新時代運動與「平行的全球在地化」（Parallel Glocalization ... - 佛光大學

家 。 海 倫 在 1965 年 至 1972 年 之 間 , 在 無 數 次 通 靈 狀 態 下 , 寫 出 了 《 奇 蹟 課 程 》的 本 文 訊 息 。 這 段 期 間 , 海 倫 在 學 界 的 督 導 , 比 爾 ‧ 薛 弗 (Bill Thetford), 則 協助 她 , 把 這 些 通 靈 訊 息 以 及 海 倫 的 筆 記 , 用 打 字 的 方 式 記 錄 下 來 。 他 們 的 另 一 位同 僚 , 肯 尼 斯 ‧ 瓦 尼 克 (Kenneth Wapnick), 負 責 《 奇 蹟 課 程 》 本 文 的 編 輯 工 作(Kemp, 2004: 14-15)。《 奇 蹟 課 程 》 在 1975 由 美 國 加 州 的 心 靈 平 安 基 金 會(Foundation for Inner Peace, FIP) 正 式 出 版 。「 奇 蹟 課 程 」 的 另 一 個 非 營 利 組 織是 「 奇 蹟 課 程 基 金 會 」(Foundation for A Course in Miracles, FACIM), 由 瓦 尼 克及 妻 子 葛 羅 莉 亞 ‧ 瓦 尼 克 (Gloria Wapnick) 在 1983 年 所 設 立 (Weiss, 1994: 200)。心 靈 平 安 基 金 會 一 共 出 版 了 13 國 不 同 語 言 版 本 的 《 奇 蹟 課 程 》。《 奇 蹟 課 程 》的 中 文 版 是 在 1999 年 出 版 , 當 時 「 奇 蹟 課 程 中 文 部 」 一 併 成 立 。 18 「 奇 蹟 課 程中 文 部 」 包 括 一 個 網 路 虛 擬 中 心 ( 稱 為 「 奇 蹟 資 訊 中 心 」)、 一 位 主 要 發 言 人 、 一位 執 行 秘 書 ( 志 工 ), 以 及 讀 書 會 團 體 。 華 裔 吳 巧 玲 ( 以 下 簡 稱 其 筆 名 若 水 ) 19 花了 七 年 的 時 間 , 為 心 靈 平 安 基 金 會 翻 譯 《 奇 蹟 課 程 》 中 文 版 。 此 外 , 她 也 是 「 奇蹟 課 程 中 文 部 」 的 主 要 發 言 人 。事 實 上 , 如 同 「 光 的 課 程 資 訊 中 心 」,「 奇 蹟 課 程 中 文 部 」 除 了 一 個 網 路 虛 擬中 心 「 奇 蹟 資 訊 中 心 」 之 外 , 在 台 灣 並 沒 有 任 何 正 式 組 織 或 是 會 員 體 系 。 不 過 ,不 同 於 「 光 的 課 程 資 訊 中 心 」 由 一 位 義 工 贊 助 並 負 責 架 設 及 維 護 ,「 奇 蹟 資 訊 中心 」 這 個 虛 擬 中 心 的 架 設 經 費 是 由 心 靈 平 安 基 金 會 所 贊 助 。 然 而 , 這 個 虛 擬 中 心的 運 作 獨 立 於 美 國 心 靈 平 安 基 金 會 ; 自 1999 年 成 立 以 來 , 它 一 直 是 由 一 群 在 台灣 地 區 的 志 工 負 責 網 站 的 運 作 與 維 護 。對 台 灣 地 區 「 奇 蹟 課 程 」 讀 書 會 團 體 而 言 ,「 奇 蹟 課 程 中 文 部 」 是 一 個 溝 通 、傳 遞 或 更 新 訊 息 的 重 要 管 道 。 此 外 , 若 水 負 責 製 作 並 發 行 每 個 月 的 電 子 月 刊 。 至2003 年 底 為 止 , 有 1000 多 人 登 記 為 網 路 中 心 的 會 員 , 並 定 期 收 到 若 水 透 過 電 子18奇 蹟 課 程 的 中 文 版 及 其 網 路 中 心 雖 然 是 在 1999 年 才 成 立 , 但 是 「 奇 蹟 課 程 」 的 思 想 最 先 是 由人 類 潛 能 運 動 中 的 一 個 營 利 機 構 「 心 靈 海 國 際 研 修 訓 練 機 構 」 之 前 身 「 奇 蹟 國 際 訓 練 機 構 」 在 約莫 八 ○ 年 代 末 期 引 進 台 灣 。19若 水 是 一 位 專 業 的 譯 者 與 作 家 , 主 修 系 統 神 學 , 同 時 具 有 豐 富 的 佛 學 知 識 。9