IW Nyt nr. 123 - Inner Wheel Denmark

4 5Nationalrepræsentanten skriverTiden siden sidsteInner Wheel Nytudkom har, for mitvedkomne, været enmeget travl periodemed mange godeInner Wheel oplevelser.Fra den 2. til den5. september var jeg iTampera, Finland, hvor jeg først, sammenmed Vice-national Repræsentant AnnaliseLarsen, deltog i Nordisk møde sammenmed nationalrepræsentanter fra de andrenordiske lande samt verdenspræsidentenfra Indien Pallavi Shah. Et møde som jeganser for meget værdifuldt, fordi at de nordiskelande tilsammen bliver hørt bedre iinternational sammenhæng og fordi vi erens, både når det gælder samfundsopbygningog kultur. På mødet forelagde vi verdenspræsidentende lovændringsforsalg vii de nordiske lande har med til convention2012. Desuden drøftede vi den svigtendemedlemstilgang, hvor jeg tror at vores situationi Danmark, med manglende rekrutteringfra Rotary, i nogen grad kom bag påPallavi Shah. Den 3. og 4. september var derNordisk Rally. Det var en stor oplevelseat være sammen med så mange InnerWheel’re fra hele Norden. Det var ikke kunsocialt samvær, vi brugte det meste af fredageni forskellige workshops. Resultatet afdisse kan læses på hjemmesiden.Nordisk Rally finder sted næste gang i 2013i Sverige og jeg kan varmt anbefale deltagelse.1½ uge efter gik turen så til Schweiz. Forførste gang var Danmark repræsenteret vedeuropæisk møde. Her fik jeg lejlighed til athilse på min kolleger. Fra Tyskland deltogen del distriktspræsidenter, da Tyskland iøjeblikket er uden et nationalt Råd. Det varet meget spændende møde, for selv om vialle tilhører Europa er der utrolig stor forskelpå, hvordan Inner Wheel udvikler sigi de forskellige lande. Jeg fik igen lejlighedtil at hilse på verdenspræsidenten ogogså på den kommende verdenspræsidentCatherine Refabert fra Frankrig. Alleredeom aftenen, efter at havde siddet i mødehele dagen, tog vi hul på Europæisk Rally.Et helt fantastisk socialt arrangement over2 dage. Det var en stor, stor oplevelse. Vivar omkring 500, mange havde taget deresbedre halvdel med og snakken gik lystigtpå tværs af div. landegrænser Jeg kan ogsåher varmt anbefale at deltage næste gang iseptember 2013 i Norditalien.Efter hjemkomst var det tid til at forberederådsmøde og landsmøde. Vi havde igen etrådsmøde hvor debatten var livlig og idéermange.Nykøbing Mors Inner Wheel Klub stodfor dette års landsmøde. Hver gang jeg deltagertænker jeg nu kan det da snart ikkeblive bedre, men det kan det. Stor tak tilNykøbing Mors for et fantastisk arrangement.På landsmødet havde rådetfremsat forslag til ny lovbog.. Desværrevar teksten der var blevet udsendt enarbejdsudgave, hvor der ikke var læst endeligkorrektur. Det ændrede ikke på selveindholdet, som lovudvalget efter mange oglange overvejelser var nået frem til, mendiv. fejl i tegnsætning og grammatik var derikke vilje til at se bort fra, så desværre faldtforslaget. Jeg selv var utrolig skuffet over atdet ikke lykkedes at få forslag til ny lovbogigennem, men jeg håber at min efterfølgerhar mod til at fremsætte forslaget (forhåbentliguden stavefejl) igen til næste år,så klubberne kan få et lovsæt der er lettereog mere enkelt at gå til.Nu går tiden mod julen og hyggeligestunder sammen med familie og venner.Mange klubber har faste juletrationer, ogjeg håber I også får nogle hyggelige timersammen til Jeres julemøder.Jeg ønsker Jer alle en rigtig glædelig julsamt et godt nytår.Benedicte HaubroeNakskov IW havde besøg af deresvenskabsklubNakskov Inner Wheel havde 4. septemberbesøg af deres venskabsklub fra Svedala-Bara (tæt ved Malmø).Det er 3. gang de besøger os. De første 2gange var i Nakskov og denne gang var vii Maribo.Vi mødtes ved Birgitta klostret i Maribo,og da ordenen er stiftet af Birgitte af Vadstena,var det meget passende at vise dettekloster frem, og klostrets nonner taler daogså svensk indbyrdes, selvom de er fra andreverdensdele. Vi så det fine nye kapel ogindre gård og bibliotek, alt lyst og moderne.Værelserne er åbne for alle som refugium.Derefter fik vi en guided rundvisning iMaribos gamle gader og stræder, og Maribodomkirke var her højdepunktet, inden vispiste frokost på den anden side af MariboSø i restaurant Bangs Have.Det var et glad gensyn med vores svenskevenner og et genbesøg er allerede i støbeskeentil næste maj. Vi besøger hinandenhvert andet år.På Nakskov I.W. klubs vegneAnne Nymann

6 7Nordisk Rally i FinlandDen 3. – 4. september blev der afholdtNordisk Rally i Tampera – Finland.Til sådan et Rally mødes man for at få nogetsocialt ud af det. Som almindelig deltager, erdu kun med i de fastlagte programmer. Ingenmøder – det ordner de nationale repræsentanter.Fra Danmark var vi 16 deltagere,Norge stillede med 28, Sverige med 34 ogFinland med 67 deltagere. Man bør unde sigselv, bare en gang, at deltage i sådan et møde.Man får et rigtig godt netværk i Norden.Efter registreringen var der åbningsceremoni,hvor præsidenten fra den lokale IW-klubbød velkommen. Præsidenten fra den lokaleRotary klub bød også velkommen samtborgmesteren for Tampera. Han inviteredeos ligeledes til et besøg på Rådhuset næstedag. Dernæst blev vi introduceret til workshops,som skulle starte om eftermiddagen.Workshoppens overordnede tema var, hvordanvi får flere medlemmer, hvordan får vivenskabsklubber og hvordan vedligeholdervi kontakten til venskabsklubberne. Efterfrokosten gik vi til de forskellige workshops,hvor vi var blevet placeret. Snakken giklivligt. Alt blev nedfældet og gjort klar tilfremlæggelse næste dag i plenum. Kl. 19.00var der ”welcome party” i hotellets restaurantmed en dejlig buffet for os alle.Næste morgen mødtes vi alle for at evaluereworkshops. I de forskellige grupper dervar blevet nedsat, var der blevet udnævnt en”speaker” som skulle fremlægge gruppensresultater. Efter fremlæggelsen var det tidtil sightseeing. Ved tilmeldingen til NordiskRally, skulle man vælge, hvilken tur man villemed på. Der var 4 muligheder – golftur,en sejltur med frokost ombord, shoppetureller en guided vandretur.Jeg havde valgt sejlturen. Bortset fra at detvar køligt, var det en fantastisk sejltur – sikkenen oplevelse. Ombord var der 2 musikanteri nationaldragter, som underholdt osmed musik og sang. Sidst på eftermiddagenvar vi tilbage på hotellet, hvor vi kunne klædeom til galamiddagen. Inden middagenblev vi igen hentet af busser og blev kørt tilRådhuset. Rådhuset ligger i midten af byen.Vi blev modtaget af en repræsentant forRådhuset. Efter hendes tale holdt vores verdenspræsidentPallavi Shah en tale. Dernæstkunne vi tage for os af alverdens lækkeriersamt drikkelse – ikke just så godt, idet vi ca1 time efter skulle tilbage til hotellet og havevores gallamiddag. Dernæst fik vi mulighedfor at gå rundt og se forskellige lokaler pårådhuset. Det var meget flot. På vejen ud,havde vi alle mulighed for at skrive i rådhusetsgæstebog. Med lidt forsinkelse togvi tilbage til hotellet, som ventede med enlækker middag. Her var der forskellig underholdning.Vi havde samme bord som fredagaften, så stemmingen var høj – vi kendte joligesom hinanden fra aftenen før.Da galamiddagen var slut, var der ”closingceremony”. Næste morgen var der afgangefter morgenmad.Det er jo ikke så storslået som til Convention.Rally er mere et socialarrangement, menmeget hyggeligt og man lærer helt sikkermange skandinaviske IW´ere at kende. Jegkan kun anbefale at man tager med.Vi kan så glæde os til den kommende Conventiontil foråret 2013 i Tyrkiet. Der vil detblive mere koncentreret, men helt sikkertlige så hyggeligt.Kirsten Jakobsen, RedaktørHvad har jeg givet i dag?Distrikt 47Nyborg Strand, lørdag den 2. oktober2010.3 min. v/Lise WintherHvad med mig – hvad får jeg ud af det?Det er et standardspørgsmål i det modernesamfund. Det hele skal handle om voresegen lille navle. ”Jeg gider ikke nusse digi nakken, når du næsten aldrig nulrer minetæer” – og inden vi får set os om, er vi holdtop med at være tæt på dem vi holder af.Når vi mister et menneske, som vi elsker, erdet så sørgeligt, at vi alt for ofte holdt voreskærlighed og omsorg tilbage. At vi begrænsedeos selv, og holdt os tilbage fra at gi´ – Ogpludselig bliver denne opmåling af, hvormeget vi fik tilbage inderligt ligegyldigt.En god dag er en dag, hvor vi har gjort enforskel i andre menneskers liv. En dag, hvorvi har spredt glæde eller har hjulpet en, derhavde det svært, en dag hvor vi har opfyldten del af Inner Wheels målsætning.De bedste Inner Wheel klubber er blottetfor smålighed. Det der tæller er ikke hvad”jeg” får ud af det, men lysten til at give nogetaf sig selv, og at være sammen om atfå klubben til at fungere. Alle tager ansvari forhold til, hvad de kan yde. – Og når ingenaf os sidder med målebåndet og tjekkerefter, om vi nu også har fået lige så mangecentimeter igen, som vi gav ud, ja så glideralting meget lettere.En hel anden ting er, at det også bliver nemmerefor andre mennesker at give os noget,når vi ikke vurderer, om det vi får, nu ogsåer lige så godt, som det vi selv har givet.Derfor får vi mere kærlighed og omsorg,når vi bare koncentrerer os om at give udenat forvente at få noget igen.Hvis vi møder andre mennesker sådan somde er, uden at dømme om de gør tingenerigtigt eller forkert, eller om de ser rigtigeeller forkerte ud, så møder de også os, derhvor vi er – uden at dømme. – Verden vilblive et rarere sted.Af og til tænker jeg på nogle af vore Iranskemedborgere jeg hørte om. – De brød sigikke om præstestyret, og flygtede hertil. –Manden arbejder, og hans koner er i gangmed at læse videre. Deres børn har danskenavne, de spiser skinke og levepostej på deresrugbrødsmadder og de foretrækker atleve i et åbent demokrati, hvor de bidragermed deres. – Men åbner de for fjernsynet,ser de sig hængt ud som samfundsnassere,fanatikere og potentielle terrorister – Deføler at de skal forsvare sig, fortælle os atsådan er de ikke. Og noget sådan kan gøremig trist.For når vi dagligt bombarderer en rækkemennesker med et billede af, at de er andenrangs-borgere,som vi kun forventerdårligt af, så tager vi retten fra dem til atblive set som dem, de er.Og på samme måde i vores Klub. Når vitaler dårligt om en klubkammerat, skabervi en dårlig stemning omkring den person.Når vi taler godt om andre, så skaber vi enpositiv stemning, som det også er rart for osselv at være i.Så lad mit motto for de kommende år dablive:”Jeg vil give noget godt til Inner Wheel idag”.www.innerwheel.dk

10 11Hvor var det dejligt...Distrikt 46-at se 12 ISO´er fraD46 til ISO-træfden 27. september påBramdrupdam Kro,hvor vi efter et lækkertmåltid kunnelade erfaringer ogspørgsmål flyve overbordet. De flesteISOér er nye på posten i år, men det afholdtbestemt ingen fra at tage ordet. Derblev virkelig snakket, inspireret, givet godeideer samt informationer om praktiske ting.Blandt mange andre emner blev der ogsåtalt om samarbejde med Rotary, som adskilligeklubber efterlyser. Der kom mangegode svar på, hvordan sådan et samarbejdekan være, så hvis det kniber i jeres klub, såkik på referatet fra ISO-træf, som ligger påD46 hjemmeside. Her står også nyt om afleveringaf dåseringe.Såvel til klubmøder som til ISO-træf gælder,at det ikke er nok, at mødelederen ervelforberedt, hvis ikke deltagerne ”spiller”med og giver mødet liv. Sådan havde vi enrigtig vellykket og fornøjelig aften, som jegsiger tak for.Nu ser jeg frem til at modtage ISO’ernesskemaer i januar om, hvordan klubbernehar markeret Inner Wheels fødselsdag den10. januar. Dem plejer jeg at hygge mig medat læse og samtidig glæde mig over at væreen del af den store velgørenhed, der ydes iInner Wheel.Distriktsmødet på Nyborg Strand den 2. oktoberforløb fint. Også her gav deltagerneliv til mødet med deres mange spørgsmålog kommentarer, herunder til de lovforslag,der skulle stemmes om på Landsmødet næstedag. Distriktspræsident Pia Legarth komdirekte fra Rotarys distriktskonference,hvor hun var blevet bedt om at komme medet indlæg om Inner Wheel, ligesom der varindlæg fra Rotaract, altså var hele ”familien”samlet. Bl.a. havde Pia Legarth gjortdet tankevækkende regnestykke, at med11.700 mandlige medlemmer af Rotary, ogca. 3.400 medlemmer af InnerWheel, så erder et potentiale på 8.300 nye medlemmertil Inner Wheel. ”Hvor er de kvinder henne,og ved de hvad de går glip af?”, spurgte PiaLegarth. Lad os håbe, det har givet stof tileftertanke hos rotarianerne. Se hele referatetfra distriktsmødet på hjemmesiden ellerbed om det hos din klubbestyrelse.Som nævnt var der Landsmøde 3. oktober,men det kan der læses mere om andetstedsi bladet. Og så må I sætte kryds i kalenderenlørdag den 5. marts 2011, for da harKolding Inner Wheel klub inviteret til forårsdistriktsmøde.Tidligere på året fik jeg en forespørgsel fraen tysk Inner Wheel klub, der gerne villehave en dansk venskabsklub. Det glædermig at kunne fortælle, at den forespørgselnu har båret frugt, og en aftale er kommet istand med en klub i D46.Dalai Lama skulle efter sigende bl.a. haveudtalt følgende: ”Husk på, at stor kærlighedog store bedrifter kræver store risici.Når du taber, så glem ikke at lære af det.Husk respekt for dig selv, respekt for andreog ansvar for dine handlinger. Husk, at detkan være en stor lykke ikke at få sine ønskeropfyldt.” Det er vise ord, som er værdat huske på.Da dette er sidste indlæg i Inner Wheel Nyti 2010, sender jeg mine bedste ønsker omen rigtig glædelig jul og et godt og lykkebringendenytår 2011 for jer alle i klubberne– og på gensyn.Mange IW hilsenerBirgit JelstrupSå er endnu et Landsmøde overståetDistrikt 47For mig faktisk detførste jeg har deltageti, men jeg vil sige tilalle jer, der som jeg harholdt sig lidt tilbage,PRØV DET, det er enrigtig god oplevelse.Jeg mødte mange sødeInner Wheelere /”samarbejdspartnere” og deter vel i bund og grund det, der et eller andetsted gør, at vi den sidste ende sammen kangøre en forskel og hjælpe de steder, hvor hjælpener nødvendig.Alle referater fra Rådsmøde, Distriktsmøderneog Landsmødet ligger på Inner Wheel´s hjemmeside,hvor I kan læse, hvad der skete. Jeg vili den forbindelse opfordre til, at alle klubbersørger for, at de af jeres medlemmer, der ikkehar mulighed for at gå på hjemmesiden får enkopi af referaterne.Vi Diso´er havde fredag aften møde medvor redaktør af Inner Wheel Nyt KirstenGrib chancen!Distrikt 48Distriktets årlige ISOtræfblev holdt lørdagden 28. august i Ringstedhallerne.Sidsteår mødtes ISO´erneogså i Ringsted, dabyen ligger centraltfor de fleste rundtomkring i distrikt 48.Vi havde et meget hyggeligt og godt møde,hvor der var god tid til at tale om netopjobbet som ISO i klubberne. Vi var enigeJakobsen og vi blev enige om, at vi DISO´erikke alle skal skrive om det samme og at detjo rent faktisk ikke er nødvendigt, at vi hvergang SKAL skrive et indlæg i Inner WheelNyt. Vi har jo jævnlig kontakt med klubbernevia ISO´erne.Derfor vil I derfor fremover måske opleve,at en af os DISO´er ikke har indlæg i InnerWheel Nyt.I skal vide, at det bl.a. skyldes, at vi gernevil give plads til indlæg fra medlemmerne /klubberne. UDNYT DET.I distrikt 47 skal I også vide, at vi rigtig gernevil have indlæg til vores Nyhedsbrev. Det kanvære indlæg om spændende aktiviteter, projekter/indsamlingerm.m. Hold jer endeligikke tilbage.Rigtig god Jul og godt Nytår til jer alle.Anna Birthe KofodDISO 47om, at det er en god idé at holde intercitymøder;for det første giver det mulighedfor en dyr foredragsholder, og for det andethar vi fornøjelsen af at være sammen medinnerwheelere fra forskellige klubber. Deter som regel altid en positiv oplevelse. Endel klubber i distriktet har venskabsklubber,som de besøger eller er på brevvekslingmed. Alle ønskede sig flere medlemmeri deres klub, og vi fik en god snak omnye medlemmer, som har - eller ikke har

12 13- relationer til Rotary. Fra Roskilde 2000kom forslag til, at der oprettes et punkt påvores hjemmeside, hvor alt, der har med diverseindsamlinger og med ISO-arbejdet atgøre, er samlet. I kan læse hele referatet aftræffet på distriktets hjemmeside.Primo september måned var der NordiskRally i Tammerfors (Tampere) i Finland.Fra Danmark deltog 16, fra Sverige 34, fraNorge 28 og fra værtslandet 67. Det varspændende dage, hvor vi oplevede hyggeligtsamvær med Inner Wheelere bl.a. tilmøderne og på sejlturen på Pyhäjärvi. Detfinske sprog forstod vi desværre ikke, menengelsk kunne bruges! Læs redaktørens udførligebeskrivelse af turen til Finland.34 udvekslingsstudenter fra mange landedeltog i Get together weekend i septembermåned på Lolland. I år var det Nysted ogSakskøbing Inner Wheelklubber, som vedet rigtigt godt samarbejde og ved støtte ogøkonomisk hjælp fra Rotary gav udvekslingsstudenterneen uforglemmelig oplevelse!Læs/se Karin Christiansens artikel medbilleder her i bladet.Ved distriktsmødet lørdag den 2. oktober påNyborg Strand havde vi fornøjelsen at høre2 udvekslingsstudenter - Ja-Ling fra Taiwanog Maria fra Mexico – begejstret fortællelidt om deres ophold i Danmark og om, atde begge var meget glade for at have væretmed til Get together weekend med de andreunge. Referat fra distriktsmødet liggerpå distriktets hjemmeside.Nu er der mulighed for at høre om projektShelterbox, som Rotary er involveret i. Ansvarliger Henrik Svane, som tilbyder at besøgeInner Wheel klubber i Danmark forat fortælle og demonstrere Shelterboxes.Henrik Svanes E-mail:henrik@shelterbox.dk.www.shelterbox.dk.Pluk fra månedsbrev: Roskilde IW-klub.Karin Zoe Neldeberg fortæller i sine 3 min.om en gåtur på 7 km, som skal foregå den1. juni 2011, og som starter ved midnat ogderfor har fået navnet:” Ladies midnightwalk”. Alle Inner Wheelere samt veninderm.fl. kan deltage. Prisen for deltagelse bliver100 kr, og overskuddet fra arrangementetkommer hospice i Trekroner i Roskildetil gode. En virkelig god idé. Jeg håber, atrigtig mange støtter op omkring det.Lidt til kalenderen for 2011: Forårsdistriktsmødei Slagelse lørdag den 12. marts 2011og Traffikingmøde i Kalundborg torsdagden 24. marts 2011.STILLINGSOPSLAG: NY D.I.S.O.Nu er der mulighed for at opstille til jobbetsom D.I.S.O. i distriktsbestyrelsen i distrikt48. Årsagen er, at jeg skal være præsident imin klub fra næste IW-år. Så grib chancenog få et spændende og interessant år ellerflere. Det er klubben, der opstiller et medlemtil distriktsbestyrelsen med den opstilledessamtykke. Forslag sendes til distriktssekretærensenest 15. december 2010.Jeg vil håbe, at I rundt i klubberne får etrigtigt dejligt julemøde.Mange IW-hilsenerMargit G JørgensenDISO, distrikt 48.Medlemsinitiativ – IW/Rotary/Rotaractv/distriktspræsident D47, Lis TopholmVi har et glimrende samarbejde med Rotary’sdistriktsguvernør for D1470, Torben Justesen.Vi mødes et par gange om året for at drøftefælles initiaitiver og fælles udfordringer. Enaf de helt store fælles udfordringer handlerom nye medlemmer, idet begge vore organisationerstår overfor et generationsskifte. TorbenJustesen er arkitekten bag et fælles medlemsinitiativ,som vi slog et slag for på Rotary’sdistriktskonference i september måned. Semere herom på D47’s hjemmeside bag loginom samarbejdet med Rotary.D47 har udarbejdet en brochure, der i kortform fortælle om IW, og som viser, hvor deninteresserede kan finde yderligere oplysninger.Brochuren er udleveret til samtlige Rotaryklubber i distriktet. Ifm. konferencen havdevi en stand, hvor man kunne søge oplysningerom Inner Wheel. Standen var bemandetmed past-distriktspræsident Kirsten Dahl-Sørensen. Udover brochuren om Inner Wheel,havde Kirsten Dahl-Sørensen taget initiativtil indkøb af en såkaldt roller, der oplyste omInner Wheel’s formål samt gav en oversigtover samtlige Inner Wheel klubber i distriktet.(Rolleren er af DIWR efterfølgende købttil samtlige distrikter. Meningen er, at den kanlånes af klubberne ifm. særlige arrangementer).Distriktssekretær Britta Andersen havdevia sine kontakter fået firmaet LOMAX til atsponsorere chokolader, kuglepenne og indkøbstasker.På billedet ses Kirsten Dahl-Sørensen, BrittaAndersen og Lis Topholm foran vores stand.Der kom mange rotarianere forbi standen i løbetaf dagen. Og ikke kun på grund af chokoladerne.Vi gjorde et stort nummer ud af at motiverede mandlige rotarianere til at gå hjem ogfortælle deres koner om Inner Wheel’s mangetilbud. Til de kvindelige rotarianere foreslog vi,at de kunne fortælle deres veninder, der ikkehavde tid til møder én gang om ugen, at InnerWheel ville være et godt alternativ til at få etsocialt netværk.Meningen med det fælles medlemsinitiativer, at vi ”skal tale pænt om hinanden”. Hvis visom Inner Wheel medlem i vores omgangskredsmøder et potentielt Rotary- eller Rotaractmedlem, skal vi fortælle om organisationen,eventuelt henvise til den nærmeste klub.Oversigt over Rotary’s klubber ligger på D47’shjemmeside bag login. Af oversigten fremgårpræsidentens e-mail adresse. Som nogetnyt vil orientering om særlige Inner Wheelklubmøder blive lagt på Rotary D1470’s hjemmesidetil inspiration, hvis nogen skulle havelyst til at deltage i et møde. Alle er velkomne.I forbindelse med mine klubbesøg fortællerjeg om initiativet, idet jeg naturligvis håber, atklubberne vil bakke op.Om det virker, er det lidt svært at spå om. Visynes selv, det var en rigtig god dag og er gladefor, vi fik mulighed for at gøre PR for InnerWheel på denne måde. Vi ser frem til, at dettebliver en fast tradition på de kommende Rotarydistriktskonferencer.På billedet ses distriktsguvernør D1470,Torben Justesen, Kirsten Dahl-Sørensen ogLis Topholm.

14 15Golfmatch i Distrikt 44Forhistorie for og referat af:Visit from and RE-visit tour to Carlisle Inner Wheel ClubDisse tre minutter er ”en selvfølgelighed.”Begrundelse:Nys hjemkommen fra en begivenhedsrigtur til henholdsvis Carlisle og Edinburghog fyldt op af interessante, nye, hjertevarmeog venskabs - skabende oplevelser – vil jegberette om disse og baggrunden for, at deroverhovedet er noget at fortælle.Inner Wheel Randers Østre og Vestre afholdtegolf i Randers fredag den 3. September2010, Der var 40 piger tilmeldt fra 16klubber.Vi startede med morgenkaffe og rundstykker.Derefter sang vi ”I Østen stiger solenop”, og det passede fint til det dejlige vejr vihavde. Oda kunne fortælle, at den 07.09.84stod en anden IW-pige og bød velkommeni Randers Golfklub, da havde vi fået 9 nyehuller, fra 9 til en18 hullers bane.I dag kunne vi byde velkommen til 6 fornyedehuller.Efter matchen nød vi en forfriskning på terrassen,hvor stemningen var høj.Derefter fik vi en lækker frokost og dereftervar der præmieoverrækkelse. Vi havdemodtaget mange dejlige sponsorgaver.Overskudet blev på kr. 1.773,50, som går tilet godt formål i bedste IW-ånd.Bjerringbro Inner Wheel klub tilbød,at afholdematchen til næste år på ”Tange SøGolfklub”.Matchsresultaterne blev følgende:Vandrepokalen gik til A-rækken BenteOlesen, Randers Vestreog til B-rækken Vibeke Ulsøe, AabybroVindere af nærmest flaget blev:Hul 2, ingenHul 4, Karin Lyngå, Hadsten.Hul 14, Jette Tønning Hadsten.Hul 18, ingen.Længste drive:A-rækken, Ellen Haldbo, EbeltoftB-rækken, Oda Knudsen, Randers ØstreHoldkonkurrencen blev vundet af: Anna-Marie Lund, Randers Østre – Vibeke Ulsøe,Åbybro – Kit Holm, Brønderslev – AstridHelleskov, Rønde.Vinderne i A-rækken blev:1. Bente Olesen, Randers Vestre2. Dora Kærsgaard, Aalborg Hus3. Anna-Marie Lund, Randers Østre4. Ellen Haldbro, Ebeltoft5. Rita Sørensen, HadstenVinderne i B-rækken blev:1. Vibeke Ulsøe, Aabybro2. Oda Knudsen, Randers Østre3. Ella Lorenzen, Bjerringbro4. Britt Simonsen, Randers Østre5. Kirsten Allan, BrønderslevMed venlig hilsen og på gensyn næste år iTange Sø Golfklub!Bodil Lind, Oda Knudsen,Anna-Marie Lund, Bente OlesenFor cirka to år siden fik én af vores herboendemedlemmer besøg af en skolekammeratfra barndommens dage.Else, som er født og opvokset på Møn,men som et flyttet fra øen for mere end 30år siden – nu netop bosiddende i Carlislei det nordlige England, ca. 40 km. syd forden gamle skotske grænse, kommer til Mønmed jævne mellemrum for at besøge sinmor, som stadig bor på Møn. Ved et af dissebesøg får også vores medlem besøg.Hun spørger vores medlem, om vi, IW –Stege, kunne være interesseret i at få besøgaf Elses klub fra Carlisle. Det blev præsenteretfor bestyrelsen – som efter reglerog paragraffer derefter præsenterede detfor hele klubben. Det vakte begejstring -selvfølgelig kunne vi dét – og efter at havevedtaget forslaget, blev der nedsat en lillearbejdsgruppe, der skulle forberede besøgetsamt planlægge indhold m.m. - og i sidsteende uddelegere opgaver, så både ansvar ogopgaver blev nogenlunde ligeligt fordelt.Besøget blev afviklet i august 2009. Allerededér blev det aftalt, at vi skulle på genvisiti august 2010. Senere blev det nøjagtigetidspunkt fastlagt – og en aktiv minigruppetog sig af gruppens rejseplaner m.m. Derblev sørget for billetter, transport til og fralufthavne – alt var i orden.7 IW med partnere skulle af sted.Besøget hos Carlisle Inner Wheel skulleforegå fra fredag d. 27.09.10 fra kl. ca. 14. –søndag ca. kl. 14.Der tages imod i Manchester.Fra Kastrup Lufthavn til Manchester. Dereftermed toget til Carlisle – en ca. to timerstur. På Carlisle Station blev man afhentet afsin værts – IW.Fredag aften foregik hjemme hos værtsfamiliernemed spisning, snak og hygge.Lørdag morgen – morgenmad hos værtsfamilierne,hvorefter vi alle mødtes kl. 10.00i Carlisle, hvor vi mødtes på museet, hvorIW havde lånt et lokale til os – vi fik kaffe,lokale shortbreads, kager, scones.Vi fik en ”mindre forelæsning” om byensog egnes historie. Netop dette område harlagt land til størstedelen af en meget dramatiskog meget krigsfyldt historie.De forskellige oprindelige klaner slogesindbyrdes om land og kvæg og rigdomme.Så kom vikingerne – plyndrede, røvedeog var nogle værre nogle – MEN de vardog også dygtige håndværkere og handelsmænd,og de byggede i øvrigt den førstekendte kirke – der lå på netop dét sted, hvorkatedralen nu ligger.Derefter kom romerne og de blev i ca. 4hundrede år. Hvilket hele egnen bærer tydeligtpræg af – der er fundet masser afruiner – det mest synlige er dog det imponerendebygningsværk, som i dag kaldes”ADRIANS WALL”. Som nogen

16 17Golfmatch i Distrikt 44Golfrunde på Sydsjællands golfbaneblev kørt ud til henholdsvis lørdag ellersøndag.Det er en mur, der oprindelig har været ca.60 miles = ca. 80 kilometer lang. Den varmere end to meter høj og så bred at derkunne køres med en tohjulet krigsvogn påden. To-tre mands vagttårn med 1 miles afstandog større anlagte belægninger / fortermed op til 50 mand.Imponerende at se.Nå, jeg skal ikke fortabe mig i dét, menvende tilbage til lørdagens arrangement.Efter en guided tour rundt i en lille delaf byen, gik vi til katedralen, hvor en af”mændene” fortalte om kirkens historie –dog i ulig konkurrence med orgelet, somorganisten øvede på.OGSÅ katedralen med dens historie fortjenersit eget foredrag.Derefter lunch på lokal ”pub”. En traditionelengelsk sandwich – sådan måtte det jolige være.Næste punkt på dagsordenen: ind i bilerneog vi blev kørt til ”Lake District” hvorvi gik en kort tur fra p-pladsen til færgen”Lady of the Lake”.Vi fik en tur på Loch Ullsher – det blev ibåde sol og regn – men den flotteste turmed de skønneste farvespil på klipperne ogi søen. Grønt – grønt - i dusinvis af nuancer– det samme for søen bare i blåt.Det var dog en ”lise” for sjælen.Så har jeg ikke lige styr på de enkeltes gørenog laden. Nogen kørte formentlig hjem- slappede af og fik en lur eller noget –mine værter syntes ikke, vi skulle gå glip afnoget – så vi fik en ordentlig tur helt op tildet højeste pas og retur – ad bitte små veje- et-spors – jeg var glad over, at det ikke varmig, der skulle bakke, når vi mødte nogen.Så endelig hjemme – en kvikvask – skiftetøj – og af sted til lørdag aftens sammenkomst– for alle.”Erobrerne” på ”Adrians Wall”Dette foregik i Elses hyggelig hjem. Medforskellige engelske retter – kager og desserter.Masser af hyggelig snak med alle.Desværre er sådan en aften jo alt for kort– men ”hjem” måtte vi jo.Morgen i hjemmene søndag – tur til GretnaGreen for nogle. Tur til Adrians Wall for andre.Derefter til toget mod Manchester.Min mand og jeg valgte at forlænge til enuge. Vi startede op i Edinburgh i 4 dage – viså alt, hvad vi overhovedet kunne nå – medmeget ømme fødder som resultat. Torsdagaften fik vi selskab af Anne og Julian, voresværter, og vi gik sammen til det berømmeligeEdinburgh Tattoo. En kæmpe oplevelse– men det må blive til en anden gang treminutter. Vi mødtes med gruppen lørdagmorgen og fulgte med derfra.Vi har haft en dejlig tur – lærerig på mangeplaner.Og hvad vil jeg så sige med alt dette?Jo – dette er et tydeligt billede af, hvor vigtigtOG rigtigt, det er at lære hinandenskultur at kende, at få indtryk af levevis, vilkår,muligheder, rettigheder. Se billeder affamilie, børn, børnebørn. Se arbejdspladser--- jeg kunne blive ved.Sådanne besøg / genbesøg danner jo netopbasis for vor internationale forståelse.Jeg håber, vi holder fast i dette i Stege InnerWheel. Der er muligheder nok.3 minutter ved Conni LundReferat af en rigtig hyggelig golfrundepå Sydsjællands golfbaneVi var 14 glade Innerwheel-golfpiger, sommødtes til morgenkaffe og hjemmebagteboller og med højt humør! Vejret var bareså flot – så flot – ingen vind – solskin fra enblå himmel.Hvad mere ku’ man forlange?? Jo – måskelidt flere friske golfpiger!Klubbens sekretær spørger mig: ”hvad laveralle de kvinder, som ikke kan komme?”Jeg svarer: ”de har travlt!”Derfor vedtog vi efter en dejlig frokostanretning,at vi til næste år inviterer en ellerto gæster med – som ikke er Inner Wheelmedlem i forvejen – måske kunne dettevære en ny måde at få nye medlemmer.Den 29.august var det 40 år siden HadstenInner Wheel Klub havde charterfest. Vi fejredejubilæet på vort ordinære møde den 10.august. Klubmesteren havde dækket bordenemed smukke blomsterdekorationer, og idagens anledning fik vi en ekstra lækkermiddag med diverse vine og lagkager medlys i til kaffen.Foredragsholder Svend Aage Madsen underholdtos med sjove anekdoter fra sin 40år lange ansættelse som reporter i DR TV.Efter foredraget havde vi medlemsoptagelse,og derefter festtale v/ Jytte Gadeberg somsluttede med at vi sang een af sangene fraklubbens charterfest. Derefter var ordet fritog Kirsten Thomsen og Inger Have takkedefor 40 dejlige år i Hadsten Inner WheelVinderen af pokalen dette år blev HelgaVinther fra Stege I.W. klub, derfor vil golfturneringenforegå på Møn golfbane denførste fredag i september 2011 – så sæt etkryds i kalenderen!Mange golfhilsnerAnnelise Gyldahl Jensen40 års jubilæum i Hadsten Inner WheelKlub. Inger trakterede med sine lækrehjemmelavede chokolader, og snakken giklivligt til langt over normal mødetid.De 3 40 års jubilarer- billedet fra venstre-Inger Have, Jytte Gadeberg og KirstenThomsen fik hver overrakt en rød rose afpræsidenten Jytte Moeslund.

22 23Silkeborg IW fik besøg’Get together’ weekend’Get together’ weekend d. 10. – 12.september 2010 i SakskøbingLørdag den 25. september fik Inner WheelSilkeborg besøg af 8 Inner Wheel kvinder fraFlensborg og to mandlige rotarianere (chauffører).Silkeborg tog imod hos ISO Hanne Toft i strålendesolskin.Hanne og hendes mand Joran havde dækkettil brunch i deres hyggelige og dejlige hjem.Ikke mindst de håndbroderede duge blev beundret.Under brunchen gik snakken som sædvanligover stok og sten - trods sprogudfordringerne.Jeg havde på forhånd sagt til Hanne, at ALLEi Flensborg snakkede dansk, så det var IKKEnoget problem.Det passede så ikke helt, da kun én flensburgersnakkede dansk - nemlig MargrethNissen, der ER dansker.Efter brunch tog vi videre til Museum Jorn,hvor en fantastisk dygtig fortæller viste osrundt - på DANSK. Margreth Nissen var frisktil at oversætte, og det gjorde hun virkeliggodt, så der var vi heldige - læs dygtige. FraMuseum Jorn gik turen videre til Gl. Skovridder-gaard,hvor Silkeborg Inner Wheel holdervores hjemmemøder. Solen skinnede stadigfra en skyfri himmel, så efter fotografering ihaven fik vi en dejlig og let frokost efterfulgtaf kaffe og kage. Før afsked holdt Inner WheelFlensborgs præsident Doris Markmann entakketale, hvor hun bl.a. fremhævede noglehistoriske data for vores venskabsklub-samarbejde.Det startede i februar 1989, hvor Silkeborg InnerWheel søgte en venskabsklub i Nordtyskland.Første gang vi var på besøg i Flensborgvar i maj 1990. Siden er det blevet til mangehyggelige besøg hos hinanden. Målet er, at vises ca. hvert andet år.Doris Markmann benyttede lejligheden tilat fortælle, at vi vil få en invitation til deres25 års Charterjubilæum lørdag den 30. april2011.Det glæder vi os meget til.Elisabeth Vad, Silkeborg Inner WheelDet var en fantastisk fornemmelse, da 32glade udvekslingsstudenter i bogstavliste forstandvæltede ud af toget på Maribo station.De faldt hinanden om halsen og der blev kyssetog krammet. Vi var nødt til hurtigt at fåkrydset dem af på deltagerlisten, da det bestilteVeterantog - Museumsbanen holdt klartil afgang. Jeg ved ikke hvor meget de nåedeat opfatte af turen, men der blev snakket oggrinet, taget en masse billeder. Jeg fortaltedem, at Museumsbanen kørte i dag til deresære, og det blev de meget benovede over.Ved endestationen i Bandholm blev de iprivate biler kørt til deres opholdssted forweekenden, spejderhytten Kråruplund, somvi havde lejet til weekenden. Allerede i togetspurgte især pigerne hvor de skulle sove, vardet små rum med 3 eller 4 i hver? Jeg var megetspændt på deres reaktion, da jeg fortaltedem, at der var 2 store sovesale med plads til20 i hver og med køjesenge! Der lød jubel,det var åbenbart hvad de havde håbet på.Eftersom der var 24 piger og 10 drenge, måttevi tage et ekstra værelse i brug til de 4 piger,der ikke kunne være i det store rum. Alleredepå turen med museumsbanen fik 4 pigerfra Brasilien det rum, det blev de megetglade for. Men selvfølgelig skulle de ungesove adskilte, drenge og piger hver for sig,men der gik ikke lang tid efter udpakning, førde alle lå i store bunker på soverummene. Ja,det gjorde de og de havde det fantastisk, såmeget at fortælle og tale om.Arbejdsgruppen fra Sakskøbing og NystedInner Wheel havde middagen klar. Hjemmelavetlasagne, mange forskellige slags, medoksekød, kylling, fisk og vegetar, dertil salaterog masser af hjemmebagt brød.Klokken 20 kom 2 Zumba instruktører, desatte fut i det hele og der blev danset og svedtden næste time. De mange unge fra især Sydamerikanød det, og kunne synge med på allesangene. Derefter serverede vi kaffe, te oghjemmebagt kage. Der er ingen tvivl om, atde unge nød underholdningen, men lynhurtigtvar de udenfor eller sammen på sovesalene,nu skulle der snakkes og grines på deres egetsprog.Lørdag begyndt med stort morgenbord, medalt hvad vi kunne forestille os de unge villesætte pris på, blandt andet varme boller. Ogjeg må sige at der bliver spist igennem! Jegvidste faktisk ikke, at de også var så glade forost.Den bestilte bus hentede os og vi kørte klok-

24 25Rallye Charlemagne 2010 i Montreuxken 9.15, pakket med frokost og drikkevarer.Ved mødestedet ved Anemonen stødte2 studenter til, og vi var nu fuldtallige, 34studenter. Først stop var ved MariboSøndersø, vi havde arrangeret en sejltur medturbåden Anemonen. Desværre var vejretikke med os, det småregnede og var ret diset,men vi fik alligevel set 2 havørne.Derefter var det meningen, at vi skulle se MariboDomkirke, det kunne vi ikke lige med detsamme, da der var kirkelig handling, men såviste det sig, at der var et meget stort Tattoostævne i Maribo og det blev et tilløbsstykkefor de unge mennesker.Vi fortsatte med bussen til Knuthenborg Safaripark.Begyndte med frokost, de unge varmeget sultne på det tidspunkt. Igen blev derspist godt igennem, rester fra Lasagnen forsvandtsom ingenting, masser af brød, pålægog salater og frugt. Således mætte fortsatte vituren rundt i parken. Det er mit indtryk, at denød at se dyrene, som var helt i hopla og deunge fik sjove og morsomme oplevelser.Hjemme ventede der kaffe, te og hjemmebagtkage, plus frugt fra vores lokale frugtplantage.Til middagen lørdag aften havde vi allieret osmed en kok fra Sakskøbing som tilberedteet fantastisk måltid, på en kæmpe wok overåben ild.Igen blev der spist igennem! Vi havde besøgaf distriktspræsident Lone Pramming, disoMargit G. Jørgensen, Tidligere på dagen stødtebåde Peter Muller, Claus og Tina Nielsen tilog det blev en rigtig dejlig dag.Senere på aftenen havde vi en præsentation afde unge mennesker, og af os.Egentlig havde vi planlagt forskellige formerfor underholdning, hvem ved Hvad om Danmark?En omgang Gæt og Grimasser, men vifølte, nej, det er ikke det, de har brug for ellerhar lyst til, de vil være sammen og tale dereseget sprog.Søndag morgen igen det store morgenbord,derefter pakning og afgang.Men, der er et par hængepartier. Det viste sig,at der var mange af de unge mennesker, derikke havde retur billet, heller ikke vidste atstationerne på Lolland slet ikke er betjente,og at man ikke kan købe billet med plastikkort. Så derfor måtte en del, en lille del transporterestil Nykøbing F. hvor der er en betjentstation.Det lykkedes at få alle hjem, det håber vi, vihar ikke hørt andet.Hele projektet er kommet i stand ved et stortsamarbejde mellem de nævnte klubber, samtstøtte og økonomisk hjælp fra Rotary vedClaus Nielsen og Peter Muller. Benedikte ogjeg har opgjort kontoen, budgettet blev holdt,der bliver et beskedent overskud på kr. 100,00.Det er vi meget tilfredse med. Der blev tidligeresendt en pressemeddelelse til Folketidende,men det har åbenbart ikke haft denstore interesse!Projekt er kommet i stand ved en stor fællesindsats, mange har bagt, lavet mad, bidragetmed deres arbejdsindsats og på alle måderværet med til at gøre dette ungdomstræf tilen succes.Karin ChristiansenSakskøbing IWFra den 17. til den 19.september fandt den11. Rallye Charlemagnested i MontreuxFra Danmark deltogkun vor NationalrepræsentantBenedicteHaubroe og undertegnedesammen med vore mænd.Det var en storslået oplevelse, hvor alt gik opi en højere enhed.For det første ligger Montreux nok i detsmukkeste hjørne af Europa, for det andet vararrangementet så nær det perfekte, som mankan forvente med knap 650 deltagere.Den første dag var individuel ankomst dagmed IW velkomstdisk og gaveposer i hallenpå alle de store hoteller.Grand Hotel Suisse MajesticFra kl. 17.00 kunne man opleve de helt specielleschweiziske alpehorn foran AuditoriumStravinsky, hvor der fra kl. 18.00 var en dejligkorkoncert.AlpehornspillereKl. 20.00 gik programmet videre i Montreux’smest prominente hotel, Montreux Palace. Lidtfejlagtig var ” Cocktail Dinatoire ” oversat tilEvening Buffet. Vi havde nok forventet enopulent buffet, men medens der var rigeligtmed vin, var det lidt sparsommelig med fastføde. Der blev budt små kanapeer rundt, ogda folk efterhånden fandt ud af, at der ikkekom andet, nåede de stakkels tjenere ikkelangt ind i salen, før fadene var tomme!Næste dag mødtes alle på det store overdækkedeBelle Epoque marked i Montreux. Herblev vi inddelt i grupper til diverse udflugteri omegnen.MarkedVi havde valgt turen til Gruyere, hvor vi havdeen meget interessant rundvisning på Chateaude Gruyere, før vi i Gruyere, på Restaurant LeChalet fik en typisk schweizisk frokost, beståendeaf Bündner Fleisch (lufttørret oksefilet)til forret og som hovedret Raclette, hvor entenkartoffelstykker eller brød bliver dyppet iflydende ost. Efter desserten var vi sikre på,at have taget det på, vi aftenen før muligvishavde tabt os!Vort kulinariske trip gik videre til det kendteFromagerie L’Etivaz. Her fik vi en beskrivelseaf, hvordan de store runde råmælks oste medet par dages mellemrum om sommeren bliverbragt ned fra almen til ostefabrikkenfor viderebehandling og lagring. Som afslut-

30Inner Wheel klubben i Store Heddinge31Inner Wheel klubben i Store Heddinge,en lille gruppe som tæller 15 kvinder,gennemfører dette efterår og vinter enindsamling til fordel for den humanitæreorganisation CARE Danmark.storytellere, som vil berette om CAREs arbejdeog om CAREs måde at tænke klimaind i deres projekter – orienteringen kanfor eksempel dreje sig om CAREs engagementi Vietnam, hvor CARE støtter lokalbefolkningeni at plante mangroveskov, sålandsbyerne ikke udslettes i tsunamier ogtyfoner. Ifølge FNs miljøprogram kan en200 meter bred mangroveskov afbøde op til75% af en bølges styrke, så ved at plantemangrover bliver ødelæggelserne i de vietnamesiskelandsbyer langt mindre.Indsamlingens startskud gik i august daklubbens medlemmer var til møde hosCAREDanmarks kommunikationsmedarbejderLiv Østergaard, hvor gruppen fikdrøftet linierne i den kommende egnsindsamlingtil CARE Danmark.Ved samme lejlighed fik klubben overraktkampagnemærkater til brug for de plejendeprodukter, som gruppen sælger i denneperiode - som en del af indsamlingen tilCARE Danmark.Billetter til ”CARE og Vrøvl & Viser”den 12. januar 2011 kl. 19-21.15 i St. Heddingekirke koster 100 kr. og købesfra den 1. november hos:Stevns Boghandel, Algade 6, 4660 St. Heddinge, tlf.5650 2231Billetter kan også bestilles hos:Birgit Grunstrup på tlf. 5650 6767 og afregnes. tilkonto 2340 6060 104694, Nordea.Virksomheder, som gerne vil støtte indsamlingenmed et beløb, ’bedes kontakte Birgit Grunstrupherom på tlf. nr. 5650 6767.I disse dage sælger Inner Wheel i StoreHeddinge lækre plejende små produkter tilkvinder. Det drejer sig om koldrørte sæber.Sæberne er produceret med nænsom håndog af de fineste koldpressede økologiske olier,fast kokos-, raps- og olivenolie. Sæberneer desuden tilsat 100% naturlige æteriskeduftende olier – enten rosentræ, som virkerantiseptisk og cellefornyende. Den andenvariant er lemongrass, som virker opstrammendeog inflammationshæmmende.Desuden sælger klubben jojobaolie til håroghudpleje. Overskuddet fra dette salg gårubeskåret til CARE Danmark, en indsamlingsom løber frem til midten af januar2011.Indsamlingens klimaks bliver onsdag den12. januar 2011, hvor Inner Wheel gennemføreret lille aften-event i Store Heddingekirke - med billetsalg forud til 240 pladsertil lokale borgere og andre, som vælger atstøtte indsamlingen gennem tilstedeværelseved dette arrangement. Billetprisenbliver 100 kr., som går ubeskåret til CAREDanmark.I aftenens arrangement deltager den humanitæreorganisation CARE med to af deresEfter pausen leverer revyforfatter, visesangerog ’senior stand upper’ Henrik H. Lundsamt musiker og sanger Susanne Dyhrshowet ”Vrøvl og viser”. Henrik H. Lundøser af satire, poesi og kulsort humor. SusanneDyhr, som akkompagnerer, er forudenat være kendt pianist også sanger ivokalgruppen Tentetten.Det skal nok blive en dejlig aften, og vi tænkerat aftenen skal indledes med lidt orgelmusikaf Susanne Dyhr og selvfølgelig envarm velkomst af Inner Wheel klub StoreHeddinge.Ønsker du at støtte indsamlingen gennem køb af koldrørt sæbe til kr. 30 eller jojobaolie tilkr. 30, så kontakt Elisabeth Gram på tlf. 3638 2501 eller Lissi Nedergård på tlf. 2586 5561.Trafficking – høring på ChristiansborgTrafficking – høring på Christiansborgden 30. september 2010.Inner Wheel Danmark blev inviteret tilat deltage i arrangeringen af høringenmed emnet Fokus på brugeren i prostitutioni samarbejde med Soroptimisterne ogReden International. Formålet med høringenvar at komme med ideer og forslag til, hvordanman når målgruppen af brugere af handledekvinder i prostitution.Mere end 200 personer, heraf 40 InnerWheelere fra hele landet deltog i høringen iLandstingssalen på Christiansborg, - overvejendekvinder!Unionspræsident fra Soroptimisterne ToveJohansons bød velkommen, hvorefter LigestillingsministerLykke Friis åbnede høringen.Lykke Friis henviste til, at vor tids menneskehandeli alle henseender langt overgårtidligere tiders slavehandel, og efter hendesmening må den fordømmes og bekæmpes påalle måder. Som afslutning på indlægget efterlystehun input til regeringens kommendehandlingsplan vedr. menneskehandel, somsnart skal udarbejdes for de næste 4 år.Lis Ehmer Olesen fra Soroptimisterne begrundede,hvorfor det er vigtigt at få mændsefterspørgsel efter sex til debat og samtidig fåsat fokus på sexkøberne.

32Velkommen til nye medlemmer33Håbet er, at høringen vil fungere som en øjenåbnerfor problemstillingerne.Derefter var der oplæg af:Professor i sociologi Sven-Axel Månsson,Malmø Universitet: ” Menneskehandel medhenblik på seksuelle formål, - hvem har behov?”Kommunikationskonsulent Henrik Byager,København.:” Kommunikation til en usynliggruppe”.Universitetslektor Kenneth Reinicke, RUC:” Mænd og prostitution”Journalist Jens Høvsgaard, København: ”Hvadforegår der i virkeligheden i sexbranchen”.Efter de 4 indlæg var der en paneldebat, hvoripolitikerne Ellen Trane Nørby (V), Anne Sina(S), og Line Barfod (Ø ) samt Vibeke Lenskjold(RI) deltog.Lis Ehmer Olesen afrundede høringen med atkonstatere, at den har vist, at det er nødvendigtat fortsætte med fokusering på sexkøberenog oplyste, at arrangørerne vil uddrage noglekonklusioner og anbefalinger på grundlag afde synspunkter, der er kommet frem underhøringen.Kirsten Dahl-Sørensen, Dansk Inner Wheeludtrykte i sin afslutning af dagen stor glædeover forløbet af denne. Hun takkede Soroptimisternefor, at Inner Wheel var kommet medi samarbejdet.Det er vigtigt, at vi som kvindeorganisationerstår sammen om at synliggøre problematikkenover for det omgivende samfund og dervedvære medvirkende til at få sat en stopperfor handel med og udnyttelse af kvinder.Vi har alle tilstedeværende forpligtigelse tilat hjælpe med at synliggøre problematikkeni vore netværk, og hvor vi i øvrigt måtte færdes,for dermed være med til at sætte fokus påproblemstillingen.Hanne Jensbo International præsident forSI, sluttede dagen med at takke for, at der erskabt opmærksomhed om problemerne. Traffickinger ikke alene et problem i Danmark,men overalt i verden. Vi må gå foran for atfå udbredt kendskabet til hele dette dybt kriminelleområde, hvor der er tale om kyniskudnyttelser af kvinder for at tjene penge.Med hensyn til dagens program og uddybendereferater henvises tilwww.soroptimist-danmark.dkwww.innerwheel.dk ogwww.Redeninternational.dk.Kirsten Dahl-Sørensen, PastdistriktspræsidentDistrikt 47Distrikt 44 Hinnerup Aase LundbekHirtshalsKarin SørensenHjørring Vestre Lene Bank HansenNykøbing Mors Anette Kjeld ToftRanders Vestre Mette BrøndumLise-Lotte Lindgaard KristensenAnne Birgitte LodbergSkiveBirthe Toft WormDistrikt 45 Herning Connie Irene DamHerning Søndre Ingrid LundInge Lise ClausenHolstebro Vestre Karin KirkLemvigAnne Grethe SandGitte Buus AndersenDistrikt 46 Sønderborg Jette Pørksen KristensenJytte van GaeverDistrikt 47 Charlottenlund Lene AllingstrupFrederiksværk Hanne Hilslev RasmussenHelsingørAnne Witthøfft NielsenHerlevLisbeth Hvitfeldt JensenTaastrupEllinor JørgensenDistrikt 48 Korsør Margit StageKøgeUlla SeirupPræstøElse Vibeke AndersenRoskildeBerit VindingSlagelse-Antvorskov Sanne VienbergStegeJane Schotte

34DødsfaldDistrikt 44 Skive Gerda ThomsenDistrikt 45 Samsø Anna BjørnSilkeborgMarie JarmanDistrikt 46 Vejen Grethe MadsenAabenraaGerda JacobsenDistrikt 47 Taastrup Jytte Aasmul-OlsenDistrikt 48 Nysted Meta Høyer MadsenSlagelse-Antvorskov Dorte UglebjergStegeUlla Isak JensenVigtige datoer05. marts 2011 D44 Forårsdistriktsmøde i Skive05. marts 2011 D46 Forårsdistriktsmøde i Kolding IW12. marts 2011 Forårsdistriktsmøde i Herning IW19. marts 2011 D47 Forårsdistriksmøde i Rønne IW12. maj 2011 Instruktionsmøde/Distriktskædeoverrækkelse i Holstebro IW28. maj 2011 D48 Distriktskædeoverrækkelse i Nykøbing F. IW07. juni 2011 D46 Distriktskædeoverrækkelse i Odense Sct. Knud IW15. juni 2011 D44 Instruktionsmøde og distriktskædeoverrækkelse, Frederikshavn IW18. juni 2011 D46 Nationalkædeoverrækkelse i Sønderborg IW19. juni 2011 D47 Distriktskædeoverrækkelse i Frederiksværk35

ID-nr. 46668Vigtige oplysningerFrimærker afleveres til:Hanne DahlBox 174,Granvænget 205700 SvendborgUdenlandske abonnenter:kr. 100,00Bestilling til:Rådskasserer Else StorgaardSenest 30. juni 2011E-mail: kasserer@innerwheel.dkBetaling til:Alm. Brand Bank 7681 – 1568625Senest 30. august 2011IBAN nummer DK1076810001568625BIC-kode (Swift-adresse)ALMBDKKKObs!Alle bankomkostninger skal betales afordregiverenReturblade sendes til:MedlemregistretTove Galmstrup ChristensenEngvej 28370 HadstenNæste nummer udkommermarts 2011Sidste frist for manuskripter til:Ansvarshavende redaktørSøndag den 30. januar 2011