В данном руководстве имеются следующие условные обозначения для текста:ОСТОРОЖНО!Предостережения, описывающие состояния или действия, которые могут вызватьтравмы персонала вплоть до смертельного исхода.ВНИМАНИЕ!Предупреждения, описывающие состояния или действия, которые могут вызватьповреждения оборудования или потерю данных.ПРИМЕЧАНИЕПримечания (уведомления с надписью «Примечание») содержат дополнительнуюинформацию об использовании прибора.«Голос»Текст[Программная кнопка]представляют голосовые сообщенияпредставляет сообщения, появляющиеся на экране.представляет обозначение программной кнопки,появляющееся на экране дисплея надкнопкой, которой она соответствует.2
11ВведениеОбзорБлагодарим вас за то, что вы выбрали монитор-дефибриллятор <strong>HeartStart</strong> <strong>MRx</strong>.Компания <strong>Philips</strong> Medical Systems представляет вам семейство реанимационныхприборов.Монитор-дефибриллятор <strong>HeartStart</strong> <strong>MRx</strong> предназначен для целей мониторинга иреанимации, предоставляя функции мониторинга нескольких параметров и полныйдиапазон дефибрилляционной терапии. В данном руководстве приведены инструкциипо безопасной и правильной эксплуатации прибора, а также сведения по настройке,конфигурации и обслуживанию.Перед тем как начать эксплуатацию монитора-дефибриллятора <strong>HeartStart</strong> <strong>MRx</strong>,ознакомьтесь с его функциями и режимами работы.Монитор-дефибриллятор <strong>HeartStart</strong> <strong>MRx</strong> – это легкий, портативный прибор,сочетающий функции монитора и дефибриллятора. В нем предусмотрены четырережима работы: Monitor (Мониторинг), Manual Defib (Дефибрилляция в ручномрежиме), AED (Автоматическая наружная дефибрилляция) и дополнительный режимPacer (Водитель ритма).В режиме Monitor (Мониторинг) можно мониторировать до четырех кривых ЭКГ, спомощью комплектов из 3, 5 или 10 отведений ЭКГ. Кроме того, доступныдополнительные возможности в виде мониторинга пульсоксиметрии (SpO 2 ),неинвазивного артериального давления (NBP) и углекислого газа (EtCO 2 ). Результатыизмерений этих параметров выводятся на экран дисплея, а доступные сигналы тревогибудут предупреждать об изменениях состояния пациента.В режиме Monitor (Мониторинг) имеется дополнительная функция «ЭКГ в 12отведениях», которая позволяет просматривать, получать данные, сохранять и печататьотчеты ЭКГ в 12 отведениях, как с анализом и интерпретацией результатов, так и безних.Режим Manual Defib (Дефибрилляция в ручном режиме) предлагает простую, 3-этапную дефибрилляцию. После анализа ЭКГ пациента, если возникаетнеобходимость: 1) выберите значение энергии, 2) зарядите и 3) выполните разряд.Дефибрилляцию можно выполнять с помощью разрядных электродов илимногофункциональных адгезивных электродов. Кроме того, режим Manual Defib(Дефибрилляция в ручном режиме) позволяет выполнять синхронизированнуюкардиоверсию и внутреннюю дефибрилляцию. При необходимости, работу в режимеManual Defib (Дефибрилляция в ручном режиме) можно защитить паролем (дляприборов версии A.02 и более поздних версий).3
- Page 1: M3535A/M3536AИнструкция
- Page 4 and 5: Программные кнопки
- Page 6 and 7: Сигнал тревоги по д
- Page 8 and 9: Перечень проверок
- Page 10 and 11: viii
- Page 14 and 15: 1 Введение ОбзорВ р
- Page 16 and 17: 1 Введение Назначен
- Page 18 and 19: 1 Введение Показани
- Page 20 and 21: 12 | ADB Economics Working Paper Se
- Page 22 and 23: 2 Знакомство с приб
- Page 24 and 25: 2 Знакомство с приб
- Page 26 and 27: 2 Знакомство с приб
- Page 28 and 29: 2 Знакомство с приб
- Page 30 and 31: 2 Знакомство с приб
- Page 32 and 33: 2 Знакомство с приб
- Page 34 and 35: 2 Знакомство с приб
- Page 36 and 37: 2 Знакомство с приб
- Page 38 and 39: 2 Знакомство с приб
- Page 40 and 41: 3 НастройкаЗакрепл
- Page 42 and 43: (((3 НастройкаХранен
- Page 44 and 45: 3 НастройкаПодсоед
- Page 46 and 47: 3 НастройкаПодсоед
- Page 48 and 49: 3 НастройкаЗагрузк
- Page 50 and 51: 3 НастройкаУстанов
- Page 52 and 53: 3 НастройкаУстанов
- Page 54 and 55: 4 Мониторинг ЭКГ и а
- Page 56 and 57: 4 Мониторинг ЭКГ и а
- Page 58 and 59: 4 Мониторинг ЭКГ и а
- Page 60 and 61: 4 Мониторинг ЭКГ и а
- Page 62 and 63:
4 Мониторинг ЭКГ и а
- Page 64 and 65:
4 Мониторинг ЭКГ и а
- Page 66 and 67:
4 Мониторинг ЭКГ и а
- Page 68 and 69:
4 Мониторинг ЭКГ и а
- Page 70 and 71:
4 Мониторинг ЭКГ и а
- Page 72 and 73:
5 Полуавтоматическ
- Page 74 and 75:
5 Полуавтоматическ
- Page 76 and 77:
5 Полуавтоматическ
- Page 78 and 79:
5 Полуавтоматическ
- Page 80 and 81:
Устранение неполад
- Page 82 and 83:
6 Дефибрилляция в р
- Page 84 and 85:
6 Дефибрилляция в р
- Page 86 and 87:
6 Дефибрилляция в р
- Page 88 and 89:
6 Дефибрилляция в р
- Page 90 and 91:
6 Дефибрилляция в р
- Page 92 and 93:
7 Неинвазивная элек
- Page 94 and 95:
7 Неинвазивная элек
- Page 96 and 97:
7 Неинвазивная элек
- Page 98 and 99:
7 Неинвазивная элек
- Page 100 and 101:
7 Неинвазивная элек
- Page 102 and 103:
8 ПульсоксиметрияП
- Page 104 and 105:
8 ПульсоксиметрияВ
- Page 106 and 107:
8 ПульсоксиметрияМ
- Page 108 and 109:
8 ПульсоксиметрияН
- Page 110 and 111:
8 ПульсоксиметрияО
- Page 112 and 113:
9 Мониторинг неинва
- Page 114 and 115:
9 Мониторинг неинва
- Page 117 and 118:
1010Мониторинг углек
- Page 119 and 120:
10 Мониторинг углек
- Page 121 and 122:
10 Мониторинг углек
- Page 123 and 124:
10 Мониторинг углек
- Page 125 and 126:
1111ЭКГ в 12 отведения
- Page 127 and 128:
11 ЭКГ в 12 отведения
- Page 129 and 130:
11 ЭКГ в 12 отведения
- Page 131 and 132:
Улучшение качества
- Page 133 and 134:
1212Передача ЭКГ в 12о
- Page 135 and 136:
12 Передача ЭКГ в 12 о
- Page 137 and 138:
12 Передача ЭКГ в 12 о
- Page 139 and 140:
12 Передача ЭКГ в 12 о
- Page 141 and 142:
12 Передача ЭКГ в 12 о
- Page 143 and 144:
Состояние передачи
- Page 145 and 146:
1313КонфигурацияОбз
- Page 147 and 148:
13 КонфигурацияСохр
- Page 149 and 150:
13 КонфигурацияНаст
- Page 151 and 152:
Таблица 13 Настройк
- Page 153 and 154:
13 КонфигурацияНаст
- Page 155 and 156:
13 КонфигурацияНаст
- Page 157 and 158:
Таблица 21 Настройк
- Page 159 and 160:
Таблица 24 Настройк
- Page 161 and 162:
13 КонфигурацияНаст
- Page 163 and 164:
1414Управление данны
- Page 165 and 166:
Печать сводки собы
- Page 167 and 168:
14 Управление данны
- Page 169 and 170:
14 Управление данны
- Page 171 and 172:
14 Управление данны
- Page 173 and 174:
Печать событий14 Уп
- Page 175 and 176:
1515Профилактическо
- Page 177 and 178:
Сводка автоматичес
- Page 179 and 180:
Индикатор готовнос
- Page 181 and 182:
15 Профилактическое
- Page 183 and 184:
15 Профилактическое
- Page 185 and 186:
(выполняетсятолько
- Page 187 and 188:
15 Профилактическое
- Page 189 and 190:
15 Профилактическое
- Page 191 and 192:
15 Профилактическое
- Page 193 and 194:
15 Профилактическое
- Page 195 and 196:
15 Профилактическое
- Page 197 and 198:
15 Профилактическое
- Page 199 and 200:
Кнопка Shock(Разряд)П
- Page 201 and 202:
ЭКГ с помощьюадгез
- Page 203 and 204:
Проверки, выполняе
- Page 205 and 206:
15 Профилактическое
- Page 207 and 208:
CO 215 Профилактическ
- Page 209 and 210:
РезультатFail/D (Отка
- Page 211 and 212:
Зарядка аккумулято
- Page 213 and 214:
Хранение аккумулят
- Page 215 and 216:
Разрядные электрод
- Page 217 and 218:
15 Профилактическое
- Page 219 and 220:
15 Профилактическое
- Page 221 and 222:
15 Профилактическое
- Page 223 and 224:
1616Устранение непол
- Page 225 and 226:
16 Устранение непол
- Page 227 and 228:
Таблица 42 Неполадк
- Page 229 and 230:
Таблица 42 Неполадк
- Page 231 and 232:
Сообщение о непола
- Page 233 and 234:
Таблица 44 Неполадк
- Page 235 and 236:
Таблица 45 Неполадк
- Page 237 and 238:
Таблица 45 Неполадк
- Page 239 and 240:
Сообщение InvalidPassword
- Page 241 and 242:
Таблица 47 Неполадк
- Page 243 and 244:
Сообщение No ShockDelivere
- Page 245 and 246:
16 Устранение непол
- Page 247 and 248:
Звук или индикация
- Page 249 and 250:
Северная АмерикаФи
- Page 251 and 252:
1717Техническиехара
- Page 253 and 254:
17 Технические хара
- Page 255 and 256:
17 Технические хара
- Page 257 and 258:
Дисплей17 Техническ
- Page 259 and 260:
Пульсоксиметрия SpO
- Page 261 and 262:
17 Технические хара
- Page 263 and 264:
Высота над уровнем
- Page 265 and 266:
17 Технические хара
- Page 267 and 268:
17 Технические хара
- Page 269 and 270:
17 Технические хара
- Page 271 and 272:
МетодыРезультаты17
- Page 273 and 274:
17 Технические хара
- Page 275 and 276:
Вопросы техники бе
- Page 277 and 278:
Дефибрилляция17 Тех
- Page 279 and 280:
Принадлежности и р
- Page 281 and 282:
17 Технические хара
- Page 283 and 284:
17 Технические хара
- Page 285 and 286:
17 Технические хара
- Page 287 and 288:
Рекомендуемое расс
- Page 289 and 290:
Предметный указате
- Page 291:
Предметный указате