Søhøjlandet 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Torsdage i juli er der Sang<br />
under åben himmel.<br />
HIMMELBJERGET<br />
Det er SÅ<br />
hyggeligt<br />
Tag et dejligt minde med dig hjem.<br />
Højt humør<br />
på Himmelbjerget<br />
Folkelighed for alle og enhver<br />
Himmelbjerget med det fine, gamle tårn, der knejser på<br />
den lyngklædte top, er Danmarks mest berømte bjerg<br />
og en af vores allermest populære familieattraktioner.<br />
Himmelbjerget og tårnet fortæller deres egen<br />
historie om dansk demokrati: Det var her på bjerget,<br />
at den danske digter Steen Steensen Blicher kaldte til<br />
folkemøder for snart 200 år siden og dermed bidrog<br />
til, at Danmark fik sin første grundlov.<br />
På Grundlovsdag 5. juni er der fest på Himmelbjerget<br />
– og det er der for resten ofte. I juli bliver Blichers<br />
Himmelbjergmøder vakt til nyt liv med foredrag<br />
og sang under åben himmel, og for børnene holder<br />
VisitSkanderborg Himmelhop (se nedenfor) og andre<br />
events sommeren igennem. Ikke mindst inviterer et<br />
nyt legeunivers til timevis af dejlige gynge-, klatre- og<br />
rutsjeture, og souvenirboderne lokker med alskens<br />
skønne sager inklusive Himmelbjerg-stokken, der er<br />
et ”must have”.<br />
Tjek også hoteldemocracy.dk, som arbejder for at<br />
holde samtalen om demokratiet levende.<br />
Happy days on Himmelbjerget<br />
A popular all year round attraction<br />
Himmelbjerget with its beautiful old tower rises highly above<br />
the heathery hills and is probably the most famous mountain<br />
in Denmark and one of our most popular family attractions.<br />
Himmelbjerget and the tower both tell a unique story<br />
about Danish democracy: It was here the Danish national<br />
poet Steen Steensen Blicher, gathered large crowds of<br />
people for open-air meetings nearly 200 years ago.<br />
Later on, these meetings laid the framework for the<br />
first Constitutional Act of Denmark.<br />
Every year on the 5th June we celebrate the<br />
Constitutional Act of Denmark on Himmmelbjerget –<br />
and that is not the only kind of celebration we have up<br />
here. VisitSkanderborg organizes “Himmelhop” (see<br />
below). A brand new playground for children will keep<br />
them occupied for hours swinging, climbing and riding<br />
down the switchback. And the souvenir stalls might<br />
tempt you to buy all sorts of articles including the old<br />
traditional and even legendary “Himmelbjerg walking<br />
stick”.<br />
Find summer events<br />
on visitskanderborg.com<br />
Himmelhop og<br />
anden hurlumhej<br />
Himmelhop er navnet på en mini-festival, som udfolder<br />
sig hver tirsdag i juli med et program, der inviterer<br />
til skønne timer med leg, bevægelse, eventyr,<br />
rollespil og masser af gang i den. I Bjerghytten står<br />
Anja klar til at fortælle jer om alle oplevelserne, og<br />
hun har spændende sager i sin skattekiste, hvis man<br />
bevæger sig ud på bjergets egen skattejagt…<br />
Få hele sommerens Himmelbjerg-program<br />
hos jeres værter eller på turistinfoerne.<br />
Eller se det på visitskanderborg.dk.<br />
#himmelhop<br />
”Himmelhop”<br />
and hullabaloos<br />
“Himmelhop” is the name of the festival<br />
taking place every Tuesday in July including<br />
all kinds of fun and activities for the<br />
children. The local tourist information is<br />
called “Bjerghytten”. Here Anja will tell you<br />
all about what to see and do on Himmelbjerget.<br />
Furthermore, she has interesting<br />
things in her treasure box so if you want<br />
to go treasure hunting on the old mountain<br />
interesting things might happen …<br />
VISITSKANDERBORG <strong>2015</strong><br />
29
Change language