20010-0105 Borrstämmaskin Morticer with floor ... - Luna Norge AS

More documents

Recommendations

Info

#200100105 - W ork Stop Assembly for MortiserNo. Part No. DescriptionNO. PART NO. DescriptionD-1 TableD-2 M6x25 Cap ScrewD-3 Rear Length Setting RodD-4 Wing ScrewD-5 Setting PieceD-6 SpringD-7 CoverD-8 Length Setting BlockD-9 C-ClipD-10 C-ClipD-11 Setting PieceD-12 SpringD-13 CoverD-14 M8 NutD-15 Stop DiscD-16 Front Length Setting Rod And Stop Disc76
EG-KonformitätsbescheinigungEF-forsikring om overensstemmelseEG-nõuetele vastavuse kinnitusDeclaración de conformidad de la CEEU-vaatimustenmukaisuusvakuutusDéclaration de correspondance à la CEFax.nr des Herstellers / Producentens navn, adresse, tlf.nr./faxnr / Tootja nimi, aadress, telefon/ faksi number / Nombre, dirección,teléfono/fax del fabricante / Valmistajan nimi, osoite, puh./fax-nro. / Dénomination du producteur, adresse, téléphone/faxLUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDENBeschreibung der Produkte: Zeichen, Typenbezeichung, Serien nr etc. / Beskrivelse af produkter: mærke, typebetegnelse, serienr. osv. / Tootekirjeldus: Tunnusmärk, tüübitähistus, seerianumber, jne. / Descripción dl producto: marca, tipo, No de serie, etc. / Tuotteiden kuvaus: Merkki, tyyppimerkintä,sarjanro jne. / Description du produit: marque, désignation du type, Nr. de série, etc.Luna Heavy-Duty mortiser with stand BMO 210 20010-0105Die Herstellung erfolgt gemäss folgender EG-Richtlinie: / Produktionen har fundet sted i overensstemmelse med følgende EF-direktiv: /Tootmine on kooskõlas järgneva EG direktiiviga: / Fabricación en conformidad con las siguientes directivas de la CE: / Valmistuksessa onnoudatettu seuraavaa EU-direktiiviä / Production est exécutée en conformité avec les directives de la CE suivantes:2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/ECDie Herstellung erfolgt gemäss folgende harmonisierten Standards / Produktionen har fundet sted overensstemmelse med følgende harmoniserendestandarder: / Tootmisel on järgitud järnevaid harmoniseerivaid standardeid: / El firmante declara que el producto mencionado es en conformidadcon las normas di seguridad. Valmistuksessa on noudatettu seuraavia harmonisoituja standardeja: / Le signataire certifie que le produit indiquécorrespond aux exigences de sécurité nommées.EN 55014-1:2000+A1 EN61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995+A1 EN 55014-2:1997+A1Obligatorisher/freiwilliger Test wurde bei dem nachstehenden angemeldeten Organ/unternehmengemacht: / Obligatorisk/frivillig afprøvning harfundet sted hos nedenstående autorisered organ/virksomhed: / Kohustuslik/vabatahtlik testimine on tehtud järgnevalt mainitud organi/ettevõttepoolt: / Testes obligatorios / facultativos hechos en la siguiente institucón / empresa registrada: Pakollinen/vapaaehtoinen testaus on suoriettuseuraavan ilmoitetun laitoksen toimesta: / A A l’instance enregistrée/à l’enterprise le test obligatoire/volontaire est fait:TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBHVerantwortliche für technische Unterlagen; Name und Anschrift: / Ansvarlig for teknisk dokumentation: / Tehnilise dokumentatsiooni eestvastutaja nimi ja aadress: / Responsable documentación técnica, nombre y dirección: / Teknisestä dokumentaatiosta vastaa, nimi ja osoite: /Responsable documentation technique, nom et adresse:STEFAN LOTZMAN, LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDENDer unterzeichnete versichert, dass die angegebenen Produkte den angegebenen Sicherheits-anforderungen entsprächen. / Undertegnedeforsikrer, at de anførte produkter opfylder de specificerede sikkerhedskrav. / Allakirjutanud kinnitavad, et mainitud tooted täidavad neiel ettenähtudturvalisuse nõudeid / Fabricação em conformidade com os seguintes padrões harmonizados / Allekirjoit-tanut vakuuttaa, että mainitut tuotteettäyttävät asetetut turvallisuusvaatimukset. / Production est exécutée en conformité avec les standards harmonisés suivantsDato / Kuupäev / Fecha / Päivämäärä / Date2009-12-10Unterschrift / Underskrift / Allkiri /Firma / Allekirjoitus / SignatureStellung / Stilling / Ametikoht / Cargo /Toimiasema / Poste occupéSTEFAN LOTZMANCEONamenverdeutlichung / Navn i klartekst / Nimeselgitus / Trascripción de la firma / Nimen selvennys/ Déchiffrement de la signature /177
Page 1:
P1cPRH2cBMO 210P2c P3cW4cBorrstämm
Page 4 and 5:
DK Advarselssymboler - EE Keelumär
Page 6 and 7:
DEUTSCHÜbersetzung der englischen
Page 8 and 9:
EINSTELLUNGMontage des Stemmeinsatz
Page 10 and 11:
DANSKOversættelse af den originale
Page 12 and 13:
INDSTILLINGERInstallation af kutter
Page 14 and 15:
EESTITõlge algupärase kasutusjuhe
Page 16 and 17:
SEADISTAMINEPEITLI JA PUURI PAIGALD
Page 18 and 19:
ESPAÑOLTraducción de instruccione
Page 20 and 21:
AJUSTESINSTALANDO EL CINCEL & LA BR
Page 22 and 23:
SUOMIKäännös alkuperäisten ohje
Page 24 and 25:
SÄÄDÖTTALTAN JA PORAN ASENTAMINE
Page 26 and 27:
FRANÇAISTraduction des instruction
Page 28 and 29: Arrêt de poupéeMandrinArrêt enpr
Page 30 and 31: ENGLISHOriginal instructionsTABLE O
Page 32 and 33: ADJUSTMENTSINSTALLING CHISEL & BIT1
Page 34 and 35: ΕλληνικάΜετάφραση
Page 36 and 37: ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΕΓΚΑΤΑΣΤ
Page 38 and 39: ITALIANOTraduzione delle instuzioni
Page 40 and 41: AGGIUSTAMENTOFISSAGGIO SCALPELLI &
Page 42 and 43: LIETUVIŠKAIVertimas originali inst
Page 44 and 45: REGULIAVIMAIKALTO IR ĮRANKIŲ SUMO
Page 46 and 47: LATVISKIOriģinālo instrukciju tul
Page 48 and 49: REGULĒŠANAKALŠANAS IELIKTŅA UN
Page 50 and 51: NETHERLANDSVertaling vanuit origine
Page 52 and 53: INSTELLINGENINSTALLEREN VAN BEITEL
Page 54 and 55: NORSKOversettelse av den opprinneli
Page 56 and 57: JUSTERINGERINSTALLER STEMHYLSE & BO
Page 58 and 59: PolskiTłumaczenie instrukcji orygi
Page 60 and 61: USTAWIANIE I REGULACJEZAKŁADANIE D
Page 62 and 63: PORTUGUÊSTrradução das instruç
Page 64 and 65: AJUSTESINSTALANDO O CINZEL & A BROC
Page 66 and 67: о-русскиПереведено
Page 68 and 69: УОУАОА ООА УО1. Осл
Page 70 and 71: SVENSKAÖversättning av ursprungli
Page 72 and 73: JUSTERINGARINSTALLERA STÄMHYLSA &
Page 74: BMO 210 part listNo. Part No. Descr
Page 77: #200100105 - Clamping Bar Assembly
Page 81: EU-deklarasjon om overensstemmelseD
show all

20010-0105 Borrstämmaskin Morticer with floor ... - Luna Norge AS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?