På egen krop - Socialstyrelsen

Kræftens BekæmpelseRådgivning til kræftpatienter og deres pårørende.Centerleder Eva Ethelberg, leder af Kræftrådgivningen iKøbenhavn og Frederiksberg:På Kræftlinien, der er vores fælles telefonrådgivning, brugervi udelukkende professionelle rådgivere for at sikre,at der holdes en meget høj standard. Når folk ringer forat spørge om fx den seneste kemoterapibehandling, harde brug for at få en viden, der er opdateret og til at stolepå, og man kan ikke forlange, at frivillige skal holde sigorienteret i internationale tidsskrifter.Men der er også mange af vores patienter, der gerne viltale med én, der har den samme diagnose, og som måskehar været igennem et tilsvarende behandlingsforløb. Dehar ikke brug for at tale med en læge eller psykolog, menmed en ligestillet. Derfor har vi også mange former forpatient til patient-rådgivning, fx i regi af en patientforeningfor netop den specifikke kræftdiagnose.Vi har også andre former for støtte, fx er der nogle afvores frivillige, ofte pårørende, der udfører forskelligeformer for praktisk arbejde eller omsorg til patienterne.www.cancer.dk, Kræftlinien: tlf. 80 30 10 30IndvandrerrådgivningenRådgivning til indvandrere og virksomheder omtvangsægteskaber, familiesammenføring, arbejdstilladelseo.m.a. Kontorleder Leif Randeris,Indvandrerrådgivningen, Århus:Vi mener ikke, det er en særlig kvalitet for at kunne rådgiveindvandrere, at man selv er indvandrer, og når jegtænker på de klienter, vi har haft, der fx har problemermed arrangerede ægteskaber, så har jeg svært ved at forestillemig dem som rådgivere. Vi har tit tunge og kompliceredesager, der kræver megen viden og erfaring. Det erikke nok bare at kunne tale godt sammen eller selv haveværet i situationen.Omvendt har vi selvfølgelig ikke noget imod, at vores frivilligerådgivere har en anden etnisk baggrund, og det erder også nogle, der har. Men de er her på grund af deresfaglige kvaliteter og menneskelige egenskaber, og har demere personlige erfaringer med et problem, er det vigtigt,at de kan løfte blikket og skue videre end det.Vi har gjort nogle forsøg med en ung til ung-rådgivningfor indvandrere, men det har været vanskeligt at få dentilstrækkelig kvalificeret. Men jeg kan forestille mig,at man kunne bruge den til at skabe den første godekontakt, og så kan de voksne og mere erfarne rådgiverekomme på banen senere.www.indvandrerraadgivningen.dk, tlf. 86 13 21 63Vidste du..?… at du kan rekvirere dvd’en ”Hvor kan jeg gå hen?” gratis påVFC Socialt Udsattes hjemmeside?50% af kvinderne på landets krisecentre har andenetnisk baggrund end dansk. Mange af dem lever en isolerettilværelse og taler så dårligt dansk, at de har sværtved at tilegne sig viden om deres rettigheder og mulighederfor at få hjælp. Det er baggrunden for udsendelsenaf dvd’en ”Hvor kan jeg gå hen? 5 informationsfilm tilvoldsramte kvinder”.Dvd’en er beregnet for fagfolk, der kan bruge filmenesom et redskab til at forberede voldsramte kvinder påmødet med instanser som politi, krisecenter, kommune,statsamt og advokat. Filmene er på 10 sprog og varer hverisær 5-10 minutter.Konsulent: Sissel Lea Nielsen, VFC Socialt Udsatte. Instruktør: SussieWeinold. Produktion: Congo film. Udsendt af Ministeriet for Flygtninge,Indvandrere og Integration og Minister for Ligestilling.Læs mere på www.vfcudsatte.dk, hvor duogså kan bestille dvd’en.udsat I nummer 8 I 3. årgang I juni 2006 17