NETHERLANDSVertaling vanuit originele Engelse richtlijnenINHOUDSOPGAVEVeiligheidsregels ........................................................................................48Specificaties ...............................................................................................49Het uitpakken van de beitelboormachine ..................................................49Assemblage ................................................................................................49Instellingen.................................................................................................50Installeren van beitel en boorbit ..............................................................50Werkstukhouder .......................................................................................50Gebruik ......................................................................................................50Onderhoud/ Het slijpen van de boorbit en de beitel..................................51Onderdelenlijst & opengewerkte tekeningen.............................................72Beitelboormachine...................................................................................73Onderstelassemblage ...............................................................................74Assemblage klembalk ..............................................................................75Werkstukhouder .......................................................................................76EU/Verklaring van overeenstemming........................................................77Dit handboek is bedoeld voor de eigenaar en de gebruikers van de ModelBMO 210 beitelboormachine. Het doel, naast een juist gebruik van demachine, is het bevorderen van veiligheid door het gebruik van geaccepteerdewerk- en onderhoudsprocedures. Lees de veiligheid- en onderhoudsinstructiesvolledig door voordat u deze machine gebruikt of onderhoudt. Omeen maximale levensduur en werkzaamheid van uw beitelboormachine teverkrijgen en u te helpen om deze machine veilig te gebruiken, dient u dithandboek grondig door te lezen en alle instructies zorgvuldig op te volgen.VEILIGHEIDSREGELSZoals met alle elektrische gereedschappen is er een bepaalde hoeveelheidgevaar met het gebruik van een beitelboormachine verbonden. Gebruik hetgereedschap met de vereiste eerbied en voorzichtigheid waar het de veiligheidsvoorzorgsmaatregelenbetreft. Dit zal de mogelijkheid van lichamelijkletsel aanzienlijk verminderen. Wanneer de normale voorzorgsmaatregelenop het gebied van veiligheid worden verwaarloosd of volledig genegeerd,kan dit resulteren in lichamelijk letsel voor de gebruiker.Ken uw gereedschap. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door.Leer de toepassingsmogelijkheden en de begrenzingen van het gereedschapkennen en de specifieke potentiële gevaren ervan.Zorg dat beveiligingen op zijn plaats zijn en werken.Aard alle elektrische gereedschappen. Als uw elektrisch gereedschap meteen geaarde stekker is uitgerust, dient u deze in een geaard stopcontact testeken. Als u een adapter voor een niet geaard stopcontact gebruikt, dandient u de adapterstekker te aarden. Verwijder nooit de derde pin van destekker.Verwijder verstelbare sleutels en moersleutels. Maak er een gewoontevan om te controleren of de sleutels en verstelbare moersleutels verwijderdzijn van het gereedschap alvorens het in te schakelen.Houd uw werkomgeving schoon en netjes. Rommelige werkomgevingenen –banken nodigen uit tot ongevallen.Vermijd gevaarlijke werkomgevingen. Laat de zaag niet in de regen staanen gebruik deze nooit in vochtige of natte omstandigheden. Houd uw werkomgevinggoed verlicht.Laat geen kinderen of bezoekers toe. Alle kinderen en bezoekers dienenzich op een veilige afstand van de werkomgeving te bevinden.Maak de werkplaats kindveilig - door gebruik te maken van hangsloten,hoofdschakelaars, of door de startsleutels te verwijderen.Dwing het gereedschap niet. Het zal zijn werk beter en veiliger uitvoerenop de snelheid waarvoor het werd ontworpen.Gebruik het juiste gereedschap. Dwing een gereedschap of een accessoireniet om een klus uit te voeren waar het niet voor werd ontworpen.Draag de juiste kleding. Draag geen losse kleding, handschoenen, stropdassenof sieraden, deze kunnen bekneld raken tussen bewegende delen.Slipvast schoeisel wordt aangeraden. Draag een haarnetje om lang haar tebeschermen.Gebruik een veiligheidsbril. Gebruik ook een gezichts- of stofmaskerindien het te snijden voorwerp stof afgeeft.Span uw werkstuk in. Gebruik, indien dit mogelijk is, klemmen of eenbankschroef om uw werkstuk vast te houden. Het is veiliger dan uw handenen u hebt beide handen vrij om het gereedschap te hanteren.Reik niet te ver naar voren. Zorg te allen tijde voor een juiste balans enpositie.Houd uw gereedschap in topconditie. Houd uw gereedschap schoon enscherp voor de beste en veiligste prestaties. Volg de instructies betreffendede smering en het vervangen van accessoires.Maak elektrisch gereedschap spanningsloos voor onderhoud en voor hetvervangen van toebehoren zoals beitels en bit.Gebruik aanbevolen accessoires. Raadpleeg het gebruikershandboek vooraanbevolen accessoires. Het gebruik van ongeschikte accessoires kan gevarenveroorzaken.Vermijd ongewenst inschakelen. Zorg ervoor dat de schakelaar in de"OFF"-positie is voordat u de stekker in het stopcontact steekt.Ga nooit op gereedschap staan. Er kunnen ernstige verwondingen optredenindien het gereedschap wordt ingeschakeld of als het zaagdeel per ongelukwordt aangeraakt.Controleer beschadigde onderdelen. Voordat u een gereedschap gebruikt,dient een defecte beveiliging of een ander beschadigd onderdeel zorgvuldigte worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat het werkt en zijn voorgenomenfunctie correct kan uitvoeren. Controleer of alle bewegende delen inéén lijn liggen, dat alle bewegende delen verbonden zijn, dat er geen gebrokendelen zijn, steunen, en andere voorwaarden die de werking van hetgereedschap kunnen beïnvloeden. Een beveiliging of een ander beschadigdonderdeel dient onmiddellijk te worden gerepareerd of vervangen.Laat gereedschap nooit onbeheerd aanstaan. Schakel de stroomtoevoeruit. Verlaat het gereedschap niet totdat dit volledig stilstaat.Drugs, alcohol, medicatie. Stel nooit een gereedschap in werking indien uonder invloed bent van drugs, medicijnen of alcohol.Gezondheidsrisico’s. Stof dat gecreëerd wordt door elektrisch schuren,zagen, malen, boren en andere bouwactiviteiten bevat in bepaalde gevallenchemische stoffen die erom bekend staan dat ze kanker, geboorteafwijkingenof andere genetisch overdraagbare schade veroorzaken. Enkele voorbeeldenvan deze chemicaliën zijn:- Lood van loodhoudende verf.- Kristallijn silicaat van bakstenen en cement en andere metselwerkproducten.- Arsenicum en chromium van chemisch behandeld timmerhout.De grootte van het risico dat u loopt door blootstelling aan deze stoffenvarieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort werk doet. Werk, om blootstellingaan deze chemische producten te verminderen, in een goed geventileerderuimte, en werk met goedgekeurd veiligheidsmateriaal, zoals stofmaskersdie specifiek werden ontworpen om microscopische deeltjes uit tefiltreren.48
MODEL MS3840 BEITELBOORMACHINEPerjungiklisValdymo rankenaPneumatinė spyruoklėApdirbimo gylio fiksatoriusKaltas ir sumontuojamasįrankisStalo stabdiklisRuošinio fiksatoriusSpaustuvasStalasRankinis ratasUždaryta apatinėkonstrukcijaPriėjimo durelėsAfbeelding 4SPECIFICATIESArtnr..................................................................... <strong>20010</strong>-<strong>0105</strong><strong>Luna</strong> ..................................................................... BMO 210Motor .........................................Zie Naamplaatje 1100 W (opgenomen),............................................................................. 1 pk (230 V, 50 Hz)Toerental spindel .......................Zie Naamplaatje (2800 tpm)Beitelgrootte ..................................................mm 6,35 – 25,4Beitelschacht..................................................mm 19,05Maximum beitelslag ......................................mm 210Afstand, geleider tot beitelcentrum ...............mm 140Klemgrootte ...................................................mm 16Busgrootte......................................................mm 19,05Tafelverplaatsing, In de lengte ......................mm 170In de breedte................................................mm 140Tafelafmetingen .............................................mm 400x15085 dBHET UITPAKKEN VAN DE BEITELBOORMACHINEVerwijder de beitelboormachine en het onderstel van de transportverpakking.Controleer op eventuele transportschade en of alle onderdelen compleetzijn. In geval van schade dient u dit onmiddellijk te melden aan de distributeuren de transporteur. Lees, voordat u de machine assembleert, dithandboek zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de assemblageinstructies,de onderhoudsinstructies en de juiste veiligheidsvoorzorgsmaatregelen.Inhoud van de verpakkingen:Verpakking onderstel1 onderstel1 pakket bouwelementenVerpakking beitelboormachine1 beitelboormachine met motor1 werkhendel2 handwielhendels1 klemsleutel1 beitel1 houten tafel<strong>AS</strong>SEMBLAGEDe beitelboormachine dient aan het onderstel vastgeschroefd te worden metvier M12 x 120 zeskantbouten (meegeleverd), gebruikmakend van de gatenin de basis van de machine. Zorg ervoor dat er genoeg ruimte is aan elkekant van de beitelboormachine voor het te bewerken materiaal dat u vanplan bent te gebruiken.WAARSCHUWING: De beitelboormachine heeft een geaarde stekkeren vereist een geaard stopcontact.Het aarden van de machine biedt de weg van de minste weerstand voor eenelektrische stroom bij een storing of uitval van de machine en verminderthet risico van een elektrische schok. Overleg met een gekwalificeerd elektricienindien u niet zeker weet of uw stopcontact geaard is.49