AD 3-07
AD 3-07
AD 3-07
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
á˘Ø˘«˘dCG) á˘Ñ˘Wΰùe á˘ahô˘©ŸG ¥ƒ˘≤˘°ûdG º˘à˘N OGƒ˘˘e<br />
¥ƒ˘a ø˘µ‡ ɢ¡˘dɢª˘©˘à˘°SG ¿CG »˘æ˘˘©˘˘j ɇ ,(Aɢ˘ª˘˘∏˘˘d<br />
IOɪ∏d ÖWôdG í£°ùdG øª°†jh .áÑWôdG 샣°ùdG<br />
óYÉ°ùj ɇ (2 IQƒ°üdG) π°†aCG πµ°ûH É¡HÉ«°ùfG<br />
,í˘£˘˘°ùdG ‘ π˘˘°†aCG ∫ƒ˘˘NO ≥˘˘«˘˘≤– ≈˘˘∏˘˘Y IOÉŸG<br />
πµ°ûJ øe π«∏≤àdGh iƒbCG kÉbÉ°üàdG ∂dP øY èàæjh<br />
Ió˘jó÷G OGƒŸG ø˘µ˘ª˘à˘J GPÉŸ .᢫˘Ñ˘fÉ÷G ¥ƒ˘≤˘°ûdG<br />
É¡«a ÜÉWΰSC’G á°UÉN π°†ØH ¥ƒ≤°û∏d IOÉ°ùdG<br />
í˘£˘°ùdG ≈˘∏˘˘Y π˘˘°†aCG π˘˘µ˘˘°ûH ¥É˘˘°üà˘˘dC’G ø˘˘e (2)<br />
ɢ˘¡˘˘°UGƒ˘˘˘N ƒ˘˘˘g ∂dP ‘ ÖÑ˘˘˘°ùdG ?ø˘˘˘°ù∏˘˘˘d ÖWô˘˘˘dG<br />
‘ IOƒLƒŸG á«°†ª◊G äÉYƒªÛG) ájhɪ«µdG<br />
πµ°ûH πYÉØàJ É¡˘∏˘©Œ »˘à˘dG ᢰUÉÿG (ɢ¡˘Ñ˘«˘cô˘J<br />
.ø°ùdG í£°S ¥ƒa OƒLƒŸG Ωƒ«°ùdɵdG e Úàe<br />
IOÉ°ùdG IOÉŸG iƒàfi ¿CG hóÑj ¬°ùØf âbƒdG ‘h<br />
I󢩢d ɢ¡˘dɢª˘©˘à˘°SG ¿CG á˘LQó˘d π˘«˘∏˘b ¢†ª◊G ø˘˘e<br />
ôgÉe …CG ¤EG …ODƒj ’ êÉ©dG ¥ƒa Iô°TÉÑe äGôe<br />
⁄ áéàæŸG ácô°ûdG ¿CG ºZQ) ¿Éæ°SC’G ¢ù°ù– øe<br />
ºàj ¿CG Öéjh .(êÉ©dG ¥ƒa É¡dɪ©à°SÉH ìô°üJ<br />
󢢫˘˘L π˘˘µ˘˘°ûH ¬˘˘Ø˘˘«˘˘˘˘æ˘˘à˘˘H ø˘˘°ùdG Aɢ˘æ˘˘«˘˘e Ò°†–<br />
¢TQ Rɢ˘¡˘˘L hCG π˘˘≤˘˘°üdG ¿ƒ˘˘é˘˘©˘˘e ∫ɢ˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°Sɢ˘˘H<br />
AÉæ«ŸG ¢ûjôîJ »g á«dÉàdG Iƒ£ÿGh .≥«MÉ°ùŸG<br />
ɢ˘¡˘˘«˘˘a º˘˘à˘˘j »˘˘à˘˘dG IóŸGh ,ᢢ«˘˘fɢ˘K 40-20 IóŸ<br />
᪪°üe<br />
`<br />
A. Blesch<br />
& loc ¥ƒ≤°ûdG ó°S IOÉe<br />
áÑWôdG á«æ≤àdG ‘ ∫ɪ©à°SCÓd<br />
® smartseal<br />
»FÉbƒdG »æ°ùdG êÓ©dG<br />
zËó≤dG π«÷G øe{ ºàN äGAGôLEG :1IQƒ°üdG<br />
.…Qhô°†dG ójóéà∏d áLÉëH<br />
QƒeC’G øe ƒg ¥ƒ≤``°û∏d IOÉ°ùdG áãjó◊G OGƒŸG ‘ ¢Sƒ°ùàdG Qƒ£àd íHɵdG ôKC’G ¿EG<br />
»©°VƒŸG ójhõàdÉH áfQÉ≤ŸÉH ≈àM .á«Ñ£dG äÉ«HOC’G ‘ É¡«∏Y ±ÓN ’ »àdG<br />
±É©°VCG áà°ùH πbCG ƒg Ωƒ``àıG ø``°ùdG ‘ ¢Sƒ°ùà∏d ¢Vô©àdG ô£N ¿EÉa Qƒ∏ØdÉH<br />
èàæJ äGQÉÑàYC’G √òg øeh .Qƒ∏ØdÉH »©°Vƒe πµ°ûH èdÉ©ŸG ø°ùdG ‘ ¬æe<br />
Éæd øµÁ ’ ÒÑc ∫ó``©Ã ∂`MGƒ°†dGh ≈MôdG ‘ ºàN ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤∏d áLÉ◊G<br />
.ájOÉ°üàbG ÜÉÑ°SC’ ¬H ΩÉ«≤dG ¿Éæ°SC’G AÉÑWCG ô°û©e ÉfóMh<br />
‘ ÖÑ˘°ùdG ƒ˘g Gò˘gh .ƒ˘fɢ˘æ˘˘dG ∫É› ‘ kɢ˘Ñ˘˘jô˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dGh ¥ƒ˘˘≤``°ûdG º˘˘à``N OGƒ˘˘e ∫ɢ˘«˘˘˘LCG ç󢢢MCG ¿EG<br />
‘ ÖÑ°ùdG ∂dòch πcCÉàdG √ÉŒ á«dÉ©dG áfÉàŸG πãe Ö``WôdG êÉ``©dG ≈∏Y ∫É``ª©à°SCÓd äQƒ``W<br />
QôµJ á«Ñ£dG ä’É≤ŸG ¿EG .ó«÷G ádƒ«°ùdG ∑ƒ∏°S<br />
®<br />
íª°ùJ , DETAX ácô°T øe smartseal & loc<br />
ᢢ«˘˘FGƒ˘˘¡˘˘dG äɢ˘Yɢ˘≤˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e äɢ˘˘°Sɢ˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘MG ô˘˘˘cP .•É≤ædG øe OóY ‘ º°SÉM πµ°ûH πª©dG π«¡°ùàH<br />
áÑ°ùædÉH ÉeCG .ÉgQÉéØfG øY áªLÉædG äÉ≤≤°ûàdGh IOÉ«©dG ‘ äÉHQóŸG äÓeÉ©dG ióME’ øµÁh<br />
‹ ≥Ñ°ùj ⁄ »æfEÉa<br />
® smartseal & loc IOÉŸ ÚeCGh ó«L πµ°ûH ¥ƒ≤°ûdG ºàN ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG<br />
¥ƒ≤°ûdG ºàN IOÉe ¿EG .∂dP πãe çhóM áMÓe .í°VGƒdGh jô°ùdGh §«°ùÑdG πª©dG QÉ°ùŸ ôædÉH<br />
®<br />
º©e ¢ùµ©H »g smartseal & loc áãjó◊G ¥ÓWE’G ≈∏Y ΩRÓdG øe Oƒ©j ’ á≤jô£dG √ò¡H<br />
Ö°ùM dental dam »˘˘Wɢ˘£ŸG õ˘˘LÉ◊G ˘˘˘°Vh<br />
ø˘µÁ π˘µ˘°ûdG Gò˘˘¡˘˘H .2006 Ωɢ˘Y Gleim ìG΢˘bG<br />
´ô°SCG πµ°ûH √ôªY øe á°SOÉ°ùdG ‘ πØW á÷É©e<br />
.kÉ≤aQ ÌcG á≤jô£H ‹ÉàdÉHh πÑb øe<br />
¢UGƒN :2 IQƒ°üdG<br />
IOÉŸ Ió«L ÜÉ«°ùfG<br />
®<br />
.<br />
smartseal & loc<br />
≈˘à˘M ᢢ∏``ª˘˘©˘˘à˘˘°ùŸG ¥ƒ˘˘≤``°û∏˘˘d IOɢ˘°ùdG OGƒŸG ¿EG<br />
¢ü≤æd ôædÉH õ«ªàJ Bis-GMA §‰ øe Ωƒ«dG<br />
äGƒ°û◊ÉH áfQÉ≤ŸÉH áÄdÉŸG OGƒŸG øe ÉgGƒàfi<br />
ɢ˘˘¡˘˘˘˘Jhɢ˘˘˘°ùb ¿ƒ```µ˘˘˘˘H %50-40 ‹Gƒ``M ∫ó``©Ã<br />
IOÉ``e ‘ .(1 IQƒ°üdG) í°VGh πµ°ûH πbCG kÉ°†jCG<br />
®<br />
%50 ‹GƒM πª©à°ùj ∂dòc smartseal & loc<br />
äGP áÄdÉŸG IOÉŸG √òg øµd ,áÄdÉŸG IOÉŸG øe<br />
˘≤˘J ɢ¡˘fCG …CG ,¿hô˘µ˘«˘e 1 ø˘e ô˘¨˘°UCG äÉ˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘M<br />
+ + + www.arabdental.com + + + ARAB DENTAL 3/20<strong>07</strong><br />
20<br />
20
Change language