Søhøjlandet 2015

CYKLING
CYCLING
Husk mig
Wonderful days on two wheels
The Lakelands are perfect for all bicycle lovers
It doesn’t really matter whether your legs are short and
chubby or long and stalky. Both children and adults will
get a kick out of exploring the Lakelands on two wheels.
Soon after leaving the busy main roads, you will
discover a large collection of bicycle routes and paths
perfect for everyone travelling on two wheels. And you
will discover that the Lakeland geography is ideal for
cycling: Small narrow roads and paths are winding
through cosy villages and green beech forests. And
around the next corner, you suddenly discover a charming
old inn with the kettle on. And when you catch your breath
on the next mountain top, you will be amazed by the
stunning views.
Discover the best
bicycle routes
The book ”12 beautiful
bicycle tours” describes the
most beautiful Lakeland routes.
The book can be purchased
from the local hotels, inns,
campsites etc. and at the
tourist information. It can
also be purchased online on
visitskanderborg.com
Hvis I ikke selv har cykler med,
udlejer Ry Cykler både almindelige
cykler, elcykler og mountainbikes.
Tlf. +45 86 89 14 91.
If you prefer to rent bikes locally,
Ry Cykler offers a wide selection
of both ordinary bikes, e-bikes and
mountain bikes.
Please call +45 86 89 14 91.
Svejstrup
Bjedstrup
S
Vædebro
Alken
Alk envej
Illerup
Vi cyklede
50 km om dagen
Op og ned
langs Gudenåen
Lisbeth og Flemming Kousholt, 62 og 63 år fra
Fjellerup på Djursland, holder cykelferie i Søhøjlandet.
De kører cirka 50 kilometer om dagen:
- Og man skal ikke bilde nogen ind, at ruten
langs Gudenåen er flad. Der er faktisk en del
bakker. Men det er fantastisk at cykle langs
vandet, se ud over åen og så udsigten, når vi
omsider kommer op over en bakke! Vi nyder
at komme ud i naturen, roen undervejs og
motionen. Vi er dejligt afslappede og fyldt med
ny energi, når vi kommer hjem.
Vædebrovej
Along the Gudenaa River
Pitstop på turistbureauet i Ry.
Lisbeth og Flemming fik lige afklaret
dagens rute og mål.
Mossøbrå
Vroldvej
0 1 km
Lisbeth and Flemming Kousholt age 62 and 63 live in Fjellerup / Djursland but are travelling through the
Lakelands on their cycling holiday. And they travel approx. 50 kilometres a day.
– You can’t fool anyone to believe that the route along the Gudenaa River is flat. Actually, there are a
number of hills. But it is absolutely fantastic to ride along the river, take in the scenery and enjoy the view,
when finally reaching the next hilltop. We really enjoy spending time in nature and getting the daily exercise
at the same time. We are so relaxed and filled with new energy when we go home after an active holiday.
VISITSKANDERBORG 2015
25