20010-0105 Borrstämmaskin Morticer with floor ... - Luna Norge AS

ITALIANOTraduzione delle instuzioni originali in ingleseINDICENorme di sicurezza ....................................................................................36Caratteristiche tecniche..............................................................................37Sballamento................................................................................................37Montaggio ..................................................................................................37Aggiustamenti ............................................................................................38Fissaggio scalpelli e punte.......................................................................38Limitatore pezzo ......................................................................................38Operazioni..................................................................................................38Manutenzione / Affilatura scalpelli e punte...............................................39Lista particolari & Complessivo esploso...................................................72Mortasatrice .............................................................................................73Gruppo basamento...................................................................................74Gruppo meccanismo di serraggio............................................................75Fermo pezzo ............................................................................................76Dechiarazione di UE di conformità...........................................................77Questo manuale è stato preparato per il proprietario e per l’operatore dellamortasatrice modello BMO 210. Lo scopo del manuale, a parte della descrizionedi funzionamento della macchina, serve per promuovere la sicurezzaattraverso corretto uso delle stabilite procedure operative e di manutenzione.Prima di adoperare la macchina o fare manutenzione leggere tutti leistruzioni di sicurezza e di manutenzione. Per far durare la macchina e perottenere la sua massima efficienza raccomandiamo attentemente leggere ilmanuale e puntualmente seguire tutte le prescrizioni.NORME DI SICUREZZACome con tutte le altre machine con commando elettrico, anche all’uso edalle operazioni con la mortasatrice sono inerenti certi pericoli. La macchinadeve essere usata con il richiesto livello di rispetto e di precauzione, doveè necessario. Aderenza a questa regola notevolmente riduce eventuale possibilitàdelle traume personali. Superficiale atteggiamento od anche totaletrascurazione delle precauzioni di sicurezza risulta con traume dell’operatole.Conoscere la vostra macchina. Attentemente leggere questo manuale.Prendere conoscenza con modi di uso, caratteristiche tecniche e potenzialispecifici pericoli della macchina.Non togliere le protezioni previsti dal costruttore e mantenere loro funzionalità.Collegare a terra tutti gli atrezzi elettrici. Se il vostro attrezzo ha la spinatripolare dovete inserirla nella presa tripolare. Usando un’adattatore peraccomodare la spina tripolare nella presa bipolare occorre collegare appositocontatto dell’adattatore alla terra. Proibito eliminare il terzo contattodalla spina.Dopo uso sempre togliere dall’attrezzo strumenti di regolazione e lechiavi. È un buon abitudine prima di avviare l’attrezzo verificare se sianotolti le chiavi e gli strumenti di regolazione.Sempre tenere pulita area di lavoro. Spazzatura nella zona di lavoro invitainfortuni.Evitare ambienti pericolosi. Mai usare attrezzi elettrici nei locali umidi.Tenere l’area di lavoro ben illuminata e pulita.Tenere lontani i visitatori e bambini. Allontanare tutti i visitatori ed ibambini a una distanza di sicurezza dalla zona di lavoro.Sempre proteggere l’officina dall’accesso dei bambini con lucchetti,interruttori generali, oppure estraibili chiavi di avviamento.Non sforzare l’attrezzo. Qualsiasi macchina fa il suo lavoro in modo miglioree sicuro se funziona con capacità, prevista dal costruttore.Utilizzare gli utensili appropriati. Non forzare l’utensile o l’attrezzo dafare l’operazione per il quale non erano progettati.Sempre vestirsi in modo adequato. Mai portare abiti liberi or gioielli chepotrebbero essere catturati dale parti mobili. Raccomandiamo indossare lescarpe antisdrucciolevole per mantenere la posizione stabile. Nasconderelunghi capelli sotto un protettivo cappello.Portare occhiali protettivi. Si raccomanda portare la maschera protettivao contro polvere, specialmente per le operazioni polverosi.Lavoro sicuro. Se sia commodo, utilizzare le morse o griffe per tenere ilpezzo. Questo è più sicuro che tenere il pezzo in mano e lascia ambeduemani liberi per gestire la macchina.Mantenere equilibrio durante il lavoro. Durante il lavoro prendere emantenere una posa stabile.Mantenere gli utensili in perfetti condizioni. Affilare e pulire gli utensiliper farli funzionare in miglior modo. Seguire le istruzioni per lubrificazionee cambio accessori.Scollegare la macchina dalla rete elettrica prima di fare manutenzione ecambio utensili (scalpello e punta).Utilizzare solo accessori consigliati dal costruttore. Fare riferimento almanuale di uso per gli accessori raccomandati. Uso dei accessori impropricausa il rischio di un pericolo.Evitare avviamento imprevisto. Accertarsi che l’interruttore è in posizione"OFF" prima di inserire la spina nella presa di corrente.Non salire sull’attrezzo. Si puo seriamente ferirsi se l’attrezzo si ribalta oinvolontariamente toccando utensile da taglio.Sempre controlare eventuale presenza dei parti rotti. Prima di cominciareo di contunuare uso dell’attrezzo verificare eventuale presenza della protezioneod altro particolare danneggiato per assicurarsi che essi lavorino inmodo proprio ed eseguano le funzioni previste. Verificare allineamentodelle parti mobili, eventuali inceppamenti delle parti mobili, presenza deiparti rotti, affidabilità del montaggio e tutti altri condizioni che possanoinfluenzare il funzionamento dell’attrezzo. Immediatamente riparare o sostituireprotezioni od altri parti rotti.Mai lasciare inosservato la macchina in moto. Disinserire alimentazione.Non abbandonare la macchina finchè non si ferma definitivamente.Droga, alcol, medicine. Non adoperare la macchina, influenzati dallemedicine, sostanze stupefacenti od alcol.Pericoli per la salute. Il polvere, che va creato durante varie tipi di lavorazione,come smerigliatura, segatura, molatura, foratura ed altri attività dicostruzione, contiene le sostanze chimici che potrebbero causare il cancro,patologie di parto ed altri danni su organi riproduttivi. Alcuni di queste sostanzesono:- Piombo dalle vernici sulla base di piombo.- Silico cristallino dai mattoni o cemento ed altri prodotti di masoneria.- Arsenicum e cromium dal legname trattato con mezzi chimici.Il rischio personale dall’esposizione a queste sostanze si varia in funzionedella frequenza di tali lavori. Per ridurre la vostra esposizione a questi sostanzeoccorre lavorare in locali con efficiente ventilazione, con approvatimezzi di sicurezza, come maschere antipolvere, specialmente progettati perla filtrazione delle particelle microscopiche.36