AD 3-07
AD 3-07
AD 3-07
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
âjRƒHƒµdG äɪ«eôJ ‘ á°†©dG í£°S π«é°ùJ<br />
Aƒ°†dÉH áÑ∏°üàŸG<br />
¯<br />
(äGOÉæ°ùdG) ∂HÉ°ûŸG â«Ñãàd πbÉf è«°ùf ¯<br />
ø```e á«```dÉ```N Iƒ```ZQ »```g Dentalrapid CD<br />
˘jô˘°ùdG º˘«˘≤˘©˘à˘∏˘d I󢩢e ∫ƒ˘ë˘˘µ˘˘dGh äɢ˘Hƒ˘˘Ñ˘˘°†dG<br />
,᢫˘Ñ˘£˘dG OGƒŸGh çɢKC’Gh ìƒ˘˘£˘˘°ùdG ∞˘˘«˘˘˘˘æ˘˘à˘˘dh<br />
ô˘˘KCɢ˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG ìƒ˘˘£˘˘˘°ùdG ¢Uɢ˘˘N π˘˘˘µ˘˘˘°ûH ∂dò˘˘˘ch<br />
»YÉæ°üdG ó∏÷Gh πjôcC’G êÉLR πãe ∫ƒëµdÉH<br />
AGƒ¡dG Òµ©àd …ODƒJ’ IƒZôdG .»©«Ñ£dG ó∏÷Gh<br />
ó˘°V á˘dɢ©˘a .᢫˘dƒ˘ë˘µ˘dGh á˘jhɢª˘«˘µ˘dG Iô˘î˘˘HC’ɢ˘H<br />
á∏JÉbh , HBV / HIV / HCV / BVDV / Vaccinia<br />
.Qƒ£ØdGh ÉjεÑ∏d<br />
IƒZQ ¿EÉa ∫ƒ``ëµdG øe É```gƒ∏```N Ö```fÉL ¤EG<br />
󢢢«˘˘˘g󢢢d’G ∂dò˘˘˘˘c …ƒ– ’ Dentalrapid CD<br />
.É¡Ñ«côJ ‘ ∫ƒæØdGh<br />
á˘é˘à˘æŸG ᢫˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ᢢLɢ˘Lõ˘˘dG ‘ IOÉŸG ´É˘˘Ñ˘˘J<br />
øe ±É©°VCG çÓãH ≈∏YC’G OhOôŸG äGP IƒZô∏d<br />
π˘Fɢ°ùc hCG ,á˘ahô˘©ŸG á˘Nɢî˘Ñ˘dG º˘«˘˘≤˘˘©˘˘à˘˘dG OGƒ˘˘e<br />
á«∏ª˘©˘dG á``Ñ˘∏˘©˘dG ‘ DryWipes ΩQÉfi π˘«˘∏˘Ñ˘à˘d<br />
. DryWipes Box<br />
äÉéàæŸG √òg ¢Vô©J Müller-Omicron ácô°T<br />
IÒãŸG iôNC’G äÉéàæŸG øe ÒãµdG ÖfÉL ¤EG<br />
ô˘˘˘˘¡˘˘˘˘°T ‘ »˘˘˘˘HO ‘ FDI ô“Dƒ˘˘˘˘e ¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘e ‘<br />
∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ɢfô˘˘°ùj .20<strong>07</strong> ∫hCG ø˘˘jô˘˘°ûJ/ô˘˘Hƒ˘˘à˘˘cCG<br />
.380 ºbQ ìÉæ÷G ‘ Üô©dG øFÉHõdG<br />
Müller-Omicron GmbH & Co.KG<br />
Schlosserstraße 1<br />
Lindlar 51789<br />
Germany<br />
Tel.: ++49 2266 47420<br />
Fax: ++49 2266 3417<br />
E-Mail: info@mueller-omicron.de<br />
www.mueller-omicron.de<br />
áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH IRÉà‡ IOƒL<br />
πc ‘ á«æ°ùdG ôHÉıG »«æah ¿Éæ°SC’G AÉÑWC’<br />
⁄É©dG AÉëfCG<br />
Made in Germany<br />
‘ Fix Caph<br />
êõe ¢ShDhQ 10 e 15 áÑ°ùæH<br />
áÑ°ùæH π∏e 380 Úà°TƒWôN) áLhOõŸG áÑ∏©dG<br />
( Fix Cap e 15<br />
á°†Y π«é°ùJ IOÉe »g granit PERFECT 3D<br />
á«∏˘Hɢb äGP í˘°ùª˘∏˘d á˘∏˘Hɢbh á˘aɢ°VE’ɢH ᢵ˘Ñ˘°ûe<br />
,Oɢ©˘HCÓ˘d RÉ˘à‡ äÉ˘Ñ˘Kh êô˘dɢH á˘dƒ˘«˘°ù∏˘d ᢫˘dɢY<br />
á˘bó˘H π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG π˘≤˘æ˘Jh ¢Vô˘©˘dG á˘≤˘«˘˘bO »˘˘gh<br />
¢ü≤∏d RÉà‡ πµ°ûH á∏HÉb IOÉŸG √ògh .IÒÑc<br />
. áWGôÿGh<br />
¢UɢN π˘µ˘˘°ûH äQƒ˘˘W granit PERFECT 3D<br />
Ö«cÎdG .C<strong>AD</strong>/CAM á˘ª˘˘˘˘fCG ‘ ∫ɢ˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SÓ˘˘d<br />
É¡JQób ‘ ¢ùµ©æj IOÉŸG √ò¡d ¢UÉÿG ójó÷G<br />
∫ƒ°ü◊G ” »àdG äÉeƒ∏©ŸG ï°ùf ≈∏Y IRÉટG<br />
,¥É˘Ñ˘WC’G ìƒ˘£˘°S π˘ã˘e ,»˘˘ZGô˘˘a π˘˘µ˘˘°ûH ɢ˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y<br />
É¡eGóîà°SÉH .äGÒ°†ëàdGh ,á°†gÉæŸG ¿Éæ°SC’Gh<br />
ø˘eR .¥ƒ˘ë˘°ùe …CG ΩGó˘î˘˘à˘˘°SE’ ᢢLÉ◊G »˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘J<br />
ºØdG ‘ AÉ≤ÑdG Ióeh ,á«fÉK 30 ≠∏Ñj Ò°†ëàdG<br />
.á«fÉK 30 ∂dòc ≠∏ÑJ<br />
±ÉØ°T ¿ƒµ«∏«°S ƒg kristall PERFEKT A 70<br />
¿É˘æ˘°SC’G ìƒ˘˘£˘˘°S π˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘d ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ∂Ñ˘˘°ûe<br />
ô¡ŸG π«ª÷G âjRƒÑeƒµdG øe á°†©dG 샣°Sh<br />
π«é°ùàd IOÉŸG ∫ɪ©à°SG óæY .Aƒ°†dÉH Ö∏°üàŸG<br />
Iô°TÉÑe áë«ë°üdG á°†©dG áÑbGôe øµÁ á°†©dG<br />
.IOɪ∏d á«dÉ©dG á«aÉØ°ûdG π°†ØH ∂dPh ,ôædÉH<br />
. Shore A70 ≠∏ÑJ IOÉŸG √ò¡d á«FÉ¡ædG IhÉ°ù≤dG<br />
.¢†jôŸG øe ádƒÑ≤e IOÉŸG π©éj ´Éæ©ædG º©W<br />
:á«aÉ°VEG äÉHÉÑ£à°SG<br />
᫵«æµJ Iôf<br />
É``à˘˘˘˘cô``°T äó```–CG 20<strong>07</strong> ΩÉ```Y ᢢ˘˘jGó```H ò```æ˘˘˘˘˘e<br />
ácô°ûdG ‘ Omicron-Dental h Müller-Dental<br />
Gòg .Müller-Omicron GmbH Co. KG Iójó÷G<br />
áeóN ∫É› ‘ áæ°S 45 IÈN ªéj OÉ–E’G<br />
⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ á«æ°ùdG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJh<br />
ôjƒ£àdGh ´óÑŸG åëÑdG øe áæ°S 20 øe ÌcCGh<br />
.á«æ°ùdG OGƒŸG êÉàfEGh<br />
Müller-Omicron I󢢢jó÷G ᢢ˘cô˘˘˘°ûdG â°ü°ü˘˘J<br />
á«Ñ£dG ¢VGôZCÓd á≤«bódG äÉ©Ñ£dG OGƒe «æ°üàH<br />
‹É©dG ¿ƒµ«∏«°ù∏d á˘Ø˘∏˘àıG ±É˘æ˘°UC’Gh ᢫˘æ˘°ùdG<br />
êÉà˘fEG §ÿ á˘aɢ°VE’ɢH ,»˘æ˘°ùdG Èî˘ª˘∏˘d á˘fɢ≤˘à˘dG<br />
øe äÉÑ∏£àŸG ≈∏YCG »Ñ∏J º«≤©àdG OGƒe øe πeÉc<br />
êÉàfEGh ô``jƒ£`J º``àj .á«``dÉ©ØdGh ¿ÉeC’G å«M<br />
ΩGó˘î˘à˘°SɢH ɢ«˘fÉŸCG ‘ á˘cô```°ûdG äÉ˘é˘˘à˘˘æ˘˘e π˘˘c<br />
ç󢢢˘MCG ´É```Ñ˘˘˘˘JEɢ˘˘˘Hh IQɢ˘˘˘˘àıG ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘dhC’G OGƒŸG<br />
IOƒ÷G ó˘YGƒ˘b á˘Ñ˘bGô˘e â– ˘«˘æ˘°üà˘dG Ö«˘˘dÉ``°SCG<br />
ᢢ«ŸÉ˘˘©˘˘dGh ᢢ«˘˘HQhC’G º˘˘˘˘æ˘˘dG ≥˘˘Ñ˘˘˘W ᢢ˘eQɢ˘˘°üdG<br />
ISO 13485/<strong>07</strong>.2003 h<br />
EN ISO 9001/12.2000<br />
EN<br />
°†f øëfh .⁄É©dG AÉëfCG πµd ¥ƒ°ùJ »gh ,<br />
πª©dG äGƒ£N πc ‘ ÉæeɪàgE’ ∫hC’G πÙG ‘<br />
.äÉéàæŸG ΩGóîà°SG ‘ ¿ÉeC’Gh øFÉHõdG IóFÉa<br />
ácô°ûdG ‘ äÉéà°ùŸGh IRQÉÑdG äÉéàæŸG<br />
‘ betasil VARIO PUTTY SOFT ´É˘˘˘Ñ˘˘˘j<br />
∫ɢª˘©˘à˘°SE’G π˘«˘¡˘°ùà˘d 15 Iô˘µ˘˘à˘˘ÑŸG ᢢ°Tƒ˘˘WôÿG<br />
π˘c ‘ π˘ª˘©˘à˘°ùJ »˘gh ,¿É˘µ˘˘eE’G Qó˘˘b Òaƒ˘˘à˘˘dGh<br />
. ¥ƒ°ùdG ‘ áahô©ŸG á«dB’G êõŸG Iõ¡LCG<br />
π∏e 380 á©°ùH á°TƒWôN ‘ IOÉŸG ´ÉÑJ ∂dòc<br />
+ + + www.arabdental.com + + + ARAB DENTAL 3/20<strong>07</strong><br />
56<br />
56
Change language