Christophe Vuillaumes efterslægt - Christensen, Erichsen ...

Christophe Vuillaumes efterslægt
1. generation
1. Christophe Vuillaume 1 blev født cirka 1521 i Metz, Moselle.
Børn efter Christophe Vuillaume omfatter disse tre:
+ 2 i. Mangin Willaume blev født cirka 1558 i Argancy, Moselle. Mangin blev gift
den 11 december 1583 i Montoy, Moselle, med Jennon Rolley, datter af Clement
Rolley.
3 ii. Claude Vuillaume blev født cirka 1561 i Metz, Moselle. Claude blev gift den 16
april 1589 i Metz, Moselle, med Elisabeth Cep.
4 iii. Susanne Vuillaume blev født den 15 oktober 1564 i Metz, Moselle. Susanne
blev gift den 13 februar 1583 i Montoy, Moselle, med Didier Rollin.
Didier Rollin var Vinbonde.
2. generation
2. Mangin Willaume (Christophe Vuillaume) blev født cirka 1558 i Argancy, Moselle. Mangin blev
gift den 11 december 1583 i Montoy, Moselle, med Jennon Rolley, datter af Clement Rolley.
Jennon Rolley blev født i 1563.
De seks børn til Mangin Willaume og Jennon Rolley var:
5 i. Elisabeth Willaume blev født i 1584 i Semècourt, Moselle.
6 ii. Susanne Willaume blev født i 1586 i Semècourt, Moselle. Susanne blev gift den
14 december 1614 i Metz, Moselle, med David Blanvallet.
David Blanvallet blev født i 1585 i Metz, Moselle.
7 iii. Moyse Willaume blev født den 1 januar 1589 i Metz, Moselle. Moyse blev gift
cirka 1624 i Metz, Moselle, med Susanne Vincent.
8 iv. Sara Willaume blev døbt den 23 april 1595 i Metz, Moselle.
9 v. Isaac Willaume blev født den 4 august 1602 i Metz, Moselle.
+ 10 vi. Daniel Villaume blev født cirka 1604. Daniel blev gift den 14 december 1631 i
Metz, Moselle, med Fremine Livier, datter af Jacques Livier.
3. generation
10. Daniel Villaume (Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var hestehandler i Semècourt, Moselle.
Han blev født cirka 1604. Daniel blev gift den 14 december 1631 i Metz, Moselle, med Fremine Livier,
datter af Jacques Livier.
Fremine Livier blev født i 1606 i Metz, Moselle. Hun døde efter 1646.
De seks børn til Daniel Villaume og Fremine Livier var:
+ 11 i. Jacques Villaume blev født cirka 1633 i Metz, Moselle. Jacques blev gift den 20
1 Fredi Paludan Bentsen: Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk. Herefter citeret som
Elisabeth Christoffersens slægt.
_______________________________________________________________________
Side 1

januar 1664 i Metz, Moselle, med Susanne Xandry, datter af David Xandry og
Marie Courtault.
12 ii. Pierre Villaume blev født den 26 december 1635. Han døde i 1644.
13 iii. Daniel Villaume blev født den 9 september 1638 i Metz, Moselle.
14 iv. Marie Villaume blev født den 25 december 1640 i Metz, Moselle.
15 v. Pierre Villaume blev født den 26 juni 1644 i Metz, Moselle.
16 vi. Jean Villaume blev født cirka 1646. Jean blev gift den 2 april 1668 i Metz,
Moselle, med Judith le Clerc, datter af Daniel le Clerc og Elisabeth Chailly. 2
Judith le Clerc blev født cirka 1649.
4. generation
11. Jacques Villaume (Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); Fra "Le protestantisme
en Lorraine":
Metz est le grand centre protestant de la région de Lorraine.
Les thèses de Luther sont connues à Metz dès 1520; elles reçoivent un accueil favorable dans le clergé et
l'aristocratie. Mais la condamnation de ces idées par l'empereur Charles Quint à Worms en mai 1521 est
promulgée à Metz. Et, régulièrement jusqu'en 1552, les autorités messines vont garder une ligne catholique,
souvent assez dure, avec des bûchers et des expulsions.
Par suite de l'accord entre Henri II et les princes réformés allemands, la France occupe à des fins stratégiques
les villes de Metz, Toul et Verdun ( avril 1552 ). C'est en vain que Charles Quint tente de reprendre la ville de
Metz. La protection française ne change rien au statut des réformés.
Le court règne de François II (juillet 1559 fin 1560) est une période noire pour les réformés messins (expulsion
d'une soixantaine de familles vers Strasbourg).
Sous la régence de Catherine de Médicis, plus tolérante afin de contre-balancer le pouvoir des Guise, les
messins obtiennent l'autorisation de construire un temple en dehors de la ville, puis dans la ville (en décembre
1561).
En février 1567, le roi Charles IX arrive à Metz, il ordonne la destruction des temples et l'interdiction du culte.
L'Edit de paix de Saint Germain (1570), le massacre de la Saint Barthelémy (août 1572), la mort du roi Charles
IX (mai 1574), ne changent rien pour les messins. La période allant de 1576 à 1597 va être une période de
crises et de persécutions contre les réformés messins.
Ce n'est que le 12 mars 1597 que des lettres royales permettent l'exercice de la religion réformée à Metz. Un
temple est inauguré au centre ville dans d'anciens bâtiments (un temple neuf sera construit 18 ans plus tard).
Un lieude culte est également accordé pour les habitants des villages.
Les persécutions vont s'amplifier à partir de 1622. En 1648, le traité de Westphalie reconna^it la souveraineté
de la France sur les Trois Évêchés (Metz, Toul et Verdun). En 1662, les réformés sont contraints de construire
un nouveau temple dans les faubourgs de la ville.
L'ultime persécution est la révocation de l'Edit de Nantes enregistrée par le Parlement de Metz le 22 octobre
2 Kirkebog, Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm, København. Herefter citeret som
Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 2

1685. De nombreux protestants, qui exerçaient un rôle de premier plan dans la banque, le commerce et
l'artisanat, quittent Metz dès le lendemain du jour où la rutions amènent une abjuration quasi générale à Metz
et dans les villages, des fugitifs sont envoyés aux galères. La plupart de ces abjurations ne sont pas sincères:
certains réformés n'attendent qu'un moment favorable pour s'enfuir (plusieurs princes allemands ont pris des
dispositions pour les accueillir). D'autres 'nouveaux convertis' pratiquent la résistance passive (absence à la
communion, instruction religieuse des enfants en secret, mariages clandestins à l'étranger). La révocation de
l'Edit de Nantes fut catastrophique pour la ville de Metz. Le commerce chuta considérablement. Une part de
ses meilleurs marchands, artisans, magistrats, militaires, s'installèrent à l'étranger
var bonde og vindyrker i Semècourt, Moselle. Han blev født cirka 1633 i Metz, Moselle. Jacques blev gift
den 20 januar 1664 i Metz, Moselle, med Susanne Xandry, datter af David Xandry og Marie Courtault. 3
Susanne Xandry blev født den 13 februar 1632 i Semècourt, Moselle.
De otte børn til Jacques Villaume og Susanne Xandry var:
17 i. Susanne Villaume blev døbt den 25 december 1664 i Metz, Moselle. Susanne
blev gift den 24 januar 1697 i Buchholz med Charles Bertrand. Hun døde den 2
juli 1739 i Strasbourg i en alder af 74 år.
Charles Bertrand blev født i 1675 i Metz, Moselle. Han døde den 27 marts
1729 i Strasbourg.
18 ii. Pierre Villaume blev døbt den 31 juli 1667.
19 iii. Marie Villaume blev født den 24 december 1668. Hun blev døbt den 26
december 1668. Marie blev gift cirka 1684 i Metz, Moselle, med Thomas le
Poull.
Thomas le Poull blev født cirka 1662 i Metz, Moselle.
20 iv. Pierre Villaume blev født den 29 august 1672. Han blev døbt den 3 september
1672. Pierre blev gift den 28 marts 1700 med Esther Philippe.
21 v. Elisabeth Villaume blev født den 12 september 1675. Hun blev døbt den 15
september 1675.
22 vi. Louis Villaume blev født den 9 august 1678. Han blev døbt den 10 august 1678.
Louis blev gift den 21 juni 1701 med Sara Bachele.
23 vii. Jean Villaume blev født den 24 juli 1681 i Metz, Moselle. Jean blev gift den 16
januar 1701 i Metz, Moselle, med Elisabeth Mormay.
+ 24 viii. Daniel Villaume blev født den 9 september 1684 i Metz, Moselle. Daniel blev
gift den 15 marts 1709 i Berlin med Marie Paquot. Han døde den 9 juni 1741 i
Berlin i en alder af 56 år.
5. generation
24. Daniel Villaume (Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 4 var bager.
Flygtede fra Frankring 1685 efter ophævelsen af Nantes ediktet.
Han blev født den 9 september 1684 i Metz, Moselle. Han blev døbt den 10 september 1684 i Metz,
Moselle. Daniel blev gift den 15 marts 1709 i Berlin med Marie Paquot. Han boede den 5 januar 1721/22
Stettin. 5 Han døde den 9 juni 1741 i Berlin i en alder af 56 år.
Marie Paquot blev født i 1685. Hun boede den 5 januar 1722 Stettin. Hun døde den 3 maj 1727.
De ni børn til Daniel Villaume og Marie Paquot var:
25 i. Daniel Villaume.
Oplysningerne stammer fra en afskrift af Daniel Villaumes egne optegnelser,
opdateret af Charles Antoine Villaume, citeret efter Fredi Paludan Bentsen.
Han blev født den 17 marts 1710 i Berlin. Han blev døbt den 19 marts 1710 i
3 Ibid.
4 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
5 Oplysninger fra Shaun Murtagh, fra Berlin.
_______________________________________________________________________
Side 3

Berlin. Han døde i 1710.
26 ii. Louis Villaume blev født den 28 maj 1711 i Berlin. Han blev døbt i Berlin.
Louis blev gift i 1740 i Berlin med Regine Kirch.
27 iii. Marie Villaume blev født den 10 marts 1713 i Berlin. Hun blev døbt den 14
marts 1713 i Berlin. Marie blev gift den 12 november 1733 i Berlin med Jean
Nicolas Drovin.
28 iv. Charlotte Villaume blev født den 3 juni 1715 i Berlin. Hun blev døbt den 10 juni
1715 i Berlin.
+ 29 v. Pierre Villaume blev født den 25 april 1718 i Berlin. Pierre blev gift den 11 juni
1745 i Berlin med Marie du Plan, datter af Jacques du Plan og Marie Corn. Han
døde den 22 juni 1752 i Berlin i en alder af 34 år.
30 vi. Madeleine Villaume blev døbt i Berlin. Hun blev født den 30 april 1720 i
Berlin.
31 vii. Charles Antoine Villaume blev født den 1 november 1723 i Stettin. Han døde i
1723 Afskrift af Daniel Villaume's egne optegnelser, opdateret af Charles
Antoine Villaume.
32 viii. Samuel Villaume blev født den 1 april 1724 i Stettin. Han blev døbt i Stettin.
33 ix. Jacques Villaume blev født den 12 april 1726 i Stettin. Han blev døbt i Stettin.
Han døde i 1726 Afskrift af Daniel Villaume's egne optegnelser, opdateret af
Charles Antoine Villaume, citeret efter Fredi Paludan Bentsen.
6. generation
29. Pierre Villaume (Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 6 var
strømpevæver i Berlin. Han blev født den 25 april 1718 i Berlin. Han blev døbt den 2 maj 1718 i Berlin.
Pierre blev gift den 11 juni 1745 i Berlin med Marie du Plan, datter af Jacques du Plan og Marie Corn. Han
døde den 22 juni 1752 i Berlin i en alder af 34 år.
Marie du Plan blev født den 3 juli 1710 i Berlin. Hun blev døbt den 8 juli 1710 i Berlin.
De to børn til Pierre Villaume og Marie du Plan, begge født Berlin, var:
+ 34 i. Peter Villaume blev født den 18 juli 1746. Peter blev gift den 4 juli 1771 i Berlin
med Susanne Marre, datter af Charles Marre og Sara Paris. Han døde den 10
juni 1825 i en alder af 78 år. Han blev bisat den 17 juni 1825.
35 ii. Jacques Samuel Villaume blev født den 19 juli 1748. Han blev døbt den 21 juli
1748 i Berlin. Jacques blev gift i 1790 i Berlin med Marie Charlotte Baret.
Han udgav bogen "Manuel A L'Usage Des Ecoles Des Maitres Et Des
Gouvernantes Qui Enseignent Le Francois : Pour inculquer aux jeunes-gens et
aux commercans les premiers principes de cette Langue, c. à d. pour les former à
la lecture, au discours, à l'orthographe et à la connoissance de différens mots, et
particulièrement de ceux qui se pronoucent du méme son de voix" i 1796 Berlin.
Marie Charlotte Baret blev født cirka 1750 i Stettin.
7. generation
6 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
_______________________________________________________________________
Side 4

Peter Villaume
Portrætsamlingen, Det Kongelige Bibliotek
Schwedt Kirke
_______________________________________________________________________
Side 5

Fyrendal
_______________________________________________________________________
Side 6

Fyrendal Kirke
34. Peter Villaume (Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 7,8,9
7 Svend Dahl og Povl Engelstoft, Dansk Biografisk Leksikon, 2. udgave, tilgængeligt på
http://www.rosekamp.dk/DBL_All/dansk_biografisk_leksikon.htm (København: J. H. Schultz, 1933-44),
Villaume, Peter, 1746—1825, Pædagog.
F. 16. Juli 1746 i Berlin, d. 10. Juni 1825 i Fuirendal, begr. sst. Forældre: Strømpevæver Pierre V. og Marie
Dupian. Gift 4. Juli 1771 med Susanne Marre, f. ca. 1750, d. 9. April 1815 i Fuirendal, D. af Inspektør Charles
M.
V. tilhørte en oprindelig fransk, reformert Slægt. Efter sin Faders tidlige Død maatte han tjene til Livets
Ophold ved forskelligt Slags Haandværk, indtil han ca. 1761 blev optaget i Charitéskolen i Berlin, ved hvilken
han selv allerede 1763 blev Lærer. Ved privat Hjælp lykkedes det ham at gennemføre det teologiske Studium,
og 1771 blev han fransk (reformert) Præst i Schwedt, 1776 i Halberstadt. Her paabegyndte han sin
pædagogiske og filosofiske Forfattervirksomhed, der i Løbet af nogle Aar gjorde ham saa anset, at han 1787
kunde blive Professor i Filosofi ved det Joachimtalske Gymnasium i Berlin. Som det livfulde Temperament og
lyse Hovede han var, tilegnede han sig med Begejstring Tidens Fremskridtsidéer, især paa det pædagogiske
Omraade, og skrev en Række Værker, hvoraf her kan nævnes: »Histoire de l'homme« (1783), »Von dem
Ursprung und den Absichten des Uebels« (I—III, 1784—87), »Gedåchtnisrede auf Friederich den Zweyten«
(1786), »Ueber das Verhåltniss der Religion zur Moral und zum Staate« ( I 7 9 I ) samt flere Bidrag til Campes
Revisionsværk. Ved sin radikale Rationalisme kom P. V. imidlertid i den Grad paa Kant med det reaktionære
Wollner'ske Styre, at han 1793 bestemte sig til at opgive sin Stilling og drage til Danmark. Allerede 1790
havde Grev Ludvig Reventlow til Brahetrolleborg lært ham at kende ved et Besøg i Berlin, og det var til
denne, at V. nu tog sin Tilflugt. Skønt man til at begynde med følte sig lidt overvældet ved, at V. og hans
_______________________________________________________________________
Side 7

Fra Dansk Biografisk Lexikon: 10
Villaume, Peter, 1746-1825, Skolemand og Forfatter, var født i Berlin 18. Juli 1746 og Søn af Pierre V., en
franskfødt, reformert Strømpevæver, og Marie f. Duplan. Hjemmet var fattigt, og Faderen døde tidlig, hvorfor
V. selv maatte tjene Livets Ophold, indtil Præsten ved den franske Koloni 1761 satte ham i Charitéskolen og
derpaa i det franske Gymnasium. Siden studerede han Theologi. Som Præst ved de smaa franske Menigheder
i Schwedt (1771) og i Halberstadt (1776) havde han god Tid til Privatundervisning og litterær Virksomhed.
Sammen med sin Hustru oprettede han i Halberstadt en Opdragelsesanstalt for Piger, vandt 1780 en udsat Pris
for en Haandbog for Lærere og udgav en Række populær-filosofiske og pædagogiske Skrifter, af hvilke
«Praktische Logik» (1781) og «Geschichte des Menschen» (1783), der samtidig udkom paa Fransk, vandt
meget Bifald og oplevede flere Oplag. V. fik et Navn som filantropistisk Pædagog og blev 1787 af
Kultusminister v. Zedlitz ansat som Professor i Moral og de skjønne Videnskaber ved det Joachimthalske
Gymnasium i Berlin, hvor han fortsatte sin Forfattervirksomhed. 2 af hans Afhandlinger optoges i Campes
Revisionsværk («Ueber die Unzuchtsünden der Jugend», et kronet Prisskrift, og «Ueber die physische
Erziehung», en endnu læseværdig Afhandling, der blev en Forløber for Gutsmuths «Gymnastik fur die
Jugend»). Men hans Udtalelser i andre Skrifter og som Lærer bevirkede, at han ved Gjennemførelsen af
Wøllners Religionsedikt maatte tage sin Afsked i Marts 1793.
Inden han søgte sig en ny Virkekreds, i Schweits, vilde han efter Indbydelse besøge Grev L. Reventlow i Fyn,
med hvem han havde brevvexlet om Skolesager. I Maj 1793 kom han med sin Familie til Trolleborg og
forblev her som Lærer i Fransk for Grevens Børn og som hans pædagogiske Raadgiver ved Oprettelsen af
talrige Familie indkvarterede sig paa Trolleborg, udviklede der sig snart et meget venskabeligt Forhold
mellem Grevefamilien og V. Han underviste i Fransk paa Herregaarden og bistod energisk Greven i
Udarbejdelsen af Planerne til Oprettelsen af Seminariet Bernstorffsminde (1794). Medens han fik mindre
Indflydelse paa selve Seminarieplanens endelige Udformning, satte han i høj Grad sit Præg paa den hertil
knyttede, mærkeligt interkonfessionelt og internationalt farvede Seminarieskole. Selv blev V. ansat som
Lærer ved Seminariet, men følte sig krænket over, at han ikke blev optaget i den store Skolekommission.
Seminariets Indretning har han udførligt skildret i »Egeria« (H, i, 1806, S. 236—62). Hans øvrige
pædagogiske Arbejder fra denne Periode, som kun delvis blev trykt, viser en tydelig Paavirkning fra
Filantropinisterne og er i høj Grad karakteristiske Udtryk for en Teoretikers Synspunkter. Vigtig er dog hans
bestemte Fremhæven af Værdien af Legemsøvelser, Haandgerning, Agerdyrkning og af specielle Former for
Smaabørnsundervisning. Praktisk Landvæsen gik han selv med glødende Interesse op i, og 1795—1807 ejede
og drev han Gaarden »Skovlyst« (»Venskabsminde«) ved Brahetrolleborg. 1807 drog han over til
Holsteinborg for at bistaa Grev F. A. Holstein i dennes Bestræbelser for at højne Grevskabets materielle og
aandelige Kultur. Særlig var han virksom ved det af Greven stiftede »Selskab for indenlandsk Kunstflid«. Til
sin Død fastholdt V. sit harmoniske religiøse Lyssyn og forstod at gøre et stærkt Indtryk ved sin Redelighed og
sin Aands Munterhed. — Stik af J. G. Schmidt 1793 efter J. F. Bolt.
Fr. Thaarup: Fædrenelandsk Nekrolog, 1835—44, S. 398—403. L. Bobé: Efterladte Papirer fra den
Reventlowske Familiekreds, II, 1896, S. 117, 119, 234; VIII, 1917, S. 172, 179 f., 241, 246, 251; IX, 1922,
passim, især S. XL—XLII, 85, 87—92, ii4f., 138, 159, 164, 184 ff., 273, 328, 341 f., 348. Joakim Larsen:
Bidrag til den danske Folkeskoles Historie 1784—1818, 1893, S. 90 ff., 103, 127.
Bjørn Kornerup.
8 Oplysninger fra Henning Kristensen til Michael Erichsen.
9 Louis Bobé, redaktør, Efterladte papirer fra den Reventlowske familiekreds i tidsrummet 1770-1827.
Meddelelser af arkiverne paa Pederstrup og Brahe-Trolleborg udgivne paa foranledning af hofjægermester,
lehnsgreve C. E. Reventlow (København: Lehmann og Stage, 1895-1922).
10 Carl Frederik Bricka, redaktør, Dansk Biografisk Lexikon, tillige omfattende Norge for Tidsrummet
1537-1814. Tilgængeligt på http://www.lysator.liu.se/runeberg/dbl/ (København: Gyldendalske Boghandels
Forlag (F. Hegel & Søn), 1887 - 1905).
_______________________________________________________________________
Side 8

Seminariet og Opdragelsesanstalten Bernstorffsminde. Ved denne sidste blev han Lærer og udgav en
Beretning om den.
Desuden drev han Landbrug som Ejer af Gaarden «Skovlyst». Gjennem de trolleborgske
Undervisningsanstalter og sine pædagogiske Skrifter, af hvilke flere oversattes paa Dansk, fik han Indflydelse
paa danske Skoleforhold. Vare hans pædagogiske Ideer end meget ensidige, fremsatte han dog ogsaa mange af
Filantropisternes sunde Tanker, bl. a. Kravet om Legemsøvelser, Haandgjerning og Reform af
Smaabørnsundervisningen. Da Julie Reventlow 1807 ægtede Grev F. A. Holstein, flyttede V. til Holsteinborg
og var her Medhjælp for det unge Grevepar i deres menneskevenlige Foranstaltninger paa Godset og virksom
i det holsteinborgske Industriselskab; desuden underviste han nogle Pensionærer. 1819 prædikede han i
Reformert Kirke i Kjøbenhavn, men levede ellers tilbagetrukkent og døde 11. Juni 1825 paa Fuirendal. W.
ægtede 4. Juli 1771 Susanne Marre, Datter af Inspektør Charles M.; hun døde 9. April 1815;
Henning Kristensen fortæller:
Har delvis løst mysteriet omk. Marie Villaume gift med Henrich Bischoff. Hende som iflg. folketællingerne er
født omk. 1797 i Brahetrolleborg (men ikke findes i pågældende kirkebog).
Hun er identisk med Pierre Villaume og Susanne Marre's "fremmede plejedatter", som i FT kaldes Maren
Henrichsdatter. Hun er i mit materiale nedfældet som af én af Ernst Eberhard Willaume's svigersønner, datter
af Pierre Villaume's tjenestepige (navn ikke opgivet), og officielt Henri Louis Villaume (senere
Ducoudray-Holstein). Han rejste umiddelbart inden barnet blev født til Frankrig osv.. Men som ligeledes
nedskrevet er det snarere selveste Ernst Eberhard Willaume der er faderen (iflg. Ernst E. Willaume's datter!)
Staps, B.: Ein vergessener Pädagoge der Aufklärung: Peter Villaume (1746-1825). In: Berlinische
Monatsschrift 3 (1994) 6, 45-498:
Theologe und Pädagoge. Der aus einer Hugenottenfamilie stammende V. wurde 1787 Professor am
Joachimsthalschen Gymnasium. Er lehrte Philosophie, Logik, Deutsch und Kunstgeschichte. V. war
universell begabt und beschäftigte sich in seinen Werken mit politisch-sozialen und pädagogisch-
psychologischen Problemen. Obwohl V. als einer der schärfsten und konsequentesten Denker der
Aufklärungspädagogik angesehen werden muß, wurde er von der historischen Forschung nur wenig beachtet.
Von Bedeutung sind seine Abhandlungen über Körpererziehung und Gymnastik. So war V. 1790 Mitinitiator
des ersten Berliner Gymnastikplatzes. 1793 verließ er Preußen, da er die offizielle Kulturpolitik ablehnte.
(zit.n. BMS-Lexikon)
Bernstorfsminde Seminarium ved J. Chr. Clausen. (Svendborg Amts Historiske Samfund 1909)
(uddrag):
Undervisningen lededes af 6 lærere, og anstalten var beregnet for 40 elever.- Foruden lærerne var ansat en
kvinde til at tage sig af elevernes påklædning og deres legemlige renlighed. Både nat og dag var eleverne
under opsigt. Ved optagelsen modtog hver elev et trykt reglement, som strengt krævedes overholdt. - Blev det
fulgt punktligt, modtog eleverne af bestyrelsen et offentligt vidnesbyrd og opmuntrende belønninger. -
Desværre ophævedes denne anstalt allerede 1809 formodentlig af økonomiske grunde.
Bestyrelsen af Pensions- og Opdragelsesanstalten påhvilede seminariets forstander i forbindelse med en
særlig bestyrer. Indtil 1807 beklædtes denne stilling af professor Peter Villaume. Han var født i Berlin af
franske forældre den 16. juli 1746, havde først været præst et par steder i Tyskland, senere var han professor i
filosofi ved gymnasiet i Berlin, inden han i 1793 kom til Trolleborg. Han købte og opbyggede en gård -
"Skovlyst" - i Nybygdgårde, men han boede selv i "Mellemhaven". Han var særlig bekendt som teoretisk
opdrager og var stærkt optaget af den Campeske opdragelsesmetode at udvikle sjælekræfterne ved
selvvirksomhed. - Han forlod anstalten 1807 og tog ophold på grevskabet Holsteinborg, hvor han døde på
_______________________________________________________________________
Side 9

Fjurendal den 11. juni 1825;
Fra nekrolog i ”Dagen” 27 dec 1825
Seks år gammel mistede han sin far og måtte hjælpe til ved uldspinding for at klare til livets ophold. Senere
gik han som lærling hos en parykmager og en guldsmed. Det første erhverv brød han sig ikke om, og det
andet måtte han opgive på grund af dårlige øjne. 15 år gammel blev han elev på Charitéskolen. To år senere
i 1765 ansattes han som lærer og fortsatte sine studier i latin, filosofi og teologi.
2 juni 1771 blev han ordineret og 9 juni 1771 udnævnt til præst ved den franske menighed i Schwedt. 1776
blev han fransk præst i Halberstadt.
1783 udkom Villaumes ‖Menneskets historie‖, en bog for ungdommen, som han selv oversatte til fransk, men
som senere oversattes til bl.a. engelsk, italiensk og dansk. På tysk udkom bogen i 8 oplag.
1787 fik han professoratet i filosofi ved det Joachimtalske gymnasium i Berlin.
1790 involverede han sig i striden om religionsfrihed og skrev et modskrift mod ‖det Röonenbergske skrift‖,
som blev forbudt af Wöllner. Villaume vandt en retssag herom; men det lykkedes alligevel Wöllner at
forhindre udgivelsen, og han forfulgte herefter Villaume med falske beskyldninger. Villaume blev meget syg
af striden og fik 1793 accepteret sin afskedsbegæring;
Peter Villaume: Anmerkungen über die Frage: ob der Staat sich in Erziehung mischen soll?
In: Braunschweigisches Journal, Achtes Stück 1788, S. 390 - 404; Neuntes Stück 1788, S. 7 - 24.
Die Untersuchu ng, welche ein Menschenfreund, auf Veranlassung der Dessauischen Schulverordnung vom
18. Oktober 1787, angestellt hat (siehe Braunschweigisches Journal. Erstes Stück. Januar 1788, Nr. 10 und
Drittes Stück. März 1798, Nr. 3) ist von der größten Wichtigkeit. Sie betrifft die Erziehung und Bildung der
Menschen, die wechselseitigen Pflichten und Rechte des Staates in Ansehung seiner jungen Bürger und der
Eltern in Absicht auf ihregeliebten Kinder. Diese Abhandlung verdient um so mehr die Aufmerksamkeit des
Lesers, da sie, mit einer edlen Freimütigkeit, die Rechte der Menschheit gegen Unternehmungen verficht, die,
ob sie gleich das Wohl des Bür gers zur Absicht haben, immer durch Kränkung der Rechte schädlich wären,
wenn sie wirkliche Anmaßungen sein sollten.
Die Hauptfrage ist: "Ob der Staat ein Recht hat, über Erziehung zu gebieten?"
Und diese Frage führt, wie es der Verfasser richtig bemerkt hat, auf folgende zurück: "Wem erzieht man den
Menschen? Ihm selbst oder dem Staat?"
Es sei mir erlaubt, in diesem Handel auch mein Wort zu sagen. Treffe ich die Wahrheit - desto besser; irre ich,
so mag ein Anderer mich zurechtweisen.
...
Also die erste Frage, nämlich: "Wem erzieht man den Menschen?"
Diese ist, meines Ermessens, leicht zu entscheiden. Nicht für ihn allein, denn er ist Bürger, nicht für den Staat
allein, denn er ist auch Mensch, sondern für ihn und für den Staat, muß der Mensch gebildet werden. Beide,
der Mensch und der Staat, hab en ihre Rechte, welche einander nicht verdrängen, einander nicht
widersprechen dürfen, sondern miteinander kombiniert, durch einander modifiziert, und, weil es nicht anders
möglich ist, eingeschränkt werden müssen. In vielen Stücken, in vielen Geschicklichkeiten, in den meisten
_______________________________________________________________________
Side 10

praktischen Wissenscha ften, in allen bürgerlichen Geschäften, ist diese Bildung Eins: der Mensch wird für
den Sta at gebildet, indem er zum Menschen gebildet wird, und eben deswegen, daß er gebildet wird. In den
Gesinnungen aber gehen beide Bildungen in etwas voneinander ab und besonders darin, daß der Staat einiges
Vorrecht vor der Menschheit fordert. Hauptsächlich geraten diese beiden Gesetze in gewissen Ständen,
nämlich bei den Soldaten und bei denen, welche Staatsangelegenheiten besorgen, in starke Kollision.
Doch müssen wir hier die Bildung zur Nützlichkeit und für das Vaterland über haupt, nicht mit einer
besonderen Bestimmung verwechseln. Der Mensch muß für den Staat gebildet werden; das ist dem strengsten
und unwider sprechlichsten Rechte gemäß. Gibt es denn aber eine Verpflichtung, zu den bedrückten Ständ en
der Gesellschaft gebildet zu werden? Muß man sich zum Sklaven, zu m Lastträger des Gemeinwesens
stempeln lassen?
Was bedeutet diese Frage? Will man damit sagen, daß es gut sei, den armen Bedrückten, der unfehlbar ein
Sklave sein wird, zu seinem künftigen Elend zu bilden, so daß er alle die Kräfte und die Eingeschränktheit
habe, welche zu Ertr agung und Linderung seines Elends nötig sind? Oder will man sagen, es sei billig,
jemanden zum Opfer für das Wohl der Gesellschaft oder ihrer Repräsentanten zu bestimmen und dieser
Bestimmung zufolge, ohne Rücksicht auf Menschenrechte, ihn so zu bilden oder zu verstümmeln, wie es sein
künftiger Stand erfordert? Diese Fragen sind sehr verschieden.
Alle Menschen können nicht gleich erzogen werden; es ist nicht möglich, sie alle zu den bess eren,
bequemeren, glücklicheren Bestimmungen zu bilden. Ihre Fähigkeiten lassen dieses ebensowenig als die
Bedürfnisse der Menschheit zu. Wir brauchen wenige Gelehrte, Künstler, viele Handwerker, Tagelöhner. Es
kommt ab er dem Staate nicht zu, diesen zum hohen Amte, zur Ehrenstelle und jenen zum Lastträger zu
bestimmen. Allenfalls könnte er wohl zu dem Einen sagen: Komm, genieße der Vorrechte. Doch auch dieses
wäre nicht zulässig, und zwar aus dem Grunde, weil da durch ein Anderer davon a usges chloss en würde.
Unter keiner Bedingung aber kann er zu irgend jemandem sagen: Du, du sollst im Elende bleiben, ein Opfer
des gemeinen Wohls werden.
Muß es ab er nicht solche Lastträg er des G emeinwesens geben? Es sollten keine sein, denn nach Recht und
Gerechtigkeit sollt en die Lasten auf alle fallen; dann würden sie, durch die Verteilung leicht werden und
niemanden drücken. Alle Vorrechtes ind gehässig, denn es kann niemand von den allgemeinen Last en aus
genommen werden, ohne daß sein Teil auf einen anderen zurückfalle, die Last mag beschaffen sein, wie sie
will. Sobald Vorrechte eingestanden werden, öffnet sich eine ergiebige Quelle von sittlichem und
bürgerlichem Verderben, es lernt ein jeder sich von dem Gemeinwesen abgesondert denken, man trachtet nach
Vorrechten, man sucht sich derselben teilhaftig zu machen, man beneidet und haßt die Genießenden, man
wendet alles an, auch Schmeichelei, Laster, eigene Verstümmelung; man macht sich unbrauchbar, um
verschont zu bleiben.
Wir sind in diesem Zustande der Billigkeit und Gerechtigkeit nicht, unsere Lage ist erzwungen. Reichtum und
Armut, Vorrechte und Bedrückung stehen nebeneinander in widrigem Kontrast. Die Sachen sind einmal so:
die Gewalt ist in den Händen der Begünstigten, der Bedrückte wird sorgfältig in derBedrückung erhalten, der
Genießende wird sich wohl hüten, seine Vorteile aufzugeben. Was soll man tun? Was man kann: nichts, denn
wer etwas tun möchte, kann es nicht. In diesem Zustande aber, wo das Übermaß weniger die Unterdrückung
vieler fordert, sollte der Staat seine Macht dadurch nicht entweihen, daß er die Opfer des Gemeinwohls selbst
bestimmte; er handelt wider seine Würde, weil er wider die Gerechtigkeit und folglich ohne Befugnis, handelt,
wenn er Bedrückung bestimmt. Er lasse doch zum Teil die Notwendigkeit der Umstände solche gehässige
Bestimmungen festsetzen. Wenn noch ein Trost für den Bedrückten ist, wenn dem Staate noch ein Mittel übrig
bleibt, sich vor dem Vorwurf der Ungerechtigkeit und dem Haß der Bedrückten zu bewahren, so ist es dies es,
daß er einem Jeden alle Wege freilasse. Derjenige, der von Natur wenig Fähigkeiten hat, wird von selbst in
den unteren Klassen bleiben; und der Mangel an Mitteln sich zu erheben, wird noch mehrere in der Niedrigkeit
erhalten. Warum sind gewisse Stände, gewisse Orte von einigen Verpflichtungen gegen den Staat frei? Alle
Bürger sind Kinder des Staats, gegen alle muß er gerecht sein, alle sind ihm gewisse Pflichten schuldig.
_______________________________________________________________________
Side 11

Behandelt er sie ungleich, so macht er sich aus den Begünstigten und den Beeinträchtigten Sklaven .... Und
aus Sklaven macht man leicht Feinde.
...
Der Mensch kann nicht allein für ihn selbst gebildet werden, man muß ihn auch dem Staate vorerst
unschädlich und dann auch brauchbar machen. Unschädlich aller dings. Welch eine Forderung wäre es von
dem Menschen, wenn er verlangte, nach Gefallen zu schaden! Nützlich; denn da der Mensch ohne die
bürgerliche Gesellschaft das nicht sein kann, was er ist, und das genießen könnte, was er genießt, so ist es der
st rengst en Billigkeit gemäß, daß er so viel Vorteil verschaffe, als er erlangt. Diese Bildung ist eben so schwer
und künstlich, als sie wichtig ist.
Hat aber der Staat das Recht, sich darin zu mischen? In der Tat hat mich diese Frage befremdet. Mich deucht,
sie gilt eben so viel, als die: ob der Staat befugt ist, sich um die Einhebung der Auflagen zu bekümmern? Sind
denn die Auflagen und alle Dienste, die der Staat mit Recht von seinen Bürgern fordern kann, wichtiger, als
die Gesinnungen und die Moralität seiner Bürger, wodurch ihm und allen die Ruhe und Sicher heit verschafft
wird? Wird der Bürger nicht mit Recht von ihm fordern, daß er ihm Gelegenheit en verschaffe, sich selbst und
seine Kinder zu moralischen und glücklichen Menschen zu bilden, daß er ihn vor den pädagogischen und
moralischen Marktschreiern, sowohl als vor den medizinisch en schütze, damit er, der Bürger, der zur
Beurteilung des echten Erziehers ebensowenig, als des wahren Arztes, weder Muße noch Kennt nisse hat ohne
Scheu und Sorgen jemanden seine Söhne anvertrauen könne?
Habe ich Bürger nicht das Recht, von dem Staate, für mich und die meinigen, Ruhe und Sicherheit zu fordern?
Kann aber nicht meine oder dereinst meiner Kinder Ruhe von den Kindern meines Nachbars abhängen? Bin
ich denn also nicht befugt, von der Polizei zu verlangen, daß sie für die Erziehung der selben sorge? Wenn
meine Sicherheit die erste Pflicht der Obrigkeit ist, so muß die Erziehung meiner Nachbarn ihre erste Sorge
sein. Ich glaube also behaupten zu dürfen: nicht, daß es dem Staate erlaubt sei, sich in die Erziehung zu
mischen, sondern, daß es seine erste, unverletzliche Pflicht ist, daß er sich gegen alle seine Bürger
verantwortlich macht, wenn er sie versäumt, weil hiervon alles Wohlsein des gemeinen Wesens abhängt.
...
Ich glaube, durch diese Betrachtungen, die Befugnis und die Verpflichtung des Staates, für die Erziehung
seiner Bürger zu sorgen, außer allen Zweifel gesetzt zu haben. Nun müss en wir untersuchen, ob er sich wegen
dies er Sorge nicht auf die Elternliebe verlassen könnte?
Wie er sich darauf verlassen darf, das sehen wir täglich vor Augen. Viele Eltern bekümmern sich um ihre
Kinder gar nicht, viele verderben den Körper, den Verst and und die Sitten derselben mit Vor urt eilen und
Torheiten, und das Herz mit Eitelkeit, Eigensucht und menschenfeindlichen Gefühlen. Gibt es nicht Eltern,
die ihre Kinder Laster, Schwelgerei, Betrug, Arglist, Treulosigkeit lehren, sie dazu anhalten, sie darin üben?
Ist es nicht des Staates heiligste Pflicht, darauf zu sehen, solchem Verderben nach Möglichkeit zu steuern?
Was helfen Tribunale, Gefängnisse, Gerichtsstätte, wenn immer für einen Verbrecher, den man abhält, zehn
neue auftreten können? Was hilfts mir, vor gewalttätigem Einbruch durch ungeheure und kostspielige
Anstalten gesichert zu sein, wenn Sitten und Gesinnungen mich nicht vor heimlichen, arglistig en Betrügerei
en meines Gesindes, dem ich all es anvertrauen muß, der Handwerker, Tagelöhner und aller der Leute, denen
ich mein Haus notwendig öffnen oder meine Angelegenheiten anvertrauen muß, in Sicherheit setzen? Wenn
man auf Abwendung der Frevel soviel Sorgfalt und Kosten, als auf die Bestrafung der selben wendete, wenn
man sowohl auf die Mittel sähe, den Bürger zu guten Gesinnungen zu bilden, wenn man auf die Erziehung so
sorgfältig wachte, als auf die Erhaltung der Menge der Wächter, der Patrouillen, der Häscher: so würde man
einen großen Teil dieser Anstalten ersparen können. Mit diesen Vorkehrungen kann man die Laster nur
niederdrücken, tief ins Herz zurücktreiben; besser wäre es, dafür zu sorgen, daß keine solche Laster in den
Herzen herrschten. - Unmöglich ist das nicht.
_______________________________________________________________________
Side 12

Viele Menschen sind verdorben; solche können ihre Kinder nicht erziehen, sie bedürfen der Aufsicht. Wenn
sie auch ihre Kinder lieben, so darf man sich doch auf ihre Liebe nicht verlassen. Und selbst gutgesinnte,
wachsame Eltern, verst ehen diese das Erziehungsgeschäft? Haben Sie Muße und Kenntnisse genug, ihre
Kinder zu bilden? Haben nicht oft mals gute, tugendliebende Eltern ihre Kinder verdorben? Und der gemeine
Haufen - ?
...
Aber könnte der Staat sich nicht auf diejenigen verlassen, welche das Geschäft des Unterrichts treib en? Diese
Frage ist vielfältig. Ich will sie zergliedern. Vorer st. - Soll der Staat Lehrer bestellen? Oder soll er es darauf
ankommen lassen, ob sich von selbst Leute da zu find en werden oder nicht? Soll er einem jeden die Erlaubnis
geben, sich zum Lehrer und Erzieher der Jugend aufzuwerfen, oder nur solche Erlaub nis unter gewiss en
Bedingungen erteilen?
Das wird man doch wohl ohne Anstand zulassen, daß der Staat solchen Männern, die lehren und erziehen
wollen, Konzessionen und Bestätigungen er teile; muß man doch Bestätigungen haben, um Schuh zu machen
und Butter zu verkaufen. Noch lieber wäre es mir, daß er nicht allein denen, die sich dazu melden, Erlaubnis
gäbe, sondern auch selbst [...] Männer dazu beriefe und sie anstellte.
Soll er darauf sehen, daß nur tüchtige Männer dazu berufen werden? Müssen die Kandidaten examiniert oder
auf ihr Wort angenommen, die Unberufenen zugelassen, oder ab gehalten werden?
Wenn die Obrigkeit Männer beruft, so macht sie sich für dieselben bei dem Volke verantwortlich. Wählt sie
nicht gut, so kann man ihr den Vorwurf machen, daß sie an dem Verderben des Gemeinwesens arbeitet. Sie
muß prüfen und nur nach gehöriger Untersuchung bestellen. Das liegt am Tage. ... Man schränke dem
Mißbrauch des Lehrens und Schulehaltens ein, man erlaube keine Winkelschulen, nicht, um den bestellten
Lehrern ein ausschließendes Privilegium zu geben, sondern, damit kein Unwiss ender die Seelen der Kinder
verderbe und daß ich mein Kind ohne Scheu der ersten besten Schule anvertrauen könne. Ich schließe damit
niemanden aus. Ein jeder, der Lust und Fähigkeit hat, kann Lehrer werden, nur muß er es beweisen, daß er es
ohne Schaden der Kinder sein kann. Er lasse sich examinieren, und dann erteile man ihm die Erlaubnis.
...
Ich erlaube also keine Winkelschule; und ich nenne Winkelschulen alle diejenigen, welche ohne Bestätigung
der Obrigkeit gehalten werden. Selbst dem Gelehrt en, wenn er nicht sonst schon Beweise seiner Einsicht und
seiner Talente gegeben hat, würde ich es, ohne vorhergegangene Prüfung, untersagen. Ja es dürfte nicht
einmal ein Sprach-, Zeichen-, Schreib-, Tanz- und Fechtmeister, oder ein Musikus, ohne Prüfung und
Erlaubnis in den Häusern Privatunterricht geben. Nicht um des lächerlichen Titels, kaiserl. königl. u.u.u.
Meister willen, nicht, um den Innungsgenossen ein sicheres Brot durch Einschränkung der Mitwerber zu
verschaffen, ab er dar um, daß das Publikum nich t betrogen werde.
1 [Der folgende Text erschien unter der Überschrift "Beschluß der im achten Stück abgebrochenen
Anmerkungen über die Frage: Ob der Staat sich in Erziehung einmischen soll?" im Neunten Stück 1788, S. 7
- 24.]
Meine Absicht ist es also nicht, das Lehrgeschäft zum Monopol zu erniedrigen. Monopole verunehren die
Obrigkeit, welche in einem solchen Falle einen einzelnen, wider Recht und Billigkeit, allen Bürgern vorzieht.
Monopol ist es aber nicht, daß der Arzt, und wenn er auch zum Doktor promoviert ist, erst examiniert werden
und eine obrigkeitliche Erlaubnis haben muß, wenn er seine Kunst ausüben will. Eben so mag es mit dem
_______________________________________________________________________
Side 13

Lehrer sein. Die Bildung der Seele ist ja doch wohl so wichtig, als die Gesundheit des Leibes.
...
Muß denn, vor der an deren Seite, der besoldete Lehrer notwendig schlechter werden? Er wird es
gemeiniglich. Das ist wahr. Aber woran liegt es? An dem Mangel der Aufsicht. Die Obrigkeiten müßten nur
über die besoldeten Lehrer wachsam sein. ...
Und dann, nach meinem Plane, sehe ich nicht ein, war um alle geprüfte und bestätigte Lehrer auch eine
Besoldung hab en sollen. Die Ärzte werden auch gepr üft, nicht aber besoldet, wenn sie nicht von der
Obrigkeit zu einer bestimmten Stelle berufen werden. Mit den Lehrern mag es ebenso sein.
...
Der Staat beobachtet, wählt seine Verordneten; er läßt sich nicht so leicht durch Spekulationen, Theorien,
Grübeleien hinreißen, weil er das Projektieren und Spekulieren anderen überläßt und sich die Beurteilung
nach den Lehrern einer bewährten Erfahrung vorbehält. Er hat kein Interesse, bequeme Methoden nützlicher
en vorzuziehen, er hat in Schulsachen kein Lieblingsfach, dem er das übrige auf opferte. Er ist mir also der
zuverlässige Richter in diesen Angelegenheiten. ...
Aus welchem Grunde wollte der Lehrer eine unbeschränkte Freiheit verlangen. Auf die Kinder hat er kein
Recht und ist den Eltern und der Gesellschaft dafür verantwortlich. Er kann nicht fordern, daß beide, die Eltern
und der Staat, ihm das Recht einräumen, mit den Kindern zu schalten und zu walten nach Belieben. Denn wer
weiß, ob er sie nicht verderben möchte?
Kann man sich denn auf den Mann, der von dem Unterricht Profession macht, nicht verlassen? Sollte man
besorgen dürfen, daß er die Kinder in den Sitten oder Wissenschaften mißleiten möchte? - Bedarf diese Frage
einer Antwort?
Man kann sich auf den Mann verlassen, wenn man Beweise seiner Geschicklichkeit und Versicherungen
seines Fleißes hat. Diese beiden Eigenschaften aber müssen bei ihm gewiß sein. Seine Geschicklichkeit kann
ich, wenn ich nicht selbst Kenner in der Sache bin, nur aus der langen Erfahrung des Mannes und aus den
Schülern, welche er gebildet hat, vermuten. Dieses kann aber für keinen neuen Lehrer stattfinden. Für diesen
bleibt nichts, als eine authentische bewährte Prüfung, der er sich nicht unterziehen wird, wenn sie ihm nicht
von Obrigkeitswegen verordnet wird. Für seinen Fleiß bürgt seine Geschicklichkeit nicht, und man kann
davon keine andere Gewißheit haben, als daß eine gehörige Aufsicht, welche nur die Obrigkeit führ en kann,
zum Fleiß anhält. Die Obrigkeit muß mir also für die Geschicklichkeit und den Fleiß der Männer bürgen,
denen ich meine Kinder anvertraue.
Wenn also die Obrigkeit jeden unbefugten, jeden von ihr nicht geprüften und bestallten Mann, von dem
Unterricht und der Erziehung der Kinder entfernt, wenn sie ihr en Verordneten Methoden vorschreibt, wenn
sie über die Beobachtung ihrer Vorschrift en wacht, so beschränkt sie die Rechte der Eltern nicht, sondern sie
sichert ihnen die Erreichung der Absichten ihrer Liebe, die gute Bildung ihrer Kinder. Weit gefehlt, sich gegen
solche Vorkehrungen des Staates zu sträuben, sollten alle Eltern sie fordern, der Obrigkeit dafür danken, und
sie hätten das gegründetste Recht, ihr Vorwürfe zu machen, wenn die Obrigkeit diese ihre Pflicht versäumte.
Doch von der Frage von der Einführung der Methoden durch obrigkeitliche Verordnungen, bleibt noch etwas
zu erläutern übrig. Ausgemacht scheint es mir, daß die Bestimmungen der Methoden zum Unterricht und zur
Erziehung in den öffentlichen Anstalten nicht allein ein Recht, sondern eine Pflicht des Staates ist. Wie weit er
aber sich darauf einlassen könne, ist eine andere Frage.
Es wäre freilich bequem und nützlich, wenn man allgemeine Methoden bis ins äußerste Detail festsetzen
könnte. Das ist aber, vermöge der mannigfaltigen Verkettung der Dinge unter einander sowohl, als auch
_______________________________________________________________________
Side 14

wegen der individuellen Fähigkeiten und Ideenverbindungen der Schüler und Lehrer schlechterdings
unmöglich. Manche Methode ist für diesen Schüler, diesen Lehrer vortrefflich, andere aber können dieselbe
nicht brau chen und dabei nicht fortkommen. Verordnungen hierüber müssen also notwendig bei dem
Allgemeinen bleiben. Sie können wohl sagen, was gelehrt werden soll, wie weit man in jeder Wissenschaft
gehen könne, ob es gut sei kategorisch oder skeptisch, akroamatisch oder unterhaltungs weise, synthetisch
oder analytisch vorzutragen, ob man mehr auf die Bildung des Verstandes, als auf die Sammlung der
Kenntnisse zu sehen habe. Viel weiter aber werden sie sich nicht erstrecken dürfen. Diesen Mangel einer
genau bestimmten Methode aber wird der Staat dadurch ersetzen, daß er sich der Einsichten und der
Fähigkeiten derer versichert, die er sich zu Lehrern und Er ziehern bestellt und für die Bildung guter Lehrer
durch dahin gehörige Anstalten sorgt. Hat er sich aber tüchtiger Männer versichert, so muß er ihnen das Detail
der Methode überlass en.
Der Verfasser der Abhandlung behauptet ..., es sei nicht nötig, gute Methoden durch Verordnungen
einzuführen. Ich stimme ihm bei und sage, daß es überflüssig und ohne Wirkung wäre. Von den Eltern ist hier
die Rede gar nicht, weil sie sich um Methode nicht bekümmern können. Der Schulmann aber, der erst durch
obrigkeitliche Befehle zur Annehmung einer gut en Methode angehalten werden muß, wird nach dieser
besseren Methode nichts ausrichten, weil er sie dann gewiß nicht versteht, nicht zu brauchen weiß. Durch
Verordnungen läßt sich hierin fast nichts ausrichten.
Was er aber sagt, daß die Anhänglichkeit am alten eine Chimäre ist, das kann man ihm unmöglich einräumen;
psychologische Gr undsätze und die tägliche Erfahrung beweisen das Gegenteil. Nur das ist gewiß, daß auch
diese Anhänglichkeit keine obrigkeitlichen Verordnungen erfordert, weil sie dieselben unwirksam machen
würde. Gegen verjährte Vorurteile dienen nicht Befehle und Drohungen, sondern Belehrung und Geduld.
Man muß auch die bessere Methode durch kein Gesetz bestimmen, sagt der Verfasser, weil die bessere
Methode noch nicht die beste ist. Allerdings muß die Obrigkeit sich nicht mit Verordnungen übereilen, und
wenn sie nach gehöriger Prüfung, endlich einmal das Bessere sank[t]iert, so muß es nie auf ewig sein. Jede
Vorschrift wird nur immer etwaige Richtschnur sein dürfen, bis man etwas besseres entdeckt und bewährt
gefunden hat.
Ich glaube also, daß
1. Der Staat nicht allein kann, sondern muß für die Erziehung sorgen.
2. Daß er die Erlaubnis, Kinder zu unterweisen und zu erziehen erteilen muß, und zwar nur nach gehöriger
Prüfung und mit beständiger Wachsamkeit über die Männer, welche er dazu bestellt hat.
3. Daß er für die Bildung solcher Männer sorgen muß.
4. Daß er jedem Unbefugten die Erziehung der Kinder untersagen muß, die eigenen Kinder desselben
vielleicht ausgenommen.
Wenn ich mir selbst Schuh mache, so hat der Staat darin nichts zu sprechen; denn wenn ich die Arbeit
verderbe, so ist der Schade mein, und trifft [k]einen an deren. Wenn ich aber meine Kinder verhunze, so
werden meine Mitbürger darunt er leiden.
5. Daß er, so viel als möglich nach bewährten Erfahrungen den Unterricht und die Erziehung bestimmen muß,
weil er den Eltern, den Kindern und den Bürgern für die Ruhe und Glückseligkeit derselben verantwortlich ist.
6. Daß er aber hierin in kein großes Detail sich einlassen kann, mithin, daß er dieses seinen Verordneten
überlassen muß.
_______________________________________________________________________
Side 15

7. Daß er keine Methode auf ewig festsetzen darf.
8. Daß dadurch die Rechte der Eltern keineswegs gekränkt, sondern vielmehr ihre billigen Forderungen an den
Staat erfüllt werden. Und daß diese also jene Einrichtungen der Obrigkeit vielmehr wünschen, als fürchten
sollten.
Villaume.;
Efterladte papirer fra den Reventlowske familiekreds i tidsrummet 1770-1827 meddelelser af
arkiverne paa Pederstrup og Brahe-Trolleborg udgivne paa foranledning af hofjægermester,
lehnsgreve c. E. Reventlow ved Louis Bobé 11
Johan Ludvig Reventlow til søsteren Louise
Brahetrollebg., d. 29. Mart. 1791.
Du richtest Kölpin mit mehr Liebe als ich gethan, allein seine Kälte, seine Gleichgültigkeit, mit der er von
unseres vortrefflichen, würdigen Bergers Tod spricht, und dass es nur ein Unglück sey, hat mich aufs Neue
gegen ihn aufgebracht, Callisen ist dagegen voll Gefühl, Dank und Liebe gegen den guten Berger, den er als
seinen Wohlthäter und Vater betrachtet. Er ist Überzeugt, dass die Operation ihn getödtet, aber wohl ihm, itzt
wird er gesegnet und ist frey aller Leiden und Sorgen. Es nagte mich stets, wenn ich sah, dass man so wenig
für diesen herrlichen Mann that, und dass er oft Noth litt. Ich hatte einmal den Gedanken, er sollte seine Tage
bey mir beschliessen, und sein Genuss unser Glück hier erhöh'n. Das gehörte aber zu den unerfüllten Idealen.
Hensler wird sein Nachfolger, wie Eichel mir schreibt, ich zweifele aber daran, dass er es würtscht. Der
Kopenhagener Kreis ist aber nicht verlockend. Als Arzt würde er aber vielleicht manchen wohlthätigen
Einfluss auf den freundschaftlichen Kreis gewinnen. Für diesen freue ich mich, wenn er hingeht.
Diesen Sommer habe ich im Sinne, ein Ideal für die Schulen in Frankreich zu entwerfen und sie der
NationalVersammlung vorzulegen, Du musst mir es übersetzen und umarbeiten helfen. Da hat man mehr
freye Hände und darf an das Vollkommenere denken. Villaume hat angeboten, gemeinschaftlich mit mir zu
arbeiten und uns um keine Schul-Commission zu kehren, sondern unsere Wege immer fortzuwandern. Das
macht mich unendlich glücklich. Das ist recht ein Mann nach meinem Herzen, so voll Eifer, Kraft und That;
Du und Stolberg werdet mit in den Bund aufgenommen, und die hiesige Buchdruckerey sich bloss durch
Gemeinnützigkeit auszeichnen, das gehört zu meinem Ideale. Villaume habe ich hier auch schon zu meinem
reformirten Prediger ernannt, es ihm schon gemeldet, es fehlt nur die Gemeine, sonst ist zu Allem Rath, allein
ich denke, die Gemeine erscheint schon, wenn der Prediger erst da ist. Er bekommt Studierstube neben der
meinigen. Die Kirche wird gemeinschaftlich. Der Printz von Hessen giebt 4 a 500 Rd. zum Gehalt, oder die
reformirte Religions Casse.
Ist es nicht ein schöner Traum wenigstens, der Villaume zum Lächeln reitzen wird. Unmöglich wäre es aber
gleichwohl nicht, hier in Fühnen ist keine reformirte Kirche etc. Also spotte nicht zu sehr über den Gedanken,
sondern hilf ihn lieber ausführen und dann wollen wir noch manches Schöne aushecheln.
Numsen hat seinen Abschied, sich sehr unvorsichtig dabey gebärdet und bewiesen, dass er die grossen
Nasenlöcher nicht umsonst trägt. Das Ganze zeigt mir aber, dass man noch immer das Menagiren,
Unterhandeln sucht und nicht den geraden Weg, welcher doch stets alles zweckmässig leitet.
Brahetrollebg., d. 5. April 1791.
Dein Brief vom 28 ten hat mich innig gerührt, Alles, was Du über unsern würdigen, lieben, unglücklichen
Berger sagst, wohl ihm! Berger sollen sie heissen und Cramer die Schulen. Das Denkmal wollen wir Beyden
11 Louis Bobé, Reventlow 1770-1827.
_______________________________________________________________________
Side 16

errichten. Wie hat Deine Liebe meinen Groll gedemüthigt, beschämt und Reue erweckt, ich tobte so gegen
Kölpin, und Du behandelst ihn mit der sanften Liebe, die Alles deckt. Ich will mich bemühen, Deinem
Beyspiel zu folgen, allein, noch wallet mein Blut, wenn ich an ihn gedenke, so viel rathsamer, sein ganz zu
vergessen. Jedes Pflege- Haus der Armen und Kranken heisse Berger und sein Bild oder Kupfer soll im Saale
hängen. So wie Cramer und GelIert in den Schulen, auch Berger, denn er hat mir den Mackenzie empfohlen.
Nun kann er meine Compilation darüber nicht revidiren, welche er mir halb versprochen hatte. Den Zug, dass
er einem Bildhauer 500 Rd. verschafft, habe ich nicht gewusst, ist sehr schön, und Berger konnte nur mit vieler
Mühe etwas auf seinem Baggehaus vom König erhalten.
Berger im Delire besser, zuverlässiger, als alle unsere Kopenhagener Ärzte. Du hast Dir keine Vorwürfe zu
machen, denn Du wusstest nicht, dass er Mangel litte, aber wie viele müssen die sich nicht machen, die seinen
Zustand kannten, ihm helfen konnten, sollten, und es doch nicht so thätig thaten, als sie leicht bewerkstelligt
hätten, wäre es ihr wahrer Ernst gewesen; allein bey uns ist das immer der Fall, überall Schwierigkeiten zu
machen und apres coup, da wollten wir denn gern alles machen; wissen auch oft nicht, wie es eigentlich und
zweckmässig anzugreifen, was der Mensch dem Menschen und durch den Menschen seyn könnte und fast nie
ist. Wenn alles nur so das wahre Gute fühlte, wie viel mit Wenigem und so leicht zu bewerkstelligen. Wer nun
nur Geld hätte, so führte ich Villaume herüber zu mir, ich liebe ihn immer mehr und mehr. Seine Geschichte
der Menschen wird Dir sicher gefallen, so wie seine Philothek, und dann empfehle ich Dir auch die Fragen an
Kinder, eine Einleitung zum Unterricht in der Religion, von der Gesellschaft in Zürich, die werden Dir viele
Freude machen, so wie Saltzmann über die wirksamsten Mittel Kindern Religion beyzubringen. All' das
werde ich zu seiner Zeit recht zu nutzen suchen.
Johan Ludvig Reventlow til broderen Christian Ditlev Reventlow
Brahetrollebg., d. 29. Nov. 1794.
Itzt fange ich an, Herr und Meister vom Ganzen zu werden, und das Ganze zweckmässig zu übersehen und zu
führen, die Ordnung gehörig einzuführen und zu controlliren, die das Ganze belebt und sichert. Armes Polen,
armer Kosciuszco und Fayette. Hier einliegend ein Brief von Villaume, der Dich gewiss interessiren wird,
theile ihn Charlotte und Ernst mit. Du siehst aber, dass er wünscht, dass seine Briefe zu seiner Rückkehr
aufbehalten werden, damit er nachher wahrscheinlich seine Reise in den Druck herausgeben kann. Ich freue
mich innig der Wendung, die alles itzt in Frankreich zu nehmnen scheint, der Gesinnungen, die allgemeiner
werden und zu erscheinen oder zu leuchten sich nicht schämen dürfen, freue mich der überhandnehmenden,
holländischen, thätig werdenden Festigkeit, um den Frieden zu erhalten und sich von Engelland zu trennen,
das sie so niederträchtig behandelt. Trauere aber über das arme Polen, dessen sich keiner annimmt, annehmen
darf, ungeachtet der gerechten Sache, der schreienden, wenn gleich siegenden Ungerechtigkeit. Armer
Kosciuszco, armer Fayette! Der Letztere hätte sich der Gefahr nicht aussetzen sollen, wenn er des Erfolgs
nicht sicher war und einen so weiten Weg vor sich hatte, bevor er sich als gerettet ansehen durfte. Itzt wird
man ihn in Ketten legen und als einen Treulosen behandeln. Wird aber Polen, Kosciuszko und Fayette
gerochen werden? Sicher. Die Wege der Vorsehung werden alles dahin leiten"dass der Zweck so viel
herrlicher erreicht werde, und das wahre Licht so viel schöner hervorstrahle.
Warum sind Pauli und Lange suspendirt ? Pauli Stelle wäre rentant, eine schöne Gage 4000 Rd. und wenige
leicht zu bestreitende Geschäfte, Gegenstände des schnelleren Fortkommens. Der Telegraph gehört wohl mit
zu diesem Departement. Ich hoffe, man verschreibt sogleich einen aus Schweden und dann legen wir sogleich
einen zwischen uns an, dazu dient Dein Observatorium in Laland, ich denke von Christiansrede, Altan
könnten wir gerade auf meiner Gierup Skovs Anhöhe mit einander telegraphisch reden, dann müssen
öffentliche Telegraphe statt Staffetten stattfinden, und diese würden dann sich leicht bezahlen, versteht sich,
dass sie wie die neuen Bankcommissionen nicht unter Jemandem stünden, sondern beeydigt dem
Gemeinwesen nur dienen. Das wäre eine Entreprise, eine wahre Finance Operation, dächte ich, wenigstens ein
schönes Project, aber ich vertiefe mich ganz in den Telegraph und denke nicht an Deine Zeit. Es ist mir lieb,
dass ich hoffen kann, die Bekanntschaft des Barons Maclane in Küpenhagen zu machen und hoffe ich dann
seine Einrichtungen näher haarklein kennen zu lernen.
_______________________________________________________________________
Side 17

119. Villaume. Peter Villaume, født 16. Juli 1746 i Berlin, blev efter endte Studier 1771 ansat som Præst ved
den franske Menighed i Schwedt, 1776 fransk Præst i Halberstadt og 1787 Professor i Filosofien ved
Joachimsthaler Gymnasiet i Berlin. Denne Stilling forlod han i Marts 1793, da han paa Grund af sine
frisindede religiøse Udtalelser kom i Konflikt med den gejstlige Myndighed i Berlin. Han havde tidligere
staaet i Brevvexling med Reventlow om pædagogiske Spørgsmaal, og det var nu hans Hensigt, inden han
begav sig til Schweiz for at søge en Stilling, at gjæste Trolleborg. Villaume ankom her i Maj med Kone, Datter
og "Cousine" samt to Sønner, af hvilke den ældste var 14 Aar gammel. Det var unægtelig, som den gæstemilde
Sybille skriver, en vel stor Fordring til Reventlows langtfra glimrende Kaar.
Efter en kort Forhandling slog V. med Familien sig til Ro her, de fik anvist Knivsmedens Bolig i Nærheden af
Brahe-Trolleborg og begyndte at føre deres egen Husholdning. Han underviste Reventlows Børn i Fransk og
levede dels ved Grevens Hjælp, dels ved Indtægterne af sine Skrifter, paa Gaarden Skovlyst, som han 1795
kjøbte, til 1807, da han flyttede til Holsteinborg. Han døde 1825 paa Fiurendal.
Thaarup, Fædrenelandsk Nekrolog 1821-26, 398 ff.
Meusel, Gelehrtes Deutschland VIII, S. 218-22.
Louise Stolberg til Johan Ludvig Reventlow og hustru
Tremsbüttel, den 4. April 1791.
Die Bibliotheque de Campagne ist angekommen. Es ist der Cathechismus der Freiheit, und alles ganz klar und
verständlich, ich behalte es bis gegen Deine Rückkunft aus Küpenhagen. Im verschiedenen Wegen,
Frankreich Museum des Märzes stehet eine kleine Schrift unter dem Titel: Freiheitsgeschichte von Dänemark,
es heisst darin, zwey Reiche, nämlich Dänemark und Frankreich, arbeiten jetzt mit Macht und Kraft an ihrer
Freiheit, freylich aber auf verwandle alles, was da war, in ein Chaos, dagegen stünde in Dänemark die
Regierung wie auf einem Pfeiler und zünde selbst die Fackel an, dann kommt die Erzählung der Freimachung
der Bauern, der jütländischen Klage u. s. w. Ich halte Thetens für den Autor, belle invention! Unser lieber
Chrisch hält wohl den Vergleich für wahr, findet gewiss Dänemark das glücklichste und freieste Land in der
Welt, und Carl von Hessen findet es das glücklichste, weil es das wenigst freie ist. Deinen Villaurne habe ich
lieb, er muss ein edler Mann sein, da er Dich so versteht und so lebhaft an einer fernen Anstalt Theil nimmt,
ich möchte ihn wohl kennen lernen. Überhaupt kann ich mich gar nicht trösten , dass wir vorigen Frühling
nicht nach Berlin gingen.
Ta belle-soeur a tout a fait plu a Madame de Loevenskiold et j'en suis enchante, car j'ai une vraye inclination
pour cette aimable femme, et ton frere lui a beaucoup plu, voila qui me fait aussi un sensible plaisir. Mais la
Baggesen ne lui a pas convenu autant, je crains que Charlotte ne la gate, car j'entends parler sans cesse de
passion reciproque et Baggesen merne dans ses lettres a moi parle von der göttlichen Gräfin Charlotte; pauvre
Baggesen! s'il savoit combien il est difficile d'etre menschlich im wahren Sinn, il ne diroit pas ainsi. Toutes les
exagerations font pitie - ce sont des titres et des ordres qu'on se donne par echange en formant une dialectique
de vanite qui offense le bon sens.
Fra det velhavende Hjem kom han [Schimmelmann] i Lære hos Kjøbmand Weyland i Stettin, men den lille By
blev snart for trang for hans tidligt vaagnende Vandrelyst og Handelssnille; næppe tyve Aar gammel sluttede
han sig ved den anden schlesiske Krigs Udbrud i Sommeren 1744 til Frederik den stores Hær paa dennes
Marsch ind i Bøhmen. I Lejren i Prag fik han Foretræde hos Fyrsten af Dessau, der indledede Forhandlinger
med ham om Overtagelse af Leverancer til Hæren. Ved forskjellige mindre, af Heldet begunstigede
Handelsforetagender lykkedes det ham i Løbet af kort Tid at tjene en Kapital paa henved 5000 Rdlr. Han fandt
siden en Velynder i Feltmarskal Schwerin, der raadede ham til at deponere de opsparede Penge, men han
foretrak at bære dem hos sig, vexlede i Guld, i et Læderbælte om Livet. Paa en Forretningsrejse faldt han i
Hænderne paa fjendtlige Ulaner, der udplyndrede ham til sidste Hvid og kastede ham i Landevejsgrøften,
hvor en ung Haandværkssvend, den senere rige, holstenske Godsejer Johan Mathias Schalburg fandt ham og
_______________________________________________________________________
Side 18

hjalp ham med Føde, Penge og Klæder, en Barmhjærtighedsgjerning, som Schimmelmann i sit senere Liv fik
Lejlighed til at gjengjælde paa en højsindet Maade.
Schalburg. Om denne i Holstens indre Historie ret fremtrædende Mand er samlet følgende Oplysninger af
utrykte Kilder.
Johan Matthias Schalburg boede 1770 hos Skatmesteren paa Ahrensburg, da begge i Forening sluttede
Kontrakt om Overtagelsen af de til det bernstorffske Gods Borstel hørende Skove for en Sum af 140,000 Rdl.
Schimmelmann bred imidlertid Kontrakten, og Schalburg lod ham stævne for den holstenske Landret. 1777
kjøbte han det prægtige Gods Nütschau for 67,000 Rdlr. 1781 ophævede han Livegenskabet i en til Godset
hørende Landsby Sühlen og overdrog Beboerne Ejendommene i Arvefæste, ligesom han byggede Huse til
Smaafamilier og afskaffede Hoveriet. Det samme gjorde han 1785 i Landsbyen Vintzier, hvilke Forbedringer
bragte Godset i en blomstrende Tilstand. 1786 ansøgte han Kreditkassen om et Laan af 30,000 Rdlr. mod
Sikkerhed i Godset og Amortisation i Løbet af 15 Aar. 1779 anlagde han et stort Skibsbyggeri i Neustadt og
sluttede Kontrakter med den engelske Marine om store Tømmerleverancer. Alligevel var hans Kredit stærkt
rystet, da Ernst Schimmelmann 1789 ifølge hans Beretning kaldte ham til Kjøbenhavn for "at gjøre ham til en
stor og lykkelig Mand" og forelagde ham en Plan, ifølge hvilken Schalburg skulde overtage samtlige
kongelige Skove mod en aarlig Afgift af 50,000 Rdlr. Samt lige indhegnede Skove skulde fredes og behandles
forstmæssigt, hvorimod de hist og her over Landet spredte skulde fældes, "naar Tid og Omstændigheder
tillode det". Schalburg fremkom i denne Anledning med et Projekt til en Kanal, der skulde forene Trave, Bram
og Stor og kunde besejles af Tømmerflaader, hvorved Handelen i Lybek, Oldesloe, Segeberg, Bramstedt,
Kellinghusen. Itzehoe og Glückstadt kunde hæves og de store Tørvemoser ved Segeberg gjøres
frugtbringende. Tillige overtog han Leveringen af Egetræ til den danske Flaade paa 10 Aar.
"De i dyb Slummer liggende Skove skal opvækkes til travl Virksomhed", hedder det i hans Program, "hvorved
mange flittige Folk kunne faa deres Brød". Da Schimmelmann og Rentekamret ikke vilde følge ham i hans
vidtflyvende Planer henvendte han sig til Kronprinsen, men uden Resultat. Kort efter blev han indviklet i en
Proces, foranlediget af en Kaptejn, der havde sat et ham tilhørende Skib paa Grund ved den portugisiske Kyst.
Regeringen i Glückstadt, der ifølge Schalburgs Sigende havde forfulgt ham planmæssigt i en Aarrække, lod
ham, der i Maj 1790 fik Beskyttelsesbrev for sine Kreditorer, fængsle i Ratzeburg med militær Magt som
Statsforbryder. 1 Dec. faar Schalburg Forskud paa 10,000 Rdlr. af Bankkontoret i Altona for Tømmer, han
skal levere til Søetaten.
1789 maatte Schalburg ogsaa afhænde sit Gods Gremlin i Mecklenburg, hvor den æventyrlige
Gehejmeraadinde Louise Margrethe Levetzow, f. v. Barner, der paa en eller anden Maade stod i Forbindelse
med ham, i to Aar opholdt sig. 1791 solgte han Nütschau, men kjøbte 1798 Himmelmark. 1793 indgik han med
Ludvig Reventlow en "Holtzentreprise", for Baroniet Brahetrolleborgs Skove. Sagen endte med et
fuldstændigt Brud mellem Schimmelmann og Schalburg. Schmidt v. Lübeck fortæller, at han 1805 var Vidne
til et Møde mellem Schimmelmann og Schalburg i Mad. Böhmes Gjæstgivergaard i Ekernførde. Ved Synet af
Schalburg vendte Greven sig strax om og tog ind i et andet Hotel, ytrende paa Vejen, at han ikke havde Lyst til
at være sammen med Schalburg. 1816 søger den fallerede Wilhelm Schalburg Pladsen som
Overlandevejsinspektør.
Fra grevinde Charlotte Schimmelmann til Hertug Frederik Christian af Augustenborg
à Seelust ce 25 may 93.
Willaume de Berlin est arrivé à Trolleborg, mais il demande le plus grand secret, car on ignore absolument son
plan là, d'où il vient, et il doit encore tirer une petite somme de là qu'on retiendroit, il craint donc extrêmement
que son intention se divulgue - il veut avec sa famille s'établir pour quelques mois dans une demeure rustique
près de Trolleborg, puis il veut aller seul en France, voir ce qu'il peut esperer - tout ce qu'il avoit à Berlin de
_______________________________________________________________________
Side 19

fixe faisoient 450 r. et il gagnoit de surplus par an 6 à 800 r. ce qu'il peut faire encore. Willaume a beaucoup
plu à tous les habitans de Trolleborg, il est extrêmement aimable, parle parfaitement bien, s'exprime avec
beaucoup d'agrément dans les 2 langues, l'allemand et le françois - ressemble, dit on, à Schulz, mais ayant plus
de monde et plus de vivacité, au reste un ton très uni; sa femme, soeur, belle soeur et ses enfans plaisent aussi.
Ses 2 fils qui sont volontiers à l'armée vers l'Espagne sont très contents et ont fait à pied 150 lieus pour
atteindre l'armée. Willaume dit que le Roi de Prusse est méprisé et qu'on parle très haut malgré les exils assés
fréquents à Spandau. Madame Rietz qui est toute puissante a obtenu ce moment 60 milles ecus pour un voyage
au Rhin, tandis que la Reine n'a pas obtenu que 4000 r. pour aller au bain. Le Prince Royal de Prusse est un bas
officier rustre, qu'on tache de séduire de toute maniere et qui vuide bien sa bouteille de Champagne. Voila de
tristes aspects pour ce pauvre pays, qui donne son trésor et répand son sang…
Seelust ce 28 juin 1793
[Til Ernst Schimmelmann]
Willaume et sa famille font de leurs propres mains leur petite récolte de foin, les femmes la faucille à la main,
le père aussi, et les enfants transportent de loin dans une corbeille. Cela est édifiant. J'ai été à pied voir leur
demeure rustique.
Brev fra Grevinde Charlotte Schimmelmann til Greve Ernst Schimmelmann
Br. Trolleb. ce 25 may 1790.
J'aime à voir les Anglois se reveiller de la léthargie et reprendre le rôle qui convient aux citoyens de la grande
Bretagne, plus ils viseront au grand, plus ils s'éloigneront des vues du mince Hertzberg et du gros Guillaume.
Ludvig Reventlow toujours brulant avec ardeur pour les écoles a fait à Berlin une découverte dont il se promet
de beaux fruits. Il a appris à connoitre Willaume , professeur, mais ce qui vaut mieux, homme de bien très
éclairé qui se voue à ce genre avec un zèle et des lumières qui rappellent sans cesse à Ludvig le père de notre
séminaire Cramer. J'ai lu des lettres charmantes de Willaume; en vérité une telle lettre vaut bien des séances de
la commission. Ludvig lui a écrit aujourdhui. Il désaprouve comme toi ces divisions von gelehrten Schulen
und Universität, il croit que cette organisation est manquée, et le résultat peut se prévoir.
Nous avons passé quelques heures du soir établies sous les grands arbres qui ombragent de leur feuillage
touffu la tombe de Agnes Stolberg. Les enfants jouoient autour de la tombe de leur petite sœeur et la
couvroient de fleurs fraichement cueillies; les oiseaux chantoient et la solennité de cette place n'étoit ni
lugubre ni sombre, au contraire - l'aspect riant de printems portoit l'espérance dans mon cœur qui s'élevoit vers
Dieu. C'est aujourdhui l'anniversaire de notre jour de noce, j'aimois passer ainsi ce jour.
Le jeune Juel de Taasinge, ce fameux acteur, s'établit avec nous et parla avec esprit; on le dit actif, en outre de
son orchestre, car il est grand musicien.
Trolleborg ce 28. May 1790.
Cher ami, ta lettre vint embellir mon reveil ce matin. c'étoit le premier objet qui occupa mon âme et je te rends
grace de ces momens. Nous avons un tems divin, la nature s'empresse à nous accorder tous ses dons, mais d'en
jouir sans toi, mon ami, n'est pour ta Charlotte qu'une demie jouissance - en attendant je me livre par fois à la
douce illusion qui me rapproche de mon ami, et quand je lis ta lettre où tu me dis que je ne suis point à Seelust,
que tu sens mon abscence, alors nos cœurs, réunis par un même sentiment, me semblent en effet rapprochés.
J'ai parcouru hier pendant plusieurs heures de beaux bois de Trollborg que je ne connoissois pas, la voiture
nous suivoit pour seconder mes forces. Ces délicieuses promenades avoient pour but deux écoles, où nous
trouvions de la simplicité et du bonheur dans ces demeures presque élégantes, que Ludvig a pris plaisir à situer
dans les plus belles contrées possibles
_______________________________________________________________________
Side 20

ici des côteaux fertiles, là du bois, des bosquets répandus en bouquets sur les collines voisines, dans le lointain
un lac charmant, dont le rivage offre des groupes de bois romanesques et solitaires, telles sont ces demeures,
où l'heureuse jeunesse prend des leçons de vertus, de sagesse et de simplicité je ne voyois qu'un petit nombre
d'enfants, car les vacances durent encore ces jours, mais je vis cependant quelques physiognomies heureuses,
très , distinguées, qui annonçoient des âmes, non ordinaires. J'ai fait la connoissance du 3ième maître d'école,
le dernier arrivé, qui me plait beaucoup, - et qui doit surpasser en connoissances les deux autres, nous le
trouvions cultivant son jardin, dont la riche culture annonçoit un riche produit - partout à Trolleborg l'on voit
les nouvelles demeures des paysans qui embellissent beaucoup le paysage, leurs champs ont pour enclos, le
plus souvent, de beaux bois - toujours des plantations, dont la perfection annonce la main du bon maître - c'est
ainsi que Ludvig trouve autour de lui des monuments d'activité, qu'il trouve modestement n'être que des
essays, tandis que renfermé dans son Cabinet il travaille pour le bien public et s'occupe avec zèle des chainons
de la grande chaine qui tient à tout son ceuvre. Nous avons fait passer un décret ce matin au déjeuner, suivant
lequel nous redigions les commissions d'écoles en Danemarc.
Nous n'en faisons qu'une, dont les membres actifs seront - Willaume, Moldenhauer, le jeune Münter, chacun
pour sa partie, ensuite Carstens (s'il vit encore), Ernst Schimmelmann et un membre de la chancellerie
danoise, point du tout le chef de la chambre - j'oubliois le premier membre, le Prince d' Augustenbourg - je
veux que Ludvig au retour du Prince aille lui faire une visite patriotique pour régler tout cela - Balle et
Bastholm resteront figurants. -
Ah mon ami, que cette politique qui repose sur les nouvelles du jour me semble petite à côté de tels plans!
Le Club aristocratique détruit me fait grand plaisir, vive le peuple de Paris! dont les décrets bruyans valent par
fois la philosophie de l'assemblée nationale. - Je vais cher ami, te parler d'affaires, écoute moi - il s'agit de ce
fond que tu destine ici aux écoles de Trollborg, Ludvig souhaite que tu le places comme tu voudras, seulement
avec la formalité qu'on ne puisse y toucher, nous voudrions qu'à l'onze de juin la somme fut placée, afin de
rendre toutes les rentes à l'onze déc. prochain. Ludvig a l'idée de l'employer à une fête annuelle, comme la
rosière de Salency, où ce ne sera pas autant la valeur des cadeaux que leur empreinte qui y donneroit de
l'onction, et pour cela un meuble de famille ou quelques ornements p. p., la conduite à l'école en seroit surtout
mêlée et les progrès de l'ame décideront du prix - fais moi donc la grace de songer à ce fond qui vient de toi,
qui m'intéresse. Ludvig sent vivement comment tu songea à son Trolleburg à cette occasion.
Trolleborg 1794.
Je suis ici depuis hier au soir.
Ludvig est dans les actes pour le séminaire, il y travaille du matin au soir avec Oest qui est justement à Trollb.
ces jours, ce qui me fait grand plaisir. Willaume a travaillé incroyablement pendant cet hyver pour les écoles et
pour le séminaire, c'est un grand ouvrage in folio - il me paroit très heureux avec sa famille dans leur
maisonette qui est à présent tout près d'ici. Il m'a présenté ses 2 fils portant des sabots de bois, et l'un les pieds
nuds, travaillant au jardin.
Willaume est tout décidé à partir le mois de may prochain pour la France où ses fils sont établis, l'un très bien,
peut lui offrir une demeure - en attendant Willaume est un peu picqué et sensible de ce, qu'on ne l'a pas nommé
membre de la Schuldirection ici où il auroit pu être si utile, à ce que dit Ludvig, als arbeitendes Mitglied.
Tachés d'arranger cela encore, Ludvig y gagneroit tant de tems, car alors il remettroit les détails à Willaume
qui sauroit le mieux s'en acquitter.
Il est incroyable à quel point Trollb. se distingue du reste de la Fionie; dès q u ' on est sur ce terrain on se sent
comme dans un autre pays - des demeures multipliées et riantes, une très belle culture des bleds, du trefle
comme on n'en voit nulle part et des traces d'activité partout - je m'écriois, oh sainte liberté.
_______________________________________________________________________
Side 21

Breve fra Grevinde Sybille Reventlow til Grevinde Louise Stolberg
B. Trollb. ce 8 decbr. 1792.
Vous juges le sieur Schmelz, fort juste, il faut une grande patience pour avoir à faire a lui, et ces conférences
ont souvent violemment agite le pauvre Ludvig. A present il a pris son parti, il reste froid, tire de son mieux
parti de ses connoissances et s'arrange à se passer un jour de lui. Ludv. est occupé ce moment a dresser son
contract avec Ernst pour leur operation de bois. Nous allons avoir le fils de Schalburg pour administrer cette
entreprise commune. On aura des cheveux expres pour le transport du bois, ce qui en diminue les frais, ils y
sont deja, car tel etoit aussi le projet de Ludv., et des vaisseaux en propre pour le transport par mer, et pour etre
hors de toute dependance.
Janv. 1793.
Le zèle amical de Ernst lui fit aussi craindre pour Ludvig la necessite indispensable de faire face à des rentes
annuelles si considerables; il roula donc dans sa tete les moyens d éviter ce nouvel emprunt et imagina de
prendre sur lui l'entreprise d'une coupe de bois considerable ici pendant 10 à 12 ans, de faire en attendant à
Ludv. les avances necessaires, et de se charger lui de la réalisation, du débit, de la coupe, d'avoir un homme a
lui pour cela ici. Tout cela fut discuté et calculé entre eux ici avec le plus grand detail, et le bon Ernst fit la
remarque quand deux gens marchandent ensemble, il ne s'agit de ne pas perdre l'un par l'autre, ici on n'avoit
que la peur de gagner. Dans le fond Ernst ne peut pas i perdre, mais il a l'embarras d'une avance très
considérable, et cela pèse à mon Ludv. plus qu'à moi, je l'avoue. Ernst le peut sans se déranger, il le fait de si
bon cœur, c'est une vraye jouissance pour sa belle âme, et je dis comme vous: ich gönne es ihm. Il a envoyé ici
ces jours derniers un certain Schalburg dont Stolberg aura peut-être entendu parler. - Ludvig dit qu'il le connoit
fort bien, qu'il a été son voisin - qui a fait des commerces de bois considérables et a une routine et une justesse
et promptitude de coup d'œil étonnant pour tout ce qui regarde les bois; il a fait ces jours-ci la revue des nôtres
avec l' œil du marchand et a trouvé que même pour l'avantage des bois il faut prendre pendant les 6 premières
années pour 70 000 écus de hêtres. et pour 30 000 écus de chênes et qu'ensuite les bois doivent rendre à
perpetuite 10 000 écus, le tout rein Geld, cela s'entend par an, cela est consolant pour nous et confirmera
parfaitement à Ernst ce que Ludvig lui avoit dit de ses bois. J'espère én Dieu que le courage reviendra à mon
bien-aime Ludvig, reflexion doit l'animer, comme vous dites, mais c'est l' barras du moment qui l'abat souvent
et fait que je ne le reconnois plus et ne sais ce qu'est devenu ce courage souvent trop hardi et entreprenant qui
ne craignoit aucune espèce de difficulte. Il est vrai qu'à notre manière d'agriculture presente il y a des details
infinis. Il faut un monde prodigieux, il n'est pas aise de tenir tant de gens en ordre, ils ne sont pas tous
également bons, il y a souvent des choses qui clochent, et Schmelz avec toute son habilite, toutes ses
connoissances n'a pas le talent de faciliter les choses; au contraire il faut beaucoup de patiente et de Support
avec lui. Il fait souvent naitre des difficultés sans se prêter à les résoudre, il lui manque parfois de tête et de
jugement, et celle du pauvre Ludvig a souvent peine à suffire .à tout. Aussi son plan est-il d'avoir patience un
an ou deux, de former en attendant Gottlieb, de tirer lui même parti des connoissances de Schmelz et ensuite
de se passer de lui, en affermant les 2 tiers des champs de Trolleb. et ne garder pour son plaisir que la plus
petite partie et le moulin. Ce sera justement ce qu'il faut pour intéresser et assés petit pour être traité avec la
plus grande perfection sans donner trop de détail et de besogne. Il y aura à peu pres pour 50 à 60 vaches
au moins.
B. Tr. ce 4 may 1793.
Dans 10 à 12 jours il nous attend une visite qui me pese, 6 personnes que je connois pas de tout et qui nous
resteront peut-être pour longtems. Willaume de Berlin qui seul m'auroit fait grand plaisir, c'est un homme très
interessant et pour peu qu'il ressemble à ses livres et ses lettres il y a à gagner dans sa societe - mais 3
femmes!!! Il s'est mis en relation avec la France dans des tems plus heureux, ayant des desagrements et des
degouts à sa place. Je crains qu'il a lâché un oiseau pour en saisir un autre plus beau qui s'est envole. L'epoque
n'est point encore là, où la France songe à former des citoyens et des hommes, et je ne sais quelles chaînes sont
_______________________________________________________________________
Side 22

les plus pesantes. Ces 6 personnes vont nous remplir la maison, ils comptent un peu indiscrètement sur nous.
Ludvig a fait tant pour les detourner, je fremis d'avance d'une table journalière de 19 à 20 personnes.
B. Tr. ce 25 may 1793.
Les Willaume sont avec nous depuis mercredi; il arriva d'abord tout seul, nous disant que sa famille, ne
voulant pas nous incommoder, resteroit à Foburg jusqu'a ce qu'elle pût trouver un petit endroit dans notre
voisinage où s'établir pour quelques mois; sa phisionomie heureuse et ouverte, son air vif et franc nous prévint
d'abord en sa faveur. Son histoire a Berlin est intéressante et ne fait guère honneur à Fréd. Guillaume. Il a
contre lui la clique regnante, c'est à dire Wöllner, Bischoffswerder, la Rietz etc. On lui a fait mille chagrins, il
n'a pu obtenir justice de calomnies notoires. Un je le veux du Roi anéantissoit les décisions des collèges etc.
etc. Il a été peu à peu aigri, irrité au point de prendre un peu etourdiment le parti d'un jeune homme et non d'un
père de famille, c'est à dire de tout quitter sans trop savoir ce qu'il retrouveroit; il sent fort bien que ce n'est pas
le moment d'aller en France, il ne veut donc se decider que selon la tournure que prendroient les choses, il
n'avoit à Berlin que 450 ecus de gages et a gagne le reste de ce qu'il lui a fallu par ses ecrits, il trouve donc
n'avoir pas sacrifie grande chose et pouvoir se tirer d'affaire en tout cas à un autre endroit moins cher. Ludv. lui
montra la demeure de notre coutelier qui va partir, comme la seule chose qu'il pourroit leur offrir; quoique
petite et chetive il l'accepta à cœreur joye.
Les femmes furent cherchees l'après-dinee, et ils restent ici jusqu'à ce qu'on aye un peu arrange et nettoye leur
demeure. Elles sont toutes simples, sensees, discrètes et me plaisent beaucoup, la jeune fille est toute naturelle,
je crois que nous ne pourrons que gagner à tous egards à ce voisinage. Willaume s'est offert à donner leçons à
mes enfans pour le françois qu'il parle comme sa langue maternelle. Sa conversation est très interessante. La
cousine, comme on la nomme dans la famille, est leur oeconome, elle est très entendue en menage etc., il y
aura peut-être quelque connoissance pour moi à gagner. Le fils aine de 14 ans n'a pas l'exterieur pour lui, il est
tranquille et applique à ce qu'on dit; le petit de l'age de Detlef est tout vivacite, c'est un franc etourdi, mais bon
enfant.
J'espère qu'au bout de 8 jours nous les aurons etablis dans leur petite demeure. Willaume a depose 200 Ld.
ches mon mari jusqu'à ce qu'il en eut à faire, ils ne sont pas depourvus et attendent plus d'argent de Berlin pour
leurs effets vendus, ils ont les choses essentielles avec eux pour un menage et achèteront le reste. Nous
viendrons à leur secours pour quelques bagatelles, et cela s'arrangera. La pauvre femme sent sa situation,
auront bien voulu adoucir son mari et l'engager à y aller plus doucement, elle vouloit aussi qu'il dût sonder
mon mari avant de 'se decider à ce depart, et lui faire faire d'avance quelque arrangement pour eux, mais elle
n'a pu l'y engager; aussi le risque des lettres ouvertes est affreux, il a vu quelque tems avant son depart deux
gens, un professeur et un autre, mettre subitement dans une voiture et transporter au delà des frontières, on le
fesoit avertir d'être sur ses gardes, cela le decida.
Br. Tr. ce 6 juillet à midi 1793.
Je vous ecris, ma bien-aimee Louise, à la même table que Charlotte, quel rêve, quelle apparition que la sienne
ici avec Lavater!
Ce bon Lavater nous a gagné les cœurs à tous, il a un charme irresistible, il inspire une tendresse, une
confiance filiale. On ne voudroit pas que tous les hommes fussent comme lui, mais lui, on ne le voudroit pas
autrement. Après presque deux jours d'attente ils nous arrivèrent enfin hier à 1 heure. La tempête d'ouest les
avoit empêches de passer le mercredi et leur donna un desagreable passage. Le jeudi pendant lequel Lavater
chassait le mal de mer à lui et aux autres en faisant l'histoire du voyage en hexamètres, ils passèrent la nuit à
Nuborg.
Charlotte arriva hier en depit de la fatigue, l'insomnie et une colique qu'elle avoit prise en chemin; l'esprit, la
jovialite de Lavater l'animait - elle vous parlera elle même des plans de voyages et de ce qu'on vous propose
_______________________________________________________________________
Side 23

pour le revoir. Il est très presse. Sa fille me plait beaucoup. Elle porte le repos, la douceur et l'intelligence sur
sa phisionomie. Lavater nous a quitte 11 heures pour aller à Augustenbourg. Un chasseur du prince l'a attendu
3 jours ici pour l'inviter. Cajus n'a pas voulu en être, il est parti en même tells pour Assens, Ludvig a pris une
place dans la voiture de Lavàter jusqu'à Foburg, d'où il reviendra à pied.
Nous avons aujourd'hui le premier beau jour de longtems, on sèche le pauvre foin qui en avait grand besoin.
J'espère qu'il pourra entrer lundi. Willaume et sa famille font de leurs propres mains petite fenaison pour la
vache sur les fosses et des petits coins d'ailleurs perdus dans un champ d'orge, où on ne peut parvenir qu'à pied.
Nous les y trouva mes l'autre jour, lui, sa femme avec des faucilles à la main, les deux fils avec les grands
couteaux de cuisine et la fille ramassant dans une corbeille et portant le long du sentier devant leur maison à
mesure que les autres coupoient.
B. Tr. ce 16 novbr. 1793.
Vous ai-je dit que Willaume nous lit Duclos que j'écoute avec grand plaisir. Je voudrois que toutes les histoires
fussent ecrites de cette manière et par de tels historiens. Will. est très diligent pour les écoles. Il travaille à
présent à une morale practique, constatée par des passages de la Bible qu'il a choisis avec grand soin. Ludvig
est très content de cet ouvrage, Il etudie le Danois et fait des progrès rapides; il me lit une petite demie heure
par jour pour se former à la prononciation.
B. Trolleb. ce 22 nov. 1793.
Nous avons de Kant: Metaphysische Anfangsgründe der Natur Wissenschaft, Metaphysik der Sittenlehre,
Critik der Urtheils Kraft, und seine Kleine Schriften ou il y a des choses charmantes que Ludv. nous lit. Harder
connoit la nomenclature, nous pouvions donc nous passer du dictionnaire. En outre Willaume l'a. Je suis bien
de votre avis sur le Christianisme.
Si on en saisissoit bien l'esprit on s'en tiendroit a la Morale et on seroit tolerant. La maniere dont Kant prouve
a priori l'existence de Dieu est sublime. - Je crois que Willaume s'inquiete et se chagrine plus sur la France
qu'il n'en convient. Nous ne touchons guere cette corde. Il travaille bien pour les ecoles et nous est tres utile, et
quant au reste, ne jugeons pas. Ludvig nous lut l'autre jour une piece du journal de Slesvig: Luthers Gesicht
von der Zukunft, den Manen Ludwig Capets geheiligt que je vous recommande, et qui nous a fait grand plaisir.
Will. en fut ému à ne pas s'en remettre.
[Fra Greve Ludvig]
Br. Tr. d. 7. Juni 1794.
Ich wolte Dir viel schreiben, liebes Schwesterle, die Zeit ist aber verstrichen, obgleich nicht ungenutzt, denn
ich bin recht fleissig gewesen, suche alles in Bewegung zu Setzen, um die Birke los zu werden, da nun eine
gute Gelegenheit vorhanden, dann gilts, einen guten Nachfolger, nicht in seine Fussstapfen sondern treu in
Wienberge. Dazu gibt Gott Gedeyhen, wenn wir diesen erst los sind.
Das Seminarium ist approbirt, Oest Lehrer, der Platz des Seminarii abgestochen, das interims Serninarium
bald fertig; also Hurrah, Hurrah! Mit Albrecht heute die Felder umstrichen, alles recht gut und schön bis auf
das englische Ray Gras und den zu dünne gesäeten Klee, folglich Hurrah, Hurrah. Die Kühe geben Milch und
Butter, die Saat ist gelegt, die Mist Fuhren fangen an, die Heuwindung ist im Anmarsche, das französische
Ray Gras prangt, wird gehauen. Hurrah! Irn Holze stehen die Eicheln unverbesserlich, dem Wilde der Tod
geschworen, der junge Anwachs der Buchen voller Hoffnuug, der Transport des Klafterholz im vollen Gange,
Schalburg heyrathet, die Villaume ihn, seine Geschäfte werden wohlfeiler, leichter, und ich glaube
zweckmässiger bestritten, Hurrah! Er hat in! 1½ Jahr sicher gegen 1600 Rd. mir gekostet, aber davon weiter
an niemanden. Die Rechnungen gehen gut von statten, das Pfand Protocoll bald in Ordnung und alles in gutem
_______________________________________________________________________
Side 24

Gleise, Hurrah ! Sibille reiset bald nach Pirmont, komt voller Kräfte zurück, Hurrah! Der Garten fängt an,
weniger Unkraut zu haben, soll ganz getilgt werden, die Pflanzungen gehen gut. Hurrah und abermahls
Hurrah.
Itz fange ich an, mein Wesen zu übersehen, mit mehrerer Musse mehr auszurichten im Stande, den Schulen
dan fieissig nachhängen, habens nöthig, war da letzt und hab mächtig getobt, denken, denken, das übrige ist
Tand, fort mit Juden Schule, Memorien Wesen, u dazu gehörigem. Ca ira, ca ira, Du siehst meine Stimmung,
wan gleich Sibille forteilt, aber die Aussicht Zukunft hilft alles leicht ertragen.
B. Tr. ce 19 janv. 1798.
Villaume a ete fort occupe ces derniers tems d'un ecrit sur une matière proposee pour prix en France sur la
manière de fonder la moralite d'une nation. Il y a bien des bonnes choses dans son écrit, mais nous n'y avons
pas trouve asses d'ensemble, et nos critiques ont donne à Harder l'envie de travailler aussi cette matière dans
les principes de la philosophie critique. Sa pièce n'emportera certainement pas le prix, mais si elle etoit lue
avec attention ce seroit dejà beaucoup de gagne. Villaume s'est offert à lui la traduire en françois, on nous a lu
hier le premier cahier, je trouve que cela sent un peu la traduction, et l'idee m'est venue de vous l'envoyer pour
revoir et corriger. Voules vous vous en charger ? La matière est si interessante qu'elle paye bien l'attention
qu'on y donne. Peut-être pourries vous aussi indiquer comment faire parvenir la pièce en France. Nous lisons
ce moment les ecrits de Mad. Roland dans sa prison. C'est une lecture extrêmement interessante qui vous peint
les gens sur la scène sous Robespierre, Grouvelle y est admirablement dessiné. Il faut estimer cette femme
interessante. Nous avons cette lecture ouverte pour les jours où Villaume vient passer la soirée ici, et les autres
jours l'histoire de Danemark fait notre lecture françoise, et Harder nous lit l'histoire ecclesiastique par Spittler
extrêmement interessante, c'est bien l'historia morbi de l'orthodoxie.
Brahe Trolleborg ce 15 et 16 may 1801.
Willaume est bien utile à la jeunesse du séminaire, je ne connois point un maître pareil à Copenhagen. Trois
autres maîtres du séminaire sont bien bons. L'un ressemble beaucoup de figure a Chrétien Bernstorff. C'est
celui qui fut si fidelement près de Ludvig Reventlow jusqu'à sa mort, il se nomme Schmidt, il donne des leçons
de physique, chymie etc., enfin tout cet institut est dans le meilleur train du monde à présent. Cette jeunesse est
gaye, bien portante, heureuse. -
Den yngste af Døtrene, Wilhelmine, var ubetinget den, der mest havde arvet baade Faderens og Moderens
bedste Egenskaber, og hun fandt ogsaa, hvad Sybille Reventlow atter og atter lige til sin Død taknemmelig
erkendte, den udelte Lykke, sammen med den Mand hun valgte, at skabe et Hjem i sine Forældres Aand.
l Maj 1807 kom Arvingen til Grevskabet Holsteinborg, den 22aarige Grev Frederik Adolph Holstein, Ditlev
Reventlows Ven, i Besøg paa Trolleborg, levende interesseret i Skolesagen, "en dyb, alvorlig Natur, ren af
hjærte og fordringsløs af Væsen", som Grevinde Sybille karakteriserer ham efter det første Bekendtskab med
ham. Kort efter blev han forlovet, og netop et Aar senere fejredes deres Bryllup paa Trolleborg. Lige fra
Tiltrædelsen af Grevskabet kort efter gav F. A. Holstein sig med Liv og Sjæl hen til Indførelsen af talrige
agrariske og humane Forbedringer paa sin Besiddelse. Ved Siden af Skolevæsenet laa Fattigplejen ham
stærkt paa Sinde. Han lod opføre i alt 12 grundmurede Skoler, sørgede for duelige Lærerkræfter, oprettede
Aftenskoler og førte selv Tilsynet med Undervisningen, ligesom han grundlagde en Anstalt tíl Opdragelse af
fattige og forsømte Børn paa den ham tilhørende Hovedgaard Fuirendal. Med sin rastløse Virketrang, sin
ædle Idealisme og selvopofrende Menneskekærlighed minder han i forbavsende Grad om Ludvig Reventlow,
saa man kunde tro, at dennes Blod randt i hans Aarer, men ogsaa han maatte se adskillige af sine mange
velmente Foretagender, hvortil han havde knyttet store Forventninger, mislykkes eller sygne hen, saaledes
hans Forsøg paa at ophjælpe høravlen efter Trolleborgs Mønster og forskellige Fabriks- og Industrianlæg
paa Grevskabet. Ligesom Svigerfaderen blev han før Tiden opslidt af en aldrig hvilende Arbejdsiver og
_______________________________________________________________________
Side 25

Iderigdom og opnaaede kun samme Alder som hin - 51 Aar - da Døden (1836) endte hans rige og skønne
Livsbane.
"Du ved," skriver Grevinde Sybille til Datteren, "hvormeget af Din Fader jeg genfinder i Din Fritz. I Dig
oplever jeg min skønne Fortid." Moderen, hvis kloge Raad Datteren og Svigersønnen baade søgte og fulgte,
kom i høj Grad til at præge Aanden paa Holsteinborg lige fra Husstanden og til Reformerne paa Grevskabet.
Saaledes indrettede Grevinde Wilhelmine Holstein den daglige Økonomi efter Moderens omhyggeligt førte
Husholdningsbog og Inventarielister fra Trolleborg og fulgte hendes Forskrifter i Henseende til Omgangen
med Bønder og Tyende. Til at fuldstændiggøre Omplantningen af Livet i Barndomshjemmet til hendes nye
Hjern bidrog ogsaa, at flere af Trolleborgs Venner og bedste Folk, særlig foranlediget ved Ophævelsen af
Opdragelsesanstalten paa Bernstorffsminde, flyttede til Holsteinborg. Villaume, der ved Siden af sin
pædagogiske Virksomhed var lidenskabelig interesseret Agerdyrker, fik fra Majdag 1808 af Grev Holstein
overdraget Snedingegaard i Forpagtning, men genoptog dog allerede 1811 sin Skolegerning som Leder af
Institutet paa Fuirendal. Oest's Søn Ditlev Nikolai blev Huslærer for den ældste Søn paa Holsteinborg. Ogsaa
Familien Bretteville droges derhen, bl. a. ved at den unge Nestor Bretteville fik overdraget
Opmaalingsarbejder paa Grevskabet. Endelig blev den tidligere Økonoma paa Bernstorffsminde
Husbestyrerinde hos Grevinde Wilhelmine.
Tr. ce 13 may 1803.
Le bon Schmidt a quitte le Seminaire ce matin et pris conge de nous hier au soir. J'en ai ete plus emue que je ne
puis l'exprimer et je n'en suis pas encore remise - c'est comme si toute bénediction avoit quitte cet institut chéri
avec lui. Je me reproche ce sentiment qui est plus fort que moi, je me dis avec mon Ludvig: ist es gut, wird es
bestehen, ist es nicht gut, dann lass es fallen! Je me dis aussi que je fais ce que je puis, mais helas, je ne suis pas
Ludvig, et les circonstances inevitables demanderoient un point central bien actif et energique. Ce bon Oest
qui est directeur ne péut avec toute sa bonne volonte faire tout ce qu'un Directeur devroit faire; tant à cause de
son double emploi que de l'empreinte donnee par la nature à tout son être, son charmant caractère qui le rend
comme homme si estimable, si interessant, n'est pas tout à fait ce qu'il faudroit là. Nous ne pouvons donc nous
soutenir que par des bons instituteurs et maîtres. Le bon Schmidt a tout vivifie par son exemple, par le cœur et
le zèle qu'il a mis à ses fonctions. Sander nous a envoye pour le remplacer un jeune homme entièrement neuf,
dont nous ne pouvons rien faire absolument. Schmidt m'a promis de chercher mieux, je compte sur son amitié,
il sait nos besoins. Villaume est aussi pour nous un vrai trésor, nous lui devons notre organisation, l'ordre qui
est etabli, mais son activité souvent sevère voudroit parfois l'impossible. Oest et lui sont parfaits opposés en
tout, il faut pousser l'un, retenir l'autre, cela me donne souvent des soucis et surtout celui de ne pouvoir tout ce
que je voudrois et devrois. Ma bonne Louise, vous voyés que je n'ai aujourd'hui la tête et le cœur plein que
d'une chose - mais cette chose tient à tout mon être, remue tant de sentimens divers. Vous recevrez ceci Lundi
le 16, ce jour eùt été der silberne Hochzeits Tag! Vous penserés à pauvre moi, je le sais. Adieu, je ne puis vous
dire plus, je me sens trop émue, les larmes me troublent la vue.
Tr. ce 1er juillet 1803.
Je vais cet après-midi au séminaire à la conference de la semaine qui est cette fois la première du mois; alors se
lisent les interessants rapports des maîtres sur l'instruction de chaque classe dans le mois ecoule. Je me fais fête
de l'idee que le cher Stolberg voudrai bien ici voir et suivre cet institut qui m'interesse si vivement. Il sera
content en tout sens. Nous allons toujours en avant vers la perfection, et tout chez nous est calcule sur le solide,
nous pouvons nous montrer et ne voulons ni briller ni fasciner les yeux. Hier nous avions une conference de
direction, c'est à dire Oest, Villaume et moi. Ces deux hommes si extrêmement diffetents font à present un
ensemble excellent. La harmonie est à present êtablie entre eux, et tous les petits chagrins que j'ai eus à cet
egard sont finis, grace à Dieu, par un heureux arrangement. Dieu conserve à Detlef ces deux hommes si
interessants chacun dans leur genre qui aiment le bien et nous aiment! Tant qu'ils y seront tout ira bien, et notre
excellent Knap pour nos bienfaisants arrangemeuts d'écoles et de pauvres. Il me semble voir mon bien-aime
nous envoyer d'en haut un sourire d'approbation. Cette douce idée m'attache encore à la vie tant que je suis
_______________________________________________________________________
Side 26

appelee à le remplacer.
Trolleb. ce 23 août 1803.
Quel bonheur pour moi que cette bonne fidèle Mad. Villaume! si Dieu m'envoit des peines, il met le secours à
côté.
Il vient de paraître une ordonnance qui me fait grand plaisir, pour organiser par tout le païs un arrangement
pour les pauvres à peu près sur nos principes. Outre le bien fait en general c'en est un pour nous, en nous
facilitant bien des choses. Mais comment sera l'execution?? Quel baillif, quels prêtres, quels propriétaires
autour de Trolleborg! Je vous felicite d'avoir eu chez vous le bon Christ. Bernstorff, parles moi de l'horizon
politique. Combien de tems encore nous faudra-t-il nous évertuer en Holstein?? Les militaires retournant à
leurs foyers sont jusqu'ici en petit nombre, au moins dans nos contrees.
Je suis en affaires d'ecoles pour l'après-diner, et ma matinee n'a qu'un bien petit bout. Je me suis donné une
tournee en voiture, il y a toujours quelque devoir à y joindre qui y met un double interêt, et que d'emotions
inexprimables s'en mêlent souvent! parfois un coup d'œil sur une contrée, un aspect imprévu remue mon cœur
par des souvenirs si doux, si amers, si précieux. Nous avons une vilaine operation à faire à Seelust ce moment.
Tout un coté de la maison, ou plus tôt la moitie par les deux côtés, et un bout est fendu entre la cave et l'étage
d'entrant. Il faut soutenir par des Jern Ankere à chaque poutre, lever les planchers, il y a des fentes en long et en
large à joindre, cela se fait avec soin et je l'espère pour la duree. Er hätte sich geärgert - me suis-je dit
aujourdhui - ah il eût eu des chagrins de maints espèces au- dessus et au-delà desquels Dieu a voulu l'élever.
Holsteinbourg ce 11 aout 1807
Après le diner ce tems s'est decidé, et les voilà en campagne avec Villaume pour examiner Schnedinge que
Fritz donne en ferme à Villaume, à leur satisfaction reciproque. Cette idee qui est uniquement de Fritz de son
seul et propre mouvement m'a fait grand plaisir. Le cercle d'activite de Villaume chez nous alloit s'eteindre
avec l'institut, il est passionne agricolte et se trouve si heureux d'avoir à travailler en grand et un excellent
terrain.
Trolleb. ce 4 mars 1808.
Je benis Dieu d'avoir delivre mon amie cherie de souffrances aiguës comme il n'en existent peut-être jamais
d'aussi continues. Je le benis de me l'avoir conservee si longtems à moi et aux miens, comme par miracle! Que
ne m'a-t-elle ete ces 7 dernières annees ou j'ai eu tant besoin d'elle! Il etoit tems qu'elle recueille sa
recompense. Dieu a voulu lui epargner la separation douloureuse d'avec sa chère Wilhelmine dont les soins si
tendres, si filials etoient si indispensablement necessaires à son existence journalière. Sa confiance n'a point
ete trompee, elle etoit si sûre qu'avec le depart de Wilhelmine et Mad. Villaume son etat seroit change d'une
manière ou d'autre. La voila reunie à ceux qu'elle a si tendrement aimes, si fidèlement soignes.
Tr. ce 12 mars 1808.
Le bon Villaume a enfin termine son penible ouvrage de ranger les livres et nous a fait un catalogue en ordre
sistematique, en outre d'un gros monceau de doublettes de roure espèce. Il se trouve au delà de 5000 volumes.
Je souhaite que ce tresor augmente et porte bons fruits.
Trolleb. ce 2 avril 1808.
Au 1er may commence le menage à Holsteinborg. Fritz prend l'agriculture et le gouvernement du tout, et
Villaume la ferme de Snedinge, charues, chariots, harnois - tout se fait ici, la menagère est ici, un Skovfoged
avec sa famille est ici, ainsi que leur Opperman et une balayeuse, dejà 'on ne peut pour aucun argent avoir un
_______________________________________________________________________
Side 27

vaisseau qui veut se hazarder à aller en Selande - tout manquera donc là au pauvre Fritz, et les demeures de
Villaume et du Skovfoged sont donnes à d'autres au 1er may. Ce pauvre Villaume qui a aussi achete vaches et
brebis etc. ici, fait faire ce qu'il lui falloit pour sa ferme, engage un espèce d'intendant.
Voila bien des embarras de tout genre, en outre des peines du cœur; la plus grande que je ressents est que Fritz
voudra coûte qui coûte venir ici chercher sa Wilhelmine et s'exposera à des dangers.
Holsteinb. ce 8 janv. 1811.
Il est question d'un tour à Fyrendahl, où Fritz projette un établissement pour ses pauvres qui doit réunir un
hôpital pour soigner les malades et infirmes et des industries de toute espèce pour ceux qui sont capables de
travailler. Nous y allons voir tout le local, juger du plan pour l'arrangement futur. Les Villaumes seront des
nôtres, ils y auront aussi leur petite demeure, sans cependant avoir l'inspection de l'institut; cela n'iroit pas avec
un Allemand qui n'auroit pas le talent de gagner cœurs, mais en y demeurant il peut être de bon con et avoir
l'œeil à bien des choses; et puis il etoit embarassé, car Sneedinge va être mis en ferme; un homme en desire le
bail qui veut y etablir une fabrication de fromages suisses. C'est à Brun que nous devons l'introduction de ce
savoir faire dans le pais qui s'est soutenu par lui-même, aussi depuis qu'il ne s'en mêle plus.
Tr. ce 28 mars 1812.
Hier Dencker revenant de Himmelmark nous porta une lettre bien interessante - arrivée comme par miracle. Le
fils Villaume en Espagne n'avoit pas donne signe de vie depuis le mois de may, il etoit commendant de la
citadelle de Barcellonne. En août arrive un ordre signe de N. lui-même pour l'arrêter, saisir ses papiers et
l'amener sous bonne escorte prisonnier à Paris, sans motiver cette violence, ni plainte de ses superieurs contre
lui. Il trouve un vif interêt de tous ses camarades. La rage lui donne une fièvre violente, il est bien soigne, peu
gardé, recevant visites d'amis et amies tant qu'il veut, et trouve en attendant moyen d'offrir ses services au
comte Lafey, general en chef des trouppes espagnoles en Catalogne, de recevoir sa réponse et indication où il
trouveroit un bon corps de cavallerie pour le mener sûrement au quartier général. Il sauve en novembre, et le
voilà aide de camp de Lassy ayant déjà assiste à deux affaires contre les François où les Espagnols ont emporte
l'avantage; ils sont pleins d'enthousiasme, dit-il, und werden sicher den Sieg davontragen. Cette lettre sans
signature etoit addressée à Schalburg par Eckernfö rde à Hambourg, charge de 21 lb ß de port de poste,
comment a-t-elle pu arriver? Elle est commencee en décbre. et finie le 20 févr.
85. 4. Wilaume: Peter Willaume, f. 1746 i Berlin, af fransk reformert Familie, 1771 Præst i Schwedt, 1776 i
Halberstadt, udgav en Række populærfilosofiske og pædagogiske Skrifter "Praktische Logik" (1781) og
"Geschichte des Menschen" (1783), der udkom i flere Oplag,
1787 Prof. i Moral og de skønne Videnskaber ved Joachimsthaler Gymnasium i Berlin, maatte 1793 tage
Afsked ved Gennemførelseu af Wöllners Religionsedikt, kom i Mai s. A. efter Indbydelse af L. Reventlow til
Trolleborg og forblev her som Lærer i Fransk for Børnene og Raadgiver for Greven ved Oprettelsen af
Seminariet og Bernstorffsminde og købte af Grev Reventlow 1795, 6. Juli, for 1414 Rdlr. Gaarden Skovlyst
med derpaa værende Skov. Hans Beretning om Bernstorffsmindes Virksomhed, oversat af J. F. Oest, er trykt i
Egeria II 1, 236-62; hans Prisafhandling om et Institut for unge Haandværkere i Kbhvn., oversat af J. C. v.
Westen, udkom 1799. Efter at Comtesse Wilhelmine Reventlow havde ægtet Grev F. A. Holstein, flyttede han
til Holsteinborg og støttede dets Besidder i Udfoldelsen af hans humane Bestræbelser. Som Pædagog fik han
Indflydelse paa det danske Skolevæsen, bl. a. gennem sine Krav om Indførelse af Legemsøvelser og
Haandgerning. W. døde 1825 paa Fuirendal. Han havde 1771 ægtet Suzanne Marre d. 1815. Med Ægteparret
fulgte Willaumes Sønuer Charles Antoine, f. 1773 i Schwedt, dim. 1793 til Universitetet fra Joachimsthaler
Gymnasiet, deltog i April 1795 i Vendée-Opstanden, derefter Handelsfuldmægtig i Lybek og Hamborg, købte
1807 en Landejendom i Jylland, som han solgte 1814, bosatte sig i Kbhvn. og var 1816-22 Leder af et
Handelsinstitut, derefter Sproglærer d. 1851 - og en yngre, Henri, der 1812 var Kommandant i Barcelona,
_______________________________________________________________________
Side 28

Datteren Sophie Henriette, der 4. Juli 1794 paa Trolleborg blev viet til Johan Henrik Schalburg - og endelig
"la cousine”, Christiane Dorthea Marie Wiese.
Jomfru Christiane Dorothea Marie Wiese, født 1755 i Aschersleben i Fyrstendømmet Halberstadt, hvor
hendes Fader var Amtmand d. 27. Febr. 1808 paa Brahe-Trolleborg, begr. i Familiebegravelsen uden for
Slottet. "Begge hendes Forældre døde, da hun var Barn. Hendes Opdragelse havde været betroet til Ukyndige,
der havde holdt hendes Egenheder og physiske Svagheder for Egensind og Ondskab og mistydet hendes
Attraa efter fornuftige Begreber.
Hun var af Naturen svagelig, og ved en urigtig Omgang og Behandling vare hendes medfødte Svagheder
blevne forøgede. En deel af hendes Ungdom tilbragte hun i Halberstadt, kom, da hun var voxen, til
Qvedlinburg og levede i venskabelig Forbindelse med de mest cultiverede Mennesker der paa Stedet, hvorfra
hun i Aaret 1784 tog i Professor Villaumes Hus og fulgte siden med hans Familie hertil Aar 1793. 2 Aar
derefter indbød den grevelige Familie paa Brahetrolleborg hende til sig, da hun ved hendes Svagelighed ikke
kunde have den Rolighed og Pleje hos Professorens. som hun trængte til, og hun forblev da paa
Brahetrolleborg til hendes Død. I Prof. V.'s Familie, af alle paa Trolleborg og af de fleste her i Egnen blev hun
stedse kaldet Cousine, saa at mange, som kendte hende, ikke vidste hendes rette Navn. Hun var almindelig
agtet og elsket, og erkendtes snart af enhver for et højst sjældent Menneske. Med de herligste Naturanlæg
forenede hun en Rigdom af Erfaring og Menneskekundskab, som faa Mennesker besidde, og en lys Aand var
hos hende forenet med et særdeles ædelt Hjerte. Hendes næsten uafbrudte Sygelighed gjorde, at hun, som
havde et overordentlig Hang til at være i Bevægelse og virksom, maatte tilbringe sin meste Tid i Sengen og
paa sit Værelse: dette var et kært Tilflugtssted for alle, der satte Pris paa en lærerig Omgang, og daglig
hentede mange hos Cousine Raad, Trøst, Opmuntring og Vejledning: den fattige forlod hende aldrig uhjulpet,
om hun end skulde række ham sin sidste Skjærv. Hvo der frygtede for at høre Sandhed, søgte ikke Cousine, thi
hendes Tale som hendes Forhold vare Sandheden helligede. De sidste 15 Maaneder af hendes Liv tilbragte
hun uophørlig i Sengen. Af hendes Pleje havde næst Frue Villaume, Comtesse Vilhelmine Reventlow de største
Fortjenester." (Pastor B. Knap i Kirkebogen).
Inventariet efter hende vurderedes til 414 Rdl.;
Fra Wikipedia:
Bis 1793 lehrte er Moral und die schönen Künste. Sein Rückzug aus dem Amt war seine Reaktion auf das
Wöllnersche Religionsedikt. Hier in Berlin machte er auch Bekanntschaft mit Joachim Heinrich Campe. Ab
1787 half er Campe mit Beiträgen zu seiner Enzyklopädie Allgemeine Revision des gesamten Schul- und
Erziehungswesen. Gerade mit diesen Artikeln bereitete Villaume die Basis für eine Sportpädagogik im
Allgemeinen wie im Speziellen. Davon wurden spätere Pädagogen wie Johann Christoph Guts Muths und
Friedrich Ludwig Jahn sehr beeinflusst
blev født den 18 juli 1746 i Berlin. Han blev døbt den 21 juli 1746 i Berlin. 12 Han tog eksamen som teolog
i Berlin. Han var i 1763 lærer i Berlin. Han var den 9 juni 1771 præst i den franske menighed i
Schwedt/Oder, Uckermark, Brandenburg. Peter blev gift den 4 juli 1771 i Berlin med Susanne Marre, datter
af Charles Marre og Sara Paris. Han var i 1776 præst i den franske menighed i Halberstadt, Magdeburg.
Han var mellem 1779 og 1780 Grundlægger sammen med sin kone "Erziehungsanstalt für Frauenzimmer aus
gesittetem Stand und von Adel" i Halberstadt, Magdeburg. Han var i 1787 professor i Moral og de skønne
Videnskaber ved Joachimsthaler Gymnasium i Berlin. Han immigrerede i maj 1793. Han boede den 6 juli
1795 Brahetrolleborg, Sallinge, Svendborg; Greven solgte gården med den derpå værende skov for 1414 Rdl.
til professor Villaume, som atter 1800 afstod gården til snedker Frederik Blender.
12 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 29

13 Han og Susanne Marre er registreret i folketællingen i 1801 som boende i Brahetrolleborg, Sallinge,
Svendborg. 14 Han afgav fæste af "Edinburg" og "Dublin" til Peder Hansen Krog den 9 november 1807
Brahetrolleborg, Sallinge, Svendborg. 15 Han boede Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø. Han døde den 10
juni 1825 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø, i en alder af 78 år. Han blev bisat fra Fyrendal, Øster
Flakkebjerg, Sorø, den 17 juni 1825. 16
Susanne Marre
Portrætsamlingen, Det Kongelige Bibliotek
Susanne Marre.
Havde 'en sjælden gave til at omgås og pleje syge.'
Hun blev født den 25 oktober 1751 i Berlin. Hun blev døbt den 31 oktober 1751 i Berlin. 17 Hun
immigrerede i 1793. Hun døde den 9 april 1815 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø, i en alder af 63 år. Hun
blev bisat fra Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø, den 18 april 1815. 18
De otte børn til Peter Villaume og Susanne Marre var:
+ 36 i. Henri Louis Villaume Ducoudray Holstein blev født den 23 september 1772 i
Schwedt/Oder, Uckermark, Brandenburg. Henri blev gift med Maria del
Carmen Gravete. Han døde den 23 april 1839 i Albany, Albany, New York, i en
alder af 66 år.
13 N. Søkilde Rasmussen, Trolleborgegnen og dens beboere igennem 250 år, 1640 til vore dage (i.s.: i.udg.,
1894), citeret efter Henning Kristensen.
14 Dansk Data Arkiv: Dansk Demografisk Database. Indtastede folketællinger og kirkebøger, URL
http://ddd.dda.dk, Peter Wilaume, 55, Gift, mand, ?? huusmand med 6td land, professor og har information
med Pensionsanstalten
Susanne Wilaume, 49, Gift, hustrue
Marne Henrichsdatter, 4, Ugift, et fremmed plejebarn, K. Herefter citeret som Dansk Demografisk Database.
15 Brahetrolleborg godsarkiv. Register til fæsteprotokol 1776 - 1904, indtastet af Vivi Fæster. Tilgængelig på
http://www.vivif.dk, . Herefter citeret som Brahetrolleborg godsarkiv.
16 Kirkebog.
17 Ibid.
18 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 30

+ 37 ii. Charles Antoine Villaume blev født den 14 december 1773 i Schwedt/Oder,
Uckermark, Brandenburg. Charles blev gift den 16 august 1810 i Marie
Magdalene, Sønderhald, Randers, med Kirstine Munch, datter af Jens Munch og
Karen Nielsdatter. Han døde den 12 juli 1851 i København i en alder af 77 år
apopleksi. Han blev bisat fra Garnisons, København, den 18 juli 1851.
+ 38 iii. Sophie Henriette Villaume blev født den 28 december 1775 i Schwedt/Oder,
Uckermark, Brandenburg. Sophie blev gift den 4 juli 1794 i Brahetrolleborg,
Sallinge, Svendborg, med Johan Henrich Schalburg, søn af Johan Matthias
Schalburg og Sophia Wilhelmine Schöps. Hun døde den 11 maj 1824 i Nyborg i
en alder af 48 år. Hun blev bisat fra Nyborg den 15 maj 1824.
39 iv. Fréderic Auguste Villaume blev født den 2 december 1777 i Halberstadt,
Magdeburg. Han blev døbt den 12 december 1777 i Halberstadt, Magdeburg.
Han døde før 1793.
40 v. Paul Fréderic Villaume blev døbt i Halberstadt, Magdeburg. Han blev født den
9 december 1778 i Halberstadt, Magdeburg. Han døde efter 1793.
+ 41 vi. Ernst Eberhard Villaume blev født den 1 maj 1782 i Halberstadt, Magdeburg.
Ernst blev gift den 29 december 1808 i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers,
med Dorthea Clausine Bøgh, datter af Johan Christian Bøgh og Karen Petrine
Møller. Han døde den 13 maj 1859 i Koed, Sønderhald, Randers, i en alder af 77
år. Han blev bisat fra Koed, Sønderhald, Randers, den 21 maj 1859.
42 vii. Jean Guillaume Villaume blev født den 17 december 1783 i Halberstadt,
Magdeburg. Han blev døbt den 26 december 1783 i Halberstadt, Magdeburg.
Han døde før 1793.
43 viii. Dorothée Wilhelmine Villaume blev født den 29 september 1787 i Halberstadt,
Magdeburg. Hun blev døbt den 30 oktober 1787 i Halberstadt, Magdeburg.
Hun døde før 1793.
8. generation
Slaget ved Wagram
_______________________________________________________________________
Side 31

Boca Chica, hvor Ducoudray Holstein var kommandant i 1815
Kort over Carthagenas havn
36. Henri Louis Villaume Ducoudray Holstein (Peter Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
_______________________________________________________________________
Side 32

Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 19,20,21 Ducoudray-Holstein fortæller i artiklen “Memoirs of
my life. By an old soldier” om sin fødsel og opvækst: 22
I was born in a chateau; my father was neither Monsieur le Baron de Tundertentronk, nor were the windows of
his chateau without panes of glass. His large mansion had all the conveniences and brilliancy of the elegantest
castles of the Duchy of H-.
The 23d of September, 17**, was a troublesome day for our family; my father had sent for the most famous
physician from the capital, besides his own who resided with him, and attended the inhabitants of his vast
domains. Both were destines to assist my entrance in this world ―of sufferings and misery,‖ as my good
grandmother exclaimed daily, with her twenty thousands a year, and living in splendour and luxury.
Some dozen old and young aunts, cousins and other relations, claiming anxiously the honor of their alliance
since the fifteenth century, had assembled before the arrival of the doctor. My parents were often much
amused with the manner in which the endeavoured to prove the degrees of their affinity with our family. Two
powerful reasons excited in them this anxiety of relation: vanity and avarice. The former was flattered by the
acknowledgment of that kindred, and as my father and mother possessed great wealth, these legions of dear
cousins, and cousines, lived in the charitable hope, ―that God might relieve my parents soon from this world of
sin and misery, and not forget them in their will‖! They, my cousins, had but a scanty six thousand a year, and
thought themselves poor and miserable. What a pity!
Twenty-four hours had scarcely expired after my entrance in the world, when the evil spirit, etiquette, came to
trouble the satisfaction of the house. My grandmamma, and the whole host of aunts and cousins, spoke of
nothing else to my very weak and suffering mother, than ―who should have the honor of being the godfather
and godmother of a little baby,‖ twenty-four hours old! Each of them proposed her candidate, whom each one
supported with great loquacity and noise, and sometimes the discussion became so warm and obstinate, that
my mother entreated them in vain, to trouble her not at the present with such matters; she would settle this with
my father at another time. They stopped for a while, but soon commenced again, in spite of all the urgent
entreaties of my parents and the doctors. My father was at last obliged to recur to the following stratagem. He
ordered secretly that various notes should be brought, addressed to the most troublesome of our visitors, by
which the one received the news that her husband had broken an arm in falling from his horse at the hunt; the
second that her friend, the countess R***, was dangerously ill, and requested her immediate presence; a third
was expected home by her dear brother, just arrived from Italy, &c. The bustle was great, and the chateau soon
cleared of all those loquacious females.
My father silenced all controversy, by inviting the reigning prince of Anhalt Dessau to be my godfather, and to
choose himself the godmother. This prince was a friend of my father, one of those rare sovereigns who wished
the happiness of their subjects; he governed and examined by himself and not through his ministers. He wrote
a letter of excuse saying, that his duty going before his friendship and affection, he was unable to absent
himself, but that he would send with his daughter the Gen. Count de Lottum, to represent him at the ceremony
of christening.
My parents decided that I and my brother Charles, fifteen months older, should be educated together. The
19
Oplysninger, Henning Kristensen.
20
Ron & Kate's Genealogy Home Page, URL
http://familytreemaker.genealogy.com/users/w/a/l/Katherine-T-Walter-VA/index.html. Herefter citeret som
Kate Walter.
21
H. L. V. Ducoudray Holstein, "Anecdotes of Bonaparte," The Zodiac (1837). Herefter citeret som
"Bonaparte."
22
H. L. V. Ducoudray Holstein, "Memoirs of my life. By an old soldier," The Zodiac (1837). Herefter citeret
som "Ducoudray Memoirs."
_______________________________________________________________________
Side 33

principles of my father differed vastly with those of his equals and of the then existing time, full of prejudices,
vanity and ridiculous etiquette. A little boy for instance of four or five years old, whose parents were of high
nobility, could never take a walk, except when accompanied by his tutor and two lackeys in full livery behind
him. His hat was adorned with white small ostrich feathers, which covered its whole inside, and his coat full of
golden laces; then, said they, it was highly necessary that the young count should not be confounded with the
plebeians! His parents got him a company, a squadron, or the title of gentleman of the king‘s bedchamber,
(Kammeriunker).
It is a notorious fact, that in a kingdom in miniature like that of Denmark, of scarcely two millions of
inhabitants, is to be found a greater number, a greater variety of titles, knights and soldiers, than in any other
country of Europe. The army is about forty thousand men strong, besides the navy, and more than thirty
thousand have titles, ribands, orders, or stars! In every society at Copenhagen, Schleswig, Kiel, &c., is to be
found some dozen counsellors called justizrath, hofrath, etatsrath, educationsrath, comerzienrath,
legationsrath, conferenzrath, or geheimerath, &c., who have never given any advice, or have been asked for by
the king or his ministers. The majority of these titles and orders can be bought at a fixed price, and form a part
of the revenue of the crown, like imports and exports of sugar and coffee, &c., in our custom houses. The
government, glad to find fools enough to spend their money for banbles and toys, grants, graciously, the most
humble request of these fools, and ridicules secretly these poor monkeys, an expression which I heard often
from the then prince royal, now king of Denmark.
In spite of this general mania of titles, my father was one of the few, (among whom was also count Louis
Reventlow,) who never applied neither for orders or titles. e was busily engaged to render his numerous
peasantry as happy as possible, and was the first in the whole kingdom who gave them freedom and liberty;
they were formerly slaves. But his greatest care was to give us a good, sound, and liberal education.
Ursula Acosta refererer hans fødselsregistrering fra Schwedt: 23
Den 23. september 72 blev født i Schwedt kl. 8 om morgenen Henri Louis, søn af Pierre Villaume, præst i den
franske kirke i Schwedt, og hans hustru Susanne, født Marre. Han blev hjemmedøbt den 8. oktober af sin far,
båret af hans Kgl. Højhed markgreve Friedrich Heinrich von Schwedt und Wegern for hendes Kgl. højhed
prinsesse Louise af Anhalt Dessau, født af Preussen.
Underskrevet: Villaume, præst
Friedrich Heinrich, prins af Preussen, markgrave af Schwedt (* 21 august 1709 i Schwedt, † 12 december
1788 i Schwedt) var den sidste ejer af det preussiske Sekundogenitur Schwedt-Wildenbruch.
Da hans bror Friedrich Wilhelm døde i 1771, arvede han herredømmet over Schwedt-Wildenbruch. Som
markgrave af Brandenburg-Schwedt var han var en fortaler for kunst, især teater.
Luise af Brandenburg-Schwedt
L(o)uise Henriette Wilhelmine von Brandenburg-Schwedt (* 24. September 1750 i Stolzenberg, nu Rózanki
/Polen; † 21. December 1811 i Dessau ) var gennem sit ægteskab prinsesse og senere hertuginde af
Anhalt-Dessau;
Steven H. Smith refererer på the Napoleon Series:
―Villaume, citoyen danois, qui a deux frères dans les armées de la République, est autorisé à prendre du
service; il se rendra au 4e batallion de la Sarthe commandé provisoirement par son frère.‖
23 Ursula Acosta, "Ducoudray Holstein," El Coqui de Ayer Vol 6, No 5 (2001). Herefter citeret som
"Ducoudray Holstein."
_______________________________________________________________________
Side 34

―Le sieur Willaume-Ducoudray, officier d'état-major à l'armée de Catalogne, est suspendu de ses fonctions; il
sera arrêté et amené à Paris, et ses papiers seront saisis et envoyés en même temps au ministère de la police.‖;
Ducoudray skriver selv om La Fayette: 24
In December 1795, I was at Hamburg at the house of Captain d'Archenholtz. He spoke to me, with great
warmth and feeling, respecting the melancholy situation of the prisoners, and asked me if I was inclined to do
any thing to assist them. I eagerly embraced the proposal, and told him that no consideration should restrain
me, and that I was ready to make every attempt to release them from their barbarous imprisonment.
Messrs. John Parish, Archenholtz and Masson, in their frequent consultations together, watched with great
zeal and solicitude the tortuous progress of the secret negotiations of the English and French diplomatists, to
see when La Fayette and his companions became the subject of discussion. These three gentlemen were very
well acquainted with several members of the British Parliament, and with persons initiated into the mysteries
of the quintuple cabinet of the Luxembourg at Paris. But their inquiries left them not the smallest shadow of
hope. Promises had been frequently made, but made only to be violated. These three gentlemen then admitted
several others into their views, and it was resolved to despatch secretly an agent to Olmutz, to ascertain
precisely the situation of the prisoners, and to inform them of the intentions their friends, in order to act with
more prospect of success, and, if possible, to effect their escape from confinement. But the difficulty was, to
find a person of confidence and courage, probity and prudence enough to qualify him for a mission so
important. It was necessary, besides, that he should be able to speak German perfectly well, in order to avoid
all possible suspicion.
Several persons were successively proposed, but there was always found something to object to; and the
parties agreed to use their separate efforts to find the man who possessed the requisite qualifications.
The conversation which passed between d‘Archenholtz and myself instantaneously suggested to his mind that
I was the man they wanted. As he knew me thoroughly, he could easily vouch for my fitness and fidelity. I
obtained the suffrages of all, and immediately prepared to set out. As I had already procured a furlough on
account of my health, and as I was engaged in the service of the republic, rather as a volunteer than as
lieutenant colonel with pay, I knew that I could easily obtain an extension of the term from the minister of war.
I wrote accordingly, and left the arrangement of this business to my friends at Paris, telling them that family
affairs of great urgency, would probably detain me a longer time in Holstein than I myself desired.
I had then several very long conferences with Messrs. D‘Archenholtz, Masson and Sieveking. Having
provided myself with a large packet of important despatches, money, bills of exchange, and letters of credit, to
the amount of 200,000 Austrian florins, I set out from Hamburg in March, 1796. I had purchased a very
elegant berlin, and my servant was faithful, clever, and discreet. My carriage was full of secret places, in
which I concealed my numerous papers, my gold, my bills of exchange, and letters of credit, and John, who
had served me from an early age, was initiated into all these mysteries, in order that he might be able to assist
me in case of necessity.
But it was essentially requisite for me to change my costume and my name, because mine was too generally
known throughout Germany. Sieveking and Archenholtz advised me to pass for a Swede, to assume another
name and a title. They thought, that with these precautions, with a thorough knowledge of German, and
24 H. L. V. Ducoudray Holstein, Memoirs of Gilbert M. Lafayette by Gen. H. L. V. Ducoudray Holstein, who
contributed, under the fictitious name of Peter Feldman, to his liberation from the prisons of Olmutz.
Tilgængelig på
http://books.google.com/books/download/Memoirs_of_Gilbert_M__Lafayette.pdf?id=AcYEAAAAYAAJ&out
put=pdf&sig=ACfU3U16Mt1tdRZ0IHeSbd6kfbb2NuSz0g&source=gbs_v2_summary_r&cad=0 (Geneva,
New York, USA: John Greves & Co., 1835).
_______________________________________________________________________
Side 35

something of Swedish, I would be able to extricate myself from any occasional dilemma. Captain
d‘Archenholtz took me the next day to the house of his friend, the Baron de Nordensköldt, secretary of the
Swedish legation. After speaking a few words in private, which, Archenholtz afterwards told me, related to my
pretended business in Austria and Silesia, the Baron asked me to leave my name, place of birth, age, &c., and
added, that he would prepare my passport in the course of that day, and send it to me, signed by Mr. Claas
Peyron, the Swedish Minister, who was at that time at Hamburg. I had previously selected my fictitious name,
and was accordingly metamorphosed into a Swedish merchant, of the name of Peter Feldmann.
I armed myself and my servant with sabres, pistols and dirks, and took leave of my friends after settling upon
a plan of secret correspondence, with an entire change of names. I travelled night and day, as my instructions
and the information of which I was the bearer, were of the utmost importance to the prisoners. I thus passed
rapidly through Leipsic, Dresden, Bautzen, to the frontiers of Bohemia, where the Austrian custom houses
were situated, on a high mountain, in a little village called Peterswald. I arrived at this place about 8 A. M. and
was obliged to submit to a very strict search; the keys were then demanded of my trunk, which was strapped
and chained fast to the carriage. I handed them to John, and was about composing myself to sleep, being
excessively fatigued, when I was roused by a dispute between my servant and the officers, about some meat
and chocolate, which they declared to be prohibited, while my servant, who was a German, contradicted them
stoutly. I soon settled the dispute by a present of a few florins to the principal officer, stating that the chocolate
was medicated, by order of my physician, for my own use. My money had the desired effect; for no sooner did
he see the siebzehners (Austrian coins, each of the value of two thirds of a florin, as near as I remember) in his
own hand, than he ordered all things to he replaced, and very respectfully wished me a pleasant journey.
I was at last successful at the hotel Römische Kayser the landlord of which met me at the door and making me
several low and obsequious bows called me your Excellency and Monsieur le Baron. His servility disgusted
me and I told him I was neither an Excellency nor a Baron. He then saluted me with the title of Ihre Gnaden
(your Lordship or your Grace) until to get rid of his fulsome compliments I asked him abruptly what paper he
had in his hands. After a thousand ridiculous contortions and grimaces I was allowed to understand that it
contained a list of questions printed by the order of police similar to the inquisitorial interrogatories which had
already been put to me by the officer of the guard. At this I could scarcely control my impatience and found it
difficult to summon sufficient self command to write the answers and sign the paper. The landlord then told
me that if he unfortunately omitted to send to the police an hour after the arrival of a stranger at his hotel a
paper filled up and signed like the one he had presented to me he would be punished by a fine of a thousand
florins or by an imprisonment for 18 days.
Exhausted as I was with fatigue having travelled day and night from Hamburg without scarcely a moment's
repose I was nevertheless so impatient to reach Olmutz that my intention was to remain at Prague only long
enough to go to the banker's and procure the amount of a bill drawn at sight by Mr Strasow a banker at
Hamburg. The letters of Sieveking were merely small slips of paper scarcely two fingers in breadth for after
the failure of Bollmann no one was willing to incur the smallest unnecessary risk. On this account Sieveking
advised me to conceal them with the utmost care which I accordingly did. As his handwriting could not be
mistaken he did not sign any of these notes and they contained simply these words: ―The bearer is my intimate
friend; assist him in every thing as you would me.‖ The words in every thing which were underscored
authorized me to draw for 50,000 florins in case of necessity as Mr Sieveking explained to me himself. But I
was already too well provided to make use of his letter of credit.
This scrap of paper from Sieveking produced a wonderful effect. As soon as the Baron de Balabene had read it
he received me with open arms begged me to tell him what service he could render me and paid me at once the
amount of the bill of Strasow in such coin as I preferred; notwithstanding it was the day of the great festival I
thought it prudent however not to communicate my intentions to him not from mistrust for Sieveking had
recommended him as a man on whom I could entirely depend but as he could not in any way assist my designs
it seemed unadvisable to make an unnecessary confidant.
_______________________________________________________________________
Side 36

The three prisoners of Olmutz owe their liberation exclusively to the esteem and regard in which they were
held by Napoleon Bonaparte, at that time General in Chief of the army of Italy. The Directory had made very
feeble efforts indeed, to effect their restoration to liberty, and that for reasons already assigned. But Bonaparte,
by the advice of Major General Berthier, who highly esteemed La Fayette, resolutely insisted at the treaty of
Campo Formio, which was preceded by the negotiation of Léoben and Udine, that, as an indispensable
preliminary, the prisoners of Olmutz should be immediately released from confinement.
On arriving at Hamburg, Messrs. Parish, Morris, and a great number of other distinguished Americans, gave
us a very splendid and magnificent entertainment on board of an elegant American ship, which lay at anchor in
the harbour of the town. These gentlemen had previously sent several large barges, superbly decorated and
manned with American seamen, to meet us at Haarburg, a town on the left bank of the Elbe, immediately
opposite to Hamburg.
Through the attention of Messrs. Parish, Masson, Archenholtz, Sieveking, &c. lodgings had been secured and
prepared for us all; and the next day M. Reinhardt, the French minister, gave us an elegant entertainment, at
which the prisoners made their appearance with the tri-coloured cockade, which they had mounted on the day
of their arrival on the territory of Hamburg, in order to show that they were not emigrants, nor indeed, had ever
ceased to be Frenchmen and patriots.
It was here I enjoyed the pleasure of embracing my respected father, who had hastened to meet me, and to pay
his tribute of respect to the illustrious prisoners. I had sent, when at Dresden, my servant with letters of
invitation from these gentlemen, and from Madame de la Fayette, and entreating him to participate in the
happiness of his son, who was now received into the bosom of their family.
Fra en samtidig anmeldelse i "The North American Review" af Edward Everett: 25
The work published by General Ducoudray Holstein at New York is much worse. It is not entitled to credit.
Nearly half of it is taken up with the five years that elapsed between the moment when General Lafayette left
the army in August 1792 and his release from the dungeons of Olmutz in August 1797; and the whole of this
when compared with the accounts given by Toulongeon, which Madame de Stael declares to be authentic;
with Bollmann's own story of his attempt to rescue Lafayette in 1794; and with the general facts known
everywhere and the details that may still be obtained from living witnesses can be considered only as an
unhappy attempt at romance. Indeed the entire work is not much better for though in some portions the facts
and dates may be given with more accuracy yet a false or exaggerated coloring is everywhere perceptible and
the documents and public acts which were originally in English and after being translated into French by the
author are now retranslated into English for his publisher come to us so travestied that their original features
can hardly be recognised;
Ducoudray fortæller om sit møde med Schiller 26 :
25
Edward Everett, "Lafayette," The North American Review XLVI (Januar 1825). Herefter citeret som
"Lafayette."
26
H. L. V. Ducoudray Holstein, Le glaneur français number one, for the use of universities, colleges,
academies and schools; containing original and selected anecdotes, biographical sketches and characteristic
al traits of persons distinguished by their genius and their knowledge; historical facts, inventions and other
miscellanies, useful, interesting and varied. Tilgængelig på
http://books.google.com/books/download/Le_glaneur_francais__number_one.pdf?id=SDABAAAAYAAJ&ou
tput=pdf&sig=ACfU3U2yvCnOQdpP9_oFjKFPVRZrBk6kQQ&source=gbs_v2_summary_r&cad=0
(Geneva, NY, USA: Russel Robbins, 1833).
_______________________________________________________________________
Side 37

Jeg gjorde denne store mands bekendtskab på en meget særlig måde. Her er enkelthederne. Jeg befandt mig i
1803 i Bad Lauchstädt i Sachsen, som er meget populær i hele verden. Mange af disse udlændinge blev trukket
til af Storhertugen af Weimars skuespillertrup, der var godt sammensat og stort. Det var dannet og udvalgt af
Goethe og Schiller og blev med rette anses for at være i første klasse blandt de daværende tyske trupper, især
i tragedien. Da jeg spadserede i en af alleerne omkring Bad Lauchstädt på den dag, jeg ankom, blev jeg meget
overrasket over at høre mit navn kaldt af frk. Jag***, som var en berømt skuespillerinde i Weimar, som jeg
havde set ofte ved hoffet hos storhertug Karl August, en af de mest oplyste og liberale herskere på sin tid. En
dag havde jeg befundet mig i denne skuespillerindes salon, da døren pludselig åbnedes, og en slank og
temmelig høj mand, med en fornem mine og en bleg hudfarve, med ørnenæse, præsenterede sig for os. Den
unge skuespillerinde rejste sig og løb med åbne arme hen til den fremmede, som hun omfavnede med alle de
følelser, som en ung pige havde, når hun genså sin far efter et langt fravær. Det var Schiller. Hun introducerede
mig, og vi gjorde hurtigt hinandens bekendskab. Han sagde, at han havde hørt om mig gennem, hvad man
sagde om mig i Weimar, hvor jeg opholdt mig i flere måneder;
Ducoudray fortæller om sin deltagelse med Macdonald i slaget ved Wagram 1809 27 :
"Da Bonaparte var blevet førstekonsul, sendte han general Macdonald som ambassadør til hoffet i Danmark.
Da Moreau blev retsforfulgt og dømt, kunne Macdonald, der vendte hjem fra sin mission, ikke undlade at ytre
sin utilfredshed med hele denne sag mod sin gamle general og ven. Førstekonsulen blev underrettet, og
Macdonald havde ingen kommando i lang tid. Jeg har ofte oplevet ham spadsere på Paris‘ boulevarder, meget
enkelt klædt og i civil, med paraplyen under én arm og en af hans døtre under den anden. Han traf kun på
daværende tidspunkt meget få mennesker og beskæftigede sig kun med undervisning af hans to børn, der
havde haft den ulykke at miste deres mor. Hans mange venner formåede ikke at vinde nåde for ham hos
førstekonsulen, og han forblev længe uden kommando.
Til sidst blev han sendt til Italien for at hjælpe vicekongen med at reorganisere denne hær og med at lede
militære operationer. Krigen med Østrig brød ud noget senere. Med ønsket om at gense vicekongen og
nysgerrig efter at se hans unge kone og hans hof, dengang meget lysere og mere muntert, bad jeg kejseren om
at sende mig til Milano, som attaché ved dette hærkorps‘ generalstab; denne tilladelse fik jeg uden
vanskelighed.
Slaget ved Wagram er velkendt; her følger noget, som ikke er. General Macdonald, som jeg havde kendt godt
tidligere, ønskede at jeg var sammen med ham under slaget. Han udmærker sig ved sin store koldblodighed og
sine kloge dispositioner, og bidrog uden tvivl hjulpet af den tillid, som hans kammerater havde til ham, meget
til succesen på denne blodige og strålende dag. Han havde to heste dræbt under ham, og af mere end tyve
generalstabsofficerer forblev kun syv i stand til at gøre tjeneste; resten blev dræbt eller såret. Hver af os
mistede en eller flere heste, fordi vi blev udsat mere end en times beskydning af den mest formidable størrelse
fra et batteri, der var etableret på et plateau midt på sletten. Hæren i Italien mødte der en beskydning, der var så
dødbringende, at af f. eks. en infanteri regiment på mere end 1.200 mænd, forblev knap hundrede i stand til at
gøre tjeneste; allle andre blev dræbt eller såret. Dette batteri blev endeligt fjernet ved beskydning, hvilket
afgjorde sejren, denne katastrofale sejr, som fordrejede hovedet på Napoleon, så han mente at kunne tillade sig
alt. Han forskød Joséphine, hans enestående veninde, hun som havde bidraget så virksomt til hans storhed, og
ofrede hende for at gå forene sig med en østriger, hvis hus gennem århundreder har været den uforsonlige
fjende af Frankrig! Fra denne dag faldt Napoleon stjerne, fra denne dag kunne adskillige velunderrettede og
fremsynede mennesker forudsige hans fald, eller i det mindste nogle af de ulykker, der blev nationens, og som
kostede hundredtusind mænds liv!
Slaget blev vundet; under slaget blev general Macdonald såret i benet; og da han alligevel forblev til hest,
indtil sagen var besluttet, var hans ben så betændt, at man måtte skære støvlen af ham. Vi flyttede ham til en
hytte i nærheden, og de få generalstabsofficerer, der blev der, var så trætte, at de kun med vanskelighed var i
stand til at behandle de sårede, som var stuvet sammen i denne elendige hytte. Pludselig hørte vi udefra en høj
27 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 38

stemme, der råbte, Macdonald, Macdonald, hvor er du dog? Det var general Rapp, der blev beordret til at gå ud
og søge efter ham og bringe ham til kejserens hovedkvarter. Da general Macdonalds sår kun var let, var han i
stand til at ride, og vi fulgte ham meget nysgerrige efter at vide, hvad kejseren ville ham. Sidstnævnte, omgivet
af et stort følge ventede på hesteryg ved indgangen til landsbyen, som general Rapp havde sagt. Så snart
Napoleon så Macdonald, pressede han sin hest, kastede sig over den sårede general og omfavnede ham med
kyssede en sådan kraft, at Macdonald (som han fortalte mig kort efter) næsten faldt af hesten. Han fortalte ham
foran alle i en meget høj og klar tonet: General Macdonald, lad os glemme fortiden, lad os være venner, jeg gør
Dem til marskal og hertug, det har de fortjent. Siden da forblev Macdonald tæt knyttet til ham lige indtil hans
abdikation; "
Fra "Efterladte papirer fra den Reventlowske familiekreds": 28
Tr. den 28. marts 1812.
I går kom Dencker retur fra Himmelmark med et meget interessant brev til os - ankommet som ved et mirakel.
Villaumes søn i Spanien havde ikke givet livstegn fra sig siden maj, han havde været kommandant over
citadellet i Barcelona. I august ankom en ordre, underskrevet af selveste N. om at arrestere ham, beslaglægge
hans papirer og bringe ham under god eskorte som fange til Paris, uden at begrunde en sådan vold, eller at hans
overordnede havde klaget over ham. Han mødte en stor interesse hos alle sine kammerater. Vreden gav ham
en voldsom feber, han blev godt behandlet, uden særlig bevogtning, og kunne modtage besøg fra venner og
veninder, når han ønskede, og fandt, mens han ventede, mulighed for at tilbyde sine tjenester til grev Lafey,
general i spidsen for de spanske tropper i Catalonien, for at modtage hans svar og en angivelse af, hvor han
kunne finde et godt kavalerikorps, som kunne føre ham sikkert til hovedkvarteret. Han reddede sig i
november, og er nu aide-de-camp for Lassy og har bistået i to affærer mod franskmændene, hvor spanierne fik
fordelen; de er fulde af entusiasme, siger han, og vil sikkert vinde sejren. Dette usignerede brev var adresseret
til Schalburg i Eckernförde fra Hamburg, med 21 pd. 8 i porto, hvordan kunne det dog nå frem? Det blev
påbegyndt i december og afsluttet den 20. feb;
Ducoudray-Holstein i Louisiana 1813:
USA‘s regering fulgte med interesse, at uafhængighedsbevægelser spredte sig ud over Spaniens kolonirige i
Latinamerika.
Også i Mexico havde der været oprør, der blev nedkæmpet. Vinteren 1812 besøgte mexicaneren Bernardo
Gutierrez Washington for at få hjælp. Den fik han gennem agenten William Shaler, der fulgte ham til byen
Natchitoches, tæt på grænsen mellem USA (Louisiana) og Spanien (Texas). Her samlede han styrker til en
invasion af Texas, de fleste var amerikanere, herunder løjtnant Augustus Magee, som trak sig fra USA‘s hær
for at være medkommandant på ekspeditionen, der er kendt som ‖Magee Gutierrez Ekspeditionen‖. Det
fortælles, at eventyrere og fribyttere flokkedes til Natchitoches for at være med, en del for at vinde Texas for
USA. Der skulle have været dristige amerikanere, utilfredse spaniere, udspekulerede franskmænd og pirater
fra Jean Lafittes bande.
8. August 1812 krydsede Magee og Gutierrez Sabine floden ind i Spansk Texas med 130 mand. De vandt
nogle slag, og amerikanere og mexicanere sluttede sig til for at vinde bytte, ivrigt opmuntert af de handlende i
Natchitoches. De rykkede ind i San Antonio 1. april 1813, hvor de udråbte republikken Texas.
Det officielle USA modsatte sig ekspeditionen, men forhindrede den ikke. Det antages, at udenrigsminister
James Monroe hemmeligt støttede ekspeditionen.
Oprøret begyndte hurtigt at udarte, den spanske guvernør og en del tilfangetagne officerer blev myrdet, og
mange af amerikanerne trak sig. Shaler fik skiftet Gutierrez ud med en håndplukket efterfølger, Jose Alvarez
de Toledo, men spanierne besejrede oprørerne 18. august 1813 i slaget ved San Medina.
28 Louis Bobé, Reventlow 1770-1827.
_______________________________________________________________________
Side 39

Undervejs søgte den spanske ambassadør til USA, Luis de Onís, også at påvirke sagens gang. Sommeren 1813
hævdede han over for James Monroe, at Toledo havde en intrige gående med franskmændene om at afsætte
Gutierrez og lade franskmændene overtage ekspeditionen. Han påstod herunder, at Ducoudray-Holstein og
Bartholomé Lafon, som ankom til Rapides, Louisiana, juni 1813, var franske agenter, der konspirerede med
Toledo. Rapides var kendt som et arnested for fransksindede i det Louisiana, som USA havde købt af Frankrig
i 1803;
Tim Mahon beretter på the Napoleon Series:
Found the letter - the following translation is mine and is a little rough at this point. It may well be this is the
wrong brother - still an interesting little insight into what went on outside the major events of the time,
however.
General Ducoudray in the United States and Mexico (1812-1813)
Originally published in French as Ducoudray, J.-D.-V.: Le général Ducoudray aux États-Unis et au Mexique
(1812-1813) in Nouvelle Revue Rétrospective, cinquième semestre (juillet-décembre 1896), Paris, 1896, pp.
140-143
Letter to M. Champigny-Aubin 1
New Orleans, 17 December 1813
―I have been here in the capital of Louisiana, my dear Champigny, for a month, on the pleasant banks of the
Mississippi and am taking advantage of a great opportunity to write you this letter and to let you know I am in
good health, happy and rich.
Over the last two years I must have written to you at least fifteen times, but do not know whether you have
received my epistles. At the risk of repeating myself, I must tell you that I left Cadiz on 24th November 1812
and disembarked at Norfolk, with a surgeon-major friend of mine named Lafon, on 4th February; that I passed
via Baltimore to New York and Philadelphia, from whence I wrote to you twice; that there I was appointed
adjudant-général in the service of the United States and finally a chief on the general staff and a général de
brigade in the republican army of Mexico; that in March I left Philadelphia by land for Pittsburgh; that from
there I wrote to you again to tell you that I was leaving by river along the Ohio and the Mississippi with 300
men and a number of good officers and, after a voyage of more than 700 leagues, I arrived on the Mexican
frontier with my entourage, at Natchitotches on the Red River in the province of Texas. Look at a map and you
will understand the situation.
On arriving in the month of July, I received the bad news that the patriots of this province had been utterly
defeated by the royalists; that their general had so lost his head that he had abandoned everything and fled like
a coward to the United States; and finally that the Republic of Texas, which had existed for more than two
years, had been lost by the ineptitude of this General Toledo. He has been dismissed and is dishonoured for
eternity.
The great majority of the republicans, more than 600 families, have taken refuge on the Red River, where I
arrived with my men, with whatever belongings they have been able to salvage. The principal families among
them came in a deputation to ask me to take command of the army. I accepted their request but unfortunately
fell gravely ill.
In the meantime, General Humbert 2 arrived and I proposed that he should he replace me, with great pleasure,
since he is my senior and has far greater experience than me. He was accepted. In brief, a new government of
three members has been appointed and it has done me the honour of confirming me in a new post, with plenty
of power – not only my choice of officers for the staff but also the right to appoint all the military officials,
such as intendant, ordonnateurs, commissaries de guerres, directeurs, inspecteurs, etc.
_______________________________________________________________________
Side 40

I am perfectly recovered and have been here in the city with General Humbert for a month in order to recruit
and seek good officers, particularly those with service experience. We have been fortunate enough to find a
goodly number and we have every reason to be happy with our lot.
I have no more time than to tell you I have a fixed salary of 18,000 piastres, an additional 12,000 in expenses
for the office, in addition to my keep and other considerable emoluments; three aides de camp, a secretary and
ten good staff officers, all of whom are worthy and who have served before. I am haunted by a crowd of
visitors and petitioners, whom the gormless Mexicans attract. You must therefore excuse the rambling nature
of my letter and pass all my good news to my dear parents, to whom I am writing via the same courier, but who
may not be able to receive my letter.
Address your letters to M. du Coudray de Holstein, care of M. Gardette, Walnut Street No. 75 in Philadelphia;
they will reach me.
J.-D.-V Ducoudray‖
1) The superscription reads: To Monsieur Champigny-Aubin, landowner at Langeais, near Tours
(Bilbliothèque de l‘Arsenal. Collection Victor Luzarche.) General Ducoudray de Holstein is the author of a
Histoire de Bolivar that was continued by Alphonse Viollet, Paris, 1831.
2) After his disgrace in France, stemming, we are told, from the passion he had developed for Pauline
Bonaparte, General Humbert was exiled to Mexico where he helped the population throw off the Spanish
yoke.
Fra Wikipedia:
Louis Champigny-Aubin
À ne pas confondre avec René-Jean Champigny-Clément, autre conventionnel de l'Indre-et-Loire.
Louis Champigny-Aubin, né à Chinon le 2 décembre 1756 et décédé au même lieu le 14 décembre 1847 était
un homme politique français.
Biographie
Champigny-Aubin est propriétaire à Langeais au moment de la Révolution française. Il se rallie aux idées
nouvelles avec une certaine modération. Cela ne l'empêche pas d'être élu procureur-syndic du district de
Chinon. En 1791, alors "administrateur du conseil du département à Langeais", il est élu député suppléant de
l'Indre-et-Loire à l'Assemblée législative.
Le 9 septembre 1792, il est élu député suppléant d'Indre-et-Loire à la Convention nationale, avec 157 voix sur
233 votants. Le 5 vendémiaire de l'an III (26 septembre 1794), il est admis à siéger en remplacement de
Jacques Louis Dupont, démissionnaire.
Durant son court mandat, il se fait surtout remarquer par sa proposition d'abolir la peine de mort, qu'il soumet
le 30 nivôse an III (20 janvier 1795). Les thermidoriens, qui dominaient alors l'Assemblée, considèrent cette
proposition comme jacobine et donc suspecte, ce qui entraîne son rejet immédiat.
Son mandat expiré, Champigny se tourne vers la diplomatie. Un temps en poste à Madrid, il est secrétaire de
légation à La Haye, puis en 1798 chargé d'affaire auprès de la République helvétique.
_______________________________________________________________________
Side 41

En 1815, il fait sa réapparition sur la scène politique en étant réélu par l'Indre-et-Loire à la Chambre des
Cent-Jours, par 62 voix sur 92 votants. Il ne s'y fait pas remarquer et rentre dans la vie privée lorsque
l'assemblée se sépare.
Il meurt en 1847 à 91 ans;
Los Cayos Ekspeditionen
Under navnet Los Cayos de San Luis, eller simpelthen Los Cayos, ekspeditionen kendes den invasion, som
Befrieren Simón Bolívar planlagde på Haití i slutningen af 1815 med det formål at befri Venezuela fra de
spanske styrker. Bolívar kom fra Jamaica til Los Cayos de San Luis, på øen Haití, 24 december 1815, hvorfra
han rejste til Port-au-Prince, hvor han havde en samtale, 2 januar 1816, med præsident Alexandre Pétion, som
lovede at yde de nødvendige ressourcer til at udføre opgaven.
Senere, efter at være blevet tildelt den øverste magt ved et møde blandt de vigtigste flygtningeledere fra
Venezuela og Nygranada, begyndte Bolívar at finpudse detaljerne i ekspeditionen mod den venezuelanske
kyst, med hjælp fra den haitianske militærguvernør i Los Cayos, general Ignacio Marión. Med hensyn til
ressourcer modtog ekspeditionen, takket være Petións bestræbelser, 6.000 rifler, ammunition, mad, et komplet
trykkeri, en flåde af skonnerter og en stor sum penge. Med alt dette fik Bolívar arrangeret en lille flåde af syv
skonnerter, Bolívar, General Mariño, General Piar, Constitución, Brión, Félix og Conejo, ledsaget af et andet,
der tilhørte hans haitianske ven, Robert Sutherland, The Fortune. Omsider satte ekspeditionen sejl den 31.
marts 1816, med deltagelse af Manuel Piar, Santiago Mariño, Gregor MacGregor, Francisco Antonio Zea,
Pedro María Freites, Bartolomé Salom, Pedro León Torres, Carlos Soublette, Pedro Briceño Méndez, Manuel
Valdes, Diego Ibarra, Juan Bautista Bideau, Carlos Chamberlain, Juan Baillío, Carlos Eloy Demarquet,
Renato Beluche, Henry Ducoudray-Holstein med flere.
Bolívars flådes rute var som følger: efter at have forladt havnen i Los Cayos, i den vestlige del af Haiti,
ventede den i 3 dage på øen Beata syd for grænsen mellem Haiti og Santo Domingo, for fortsætte deres rejse i
de tidlige dage af april 1816 til en position ud for den sydlige kyst af den nuværende Dominikanske Republik;
den 19 april 1816 kom de til øen Vieques ud for Puerto Rico, hvilket blev fejret med artillerisalver; den 25
april ankomst til den hollandske ø Saba, 20 km fra San Bartolomé, fra hvor de fortsatte mod Margarita. Inden
de nåede hertil, udkæmpede de den 2. maj et søslag ved Los Frailes, hvor Louis Brións eskadre sejrede og
erobredee den spanske brig El Intrepid og skonnerten Rita. Den 3. maj 1816 nåede de den venezuelanske ø
Margarita, hvor et møde under ledelse af general Juan Bautista Arismendi den 7. i samme måned bekræftede
Bolívars særlige beføjelser fra Los Cayos. Efter denne ratifikation fortsatte Bolívars eksepedtionsstyrker til
Carúpano, hvor de endeligt gik i land, og hvor de proklamerede afskaffelsen af slaveriet, hvorefter de fortsatte
til Ocumare de la Costa. Kort sagt, på trods af de tilbageslag, som ekspeditionen led, og Befrieren led i
Ocumare, er den historiske betydning af Los Cayos ekspeditionen, at den tillod Santiago Mariño, Manuel Piar
og Jose Francisco Bermúdez derefter at befri den østlige del af landet, og at MacGregor med Soublette og
andre ledere satte sig fast på kontinentet for at bane vej for republikkens endelige sejr;
Docoudray fortæller i sine erindringer om Simon Bolivar: 29
29 H. L. V. Ducoudray Holstein, Memoirs of Simon Bolivar, President Liberator of the republic of Colombia;
and of his principal generals; secret history of the revolution, and the events which preceded it, from 1807 to
the present time. With an introduction, containing an account of the statistics, and the present situation of said
republic; education, character, manners and customs of the inhabitants. Tilgængelig på
http://books.google.com/books/pdf/Memoirs_of_Simon_Bolivar.pdf?id=EbBrTvMOUaMC&output=pdf&sig
=R2I6oo-Ekt0pHjOSTA-C5MS-u2w
(Boston, Massachusetts, USA: S. G. Goodrich & Co., 1830).
_______________________________________________________________________
Side 42

At that time were assembled at Carthagena more than 800 strangers, counting the owners and the crews of
privateers. Among them Pineres had a strong party, because Torrices had laid heavy duties on the prize
merchandise, and had limited the privateering business, by which Carthagena subsisted in a great measure at
that time. Pineres, knowing the persons concerned in the privateers were not much satisfied with those
restrictions, employed every means to ferment this dissatisfaction. One of these means was to post up a libel
against the existing government, in which he said that the majority of the strangers were on the side of the vice
president Pineres; that they should open their eyes upon the vexations and the tyranny of Torrices, and
promising formally that all would change in their favour, if they would support him in the approaching
election, &c.
The police officers seeing these libels on the church doors and at he corners of the streets, the next morning,
showed them to the president and the general-in-chief Castillo. I was some time previous to this event in the
service of the army of Carthagena at the solicitation of the president and the general-in-chief. They could not
offer me more than the grade of colonel, in virtue of the constitution, by which the Congress of New Grenada
sitting at Tunja had reserved the exclusive right to name and to confirm all the generals; but as I had not come
to seek any grade, but to serve the sacred cause of freedom as I did at the beginning of the French revolution,
I contented myself with the solemn promise of these two gentlemen, to deliver my brevet of general to the
president Torrices, who took upon himself to send it to the Congress of New Grenada to be confirmed, and I
accepted provisionally to serve as colonel in this army, until the return of my commission. Since then I have
heard nothing more of it. Castillo and his superior general Cortez of Campomanes, were no more at that time
than colonels, but were called generals.
The president, Torrices, in seeing this libel, sent immediately for the general-in-chief and the Corregidor, as
chief of the police, and communicated to them the paper. Castillo, after some convertion, suggested the idea of
calling on me as a man whom they could rely on and consult with. We were intimate, and so he came to my
house. I had seen the libel and was much better acquainted with the facts, than he and the president could be. I
assured him that the government could count upon the firm resolution of a great majority to support it. They
departed together to the palace where Ducoudray repeated to the president Torrices, yet pale and agitated,
what he had said to Castillo. Ducoudray spoke then with some of the owners of the privateers; amongst them
was Mr. Charles I. from New Orleans, an enterprising, wealthy, and very determined man, who had a great
ascendency over the other captains of the privateers. He convoked them, and, in a short speech, persuaded
them to rally round the existing government, and oppose any faction that should try to overthrow it, &c. This
had a very good effect, and amongst them was, I must say to their honor, not a single dissenting voice. Every
measure was taken with the general-in-chief, to whom Ducoudray was called. The latter was named the
commander of all the strangers residing in the fortress. The numerous crews of the privateers were secretly
debarked, armed, and organized in companies, and divided into the different quarters of the city, and at the
most important posts on the wall, at the batteries, &c. The day before the sitting of the legislature, all was in
the greatest activity. Ducoudray and Castillo went about the whole night, busy in visiting the posts and giving
the necessary orders. All the captains of privateers, the foreign officers and merchants, French, English, and
German, and the commanders of a good armed Battalion of coloured French people, cannot be too much
praised for their exertions to maintain a very severe discipline amongst such an assemblage of men from
different countries, and of different colour; and what is much more to be admired, is, that during the two days
and three nights of their being under arms not a single excess was committed, not a single complaint of
disorder was brought before Ducoudray or Castillo. The inhabitants of Carthagena will, if they ever see this
account, confirm what is here stated. Such was the good behaviour of these strangers, so generally hated by the
Colombians! Should we have seen a thousand of these latter, or of their troops, behave so quietly, as did these
800 strangers, on a similar occasion?
Meanwhile the brothers Pineres, Bolivar, Marino, and their adherents, were busily employed in preparing their
means to strike a decisive blow in the assembly, which was to assemble the next morning at eleven o'clock. I
was that same evening at the house of Bolivar, to visit the Soublette family, and found there a large assembly
of Caraguins; but Bolivar was busily engaged with the Pineres in his private room. I saw going into and out of
_______________________________________________________________________
Side 43

his cabinet, a great many gentlemen, and amongst them the personage mentioned before, but he remained not
a half hour in the house. This resembled very much one of the most active head quarters, of which I have seen
some during my military career. I could say in truth that the moving in and out of all these, not naturally very
sitting Caraguins, would have filled with awe and fear, any one not initiated into the secret, as the presage of
some extraordinary event, as if the enemy was to besiege the place; while the palace of the president was quiet
and deserted, and himself sick, and in bed!
The following day, the representatives of the legislature of the province of Carthagena assembled at their usual
place, in the palace of the now abolished inquisition. All the members were present except the president
Torrices, who had, during the night, a strong fever, the effect of his anxiety of mind: Pineres, his antagonist,
was highly pleased on hearing this news, as it now belonged to him to preside in the assembly. His retinue, as
President on this occasion, assembled at his residence, to escort him with great formality to the assembly.
Ducoudray arrived with his adjutants, a little later than the appointed hour, and found a very large company
assembled in the saloons. Don Pineres saw him enter, rose from his seat, came to meet him at the door of the
saloon, took him by the hand, and told him very obligingly, they were then waiting for him, and that he was
welcome; he took his hat to put it upon a table. Ducoudray, surprised at such unusual attention from the chief
magistrate of the government, suffered it not, but threw it himself upon one of the tables. Pineres assigned him
a seat opposite to himself, near to the open piazza, inquired with apparent interest after the state of his health,
and obligingly reproached him for not having yet called to see him. He asked him a number of insignificant
questions, but in an awkward manner, and with a mind very much preoccupied and distracted, looking at
intervals towards the door, and then at the piazza, which faced the great square; his whole behaviour showed
clearly great uneasiness of mind and anxiety. Neither Bolivar, Marino, or any of the Caraguin officers, not
employed in the army of Carthagena, were present.
Soon after Ducoudray's arrival, they told the vice president, Pineres, ―all was ready to receive him at the
assembly. The numerous retinue, consisting of the civil and military officers of the province, and some
distinguished strangers, was obliged to cross the public square filled with troops, in order of battle, and paying
him the usual honors, and with a great crowd of people. Pineres appeared to wish to harangue these troops, but
Castillo and Ducoudray being on his left and right side, and observing all his movements, were ready to
oppose such an unusual and dangerous step. He appeared to have observed it, then after having looking some
minutes at them, he turned abruptly towards general Castillo, who was at his right, and told him Vamos,
Vamos! (let us go, let us go.) In saying these words, he made a motion with his left arm, and saluted with the
right hand, in which he held his hat, being uncovered.
As the assembly was a public one, seats were reserved in its interior for the general in chief, and the other
officers, and for some distinguished strangers. About half an hour after the opening of the sitting, Gabriel
Pineres presiding, one of the representatives belonging to the faction, a great friend of Pineres, rose, and made
a motion to convert the sitting into a secret one, to treat and debate upon a subject of the highest consequence,
in which it was important to leave to the deputies the liberty to speak, without being influenced by military
authority, AND STILL LESS BY STRANGERS. The president, Pineres, rang immediately his bell; then there
were heard various murmurs among some of the members opposed to this strange motion. Some rose to speak,
but Pineres called to order, and silenced them. He ordered the serjeant at arms to invite every one not
belonging to the assembly, to clear the room, and to close the doors; that was done, and astonished all, as being
an unusual and extraordinary measure; no president of an assembly in a free state having the right to take upon
himself to put in execution a measure, without having been supported by the majority, when a motion of such
importance is made.
Ducoudray, who sat next to Castillo, when he heard this strange and insulting motion of Dr. S. said to him,
laughing, that it was a forty eight pounder directed against them, and remarked to him the concert which was
visible between Pineres and S. as the former silenced with his bell and his cries, every opposing voice. Castillo
informed him that S. had, the evening previous, very frequent and long conferences with the vice president,
and afterwards with general Bolivar, and was seen passing three or four times from the residence of the one to
_______________________________________________________________________
Side 44

the other. General Ducoudray, as soon as he came from the assembly, sent the order to the commander of the
arsenal to deliver the four brass field-pieces, which he had designated the day before, with their batteries;
ordered a larger number of cartridges to be distributed to the different posts, and sent word to their commander
to be ready at the first signal given. Every column had received, the night before, the necessary instructions,
and the most severe orders were given to suppress any riotous act, and prevent bloodshed, and to leave the
most perfect freedom to the deputies. But as the president Torrices had signified in his conversation with
Ducoudray and Castillo, that his friends would be intimidated from acting in his favour, by those of the
faction, he requested from both, a respectable armed force, to support these friends when they should call for
assistance.
While the two generals were on the floor of the assembly, they saw enter in the Corregidor, Elias Lopez, being
called to the bar as the director of the police. The friends of Torrices, well informed that a respectable armed
force was ready to support their independence, were not to be moved by the hostile attempts of the friends of
Pineres against the existing government, and a large majority voted for Manuel Rodriguez Torrices to be
continued as president, and another large majority elected Don Juan de Toledo as vice-president, so that
Gabriel Pineres was entirely excluded. Enraged at this defeat, they announced that an armed force was
assembled, in order to influence the assembly, and moved the Corregidor might be called to confirm the fact.
He was asked, ―if it was true that an armed corps of strangers were assembled? by whom commanded? and
upon what authority they acted, &c.?‖
The faction had now good opportunity to avenge themselves upon Torrices, in accusing Ducoudray, who acted
by the former authority of the president, and the general-in-chief. But as Torrices had not explained to his
friends in the assembly, that Ducoudray had received full authority from him to act as he did, the decree
against him, passed without any opposition. The substance of this decree was, that this commander, a
stranger, (as they designated him,) should be called before the Corregidor, and that his trial should commence
in twenty-four hours after this session, as having committed an act of high treason against the representatives
of the people. To this decree was wanting a little trifle, viz: the sanction of the president, to whom alone the
executive power was confided.
In the course of the next morning, general Ducoudray received a written invitation from the Corregidor, Elias
Lopez, to call at his office, where he, the Corregidor, had to communicate to him some business concerning
the said Ducoudray. As the latter was not at all acquainted with the existence of such an accusation, he was
surprised to receive an invitation of this kind, and told the bearer to be so good as to tell the Mr. Corregidor
that if he had some communication of importance to make, and would take the trouble to do it personally, or in
writing, and call on him, he would receive him with pleasure. Some minutes after Ducoudray received an
official letter from the same Corregidor in which he compelled him to give a detailed account of his
(Ducoudray's) conduct during the night of the 1st and 2d October, and that by superior order! Ducoudray
answered him in his letter, that as he did not show any authority superior to him, other than that of the
president and the general-in-chief, he was very sorry to decline positively giving to any body else an account
of his conduct, demanded through the channel of Mr. Corregidor.‖
In receiving this answer, the Corregidor, in a great rage, called immediately on the president, and denounced
general Ducoudray formally, showing him the letter. When Torrices had understood the whole affair, he
reproached the Corregidor with having acted too rashly, in serving, as an instrument of a faction, which had
tried to change the government, and assisting them to ruin an officer, who did nothing except to obey his
instructions, and who acted only by his (president Torrices‘) formal authority! That he, the Corregidor, must
first begin by impeaching him, the president, before he could take any further steps against this officer, &c.
The president sent his aid de camp to general Ducoudray and communicated to him all that had happened
between him, the resident, and the Corregidor, and expressed his satisfaction with Ducoudray's services. The
Corregidor came some days after to ay a visit to general Ducoudray, and they were, and have since remained,
very good friends.
_______________________________________________________________________
Side 45

The faction was silenced, and Torrices remained in quiet possession of the presidency.
The union of Cundinamarca and the changes made by congress had a very favourable influence upon the
inhabitants of New Grenada, who were further pleased, as various aggravating laws were abolished, and many
strangers called to settle amongst them by a decree of congress of the 13th July 1814, by which protection and
assistance were promised to them. A manufactory of arms were established at Antiochia and another of hats at
Bogota. The liberty of the press was unrestrained and a great many clergymen distinguished themselves in the
most sacred cause of liberty and independence.
A great many strangers came to establish themselves at Carthagena, where they met with a kind reception, and
were strongly protected by congress, and the provincial government. Others entered the service in their army.
Pierre Labat and Jean Castellux were named to command in chief the forces of the land troops, and Luis Aury
those of the marine. Ducoudray Holstein received the command of the fort of Boca Chica in very critical
circumstances, and was at the head of the troops by land and sea.
At the head of the municipality (city common council) of the city of Mompox, was, at that time, Mr. Celedonio
Pineres as Corregidor, or mayor. He was the eldest brother of the two Pineres, of which Gabriel
(vice-president of Carthagena) tried to remove Manuel Rodriguez Torrices, the president of that government,
in union with general Bolivar, as I have related before. This Celedonio Pineres had very frequent opportunities
to converse with the general, as the latter lived in his house. He communicated to him all that had happened
after his departure from Carthagena, where his two brothers during the absence of Manuel R. Torrices, who
was called to Bogota, as one of the commissioners of the executive named by congress, were trying again to
get the upper hand. Castillo, at that time, with his army at St. Stanislaus and Baraquilla, hearing of what was
going on in Carthagena, assembled his principal officers and proposed to them to march against his native
place, to restore the legitimate governor of the province to his office, and to re-establish order in the public
affairs, having received various letters from his friends calling on him and his troops for assistance. I was at
this time, with general Castillo and intimate with him, so that I was acquainted with all the particulars which I
relate, and could name, if necessary, the friends of order which wrote to Castillo. I saw all these letters which
he communicated to me. In this private council of war, held by Castillo, it was determined to march against
Carthagena, and to defeat the whole faction. This was done very easily, having the majority of the inhabitants
on our side, who opened the outer land-gate, called the half moon, at two o‘clock in the morning, without any
resistance on the 5th of January 1815, and Pineres, Delhagar, and about twenty others, of the ringleaders, were
arrested and put into the prisons of the Inquisition. But general Castillo not satisfied, condemned to
deportation all these leaders, and remained in quiet possession of Carthagena, where Juan de Dios Amador
was elected governor of the province.
Caledonia proposed now to Bolivar to avenge his brothers, and to force Castillo to recall them and their
friends. The captain general, who hated Castillo mortally, saw a welcome occasion to avenge his personal
insult, changed his mind, and followed the perfidious suggestions of Caledonia Pineres. Bolivar flattered
himself with the hope that the strangers might be now in his favour, knowing that they were much displeased
with the haughty manners, and arbitrary measures of Castillo in Carthagena. He imagined that these strangers,
united with the numerous secret friends of the banished brother Pineres would leave him no more to do than to
present himself, with his troops, before the fortress of Carthagena, to see its gates opened to receive him. But
as he could by no means go against Carthagena instead of Santa Martha, he consulted with his new friend to
find a plausible pretext to put his army in march. Then general Bolivar, who like the greatest part of his
countrymen, the inhabitants of Caracas, is very dissembling, and very dexterous in finding out various secret
means to intrigue, and to gain his aim by numerous windings and doublings – he openly professed to be a
warm patriot, a disinterested soldier who wished for the welfare of his country but was always anxious to save
his reputation and zealous to preserve his authority. In the preservation of this absolute power lies exclusively,
all the patriotism of general Bolivar. Here is the pretext of which he made use to cover his secret purpose of
revenge on this occasion.
_______________________________________________________________________
Side 46

He sent an officer (the same Thomas Montilla whom he bad sent to general Miranda in June 1812, after his
desertion from Porto Cabello) to the government at Carthagena, in order to demand from it arms, ammunition,
&c. of which be was in great need, as he pretended, to enable him to carry on the siege of Santa Martha. This
demand greatly surprised the government of Carthagena, as its members were well aware that general Bolivar
was amply provided with all the necessary means to besiege Santa Martha; it appeared to them strange, too,
that the general sent this letter after a stay of about a fortnight at Mompox, and that he had not applied in
embarking at Honda. More strange did it appear to them, how he should not have known as positively as they
did in Carthagena, the miserable state of Santa Martha, and the readiness of its inhabitants to open the gates to
him as soon as he should present himself with an imposing number of troops. All these considerations together
gave rise to many suspicions, and the men best informed, considering the character of general Bolivar,
suspected ―that his real intention was to render himself master of Carthagena, to displace Castillo, and to
punish him in revenge for the affront received in January 1813; to change afterwards the existing government
in recalling the banished brothers Pineres, and finally to march with the troops of Carthagena united with his
own, and the means which this well furnished fortress could afford him, a second time against Caracas to free
his native land, and then re-establish his lost dictatorship.
As soon as this letter was received, the general Manuel Castillo and the lieutenant colonel Marino Montilla
(brother of Thomas) at that time a bitter enemy to Bolivar, suggested to the governor, what might be the real
intentions of the general. It was, therefore, concluded to send an officer who could be relied on to general
Bolivar at Mompox. The bearer of these letters was one of the aid-de-camps of general Castillo, captain
Manuel Davilla. - The general wrote in his letter to Bolivar: that he would supply him, with pleasure, with all
that he wanted; he would find in the magazine at Savanilla, a small fort and sea port at twenty leagues distant
from Mompox, between that city and Santa Martha, all that he demanded, and that he, Castillo, had already
delivered the necessary orders to that effect; he could nevertheless assure him positively by all the secret
intelligences received from Santa Martha, that its inhabitants were waiting for him, and his army, and ready to
open the gates as soon as he would present himself. He added: ―he could easily convince himself of the truth,
if he would solely advance with his troops, as far as the banks of the Cienega river,‖ &c.
The governor Juan de Dios Amador confirmed, in a separate letter, all that general Castillo had stated, and
urged Bolivar in a very pathetic and strong, but obliging manner to lose not a single moment in advancing
against Santa Martha, the inhabitants of which would receive him as their liberator.
Captain Davilla met with a very harsh reception in delivering his letters to general Bolivar, who was still at
Mompox. When Davilla came back to Carthagena he repeated to various of his friends some expressions
which were not very polite, nor worthy to be used in the ordinary way of conversation. He added that various
of Bolivar's officers insulted him, and proposed to the general to arrest and treat him as a spy, sent expressly
from Carthagena to examine what was passing in their head quarters! This party spirit, this hatred, this
unworthy treatment of an officer in mission, deserving at least a civil, though it should be a cool reception, was
communicated from the commander-in-chief to the subalterns, and showed clearly the vindictive character of
Bolivar against Castillo and all who came from him. Davilla was dismissed without any answer!
The festivals, balls, dinners, &c. at Mompox, of which Bolivar is a passionate friend, lasted during the whole
time of his stay; and the attack upon Santa Martha was delayed. It appears that in leaving Mompox, he had
already determined to act hostilely against Carthagena; and in descending the river from Mompox to
Magdalena, he gave orders to seize all the armed gun-boats which general Castillo had established on the
river, to keep the communication open between Carthagena, Honda, and Bogota. He declared the officers to be
his prisoners, and gave the command to others chosen out of his army. This manifestly hostile act against
Carthagena showed clearly his real intentions.
He debarked his troops at the little fort called Carabano, and instead of marching directly against Santa
Martha, where all were in the greatest consternation, he left it behind and directed his inarch through
_______________________________________________________________________
Side 47

Baraquilla, Soledad, St. Stanislaus against Carthagena. His head-quarters were established at Purbello, four
leagues from the latter city. Here new festivals and balls, were his occupation for a fortnight.
The inhabitants of Carthagena, anxious to hear from general Bolivar, followed his operations and lived in
hopes he might act in accordance with their wishes, and take Santa Martha. But as soon as the news arrived of
his hostility against the patriot gunboats belonging to the republic, as soon as his arrival at Turbacco was
known, the general indignation raised to such a degree, that they forgot the arbitrary acts of general Castillo,
and organized themselves in regular corps to repulse by force of arms, the unheard of attempt of general
Bolivar against his brethren, against the cause of freedom and independence. More than six hundred strangers
established at Carthagena rallied round the government and joined the armed inhabitants, in organizing the
camp and mounting guards. General Castillo had never been so powerful as during the siege of Carthagena.
Martial law was proclaimed, which gave him unlimited power, and each one was anxious to prove his
devotion to the cause. Many thousands, and amongst them the most distinguished ladies in Carthagena,
worked day and night at the fortifications, erected and enlarged in order to put the place in a better state of
defence.
Soon after Bolivar's departure from Carthagena to Tunja, Ducoudray Holstein was appointed commander of
the four beautiful forts of Boca Chica, which are the key of New Grenada. These forts are at the entry of the
sea-port of Carthagena, and lay at the month of a very deep and wide canal, four leagues long, by which the
vessels pass into the port of the latter place. These forts were considered the key of the main, and were a post
of honor and confidence, in the command of that officer in a time of civil war, in which he served against
general Bolivar, and whilst Morilla and Morales besieged Carthagena and Boca Chica. He was fortunate
enough to save the foreigners at Carthagena, who came to save their lives under the protection of the batteries
of these forts. He was, therefore, perfectly able to be well informed of all secret transactions passing at that
time.
The true friends of Bolivar endeavored now to represent to him the dreadful consequences of such a siege; and
used every exertion to make him desist from it; but he was deaf, and persisted in besieging the strongest
fortress in the present republic of Colombia. The government of Carthagena called general Ducoudray
Holstein for some important military transaction from Boca Chica to Carthagena; he departed the 16th April,
and visited the fortifications at the forts of San Felipe and the Cerro by request of the government. He saw with
pleasure that all was in good order, ammunitions and provisions plenty, and joy reigning every where; all
expressed to him the highest indignation against the ridiculous attempt of general Bolivar, who treated his
countrymen, his fellow citizens, fighting for the same cause, like enemies. So did the inhabitants of
Carthagena, where Ducoudray remained a couple of hours, and then returned to his post. No one of all the
inhabitants in Carthagena, or in Boca Chica, was afraid of Bolivar, knowing perfectly well that he was unable
to take either place; but commerce was totally annihilated by cutting off all intercourse between Bogota, the
interior provinces of New Grenada and Carthagena. The merchants of Carthagena, Mompox, and Bogota,
applied in vain to general Bolivar for the restitution of their confiscated property, he replied that he could not
do any thing for them, and spent the money resulting from these confiscations, more than two millions of
dollars in value, for his troops. This siege lasted until the 20th March, but was reduced to a pure blockade,
during which, the diseases and the mortality, natural consequences of the miseries felt by the besieging troops,
in their camp upon La Popa, increased every day.
At the latter end of August 1815, arrived the Spanish squadron in sight of Carthagena and Boca Chica. General
Castillo, after Bolivar's embarkation for Jamaica, and Palacios‘ departure from Turbacco, acted with very
great haughtiness and despotism in Carthagena, and took not the least vigorous step to put the place in a good
state of defence. From the 15th January 1815, the day of his entry into Carthagena, at the bead of a part of his
army, to destroy the faction of Pineres, he remained quiet in his large and beautiful residence, near the walls of
Carthagena, and appeared no more at the head of his troops. He occupied himself with festivals and parties,
married a young and beautiful lady, with whom, and her sister, he remained regularly at home, was very
seldom to be seen, received his subalterns in a harsh and haughty manner, arrested various commanders
_______________________________________________________________________
Side 48

unjustly, namely the commodore Aury, and the general Florencio Palacios, and made himself many great
enemies. Among them was general Ducoudray Holstein, of whom I am compelled to speak more than I would
have done, if what I relate was not a characteristic picture of the chieftains on the Main.
From the time that general Ducoudray had taken the temporary command of the strangers, during the sessions
of the legislature, general Castillo became entirely changed in his manners to the former. He became
embarrassed, cold and stiff, when he before was very intimate and friendly. When we took a ride out, which
happened almost every afternoon, he was silent and appeared sorrowful, and when I asked him the reason of it,
he said to me, ―that he had no motive at all to be so.‖ I perceived this change, and declined to ride out any more
with him. I heard afterwards that he felt jealous of me, and the ascendancy which I appeared to have over the
strangers, and that he wished to have me out of his way, declining to follow a great many of my suggestions,
tending to introduce more order and discipline among the army, so called, of Carthagena, counting less than
2000 men in all.
I was therefore appointed commander-in-chief of the four forts of Boca Chica, which I found in a deplorable
situation. I arrived in the night, very unexpectedly, and when I rose at day-break, as usual, I met with a
handsome young man, well dressed, who approached me in a respectful manner, and welcomed my arrival,
saying that the report from the commander in the forts was, that nothing had passed worthy of notice. I lived in
a large and beautiful house, called the Commandancia, at some distance from the forts, at the entrance of the
borough, called Boca Chica. This young man was nothing else than the first servant of the Commandancia,
who told me that the former commanders of these forts, were in the habit of receiving from him, Lucas, every
morning, the report from the forts. Astonished at such a disgraceful mode of service, I ordered the four
commanders of these forts, the major and the staff officers, before me, and established order and discipline,
which had been very much neglected. I understood that the officers on duty and guard, left their guards under
the care of a sergeant, and came in short jackets, into the village, where they passed the whole night.
When Bolivar approached Carthagena, the question was suggested, whether I could be trusted to remain, as
the commander of such an important station as that of these forts, which lay as a bulwark at the entry of the
port of Carthagena, 12 miles from the fortress. Some said I might be in favor of Bolivar, and give up to him
these forts, but the majority were in my favour, and expressed great confidence that I would be faithful to my
duty, and was an officer of honor and trust. Martial law was now proclaimed in Carthagena, where Castillo
commanded, and in Boca Chica, where I had united the three powers. As the garrison of the four forts was very
weak, and unable to do field duty, I assembled the inhabitants of the surrounding islands of Boca Chica, Baru,
Passao-Caballos, &c.; represented to them, in a short and earnest speech, the situation in which general
Bolivar's hostile attack placed us, and showed them the necessity of taking shelter, with their families, in the
forts, and doing military duty, as militia, promising at the same time, that not one of them should be pressed,
(as was the common use,) for the marine service, and that they should be armed and fed at the expense of
government. They assented unanimously, and I had about 1500 young and brave soldiers more, which I
organised the same day in different corps and companies. I created a company of 150 boys, from 10 to 15 years
old, which rendered me great service. Drills with the musket, rifles, and guns, were regularly established in the
forts, and the distribution of good rations provided for, a hospital organised, military tribunals erected, the
marine, including 15 armed vessels systematized, the fortifications repaired, the arsenal, workmen, forges,
sailmakers, fishers, &c. established, and all was activity, zeal and order, so that many thousand strangers, who
were witnesses of what passed in Boca Chica, were surprised to see such activity and zeal, when at Carthagena
all was in great apathy.
One Sunday, being at mass, I observed a great bustle amongst the congregation, and all the men and boys
running, in the midst of divine service, out of the church. Much surprised, I sent an officer to know the reason
of it, and received the report that the commandant of the Matricula (or press gang) had arrived from
Carthagena, in order to press sailors in Boca Chica; and that as soon as they heard that the colonel Marques
was coming, they fled into the mountains and surrounding forest, fearing they should be pressed. I determined
immediately to show them that I was a man used to keep my word, having pledged myself to protect them
_______________________________________________________________________
Side 49

against any service of that kind. I sent for colonel Marques, and at the same time ordered the inhabitants to
return and assemble, without arms, before my house; here, in their presence, I asked the colonel what kind of
mission he had, and by what order he came here. He showed me an order from brigadier general Eslava, and
general Castillo, to press 80 sailors, of which the marine in Carthagena was in great want. I told him I was
sorry that I could not consent to assist him in the execution of such an order, having pledged my word that
none of these inhabitants should be pressed during their services in the forts, and I wrote immediately to
general Castillo and Juan de Dios Amador, the governor of the province, the motives of my refusal, and the
urgency of being faithful in my promises, to inspire that confidence in me so highly necessary in civil war, &c.
I dismissed colonel Marques who wished to make me some representations, which I would and could not hear.
But he persisting, I was obliged to tell him in a tone of authority, that if he did not embark in five minutes, I
would arrest, and send him into one of the forts. I took my watch, and gave the necessary orders to put in
execution my threat. This had the desired effect, and he returned without one man.
When the inhabitants saw how I protected them, they had the greatest confidence in me, and served with
redoubled zeal.
After five or six conferences between Brion, Rodriguez, and myself, the following measures were adopted, to
favour general Bolivar's return. As Ducoudray possessed the entire confidence of all those under his
command; as he had, moreover, many friends amongst the most powerful natives, and strangers in the city of
Carthagena, he spoke to Dr. Rodriguez upon the facility of introducing Bolivar, and putting him at the head of
the government of Carthagena, instead of the weak and indolent Bermudes. I requested the Dr. to go again to
Carthagena, and sound, adroitly, some persons whom I named to him, and any body else upon whom I could
rely. He returned and found my observations correct. He said further, that all those persons whom he visited
during his three days stay, assured him that Bermudes had entirely lost his confidence and activity, and that
they saw him, with sorrow, associating too much with women known to be secretly attached to the Spanish
cause. This the Dr. repeated to me twice, and said he had heard it from good authority. Brion offered to go with
his five corvettes to Aux Cayes (Hayti) to get one thousand barrels of flour, rice, and other provisions, which
might enable Carthagena and Boca Chica to support a longer siege, and to come immediately back to Boca
Chica, whilst I engaged the fast sailing well armed privateer La Popa, which was one of the armed vessels
under my order, to go for general Bolivar, to Kingston, in Jamaica, and to send Dr. Rodriguez in the vessel
with a letter directed to Bolivar. All was ready in a couple of days, and they sailed early in the morning on the
11h of November in company with three other privateers, commanded by me to search on the coast for
provisions.
Dr. Rodriguez received verbal instructions, from me and Brion; nobody else in Carthagena or Boca Chica, had
the least idea of what was going on. Besides I handed a letter to the Dr. addressed to general Bolivar in French,
of which the following is a translation: ―Dear General, an old soldier of acknowledged republican sentiments,
with whom you are personally well acquainted, and are informed that he has served against you, invites you
now to come and place yourself at the head of the government of Carthagena, where Bermudes acts with great
weakness and apathy. I engage, by the influence which I have here in Boca Chica and in Carthagena, to put in
execution this change of government without the least bloodshed, and pledge my life for all the consequences.
In taking this extraordinary step, I can assure you, candidly, that I have no other intention than to save the
cause, which is in danger of being lost in Bermudes‘ weak hands. Brion is your friend, and Brion alone, has
engaged me by showing your character to me in a very different light from that in which I had received it from
others. Dr. Rodriguez, who will hand you this letter, will explain to you every other particular concerning this
plan, but lose not a minute, and come in the same vessel immediately. Captain Pierrill, who commands the
Popa, has orders to take you and your friends to Boca Chica.
Respectfully Yours,
(Signed) DUCOUDRAY HOLSTEIN.
Dated, Boca Chica, November 11th, 1815.‖
General Bolivar was much surprised at the sudden arrival of Dr Rodriguez, and much more at my letter, and at
_______________________________________________________________________
Side 50

all the particulars communicated to him by the Dr. Bolivar was so highly pleased, that he remained not a day
longer in Kingston, but embarked with the Dr. and two aid-de-camps the same evening to join me in Boca
Chica. But being under sail, he met with another Carthagenan privateer, the Republican, captain Joanny, who
informed him that all was lost, that Carthagena and Boca Chica wore evacuated by the patriots, and that
Ducoudray and the principal patriot families were on their way, in ten armed vessels, under the command of
commodore Louis Aury, directing their course toward Aux Cayes (Hayti).
General Bolivar then changed his course and arrived ten days before our squadron at Aux Cayes, and departed
from thence to the capital of Hayti, Port an Prince, where he was cordially received by the president,
Alexander Petion.
It will undoubtedly surprise the reader, that I, who was so decidedly against general Bolivar in September,
1814, had changed so suddenly in his favor in November, 1815. But this is not so surprising, when we consider
the circumstances of my personal and delicate situation, in a land where I was a stranger, and full of
enthusiasm for the liberty and freedom of this beautiful country. Recently arrived at Carthagena, I remained
more than two months, a quiet observer of all that was going on, before I engaged in the service of this
republic, which was offered rne some days after my arrival. But having at last consented to serve as Gefe de
Brigada (colonel) in Castillo's staff, until my nomination as mareschal de campo could be confirmed by the
congress of New Grenada which was sent to Tunja by the president Manuel Rodriguez and general Castillo, I
was in honour bound to support the existing government in Carthagena, and obliged to act again t the united
combination of the two Pineres with Bolivar as I did, and as I have stated in another chapter. General Bolivar
departed from Carthagena to Tunja, and besieged Carthagena; I being commander of the forts of Boca Chica,
was naturally obliged to remain faithful to the established government of Carthagena, and in killing general
Bolivar in an action (as I said afterwards to himself,) I should have done my duty. But Brion's arrival from
London, my intimacy with him, the warmth with which ho represented to me the necessity of saving
Carthagena in pursuance of his plan, and my being fully convinced that this plan was the only one to save the
province, which I alone could effect, considering my position at that time, determined me, and I would have
fulfilled my new engagement with Bolivar at the peril of my life, if the evacuation of Carthagena had not taken
place sooner than I and Brion expected. Then I was like many others, fully convinced of the total incapacity
and apathy of Bermudes as commander of Carthagena. I was so fully persuaded that I had formed a wrong
opinion of Bolivar's character and abilities, and moreover that I saw in this recal of Bolivar the only way to
save the republic from destruction, that I acted in conformity to my conviction, and will never deny these steps
taken in favour of a man, whom I found afterwards, not at all to correspond to the ideas I had formed of him.
I will say shortly, in closing this chapter, that the distress was so great in Carthagena, for want of provisions,
that it was resolved to evacuate it secretly in the night, without capitulating with a cruel and faithless enemy
like Morillo. This was done, and Louis Aury the commodore of the squadron, received these unfortunate
people on board, forced the passage of the canal, which forms the entry of the port of Carthagena, from Boca
Chica, and all came to shelter themselves under batteries of the forts which I commanded. I was, therefore, the
last chieftain who remained, and after all the families from Boca Chica were embarked, I came at two o'clock
in the morning of the 8th December, 1815, on board the commodore Aury, where I joined my family; and so
we left this unhappy country, and sailed for the port of Aux Cayes.
The emigrants from Carthagena, and my family, arrived the 6th of January 1816, at Aux Cayes, after having
suffered cruelly for want of water and food.
At my first interview with Bolivar at Aux Cayes, he promised to give me my rank as general, which was due to
me, having sent my commission through the regular channel of the president and general-in-chief of the
republic of Carthagena to the congress of New Grenada, as I have already stated. We arrived at Margarita
where other officers were promoted, and I was passed over, as I have mentioned. We arrived at Carupano, a
place laying on the Main, declared free and independent by our presence and that of Bolivar. After having
reminded him of his promise already given, and after having said that I cared not much about a piece of paper,
_______________________________________________________________________
Side 51

(meaning my commission,) which gave me not a cent of pay, nor any solid advantages; I added, that it was just
I should not be degraded by the title of a colonel, when I had deserved my ancient rank, by my services at
Carthagena, Boca Chica, at Aux Cayes, in the action of the 2d May, and since, at Margarita, and here on the
Main; and, moreover, when I saw that Soublette, whom he himself knew to be a coward, ranked with me, who
was an old veteran, not only covered with wounds, but deserving, for having, some claims on account of the
services I had rendered, my former rank, &c. &c. I spoke very warmly and strongly, and Bolivar, taking me by
the hand, gave me again his formal promise, that after the next action, when he could promote others, I should
be the first named. He added so many obliging and friendly promises, that I was again foolish enough to rely
upon his word and remained.
I was now perfectly convinced that my longer remaining with such a commander, would be of no avail. I saw
clearly that all plans and advice tending to establish order, instruction, drills and organization, in a word, any
thing like an army, was powerfully counteracted by most of those who surrounded the general, and who were
too much interested to leave every thing in statu quo, as being much more convenient to their wishes. My
intimacy with Bolivar, with whom I was always frank, as a man of character and a free man should be, excited
the greatest jealousy in all, or the greatest part of these natives. I was not only a foreigner, but I reprimanded,
corrected and punished those who did wrong, and Bolivar himself, threw all the blame upon me, as I have
already shown. Sarcasm and ridicule have always had a great influence upon Bolivar, as in general they have
upon half cultivated and limited minds; and Soublette, powerfully supported by Miss Pepa, was much more at
his ease in these evening assemblies, called tertulias, than he is on a field of battle, where he has been seen
pale, trembling and mute! To these two were joined Miss Pepa, her mother and sister, who detested me
cordially, for some words spoken publicly by me, against this family, and who always called me the maldito
Frances. Pedro Leon Torres, whom I punished once, when I was lieutenant colonel and commander of the fort
of San Jose, in Boca Chica, where I was chief; major Fernando Galindo, whom I treated once in Aux Cayes, as
he deserved; lieutenant colonel Anzoatigui, whom I reprimanded one day at Carupano, and who commanded
the body guard of the supreme chief, and some others, now made a combination, and tried by degrees to create
suspicions against me, in the too jealous and weak mind of general Bolivar.
It appeared to me, that from the day I had mentioned the wish to command the foreign legion, general Bolivar
was no more the same man; his manners were changed; he did not speak to me with the same confidence, with
the same frankness, if he is at all capable of frankness, of which I have great doubts, as I said before. All these
reasons, and moreover my impaired health, injured by privations and great exertions of mind, determined me
at last to leave a service, in which (I declare it here frankly) no man, who has feelings of self respect and
personal independence, can consent to remain. I chose, therefore, to write him an official letter, in which I
formally requested him to grant me my final discharge from the army, and that I might join my family (wife
and children) which I had left at Aux Cayes to restore my impaired health. I ordered one of my aid-de-camps
to deliver it into general Bolivar's own hands, and when he came back with the assurance that he had obeyed
this my last order, I felt at my ease and cheerful.
Four days passed before I received any answer, during which, the general sent me various persons, as the
adjutant Brion, the intemlant Zea, his aid-de-camp Chamherlain, who was always greatly attached to me, &tc.,
to make me strong representations, and to persuade me to remain, and to revoke my first letter. Adjutant
general, Jose Martinez, my officers of the staff, and my aid-de-camps, and a great many foreigners, tried in
vain to persuade me; I remained firm, and answered that my health too much required a change of air, and rest.
When Bolivar saw that nothing could retain me, he sent, at last, my absolute discharge, in very honorable and
flattering terms. He had written it with his own hand, and said, among other things, that he granted me my
request with great regret, (condolor,) and saw me departing with reluctance, but that my health having
declined, he could not urge me any longer to stay, &c. &c.
Charles Soublette was named to be my successor, and as he dared not to avenge himself upon me, he had the
baseness to do it upon my too adjutants, Manuel Flores and Joseph Martinez. These two young promising
officers refused positively to serve any more in the staff under Soublette's orders, and had requested the
_______________________________________________________________________
Side 52

general-in-chief to be placed in their respective ranks, in one of the battalions of infantry. This request was
represented by Soublette to general Bolivar in a false and malicious way, and so he consented that these
officers should be arrested, and put, for a couple of days, in the fort of Santa Rosa; Soublette knowing very
well that I was attached to them. As soon as I heard what had happened, and being now no more in the army, I
wrote to general Bolivar a very strong letter against the misrepresentations of Soublette, and urged him to put
these young officers at liberty, with which general Bolivar complied, and he himself returned me a very
obliging answer.
I inquired in vain for an opportunity for St. Thomas' or Aux Cayes, and was obliged to remain in Carúpano.
Two days after, Bolivar seeing that his position was very critical, as I had told him beforehand, gave orders to
evacuate Carupano and to embark the same night. I came in the evening to pay a visit to admiral Brion; general
Bolivar entered some time after me. I stood up from my seat and came to shake hands with him as usual. But
Bolivar withdrew his hand like a madman, and said in a furious tone to me, "that he would not give his hand to
a man who deserved to be shot instantly!" I never saw in my life, among the houses of madmen, in Charenton
and Bedlam, a figure like our supreme chief, at this moment! and was doubting if it was general Bolivar or
some of these madmen, deserters from Bedlam, who were before me. As I have never feared any man, and as
my conscience was very clear and quiet, I looked at him some moments, and asked in a firm and strong tone,
for an explanation of these strange and unintelligible words, and declared to him positively, that he should
explain himself, and that I feared nothing, lie said not a single word more to me, abruptly left the room, jumped
upon his horse, and rode away. Brion, in reply to my inquiries, said to me, I need not care about what he said,
as I was no longer in his service, and added that Bolivar had been the whole day in a very bad temper, having
been very much disappointed, by the desertion of Marino and Piar, who had left bisn in a very disagreeable
position, and made it necessary for him now to evacuate this place, where the Spaniards threatened to attack
him. And then, added Brion, he is very angry with you for having insisted on leaving him, &c.
I sought Bolivar every where, but could not find him, and Brion said to me, that it would be more prudent to
avoid his presence, at a moment when his passion was excited, and so he brought me, who was of course
enraged at such treatment, on board of one of his own vessels, the Diana, where the captain and officers treated
me with the greatest kindness. Having not been able to see general Bolivar, I wrote a strong and laconic letter
to him, in which, I asked an explanation of this strange behaviour to me, and that notwithstanding I was no
more under his command, I would submit to be tried before a court martial, and hear what were the charges
against me, and who was my vile accuser! That I would remain on board of the Diana, one of the vessels
belonging to the expedition, and not go to St. Thomas, until the sharpest inquiry, from the beginning to the end
of my distinguished service, should be made, and that I never could have expected to deserve such an
indecorous and ridiculous treatment. I gave this letter, directed to general Bolivar, supreme chief, to Mr. Ballot
the next morning, to deliver it into the hands of the former. telling him that I waited for an answer. Mr. Ballot
gave him the letter, but he answered me not a single word.
Some months afterwards, I found myself at Port au Prince, where general Bolivar arrived as a fugitive, in
September 1816.
Fra "La presence francaise sur la côte colombienne pendant les guerres d‟indépendance" af Christiane
Laffite-Carles: 30
Alors que le colonel Labatut allait être désavoué, Louis Aury, corsaire français et à la tête d‘une jolie petite
flotte, faisait son entrée à Carthagène dans le courant du mois de mai 1813. Le gouverneur de la province, don
30 "La présence française sur la côte colombienne pendant les guerres d‘indépendance. Conférence présentée là
la cinquième journée d‘études du Centre Franco-Ibero-Américain d‘Histoire Maritime (CEFIAHMAR)",
23/11/1999, Christiane Laffite Carles, to unknown recipient (Faculté des Lettres, Institut Catholique de Paris);
. Herefter citeret som "La présence française."
_______________________________________________________________________
Side 53

Juan de Dios Amador, tout comme le commissaire des Provinces Unies de la Nouvelle Grenade, Juan
Marimón, le reçurent à bras ouverts, lui conférant immédiatement le titre de Lieutenant de marine. Il se trouva
alors à la tête de la toute jeune marine de guerre des indépendants. Il fallait qu‘il organise la guerre maritime
contre l‘Espagne et, pour cela, il agit en sorte que le général Marimon lui délivre une patente de course. Il
confia alors une partie de sa flottille à ses compagnons de navigation, français expérimentés comme Lauminet,
Courtois et Collot. Après s‘être donné le titre de commodore, pendant deux ans, entre 1813 et 1814, il sillonna
les eaux antillaises depuis l‘île de la Marguerite jusqu‘au golfe du Mexique sous le pavillon de Carthagène.
Dès qu‘il entendit parler de l‘expédition pacificatrice sous le commandement du général Morillo et de la flotte
des royalistes qui allait envahir la baie de Carthagène, il réunit ses bâtiments et se tint prêt à coopérer à la
défense de la ville. Mais, en raison des nombreuses pertes (bâtiments et matériel de guerre) dues aux
précédents soulèvements entre les villes de Santa Marta et de Carthagène et aux mésententes entre certains
chefs républicains, cette défense allait s‘avérer très difficile malgré la résistance héroïque dont firent preuve
les patriotes. Sur les dix forts de défense disséminés çà et là, à des endroits stratégiques, dans la baie, deux
d‘entre eux étaient commandés par des Français: le fort de San Felipe par le colonel Rieux et le fort de San
Fernando par le colonel Ducoudray-Holstein.
Henri Louis Villaume de Ducoudray, citoyen français est né en Brandebourg le 23/9/1772. Il a servi dans les
armées de la République de 1793 à 1796. En 1795, il est nommé chef de bataillon et on le retrouve avec ce titre
en 1811 à l‘Etat Major de l‘armée de Catalogne. Destitué le 2 septembre, pour trahison, par un décret de
Napoléon, il suit un traitement à l‘hôpital de Barcelone. Il réussit à s‘évader en novembre 1811, après avoir
trompé la vigilance de ses gardiens (Service historique de l‘Armée de Terre, Série 2YF). Il rejoint les Antilles
et dès son arrivée, il demande à faire partie de l‘unité corsaire du commandant Aury. Leur amitié explique son
aide précieuse lors de la fuite des patriotes.
Quant à Louis Aury, il commandait l‘escadre de la baie. Le général Castillo, commandant de la place forte, le
chargea alors d‘une mission importante, celle de s‘emparer de la frégate espagnole Ifigenia chargée de
quarante quatre canons, et qui, à cause du mauvais temps, avait dû se réfugier face à l‘île de Barú.
Désobéissant aux ordres, il échoua dans son entreprise:
Le général Castillo ordonna que quatre cents hommes d‟élite ainsi qu‟une partie de son Etat Major
s‟embarque à bord des embarcations qui s‟étaient avérées nécessaires à cette entreprise, sous le
commandement du lieutenant de vaisseau Aury. Ce dernier, qui n‟était pas du même camp que Castillo,
suscita des difficultés pour l‟attaque de la frégate, et, contrevenant aux ordres reçus, fit un débarquement
dans l‟île de Barú, à Santana, sous prétexte de se rendre maître de cet endroit et d‟assurer ainsi l‟abordage de
l‟Ifigenia. L‟infanterie, après avoir débarqué le 25 septembre, en désordre et sans précaution, se dirigea vers
le village de Santana, avec une partie des équipages des bateaux; au moment où ils s‟y attendaient le moins,
les républicains furent attaqués par un corps de royalistes dirigé par le Lieutenant Colonel de génie, don Juan
Camacho: la colonne des indépendants fut dispersée sous cette poussée et perdit vingt cinq morts, trente cinq
blessés et cent trente fusils, les autres remontant à bord précipitamment. C‟est ainsi qu‟avorta le plan primitif,
car les Officiers étrangers qui commandaient les bateaux corsaires, provoquèrent des rivalités et désobéirent
aux ordres de Castillo qui dut regagner la ville.
Cela eut des conséquences fatales. Malgré tout, et face à de puissants ennemis, les querelles internes entre
patriotes continuaient. Aury participa à l‘emprisonnement de Castillo. Il lui était reproché de n‘avoir pas pris
les mesures nécessaires pour assurer plus rapidement la défense de la ville. José Francisco Bermudez, général
vénézuélien, le remplaça, devenant ainsi le nouveau chef de la ville assiégée. Il fit ce qui était en son pouvoir
pour essayer de tout réorganiser en faisant face à la famine et aux épidémies. En effet, malgré les
bombardements des royalistes, les habitants ne se rendaient pas. Les Espagnols dominaient presque toute la
baie et les indépendants, à l‘intérieur de la ville commençaient à mourir de faim. Les forces militaires
diminuaient également. Le colonel français Rieux, qui commandait le fort de San Felipe, n‘avait plus sous ses
ordres que trente sept combattants au lieu de cinq cents. Il en était de même pour les autres forts de défense. La
ville était désormais devenue incapable de se défendre. En raison des nombreux morts qui l‘encombraient et
_______________________________________________________________________
Side 54

de la peste qui commençait à sévir, il fut alors résolu d‘essayer de s‘échapper par bateau. Le général Bermudez
se chargea d‘organiser cette tentative de fuite. Il s‘agissait d‘embarquer environ deux mille individus sur treize
bateaux dont sept de guerre et six de commerce sous le commandement de Louis Aury. Naturellement il était
difficilement envisageable de transporter tant de passagers et ce, pour deux raisons essentielles: d‘abord le
manque de place et ensuite des provisions d‘eau et de vivres insuffisantes. Encore une fois il fut reproché à
Aury d‘avoir désobéi aux ordres en ne faisant pas le plein d‘eau. Or il était réellement difficile de
s‘approvisionner en quoique ce fut étant donné que les Royalistes étaient partout. Le commodore se vit donc
dans l‘obligation de laisser quelques soldats dans la baie, au risque de les voir tomber entre les mains du
général royaliste, ce qui revenait à les laisser aller à une mort certaine. D‘un autre côté, les embarcations
étaient tellement surchargées que de nombreux passagers ne survécurent pas à la traversée. Pendant ces
préparatifs, les Royalistes ne perdaient pas de vue les bateaux républicains et s‘organisaient pour empêcher
leur fuite. Ils avaient établi quatre batteries: deux de chaque côté de la baie et vingt-deux chaloupes et
bombardes formaient une barrière dans le chenal de la baie pour en boucher la sortie. Mais les patriotes étaient
décidés et courageux. Il y avait parmi eux des femmes et des enfants et rien ne les retenait, pas même l‘idée de
mourir. Ils avancèrent donc dans la baie, refoulant les forces ennemies jusqu'à se trouver à portée de leurs
batteries. Ils forcèrent le barrage et arrivèrent en nombre réduit devant le fort de San Fernando à Boca Chica.
Heureusement pour eux, le général français, Ducoudray les y attendait alors qu‘il aurait parfaitement pu
abandonner son poste. Il fit porter tous les vivres et toutes les munitions qui lui restaient, à bord des
embarcations, et la petite flotte put lever l‘ancre...
Au milieu de la nuit, comme le vent avait fraîchi, la flottille appareilla dans un grand désordre, car le
commandant Aury n‟avait arrêté aucun plan précis pour que ses bateaux puissent se reconnaître entre eux.
C‟est ainsi qu‟elle passa au centre de la flotte espagnole dont une grande partie s‟était déjà réunie au vent des
îles du Rosaire. Entre trois et quatre heures du matin, le mauvais temps redoubla et chaque bateau dut
prendre une direction différente, selon les circonstances de son départ et l‟état de son gréement; trois d‟entre
eux seulement restèrent ensemble avec la goélette Constitution sur laquelle naviguait l‟Etat Major Général et
quelques illustres magistrats de Carthagène...
Les autres embarcations avaient été capturées par les Espagnols ou bien s‘étaient échouées. Il n‘y eut donc que
quatre bateaux qui arrivèrent à destination et débarquèrent aux Cayes sous le commandement de Louis Aury
qui lui, était à bord de La Constitution. Bolívar le rejoignait peu après, à bord d‘une goélette, commandée par
son propriétaire, le lieutenant de vaisseau Renato Beluche;
Den Venezuelanske historiker Mireya Sosa de León skriver:
Ducoudray Holstein, Henri L.
Brandenburg (Tyskland), 1772 - Frankrig, 1839
Forfatter af en polemisk bog, hvori han gav udtryk for sin vrede mod Simón Bolívar. Ducoudray Holstein
(eller Luis Ducoudray, eller Henri Louis Villaume) er en personlighed i amerikansk historie, hvis deltagelse i
befrielsen er forvirrende og på en vis måde svært forklarlig. Det vides, at han var en eventyrer, en lejesoldat,
og at han var søn af en protestantisk præst, Pierre Villaume. I 1809 skiftede han navn fra Villaume til
Ducoudray. Han hævdede at have været chef for citadellet vedr Barcelona (Spanien), under generalen
Hertugen af Tarent, mellem april 1810 og januar 1811. Suspenderet fra sin stilling og indespærret på hospitalet
i Barcelona, deserterede han fra den franske hær. Han kom til Amerika til Ny Granada. I 1814 var han chef for
styrken ved Bocachica ved Cartagena (Colombia). I december 1815 emigrerede han til Haiti. Han deltog i
ekspeditionen fra Los Cayos (marts 1816) som stabschef, med rang af oberst. Han var en af underskriverne af
protokollen fra Villa del Norte (6. maj), hvor Simón Bolívar anerkendtes som øverste leder. Den 23. juni
samme år trådte han tilbage fra tjenesten i Carúpano og vendte tilbage til Los Cayos, hvor han levede som
bibliotekar og musiklærer. Han skrev og offentliggjorde i Boston (1829) en bog med titlen ‖Erindringer om
Simon Bolivar‖, hvori han gav udtryk for sin vrede mod Bolivar og andre republikanske ledere. I 1831 rejste
han til Frankrig, hvor han døde. Ducoudray Holsteins polemiske bog nåede en grad af berømthed, så den var
grundlag for Karl Marx til at skrive en række artikler om de sydamerikanske nationers uafhængighed, som
_______________________________________________________________________
Side 55

gengiver Ducoudrays nedsættende begreber om Bolivars person og værk;
Francisco Cuevas Cancino skriver 31 :
Kan jeg bede om et par linjer i Deres tidsskrift: Jeg ønsker at informere den venezuelanske opinion om nogle
meget interessante historiske data, som henviser til intet mindre end Ducoudray-Holstein. Deres læsere vil
huske, at det er navnet på en lejesoldat, der benyttede sig af sine korte måneders kontakt med Befrieren til at
offentliggøre et af de mest nedrakkende værker om Bolívar. Ducoudray-Holstein gav den svigefuldt titlen
"Memoirs of Simon Bolívar," og udgav den i Boston i 1829.
Den venezuelanske kritik har altid placeret ham i et objektivt synspunkt – overdrevent objektivt, vil jeg sige, -.
Jeg har analyseret hans arbejde, og, hvis De har glemt hvorfor, undersøgt baggrunden for, hvem der
repræsenterer anklagerens vidne mod Bolívar. Dette spor er blevet fulgt af Bolívar-modstanderne; disse kan
bruge Ducoudray, blot ved at hævde, at hans konklusioner er rigtige. Så i realiteten er det vigtigste blevet
tildelt Ducoudray-Holstein: fritagelse for den indledende undersøgelse, som en domstol har for at modtage
vidneudsagn fra et vidne. Er det ikke fastlagt på forhånd, hvilken type mand Ducoudray-Holstein var, er det
derfor umuligt præcist at vurdere hans vidneudsagn.
Mange ting har undret læserne af de berømte "memoirer". Lige fra navnet på forfatteren. De tre initialer
(HLV) og de dårligt forbundne familie navne, alle slørede, at vi tænker os en anonym, og bogen er skrevet med
list: oplysningerne, som Ducoudray-Holstein stemplede på sit liv, før han kom til Ny Grenada og Venezuela,
er tilstræbt uklare. Han har skjult dem grundigt, for eksempel ved Los Cayos ekspeditionen: for at fastslå
rangen for hver enkelt af ekspeditionsdeltagerne anvender Ducoudray-Holstein som eneste forhistorie den
kommission, han modtog fra byen Cartagena; andre gange kommer han ud med sine egne, og han slipper af
med at præsentere sine originale dokumenter, hvilket betyder dem, der skal akkrediteres hans påståede
deltagelse i Napoleons generalstab.
Der er alligevel et fejltrin, der giver anledning til undersøgelse: på side 155 i den første udgave, angiver
Ducoudray-Holstein, at han var chef for citadellet i Barcelona under generalen Hertugen af Tarento. Vi har
omsider fat i en konkret begivenhed, i stand til at afsløre baggrunden for vores Ducoudray.
Hertugen af Tarento, Etienne Macdonald, fik titel og marskalværdighed af Napoleon efter sejren i Wagram.
Han blev udnævnt til general og chef for Hæren i Catalonien, som varede meget kort: fra den 24. april 1810 til
den 15. januar 1811. Som han selv siger i sine "memoirer," hadede han at deltage i en krig, som var opstået på
en urimelighed, og han sagde, at fjenden var hvorsomhelst, men aldrig kunne findes. Det er velkendt, at
Napoleons krig mod Spanien var meget grusom; den, der fandt sted i Catalonien, var det om nogen. De
udenlandske hjælpetropper, som Napoleon sendte begik alle de kujonagtige grusomheder, og de uophørlige
catalanske modstand førte til de værste repressalier.
Med denne oplysning er det allerede muligt at sætte det store maskineri af de franske militære arkiver i gang.
Det svar, jeg fik fra Hærens Historiske Tjeneste, fjerner en stor del af det slør, at Ducoudray kastede over sin
fortid.
Den person, der anklagede Bolívar hed simpelthen Henri Louis Villaume, og blev født i Brandenburg. Hans
flyttede emigrerede fra Frankrig i 1685, efter tilbagekaldelse af den Nantes ediktet. Faderen, Pierre Villaume,
var præst i den franske protestantiske kirke i Schwedt, og bibragte sønnen en dyb afsky for alt spansk og
katolsk. Sikkert er det, at Madariaga for at synliggøre, at Ducoudrays fobier ikke kun var rettet mod Bolívar,
anerkender dette faktum; men Madariaga bekymrer sig ikke om at forklare deres årsag. Henri Louis Villaume
blev født i 1772, og ikke som det er blevet hævdet (inklusive i bind IX af Befrierens skrifter) i 1763. På dagen
31
Francisco Cuevas Cancino, "El Mercenario Ducoudray-Holstein," Boletín de la Academia Nacional de la
Historia 223 (Jul-Sept. 1973). Herefter citeret som "El Mercenario Ducoudray-Holstein."
_______________________________________________________________________
Side 56

for Los Cayos ekspeditionens afrejse var der en soldat på 43 år, dvs. en veteran på toppen af sine evner.
Familie forhistorie forklarer den omhyggelige uddannelse, han havde modtaget: det virkede mærkeligt, at en
lejesoldat som Ducoudray-Holsten kunne give klaverlektioner til general Marion, i Haiti, og derefter være
sproglærer på en skole i Albany i staten New York . Stærke aristokratiske træk gennemsyrer alle hans
arbejder, de er forklaret uden problemer, når vi ved, at han blev båret ved dåben af markgreve af Schwedt
Friedrich Heinrich og hans hustru, Louise af Preussen, Prinsesse af Anhalt-Dessau. Et ekko af denne længsel
mod det prærevolutionære Europa opfattes, når vi fortsår at vores militærperson opgiver sit navn Villaume i
1809 og erstattede det med Ducoudray. Det er ikke hans mors pigenavn, for moderen hed Suzanne Marre, men
det var måske en fjern slægtning, A. J. Du Coudray, som glimrede ved hoffet hos Louis XVI. Men i Amerika
føjede han Holstein til sit nye navn.
Hans familie indvandrede til Danmark på dette tidspunkt, og det dobbelte efternavn gav - omsider! - et indtryk
af adel.
Lafayette-navnet, som bruges som sit eget navnet, er af en senere høst; endnu senere end Los Cayos, siden
aftalen om anerkendelse af Befrieren som øverste chef, dateret Margarita den 6. maj 1816, stadig er
undertegnet ‖Luis Ducoudray". For en person med bopæl i USA var "Lafayette" mere værd end en simpel
"Louis".
Villaume Ducoudray var er en del af den Tyske Legion i den franske hær, hvor han deltog som soldat i 1793.
Som bataljonskaptajn i Sarthe, under krigen i Vendée, modtog han sin afsked i Republikkens år III (1794).
Den første krig på kniven, i hvilken Villaume deltog, den første og pludselige afgang fra hæren.
Det er under navnet Ducoudray at Villaume igen gør fransk tjeneste femten år efter i 1809. Han tog til hæren i
Brabant, for at tæske Catalonien. I juni 1810 møder vi ham som bataljonschef. Samme år, hvis man citerer
hans "memoirer", er han næstkommanderende på citadellet i Barcelona. Efter for seks måneder suspenderes
kaptajn Villaume-Ducoudray pludseligt fra sine funktioner, fem måneder senere (november 1811), uden at
afvente Krigsretten, deserterede han ved at flygte fra Hospitalet i Barcelona, hvor han havde været interneret.
Er dette den mand, som fire år senere dukker op i vores Amerika og i alle nuancer kræver anerkendelse af sin
generalsgrad; den, som Cartagena anvendte til at modsætte sig Bolívar; den, der latterliggjorde Befrieren
Bolívar systematisk ved at benægte hans stridbarhed i militære anliggender. Er Villaume-Ducoudray den, der
var ansvarlig for forsvaret af forterne ved Boca i Cartagena, og den som - tør jeg foreslå det, at som det passer
sig for en lejesoldat, der spiste med begge kæber - var årsagen til den frygtelige glemsomhed om
havnesignalerne, som tillod Morillo at beslaglægge de fartøjer, der førte til en fæstning og hjælpe spansk. Er
det var denne imtrigante militærperson, der skabte splid mellem alle: som ikke kun handlede imod Bolívar,
men mod den samme Castillo, derefter intrigerede mod ham, og som er omfattet stillinger og fornærmelser
netop anlagt generaler, som Villaume-Ducoudray betragtede som sin egen. Som gjorde det samme mod
Bermúdez, der forrådte ikke god til at erstatte Castillo: den dristige og hensynsløse Bermudez, som han også
erklærede ude af stand til militæret, og hvem han anklagede for at forsømme forsvaret af Cartagena, som
ydedes af frivillige og kvinder.
Det er ikke mærkeligt, at i Los Cayos, og derefter på kontinentets kyst, var Villaume-Ducoudray den værste af
intrigemagerne. Han var, ja, den mest behændige af plattenslagere, som i alle former for sammensværgelser og
i afskyelige sammenfiltrede masser af dueller, havde en meget rig erfaring. Hele den begrædelige række af
dueller, af konflikter og afsky, som splittede patrioterne i Los Cayos, blev i vid udstrækning motiveret af og
fremelsket af Villaume-Ducoudray.
Befrieren havde helt ret, når han talte om Ducoudray som en lykkeridder; han havde presenteret falske papirer,
og han fortjente ikke den mindste tillid. Befrieren havde brugt ham i de magre dage på Haiti, men han afviste
ham straks efter. Eftertiden bør gøre det samme; Villaume-Ducoudrays fejhed og nedrighed er rigeligt
_______________________________________________________________________
Side 57

ekræftet. Hans bagvaskelse bør blankt afvises. Og Villaume-Ducoudrays foregivne øjenvidneberetninger om
episoder på Haiti, Margarita, og Carúpano bør fortolkes som et produkt af hans underbevidsthed, hans had til
alt liberalt, alt, som ikke er europæisk og calvinistisk, til alt, som er virkelig stort;
Det lader til at have været Georges Jeannnet (Nicolas Georges Jeannet-Oudin, 1762-1828), nevø af Danton,
der stod bag ekspeditionen mod Puerto Rico:
Fra "Bonapartists in the Borderlands. French exiles and refugees on the Gulf Coast, 1815-1835" af
Rafe Blaufarb, University of Alabama Press, 2005:
Another Champ d'Asile survivor who was a revolutionary activist in the 1820s was Georges Jeannet. Given
his background not merely as a colonial administrator for the French Republic but also as the official charged
with effecting slave emancipation in Guyana, it is not surprising to find that Jeannet's hopes centered on the
possibility of fomenting slave revolt in the Carribean.
In 1821 and early 1822 he reportedly set in motion a plot to spark a rising of mulattoes and blacks against the
white inhabitants of Guadeloupe. The base of the operation was on the nearby island of Saint Barthelemy, in
the mercantile house of the brothers Benjamin and Titus Bigard, rich free men of colour who had been trusted
lieutenants of the French Revolutionary commissar Victor Hugues during the 1790s. Backed by their money
and influence, a fleet of corsairs was to disembark eight hundred armed men at Guadeloupe, burn plantations,
murder whites, and try to touch off a race war that would destroy the colonial regime. Jeannet was present on
the island as late as March 1822, making connections with potential allies on the island, when he was expelled
by the governor-general.
He returned to New York City via Saint Barthelemy and promptly organized a new expedition, this one
against Puerto Rico. In mid-August 1822, accompanied by his son Joseph, two nephews, and two former
Napoleonic officers (General Ducoudray-Holstein and Colonel Durutte), Jeannet set sail at the head of a force
composed of fifty-two men crammed aboard two small ships.
It is unclear how the expedition unfolded, although it certainly did not pose a serious threat to Puerto Rico.
Jeannet himself died in 1828 in impoverished circumstances in his hometown, while his son became a small
businessman in Peru.
Fra Les pages de Rédris om Nicolas Georges Jeannet-Oudin (1762-1828):
Il fut gouverneur de la Guyane:
* 14 avril 1793 - novembre 1794
* D'avril 1796 - novembre 1798 (agent particulier du Directoir)
D'abord Maire d'Arcis sur Aube, puis Commissaire du conseil exécutif provisoire à Thionville, Commissaire
de la Convention, Agent du Directoire il est nommé gouverneur de Guyane. Neveu de Danton, c'est à lui qu'il
doit ce poste.
Il arrive en Guyane le 11 avril 1793.
Il proclama en Guyane la première abolition de l'esclavage à la réception du décret du 16 pluviôse, le 13 juin
1794
Il fit procéder aux élections locales par les nouveaux citoyens en septembre. Mais il s'opposa à la volonté des
nouveaux libres de créer une petite exploitation agricole et les obligea à demeurer sur les habitations où ils
étaient esclaves.
_______________________________________________________________________
Side 58

Jeannet-Oudin, imposa des règles précises de travail quant aux horaires et à la rémunération, mais ne purent
empêcher un important marronnage.
Il fut remplacé au poste de gouverneur par François Maurice Cointet de Fillain d'avril 1796 à novembre 1798
Jeannet-Oudin retourna en Guyane en 1796 comme agent particulier du Directoire. A ce titre il reçu le 12
novembre 1796 (22 Brumaire An V), les 16 premiers déportés du 18 fructidor arrivés sur le bateau la
"Vaillante"
Il fut remplacé, par Pierre Burnel en novembre 1798.
Fra Handbook of Texas Online om Champ d'Asile:
The idea of an armed expedition of Frenchmen into Texas apparently took form during Baron Henri
Dominique Lallemand's stay in New Orleans early in 1817 but was soon appropriated by his elder brother,
Baron Charles François Antoine Lallemand, on his arrival in the United States later in the year. In Philadelphia
Charles Lallemand obtained the presidency of a company that had received from Congress a grant of four
townships of land in Alabama for the purpose of colonizing French emigrants who would cultivate grapes and
olives. Lallemand succeeded in imposing more than sixty refugee officers on the society for the purpose of
selling colonial allotments for the benefit of the expedition. The sale of most of the allotments in the early days
of December enabled the first contingent, led by Baron Antoine Rigaud, to sail from Philadelphia aboard the
schooner Huntress on December 17. Shortly afterward the Lallemand brothers, with more officers and
munitions, left New York for New Orleans aboard the brig Actress. Charles Lallemand and his group went on
to Galveston on February 19, 1818, leaving Henri Lallemand behind to coordinate the dispatch of supplies and
recruits. At Galveston the Frenchmen were the guests of Pierre and Jean Laffite, special agents of the Spanish
government. The Laffites provisioned and transported the filibusters while reporting their activities to the
Spanish consul in New Orleans. On March 10, with the aid of their hosts, the French left for the Texas
mainland in small boats and ascended the Trinity River to a locale now unknown, near the site of the present
town of Liberty. There they built their fortress, Champ d'Asile…
There probably were never many more than 100 officers at the encampment at one time. The roster of all those
whose names are known amounts to 149. In addition there were four women and four children, three enlisted
orderlies, several servants and labourers, and a few others. The officers were organized into three companies,
called cohorts, of infantry, foot cavalry, and artillery. Between two-thirds and three-quarters of them were
French and the rest were former Grande Armée officers of other nationalities. The latter formed the most
discontented and unstable element of the expedition, and most of the desertions were from their ranks. The
French themselves were divided, some partisans of Lallemand and others of Rigaud, the second in command,
who was in charge during Lallemand's frequent absences. Learning while away that Spanish troops had been
dispatched from San Antonio to expel the filibusters, Lallemand ordered the camp abandoned. By July 24 the
retreating invaders were at Galveston Bay waiting to be returned to the island in the Laffites' boats. In August
George Graham, a United States special agent, arrived at Galveston to inform Lallemand that the American
government wanted the French to leave Texas. When Graham left, Lallemand and a few others went with him
and Rigaud remained in command. In September a hurricane inundated the island, destroying the refugees'
shelters and supplies. In October a Spanish officer arrived and commanded the French to leave. With aid of the
Laffites, most of the filibusters were in New Orleans by the end of November.
Kent Gardien and Betje Black Klier
Fra “Champ D‟Asile” af Clay Coppedge i "Letters from Central Texas" om Champ d'Asile:
The official version of the colony‘s founding had it that Champ D‘Asile would be a place of asylum for
officers and refugees from Napoleon‘s army and empire after the Battle of Waterloo ended Napoleon‘s reign.
_______________________________________________________________________
Side 59

One of Napoleon‘s generals, Charles Francois Antoine Lallemand, led the colonists into Texas under a banner
of agriculture. They were to cultivate ―vines (grapes) and olives‖ on that red Pineywoods dirt, a dubious
proposition at best.
The real intention seems to have been to establish a French military outpost in Spanish Texas that might help
Napoleon‘s brother, Joseph Bonaparte, take Mexico, rescue his dictator-brother from exile in St. Helena and
then take over North America. This kind of plan – taking over the world or at least a large part of it – was
typical of the Bonaparte boys. Joseph Bonaparte also had some experience as a ruler of Spain, courtesy of his
brother, and he was in the United States at the time…
By any material reckoning, the French fared poorly at Champ D‘Asile. They spent a lot more time with
military manoeuvres than they did with agriculture. No vines. No olives. Nor had they anticipated the sultry
heat of an East Texas summer, or the mosquitoes. Though ostensibly an agricultural settlement, the people at
Champ D‘Asile basically set about starving themselves to death. Some drowned. Others poisoned themselves
trying to live off the land. At least a couple were captured and eaten by the Karankawa;
Den mislykkede ekspedition til Puerto Rico 1822
1822: Det Hvide Hus begyndte processen med anerkendelse af de forskellige latinamerikanske staters
uafhængighed. Uden embargo, men med fastholdelse af sin embargo mod Haiti, og i overensstemmelse med
sin såkaldte "teori om modne frugt" (hvor "de politiske tyngdekræfter" senere med Cuba betød, at de faldt i
amerikanske hænder), ville udenrigsminister John Quincy Adams fremme en pagt med England og Frankrig
for at forhindre uafhængigheden af denne ø og af Puerto Rico fra det iberiske kolonistyre.
Tidligere besejret af spanske tropper forsøgte lejesoldaterne Docoudray Holstein og Baptist Irvine - lejet af
den amerikanske regering - at etablere under dennes kontrol en ―República boricua‖ i Puerto Rico. Derudover
landede amerikanske flådestyrker i det nordvestlige Cuba under påskud af at ødelægge en gruppe pirater, der
havde sat sig fast på øen.
I Puerto Rico var det guvernør Miguel de La Torres opgave at forhindre at uafhængighedsrevolutionen
opslugte Antillerne. På bare to år af hans mandat havde befrielsesbevægelsen frigjort næsten hele det spanske
Amerika og kæmpede for befrie de resterende dele, Cuba, Puerto Rico og Filipinerne, fra Spanien. Da
guvernør De La Torre ankom vidste han om de mange eventyrere og uromagere, som dengang levede i
Republikken Boricua og idømte dem hårde straffe. Blandt hans ofre var de sammensvorne i Louis Du
Coudray-Holsteins eventyr i 1822 og af de hemmelige samfund, som var inspireret af frimurerne og af
Bolivar, Soles y Rayos.
Fra General Don Alvaro Bazáns arkiv
9. november 1822
Instruktioner i forbindelse med frigivelsen af 700 franskmænd og tyskere, under kommando af den tyske
general Ducoudray Holstein, som kom fra Boston med kurs mod den danske ø Skt. Thomas, med to skonnerter
og syv flere, som samledes på øen for at danne en ekspedition mod Puerto Rico;
Fra "Puerto Rico og dets befrielseskampe" af Francisco Berroa Ubiera, historiker:
I 1822 er året for Ducoudray Holsteins sammensværgelse for at danne republikken Boricua. Jeg bør præcisere,
at general Louis H. Ducoudray Holsten var schweizer og deltog i den separatistiske krig på fastlandet indtil
1816, og ønskede at fremme et oprør af de sorte mod de hvide i Puerto Rico for at skabe Republikken Boricua,
selv om programmet ikke omfattede frigørelse af slaver…
Siden 10. august 1822 havde den spanske vicekonsul i Philadelphia rapporteret, at en franskmand ved navn
_______________________________________________________________________
Side 60

Wischaur var ved at rekruttere 200 mænd til en fribytteraktion, hvis hemmelige agent i Puerto Rico var
mulatten Pedro Dubois, en indfødt bosiddende i Guadalupe Daguao, bydelen Naguabo.
Dubois forsøgte at knytte de franske bosættere i Fajardo Monsieur de Saint Maurice til sin sag; men de meldte
ham til borgmesteren i byen, som arresterede og undersøgte Dubois, som var i besiddelse af nogle vigtige
dokumenter.
Dubois blev derefter skudt foran slaverne fra flere plantager, hvor flere var involveret i plottet i Guayama, nær
Anasco, det sted hvor Holstein Doucodray havde valgt at gøre landgang.
Den 12. oktober blev Dubois henrettet for forbrydelsen at være i sammensværgelse med udlændinge, mens
Doucodray blev arresteret i Curacao sammen med to fartøjer, beslaglagt af øens myndigheder med våben og
proklamationer og andre dokumenter, der forrådte virksomheden.
Et brev fra guvernøren for Skt. Thomas til guvernøren i Puerto Rico fra 8 okt 1822 indeholdt oplysninger om
mulatterne Pierre Binet og Luis eller Francois Pinau.
Det sagde, at planerne for den forberedte ekspedition den 28 September 1822 "er udarbejdet af en franskmand
ved navn Tunet, en tidligere agent for [Det Franske] Konvent og guvernør i Guadeloupe, og den nu kendte
agent de Boyer "(AGPR: RG. 186: Records of the Spanish Governors of Puerto Rico. Political and Civil
affairs. Cónsules Panamá-Saint Thomas. Entry 16, Box No. 32).
Den 15. november 1822 sendte guvernøren på Skt. Thomas, C. Scholten, et brev til guvernøren i Puerto Rico
generalkaptajn Miguel de la Torre, og den politiske guvernør, Francisco González de Linares - via De Signy -
der sagde: "Doucodray Holstein kom her til øen fra Curacao den 1. marts og fik pas den 6. april til Puerto Rico.
Denne eventyrer har været her før, men hans adfærd har aldrig givet anledning til mistanke mod ham"(ibid.);
G. W. F. Brüggemanns skriver 32 :
Sagen Ducoudray Holstein og den kongelige anordning af 1823
Hvad der ovenfor blev sagt om kvaliteten af den vestindiske lovgivning, synes især at have været gældende for
Curaçao. En smidigt forløbende retsudøvelse blev umuliggjort af en nådesløs konkurrence mellem Politirådet
og Retsplejerådet. I denne kamp satte (i 1816) Politirådet en kendelse fra Retsplejerådet ud af kraft, fordi dette
sidste råd havde afgjort en sag, der lå uden for dets kompetance. I sidste ende var kongen var nødt til at gribe
ind, så Retsplejerådets jurisdiktion blev genskabt med ophævelsen af Politirådets afgørelse. Dette
Retsplejeråd led i 1823 under et angreb på dets uafhængighed, hvor kongen var "synderen" denne gang. Hvad
skete der?
I år 1822 forberedtes et angreb mod regeringen i øen Puerto Rico i de Store Antiller. Hovedpersonerne i dette
næsten-kup var Louis V. Ducoudray Holstein (også kendt som: du Coudray), der kaldte sig general, og B.
Irvine, der med USA‘s regerings forudgående viden og økonomiske støtte skulle være statsminister for den
nyoprettede republik. De to mænd ankom i september måned 1822 til Curaçao med den amerikanske brig
Mary og den nederlandske brig Eendragt, som var lastet med passagerer (tropper) og krigsfornødenheder.
Fordi Eendragts søpapirer og mønstringer ikke var i orden, besluttede guvernøren Cantz'laar, at
skatteopkræveren Elsevier skulle iværksætte en undersøgelse. Man fandt blandt andet pamfletter på spansk,
der var rettet til befolkningen i Puerto Rico, og som var underskrevet af Ducoudray og Irvine. Det var hos
Cantz'laar, at idéen var kommet til en retssag mod de potentielle forbrydere til retssagen, fordi når alt kommer
til alt "ved en mildere behandling, i tilfælde af at denne første plan var lykkedes, ville alle Vestindiske
32
G. W. F. Brüggemann, "Westindisch crimineel appel op ´s-Gravenhage (1802-1838)," Tijdschrift voor
Rechtsgeschiedenis 56 (1988). Herefter citeret som "Westindisch crimineel."
_______________________________________________________________________
Side 61

kolonier, den ene efter den anden, falde". Ved kendelse af 7. februar 1823 blev i forbindelse med Ducoudray
besluttet: afbrænding af pamfletterne med bødlens hænder, med hensyn til den dømte blev ført under galgen,
også straffes med sværdet over hovedet og "evig indespærring for egen regning." Irvine slap betydeligt bedre:
Tredive års indespærring, efterfulgt af evig forvisning (under dødsstraf) fra Curaçao og underordnede øer. De
dømte ansøgte straks om appel og opnåede, at, henrettelsen blev udsat, da dens udførelse ville forårsage en
irreparabel prejudicie. udsat. Den af ministeren for (...) Kolonierne (AR Falck) udgivne rapport viser, at
skatteopkræverens kendelse var baseret på en "ukendt kriminalitet af assimileret sørøveri". Dommen blev
begrundet i "højforræderi mod en fremmed stat, mod folkeretten og menneskeheden". Såvel Falck som Van
Maanen var af den opfattelse, at der ikke var nogen forbrydelse på Nederlandsk territorium og at halvdelen af
de dømte ikke var "retspligtige" over for Curaqao. Van Maanen mente primært, at Retsplejerådet, efter at
dommen havde erklæret, at sagen om appel kunne bringes for Højesteret i Haag. Getergd bemærkede: "Det er
noget uhørt i praksis, at retten afsagde kendelse over gyldigheden af sin egen dom". Det var ikke godtgjort, at
domstolene på forhånd havde tilladelse til at procedere ordinario modo, således at proceduren blev anset for
ekstra-ordinær og derfor ikke kunne appelleres. Denne proces, som ikke kun i tekniske termer var
ekstra-ordinær krævede en ekstraordinær indsats fra kongen. Denne besluttede ved Kongeligt Dekret af 22.
oktober 1823, at dommen fra den 7. februar 1823 af Det civile kriminalråd for Curaqao var annulleret, med
forbud for skatteopkræveren mod yderligere opfølgning af denne dom. Og uanset at Ducoudray og Irvine intet
kriminelt havde foretaget sig, fik guvernøren besked på straks at forvise de to personer fra kolonien "med
forbud mod nogensinde at komme tilbage til Kongeriget Nederlandene eller i nogen af dets lande."
Det var en meget diplomatisk beslutning. For det første var man fri for de farlige eventyrere. Dernæst var
Retsplejerådets fejl ophævet. Endelig havde man ved denne hurtige udvisning ikke åbnet for
udleveringsbegæringerne fra guvernørerne på Puerto Rico og Martinique.
Hvad jurisdiktion angår, skal bemærkes, at kongen med den ene hånd tog tilbage, hvad han havde givet med
den anden. Han havde givet regeringen forordninger, som fastslog, at ingen politisk myndighed bør gribe ind i
retsplejen, og at Retsplejerådet "skulle være frit og uafhængigt af alle indflydelser‖. Af friheden og
uafhængigheden - hvor dårlig udført den end var - i dette tilfælde kun lidet tilbage. For kongen selv må sagen
have været klart. Ikke blot gav art. 60 i loven af 1815 ham overopsyn over kolonierne, men det var også i hans
navn rigtigt. At statsrådet ikke blev hørt i denne sag har tilsyneladende ikke forstyrret nogen.
Endelig havde appellanterne ikke noget at sørge over. Det er indlysende at antage, at Højesteret - hvis kongen
ikke ville have grebet ind - ville have erklæret sig inhabil til at appellere til denne ekstra-ordinære sagen,
således at en udsættelse af gennemførelsen af den elendige dom ville blive ophævet;
Fra ”The Debates and Proceedings in the Congress of the United States” 33 :
Expedition against the island of Porto Rico
Communicated to the House, February 4, 1823.
To the House of Representatives:
In compliance with the resolution of the House of Representatives of the 12th of December last requesting the
President ―to communicate to the House such information as he might possess with regard to any expedition
prepared in the United States, and having sailed from thence within the year 1822 against the territory or
dependency of any Power in amity with the United States; and to inform the House whether any measures had
been taken to bring to condign punishment persons who have been concerned in such expedition contrary to
33 Joseph Gales, redaktør, The debates and proceedings in the Congress of the United States (Washington, DC,
USA: US Congress, 1834). Herefter citeret som The debates and proceedings in the Congress of the United
States.
_______________________________________________________________________
Side 62

the laws,‖ I transmit to the House reports from the Secretaries of State and of the Treasury, with the documents
mentioned in each. Those documents contain all the information of the Executive relating to the subject of the
resolution. That a force of a very limited extent has been equipped in the ports of the United States, and sailed
from thence for the purpose described in the resolution, is manifest from the documents now communicated.
The reports from the collectors of Philadelphia and New York will show in what manner this equipment
escaped their notice. The first information of this equipment was received from St. Bartholomew's, the place
of its rendezvous. This was confirmed afterwards from Curaçao, with an account of its failure. Should any of
those persons return within the jurisdiction of the United States, care will be taken that the laws applicable to
such offences are duly enforced against them. Whether any aid was afforded by others to the parties engaged
in this unlawful and contemptible adventure, in the ports in which it was planned, inconsistent with ordinary
commercial transactions and contrary to the laws of the United States, will be referred to the Attorney General,
on whose advice any measures in regard to them will depend.
JAMES MONROE.
FEBRUARY 4, 1823.
Mr. Ingersoll to the Secretary of State.
PHILADELPHIA, January 8, 1823.
SIR: Since the receipt of your letter dated the 1st instant, concerning the Porto Rico expedition, I have
ascertained as the enclosed original papers will show, that an illegal expedition was fitted out in this port
against that island, and sailed from here in the month of August last.
It appears that Ducoudray Holstein and Baptiste Irvine, with about forty other persons, chartered the brig Mary
of this port, from Thomas Wattson, her owner, for $20,000, and sailed in that vessel for Porto Rico, with a
quantity of muskets, sabres, pistols, cartridges, gunpowder, and other munitions of war, besides a cargo of
flour, but without, as I understand, other armament of the vessel than two cannon, which she had had mounted
before her employment on this enterprise. A vessel from New York, and another from Baltimore, were to meet
the Mary at sea, and the three to proceed in company to their destination.
With the result of the expedition you are informed, and the enclosed letters will acquaint you particularly.
They have been freely put into my hands, together with the charter party, policy of insurance, and copy on
account of the invoice, also enclosed, by a gentleman, who received them as assignee of Mr. Wattson, with
whom also I have had an interview on the subject, in which he was fully apprized of my object in seeking it. I
understand from him that, although the business was conducted with great despatch, there was nothing
clandestine about it. You will see by the list of articles annexed to the charter party, that bills were furnished
for the printing materials and iron-mongery supplied. But I believe all these articles were purchased by Mr.
Wattson. Policies of insurance were also effected on the Mary's cargo; two by insurance companies in this
city, and one by an insurance company in Baltimore, (enclosed), the tenor of which shows that the voyage was
disclosed to the underwriters.
Why and how this expedition so far eluded the notice of the public officers of the United States as to have met
with no obstruction, nor to have been made known to any of the Executive Departments at the Seat of
Government, I am unable to inform you, further than by submitting the enclosed note, which I addressed to the
collector of the port, and his answer, on the subject.
I have good reason for believing that the Minister of Spain was aware of the expedition at the time of its
departure, but refrained from complaint here, preferring to take measures for its destruction after its
concentration in the West Indies.
The first knowledge or intimation I had of it was derived from the newspaper accounts of its failure.
_______________________________________________________________________
Side 63

I remain, with great respect, &c., C. J. INGERSOLL
Aaron Burns to Thomas Wattson, dated at CURAÇAO, September 26, 1822.
SIR: It falls to my part to inform you that every thing relating to the expedition is entirely destroyed. I will
endeavor to give you all the particulars relating to this unfortunate expedition, and every transaction that has
come within my knowledge shall be fully related.
We left the capes of Delaware on the 11th of August; on the 13th arrived at Barnegat; after cruising twenty
four hours off that place for our consorts, and not finding them we proceeded on our passage for St. Barts.
Nothing of consequence happened on our passage, except a little assumption on the part of Mr. Reid, which
was highly resented by some of the passengers; they supposing him not vested with such high authority as he
assumed. On the 8th of September we arrived at St. Barts; we found Captain Gould, who is deeply concerned
in the expedition, and who had been waiting some days for our arrival, he having arrived from New York in
the schooner Selina, Captain Sisters; you have doubtless heard the General mention his name. He came on
board, and desired us to come into port, which was immediately done after consulting with General Holstein,
who advised to that effect. At that place all the chief officers went on shore, where there was nothing but
disputations between them and Mr. Reid, as they wished to take part of the cargo to raise funds. Four days after
arrived schooner Andrew Jackson, Sanderson, from New York. After lying here five days we were ordered off
by the Governor, who repeated his order, declaring he would fire into us if we did not immediately obey the
order. We left the principal officers on shore, and made sail for the Five Islands, at which place we arrived in
two hours, it being only ten miles distant; both schooners from New York anchored there also, and a sharp
built brig called the Endracht, formerly the American privateer Saratoga, which had been bought at St. Barts
by Captain Gould for the expedition. In the afternoon all the officers who were compelled to leave St. Barts
came on board. While at the Five Islands, nothing but the most violent disputes and contention was visible
among the principal persons, and at last it was concluded to put all the military stores on board the brig
Endracht, which was done, she being a very fast sailer. Several reports were current at this place, viz: that the
inhabitants of St. Barts intended to rise and come against us; next, that several French men of war were
cruising off for us, they having understood that the expedition was intended against St Martin‘s and
Guadeloupe. We all got under way immediately; the schooner Andrew Jackson proceeded to St. Barts, after
having put all her military stores on board of the other brig, together with her passengers, to about thirty people
in number, (the sharp brig, or Endracht, had in all about sixty in number,) all of the vessels doing the same; the
rest, three in number, immediately put out to sea, as I thought with an intention to proceed to Crabb Island, to
windward of Porto Rico, where the General repeatedly declared that every thing was in readiness to prosecute
the expedition; but after being at sea about six or eight hours, Mr. Irvine and the Captain of the brig came on
board, and declared that they had determined to proceed to Laguyra, instead of Crabb Island, the General
having raised their expectations to the highest pitch in respect to procuring several hundred men at the latter
place; they then discovered they had all been deceived, and that he had been guilty of the basest deception in
holding out to them ideas which he never expected himself to be realized. We accordingly steered for Laguyra,
but we got separated; some time after, Mr. Reid wished to go on board the other brig on some business, and I
endeavored to come up to her, in which I succeeded; he went on board, and returned soon after, apparently
very much alarmed, as he declared that they had threatened to detain him on board, and, with much uneasiness
in his looks, also said they were desirous of sending a part of the passengers on board, to which I was strongly
opposed. I then hailed the brig, and told them the decided course I should pursue; that if it was l to save the
lives of the passengers, I would do a in my power to assist them; if, on the contrary, it was only a wish to get rid
of some of them, that I would not take them on board; but would at any rate stay by them, and render them all
necessary assistance; on which the French passengers in the other brig declared, unless I hove to they would
fire into me, and they had actually their muskets ready; on which I was compelled to heave to, and take some
of them, but not until Mr. Irvine had come on board and said that their determination was to fire unless their
demand was complied with. Those who had declared their determination to fire were nearly all French, to
whom the General always appeared particularly partial; their determination was not only to fire into the brig,
_______________________________________________________________________
Side 64

ut to endeavor to kill all hands and take the brig from me. The number I took on board was twenty six, mostly
black, and of the lowest class. I then immediately lost all confidence in the principals, and determined to save
the brig and cargo by getting her into the first port; and I succeeded in getting her in here on the 20th of
September, and on the next day the brig arrived that I took the passengers out of. Both vessels were taken
possession of by the orders of the Governor. After various examinations and questions, the Mary was given
up; but the other brig is still in the hands of Government, with her cargo, which I believe will be cleared in a
few days - at any rate, the cargo. Since we have been here there have been continual disputes and contention
among the passengers, myself, and Mr. Reid; some will have one thing and some another.
I have determined to abandon the expedition, and save the brig and what cargo is left, as, in my opinion, there
is but little confidence to be placed in any one, and great deception. The General at this time is confined; for
what, I cannot say; the rest of the principal officers are rambling about, but not permitted to leave the place.
The Mary's cargo is all out, and I shall take in for home in two or three days. All the cargo I had on board when
we arrived here was the flour, beef, pork, bread, and saddles, with some trifling articles, as everything else was
put on board the brig Endracht at the Five Islands. I will conclude by observing, that the deception practised by
the General almost exceeds the bounds of belief; for the resources and funds which he so repeatedly declared
that he possessed in the West Indies were totally false, and every thing that he has said in relation to the
expedition has proved a chimera of the wildest nature; and I cannot but believe him to be a foolish old man,
whose ideas are almost obscured by age; and that he wanted not only the abilities to command, but a
knowledge of the place to which he was destined, as his ignorance of the latter was only exceeded by his
incapacity for the former.
AARON BURNS.
Mr. THOMAS WATTSON
Robert Tillotson to the Secretary of State.
NEW YORK, January 23, 1823.
SIR: I have the honor to enclose an extract from a communication on the subject of the expedition in part
fitted out in this port against the Spanish island of Porto Rico. Delicacy to those who have been good enough
to give the information prevents me from accompanying this statement with the names of my informants.
Should you, however, deem it necessary that a disclosure, on the authority of their names, should take place, I
am authorized to say it shall be done.
Why this expedition eluded the vigilance of our public officers may in part be explained by that vigilance not
being necessarily excited by a shipment that did not, in fact, develope its character until it left this port.
With great respect, &c.
ROBERT TILLOTSON
Hon. J. Q. ADAMS, Secr‘y of State
\[EXTRACT\]
Early in the month of August last, or thereabouts, there appeared in this city a Mr. Vogel, representing himself
to be an agent of General William Henry Ducoudray Holstein, by him furnished with power to raise men and
officers, and obtain supplies of arms and munitions of war, for the purpose of revolutionizing a Spanish
colony, the name of which, for prudential motives, was concealed, until it might be more expedient to disclose
it; at the same time representing that the object in view had the sanction, through her agent in Philadelphia, of
the Colombian republic, under whose flag, and in conjunction with whose forces, it was to be carried into
_______________________________________________________________________
Side 65

effect; General Ducoudray in particular asserting, as we were informed, that Commodore Daniels, with his
squadron, would co-operate in the attack. In consequence, on the 13th of August last, two vessels, the Andrew
Jackson and the Selina, both schooners, sailed from New York, having on board a number of passengers,
principally Americans and French, all of whom we believe (and in our own particular case do assert) were
under the persuasion that our operations were to be conducted under the Colombian flag; the cargoes
consisting of muskets, sabres, saddles, powder, lead, and provisions, in packages of various sizes, having been
shipped as merchandise for St. Thomas's or St. Barts. On leaving this port. we proceeded directly to the spot
appointed as the place of rendezvous between our vessels and a Colombian twenty two gun brig, which we had
been taught by the agents of General Ducoudray to expect to fall in with off Barnegat - on board this vessel,
which he asserted would sail from Philadelphia with men, arms, &c., it was our expectation to be transferred.
After cruising some time on the above mentioned ground without falling in with any such vessel, we
proceeded (as had been preconcerted) to the second point of rendezvous, St. Barts. It may not be amiss, in this
place, to remark, that a sail appearing in sight which was mistaken for our expected consort, a flag was
displayed at the mast head which we have since discovered to have been an assumed one, but respecting which
we were at the time kept in ignorance whether it was a private signal or the Colombian flag, though we
generally supposed it to be the latter. The Andrew Jackson being a dull sailer on a wind, and the weather
proving adverse, our consort, the Selina, parted company, taking on board some of our principal officers, with
intention to make the best of their way to St. Barts, to expedite some preparations making in that place. About
this time it became known to some individuals that our destination was Porto Rico, though the same was not
generally understood until about the time that we arrived at St. Barts; no suspicion being yet entertained that
we were deceived respecting the expected succors and the protection of the Colombian flag. On our arrival at
St. Barts, we learned that, instead of the Colombian brig, a vessel had arrived from Philadelphia, called the
Mary, with men and arms; and that in consequence of the non-performance of General Ducoudray's
engagement, a vessel had been purchased in St. Barts, which had been few days previously taken by a patriot
privateer from the Spaniards. The Andrew Jackson did not enter the harbor of St. Barts, but lay on and off for
three days at the expiration of which time she received orders to make sail for Five Islands, where, on our
arrival, we found lying in a small bay three vessels, the Mary, Selina, and Endracht, (as she was then called)
being for some reason unknown to us, under Dutch colors.
At this place we first saw Mr. Irvine and General Ducoudray, and several persons to whom he had, as we
understood, given commissions; but of what description we know not, as we, the subscribers, never received
any, nor saw one, until after our arrival at Curaçao. The Governor of St. Bartholomew's, as we were informed,
suspecting something of an improper nature in the expedition, had ordered these three vessels out of port; in
consequence of which, but few of the soldiers there enlisted had been taken on board. The latter part of the day
of our arrival at Five Islands was occupied in transferring the passengers, arms, munitions of war, and part of
the stores, from the three vessels last mentioned into the newly purchased brig Endracht, and on the following
morning the Endracht, Mary, and Salina weighed, and set sail (as was believed) for Crabb Islands and St.
Thomas's, there to take on board troops which had been previously raised; the Andrew Jackson entering the
harbor of St. Barts to dispose of the remainder of her cargo; from and after which time we saw nothing more of
her or of the Selina. On the same day, at sea, to our utter astonishment, we were informed by the captain of the
Endracht (though the same was probably already known to some of the senior officers) that we had been
deceived by General Ducoudray with respect to the existence of any Colombian commission for the vessels;
on which the determination was, we believe, pretty general to leave the expedition on the first opportunity.
About this time a council of the higher officers was held, in which it was determined that we should
immediately proceed to Laguyra, to obtain the requisite commissions and a reinforcement of men; but this
resolution was rendered impracticable by the discovery that the vessel was in danger of sinking; the guns were
immediately thrown overboard, and the upper masts and spars sent down to ease the vessel; and the same
evening, it coming on to blow hard, she was so damaged, and made so much water, that the master determined
to enter the port of Curaçao, stating that an attempt to enter that of Laguyra in our crippled state would
unavoidably subject us to capture, as that place was in a rigid state of blockade. In consequence of the warped
and colored representations of some interested person, a totally undeserved stigma has attached to the
character of the Americans engaged in the expedition, by the assertion that they wished to fire into an
_______________________________________________________________________
Side 66

American vessel. This vessel was our consort the Mary, the captain of which, refusing to take on board any of
the passengers from the Endracht, (though informed that she was in danger, and had but one boat on board)
was compelled by the threats of the troops on board this last vessel, being within half musket shot, to bring to
for that purpose; but in this attempt to compel that assistance so inhumanly denied, however warrantable by
the law of self-preservation, no American, we affirm, was engaged, and as no organization of the troops had
taken place, they could not, had they been so inclined, have prevented it. Some of the passengers in the Mary
from Philadelphia had signed, as they informed us, a declaration of independence; but the same was never
seen by the subscribers, \[to this communication,\] and the first and only copy of General Ducoudray's
proclamation seen by us was on our homeward passage in another vessel, and was the same of which a
translation appeared in the public prints. During an alarm occasioned by the appearance of the United States
sloop Cyane, which was taken for a Spanish frigate, a bundle said to contain proclamations was brought on
deck with intent to throw it overboard; but the Mary, being to windward of us, was first boarded by an officer
from that ship, and stating us to be a vessel in distress under her protection, the Cyane stood upon her course,
and the proclamations were again carried below. On our arrival at Curaçao, a Spanish admiral in that place
demanding that an inquiry should he instituted into the nature of the expedition, such an inquiry accordingly
took place; and circumstances appearing to justify such a measure, General Ducoudray and Mr. Irvine, who, as
we understood, had signed the proclamation as Secretary of State, were arrested. The papers of the Endracht
having been discovered at once to be forged Dutch papers, she had been already confiscated; but the master of
the Endracht having succeeded in proving (as he himself informed the subscribers, who have since seen him in
this city) the cargo of that vessel to be American property, shipped at New York and Philadelphia, it was given
up, as was the brig Mary and cargo, which had also been libelled; nothing having occurred in the proceedings
of the court (before the departure of the Mary) to show her connexion with the expedition.
The subscribers know little further of the proceedings of this court (which was still in session when they came
away) than that, to our very great surprise, we heard that General Ducoudray and Mr. Irvine had there asserted
that they had the sanction of the United States in preparing such an expedition; in relation to which, we can
only say that such a thing had never been mentioned to us; but only that they had the authority of Don Manuel
Torres, the Colombian agent at Philadelphia, and (he dying before the completion of the scheme) of his
successor, Mr. Duane; for which reason we consider the assertion which we have above alluded to as
ungrounded, and only intended to answer some private purpose of the General and his secretary.
Extracts from a letter of Mr. Robert M. Harrison to the Secretary of State, dated St. Bartholomew's, 16th
September, and received at the Department of State 14th of October, 1822.
―I have the honor to inform you that there is an expedition, consisting of the following vessels under the
American flag, now at anchor in the Five Islands, for the purpose of going against Porto Rico, viz: schooner
Andrew Jackson, of and from New York, captain's name unknown - cargo flour, salted provisions, and
munitions of war; brig Mary, of and from Philadelphia, Burns, master, laden as above; schooner Selina,
Sisters, master, cargo the same as the others; the Dutch hermaphrodite brig Endracht - that is to say, she hoists
Dutch colors, but, in reality, has no papers, being a prize to a Colombian cruiser, which came here originally
under the American flag: all these vessels are apparently under the direction of a Captain William Gould, who
pretends that he is under bonds to the amount of $150,000.
―The chief of this expedition is a person of some celebrity, by the name of Ducoudray de Holstein; and Ï am
sorry to say some citizens of the United States are engaged in it, not only of splendid talents, but who have
heretofore held honorable and confidential situations under our Government, and who, I fear, will be forever
lost to the country.
―I have been the more particular in detailing this affair to you from the circumstance of its originating in the
United States, and its being prosecuted under that flag.
_______________________________________________________________________
Side 67

―I regret that none of our vessels of war should be here as they might inquire into the conduct of the
commanders of these vessels.‖
Mr. Cortland L. Parker, American Consul at Curaçao to the Secretary of State, dated
AMERICAN CONSULATE,
Curaçao, September 27, 1822
SIR: On the 21st a brig under the Netherlands flag, and another, under the American, arrived at this place from
St. Bartholomew's; the former had on board Mr. Ducoudray Holstein, formerly a general in the Venezuela
service, and a number of others, mostly European French, composing his staff as general, on an expedition
against the Spanish Government of Porto Rico. On board the Mary, of Philadelphia, were several young men
from the United States, mostly citizens, and of considerable respectability, attached to the above expedition.
The vessels were brought in against the will of the General and all his foreign passengers, the masters
declaring that they would follow no longer in an expedition unwarranted by their country or any other, and
without either commission or force equal to the attempt.
The Dutch brig has been seized, and will no doubt be condemned, as her papers are false; the cargo I hope to
get released as American property. The American brig has been permitted to unload her cargo, as usual though
under very strict examination.
The most correct information I can give you is in the proclamations enclosed, which I have with difficulty
obtained permission to keep; but the most strange part of the affair, and of that which proved the unfitness of
Ducoudray Holstein to carry on such a plan, is, that he has bulletins ready written, in which he declares the
brilliant success of the expedition. There are also letters from Mr. Irvine to Mr. Duane, wherein the success of
the attack and landing is described at large.
I think it my duty to state these circumstances to you as soon as possible; and have the honor to be, with the
greatest respect your humble servant.
C. L. PARKER
Hon. JOHN QUINCY ADAMS,
Secretary of State, Washington
PROCLAMATION.
The General in Chief of the Army of the Republic of Boüqua (formerly Porto Rico) to the inhabitants of Porto
Rico.
To arms, Americans, to arms! come and join our standard; your reward will be independence, your reward the
name of free and brave Americans.
Our enterprise is easy and brilliant; the Spanish Governor has no other auxiliaries than those of the country,
and he confides in your generosity! And what American could be such a traitor to his country, to his family, as
to remain in the service of the King, and assist his tyrants to enchain us again.
_______________________________________________________________________
Side 68

To arms, companions, to arms! Live our independence, live our liberty! God, justice, reason, our valor, our
union, and our sacred rights, call us and will protect us! Look at your families, your parents, your friends, think
of their misery, of their slavery, and choose between chains or liberty!
Let the numerous patriots of this land who have called me come immediately to our headquarters to be
rewarded; let the valiant friends of independence unite under our banners; all shall be very well received and
employed, according to his taste and his merits. The greatest part of you know me as one of the chiefs of the
independence from the year 1811, and know that, as an old soldier, I have distinguished myself in the defence
of the fortresses of Boca Chica, and I am, moreover married to a young American lady of Santa Fe de Bogota.
I promise you liberty, a fixed and firm republic, if you choose to follow my counsels, and assist me, as your
own interest requires, with your union, your zeal, and your valor.
That there may be regularity and order, I decree the following:
ARTICLE 1. Every one shall have protection and security of property. The person infringing this shall be
punished capitally.
ART. 2. There shall be profound respect for divine worship, the churches, and the ministers of God, under pain
of death.
ART. 3. The slaves shall not be set at liberty; otherwise the country would be ruined, and the greatest disorders
would take place.
ART. 4. The General-in-chief shall choose from among men of property, talents, and experience, inhabitants
of the country, counsellors of state, who shall labor, conjointly with him, for a wise and solid organization; for
laws, the maintenance of justice and of the tribunals; for the establishment of a good administration. These
counsellors shall be engaged later in forming a project of a Constitution and the mode of convoking a
Congress.
ART. 5. The etat major shall dispose and organize what relates to the forces by land and sea.
ART. 6. Military men who serve under the royalist flag, European Spaniards, Americans, or strangers, shall
have superior rank, if they come immediately to our side with their arms; or they shall be rewarded according
to their merit.
ART. 7. European Spanish civil officers, physicians, surgeons, and apothecaries, shall all remain in their
situations until a new order, and those who conduct themselves well shall be continued.
ART. 8. There shall be appointed in each town one or more commissioners, to appoint freemen of the vicinity
as citizens of our republic. Those who shall not conform to that order shall be treated as enemies of our cause.
We shall keep a similar register at our headquarters.
ART. 9. Americans born in the country shall enjoy the greatest advantages; they shall have the right of being
employed in the Government, or in the army according to their merits.
ART. 10. Foreigners, defenders of the country, or very useful with their talents and their industry, justly
deserve the name of citizens, and shall enjoy the same rights as the rest.
ART. 11. Town councils shall, without delay, send us a deputy; other voters shall remain each in his place and
employment, to maintain quiet and order. The town councils which shall not conform to this article shall be
treated as enemies of the country, and be brought before a military commission.
_______________________________________________________________________
Side 69

ART. 12. In each town a city militia shall be organized, which shall serve, till all be quiet, to maintain the
public security.
ART. 13. There shall be raised a corps of infantry, and another of cavalry, composed of young citizens, who
can equip themselves at their own expense, under the name of guards of honor. These guards shall have a
brilliant uniform, and shall march with the General-in-chief.
ART. 14. All prisoners of state, whom the Spanish Government has confined for the sake of their political
opinions, shall be set at liberty.
ART. 15. In each seaport in our power, all vessels shall be at once laid under embargo. None of them shall sail
without leave in writing from the General-in-chief; the captains and their crews who shall assist us shall have
the greatest advantages, according to their services and their merit. Those who do not conform to this embargo
will expose themselves to all the rigor of the laws. The voters of the town council and the officers of the
custom-house shall be responsible for the execution of this article.
ART. 16. Each town, each city, each individual, &c., who shall first rise in favor of independence, and shall
send us deputies, or shall join us, shall have great rewards and privileges, according to their merit.
ART. 17. Commerce shall be free; and to alleviate the public misery, the duties of entry and clearance in our
ports shall be reduced to the half of what they were before for all articles of primary necessity.
ART. 18. The prohibition of any article whatever in the time of the King is null, and all may be introduced into
our ports.
ART. 19. The beginning of the Government hall be very liberal, and shall protect not only commerce, but
agriculture, industry, arts, sciences, public education, and the talents of the citizens.
Nothing shall be neglected that will give to our republic solidity and prosperity. The General-in-chief will
receive with gratitude all plans and projects from any person whatsoever which tend to propose an
establishment useful to the country; such individuals shall be rewarded.
When every thing shall be well arranged that the republic be quiet, fixed, and firm, that we have a Congress
and a wise Constitution, that the three powers be well distinguished, then we shall be able to cry out with truth.
Live the country, live our independence, and perish the disturbers of it!
Given at our head quarters of -
LUIS V. D. HOLSTEIN
Fra "Baptis Irvine‟s Observations on Simon Bolivar, 1818-1819" af John C. Pine 34 :
Under de latinamerikanske befrielseskrige, 1810-1825, udsendte USA specialagenter til patriotismens centrer
som observatører. I 1818 blev Baptis Irvine sendt på en sådan mission til Venezuela.
Irvine var en ærgerrig irsk immigrant, som var kommet til Amerika som en journalistisk nybegynder. Efter at
have arbejdet for redaktører i Philadelphia og Washington var Irvine redaktør for aviser i Baltimore og New
York. Han var en berømt, om ikke berygtet, liberal og radikal;
34
John C. Pine, "Baptis Irvine‘s Observations on Simon Bolivar, 1818-1819," Proceedings of the Arkansas
Academy of Science (1960). Herefter citeret som "Baptis Irvine‘s Observations."
_______________________________________________________________________
Side 70

Brev fra John Quincy Adams til John Forsyth 35
Department of State,
Washington, 3 January, 1823.
Sir,
Mr. Edward Wyer, the bearer, is despatched as a confidential messenger, with the letters and documents which
he will deliver to you. The unpleasant incidents which occurred in the course of the last summer at Algiers are
doubtless known to you. If the misunderstanding is known to you to be still subsisting upon Mr. Wyer's arrival
at Madrid, he is instructed to proceed thence with a despatch to our Consul General, Mr. Shaler, wherever he
may be. It is hoped, however, that ere this an amicable explanation may have removed the difficulties which
had arisen, and that Mr. Shaler will have returned to Algiers and resumed his consular functions there. In that
case Mr. Wyer will transmit the despatch for Mr. Shaler with which he is charged, by any safe and ordinary
mode of conveyance, and will return here, with any despatches which you may intrust to him; waiting as long
as you may think advisable for the answer to the demand of permission to pursue the pirates of Cuba on the
shores of the Island.
Besides the correspondence with Mr. Anduaga, copies of which are herewith transmitted, I have received
several long and very earnest communications from that minister, the replies to which have been and are yet
delayed, in the hope that they may be received by him in a disposition more calm and temperate than that
which is manifested by his notes. He appears to think it material to the interest of his government to maintain
the attitude of loud complaint in regard to transactions with respect to which the primary cause of complaint is
on our side. The only exception to this remark relates to a miserable attempt at an expedition against the Island
of Porto Rico by a foreign officer named Ducoudray de Holstein, but on board of which were some misguided
citizens of the United States. One of the vessels appears to have been fitted out at Philadelphia, and one at New
York; but the first intimation of these facts received by this government was long after they had sailed, and
from the island of St. Bartholomew.
We have since learned that the masters of the vessels were deceived with regard to their destination, and that
when it was discovered by them, they positively refused to proceed upon it, and insisted upon going into the
island of Curasao, where the chief and others of the expedition were arrested. You will make this known to the
Spanish government, and assure them that this government knew nothing of this expedition before the
departure of the vessels from the United States. This will not be surprising when it is known that it escaped
equally the vigilance of Mr. Anduaga himself, who divides his residence between New York and Philadelphia,
and of all the other Spanish official agents and consuls at those places.
Mr. Anduaga has taken this occasion to renew with much sensibility all his own complaints and those of his
predecessors, against armaments in our ports in behalf of the South American patriots, and even against that
commerce which our citizens, In common with the subjects of all the maritime nations of Europe, have for
many years maintained with the people of the emancipated colonies. These complaints have been so fully and
repeatedly answered that there is some difficulty in accounting for Mr. Anduaga's recurrence to them with the
feelings which mark his notes concerning them. Should the occasion present itself, you will give it distinctly to
be understood, that if some of these notes remain long, and may even finally remain unanswered, it is from a
principle of forbearance to him, and of unequivocal good will towards his government and country.
I am, etc;
35 Worthington Chauncey Ford, redaktør, Writings of John Quincy Adams (New York, NY, USA: Macmillan,
1917).
_______________________________________________________________________
Side 71

Brev fra Baptis Irvine til Henry Clay 36 :
From Baptis Irvine
January 29, 1824
Sir,
To encourage you to glance over these notes & expostulations, I promise to trouble you no farther. Mr P….e 1
is no honester than the rest of the band. I use him solely as a medium. All began with Parker & the notorious
Von Spengler. 2 Cantzlaar &c. followed.
The ship expected at New Year, with a decision, or \[ sic\] suppression of farther farces, not yet arrived –
perhaps gone to the bottom.
\[….\] 3
Seeing that Parker is a man who STICKS AT NOTHING, it is probable that he has poisoned the ear of Mr– 4
or of the President, by false representations of D––y‘s 5 project. This may be one source of Cantzlaar‘s
insolence. – If the President be once undeceived, as he must be on enquiry, I trust to his prompt and energetic
interference. 6 Ought he not make an example of this gang of legalized freebooters before all of the
West-Indies?–
I hope you will coincide with your obdt. servt.
B. IRVINE
Hon H. Clay
1 William Prince
2 Cortland Parker; Von Spengler not identified
3 Extracts copied from a letter written by Irvine to Prince, January 25, 1824, again protesting the illegality of his imprisonment, are here omitted by the editors
4 Probably John Q. Adams
5 H. La Fayette Villaume Ducoudray-Holstein
6 The Administration, forced to extend assurances to the British, disclaiming any part of the venture, viewed it as a violation of American neutrality law. After nearly
a year and a half of imprisonment Irvine and Ducoudray-Holstein were released upon orders of the King of the Netherlands and ordered from Dutch territory. Niles‘
Weekly Register, XXVI (April 10, 1824), 96; Adams, Memoirs, VI, 104, 430-31.
Om Baptis Irvine fra Archives of Maryland (Biographical Series):
Biography:
Republican. Editor, the Baltimore Whig, 1807-1813; New York Columbian, 1815-1817.
Baptis/Baptist/Baptiste Irvine came to Maryland from Pennsylvania, where he worked with William Duane,
publisher of the Philadelphia Aurora, a sounding board for Jeffersonian Democrats. Duane faced criminal
36
Mary Hargreaves, Robert Seager II, Melba Porter Hay et al. James Hopkins, redaktør, The Papers of Henry
Clay, 1797-1852 (Lexington, KY, USA: University Press of Kentucky, 1959-1992).
_______________________________________________________________________
Side 72

charges numerous times for the items he published.
Irvine himself was tried for contempt of court in February 1808 for publishing an editorial which criticized the
judges and juries of the Baltimore County Court of Oyer and Terminer. His criticism was in response to the
conviction of George Tomlin, a foreman in the Whig office, for assault. Tomlin's sentence was still pending at
the time of publication. During this case Alexander Contee Hanson served as one of the lawyers for the state of
Maryland, and described Irvine as a "factious, hot headed, turbulent printer... who himself fattens upon the
'dead carcass; of plundered reputation.'"
Thomas Kell, one of Irvine's attorneys, argued: “A free press is the best safeguard of freedom. It is the only
sure dependence upon which the people rely for information and the preservation of their rights and liberties.
It is the only certain vehicle of intelligence which instructs them upon topics equally interesting to us all. It is
the duty of every virtuous citizen to preserve it pure and free from all undue influence and improper bias. To
ward off every blow which is aimed at the liberty of the press, is alike the duty and interest of us all.”
Irvine was found guilty of contempt, and sentenced to thirty days in prison and to pay court costs. The court
based the conviction on the "principle of common law...that publication of any matter, during the pendency of
a suit tending to influence the decision of the court or jury, or reflect upon the persons or parties concerned in
the execution of justice, is a contempt," because Tomlin's sentence was pending at the time of publication.
In his opinion, Walter Dorsey, Chief Justice of the Court of Oyer and Terminer, noted "there is a wide
difference between liberty of the press, and its licentiousness."
In July, 1808, Irvine was convicted of printing libel against Edward J. Coale, the Baltimore City Register.
Coale later went on to become a bookseller and publisher. Irvine was fined $200 plus court costs, and received
a sixty day jail sentence. One hundred dollars of the fine was remitted by Governor Robert Wright. Other
criminal charges Irvine faced in 1808 included exhibiting the effigies of John Marshall, Chief Justice of the
U.S. Supreme Court, and two others, with the purpose of burning them. These charges were dropped, but in
February, he was found guilty of assault.
Spencer H. Cone and John Norvell took control of The Whig in 1813. At this same time, Irvine was serving as
a second lieutenant in the Maryland Militia during the War of 1812. Irvine reappeared in New York around
1815, when he began editing the Columbian, where he remained until sometime in 1817. Sources also credit
him with editing the Washington City Gazette.
On January 21, 1818, Irvine was appointed special agent to Venezuela. U.S. Secretary of State John Quincy
Adams instructed Irvine to seek restitution of two U.S. ships that had been seized during the revolution taking
place there. His negotiations had him in direct contact with dictator Simon Bolivar.
In 1822, Baptis Irvine took part in an expedition against Puerto Rico led by Henry William Ducoudray
Holstein. Irvine claims his involvement in the expedition was a result of his desire to use some of Holstein's
work in his book Traits of Colonial Jurisprudence: or, A Peep at the trading Inquisition of Curacao. Accounts
indicate that the intention of the expedition was to overthrow the Spanish government, and establish the
Republic of Boricua, with Holstein serving as president and commander in chief, and Irvine as government
secretary.
Following the failure of the expedition, Irvine and his cohorts were imprisoned on the island of Curacao, in the
Netherlands Antilles. Attempts to have Irvine freed based on his status as an American citizen also failed,
because the governor of the island viewed him more as the secretary of state for the Republic of Boricua, as he
had been referred to in numerous documents concerning the whole affair. After a trial, those involved were
sentenced to thirty years of labor in salt mines.
_______________________________________________________________________
Side 73

In 1824, after sixteen months of imprisonment at Curacao, the King of the Netherlands, who controlled the
island, ordered Irvine's release. His exploits after this date are unknown.
Baptis Irvine var tilsyneladende af irsk oprindelse.
John D. Crimmins skrev i bogen ”St. Patrick's day: Its celebration in New York and other American places,
1737-1845; how the anniversary was observed by representative organizations, and the toasts proposed” fra
1902 om et arrangement i The Shamrock Friendly Association 17. Marts 1819, hvor M. H. Bowyer foreslog en
skål:
“Our brother in South America, Baptis Irvine – We regret his absence, but are consoled by the prospects of his
mission being accomplished”.;
Louis Gottschalk skriver 37 :
Sparks… contains… an account of Lafayette's departure for America which was quoted at great length in the
footnotes of Lafayette's Memoires by its editor. Consequently it has been accepted by Lafayette's biographers
as having Lafayette's sanction. It may indeed have been the version given to Sparks in 1828, as the editors of
Lafayette's papers believed…, but it is also possible that he copied from a manuscript later put at his disposal
by Lafayette, as exactly the same story is told in the second edition of Ducoudray-Holstein, Memoirs of
Gilbert Motier Lafayette, (Geneva, N.Y., 1835), and Holstein claims in his "Preface" to have received
"valuable documents" from Lafayette which enabled him "to present this edition in a more perfect and
authentic manner." On the other hand, it is not inconceivable that Holstein plagiarized Sparks. In any case,
Sparks's account rather than Holstein's has here been followed, when not corrected by other more reliable
sources, because, in the few cases where Holstein's story does not follow his verbatim, Sparks probably has
been guided by other information put at his disposal by Lafayette, with whom he was in fairly regular
correspondence. Furthermore, in these particular instances Holstein's version appears somewhat fantastic; see
below, pp. 159-60.
In 1824-25 when he made a triumphal tour through the United States, feted and banqueted such as no one, not
even Washington, had ever been, collecting souvenirs and honorary degrees, and keeping bookdealers and
authors busy publishing volumes about him, several of the hastily compiled biographies assumed as it seemed
most logical to assume that if the members of the French government had agreed to prevent his departure, he
could not have made good his escape. None of these tracts displeased him more than Ducoudray-Holstein's
Memoirs of General Lafayette, which committed this offense. Five thousand copies of the Memoirs were sold
within a few months and its version of the Lafayette incident was spread throughout the country. Though,
because of friendly regard for the author, Lafayette did not publicly deny his story, he saw
Ducoudray-Holstein, set him right about what had happened and provided him with approved biographical
materials; and the second edition of Ducoudray-Holstein's Memoirs carried the censored version.
This was even more so after his death, since the old general, admired by his friends as a leader of liberal causes
and respected by his enemies as a noble adversary, suffered at the hands of few skeptics and iconoclasts.
Shortly after he died his family gathered the papers he had left behind, edited them with touching filiopietistic
tenderness, and published them. The completed Memoires contained several versions of the American venture
37 Louis Gottschalk, Lafayette comes to America (Chicago, Ill., USA: University of Chicago Press, 1935).
_______________________________________________________________________
Side 74

among others the account found in Sparks's then recently published Writings of George Washington (Boston,
1 834). Sparks's narrative tallied almost word for word with that in the second edition of Ducoudray-Holstein,
which appeared a few months later, and it is possible, unless Ducoudray-Holstein plagiarized Sparks, that both
historians copied from a manuscript put at their disposal by their hero;
Nekrolog fra “The Knickerbocker” 38 :
GEN HLV DUCOUDRAY HOLSTEIN. - The death at Albany of this distinguished officer and civilian has
been generally announced in the public journals. Our readers will remember the series of articles from his pen
upon Talleyrand and the Secret Police of Napoleon which he contributed to these pages. They attracted much
attention on this side the Atlantic and were widely copied in England and France. Gen HOLSTEIN was one of
Napoleon's staff, and personally acquainted with if not an actor in some of the most prominent scenes and
events of more modern French history. He was an accomplished scholar and filled honorable collegiate offices
at Geneva, Albany etc. Those who knew him best speak of him as an exemplary and excellent man in all the
relations of life.
Fødenavnet var Henri Louis Villaume. Han var også kendt som Fritz. Han blev født den 23 september
1772 i Schwedt/Oder, Uckermark, Brandenburg. 39 Han blev døbt den 8 oktober 1772 i Schwedt/Oder,
Uckermark, Brandenburg; Tilstede ved dåben var markgreve Friedrich Heinrich von Schwedt-Wegern
(Heinrich Friedrich von Brandenburg-Schwedt) og prinsesse Louise von Anhalt-Dessau (L(o)uise Henriette
Wilhelmine von Brandenburg-Schwedt). 40 Han boede i 1776 Halberstadt, Magdeburg. Han boede i 1787
Berlin. Henri blev uddannet som i to år som student på universitetet cirka 1791 på Halle, Sachsen-Anhalt.
Han var i 1793 medlem af general Hoches stab i Angers, Maine et Loire. Han var i 1794 kaptajn ved 4.
batallion de la Sarthe. Han på orlov som professor i 1795 Hamburg. Han deltog i befrielsen af Lafayette i
1797 Olomouc, Morava. Han udgav 2. udgave af faderens bog "Praktisches Handbuch für Lehrer in Bürger-
Land- und Soldatenschulen" i 1800 Hamburg. Han var i 1800 oberstløjtnant i 16. dragonregiment i Lille,
Nord. 41 Han var i januar 1801 Blev del af førstekonsul Bonapartes stab i Paris. Han traf Schiller i 1803 Bad
Lauchstädt, Sachsen. 42 Hans navn blev officielt ændret til Henri Louis Villaume Ducoudray den 1809. Han
deltog i slaget den 6 juli 1809 Wagram, Niederösterreich. Han var mellem april 1810 og januar 1811
Kommandant under marskal Macdonald. Blev suspenderet, arresteret og beordret bragt til Paris, men lå på
hospitalet med feber i Barcelona, Katalonien. Han flygtede fra hospitalet og sluttede sig til Spanierne i
november 1811 Barcelona, Katalonien. Han blev fanget i Cadiz, men slap også derfra med hjælp af spanske
officerer og mexikanske emigranter i 1812 Cadiz, Andalusia. Han immigrerede i februar 1813 til
Philadelphia, Pennsylvania. Han kæmpede muligvis sammen med de spanske republikanere i Texas i maj
1813 Natchitoches, Louisiana. Han ankom sammen med Bartholomé Lafon for at deltage i
Onís-Toledo-intrigen cirka 14 juni 1813 Rapides, Louisiana. Han boede i juli 1814 Carthagena, Bolivar.
Han var i august 1814 oberst i Carthagena, Bolivar. Han var i 1815 kommandant i Boca Chica, Bolívar.
Han immigrerede den 5 januar 1816 til Aux Cayes, Sud. Han var den 10 april 1816 stabschef under Simon
Bolivar for expeditionshær. Han var den 23 juni 1816 boghandler og musiklærer i Aux Cayes, Sud. Han
boede før 1820. Henri blev gift med Maria del Carmen Gravete. Han boede i 1821 Skt. Thomas, Dansk
Vestindiske Øer. Han chartrede et skib med ammunition med falske hollandske papirer. Planen var med 500
mand, 6000 geværer og et par skibe at rejse slaverne til kamp for at etablere en "República Boricua", men ikke
at ophæve slaveriet den 11 august 1822 Philadelphia, Pennsylvania. Han opholdt sig den 8 september 1822.
Han blev arresteret og dødsdømt den 21 september 1822. Han blev løsladt og frikendt af den hollandske
38 Anon., "Obituary," The Knickerbocker or New York Monthly Magazine (Juni 1839). Herefter citeret som
"Obituary."
39 H. L. V. Ducoudray Holstein, "Ducoudray Memoirs."
40 Ursula Acosta, "Ducoudray Holstein."
41 H. L. V. Ducoudray Holstein, "Bonaparte."
42 H. L. V. Ducoudray Holstein, Le Glaneur Francais.
_______________________________________________________________________
Side 75

konge efter påvirkning fra Lafayette og den amerikanske regering i marts 1824. Han er registreret i
folketællingen i 1830 som boende i Geneva, Ontario, New York; Professor of Modern Languages på Geneva
College (now Hobart & Smith). 43 Han udgav "Histoire de Bolivar," continued by A. Viollet i 1831. Han var
cirka 1835 Professor of Modern Languages i Albany, Albany, New York. Han udgav "Memoirs of
Lafayette" i 1835. Han udgav "The New French Reader" ("Le Glaneur Francais") i 1836. Han døde den
23 april 1839 i Albany, Albany, New York, i en alder af 66 år.
Maria del Carmen Gravete.
Henning Kristensen fortæller:
Med hensyn til Henri L. Villaume Ducoudray Holsteins hustrus navn, kendes hendes fulde navn fra
registreringen at to børnefødsler på Curacao - Maria del Carmen Gravete: Disse oplysninger blev jeg sporet
ind på gennem en kontakt på øen! Og har egentlig fået de originale data (kopi) fra Rijksarchief i Holland!
Curacao er gammel nederlandsk besiddelse, you know!
Egentlig kunne jeg vældigt godt tænke mig data vedrørende Henri‘s ægteskab med Maria - men det kan jo lige
såvel være i Spanien, som i Colombia! Men mon ikke det mest sandsynlige er Colombia, da det er luftet at hun
kunne være datter af én af omgangskredsen omkring Bolivar, hvor netop en Gravete er set nævnt i en
sammenhæng! Og finde noget i Colombia, er vel nærmest utopi!
44 Hun blev født i 1800 i Santa Fé de Bogotá. Hun døde den 1 maj 1855 i Albany, Albany, New York.
De otte børn til Henri Louis Villaume Ducoudray Holstein og Maria del Carmen Gravete var:
44 i. Heinrich Ludwig Joseph Wilhelm Ducoudray Holstein 45 blev født den 23 maj
1820.
43 Oplysninger, Henning Kristensen, I 1830 U.S. Census er Ducoudray Holstein registreret med familie i
Seneca, Ontario Co. ved Geneva, New York State, hvor han underviste. Familien bestod af otte personer, hvis
navne ikke nævnes, da denne Census blot placerer personerne inden for køn og alder, med et spænd på 5 og 10
år! De fordeler sig som flg.:
Hankøn:
Én i gruppen 50 til under 60 år: (= Henri)
Én under 5 år.
To i gruppen 5 til under 10 år.
Hunkøn:
Én i gruppen 30 til under 40 år: (= Maria del Carmen)
Én i gruppen 20 til under 30 år: (må være en logerende eller en maid!)
Én i gruppen 15 til under 20 år.
Én under 5 år.
Som supplement hertil skal nævnes, at Ursula Acosta i sin bog "Confresi y Ducoudray: Dos Hombres al
Margen de la Historia" meddeler, at Ducoudray Holstein 1834 i et brev nævner, at han havde 3 små børn; den
yngste en pige på mindre end 4 år, den ældste Lafayette var 10 år, og en anden søn Washington på 8 år.
44 Oplysninger, Henning Kristensen.
45 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 76

45 ii. Karl Friedrich August Ducoudray Holstein blev født den 1 juli 1821.
46 iii. Mary Jane Coudray 46 blev født før 5 september 1822. Hun døde den 5
september 1822 i Skt. Thomas, Dansk Vestindiske Øer.
47 iv. Louise Ducoudray 47 blev født før 20 december 1822. Hun døde den 20
december 1822 i Skt. Thomas, Dansk Vestindiske Øer.
48 v. Marie Du Coudray 48 blev født før 20 januar 1823. Hun døde den 20 januar 1823
i Skt. Thomas, Dansk Vestindiske Øer.
49 vi. Washington Ducoudray Holstein blev født cirka 1826. 49
+ 50 vii. Lafayette Ducoudray Holstein blev født den 1 august 1826 i New York.
Lafayette blev gift den 2 januar 1844 i Albany, Albany, New York, med Anna
Moyston, datter af John Hugan Moyston og Ann Lytle. Han og Anna blev skilt i
1853. Lafayette blev gift i 1854 med Susan M. Ramsey, datter af F. Ramsey.
Han døde den 7 april 1864 i Albany, Albany, New York, i en alder af 37 år. Han
blev bisat fra Albany, Albany, New York.
51 viii. Madison Holstein blev født cirka 1830. Han er registreret i folketællingen i
1860 som boende hos Anna Moyston i Albany, Albany, New York. 50
37. Charles Antoine Villaume (Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume); 51,52 Henning Kristensen fortæller:
Hans fødsel og dåb er registreret i den franske reformerte menighed i Schwedt, hvor faderen var præst. Charles
Antoine Villaume er som det fremgår af faderens egen registrering i kirkebogen, født kl. 5.00 om morgenen,
den 14 december 1773. Ved dåben som blev foretaget af faderen, var bl.a. morfaderen Charles Marre tilstede.
Charles Antoine Villaume dimmiterede 1793 til Universitetet fra Joachimsthaler Gymnasiet, deltog i
Vendée-opstanden (Frankrig) og derefter handelsfuldmægtig i Lübeck og Hamburg. I 1807 købte han
landejendommen Marienhoff i Marie Magdalene sogn pa Djursland, som han solgte 1814, hvorefter han
bosatte sig i København. Charles Antoine Villaume var gift med Christine Munck, datter af herremanden
Munck.
Ved sønnen Carl Christian's fødsel 1819, synes bopælen i Vor Frue sogn, Kbh. at læses som Krystalgade 54.
Han er på dette tidspunkt "justitsbetjener", eller "justitsbestyrer", hvilket er svært læseligt i kirkebogen,
ligesom hans bopæl ved datterens fødsel 1817, der kan læses som "Studiestr. 54" - hvis her er tale om
Studiestræde er den dog beliggende i Helligånd sogn. Han vides 1844 at være bosat i Studiestræde 62
(Helligånd sogn, Nørre kvarter), og siden på Citadelsvej 119 (Garnisons sogn).
46 Ibid., Henning Kristensen meddeler: Og måske er der tale om endnu en pige, død på Skt. Thomas - ikke
sikker, men kan meget vel være deres, registreret i samme menighed som:
... barnet Mary Jane Coudray - døde 5 Sep 1822."
47
Oplysninger, Henning Kristensen.
48
Ibid.
49
Ibid., Ursula Acosta meddeler i sin bog "Confresi y Ducoudray: Dos Hombres al Margen de la Historia", at
Ducoudray Holstein 1834 i et brev nævner, at han havde 3 små børn; den yngste en pige på mindre end 4 år,
den ældste Lafayette var 10 år, og en anden søn Washington på 8 år.
50
Kate Walter, URL http://familytreemaker.genealogy.com/users/w/a/l/Katherine-T-Walter-VA/index.html,
1860 Federal Census10th Ward Albany City: Anna Holstein enumerated without her husband but with
children, Virginia (16) and Ernest (6), as well as Madison Holstein (30) and two boarders -- Martha Wine (20)
and Almira (illegible) (25).
51
Louis Bobé, Reventlow 1770-1827.
52 Oplysninger, Henning Kristensen.
_______________________________________________________________________
Side 77

Villaume var ikke registreret på angivne adresse i Studiestræde ved FT 1840 og 1845. Han var 1816-22 leder
af et handelsinstitut, derefter sproglærer. Han døde i 1851, 77 år gammel.
Ved skiftet forklarede enken, at afdøde intet ejede, de boede hos deres børn (hvad der ikke er tilfældet iflg. FT
1850). Enken døde på Alm. Hospital 1/12-1852 af alderdom, og begravet i deres gravsted på Garnisons
Kirkegård. Ved skiftet efter hende, der da boede i Nyboder, Nygade 13, forklarede Sophie Jørgensen, at
afdøde ikke var i ligkasse og intet efterlod sig. Det fremgår ikke af skiftet, hvorledes Sophie Jørgensen var i
forbindelse med afdøde, om det er en slægtning, en fremmed eller et tyende;
Torben Nielsen fortæller om ” Flugten over Øresund. Malthe Conrad Bruun i Sverige 1796-1798” i
Fund og Forskning, Bind 8 (1961):
Hvordan det gik til, at M. C. Bruun ved ganske unge år (han var født 12.8.1775) måtte forlade sit fædreland, er
kendt nok. Udgivelsen af ,Aristokraternes Katekismus" bragte ham en stævning på halsen, og vel vidende, at
en sådan sag kunde trække i langdrag, foretrak han at unddrage sig retsforfølgelse. De nærmere
omstændigheder ved hans flugt fra Københavner meddelt flere steder, således i Birkedal-Barfods biografi, der
dels bygger på mundtlig meddelelse fra Johan Christian Drewsen (for hvem sagen, som det vil ses, dog er
andenhånds), dels på Jens Kragh Høsts erindringer og endelig på en anonym billet til Rasmus Nyerup, hvori
denne advares mod at skjule Bruun i sit hus, da han var eftersøgt af politiet…
Som vi ved, udvistes Bruun den 26. marts 1798 med 14 dages varsel af Sverige, samtidig med, at der udstedtes
en forordning om indskrænkning i trykkefriheden…
Det (var) ikke med let hjerte, han en forårsdag i 1798 krydsede Østersøen mod ukendte mål. Tidspunktet lader
sig ikke så let fixere; endnu så sent som den 26. maj er et brev fra Neumann dateret…
Men lad os følge ham ordentligt på vej. Stort ved vi ikke om Bruuns skæbne i det årstid, der gik mellem hans
afrejse fra Sverige og hans ankomst til Paris; men et par faste holdepunkter har vi da…
Fast står det imidlertid, at Bruun opholdt sig i Nordtyskland fra sommeren 1798 til foråret 1799. Det er vel
tænkeligt, at faderen hjalp ham noget, i al fald foreligger der intet om hans existensgrundlag i denne periode;
det forhold, at han tidvis måtte leve halvt illegalt, fremmede næppe hans erhvervsmuligheder. Det fremgår dog
af brevet til Rahbek 4.5.1799, at han har mange artikler på tysk færdige. Hvorom alting er: at han nu ,higede
mod sine Længslers Maal, Frihedens Vugge, Paris", som Birkedal-Barfod udtrykker sig, er en stærk
fortegning af Bruuns situation. Hvis dette mål stod ham for øje, hvorfor blev han da så længe i det nordtyske,
hvor han tilmed måtte friste en noget penibel existens?
Svaret finder vi i det mindste delvis i det brev til Bierring, som er meddelt af Werlauff i Danske Samlinger I
(1865-66) p. 108-110, og hvoraf et væsentligt stykke er citeret i Fund og Forskning VII (1960) p.51. Bruun
siger her rent ud, at ,det er ikke med Bøger, man skal fægte, men med Sabler", han skitserer, hvor let det vil
være at gøre revolution i Danmark, ,Nationen er saa feig, at man eene behøver at tage Magten, for ogsaa at
have den." Han staar i forbindelse med revolutionære kredse i Irland og Sverige, hvor ,alting bebuder en
Revolution, og mine Venner bede mig holde mig færdig at reise did." Hvor alvorligt Bruuns udtalelser skal
tages, er naturligvis et spørgsmål, men uden at vove os for langt tør vi vel slutte, at Bruun har anset en
omvæltning i Sverige og Danmark for mulig, og han har med denne mulighed i udsigt ikke villet være for langt
borte. Hvem han iøvrigt har været i forbindelse med i Norden, vides ikke, men vi ved, at f. ex. Munck af
Rosenschold var en ivrig forfægter af den franske revolutions principper.
Det er kedeligt, at brevet til Bierring ikke er dateret; ejendommeligt nok står der 1796 nedenunder, men det
kan i al fald ikke være rigtigt og må anses for en mystifikation. Vi har det holdepunkt, at han skriver, at ,den
danske Minister havde taalt mig i Hamburg i 3 å 4 Maaneder", så havde man fundet ham farlig, og han havde
_______________________________________________________________________
Side 78

gjort ,en Retirade å la Xenophon" og skriver brevet fra det Lauenborgske (som dengang var hannoveransk),
men beder Bierring sige til andre, at han er i Paris. Brevet er således skrevet nogle måneder efter ankomsten til
Hamburg, altså i vinterhalvåret.
Til Paris kom han jo alligevel til sidst; men skal vi dele hans egen mistanke, har det kun været delvis frivilligt.
I Hamburg havde han stiftet bekendtskab med Charles Antoine Villaume, søn af den til Danmark indkaldte
tyske pædagog. Grebet af revolutionsbegejstring havde han meldt sig under Hoches faner i Vendée; han drev
nu handel i Hamburg og slog sig senere ned i København som handelslærer. Han var Bruuns jævnaldrende, og
hans fortid har gjort et venskabs- og tillidsforhold ganske naturligt mellem de to. Villaume havde da også
advaret Bruun mod den danske ministers bestræbelser for at få ham udleveret og foreslået ham at rejse med sig
til Leipzig (velsagtens til påskemessen 1799) for at undgå denne eventualitet. I Leipzig — hvor Bruun
forøvrigt mødte Steffens — traf han boghandler Würtz, af firmaet Treuttel & Würtz i Paris, der tilbød ham
arbejde for sig der. Som først i Lund og senere i København havde han også nu planer om en fremtid som
boghandler, han accepterede og rejste ind i Frankrig omkring 1. juni 1799.
Efter at være ankommet til Paris fattede Bruun imidlertid mistanke om, at Villaume havde spillet et
dobbeltspil, og at hans omsorg for Bruuns person i virkeligheden havde været et skalkeskjul. Bruun udreder og
begrunder det nærmere i et brev til Rahbek, dateret 18. ventose 8 (dvs: 9.3. 1800). Heri anbringer han
forskellige tilsyneladende uskyldige enkeltheder i en sammenhæng, der ikke synes uden logik: Autoriteterne,
de danske eller de hamborgske, har ønsket sig Bruun noget længere væk og har benyttet Villaume som vehikel
for planen; hele rejsen til Leipzig, mødet med Würtz og Bruuns engagement i Paris skulde være planlagt på
forhånd.
Hvordan det nu ellers har sig hermed, lader sig næppe afgøre med sikkerhed; men på grundlag af det
foreliggende er det i al fald klart, at Bruun kun nødtvungent fjernede sig længere fra Danmarks grænser end
omstændighederne påbød ham. Ganske vist siger han i brevet til Rahbek 4.5. 1799, at han modtog Treuttel &
Würtz' tilbud for at komme til Paris, men da brændte jo også jorden under ham i Nordeuropa
blev født den 14 december 1773 i Schwedt/Oder, Uckermark, Brandenburg. Han blev døbt den 22
december 1773 i Schwedt/Oder, Uckermark, Brandenburg. Han tog eksamen som student cirka marts 1793 i
Berlin. Han deltog i nedkæmpelsen af Vendée-opstanden i april 1795. Han var mellem 1796 og 1806
handelsfuldmægtig i Lübeck og Hamburg. Han boede den 12 januar 1807 Marie Magdalene, Sønderhald,
Randers. Charles blev gift den 16 august 1810 i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers, med Kirstine
Munch, datter af Jens Munch og Karen Nielsdatter. 53 Han Marienhof sælges, formentlig som følge af
statsbankerotten 5. januar 1813 den 20 december 1814. Han var mellem 1816 og 1822 bestyrer af et
handelsinstitut (sproglærer) i København. Han og Kirstine Munch er registreret i folketællingen i 1840 som
boende i København. 54 Han overværede vielsen af Ernst Julius Villaume og Emilie Caroline Nielsen den 25
oktober 1844 Helligånds, København. Han og Kirstine Munch er registreret i folketællingen i 1845 som
boende i København. 55 Han og Kirstine Munch er registreret i folketællingen i 1850 som boende i
København. 56 Han døde den 12 juli 1851 i København i en alder af 77 år apopleksi. Han blev bisat fra
53 Kirkebog.
54 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Charles Antoine Villaume, 67 , Gift, Sproglærer,
Christine født Munck, 54 , Gift, hans Kone,
Carl Christian Villaume, 21 , Ugift, deres Søn, Snedkersvend,
Louise Adelaide, 23 , Ugift, deres Døttre,
Henriette Wilhelmine, 19 , Ugift, deres Døttre.
55 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Charles Willaume, 72, Gift, Underviisning, Schwedt
Christine Munk, 39, Gift, hans Kone, Søerløv
Alfred Willaume, 6, deres Sønnesøn, Kjøbenhavn
Matr. 147, Skt. Annæ Vester.
56 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Anton William, 77, Gift, sproglærer, Sweitz, M
_______________________________________________________________________
Side 79

Garnisons, København, den 18 juli 1851. 57
Kirstine Munch; Christiane Nicoline?; Henning Kristensen fortæller:
I Sjørslev v/ Viborg findes ganske rigtig en Kirstine Munch hjemmedøbt 7.s. e. Trin. 1786 i Sjørslev sg.,
Lysgaard hrd., Viborg amt. Dåben blev publiceret 9. s. e. Trin. s.å.. Hendes forældre var Jens Munch og Karen
Nielsdatter. Iøvrigt betegnes Charles Antoine Villaumes svigerfar i noget af det ældre research materiale som
herremand
I den forbindelse skal man nok lige være obs på at herregården Aunsbjerg netop ligger i sognet. Her var det på
samme tidspunkt vist også en Munch som var ejer; men ikke Jens Munch! Pudsigt nok kan jeg ikke spore
Hendes forældre senere i Sjørslev sg., så hvor de kanske er flyttet er uvist - men måske et sted på Djursland, da
det jo er her Charles Antoine og Frk. Munch blev gift! blev døbt den 30 juli 1786 i Sjørslev, Lysgård, Viborg. 58
Hun døde den 1 december 1852 i København i en alder af 66 år. Hun blev bisat fra Garnisons, København,
den 7 december 1852. 59
De syv børn til Charles Antoine Villaume og Kirstine Munch var:
52 i. Peter Frederik Ludvig Villaume blev døbt den 20 februar 1811 i Marie
Magdalene, Sønderhald, Randers. 60 Han blev bisat fra Marie Magdalene,
Sønderhald, Randers, den 20 marts 1811. 61
+ 53 ii. Peter Frederik Ludvig Villaume blev født den 30 marts 1812 i Marie Magdalene,
Sønderhald, Randers. Peter blev gift den 9 august 1846 i Ingelstorp, Ingelsted,
Skåne, med Gertruida Maria Rutten, datter af Jan Rutten og Johanna Sanders.
Han døde den 21 marts 1880 i Getinge, Halmstad, Halland, i en alder af 67 år.
+ 54 iii. Ernst Julius Villaume blev født den 16 januar 1814 i Marie Magdalene,
Sønderhald, Randers. Ernst blev gift den 28 november 1834 i Vor Frelser,
København, med Anne Elizabeth Jensdatter. Ernst blev gift den 25 oktober
1844 i Helligånds, København, med Emilie Caroline Nielsen, datter af Johanne
Marie Nielsen. Han døde den 30 november 1852 i København i en alder af 38 år
af brystsvindsot. Han blev bisat fra København den 5 december 1852.
55 iv. Susanne Augusta Sophie Villaume 62 blev født den 22 juli 1815 i København.
Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Falkerslev, Falsters
Sønder, Maribo. 63 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Christianshavn, København. 64 Hun døde den 17 juni 1895 i Frederiksberg,
København, i en alder af 79 år. Hun blev bisat fra Frederiksberg, København,
den 22 juni 1895. 65
56 v. Lovise Adelaide Villaume blev født den 11 august 1817 i København. Hun blev
Christine William, 66, Gift, hans kone, Sörslev ved Wiborg, K.
57 Kirkebog.
58 Ibid.
59 Ibid.
60 Marie Magdalene
1811, Kirkebog.
61 Kirkebog.
62 Oplysninger, Shaun Murtagh.
63 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Caroline Stampe født Rathe, 69, Enke, eierinde af
gaarden med afdøde mands arvinger, K, _Henrich Stampe, 31, Ugift, landvæsens og Tiendekommissair paa
Falster, medeier og bestyrer af gaard og gods, M, _Susanne Augusta Sophie Villeum, 19, Ugift, syejomfru, K.
64 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Susanne Villaume, 65, Ugift, Haandarbejde,
København.
65 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 80

døbt den 30 oktober 1817 i Vor Frue, København. 66 Hun er registreret i
folketællingen i 1840 som boende hos Charles Antoine Villaume og Kirstine
Munch i København. 67 Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende i
København. Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i
København. 68 Hun var i 1845 kammerjomfru hos hofdame von Rosen i
København. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i
København. 69 Hun døde den 3 september 1880 i Frederiksberg, København, i en
alder af 63 år af cholerine (akut maveinfektion). Hun blev bisat fra
Frederiksberg, København, den 9 september 1880. 70
+ 57 vi. Carl Christian Villaume blev født den 13 maj 1819 i København. Carl blev gift
den 23 februar 1844 i Kerteminde med Anne Kirstine Philipsen, datter af
Christian Martin Brachard Philipsen og Mette Kirstine Graae. Han døde den 25
december 1869 i Kerteminde i en alder af 50 år. Han blev bisat fra Kerteminde
den 30 december 1869.
58 vii. Henriette Wilhemine Caroline Villaume blev født den 3 december 1821 i
København. Hun blev døbt den 31 marts 1822 i Vor Frue, København. 71 Hun
er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos Charles Antoine Villaume
og Kirstine Munch i København. 72 Hun er registreret i folketællingen i 1840
som boende i København. Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende
i Grønholt, Lynge-Kronborg, Frederiksborg. 73 Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i København. 74 Hun er registreret i
66 Ibid.
67 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Charles Antoine Villaume, 67 , Gift, Sproglærer,
Christine født Munck, 54 , Gift, hans Kone,
Carl Christian Villaume, 21 , Ugift, deres Søn, Snedkersvend,
Louise Adelaide, 23 , Ugift, deres Døttre,
Henriette Wilhelmine, 19 , Ugift, deres Døttre.
68 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frøken Dorothea Hermine Charlotte von Rosen, 21,
Ugift, Hofdame, Segeberg
Louise Villaume, 27, Ugift, Hendes Jomfrue, Kiøbenhavn.
69 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Dorothea Hermine Chalotte V. Rosen, 26, Ugift,
hofdame, Segeberg
Louise Villaume, 32, Ugift hendes kammerjomfru, Kjøbenhavn.
70 Kirkebog.
71 Ibid.
72 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Charles Antoine Villaume, 67 , Gift, Sproglærer,
Christine født Munck, 54 , Gift, hans Kone,
Carl Christian Villaume, 21 , Ugift, deres Søn, Snedkersvend,
Louise Adelaide, 23 , Ugift, deres Døttre,
Henriette Wilhelmine, 19 , Ugift, deres Døttre.
73 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Georg Flemming Windersleff, 39, Gift, lever af
jordbrug, M, Frederiksberg,
Maria født Langberg, 36, Gift, hans Kone, K, Kjøbenhavn,
Maria Gjertrud v Rütten, 29, Ugift, Huusholderske, K, Holland,
Henriette Wilhelmine Caroline Williaume, 24, Ugift, Huusjomfru, K, Kjøbenhavn.
74 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henriette Vilhelmine Caroline Willaume, 58, Ugift,
Vartovlem, København.
_______________________________________________________________________
Side 81

folketællingen i 1885 som boende i København. 75 Hun døde den 2 august 1891 i
Vartov, København, i en alder af 69 år. Hun blev bisat fra Vartov, København,
den 8 august 1891. 76
38. Sophie Henriette Villaume (Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 77 blev født den 28 december 1775 i Schwedt/Oder, Uckermark, Brandenburg. Sophie blev gift
den 4 juli 1794 i Brahetrolleborg, Sallinge, Svendborg, med Johan Henrich Schalburg, søn af Johan Matthias
Schalburg og Sophia Wilhelmine Schöps. Hun og Johan Henrich Schalburg er registreret i folketællingen i
1803 som boende i Borreby, Egernførde, Slesvig. 78 Hun døde den 11 maj 1824 i Nyborg i en alder af 48 år.
Hun blev bisat fra Nyborg den 15 maj 1824.
Johan Henrich Schalburg 79 var godsejer i Borreby, Egernførde, Slesvig. Han var tømmerhandler. Han
blev født cirka 1768. Han er registreret i folketællingen i 1787 som boende i København. 80 Han var den 7
juni 1817 borgerskab som købmand i Nyborg. Johan blev gift den 21 juli 1830 i Nyborg med Caroline
Marre. 81 Han døde den 5 august 1832 i Nyborg. Han blev bisat fra Nyborg den 10 august 1832. 82
De ni børn til Sophie Henriette Villaume og Johan Henrich Schalburg var:
59 i. Susanna Sophia Carolina Schalburg 83,84,85 blev født den 6 juni 1795 i
Kaltenkirchen, Segeberg, Holstein. 86
60 ii. Johann Ludwig Wilhelm Schalburg var købmand. Han blev født cirka 1797.
Han er registreret i folketællingen i 1803 som boende hos Johan Henrich
Schalburg og Sophie Henriette Villaume i Borreby, Egernførde, Slesvig. 87
61 iii. Carl Heinrich Schalburg blev født den 3 august 1800 i Kiel, Holsten. Han er
registreret i folketællingen i 1803 som boende hos Johan Henrich Schalburg og
75
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henriette Villaume, 63, Ugift, Lemmer i væsentlig
grad af Understøttelse.
76
Kirkebog.
77
Louis Bobé, Reventlow 1770-1827.
78
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johann Heinrich Schalburg, 35, Verheir., Hausvater,
Besitzer des Guths Louisenberg,
Sophie Henriette Villaume, 28, Verheir., dessen Frau, ,
Johann Ludewig Wilhelm Schalburg, 6, Unverheir., deren Kinder, ,
Carl Heinrich Schalburg, 4, Unverheir., deren Kinder, ,
Johann Friedrich Schalburg, 2, Unverheir., deren Kinder, ,
Caroline Sophie Louise Schalburg, 1, Unverheir., deren Kinder.
79
Louis Bobé, Reventlow 1770-1827.
80
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henrich Schalburg, 22, Ugift, Logerende, Fremmed
Kiøbmand.
81
Kirkebog.
82
Ibid.
83
Oplysninger fra Jürgen Schwedas til Michael Erichsen, 2010.
84
Ibid.
85
Ibid.
86
Ibid.
87
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johann Heinrich Schalburg, 35, Verheir., Hausvater,
Besitzer des Guths Louisenberg,
Sophie Henriette Villaume, 28, Verheir., dessen Frau, ,
Johann Ludewig Wilhelm Schalburg, 6, Unverheir., deren Kinder, ,
Carl Heinrich Schalburg, 4, Unverheir., deren Kinder, ,
Johann Friedrich Schalburg, 2, Unverheir., deren Kinder, ,
Caroline Sophie Louise Schalburg, 1, Unverheir., deren Kinder.
_______________________________________________________________________
Side 82

Sophie Henriette Villaume i Borreby, Egernførde, Slesvig. 88 Han var før 1834
købmand i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i
Nyborg. 89 Carl blev gift den 24 oktober 1835 i Vissenbjerg, Odense, Odense,
med Andersine Elisabeth Eliassen, datter af Johan Eliassen og Maren
Andersdatter. 90 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i
Nyborg. 91 Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Nyborg. 92
Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Nyborg. 93 Han er
registreret i folketællingen i 1855 som boende i Nyborg. 94 Han døde den 19 maj
1861 i en alder af 60 år. 95
Andersine Elisabeth Eliassen blev født den 11 oktober 1809 i Nyborg. Hun
blev døbt den 22 oktober 1809 i Nyborg. 96 Hun blev konfirmeret i 1824 i
Nyborg. Hun boede i 1834 Vissenbjerg, Odense, Odense. Hun er registreret i
folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i
1845 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som
boende i Nyborg. Hun døde mellem 1850 og 1855.
+ 62 iv. Johann Friedrich Schalburg blev født den 9 august 1801 i Egernførde,
Egernførde, Slesvig. Johann blev gift den 12 maj 1833 i Nyborg med Martine
Sophie Jespersen, datter af Jesper Jespersen og Maren Egholm. Han døde den
12 september 1862 i Nyborg i en alder af 61 år.
63 v. Caroline Sophie Louise Schalburg blev født cirka 1802 i Egernførde, Egernførde,
Slesvig. Hun er registreret i folketællingen i 1803 som boende hos Johan
Henrich Schalburg og Sophie Henriette Villaume i Borreby, Egernførde,
Slesvig. 97 Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Odense. 98
88 Ibid.
89 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henrich Schalburg M 35 Ugift kiøbmand.
90 Kirkebog.
91 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, C. H. Schalburg M 41 Gift kiøbmand
Elisa Eliasen K 30 Gift hans kone
Magaretha K 25 Ugift hendes søster
Wilhelm Schalburg M 79 Enke(mand) husfaderens onkel.
92 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henrich Schalburg 46 Gift kjøbmand 1 Kiel
Elisa Eliasen 35 Gift hans kone 1 Nyborg
Magrethe Eliasen 30 Ugift huusjomfrue 1 - ' - [Nyborg].
93 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hendrik Schalburg, 51, Gift, , Husfader og
Kiøbmand, Nyborg
Elisabet Etzen, 35, Gift, , hans Kone, Nyborg.
94 Statens Arkivers Filmningscenter: Arkivalier Online. Indscannede folketællinger og kirkebøger, URL
http://www.arkivalieronline.dk/, C. H. Schalburg, 55, enkemand, Eckernförde, købmand. Herefter citeret som
Arkivalier Online.
95 Vilhelm Richter, Dødsfald i Danmark 1761-1790. 100 års dødsfald 1791-1890. Tilgængelig på
http://www.rosekamp.dk/V_Richter_All/Start.htm (København: Brinkmann & Richter, 1907). ISBN 87 85207
03 9.
96 Kirkebog.
97 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johann Heinrich Schalburg, 35, Verheir., Hausvater,
Besitzer des Guths Louisenberg,
Sophie Henriette Villaume, 28, Verheir., dessen Frau, ,
Johann Ludewig Wilhelm Schalburg, 6, Unverheir., deren Kinder, ,
Carl Heinrich Schalburg, 4, Unverheir., deren Kinder, ,
Johann Friedrich Schalburg, 2, Unverheir., deren Kinder, ,
Caroline Sophie Louise Schalburg, 1, Unverheir., deren Kinder.
_______________________________________________________________________
Side 83

Hun var før 1845 klasselotterikollektrice i Odense. Hun er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Odense. 99 Hun er registreret i folketællingen
i 1850 som boende i Odense. 100
64 vi. Niels Schalburg blev født den 1 oktober 1804 i Egernførde, Egernførde, Slesvig.
65 vii. Carl Frederik August Schalburg var læge. Han blev født den 20 januar 1808 i
Egernførde, Egernførde, Slesvig. Han døde den 17 maj 1833 i København i en
alder af 25 år.
+ 66viii. Sophie Henriette Schalburg blev døbt den 10 september 1810 i Egernførde,
Egernførde, Slesvig. Sophie blev gift den 9 november 1828 i Nyborg med Peter
Christian Abildgaard Høst, søn af Jens Kragh Høst og Susanne Margrethe
Oxholm. Hun døde den 7 januar 1898 i en alder af 87 år.
67 ix. Christiane Normandine Schalburg blev kaldt Norma. Hun blev født den 4 juni
1814 i Nyborg. Hun blev døbt den 30 august 1814 i Nyborg. 101 Hun er
registreret i folketællingen i 1834 som boende i Nyborg. 102 Hun er registreret i
folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. 103 Hun er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i København. 104 Hun er registreret i
folketællingen i 1855 som boende i Nyborg. 105 Hun døde den 4 december 1899 i
København i en alder af 85 år. 106
41. Ernst Eberhard Villaume (Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume); 107,108 Aage Lambert-Jensen fortæller om Sparekassen for Grevskabet Holsteinsborg og
Omegn:
98 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Caroline Schalburg født Marré, 35, Enke(mand),
holder institut, K.
99 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Caroline Schalburg, 44, Enke, , Klasselotto
Collectriur, Tyskland 1845, Odense Købstad, Fiskertorvet, , No. 393 og 394 2den Etage.
100 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Caroline Schalburg, 50, Enke(mand), , lotterie
collectrie, 1850, Odense Kiøbstad, , Nørregade no 383.
101 Kirkebog.
102 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Normandine Schalburg K 20 Ugift husmoderens
søster.
103 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Normandine Schalburg K 26 Ugift husmoderens
søster.
104 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Peter Jensen, 44, Gift, , Kongelig Bogholder
ved Kjøbenhavns M??, Kjøbenhavn
Mine Jensen, 38, Gift, , Hans Kone, Kjøbenhavn
Andreas Christian Eduard Jensen, 15, Ugift, , Børn, Rudkjøbing
Victor Jensen, 3, Ugift, , Børn, Kjøbenhavn
Normandine Schalburg !!, 31, Ugift, , i Bolig for længere Tid, Nyborg.
105
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Christiane Normandine Schalburg, 40, ugift,
Nyborg.
106
Københavns Politis dødeblade. Tilgængeligt på http://www.fogsgaard.org, Landsarkivet for Sjælland,
Lolland-Falster og Bornholm, København. Herefter citeret som Dødeblade.
107
Brev fra Hans Jensen (Næstved) til Carl Peter Jean Henrich Villaume, 8. april 1872.
108
R. Svalgaard, "Om ‖Portconsumtionen‖ i Thisted," Historisk Årbog for Thisted amt. Fortegnelse over Toldog
Consumtions-Underbetjente i Thisted købstad udarbejdet på grundlag af ”Conduitelister” for årene 1809
til 1851. De i parentes tilføjede oplysninger om begravelser hidrører dels fra skiftevæsenets
dødsanmeldelsesprotokol 1822-1925 og dels fra Thisted Amts Avis (1966). Herefter citeret som "Om
‖Portconsumtionen‖ i Thisted."
_______________________________________________________________________
Side 84

Sparekassedirektionen havde besluttet at holde sparekassens kontor åbent for indskud og udlån omkring en
gang månedligt. Den havde vel regnet med, at nye sparere ville finde vej til den hver kontordag, når der var så
langt mellem dem som en måned.
Dette blev nu ikke tilfældet…
Så oprinder årets sidste kontordag. Den er skelsættende i sparekassens historie, for den første låner melder sig
og begærer at låne af sparekassen – han bryder isen og trækker mange efter sig. I de følgende måneder
strømmer det ind med låneansøgninger. Denne side af sparekassens virksomhed slår så godt an, at spare- og
lånekassen faktisk aldrig kommer ind i nogen krise, hvor den ligger inde med mange ledige penge, som den
ikke kan få anbragt.
Denne låner, Danmarks første sparekasselåner, er fra det land, hvor sparekassetankens vugge stod: Frankrig;
hans navn er Ebert Villaume. Hans far, professor Peter Villaume, var en europæisk berømt pædagog og havde
været lærer ved en lærd skole i Berlin. Efter greve F. A. Holsteins opfordring var han kommet til
Sydvestsjælland for at hjælpe greven med kulturelt og filantropisk arbejde til gavn for befolkningen. Han var
begejstret for landbrug, og sønnen Ebert fulgte i hans spor.
Ebert Villaume havde overtaget en gård i den lille landsby Kvislemark 5 km nordøst for Rude. For at komme
i gang søger han nu om et lån på 300 rigsdaler. Efter sparekassens vedtægter skal han oplyse, hvad pengene
skal bruges til, og det gør han beredvilligt: til indkøb af inventar og heste. Han tilbyder sin gamle far, prof.
Villaume, som kautionist. Derom meddeler direktionsprotokollen: ‖Hr. Willaume af Quislemark var for
direktionen mødt og udbad et lån af 300 Rd., det han vil anvende til anskaffelse af fornøden inventar til sin
gårds brug samt til besters indkøb.‖ – ‖Han anbød til sikkerhed at stille sin fader, hr. prof. Willaume som
garant og selvskyldner, at svare deraf rente til de fastsatte terminer samt Capitalen endelig at tilbagebetale til
11. december 1812 – 100 Rd. Og 11 juni og 11. dec. 1813 – 100 Rd. Directionen fandt såvel lånets anvendelse
som afdrag at være i overensstemmelse med planen, og med den anbudne sikkerhed vidste vi ei heller noget at
indvende.‖
Lånet var altså 2-årigt og skulle afbetales af tre gange, dog således at første afdrag skulle forfalde efter 1 års
forløb; så kunne han nå at komme i gang. Han var en solid låner, for han ikke alene overholdt tidsfristen, men
tilbagebetalte beløbet, længe før udløbet af tidsfristen. Enten må han være kommet uventet til penge, eller har
han optaget lånet for at give et godt eksempel for andre, der trængte til kapital; allerede i marts, altså 4
måneder efter, mødte han hos kassereren og betalte 306 rd. – Der kan have foreligget en aftale mellem ham og
direktionen. Dens medlemmer vidste, at mange trængte til penge; men ingen ville være den første. Når man
hørte, at en gårdmand vovede sig frem, tog så stort et lån – og slap godt fra det – så ville flere snart følge efter;
Fortegnelse over Told- og Consumtions-Underbetjente i Thisted købstad udarbejdet på grundlag af
”Conduitelister” for årene 1809 til 1851.
Beskikket den 6‘ Juli 1830. Er ved Udgangen af 1830 49 Aar, gift og har 9 Personer at underholde. Har fra 15‘
September 1815 til 10‘ August 1830 været Underbetjent i Svendborg. Afskediget med Pension af 24 Rbdl.
Sølv ifølge Collegiets Resolution af 19‘ Februar 1831.
Afskedigelsen maa have fundet Sted paa Grund af Sygdom, idet der i Listen for 1830 er en Bemærkning om, at
han er svagelig.;
Brev fra Hans Jensen til Carl Peter Jean Henrich Villaume 8. april 1872:
Bedstefader Ernst Eberhard Villaume er født i Halberstadt ikke langt fra Bloksbjerg, d. 1. maj. Hans fader var
dengang sognepræst der.
_______________________________________________________________________
Side 85

Han døde i Koed d. 13. maj 1859; men jeg kan ikke ret mindes, om han var 75 eller 76 år; havde jeg været i
Grenå, kunne jeg have set det.
Så vidt han kunne mindes, var han 8 à 9 år, da han med forældrene kom til Trolleborg. Hans forældre levede et
fromt, stille og kristeligt liv, og hans barndom hengled blidt og venligt.
Senere måtte han, ligesom sine andre brødre, gennemgå seminariets tre klasser, hvorpå han lagde sig efter
landvæsenet og blev ansat som forvalter på en går i Holsten, hvor han opholdt sig et par år.
Her var det et held for ham, at han, som forvaltere plejer, er udrustet med en god stok i hånden og en stor hund
foran sig. Han havde været i nærmeste købstad for at inkassere en 5 à 800 Rdlr. og kom noget sent hjem. Da
han kom ind på sit værelse, blev hunden desperat og ville under sengen. Han mærkede nu uråd og skyndte sig
ud og fik fat i mandskab og lygte. De fik da draget frem et menneske, som var daglejer på gården og forsynet
med en stor kniv, og han måtte bekende, at det var hans hensigt at sætte sig i besiddelse af pengene. Han
mistede sit arbejde på gården, men kom ikke videre i ulempe.
Så vidt jeg ved, kom han derfra til Gl. Ryomgård, hvor han blev forvalter for en meget gammel mand, Holler.
I den periode indtraf spaniolerne der på egnen, og den unge franskmand, som han almindeligvis kaldtes, måtte
da i længere tid ledsage dem som tolk. Der indtraf da flere mærkelige træk, hvoraf jeg kan huske et. Villaume
opholdt sig på Heisel en halv mil fra Grenå, da der ankom en kurer fra grev Scheel på Benzon, 5/4 mil på den
anden side af Grenå, da de fjendtlige gjorde tegn til at ombringe ham. Villaume kom netop i det belejlige
øjeblik; thi da han trådte ind i salen, havde netop en officer draget dolken for at støde i greven. Sagen var, at de
ikke kunne forstå hinanden; men alt klaredes straks på begge sider til almindelig tilfredshed.
Som forvalter på Ryomgård var han rigtig på vælten, da han nok var egnens smukkeste og mest belevne
kavaler, første altid an ved baller, og intet arrangement var regnet for noget, når han ikke var stifteren deraf, og
damerne var nær ved at sloges om ham. Så dette var nu hans glansperiode, og fra nu af begyndte det at gå ned
ad bakke. Hans broder, der senere blev sproglærer i København, havde imidlertid købt Marienhoff, en
parcelgård af Ryomgård, og senere købte bedstefar Kragelund med en dejlig skov til; men marken var lyng og
bebygget med et usselt lille hus, han beboede aldrig ejendommen. Han giftede sig nu, og hans kone var en
plejedatter og tante af præstekonen i Mariemalene. Hun kom nu op til svogeren på Marienhoff og agerede
husbestyrerinde. Her blev Caroline født. Senere, da svogeren solgte Marienhoff og stak til København, blev
hun lejet ind til lærer Ravn i Mariemalene, hvor hun vist var et par år. Han solgte nu Kragelund med den
dejlige skov til gårdmændene i Koed for 500 Rdlr. Skoven ville de nu næppe sælge for 20.000 Rdlr. Og huset
blev lejet ud til en mand, som holdt to heste og en ko, pog skønt disse gik uden næsten hele vinteren, måtte han
dog tigge megen fourage. Nu er hele ejendommen opdyrket, et svært 2 etages stuehus og herskabelige
bygninger er opført, et storartet teglværk anlagt, og ejendommen, hvorpå vist holdes 70 køer, kostede for
nogle år siden 60.000 Rdlr.
Nu flyttede de til Thøstrup, 2 mil fra Grenå, og havde en halvgård til 2 heste og en 3 køer. Her var den gamle
noget svagelig, og de gik i det par år, de var der, rent i hundene, solgte og løb fra alt og tog over til professoren,
som på den tid var på Snedinge tæt ved Skælskør.
Efter et længere ophold her blev han ansat som toldbetjent i Svendborg, og skønt familien tiltog, havde de det
rigtig godt og fik så mange foræringer af købmændene, og han sad stadig og spandt på sin skotrok i toldboden.
Her blev han svagelig og led meget af slag (apopleksi), og det endog i den grad, at 5 à 6 karle måtte holde på
ham. På apoteket skyldte de flere 100 Rdlr., og de står formentlig blanke endnu. Slaget forlod ham aldeles, og
han blev atter rask og kunne have haft det rigtig godt i Svendborg; men han havde en fejl, som du vist vil
indrømme, at din fader har arvet efter ham. Han kunne ikke bøje sig for noget menneske, hvilket havde til
følge, at han ikke kunne forliges med sine foresatte, som nu af al kraft pønsede på at få ham afsat. (For øvrigt
har din fader en påfaldende lighed med ham både i ansigt, størrelse, proportion og alle sine bevægelser).
_______________________________________________________________________
Side 86

Hans kone tog nu ham i en hast og ved patroner fik ham forstukket til Thisted som toldbetjent. Efter en tids
forløb kom der en dag bud til ham om at komme op til amtmand Faye, som sagde, at han tilfældigvis havde
fået fat på en seddel, hvorpå han syntes at stave ‖Villaume‖, om dette var hans navn. Efter at have bejaet dette,
spurgte han om han kendte noget til professor Villaume, og da han sagde, det var min fader, sagde amtmanden,
at så havde han studeret under ham ved universitetet. Han ville nu gøre alt for ham. Pigebørnene gik meget i
amtmandens hus, og familien havde i det hele et godt hjem der. Kloge høns kan også gøre i nælder, og således
gik det her.
Efter amtmandens råd søgte han sin entledigelse og nedsatte sig som slagter, da byen ingen havde, en tysk
svend blev engageret, amtmanden skaffede penge, men svenden købte og solgte således, at de kom rent i
hundene.
Et råd skulle der nu hittes på, og amtmanden skaffede hende, som jo var alt for gammel, frit at lære at blive
jordemoder og straks ansatte hende i Hundborg. Han tog sig da for at være glarmester og vandrede helt rundt
med sin kiste. Efter kort tids forløb blev hun forflyttet til Hjardemål. Da glarmesteriet ikke ville gå, tog han sig
for at gå på dagleje, arbejde i haver og fiske dels i Vullumsø, dels i havet. Da hendes arm blev stiv, måtte hun
søge entledigelse, og de lejede sig da ind i en hytte i Korsø, hvor Ernst bor, og levede i den yderste grad af
fattigdom.
Da jeg besluttede at tage dem, bad jeg madame Schalborg om at sende dem lidt, for at de kunne ekvipere sig,
så jeg kunne være dem bekendt, når de kom, og bestride rejsen til Randers. Jeg bestemte dem da til at komme
til november, men pludselig midt om sommeren fik jeg brev fra dem, at nu var deres brændsel, kødmad og alt
sluppen op, og at de om to dage rejste til Randers. Jeg fik jo nu travlt med at tage til Randers. Hans dragt
bestod i engelskklæders frakke, vest og benklæder, hvide uldstrømper og et par bøndersko. Jeg fik straks en
udgift af hen ved 40 Rdlr. I førstningen blev han vred og sagde, at disse klæder var ikke passende for ham; men
siden pyntede han sig i dem med største glæde.
Nogle dage efter hans ankomst til Koed var det proprietær Monrads fødselsdag til Ny Ryomgård, og vi var vist
en 70 mennesker til aftensbordet; men han teede sig i enhver henseende med anstand, og alle var forgabede i
den pæne gamle mand. Da vi kom hjem, græd han og sagde: Jeg troede aldrig, at jeg skulle komme blandt
mennesker mere.
Hvad hans karakter og tænkemåde angik, da kan man ikke tænke sig en blidere og elskeligere mand. Vid besad
han, munter var han, i at fortælle ubetalelig, så det var intet under, at han var almindelig elsket. Engang kan jeg
mindes, vi gik hjem fra Ryomgård, og da vi næsten var ved kirken, sagde han, at vi havde den værste vej
tilbage. Da jeg sagde, at den stump, der var tilbage, var god, blev han dog ved sin mening, endelig sagde han,
Tosse, den øvrige vej er vi jo forbi, og dette kom nok så lunt fra ham. Lille Juleaften før han døde om
sommeren, havde de guldbryllup hos mig.
I de sidste måneder før sin død var han meget svagelig og undertiden så lidt vanskelig; men det gik stedse ud
over hans kone, som stedse måtte stå på pinde. Således mindes jeg en morgen, jeg sad i dagligstuen og drak te,
at der kom 3 svære tordenbyger over hende. Det var galt tre gange. En gang var hans strømpebånd falden ned,
dernæst var den ene tøffel kommen vel langt under sengen, og endelig var den ene sele falden af benklæderne.
Men sligt var kun sjældenheder og i en syg periode. Han ville da så nødig have død, og hver morgen jeg
spurgte ham hvordan han havde det, sagde han, at han troede at være bedre, men kunne ikke sige noget, før han
kom op.
Kort før han døde fik jeg ham overtalt til at tale med præsten en søndag. Han sad da en god time og talte så
kærligt med den gamle; men hele hans talen gik jo ud på at forberede sig på det, der forestod. Da han var rejst,
sagde han, den mand holder jeg ikke at have tale tiere med, thi hvert ord tydede jo klart på, at jeg skal dø blev
født den 1 maj 1782 i Halberstadt, Magdeburg. Han blev døbt den 15 maj 1782 i Halberstadt, Magdeburg;
_______________________________________________________________________
Side 87

Han er opkaldt efter prof. Johann Augustus Eberhard (f. 31. august 1739 i Halberstadt - 6. januar 1809), en
tysk teolog og filosof, som faderen kendte, og som også nævnes i broderens erindringer om Lafayette. Han
blev konfirmeret i 1798 i Brahetrolleborg, Sallinge, Svendborg. 109 Han er registreret i folketællingen i 1803
som boende i Borreby, Egernførde, Slesvig. 110 Han boede den 24 juni 1807 Marie Magdalene, Sønderhald,
Randers. Ernst blev gift den 29 december 1808 i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers, med Dorthea
Clausine Bøgh, datter af Johan Christian Bøgh og Karen Petrine Møller. 111 Han måtte sælge Kragelund på
auktion den 26 august 1811. Han blev Danmarks første sparekasselåner i december 1811 Kvislemark, Øster
Flakkebjerg, Sorø. Han boede før januar 1814 Tøstrup, Djurs Nørre, Randers. Han var den 15 september
1815 consumtionsunderbetjent i Svendborg. Han var den 6 juli 1830 consumtionsbetjent i Hjardemål,
Hillerslev, Thisted. Han og Dorthea Clausine Bøgh er registreret i folketællingen i 1834 som boende i
Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 112 Han og Dorthea Clausine Bøgh er registreret i folketællingen i 1840 som
boende i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 113 Han og Dorthea Clausine Bøgh er registreret i folketællingen i
1845 som boende i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 114 Han var fadder ved dåben af Kirstine Maria
Ernstsdatter den 22 november 1846 Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 115 Han og Dorthea Clausine Bøgh er
registreret i folketællingen i 1850 som boende i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 116 Han og Dorthea Clausine
Bøgh er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 117 Han døde den 13
maj 1859 i Koed, Sønderhald, Randers, i en alder af 77 år. Han blev bisat fra Koed, Sønderhald, Randers, den
21 maj 1859. 118
Børn af Ernst Eberhard Villaume indbefatter:
+ 68 i. Marie Villaume blev født cirka 1798 i Brahetrolleborg, Sallinge, Svendborg.
Marie blev gift den 19 juni 1817 med Heinrich Bischoff, søn af Jacob Bischoff og
Barbara Margarethe Praetorius. Hun døde den 23 maj 1887 i Næstved. Hun
109 Oplysninger, Henning Kristensen.
110 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johann Andres Baur, 36, Verheir., Hausvater,
Guthsherr,
Ernst Eberhart Villmann, 21, Unverheir., Dienstbote.
111 Kirkebog.
112 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt Willoume, 52, Gift, , Daglejer,
Dorthea Clausine Bøgh, 45, Gift, , Hans kone,
Petrine Birgitte, 16, Ugift, , Deres barn,
Ernst Peter Christian, 14, Ugift, , Deres barn,
Sophus Willoume, 12, Ugift, , Deres barn,
Dorthea Clausine Katrine, 9, Ugift, , Deres barn.
113 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Willoume, 58, gift, , Pensionist,
Dorthea Clausine Bøgh, 52, gift, , Jordemoder,
Dorthea Clausine Willoume, 15, ugift, , Deres datter.
114 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Villeaume, 63, gift, , Pensioneret toldbetjent,
Halberstad i Preusen
Dorthe Clausine Villeaume, 57, gift, , Hjordemoder, hans kone, Kolding
Ernst Peter Christ Villeaume, 25, gift, , Indsidder og daglejer, Svendborg
Mariane Nielsdatter, 31, gift, , Hans kone, Ræhr sogn.
115 Kirkebog.
116 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt Villoume, 67, gift, , Pensioneret
toldbetjent, Halberstad, Preusen
Dorthe Klausine Bøgh, 62, gift, , Hans kone, pensioneret jordemoder, Kolding.
117 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Ernst Eberhardt Villaume, 72, gift, Halberstadt,
Preussen, pensioneret Toldbetj.
Dorthea Clausine født Bøgh, 67, gift, Kolding, pensioneret jordemoder.
118 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 88

lev bisat fra Næstved den 30 maj 1887.
Reglement for jordemodervæsenets indretning
Dorthea Clausine Bøgh; 119,120 1832 ved juuletider ankom til Hundstrup Sogn en Familie fra Hundborg Sogn
her i Amtet og leiede sig Bopæl i Lynderup hos Gaardmand Jens Amtoft hvor de blev indtil 11te Mai 1833, da
de flyttede til Hiardemaal, hvor Districtet Hundstrup, Østerild og Hiardemaal Sogne havde kiøbt et Huus til
Gjordemoderhuus for hende.
Fra Manden blev leveret mig en Anmeldelse om Familien, saalydende:
”Den blev mig leveret den 20de Aug. 1833 Ernst Eberhard Villaume, født i Halberstadt, er 51 Aar gl.,
confirmeret af Hr. Doctor Birk i Karup Kirke, Sognepræst for bemelte Sogn og Brahetrolleborg, blev givt med
Dorthe Clausine Bøgh, en Datter af Procurator Bøgh, som var givt med jomfrue Møller, født i Fædderstøv ved
Colding; Copuleret med hende blev jeg 1806 i Marie Malene Kirke ved Randers, min Kone er nu 44 Aar gl.
Det ældste Barn Adolphine Vilhelmine, fød paa Sunderup under Grevskabet Holsteinborg paa Sjelland, døbt i
Ørslev, er 22 Aar gl. og nu givt med Farver Niels Christensen i Thisted. Den næstældste Caroline Frederikke
Pauline, født paa Marienhof ved Randers, døbt i Marie Malene Kirke, givt med Farver Graff i Svendborg, er
20 Aar. Den tredie Mariane Elisabethe Christine Susanne, fød i Tostrup, døbt i samme Bye, tjener nu hos
Conferentzraad Faye i Thisted. Den 4de Sophie Henriette Pouline, født i Svendborg, 17 Aar, tjener paa
Mideholm i Thye, Hundborg Sogn. Den 5te Petrine Birgitte, født i Svendborg, er 13 Aar og hiemme, Sophus er
119 Dansk Slægtshistorie, Anetavle for Rasmus Christian Rasmussen og Therese Lovise Adelaide Graff
(Kjellerup: Dansk Slægtshistorie, 1965-67). Herefter citeret som Rasmussen-Graff slægtsbog.
120 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/. Herefter citeret som Morten Clausens
Slægtsside.
_______________________________________________________________________
Side 89

fød i Svendborg, er 10 Aar og hjemme. Dorthe Clausine Cathrine, fød i Svendborg, er 8 Aar og hjemme.
Bemærkes at Petrine Birgittes Skudsmaal har af Pengemangel ikke kunnet løses hidindtil i Thisted.
Willoume.”
var jordemoder i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. Hun blev født i 1789 i Herslev, Brusk, Vejle; Født i
Fædderskov ved Colding (Husbonds oplysning). Hun er registreret i folketællingen i 1801 som boende hos
Poul Wessel og Anne Elisabeth Bøgh i Lysgård, Lysgård, Viborg. 121 Hun boede cirka 24 december 1832
Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 122 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Hans Jensen i
Koed, Sønderhald, Randers. 123 Hun døde den 9 maj 1871 i Koed, Sønderhald, Randers. Hun blev bisat fra
Koed, Sønderhald, Randers, den 15 maj 1871. 124
De otte børn til Ernst Eberhard Villaume og Dorthea Clausine Bøgh var:
+ 69 i. Adolphine Wilhelmine Villaume blev døbt den 4 december 1810. Adolphine
blev gift den 26 januar 1831 i Thisted med Niels Christian Christensen, søn af
Christen Pedersen og Ellen Nielsdatter. Hun døde den 9 februar 1865 i
København i en alder af 54 år. Hun blev bisat fra Trinitatis, København, den 15
februar 1865.
+ 70 ii. Caroline Petrine Frederiche Villaume blev født den 7 maj 1812 i Marie
Magdalene, Sønderhald, Randers. Caroline blev gift den 19 april 1829 i
Svindinge, Gudme, Svendborg, med Johan Frederich Graff, søn af Herman
Eberhardt Graff og Karen Nielsdatter Magaard. Hun døde den 11 juni 1896 i
Grenå i en alder af 84 år af cancer. Hun blev bisat fra Grenå den 16 juni 1896.
71 iii. Matthiane Elisabeth Christiane Susanne Villaume blev kaldt Lise. Hun blev
født den 25 januar 1814 i Tøstrup, Djurs Nørre, Randers. Hun blev døbt den 30
januar 1814 i Tøstrup, Djurs Nørre, Randers. 125 Hun blev konfirmeret den 13
april 1828 i Svendborg. Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende i
Thisted. 126 Matthiane blev gift den 19 november 1835 i Thisted med Søren
Christian Andersen Fuglsang, søn af Anders Christian Christensen Fuglsang og
Maria Margrethe Yde. 127 Hun døde den 14 maj 1836 i Thisted i en alder af 22 år.
121 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Povel Wessel, 53, Gift, Huusbonde, Forhen Chirurg.
Driver og Beboer nu en Bondegaard,
Elisabeth Bøgh, 34, Gift, Hans Kone,
Dorthe Clausine Bøgh, 11, Ugift, Konens Søster.
122 Dansk Slægtshistorie, Rasmussen-Graff slægtsbog, Hjardemål kirkebogs tilgangsliste.
123 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 49, enkemand, Hyllested, skolelærer
og husfader
Frederikke Christine Margrethe Jensen, 18, ugift, Hemmed, hans børn
Jens Frederik Eberhard Jensen, 15, Do, Do, Do
Laura Nicoline Jensen, 12, Do, Do, Do
Eliza Justine Jensen, 10, Do, Koed, Do
Theodor Marius Clausinius Jensen, 9, Do, Do, Do
Dorthea Clausine Bøgh, 72, enke, Engelholm, Herslev v, Colding, Huusfaderens svigermoder.
124 Kirkebog.
125 Ibid.
126 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Gerhard Faye, 74, Gift, Conferentsraad, Amtmand,
Ridder og Dannebrogsmand
Kasse Stockfleth, 59, Gift, hans Kone
Lise Villaume, 21, Ugift, Tjenestefolk, 20, Store Gade, K.
127 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 90

Hun blev bisat fra Thisted den 20 maj 1836. 128
Søren Christian Andersen Fuglsang blev født den 21 januar 1807 i Thisted.
Han blev døbt den 15 marts 1807 i Thisted. 129 Han var før 1835 gørtler i Thisted.
Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Thisted. 130 Han er
registreret i folketællingen i 1845 som boende i Thisted. 131 Han er registreret i
folketællingen i 1850 som boende i Thisted. 132 Han døde den 29 januar 1853 i
Thisted i en alder af 46 år. Han blev bisat fra Thisted den 5 februar 1853. 133
+ 72 iv. Sophie Henriette Pauline Villaume blev født den 12 november 1815 i Svendborg.
Sophie blev gift den 26 november 1843 i Bjerregrav, Sønderlyng, Viborg, med
Johan Henrik Hansen, søn af Maren Larsdatter. Hun døde den 22 maj 1879 i
Randers i en alder af 63 år. Hun blev bisat fra Randers den 28 maj 1879.
+ 73 v. Petrine Birgethe Villaume blev født den 18 februar 1818 i Svendborg. Petrine
blev gift den 21 august 1841 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted, med Hans Jensen,
søn af Jens Hansen og Dorthe Marie Jensdatter. Hun døde den 27 oktober 1858
i Koed, Sønderhald, Randers, i en alder af 40 år. Hun blev bisat fra Koed,
Sønderhald, Randers, den 4 november 1858.
+ 74 vi. Ernst Peter Christian Villaume blev født den 10 maj 1820 i Svendborg. Ernst
blev gift den 17 november 1844 i Ræhr, Hillerslev, Thisted, med Mariane
Nielsdatter Krogh, datter af Niels Christensen Krog og Kirsten Mortensdatter.
Han døde den 25 marts 1888 i Hunstrup, Hillerslev, Thisted, i en alder af 67 år.
Han blev bisat fra Hjardemål, Hillerslev, Thisted, den 2 april 1888.
+ 75 vii. Sophus Villaume blev født den 30 november 1823 i Svendborg. Sophus blev
gift den 24 november 1848 i Nyborg med Francisca Sophia Petersen, datter af
Christian Peter Steenwinkel Petersen og Anne Hansen. Han døde den 8 oktober
1889 i Slagelse i en alder af 65 år. Han blev bisat fra Slagelse den 14 oktober
1889.
+ 76viii. Dorthea Clausine Catherine Villaume blev født den 5 marts 1825 i Svendborg.
Dorthea blev gift den 10 november 1844 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted, med
Jakob Vilhelm Clausen Fabricius, søn af Johannes Fabricius og Vilhelmine
Benedikte Clausen. Hun døde den 16 marts 1899 i København i en alder af 74
år. Hun blev bisat fra Trinitatis, København, på Vestre Kirkegård den 21 marts
1899.
9. generation
50. Lafayette Ducoudray Holstein (Henri Louis Villaume Ducoudray Holstein, Peter Villaume, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume).
128
Ibid.
129
Ibid.
130
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Søren Fuglsang, 34, Gift, Gjørtler,
Karen Jensdatter, 52, Gift, hans Kone,
Henrik Bunk, 20, Ugift, deres Søn, Gjørtlersvend,
Ane Kirstine Bunk, 17, Ugift, deres Børn,
Christian Bunk, 15, Ugift, deres Børn,
Lars Bunk, 12, Ugift, deres Børn.
131
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Søren Fuglsang, 40, Gift, gjørtler, Thisted,
Karen Jensen, 57, Gift, hans kone, Gudum, Ringkjøbing Amt.
132
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
133 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 91

Var navngivet efter sin gudfader, general Gilbert Motier de La Fayette.
Han var advokat. Han blev født den 1 august 1826 i New York. Lafayette blev gift den 2 januar 1844 i
Albany, Albany, New York, med Anna Moyston, datter af John Hugan Moyston og Ann Lytle. Han er
registreret i folketællingen i 1850 som boende i Albany, Albany, New York. 134 Han og Anna blev skilt i
1853. Lafayette blev gift i 1854 med Susan M. Ramsey, datter af F. Ramsey. Han døde den 7 april 1864 i
Albany, Albany, New York, i en alder af 37 år. Han blev bisat fra Albany, Albany, New York.
Anna Moyston blev født den 18 maj 1820 i Schenectady, New York. Hun blev døbt den 11 august 1820
i Schenectady, New York. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Lafayette Ducoudray
Holstein i Albany, Albany, New York. 135 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Albany,
Albany, New York. 136 Hun døde den 28 februar 1888 i en alder af 67 år.
De to børn til Lafayette Ducoudray Holstein og Anna Moyston var:
+ 77 i. Virginia Holstein blev født i oktober 1844 i New York. Virginia blev gift den 26
oktober 1861 i New York med Roswell Phelps Fish, søn af Samuel Merrick Fish
og Jane E. Cargill. Hun og Roswell blev skilt i 1910 i Chicago, Cook, Illinois.
Hun døde den 1 december 1924 i Chicago, Cook, Illinois, i en alder af 80 år
nephritis. Hun blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois.
78 ii. Ernest D. Holstein blev født i 1853 i Albany, Albany, New York. Han er
registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Anna Moyston i Albany,
Albany, New York. 137 Han døde cirka 1860.
Susan M. Ramsey.
'... in April 1866, Mr. Harper married the widow of L. D. Holstein, once an eminent criminal lawyer of
Albany, who was formerly Miss S. M. Ramsey, daughter of Rev. F. Ramsey, of Schoharie County, and who
survives him.' [History of the County of Albany, p. 628.].'
Hun blev bisat fra Albany, Albany, New York. Hun blev født den 5 maj 1830 i Schoharie, New York.
Hun er registreret i folketællingen i 1870 som boende i Albany, Albany, New York. 138 Hun døde efter 1870.
Det eneste barn til Lafayette Ducoudray Holstein og Susan M. Ramsey var:
+ 79 i. Lillie D. Holstein blev født i 1854 i New York. Lillie blev gift med Watts
Sherman Cobb.
53. Peter Frederik Ludvig Villaume (Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 30 marts 1812 i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers.
Han blev døbt den 29 juni 1812 i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers. 139 Han blev konfirmeret den 29
april 1827 i Vor Frue, København. 140 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Fodslette,
Langelands Sønder, Svendborg. 141 Peter blev gift den 9 august 1846 i Ingelstorp, Ingelsted, Skåne, med
134
Kate Walter, URL http://familytreemaker.genealogy.com/users/w/a/l/Katherine-T-Walter-VA/index.html,
10th Ward, Albany City, Albany, New York (August 15): enumerated in the household of Harvey Brothwick
-- Lafayette Holstein (26), lawyer; Anna Holstein (24); and Virginia Holstein (5); all born in New York.
135
Ibid.
136
Ibid., 1860 Federal Census10th Ward Albany City: Anna Holstein enumerated without her husband but with
children, Virginia (16) and Ernest (6), as well as Madison Holstein (30) and two boarders -- Martha Wine (20)
and Almira (illegible) (25).
137
Ibid.
138
Ibid., 1870 Federal Census for 10th Ward of Albany, New York: Susannah M. Harper enumerated without
her husband (Mr. Harper) but with several Harper children and Libbie Holstein (16). Mr. Harper apparently
disappeared in January 1870 and was discovered dead several months later. Believed to have been murdered.
139
Marie Magdalene
1812, Kirkebog.
140
Kirkebog.
141
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julianus Hastrup, 60, Gift, Eier af gaard og gods, M
Anne Cecilia Høffding, 49, Gift, Hans kone [Julianus Hastrups kone], K
_______________________________________________________________________
Side 92

Gertruida Maria Rutten, datter af Jan Rutten og Johanna Sanders. Han var før 1849 gartner i Hillerød. Han
var i 1849 i Tårnborg, Slagelse, Sorø. Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Tårnborg,
Slagelse, Sorø. 142 Han var fadder ved dåben af Peter Frederik Ludvig Villaume den 14 april 1850 Slagelse.
Han var i 1851 i Drøsselbjerg, Løve, Holbæk. Han boede før 1867 Halmstad. Han boede den 11 november
1867 Getinge, Halmstad, Halland. Han immigrerede den 2 april 1870. Han boede den 4 februar 1879
Getinge, Halmstad, Halland. Han døde den 21 marts 1880 i Getinge, Halmstad, Halland, i en alder af 67 år.
Gertruida Maria Rutten blev født den 5 januar 1817 i Nijmegen, Gelderland. 143 Hun er registreret i
folketællingen i 1840 som boende i Fodslette, Langelands Sønder, Svendborg. Hun er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Grønholt, Lynge-Kronborg, Frederiksborg. 144 Hun er registreret i
folketællingen i 1850 som boende i Tårnborg, Slagelse, Sorø. Hun var fadder ved dåben af Peter Frederik
Ludvig Villaume den 14 april 1850 Slagelse. Hun døde den 4 oktober 1887 i Örebro, Örebro, i en alder af 70
år af lungebetændelse.
De seks børn til Peter Frederik Ludvig Villaume og Gertruida Maria Rutten var:
80 i. Carl Christian Frederik Villaume blev født uden for ægteskab den 29 juli 1846
Ingelstorp, Ingelsted, Skåne. Han blev døbt den 9 august 1846 i Ingelstorp,
Ingelsted, Skåne. Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i
Tårnborg, Slagelse, Sorø. Carl blev gift den 10 maj 1874 i Malmø med Gustava
Charlotta Vesterberg, datter af Johan Vesterberg og Helena Sandberg.
Gustava Charlotta Vesterberg blev født den 28 april 1833 i Lyse, Bohus
Len. Hun blev døbt den 3 maj 1833 i Lyse, Bohus Len.
81 ii. Susanne Lovise Vihelmine Johanne Villaume blev født den 15 juni 1849 i
Hillerød. Hun blev døbt den 22 juli 1849 i Hillerød. 145 Hun er registreret i
folketællingen i 1850 som boende i Tårnborg, Slagelse, Sorø. Hun døde den 3
februar 1859 i Helsingør i en alder af 9 år af hjernebetændelse. Hun blev bisat
fra Helsingør den 9 februar 1859. 146
82 iii. Henriette Caroline Antoniette Villaume blev født den 11 juli 1851 i Drøsselbjerg,
Løve, Holbæk. Hun blev døbt den 31 august 1851 i Drøsselbjerg, Løve,
Holbæk. 147 Hun immigrerede den 17 maj 1870 til Boston, Suffolk,
Massachusetts.
83 iv. Kirstine Marie Villaume blev født den 11 oktober 1854 i Tikøb,
Lynge-Kronborg, Frederiksborg. Hun blev døbt den 29 april 1855 i Tikøb,
Peder Frederik Ludevig Villaume, 28, Ugift, Gartner, M
Giertrude Nane?? Rytter, 24, Ugift, Captainens tjenestepige, K.
142 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Peter v.Oxholm, 43, Gift, eier af Taarnholm
Gods, huusfader, kammerherre og, Kjøbenhavn
...
Peder Frederik Villaume, 37, Gift, , gartner, huusfader, Marienhof, Randers
Marie Villaume, 33, Gift, , hans kone, Holland
Carl Villaume, 4, Ugift, , deres børn, Sverrig
Susanne Villaume, 1, Ugift, , deres børn, Frederiksberg.
143 Genlias, URL http://www.genlias.nl. Herefter citeret som Genlias.
144 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Georg Flemming Windersleff, 39, Gift, lever af
jordbrug, M, Frederiksberg,
Maria født Langberg, 36, Gift, hans Kone, K, Kjøbenhavn,
Maria Gjertrud v Rütten, 29, Ugift, Huusholderske, K, Holland,
Henriette Wilhelmine Caroline Williaume, 24, Ugift, Huusjomfru, K, Kjøbenhavn.
145 Kirkebog.
146 Ibid.
147 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 93

Lynge-Kronborg, Frederiksborg. 148 Hun immigrerede den 17 maj 1870 til
Boston, Suffolk, Massachusetts. 149
+ 84 v. Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume blev født den 14 november 1858 i
Helsingør. Antoinette blev gift i 1879 med Johan Alfred Johansson, søn af
Bernander Johansson og Anna Kristina Karlsdotter. Hun døde i 1950 i
Kungsbacka, Fjerre, Halland.
+ 85 vi. Louis Sophus Villaume blev født den 29 november 1861 i Veinge, Høgs,
Halland. Louis blev gift med Augusta Karolina Hallbäck, datter af Albert
Magnus Oskar Hallbäck og Maria Sofia Mattson. Louis blev gift med Nellie
Hansson.
54. Ernst Julius Villaume (Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume); Martin Blom Hansen skrev i Berlingske Tidende den 3. november 2001 under
titlen ”Strengenes herrer” om bogen »Danske guitarer - og deres byggere« af Kenneth Brögger:
En dansk guitar er i dag en sjældenhed. Men der er blevet produceret guitarer herhjemme i over 200 år, og
faget har oplevet fremgang midt i en jazztid samt i guldalderen, hvor komponisten Niels W. Gades far og
onkel var landets fineste guitarbyggere.
…
Men Bröggers ærinde er dog ikke primært at fortælle sjove sidehistorier om de ofte egensindige og stolte
mænd bag instrumenterne. Først og fremmest er »Danske guitarer - og deres byggere« en hyldest til
kunsthåndværket og en minutiøs gennemgang af de mest fornemme eksemplarer af danske guitarer fra 1777
og frem til i dag.
Bogen rummer billeder og beskrivelser af 98 danskbyggede guitarer. Fra det lille fine eksemplar bygget af
Johannes Peter Link i 1777 til den Fender Stratocaster-lignende elspade bygget af Peter Rahbek i 2000. Samt
ikke mindst en kort biografi af 37 danske guitarbyggere, der har haft håndværksmæssig, produktionsmæssig
og kunstnerisk betydning for dansk guitarbygning.
…
Den danske klassiske koncertguitarist Erling Møldrup ejer to Gade-guitarer. Han rejser i sin bog fra 1997
»Guitaren. Et eksotisk instrument i den danske musik« tvivl om ægtheden af Gade-guitarernes oprindelse. For
under en restaurering af instrumenterne dukkede der dybt i de værdifulde gamle guitarers indre en
blyantspåskrift op med ordlyden »1. maj 1838 Villaume«.
…
Nu gik den vilde signaturjagt, og byggeren fra Birkerød undersøgte yderligere 16 Gade-guitarer for indre
blyantsstreger. En del af guitarerne havde ingen indre signatur, mens resten var signeret af Jung, Knudsen og
Villaume. Th. Jung og Carl Knudsen var bevisligt ansat som svende på Gades værksted. Men Villaume?
Turen gik ind til Rigsarkivet, og her fandt Kenneth Brögger frem til en snedkersvend Ernst Julius Villaume,
født i Danmark i 1814 og bosat på forskellige adresser i området tæt ved Gades værksted i København. Altså
måtte det være ham, der havde arbejdet hos Gade, og ligesom de andre snedkersvende havde han sat sin
personlige signatur på nogle af guitarer, han var med til at fremstille
148 Ibid.
149 Dansk Demografisk Database: Udvandringsprotokol, URL http://ddd.dda.dk, Fra Sverige. Herefter citeret
som Udvandringsprotokol.
_______________________________________________________________________
Side 94

var snedker.
2. bryllup ikke fundet i Helligånd kirkebog på det tidspunkt.
Han blev født den 16 januar 1814 i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers. Han blev døbt den 29 juli 1814
i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers. 150 Ernst blev gift den 28 november 1834 i Vor Frelser, København,
med Anne Elizabeth Jensdatter. 151 Han og Anne Elizabeth Jensdatter er registreret i folketællingen i 1840
som boende i København. 152 Han boede før 1 januar 1842 København. 153 Ernst blev gift den 25 oktober
1844 i Helligånds, København, med Emilie Caroline Nielsen, datter af Johanne Marie Nielsen. Han og
Emilie Caroline Nielsen er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Christianshavn, København. 154
Han døde den 30 november 1852 i København i en alder af 38 år af brystsvindsot. Han blev bisat fra
København den 5 december 1852. 155
Anne Elizabeth Jensdatter blev født i 1807. Hun døde den 26 december 1842 i København. Hun blev
bisat fra Trinitatis, København, den 1 januar 1843. 156
De fire børn til Ernst Julius Villaume og Anne Elizabeth Jensdatter var:
86 i. Jean Charles Anthon Villaume blev født den 11 december 1835 i København.
Han blev døbt den 15 maj 1836 i Vor Frelser, København. 157 Han er registreret i
folketællingen i 1840 som boende hos Ernst Julius Villaume og Anne Elizabeth
Jensdatter i København. 158
87 ii. Emma Louise Villaume blev født den 7 oktober 1837 i København. Hun blev
døbt den 18 marts 1838 i Trinitatis, København. 159 Hun er registreret i
folketællingen i 1840 som boende hos Ernst Julius Villaume og Anne Elizabeth
Jensdatter i København. 160 Hun døde den 7 august 1842 i København i en alder
150 Kirkebog.
151 Ibid.
152 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Erenst Julius Villaume, 27, Gift, Snekersvend, M
Anne Elisebet Jensen, 31, Gift, hans Kone, K
Johan Carl Anton Villaume, 4, Ugift, deres Søn, M
Eme Lassine Villaume, 2, Ugift, deres Datter, K
Alfred Valdemar Villaume, 1, Ugift, deres Søn, M
Matr. 317, Skt. Annæ Vester.
153 Kirkebog.
154 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willoume, 37, Gift, snedkerswend, huusfader,
Magdalene, Randers Amt, M
Emilie Nielsen, 28, Gift, hans kone, Kjöbenhavn, K
Alfred Waldemar, 11, Ugift, deres börn, Dito, M
Hanne Antonia, 6, Ugift, deres börn, Dito, K
Emma Wilhelmine, 4, Ugift, deres börn, Dito, K
Ludvig Wilhelm, 2, Ugift, deres börn, Dito, M.
155 Kirkebog.
156 Ibid.
157 Ibid.
158 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Erenst Julius Villaume, 27, Gift, Snekersvend, M
Anne Elisebet Jensen, 31, Gift, hans Kone, K
Johan Carl Anton Villaume, 4, Ugift, deres Søn, M
Eme Lassine Villaume, 2, Ugift, deres Datter, K
Alfred Valdemar Villaume, 1, Ugift, deres Søn, M
Matr. 317, Skt. Annæ Vester.
159 Kirkebog.
160 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Erenst Julius Villaume, 27, Gift, Snekersvend, M
_______________________________________________________________________
Side 95

af 4 år. Hun blev bisat fra København den 10 august 1842. 161
+ 88 iii. Alfred Waldemar Villaume blev født den 15 november 1839 i København.
Alfred blev gift den 22 juli 1868 i Randers med Ane Marie Sørensdatter
Hyllested, datter af Søren Jensen Hyllested og Bodil Pedersdatter. Alfred blev
gift i 1882 med Anna Margrethe Rasmussen, datter af Peter Rasmussen Graulev
og Petrine Laurette Petersen. Han døde den 27 maj 1934 i Coorparoo,
Queensland, i en alder af 94 år. Han blev bisat fra Balmoral, Queensland, den 29
maj 1934.
89 iv. Eleonore Caroline Villaume 162 blev født cirka april 1842 i København. Hun
døde den 6 januar 1843 i København. Hun blev bisat fra Trinitatis, København,
den 11 januar 1843. 163
Emilie Caroline Nielsen blev født den 2 december 1822 i København. Hun blev døbt den 5 januar 1823
i Trinitatis, København. Hun døde den 4 august 1853 i København i en alder af 30 år af kolera. Hun blev
bisat fra København den 6 august 1853. 164
De tre børn til Ernst Julius Villaume og Emilie Caroline Nielsen var:
+ 90 i. Hanna Antonia Villaume blev født den 27 marts 1844 i København. Hanna blev
gift den 15 november 1867 i Frederiksberg, København, med Lars Peder
Andreasen, søn af Andreas Pedersen og Else Margrete Jensdatter. Hun døde
cirka 1935.
91 ii. Emma Wilhelmine Villaume.
Blev adopteret af Jürgen Hinrich Trahn efter forældrenes død.
Hun blev født den 20 maj 1846 i København. Hun blev døbt den 22 august
1846 i Vor Frelser, København. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som
boende hos Ernst Julius Villaume og Emilie Caroline Nielsen i Christianshavn,
København. 165 Hun boede i 1854 Skårup, Sunds, Svendborg. Hun er
registreret i folketællingen i 1860 som boende i Skårup, Sunds, Svendborg. Hun
er registreret i folketællingen i 1870 som boende i Skårup, Sunds, Svendborg.
Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Skårup, Sunds,
Svendborg. Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Skårup,
Sunds, Svendborg. Hun er registreret i folketællingen i 1911 som boende i
Skårup, Sunds, Svendborg. Hun døde i 1930.
+ 92 iii. Ludvig Vilhelm Sophus Villaume blev født den 21 december 1848 i København.
Ludvig blev gift den 18 juni 1875 i Århus med Emma Andrea Cathrine Ørum,
Anne Elisebet Jensen, 31, Gift, hans Kone, K
Johan Carl Anton Villaume, 4, Ugift, deres Søn, M
Eme Lassine Villaume, 2, Ugift, deres Datter, K
Alfred Valdemar Villaume, 1, Ugift, deres Søn, M
Matr. 317, Skt. Annæ Vester.
161
Kirkebog.
162
Oplysninger, Shaun Murtagh.
163
Kirkebog.
164
Ibid.
165
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willoume, 37, Gift, snedkerswend, huusfader,
Magdalene, Randers Amt, M
Emilie Nielsen, 28, Gift, hans kone, Kjöbenhavn, K
Alfred Waldemar, 11, Ugift, deres börn, Dito, M
Hanne Antonia, 6, Ugift, deres börn, Dito, K
Emma Wilhelmine, 4, Ugift, deres börn, Dito, K
Ludvig Wilhelm, 2, Ugift, deres börn, Dito, M.
_______________________________________________________________________
Side 96

datter af Søren Ørum og Kirstine Laage. Han døde den 16 september 1910 i
København i en alder af 61 år. Han blev bisat fra København den 23 september
1910.
57. Carl Christian Villaume (Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) var manufakturhandler. Han blev født den 13 maj 1819 i København.
Han blev døbt den 7 november 1819 i Vor Frue, København. 166 Han er registreret i folketællingen i 1840 som
boende i København. Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos Charles Antoine Villaume og
Kirstine Munch i København. 167 Carl blev gift den 23 februar 1844 i Kerteminde med Anne Kirstine
Philipsen, datter af Christian Martin Brachard Philipsen og Mette Kirstine Graae. 168 Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Kerteminde. 169 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i
Slagelse. 170 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Fåborg. 171 Han døde den 25 december
1869 i Kerteminde i en alder af 50 år. Han blev bisat fra Kerteminde den 30 december 1869. 172
Anne Kirstine Philipsen blev født den 4 oktober 1814 i Kerteminde. Hun blev døbt den 14 januar 1815
i Kerteminde. 173 Hun blev konfirmeret i 1829 i Kerteminde. 174 Hun er registreret i folketællingen i 1845
som boende i Kerteminde. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Slagelse. Hun er
registreret i folketællingen i 1860 som boende i Fåborg. Hun døde efter 1869.
De seks børn til Carl Christian Villaume og Anne Kirstine Philipsen var:
+ 93 i. Emma Caroline Villaume blev født den 10 december 1844 i Kerteminde. Emma
blev gift den 19 juni 1869 i Kerteminde med Jens Madsen. Hun døde den 15
november 1884 i Merløse, Merløse, Holbæk, i en alder af 39 år af brok. Hun
166 Kirkebog.
167 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Charles Antoine Villaume, 67 , Gift, Sproglærer,
Christine født Munck, 54 , Gift, hans Kone,
Carl Christian Villaume, 21 , Ugift, deres Søn, Snedkersvend,
Louise Adelaide, 23 , Ugift, deres Døttre,
Henriette Wilhelmine, 19 , Ugift, deres Døttre.
168 Kirkebog.
169 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Karl Wilgen, 25, Gift, snekersvend
Anna Fillipsen, 30, Gift, hans kone
Karl Wilgen, 4, Ugift, deres børn
Hannegite?? Wilgen, 1, Ugift, deres børn.
170 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Christian Villaume, 33, Gift, Snedkersvend,
Huusfader, Kjøbenhavn
Ane Filopsen, 35, Gift, hans Kone [Carl Christian Villaume], Kerteminde
Carl Villaume, 9, -, Huusfaderens Børn [Carl Christian Villaume og Ane Filopsen], Kerteminde
Anton Villaume, 3, -, Huusfaderens Børn [Carl Christian Villaume og Ane Filopsen], Kerteminde
Peder Villaume, 1, -, Huusfaderens Børn [Carl Christian Villaume og Ane Filopsen], Slagelse
Emme Villaume, 5, -, Huusfaderens Børn [Carl Christian Villaume og Ane Filopsen], Kerteminde.
171 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Christian Wilaume, 46, Gift, , Kiøbenhavn,
snedkersvend, huusfader, M
Anne Kierstine født Fillipsen, 46, Gift, , Kierteminde, hans kone, K
Tomas Ernst Anton Wilaume, 13, Ugift, , Kierteminde, deres søn, M
Peter Frederik Ludvig Wilaume, 11, Ugift, , Slagelse, deres søn, M
Louise Adelaide Wilaume, 9, Ugift, , Slagelse, deres datter, K
Augusta sophie Wilaume, 5, Ugift, , Slagelse, deres datter, K
Carl Christian Fillipsen, 19, Ugift, , Kierteminde, konens søn, hattemagersvend, M.
172 Kirkebog.
173 Ibid.
174 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 97

175 Ibid.
blev bisat fra Holbæk den 20 november 1884.
94 ii. Thomas Ernst Anton Villaume døde i Boston, Suffolk, Massachusetts. Han blev
født den 24 april 1847 i Kerteminde. Han blev døbt den 25 juli 1847 i
Kerteminde. 175 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Fåborg.
95 iii. Peter Frederik Ludvig Villaume blev født den 20 juli 1849 i Slagelse. Han blev
døbt den 14 april 1850 i Slagelse, bevidnet af Peter Frederik Ludvig Villaume og
Gertruida Maria Rutten. Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende i
Fåborg.
+ 96 iv. Louise Adelaide Villaume blev født den 19 september 1851. Hun døde cirka
1887 i København.
97 v. Carl August Villaume blev født den 6 december 1853 i Slagelse. Han blev døbt
den 14 december 1853 i Slagelse. Han døde den 14 december 1853 i Slagelse.
Han blev bisat fra Slagelse den 18 december 1853.
+ 98 vi. Augusta Sophie Villaume blev født den 12 april 1855 i Slagelse. Augusta blev
gift den 20 juni 1874 i Holbæk med Frederik Kjær, søn af Ole Kjær og Maren
Kirstine Jensdatter.
_______________________________________________________________________
Side 98

Diligencen kører 1830 ind i Postgården - Nyborg
62. Johann Friedrich Schalburg (Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); Overlærer Kaj Bonde fortæller i en kronik i Fyens
Stiftstidende den 1. marts 2008 om da spanierne kom til Nyborg:
En ung forfatter udgav i 1825 et skuespil om begivenhederne i 1808, da Napoleons spanske tropper blev
evakueret fra Nyborg. De efterlod bl.a. stramme pigekjoler
Til det franske nationalteater Comèdie Française's faste repertoire i nutiden hører stadig Prosper Mèrimèes
komedie Spaniolerne i Danmark, der næsten er et modstykke til vort heibergske De danske i Paris, som
_______________________________________________________________________
Side 99

Nyborg Voldspil opførte ved Hesselhuset i 1941.
Prosper Mèrimèe (1803-1870) er nok mest kendt for sin roman Carmen, der kom til at danne basis for Georges
Bizets opera af samme navn.
P. Merimèe udgav i 1825 en lille samling skuespil under pseudonymet Clara Gazul, der var navnet på en kendt
spansk skuespillerinde. Det første af disse skuespil bærer titlen Les Espagnols en Danemarck og foregår netop
i Nyborg!
Forfatteren har ladet sig inspirere af de dramatiske begivenheder i 1808, da Napoleons spanske hjælpetropper
lod sig evakuere via Nyborg, for at vende hjem til kamp for Spaniens uafhængighed. De følte sig naturligt nok
løst fra deres faneed til Napoleon, efter at denne brutalt havde underlagt sig hele Spanien og placeret sin
broder på tronen som Josef d. I. De spanske tropper var som bekendt fordelt over Østjylland og Fyn. Branden
på Koldinghus er vel den begivenhed, vi alle husker bedst fra denne periode i danmarkshistorien.
Overkommandoen havde sæde i Nyborg, under ledelse af den højt ansete, majorkinsk fødte general marquis
de la Romana. (Hans portræt hænger på rådhuset i Nyborg ved trappen op til borgmesterkontoret.) Danmark
var gået i forbund med kejser Napoleon, der sendte franske og spanske tropper herop. De skulle have været til
Sverige, men kunne ikke komme videre, da engelske skibe lå og spærrede i Storebælt.
En del af de spanske tropper strandede simpelt hen i Nyborg i 1808. Marquis de la Romana boede på Hotel
Postgården, hvor han modtog besøg af en skotsk præst, James Robertson, der meddelte ham, at Spanien havde
gjort oprør mod Napoleon. Marquisen trak de spanske tropper sammen i og omkring Nyborg og opfordrede
den danske kommandant Gyldencrone til at overgive fæstningen og kystbatterierne, hvad han så sig nødsaget
til.
Den spanske marquis satte sig dernæst i forbindelse med de engelske krigsskibe ude i bæltet og aftalte, at
spaniolerne kunne gå om bord på dem for at blive sejlet hjem. Udskibningen foregik fra Slipshavn, hvor
mange heste måtte slås ned, da der ikke var plads til dem på skibene. Myten siger, at de mange valmuer på
Slipshavn skyldes hestenes blod, der vædede jorden. Det var nu nok nærmere valmuefrøene i deres muleposer,
der var årsagen.
Det var europæisk storpolitik, der udspillede sig i lille Nyborg, som i nogle måneder var centrum for
højdramatiske begivenheder. Byen var som en krudttønde, for spaniolerne begik jo mytteri ved at forlade den
franske hær.
P. Mèrimèes skuespil udspiller sig på Hotel Postgården i Nyborg, hvor generalen er indkvarteret sammen med
sin næstkommanderende, oberst Don Juan Diaz. Franskmændene aner, at der noget i gære, men den latterlige
og lidet handlekraftige franske resident, baron d`Orbasan, (øverstbefalende for de ca. 50 franske soldater i
byen) ser og hører intet. Man sender ham derfor et spionpar til hjælp, en moder, Madame de Tourville, og
hendes datter, Mademoiselle de Coulanges. Moderen er kynisk, opportunistisk og en ganske god iagttager.
Datteren er ikke særlig solid i rollen som spion og lokkedue.
Begge damerne bliver indlogeret på Hotel Postgården, tæt på de spanske officerer, som de netop skal spionere
imod. Meget bekvemt!
La Romanas næstkommanderende, den unge, fyrige oberst Don Juan Diaz, gør straks stormkur til datteren,
som falder for hans charme og for det heltemod, han udviser ved en rask redningsdåd i det oprørte Storebælt.
Det lykkes moderen at opdage, at den spanske general signalerer til et engelsk skib ude i Storebælt, samt at den
sømand, der reddes i land af Don Juan, ikke er en gemen smugler, men en ventet engelsk kurer.
Moderen forsøger nu at tilskynde den lidet handlekraftige og svage baron d'Orbasan til at tage affære, men han
_______________________________________________________________________
Side 100

foretrækker at vente, til der kommer forstærkning af flere franske tropper under kommando af grev
Bernadotte, den senere svenske konge.
Sendt af samme Bernadotte indtræffer der nu pludselig en meget barsk, yngre officer ved navn Leblanc, der
såmænd viser sig at være søn af moder-spionen og altså broder til den unge spionnovice. Samme Leblanc fyrer
op under residenten og truer ham til at arrangere en festmiddag, hvortil de spanske officerer og også danske
militærpersoner bliver indbudt. Det aftales, at når Leblanc under middagen udbringer et leve for kejser
Napoleon, er det signalet til, at man skal arrestere de to spanske officerer. Et lumsk og ganske æreløst
bagholdsangreb.
Men man havde glemt at regne med den almægtige gud Amor. Da den unge, stærkt forelskede datter opdager,
at hun skal medvirke til at fælde den flotte spanske officer, der har vundet hendes hjerte, og som har friet
seriøst til hende, sejrer hendes ædlere følelser, og hun røber planen for Don Juan. Og da nu moderen erfarer
om frieriet og ser, at datteren har en chance for at gøre et virkeligt godt parti ved at blive gift med den meget
velhavende og respekterede adelsmand, går hun helhjertet over på de unges parti.
Ved festmiddagen er det ikke spanierne, der bliver arresteret. Det bliver i stedet dem, der arresterer og
uskadeliggør Leblanc og den franske resident. Leblanc slipper let på grund af "familieskabet." Residenten
hænges ud som syndebukken. Man truer med at hænge ham i et skilt uden for "Postgården".
Residenten har den sidste replik: "Således ender denne komedie. Publikum bedes undskylde de fejl forfatteren
måtte have begået."
Ovenstående er et komprimeret og forenklet referat af handlingen i stykket, der karakteriseres ved hurtigt
skiftende situationer og rappe replikker med bid og vid - let og elegant.
Stykket er ikke ligefrem nogen turistreklame for Nyborg, for i prologen fortæller en af personerne, at han
under det tvungne ophold i Danmark nær havde mistet sin næse på grund af forfrysninger. "Til helvede med
dette land med dets tåge og regn!"
På generalens forespørgsel om, hvordan Don Juan befinder sig i Danmark, lyder svaret: "Som i forværelset til
skærsilden". Man taler om "denne fandens ø" og "denne forbandede ø". Don Juan og Leblanc synes, danskerne
ligner en flok gæs, som man har plukket fjerene af. Pigerne er enten rødhårede eller blonde, aldrig ser man
sorte lokker eller små fødder i elegante dansesko som hjemme i Spanien.
P. Mèrimèe har givetvis ikke besøgt Nyborg, som han tror ligger ved en klippekyst. Alligevel har han skrevet
dette lidt frivole og friske skuespil om forviklinger, spionage, krig og kærlighed;
Fra H. C. Andersens roman ”O.T”:
»Vinden er nok god!« sagde Otto, som denne Samtale begyndte at kjede.
»Nei stik imod!« sagde Kammerjunkeren. »Fløien derovre paa det lille Huus lyver. Den vender altid mod
Nyborg, viser altid god Vind for os, som vil afsted; i Nyborg er ogsaa en Fløi, der staaer lige saa fast som
denne, og snakker for dem der ogsaa om god Vind. Jeg regner de to staaende Fløie for et Slags Veivisere, som
kun ville sige: der gaaer Veien! Nei, havde vi havt Vind, var jeg gaaet med Børten, ikke med Pjaskemalene,
som Søfolkene kalde Dampskibet. - Vognen venter vel de unge Herrer i Nyborg?« vedblev han. »Jeg gjør da
Følgeskab, min Brune staaer og venter mig hos Schalburgs. Den skal De see! den har Sener som Staalfjedre og
Been, som en Dandsemester. Det er min egen Brune.«
»Ingen veed vi komme!« svarede Vilhelm. »Vi tage derfor Vogn i Nyborg.«
…
Dampskibets Passagerer bleve kaldte ombord, Selskabet vandrede ned til Skibet og snart skjød det Fart over
_______________________________________________________________________
Side 101

Beltet
blev født den 9 august 1801 i Egernførde, Egernførde, Slesvig. Han er registreret i folketællingen i 1803
som boende hos Johan Henrich Schalburg og Sophie Henriette Villaume i Borreby, Egernførde, Slesvig. 176
Johann blev gift den 12 maj 1833 i Nyborg med Martine Sophie Jespersen, datter af Jesper Jespersen og Maren
Egholm. 177 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Nyborg. 178 Han var i 1834 gæstgiver og
vinhandler i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. 179 Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Nyborg. 180 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i
Nyborg. 181 Han solgte Postgården, det såkaldte Schalburgske Hotel i september 1857. Han døde den 12
september 1862 i Nyborg i en alder af 61 år. 182
Martine Sophie Jespersen blev født den 12 maj 1812 i Nyborg. Hun blev døbt den 20 juni 1812 i
Nyborg. 183 Hun blev konfirmeret i 1827 i Nyborg. 184 Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende
i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. Hun er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Nyborg.
Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Nyborg. 185 Hun døde den 15 december 1901 i Nyborg
176 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johann Heinrich Schalburg, 35, Verheir., Hausvater,
Besitzer des Guths Louisenberg,
Sophie Henriette Villaume, 28, Verheir., dessen Frau, ,
Johann Ludewig Wilhelm Schalburg, 6, Unverheir., deren Kinder, ,
Carl Heinrich Schalburg, 4, Unverheir., deren Kinder, ,
Johann Friedrich Schalburg, 2, Unverheir., deren Kinder, ,
Caroline Sophie Louise Schalburg, 1, Unverheir., deren Kinder.
177 Kirkebog.
178 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederik Schalburg M 33 Gift gæstgiver
Martine Jespersen K 22 Gift hans kone.
179 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan F. Schalburg, 38, Gift, , gjestgiver -
wiinhandler,
Martine Jespersen, 26, Gift, , hans kone,
Marie Jespersen, 29, Ugift, , hendes søster,
Sophie Schalburg, 4, Ugift, , husfaderens barn,
Jean Heinnch, 1, Ugift, , husfaderens barn,
Carl T. Jespersen, 16, Ugift, , husmoderens broder.
180 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Fred. Schulburg 43 Gift gjestgiver og
viinhandler 1 Ekernförde
Martine Jespersen 31 Gift hans kone 1 Nyborg
Marie Jespersen 34 Ugift hendes søster 1 - ' - [Nyborg]
Sophie 9 Ugift husfaders børn 1 Nyborg
Jan Heinrich 6 Ugift husfaders børn 1 - ' - [Nyborg]
Justa Marie 4 Ugift husfaders børn 1 - ' - [Nyborg]
Christian 3 Ugift husfaders børn 1 - ' - [Nyborg].
181 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederik Schalburg, 50, Gift, , Husfader,
Farversvend og Viinhandler, Ekernførde
Martine Jespersen, 39, Gift, , hans Kone, Nyborg
Joan Schalburg, 12, Ugift, , deres Børn, Nyborg
Jesla Schalburg, 10, Ugift, , deres Børn, Nyborg
Christian Schalburg, 9, Ugift, , deres Børn, Nyborg.
182 Vilhelm Richter, Dødsfald i Danmark.
183 Kirkebog.
184 Ibid.
185 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Martine Sophie Schalborg, 67, Enke(mand), ,
_______________________________________________________________________
Side 102

i en alder af 89 år.
De seks børn til Johann Friedrich Schalburg og Martine Sophie Jespersen, alle født Nyborg, var:
+ 99 i. Sophie Henriette Schalburg blev født den 21 december 1834. Sophie blev gift
den 18 september 1858 i Nyborg med Frantz Ludvig Winsløw, søn af Peter Johan
Christian Winsløw og Elisabeth Sophie Jacobsen. Hun døde den 18 november
1905 i en alder af 70 år.
100 ii. August Wilhelm Schalburg blev født den 23 september 1836. Han blev døbt den
8 november 1836 i Nyborg. 186 Han døde den 25 januar 1837 i Nyborg. Han
blev bisat fra Nyborg den 27 januar 1837. 187
101 iii. Christian Frederik Schalburg blev født den 22 januar 1838. Han blev døbt den
12 marts 1838 i Nyborg. 188 Han døde den 5 december 1839 i Nyborg i en alder
af 1 år. Han blev bisat fra Nyborg den 8 december 1839. 189
+ 102iv. Jean Heinrich Schalburg blev født den 26 december 1838. Jean blev gift med
Bertha Alma Kastrup, datter af Christian Kastrup og Susanna Oline Gjellerup.
Han døde den 17 januar 1905 i en alder af 66 år.
+ 103 v. Justa Marie Schalburg blev født den 13 april 1840. Justa blev gift den 28 juni
1862 i Ryslinge, Gudme, Svendborg, med Wilhelm Kruuse, søn af Hans
Gundersen Kruuse og Anna Marie Ziegler. Hun døde den 8 oktober 1914 i en
alder af 74 år. Hun blev bisat den 12 oktober 1914.
+ 104vi. Christian Frederik Schalburg blev født den 22 september 1841. Christian blev
gift cirka 1867 med Anna Christine Buus, datter af Niels Christian Buus og
Johanne Magdalene Bay. Christian blev gift den 8 april 1871 i Nyborg med
Augusta Jørgensen, datter af Hans Henrik Jørgensen og Dorothea Helene Bay.
Han døde den 4 februar 1908 i en alder af 66 år.
66. Sophie Henriette Schalburg (Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev døbt den 10 september 1810 i Egernførde, Egernførde,
Slesvig. Sophie blev gift den 9 november 1828 i Nyborg med Peter Christian Abildgaard Høst, søn af Jens
Kragh Høst og Susanne Margrethe Oxholm. 190 Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende i
Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen
i 1845 som boende i Nyborg. 191 Sophie blev gift den 25 november 1847 i Nyborg med Rudolf Moritz Primon,
søn af Christian Georg Primon og Petrine Margrethe Jensdatter Friborg. 192 Hun er registreret i folketællingen
i 1850 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Nyborg. Hun er
registreret i folketællingen i 1890 som boende i Køng, Båg, Odense. Hun er registreret i folketællingen i
1890 som boende hos Johan Frederik Andreas Colding og Sophie Emilie Primon i Køng, Båg, Odense. 193
Nyborg, , husmoder, K _Sophie Henriette Vensløv, 44, Enke(mand), , ' [Nyborg], , -, K _Johanne Sophie
Vensløv, 20, Ugift, , ' [Nyborg], , børn, K _Helga Vensløv, 17, Ugift, , ' [Nyborg], , børn, K.
186 Kirkebog.
187 Ibid.
188 Ibid.
189 Ibid.
190 Ibid.
191 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Sophie Høst 34 Enke[mand] Eckernförde ??
Frederikke 14 Ugift Nyborg hendes børn
Harald 9 Ugift Nyborg hendes børn
Julius 6 Ugift Nyborg hendes børn
Christian 4 Ugift Nyborg hendes børn.
192 Kirkebog.
193 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Joh. Fredr. Andreas Colding, 43, Gift, Sognepræst,
M, Anholt Randers Amt, -
_______________________________________________________________________
Side 103

Hun døde den 7 januar 1898 i en alder af 87 år. 194
Rudolf Moritz Primon var bogholder ved statsbanerne i Nyborg, senere Århus.
Hypotese, at det er hans forældre.
Han blev født den 8 maj 1818 i København. Han blev døbt den 9 maj 1818 i København. Han er
registreret i folketællingen i 1850 som boende i Nyborg. 195 Han er registreret i folketællingen i 1855 som
boende i Nyborg. 196 Han døde i 1878.
De fem børn til Sophie Henriette Schalburg og Rudolf Moritz Primon, alle født Nyborg, var:
+ 105 i. Petrine Georgia Primon blev født uden for ægteskab den 1 november 1847.
Petrine blev gift før 1877 med August Christian Torp, søn af Jens Christian Torp
og Else Marie Kirstine Ravn.
+ 106 ii. Sophie Emilie Primon blev født den 15 juni 1849. Sophie blev gift den 24 maj
1878 i Køng, Båg, Odense, med Johan Frederik Andreas Colding, søn af Peter
Andreas Colding og Emilie Wilhelmine Frederikke Redsted. Hun døde i 1926.
107 iii. Rudolph Carl Primon var styrmand. Han blev født den 30 april 1851. Han blev
døbt den 2 september 1851 i Nyborg. 197 Han er registreret i folketællingen i
1855 som boende i Nyborg. Han døde i 1875.
Sophie Emilie født Primon, 40, Gift, -, K, Nyborg Odense Amt, -
Karen Margrete Colding, 10, Ugift, -, K, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Peter Andreas Primon Colding, 9, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Asta Marie Colding, 3, Ugift, -, K, Kjøng Sogn Odense Amt, Barn
Rudolf Emil Colding, 7, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Sophie Henriette Primon født Schalburg, 79, Enke, -, K, Holstein, -.
194
Den almindelige enkekasse, URL http://www.fogsgaard.org, Policenummer: 17901
Sophie Henriette Schalburg
Født: 1810-09-10 Eckernförde Stempelmærke: Slesvig
Død: 1898-01-07
Notat: Gift med bogholder Primon. Dåbsattest i RA.
Ægtefælle
Pensionspolice oprettet: 1837-10-13
Årlig Pension: 100 Indbetalt: 0 Afdragsordning: 424
Enkekassenummer: 17901
Peter Christian Abildgaard Høst Fuldmægtig paa Amtet i Nyeborg
Født: 1804-07-23 St. Nicolai Kirke, Kiøbenhavn Stempelmærke: Danmark
Død: 1840-09-03
Notat: Dåbsattest i RA. Herefter citeret som Den almindelige enkekasse.
195 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Rudolf Primong, 32, Gift, , Handelsbogholder,
Kiøbenhavn
Sophie Sjalbung, 39, Gift, , hans Kone, Nyborg
Julius Høst, 11, Ugift, , deres Søn, Nyborg
Christian Høst, 9, Ugift, , deres Søn, Nyborg
Petrine Primong, 3, Ugift, , deres Datter, Nyborg
Sopie Primong, 1, Ugift, , deres Datter, Nyborg 1850, Nyborg Kiøbstad, 4de Rode, Øster Volgade 170.
196 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Rudolph M. Primon, 37, gift, København, mægler
Sophie H. Schalburg, 43, gift, Eckernförde, hans kone
Christian Høst, 13, ugift, Nyborg, deres børn
Petrine G. Primon, 7, do, do
Sophie Emilie, 5, do, do
Rudolf Carl, 4, do, do
Julie Ane, 1, do, do.
197 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 104

108 iv. Julie Ane Primon blev født den 13 marts 1853. Hun blev døbt den 3 juni 1853 i
Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Nyborg.
109 v. Olaf Axel Primon blev født den 25 oktober 1856. Han blev døbt den 12
december 1856 i Nyborg. 198 Han døde i 1875.
Peter Christian Abildgaard Høst var amtstuefuldmægtig i Nyborg. Han blev født den 23 juli 1804 i
København. Han blev døbt den 15 august 1804 i Skt. Nikolaj, København. 199 Han er registreret i
folketællingen i 1834 som boende i Nyborg. 200 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i
Nyborg. 201 Han døde den 2 september 1840 i Nyborg i en alder af 36 år. Han blev bisat fra Nyborg den 5
september 1840. 202
De fem børn til Sophie Henriette Schalburg og Peter Christian Abildgaard Høst, alle født Nyborg, var:
110 i. Harald Emil Høst blev født den 4 april 1829. Han blev døbt den 27 maj 1829 i
Nyborg. 203 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Nyborg.
Han døde den 24 januar 1835 i Nyborg i en alder af 5 år. Han blev bisat fra
Nyborg den 27 januar 1835. 204
+ 111 ii. Frederikke Malvine Høst blev født den 2 september 1830. Frederikke blev gift
den 2 september 1850 med Rudolph Theobald Zielian, søn af Johann Gottlieb
Bernhard Zielian og Christine Marie Terchildsen.
+ 112iii. Harald Emil Høst blev født den 28 november 1835. Harald blev gift den 8 marts
1867 med Beate Albertine Sporon Fiedler, datter af Harald Valdemar Fiedler og
Ane Cathrine Olsen. Han døde den 2 april 1908 i en alder af 72 år.
+ 113iv. Julius Conrad Høst blev født den 24 oktober 1839. Julius blev gift den 26 april
1870 med Anna Dorothea Andreassen Stech, datter af Frantz Andreasen Stech og
Nicoline Møller.
114 v. Christian Høst var reserveløjtnant i flåden. Han blev født den 12 juni 1841.
Han blev døbt den 3 september 1841 i Nyborg. 205 Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i
1850 som boende i Nyborg. Han blev konfirmeret den 30 september 1855 i
Nyborg. 206 Han døde den 16 marts 1867 i en alder af 25 år.
68. Marie Villaume (Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
198 Ibid.
199 Ibid.
200 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Peter Christian Høst M 30 Gift fuldmægtig paa
amststuen
Sophie Henriette Schalburg K 24 Gift hans kone
Harald Emil M 5 Ugift deres barn
Frederikke Malvine K 3 Ugift deres barn
Normandine Schalburg K 20 Ugift husmoderens søster.
201 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Christian Høst M 36 Gift kontorist
Sophie Schalburg K 30 Gift hans kone
Frederikke K 10 Ugift deres barn
Harald M 5 Ugift deres barn
Alfred M 1 Ugift deres barn
Normandine Schalburg K 26 Ugift husmoderens søster
Carsten M 24 Ugift artellerist.
202 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk.
203 Kirkebog.
204 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk.
205 Kirkebog.
206 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 105

Christophe Vuillaume).
"Professor Villaume havde som bekendt med sin hustru Susanna 3 sønner og 1 datter.
Kort efter at Frits var rejst til Frankrig, nedkom deres kokkepige med en datter, som fik navnet Marie, og som
de gamle tog til sig. Hun blev siden gift med en lærer Bischopp ved Fyrendal, og efter Susannas død tog den
gamle professor til hende og døde der; hun beholdt alt efter ham, så ingen af børnene fik noget.
Han og en datter holder for øvrigt skole her i byen, og en søn af hende er maler her. Min kone sagde, at hendes
fader, altså din bedstefar, var fader til hende; men da Frits var rejst, så fik han skylden, så hendes fødsel altså er
indhyllet i mørke."
207 Hun blev født cirka 1798 i Brahetrolleborg, Sallinge, Svendborg. Hun er registreret i folketællingen i
1801 som boende hos Peter Villaume og Susanne Marre i Brahetrolleborg, Sallinge, Svendborg. 208 Marie
blev gift den 19 juni 1817 med Heinrich Bischoff, søn af Jacob Bischoff og Barbara Margarethe Praetorius.
Hun og Heinrich Bischoff er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Næstved. 209 Hun er registreret i
folketællingen i 1840 som boende i Næstved. 210 Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i
Næstved. 211 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Næstved. Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Henrik August Bischoff og Emilie Wilhelmine Knudsen i Næstved. 212
Hun døde den 23 maj 1887 i Næstved. Hun blev bisat fra Næstved den 30 maj 1887. 213
Heinrich Bischoff var organist i Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø. Han blev født den 8 maj 1787 i
Flensborg. Han er registreret i folketællingen i 1803 som boende i Ullerup, Nybøl, Sønderborg. 214 Han døde
207 Brev, Hans Jensen til Carl Peter Jean Henrich Villaume, 8. april 1872.
208 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Peter Wilaume, 55, Gift, mand, ?? huusmand med
6td land, professor og har information med Pensionsanstalten
Susanne Wilaume, 49, Gift, hustrue
Marne Henrichsdatter, 4, Ugift, et fremmed plejebarn, K.
209 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hendrig Bischop, 47, M, Gift, Indformere Børen
Marie Wium, 37, K, Gift, hans Kone
Hendrig Bischop, 14, M, Ugift, deres Børn
Wilhelmine Bischop, 16, K, Ugift, deres Børn
Ludvig Bischop, 12, K, Ugift, deres Børn
Jeppe Bischop, 8, M, Ugift, deres Børn.
210
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Marie Bischoff, 43 Enke, , Holder Institut,
Jeppe Bischoff, 14, Ugift, , hendes Søn,
Vilhelmine Bischoff, 21, Ugift, , hendes Datter.
211
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Marie Bischoff født Willausen 46 Enke(mand)
lærerinde Brahetrolleborg
Wilhelmine Bischoff 26 Ugift hendes datter Tjurendah?? sogn.
212
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henrik August Bischoff, 59, Gift, Fuirendal Sogn,
Sorø Amt ??, Forh. Malermester. R. af Dbg. Husfader, M
Emilie Vilhelmine Bischoff, f. Knudsen, 58, Gift, Kjøbenhavn, B. Hustru, Husmoder, K
Julie Vilhelmine Bichoff, 28, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Anna Emilie Bischoff, 24, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Marie Bischoff, f. Villaume, 82, Enke, Brahetrolleborg Sogn, Svendborg Amt, Institurbestyrerinde.
Husmoder, K
Susanne Barbara Vilhelmine Bischoff, 61, Ugift, Fuirendal Sogn, Sorø Amt ??, hendes Datter, Lærerinde, K.
213 Kirkebog.
214 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Christen Christesen, 64, Gift, Parzelist und Tischler,
, 1, Hausvater, M
Brigitta Jenses, 52, Gift, '-', , 1, Dessen Frau, K
Hinrich Bischoff, 16, Ugift, '-', , , Lehrbursche, M.
_______________________________________________________________________
Side 106

den 26 april 1834 i Næstved i en alder af 46 år. Han blev bisat fra Næstved den 2 maj 1834. 215
De syv børn til Marie Villaume og Heinrich Bischoff var:
Peter Jacob Julius Bischoff
Portrætsamlingen, Det Kongelige Bibliotek
115 i. Peter Jacob Julius Bischoff 216 var byrådsmedlem i Randers.
Nævnes i Hundrup: Randers Lærde Skole.
Han blev født den 5 oktober 1818 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø. Han
blev døbt den 11 oktober 1818 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø. 217 Han er
registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Heinrich Bischoff og Marie
Villaume i Næstved. 218 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i
Marvede, Øster Flakkebjerg, Sorø. 219 Han tog eksamen som lærer i 1838 i
215
Kirkebog.
216
Anders Petersen, Den jonstrupske Stat: personalhistoriske Meddelelser om det kgl. blaagaard-jonstrupske
Seminariums Lærere og Dimittender 1790-1884, med Tillæg og Rettelser til 1891 (København: Gad, 1891).
217
Kirkebog.
218
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hendrig Bischop, 47, M, Gift, Indformere Børen
Marie Wium, 37, K, Gift, hans Kone
Hendrig Bischop, 14, M, Ugift, deres Børn
Wilhelmine Bischop, 16, K, Ugift, deres Børn
Ludvig Bischop, 12, K, Ugift, deres Børn
Jeppe Bischop, 8, M, Ugift, deres Børn.
219
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Laurits Wilhelm Monrad, 35, Gift, Sognepræst,
_Elisabeth Margrethe født Friisenberg, 33, Gift, Hans kone, _David Monrad, 5, Ugift, Deres barn,
_Wilhelmine Nathalia Monrad, 3, Ugift, Deres barn, _Clara Emilie Monrad, 1, Ugift, Deres barn, _Charlotte
Amalie Schvitger, 60, Ugift, Huusmoders Tante forsørges af Huusfaderen, _Karen Kirstine Clausen, 25,
_______________________________________________________________________
Side 107

Værløse, Smørum, København. Han var den 7 oktober 1847 andenlærer i
Randers. Han var den 10 august 1858 timelærer i engelsk i Randers. Han var
den 31 juli 1862 konstitueret lærer i Randers. Han var den 22 august 1863
adjunkt i Randers. Han døde den 12 december 1891 i Randers i en alder af 73 år.
Han blev bisat fra Næstved den 17 december 1891. 220
116 ii. Susanne Barbara Vilhelmine Bischoff blev født den 6 oktober 1818 i Fyrendal,
Øster Flakkebjerg, Sorø. Hun blev døbt den 11 oktober 1818 i Fyrendal, Øster
Flakkebjerg, Sorø. 221 Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos
Heinrich Bischoff og Marie Villaume i Næstved. 222 Hun er registreret i
folketællingen i 1840 som boende hos Marie Villaume i Næstved. 223 Hun er
registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Marie Villaume i Næstved. 224
Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Marie Villaume i
Næstved. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Henrik
August Bischoff og Emilie Wilhelmine Knudsen i Næstved. 225 Hun døde den 6
februar 1889 i Nyborg i en alder af 70 år. Hun blev bisat fra Næstved den 12
februar 1889. 226
+ 117iii. Henrik August Bischoff blev født den 17 juni 1820 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg,
Sorø. Henrik blev gift cirka 1848 i Næstved med Emilie Wilhelmine Knudsen.
Han døde den 15 juni 1880 i Næstved i en alder af 59 år. Han blev bisat fra
Næstved den 21 juni 1880.
118 iv. Ludvig Carl Theodor Bischoff blev født den 24 juli 1822 i Fyrendal, Øster
Flakkebjerg, Sorø. Han blev døbt den 28 juli 1822 i Fyrendal, Øster
Flakkebjerg, Sorø. 227 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i
Næstved. Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Heinrich
Ugift, Huusjomfru, _Peter Jacob Julius Bischoff, 16, Ugift, Skriver.
220 Kirkebog.
221 Grev Rewentlow på Holsteinsborg var fadder, Kirkebog.
222 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hendrig Bischop, 47, M, Gift, Indformere Børen
Marie Wium, 37, K, Gift, hans Kone
Hendrig Bischop, 14, M, Ugift, deres Børn
Wilhelmine Bischop, 16, K, Ugift, deres Børn
Ludvig Bischop, 12, K, Ugift, deres Børn
Jeppe Bischop, 8, M, Ugift, deres Børn.
223
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Marie Bischoff, 43 Enke, , Holder Institut,
Jeppe Bischoff, 14, Ugift, , hendes Søn,
Vilhelmine Bischoff, 21, Ugift, , hendes Datter.
224
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Marie Bischoff født Willausen 46 Enke(mand)
lærerinde Brahetrolleborg
Wilhelmine Bischoff 26 Ugift hendes datter Tjurendah?? sogn.
225
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henrik August Bischoff, 59, Gift, Fuirendal Sogn,
Sorø Amt ??, Forh. Malermester. R. af Dbg. Husfader, M
Emilie Vilhelmine Bischoff, f. Knudsen, 58, Gift, Kjøbenhavn, B. Hustru, Husmoder, K
Julie Vilhelmine Bichoff, 28, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Anna Emilie Bischoff, 24, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Marie Bischoff, f. Villaume, 82, Enke, Brahetrolleborg Sogn, Svendborg Amt, Institurbestyrerinde.
Husmoder, K
Susanne Barbara Vilhelmine Bischoff, 61, Ugift, Fuirendal Sogn, Sorø Amt ??, hendes Datter, Lærerinde, K.
226 Kirkebog.
227 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 108

Bischoff og Marie Villaume i Næstved. 228
119 v. Jeppe Johannes Bischoff blev født den 21 juni 1824 i Fyrendal, Øster
Flakkebjerg, Sorø. Han blev døbt den 25 juni 1824 i Fyrendal, Øster
Flakkebjerg, Sorø. 229 Han døde den 4 maj 1826 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg,
Sorø, i en alder af 1 år. Han blev bisat fra Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø,
den 7 maj 1826. 230
+ 120vi. Jeppe Johannes Prætorius Bischoff blev født den 7 januar 1827 i Kvislemark,
Øster Flakkebjerg, Sorø. Jeppe blev gift den 14 juni 1857 i Nyborg med Edel
Bartholine Georgine Høst, datter af Peter Høst og Petrosine Foersom. Han døde
den 3 april 1903 i København i en alder af 76 år.
121 vii. Carl Frederik Ernst Bischoff blev født den 13 marts 1831 i Fyrendal, Øster
Flakkebjerg, Sorø. Han blev døbt den 5 juni 1831 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg,
Sorø. 231 Han døde den 13 december 1831 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø.
Han blev bisat fra Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø, den 18 december 1831. 232
69. Adolphine Wilhelmine Villaume (Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) blev døbt den 4 december 1810. Hun blev konfirmeret den 9 april 1825 i
Svendborg. 233 Adolphine blev gift den 26 januar 1831 i Thisted med Niels Christian Christensen, søn af
Christen Pedersen og Ellen Nielsdatter. 234 Hun og Niels Christian Christensen er registreret i folketællingen i
1834 som boende i Thisted. 235 Hun og Niels Christian Christensen er registreret i folketællingen i 1840 som
boende i Thisted. 236 Hun og Niels Christian Christensen er registreret i folketællingen i 1845 som boende i
Thisted. 237 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Thisted. 238 Adolphine blev gift den 11
228 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hendrig Bischop, 47, M, Gift, Indformere Børen
Marie Wium, 37, K, Gift, hans Kone
Hendrig Bischop, 14, M, Ugift, deres Børn
Wilhelmine Bischop, 16, K, Ugift, deres Børn
Ludvig Bischop, 12, K, Ugift, deres Børn
Jeppe Bischop, 8, M, Ugift, deres Børn.
229 Kirkebog.
230 Ibid.
231 Ibid.
232 Ibid.
233 Ibid.
234 Ibid.
235 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen M 30 Gift Farver
Adolphine Vilhelmine Villaume K 24 Gift hans Kone
Vilhelm Christian Christensen M 3 Ugift deres Søn
Harald Odin Christensen M 1 Ugift deres Søn.
236 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 33, Gift, Farver,
Vilhelmine Villeume, 29, Gift, hans Kone,
Vilhelm Christensen, 9, Ugift, husfaderens Børn,
Haral Christensen, 5, Ugift, husfaderens Børn,
Valdemar Christensen, 4, Ugift, husfaderens Børn,
Cosel Christensen, 3, Ugift, husfaderens Børn,
Todor Christensen, 1, Ugift, husfaderens Børn.
237 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 40, Gift, Farvermester, Thisted
Adolphine Shellerup, 35, Gift, Hans Kone
Vilhelm Christensen, 14, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Karen Christensen, 12, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Valdemar Christensen, 10, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
_______________________________________________________________________
Side 109

september 1852 i Trinitatis, København, med Carl Eduard Friederich William. 239 Hun og Carl Eduard
Friederich William er registreret i folketællingen i 1860 som boende i København. 240 Hun døde den 9 februar
1865 i København i en alder af 54 år. Hun blev bisat fra Trinitatis, København, den 15 februar 1865.
Hendes ejendele blev skiftet den 16 december 1865. 241
Carl Eduard Friederich William var brændevinsbrænder i København. Han blev født den 30 marts 1817
i Hamburg. Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Adolphine Wilhelmine Villaume i
Thisted. 242 Han blev nævnt i skiftet efter Adolphine Wilhelmine Villaume den 16 december 1865. 243 Carl
Carl E Christensen, 8, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Theodor Christensen, 6, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Julius Christensen, 4, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Hector Christensen, 3, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Clara Christensen, 2, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted.
238 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
239 Kirkebog.
240 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk, Carl Eduard Frederik William, 42, g,
arbejder, husfader, f. Hamborg
Adolphine Wilhelmine født Willadsen, 45, g, hans kone, f. Svendborg
Ludvig Adolph Christensen, 18, ug, hans stedsøn, f. Thisted
Adolph William, 8, ug, hans søn, f. København.
241 Ibid., Forseglingsprotokol 1864 2 Afd A Prot. 3a Side 249
Aar 1865 d. 16. Dcbr. indfandt Skiftel. sig ved Fru Christensen og Skifteskr. ved Cand.Jur. J.V.Hansen med
Betjent Floor for at foretage Skifte No. 447 i Vognmagergade Nr. 25 efter Brænderibestyrer Carls Edvard
Frederik (Villaume - overstreget) Villiams Hustru Adolphine Vilhelmine som d. 9. d.M. er død her tilstede var
Enkemanden der paaviste Boets Effecter der af Betjenten vurderes saaledes:
1. 1 Sofa, 1 ovalt Bord, 2 Stole, 1 Tabouret 18 Rdl.
2. 1 Speil i forg. Ramme, 3 Skilderier 6 -3.
2 Fag Gardiner 1 -4.
1 Mah. Secretaire 20 -5.
6 Mah. Stole 12 -6.
1 Sofa, 1 Divanbord 20 -7.
5 Fag Gardiner, 1 lille Speil, 2 Skilderier 5 -8.
1 Servante 2 -9.
1 Seng, 2 Dyner, 2 Puder 14 -10.
6 Par Lagner 12 -11.
2 Duge, 6 Haandklæder, 6 Vidskestykker, noget Linned 6 -12.
Den Afdødes Gangklæder og Linned 16 -13.
1 Køkkenbouillon og Kedel 2 Kasseroller 6 -14.
1 Malmmorter, 1 Messing Lysfad 2 -15.
Noget forskj. Kjøkkentøj 5 -16.
1 Blomstervase med Kuppel, noget Adskilligt 2 -
Til det Vurderede, som (uforståeligt, men betyder sikkert enkemanden) opgav at være Alt, som Boet eier,
lovede han indtil videre at være ansvarlig, han bemærkede at hun (....) var bestyrer af det her i Gaarden
værende Brænderi, men at dette tillige med alt Tilbehør eies af hans Broder Brændevinsbrænder J.F.Villiam.
(uforståeligt, men betyder sikkert enkemanden) har bekostet Begravelsen uden dertil at oppebære nogen
Ligkassehjælp.
Herved beror det.
Christensen, S.V.Hansen, F. Villiam.
242 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 110

lev gift den 25 juni 1873 i Vor Frelser, København, med Thrine Jensine Nicoline Fabricius, datter af Jakob
Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine Catherine Villaume. 244 Han boede i 1877 København. Han
og Thrine Jensine Nicoline Fabricius er registreret i folketællingen i 1885 som boende i København. 245 Han
ejede Vognmagergade 25, men boede der ikke selv i 1890. Han døde den 11 december 1903 i København i
en alder af 86 år.
Det eneste barn til Adolphine Wilhelmine Villaume og Carl Eduard Friederich William var:
122 i. Adolph William blev født uden for ægteskab den 13 april 1852 København.
Han blev døbt den 15 september 1852 i Trinitatis, København. Han er
registreret i folketællingen i 1860 som boende i København. Han er registreret i
folketællingen i 1860 som boende hos Carl Eduard Friederich William og
Adolphine Wilhelmine Villaume i København. 246
243
Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk, Forseglingsprotokol 1864 2 Afd A Prot. 3a
Side 249
Aar 1865 d. 16. Dcbr. indfandt Skiftel. sig ved Fru Christensen og Skifteskr. ved Cand.Jur. J.V.Hansen med
Betjent Floor for at foretage Skifte No. 447 i Vognmagergade Nr. 25 efter Brænderibestyrer Carls Edvard
Frederik (Villaume - overstreget) Villiams Hustru Adolphine Vilhelmine som d. 9. d.M. er død her tilstede var
Enkemanden der paaviste Boets Effecter der af Betjenten vurderes saaledes:
1. 1 Sofa, 1 ovalt Bord, 2 Stole, 1 Tabouret 18 Rdl.
2. 1 Speil i forg. Ramme, 3 Skilderier 6 -3.
2 Fag Gardiner 1 -4.
1 Mah. Secretaire 20 -5.
6 Mah. Stole 12 -6.
1 Sofa, 1 Divanbord 20 -7.
5 Fag Gardiner, 1 lille Speil, 2 Skilderier 5 -8.
1 Servante 2 -9.
1 Seng, 2 Dyner, 2 Puder 14 -10.
6 Par Lagner 12 -11.
2 Duge, 6 Haandklæder, 6 Vidskestykker, noget Linned 6 -12.
Den Afdødes Gangklæder og Linned 16 -13.
1 Køkkenbouillon og Kedel 2 Kasseroller 6 -14.
1 Malmmorter, 1 Messing Lysfad 2 -15.
Noget forskj. Kjøkkentøj 5 -16.
1 Blomstervase med Kuppel, noget Adskilligt 2 -
Til det Vurderede, som (uforståeligt, men betyder sikkert enkemanden) opgav at være Alt, som Boet eier,
lovede han indtil videre at være ansvarlig, han bemærkede at hun (....) var bestyrer af det her i Gaarden
værende Brænderi, men at dette tillige med alt Tilbehør eies af hans Broder Brændevinsbrænder J.F.Villiam.
(uforståeligt, men betyder sikkert enkemanden) har bekostet Begravelsen uden dertil at oppebære nogen
Ligkassehjælp.
Herved beror det.
Christensen, S.V.Hansen, F. Villiam.
244 Kirkebog.
245 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Edv.Frederich William, 68, Gift, Husfader,
Arbejdsmand, Hamborg
Nicoline William, 34, Gift, Husmoder, Hanherred
Eduard William, 10, Ugift, Søn, Kjøbenhavn.
246 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk, Carl Eduard Frederik William, 42, g,
arbejder, husfader, f. Hamborg
Adolphine Wilhelmine født Willadsen, 45, g, hans kone, f. Svendborg
Ludvig Adolph Christensen, 18, ug, hans stedsøn, f. Thisted
_______________________________________________________________________
Side 111

Niels Christian Christensen var farver i Thisted. Han blev født den 20 november 1804 i Thisted. Han
blev døbt den 27 januar 1805 i Thisted. 247 Han døde den 5 november 1846 i Thisted i en alder af 41 år. Han
blev bisat fra Thisted den 14 november 1846. 248
De ni børn til Adolphine Wilhelmine Villaume og Niels Christian Christensen, alle født Thisted, var:
+ 123 i. Wilhelm Christian Christensen blev født den 5 marts 1831. Wilhelm blev gift i
1872 i Liverpool, Lancashire, med Isabella Hendrika (--?--).
+ 124 ii. Harald Odin Christensen blev født den 31 august 1833. Harald blev gift den 17
september 1858 i Frederikshavn med Petrine Thorup, datter af Søren Thorup og
Maren Sveistrup. Han og Petrine blev skilt. Harald blev gift den 11 juni 1875 i
Vinderød, Strø, Frederiksborg, med Emma Jakobsen, datter af Jens Jacobsen og
Oline Sophie Jørgensdatter.
125 iii. Waldemar Christensen blev født den 30 oktober 1835. Han blev døbt den 19
marts 1836 i Thisted. 249 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i
Thisted. Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Thisted. Han
er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Niels Christian Christensen
og Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 250 Han er registreret i
folketællingen i 1850 som boende i Thisted. Han er registreret i folketællingen i
1850 som boende hos Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 251
+ 126iv. Carl Ernst Christensen blev født den 25 maj 1837. Carl blev gift i 1865 med
Helena Cathrine Feodorovna Wagner. Han døde den 25 april 1900 i en alder af
62 år.
+ 127 v. Theodor Christensen blev født den 16 april 1839. Theodor blev gift i 1866 med
Anna Dorthea Dyring, datter af Christian Hansen Dyring og Christiane
Larsdatter.
+ 128vi. Julius Georg Christensen blev født den 6 januar 1841. Julius blev gift den 21
april 1868 i Viborg med Hansine Josephine Støttrup, datter af Peter Hansen
Støttrup og Mette Marie Windelin. Julius blev gift i 1877 med Olavia Amalie
Falkner, datter af Benjamin Falkner og Ane Sophie Conradsen. Han døde den
16 august 1903 i en alder af 62 år. Han blev bisat den 21 august 1903.
129 vii. Ludvig Anton Christensen blev født den 21 august 1842. Han blev døbt den 21
november 1842 i Thisted. 252 Han er registreret i folketællingen i 1845 som
boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i
Thisted. 253 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Adolphine
Adolph William, 8, ug, hans søn, f. København.
247 Kirkebog.
248 Ibid.
249 Ibid.
250 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 40, Gift, Farvermester, Thisted
Adolphine Shellerup, 35, Gift, Hans Kone
Vilhelm Christensen, 14, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Karen Christensen, 12, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Valdemar Christensen, 10, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Carl E Christensen, 8, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Theodor Christensen, 6, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Julius Christensen, 4, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Hector Christensen, 3, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Clara Christensen, 2, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted.
251 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
252 Kirkebog.
253 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 40, Gift, Farvermester, Thisted
_______________________________________________________________________
Side 112

Wilhelmine Villaume i Thisted. 254 Han er registreret i folketællingen i 1850
som boende i Thisted. Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende i
København. Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Carl
Eduard Friederich William og Adolphine Wilhelmine Villaume i København. 255
130 viii. Clara Wilhelmine Dorthea Christensen blev født den 29 december 1843. Hun
blev døbt den 20 april 1844 i Thisted. 256 Hun er registreret i folketællingen i
1845 som boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine
Villaume i Thisted. 257 Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i
Thisted. Hun døde den 11 august 1848 i en alder af 4 år. Hun blev bisat den 17
august 1848.
131 ix. Caroline Sophie Christensen blev født den 7 juni 1845. Hun blev døbt den 23
september 1845 i Thisted. 258 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som
boende i Thisted. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos
Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 259
70. Caroline Petrine Frederiche Villaume (Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 7 maj 1812 i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers.
Hun blev døbt den 9 maj 1812 i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers. 260 Caroline blev gift den 19 april
1829 i Svindinge, Gudme, Svendborg, med Johan Frederich Graff, søn af Herman Eberhardt Graff og Karen
Nielsdatter Magaard. Hun og Johan Frederich Graff er registreret i folketællingen i 1834 som boende i
Adolphine Shellerup, 35, Gift, Hans Kone
Vilhelm Christensen, 14, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Karen Christensen, 12, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Valdemar Christensen, 10, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Carl E Christensen, 8, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Theodor Christensen, 6, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Julius Christensen, 4, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Hector Christensen, 3, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Clara Christensen, 2, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted.
254
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
255
Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk, Carl Eduard Frederik William, 42, g,
arbejder, husfader, f. Hamborg
Adolphine Wilhelmine født Willadsen, 45, g, hans kone, f. Svendborg
Ludvig Adolph Christensen, 18, ug, hans stedsøn, f. Thisted
Adolph William, 8, ug, hans søn, f. København.
256
Kirkebog.
257
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 40, Gift, Farvermester, Thisted
Adolphine Shellerup, 35, Gift, Hans Kone
Vilhelm Christensen, 14, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Karen Christensen, 12, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Valdemar Christensen, 10, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Carl E Christensen, 8, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Theodor Christensen, 6, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Julius Christensen, 4, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Hector Christensen, 3, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Clara Christensen, 2, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted.
258
Kirkebog.
259
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
260 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 113

Svendborg. 261 Hun og Johan Frederich Graff er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Svendborg. 262
Hun og Johan Frederich Graff er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Grenå. 263 Hun var fadder
ved dåben af Jens Frederich Eberhard Jensen den 9 marts 1846 Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 264 Hun og
Johan Frederich Graff er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Grenå. 265 Hun og Johan Frederich
Graff er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Grenå. 266 Hun og Johan Frederich Graff er
registreret i folketællingen i 1860 som boende i Grenå. 267 Hun er registreret i folketællingen i 1870 som
boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 268 Hun var
261 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Fredrick Graff, 40, gift, , farver,
Petrine Wilaume, 22, gift, , kone,
Hermand Graff, 3, ugift, , søn,
Christian Graff, 2, ugift, , søn.
262 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 46, Gift, Farver, M
Caroline Villaume, 28, Gift, hans Kone, K
Herman Graff, 9, Ugift, deres Børn, M
Frederich Graff, 8, Ugift, deres Børn, M
Valdemar Graff, 3, Ugift, deres Børn, M
Henriette Graff, 1, Ugift, deres Børn, K.
263 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 50, Gift, farver, M, Brovst
Sogn, Ålborg Amt??
Karoline Frederiche Wilium, 33, Gift, hans kone, K, Marie Magdalene Sogn, Randers Amt,
Erns[t] Eberhardt Graff, 14, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Frederich C. C. Graff, 13, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Valdemar E. Th. Graff, 8, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Caroline Graff, 6, Ugift, deres børn, K, Svendborg
Adolph Graff, 4, Ugift, deres børn, M, Vordingborg.
264 Kirkebog.
265 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederich Graff, 56, gift, ?, farver, husfader
Caroline Villaume, 38, gift, ?. hans kone
Herman Graff, 19, ugift, Svendborg, deres børn
Waldemar Graff, 13, ditto, ditto, ditto
Henriette Graff, 11, ditto, ditto, ditto
Adolff Graff, 9, ditto, Wordingborg, ditto
Adelaide Graff, 5, ditto, Grenaa, ditto
Thora Graff, 2, ditto, Grenaa, ditto.
266
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Friderich Graff, 61, gift, Brovst sogn,
Ålborg Amt, farveriejer, husfader
Caroline Villaume, 43, do, Marie Malene sogn, Randers Amt, hans kone
Johan Friderich Adolph, 14, ugift, Wordingborg, deres børn
Adeleide, 10, do, Grenå, do
Thora, 7, do, do, do
Emilie, 5, do, do, do.
267
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederik Graff, 66, gift, Brovst, Ålborg
Amt, farver
Caroline Frederikke Petrine Villaume, 48, do, Koed, Randers Amt, kone
Ernst Eberhard Herman Graff, 29, ugift, Svendborg, farver
Johan Frederik Adolff Graff, 19, do, Wordingborg, farverlærling
Thora Alvilda Adolphine Graff, 12, do, Grenå, datter
Emilie Sophie Wiktoria Graff, 10, do, do, do.
268 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 114

fadder ved dåben af Frederikke Christiane Margrethe Graff den 5 oktober 1876 Randers. 269 Hun var fadder
ved dåben af Olivia Severine Graff den 4 juli 1878 Randers. 270 Hun er registreret i folketællingen i 1880
som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 271 Hun
er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane
Margrethe Jensen i Grenå. 272 Hun var fadder ved dåben af Mary Kathrine Ejlert Graff den 20 august 1893
Esbjerg. 273 Hun døde den 11 juni 1896 i Grenå i en alder af 84 år af cancer. Hun blev bisat fra Grenå den 16
juni 1896. 274
Johan Frederich Graff; 275 Graff havde først i nogle år forinden haft farveri i Vordingborg, han havde
opgivet dette og fået kongelig bevilling til at anlægge og drive et farveri samt silke-, uldent-, linned- og
bomuldstrykkeri i Grenå. Sønnen Ernst Eberhard Hermann, der var opkaldt efter morfaderen, var i
konfirmationsalderen, da de kom hertil. Da de ikke straks kunne få lejlighed, boede familien en tid i Hemmed
hos lærer Jensen, der var Graffs svoger, og der blev sønnen konfirmeret. Ernst Eberhard Graff lærte farveri
hjemme og drog derpå ud på rejsen som svend.
Imedens kneb det den gamle farver at passe bedriften, og han udlejede den derfor til de to venner Frederik
Qvist og P. Jensen, der drev den i nogle år. I marts 1857 averterede Graff i Grenå Avis, at farveriet nu atter var
overtaget af ham, og at han ved sin søn Hermann fortsætter sammes drift og anbefaler sig med smukke og ægte
kulører samt billige priser. De to forpagtere havde imidlertid taget de fleste af kunderne med sig, og unge
Graff begyndte omtrent på bar bund;
Fra Carl Svenstrups Grenaa Bys Historie:
"Graff havde først i nogle år forinden haft farveri i Vordingborg. Han havde opgivet dette og fået kongelig
bevilling til at anlægge og drive et "Farveri samt Silke, Uldent,-Linned og Bomuldstrykkeri i Grenaa".
Sønnen, Ernst Eberhard Herman, der var opkaldt efter morfaderen, var i konfirmationsalderen, da de kom
hertil. Da de ikke straks kunne få lejlighed, boede familien en tid i Hemmed hos lærer Jensen, der var Graffs
svoger, og der blev sønnen konfirmeret. Ernst Herman Graff lærte farveriet hjemme og drog derpå ud på
rejsen som svend. Imens kneb det for den gamle farver at passe bedriften, og han udlejede den derfor til de to
venner Fr. Qvist og P. Jensen, der drev den i nogle år. I marts 1857 (nej 1858) (da var Johan Frederich 64 år)
averterede Graff i Grenaa Avis at farveriet nu atter var overtaget af ham, og at han ved "sin Søn Herman
fortsætter sammes Drivt og anbefaler sig med smukke og ægte Couleurer samt billige Priser". De to forpagtere
havde imidlertid taget de fleste af kunderne med sig, og unge Graff (Ernst Eberhard) begyndte omtrent på bar
bund". (Ernst E. Herman må være tilbage i Grenaa på dette tidspunkt - sikkert efter hans soldatertid)
blev døbt den 1 december 1794 i Brovst, Øster Han, Hjørring. Han er registreret i folketællingen i 1801 som
boende hos Herman Eberhardt Graff og Karen Nielsdatter Magaard i Nykøbing M. 276 Han blev konfirmeret
269 Kirkebog.
270 Ibid.
271 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
272 Ibid.
273 Kirkebog.
274 Ibid.
275 Dansk Slægtshistorie, Rasmussen-Graff slægtsbog.
276 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Herman Graff, 33, Gift, Hosbonde, Lever af sine
Midler,
Karen Magaard, 30, Gift, Hans Kone, ,
Johan Friderich Graf, 7, Ugift, Deres Børn, ,
Johan Jørgen Graf, 4, Ugift, Deres Børn, ,
Nicoline Graf, 1, Ugift, Deres Børn, ,
_______________________________________________________________________
Side 115

den 8 november 1809 i Nykøbing M. Han var i 1841 farver i Grenå. Han var fadder ved dåben af Jens
Frederich Eberhard Jensen den 9 marts 1846 Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 277 Han fik borgerskab den 11
december 1846 Grenå. Han døde den 25 februar 1867 i Grenå i en alder af 72 år af alderdomssvaghed. Han
blev bisat fra Grenå den 3 marts 1867. 278
De ni børn til Caroline Petrine Frederiche Villaume og Johan Frederich Graff var:
+ 132 i. Ernst Eberhardt Herman Graff blev født den 2 februar 1831 i Svendborg. Ernst
blev gift den 28 september 1860 i Grenå med Josephine Henriette Kirstine
Sørensen, datter af Josva Benedictus Claudi og Johanne Sørensdatter. Ernst
blev gift den 20 juni 1865 i Koed, Sønderhald, Randers, med Frederikke
Christiane Margrethe Jensen, datter af Hans Jensen og Petrine Birgethe
Villaume. Han døde den 1 juli 1916 i Grenå i en alder af 85 år. Han blev bisat
fra Grenå den 5 juli 1916.
+ 133 ii. Fredrich Carl Christian Graff blev født den 6 juni 1832 i Svendborg. Fredrich
blev gift den 29 december 1861 i Nordby, Skast, Ribe, med Margrethe Nielsen
Nørbye, datter af Niels Mortensen Nørbye og Anne Hansdatter. Han døde den
29 marts 1923 i Jerne, Skast, Ribe, i en alder af 90 år. Han blev bisat fra Esbjerg
den 3 april 1923.
134 iii. Waldemar Emil Theodor Graff blev født den 22 september 1835 i Svendborg.
Han blev døbt den 1 november 1835 i Svendborg. 279 Han døde den 1 november
1835 i Svendborg. Han blev bisat fra Svendborg den 7 november 1835. 280
+ 135iv. Waldemar Emil Theodor Graff blev født den 31 marts 1837 i Svendborg.
Waldemar blev gift den 19 februar 1861 i Grenå med Kirstine Maria Jensen,
datter af Jens Rasmussen og Mette Kirstine Jensdatter Brock. Waldemar blev
gift den 29 september 1871 i Enslev, Djurs Nørre, Randers, med Anna Cathrine
Sørensen, datter af Søren Jensen og Ane Simonsdatter. Han døde den 26 maj
1928 i Ebeltoft i en alder af 91 år. Han blev bisat fra Ebeltoft den 1 juni 1928.
136 v. Caroline Wilhelmine Henriette Amalie Graff var syg af åndssvaghed. Hun blev
født den 15 juni 1839 i Svendborg. Hun blev døbt den 8 september 1839 i
Svendborg. Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos Johan
Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Svendborg. 281 Hun
er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Johan Frederich Graff og
Caroline Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 282 Hun er registreret i
Antonette Graf, 1, Ugift, Deres Børn.
277 Kirkebog.
278 Ibid.
279 Ibid.
280 Ibid.
281 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 46, Gift, Farver, M
Caroline Villaume, 28, Gift, hans Kone, K
Herman Graff, 9, Ugift, deres Børn, M
Frederich Graff, 8, Ugift, deres Børn, M
Valdemar Graff, 3, Ugift, deres Børn, M
Henriette Graff, 1, Ugift, deres Børn, K.
282 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 50, Gift, farver, M, Brovst
Sogn, Ålborg Amt??
Karoline Frederiche Wilium, 33, Gift, hans kone, K, Marie Magdalene Sogn, Randers Amt,
Erns[t] Eberhardt Graff, 14, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Frederich C. C. Graff, 13, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Valdemar E. Th. Graff, 8, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Caroline Graff, 6, Ugift, deres børn, K, Svendborg
_______________________________________________________________________
Side 116

folketællingen i 1850 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine
Frederiche Villaume i Grenå. 283 Hun blev konfirmeret den 23 april 1854 i
Grenå. 284 Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Grenå. 285 Hun
er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Ernst Eberhardt Herman
Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 286 Hun er registreret
i folketællingen i 1890 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og
Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 287 Hun er registreret i
folketællingen i 1901 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og
Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 288 Hun er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og
Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 289 Hun døde den 27
december 1911 i Grenå i en alder af 72 år. Hun blev bisat fra Grenå den 2 januar
1912. 290
+ 137vi. Johan Frederik Adolf Graff blev født den 13 oktober 1841 i Vordingborg. Johan
blev gift med Rose Reinhardine Kappers, datter af Reinhardt Mellis Kappers og
Lovise Elisabeth Valentine Præstrud. Johan blev gift før 1873 med Anne Marie
Petersen, datter af Rasmus Pedersen og Ane Kirstine Fugl.
+ 138vii. Louise Therese Adelaide Graff blev født den 5 august 1845 i Grenå. Louise blev
gift den 5 august 1868 i Grenå med Rasmus Christian Rasmussen, søn af Rasmus
Rasmussen og Karen Hansdatter. Hun døde den 12 juni 1904 i Århus i en alder
af 58 år.
+ 139viii. Thora Alvilda Adolphine Graff blev født den 23 marts 1848 i Grenå. Thora blev
gift før 1875 med Johan Conrad Poulsen.
+ 140ix. Emilie Sophie Viktoria Graff blev født den 6 september 1850 i Grenå. Emilie
blev gift den 2 april 1871 i Koed, Sønderhald, Randers, med Carl Christian
Gotfredsen, søn af Gotfred Gotfredsen Fehn og Sophie Dirchsen. Hun og Carl
blev skilt. Emilie blev gift den 7 juli 1895 i Randers med Martinus Jensen
Adolph Graff, 4, Ugift, deres børn, M, Vordingborg.
283 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederich Graff, 56, gift, ?, farver, husfader
Caroline Villaume, 38, gift, ?. hans kone
Herman Graff, 19, ugift, Svendborg, deres børn
Waldemar Graff, 13, ditto, ditto, ditto
Henriette Graff, 11, ditto, ditto, ditto
Adolff Graff, 9, ditto, Wordingborg, ditto
Adelaide Graff, 5, ditto, Grenaa, ditto
Thora Graff, 2, ditto, Grenaa, ditto.
284 Kirkebog.
285 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Augusta Christine Volf, 69, ugift, Grenå,
pensionist
Henriette Graff, 16, ugift, Svendborg, tjenestepige.
286 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
287 Ibid.
288 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt H. Graff, , Gift, husfader, farver,
principal, Svendborg, Svendborg Amt
Frederikke Graff, , Gift, husmoder, , Gjerrild Sogn, Randers Amt
Henriette Graff, , Ugift, mandens søster, , Svendborg, Svendborg Amt
Lo(U)Dovika Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt
August Kohberg?, , Ugift, logerende, farversvend, Silkeborg.
289 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
290 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 117

Holm, søn af Jens Hansen Holm og Bodil Kirstine Madsdatter Drejer.
72. Sophie Henriette Pauline Villaume (Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 12 november 1815 i Svendborg. Hun blev døbt den
17 november 1815 i Svendborg. Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Randers. 291 Sophie
blev gift den 26 november 1843 i Bjerregrav, Sønderlyng, Viborg, med Johan Henrik Hansen, søn af Maren
Larsdatter; Sophie tjente i Bjerregrav præstegård på dette tidspunkt. 292 Hun er registreret i folketællingen i
1845 som boende hos Maren Larsdatter i Randers. 293 Hun og Johan Henrik Hansen er registreret i
folketællingen i 1850 som boende i Randers. 294 Hun døde den 22 maj 1879 i Randers i en alder af 63 år.
Hun blev bisat fra Randers den 28 maj 1879. 295
Johan Henrik Hansen var malermester i Randers. Han blev født den 29 september 1818 i Randers. Han
er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Maren Larsdatter i Randers. 296 Han døde den 7 marts
1873 i Århus i en alder af 54 år. Han blev bisat fra Randers den 13 marts 1873. 297
De tre børn til Sophie Henriette Pauline Villaume og Johan Henrik Hansen, alle født Randers, var:
141 i. Eline Jensine Caroline Hansen blev født uden for ægteskab den 2 juni 1841.
Hun blev døbt den 16 juni 1841 i Randers. 298 Hun er registreret i folketællingen
i 1845 som boende hos Maren Larsdatter i Randers. 299 Hun er registreret i
folketællingen i 1850 som boende hos Johan Henrik Hansen og Sophie Henriette
Pauline Villaume i Randers. 300
+ 142 ii. Adolphine Wilhelmine Hansen blev født den 30 januar 1844. Adolphine blev
291 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Peder Chr. Nesborg, 48, Enkemand, Pottehandel,
Sophie Viloume, 24, Ugift, Tjenestepige.
292 Kirkebog.
293 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Maren Larsdatter, 51, Enke, , Malerprofesionen,
Randers
Johan Hansen, 26, Gift, , Malersvend,huusmoders søn, Randers
Sophie Wilaume, 29, Gift, , Hans kone, Svendborg
Jensine Hansen, 4, Ugift, , Deres børn, Randers
Adolphine Hansen, 2, Ugift, , Deres børn, Randers
Jens Peter Hansen, 18, Ugift, , Enkens søn, Randers.
294 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
295 Kirkebog.
296 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Maren Larsdatter, 51, Enke, , Malerprofesionen,
Randers
Johan Hansen, 26, Gift, , Malersvend,huusmoders søn, Randers
Sophie Wilaume, 29, Gift, , Hans kone, Svendborg
Jensine Hansen, 4, Ugift, , Deres børn, Randers
Adolphine Hansen, 2, Ugift, , Deres børn, Randers
Jens Peter Hansen, 18, Ugift, , Enkens søn, Randers.
297 Kirkebog.
298 Ibid.
299 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Maren Larsdatter, 51, Enke, , Malerprofesionen,
Randers
Johan Hansen, 26, Gift, , Malersvend,huusmoders søn, Randers
Sophie Wilaume, 29, Gift, , Hans kone, Svendborg
Jensine Hansen, 4, Ugift, , Deres børn, Randers
Adolphine Hansen, 2, Ugift, , Deres børn, Randers
Jens Peter Hansen, 18, Ugift, , Enkens søn, Randers.
300 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 118

gift den 5 august 1867 i Kristrup, Sønderhald, Randers, med Hans Emanuel
Møller, søn af Eduard Ludvig Møller og Maren Berthelsdatter.
143 iii. Mariane Hansen blev født den 6 august 1846. Hun blev døbt den 29 november
1846 i Randers. 301 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i
Randers.
73. Petrine Birgethe Villaume (Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume).
Hans var huslærer hos hospitalsforstander Hans Andersen i Randers, mens han var seminarist i 1840. Petrine
var tjenestepige sammesteds. Det første barn blev født uden for ægteskab hos Petrines forældre i Hjardemål
november 1840. Hans havde i mellemtiden fået stilling som lærer i og kirkesanger i Hemmed, så de kunne
blive gift.
Hun blev født den 18 februar 1818 i Svendborg. Hun blev døbt den 12 marts 1818 i Svendborg. Hun er
registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Ernst Eberhard Villaume og Dorthea Clausine Bøgh i
Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 302 Hun og Hans Jensen er registreret i folketællingen i 1840 som boende i
Randers. 303 Petrine blev gift den 21 august 1841 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted, med Hans Jensen, søn af
Jens Hansen og Dorthe Marie Jensdatter. 304 Hun og Hans Jensen er registreret i folketællingen i 1845 som
boende i Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 305 Hun og Hans Jensen er registreret i folketællingen i 1850 som
boende i Koed, Sønderhald, Randers. 306 Hun og Hans Jensen er registreret i folketællingen i 1855 som
boende i Koed, Sønderhald, Randers. 307 Hun døde den 27 oktober 1858 i Koed, Sønderhald, Randers, i en
301 Kirkebog.
302 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt Willoume, 52, Gift, , Daglejer,
Dorthea Clausine Bøgh, 45, Gift, , Hans kone,
Petrine Birgitte, 16, Ugift, , Deres barn,
Ernst Peter Christian, 14, Ugift, , Deres barn,
Sophus Willoume, 12, Ugift, , Deres barn,
Dorthea Clausine Katrine, 9, Ugift, , Deres barn.
303 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Andersen, 48, Gift, Landcomis. Proc. og
Hospitalsforstander,
Hans Jensen, 23, Ugift, Seminarist, Huuslærer,
Petrine Birgitte Vallaume, 22, Ugift, Tjenestefolk.
304 Kirkebog.
305 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 28, Gift, , Skolelærer og kirkesanger,
Hyllested sogn Aarhuus amt (Randers amt)
Petrine Birgithe Villaume, 27, Gift, , Hans kone, Svendborg
Ernst Hans Peter Jensen, 5, Ugift, , Deres børn, Hundstrup sogn Thisted amt
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Clausine Dorthea Marie Jensen, 2, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Ernst Eberhard Hermann Graff, 14, Ugift, , Elev, Svendborg.
306 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 33, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 32, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 10, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 5, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 2, do, do, do
Carl Ernst Christiansen, 13, do, Thisted, plejesøn.
307 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 38, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
_______________________________________________________________________
Side 119

alder af 40 år. Hun blev bisat fra Koed, Sønderhald, Randers, den 4 november 1858. 308
Hans Jensen blev født den 17 juni 1817 i Hyllested, Djurs Sønder, Randers. Han blev døbt den 20 juli
1817 i Hyllested, Djurs Sønder, Randers. 309 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Jens
Hansen i Hyllested, Djurs Sønder, Randers. 310 Han var cirka 1841 lærer og kirkesanger i Hemmed og Koed,
Sønderhald, Randers. Han var fadder ved dåben af Louise Therese Adelaide Graff den 12 november 1845
Grenå. 311 Han boede den 29 september 1848 Koed, Sønderhald, Randers. Han er registreret i folketællingen
i 1860 som boende i Koed, Sønderhald, Randers. 312 Han døde den 1 juli 1872 i Koed, Sønderhald, Randers, i
en alder af 55 år. Han blev bisat fra Koed, Sønderhald, Randers, den 5 juli 1872. 313
De syv børn til Petrine Birgethe Villaume og Hans Jensen var:
144 i. Ernst Hans Peter Jensen blev født uden for ægteskab den 20 november 1840
Hjardemål, Hillerslev, Thisted; Udlagt barnefader skolelærer Hans Jensen i
Hemmed. Han blev døbt den 3 januar 1841 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted,
bevidnet af Ernst Peter Christian Villaume. 314 Han er registreret i folketællingen
i 1845 som boende i Hemmed, Djurs Nørre, Randers. Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume
i Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 315 Han er registreret i folketællingen i 1850
Petrine Birgethe Villaume, 37, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 15, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 13, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 10, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 7, do, do, do
Eliza Justine Jensen, do, Koed Sogn, do
Theodor Marius Clausianus Jensen, do, do, do.
308 Kirkebog.
309 Ibid.
310 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Hansen, 51, Gift, Gaardmand,
Hedevig Christensdatter, 42, Gift, hans Kone,
Inger Marie Jensdatter, 16, Ugift, Deres Børn,
Hans Jensen, 15, Ugift, Deres Børn,
Christen Jensen, 12, Ugift, Deres Børn,
Ane Marie Jensdatter, 10, Ugift, Deres Børn,
Ane Katrine Jensdatter, 6, Ugift, Deres Børn.
311 Kirkebog.
312 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 49, enkemand, Hyllested, skolelærer
og husfader
Frederikke Christine Margrethe Jensen, 18, ugift, Hemmed, hans børn
Jens Frederik Eberhard Jensen, 15, Do, Do, Do
Laura Nicoline Jensen, 12, Do, Do, Do
Eliza Justine Jensen, 10, Do, Koed, Do
Theodor Marius Clausinius Jensen, 9, Do, Do, Do
Dorthea Clausine Bøgh, 72, enke, Engelholm, Herslev v, Colding, Huusfaderens svigermoder.
313 Kirkebog.
314 Ibid.
315 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 28, Gift, , Skolelærer og kirkesanger,
Hyllested sogn Aarhuus amt (Randers amt)
Petrine Birgithe Villaume, 27, Gift, , Hans kone, Svendborg
Ernst Hans Peter Jensen, 5, Ugift, , Deres børn, Hundstrup sogn Thisted amt
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Clausine Dorthea Marie Jensen, 2, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Ernst Eberhard Hermann Graff, 14, Ugift, , Elev, Svendborg.
_______________________________________________________________________
Side 120

som boende i Koed, Sønderhald, Randers. Han er registreret i folketællingen i
1850 som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume i Koed,
Sønderhald, Randers. 316 Han er registreret i folketællingen i 1855 som boende
hos Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 317
Han er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Koed, Sønderhald,
Randers. Han blev konfirmeret i 1855 i Koed, Sønderhald, Randers. 318 Han
boede den 14 oktober 1855 Randers.
+ 145 ii. Frederikke Christiane Margrethe Jensen blev født den 20 juni 1842 i Hemmed,
Djurs Nørre, Randers. Frederikke blev gift den 20 juni 1865 i Koed,
Sønderhald, Randers, med Ernst Eberhardt Herman Graff, søn af Johan Frederich
Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume. Hun døde før 20 juni 1923.
146 iii. Clausine Dorthea Marie Jensen blev født den 16 januar 1844 i Hemmed, Djurs
Nørre, Randers. Hun blev døbt den 14 maj 1844 i Hemmed, Djurs Nørre,
Randers. 319 Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Hemmed,
Djurs Nørre, Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos
Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume i Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 320
Hun døde den 7 juni 1846 i Hemmed, Djurs Nørre, Randers, i en alder af 2 år.
Hun blev bisat fra Hemmed, Djurs Nørre, Randers, den 12 juni 1846. 321
147 iv. Jens Frederich Eberhard Jensen blev født den 4 december 1845 i Hemmed, Djurs
Nørre, Randers. Han blev døbt den 9 marts 1846 i Hemmed, Djurs Nørre,
Randers, bevidnet af Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche
Villaume. 322 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Koed,
316
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 33, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 32, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 10, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 5, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 2, do, do, do
Carl Ernst Christiansen, 13, do, Thisted, plejesøn.
317
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 38, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 37, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 15, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 13, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 10, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 7, do, do, do
Eliza Justine Jensen, do, Koed Sogn, do
Theodor Marius Clausianus Jensen, do, do, do.
318 Kirkebog.
319 Ibid.
320 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 28, Gift, , Skolelærer og kirkesanger,
Hyllested sogn Aarhuus amt (Randers amt)
Petrine Birgithe Villaume, 27, Gift, , Hans kone, Svendborg
Ernst Hans Peter Jensen, 5, Ugift, , Deres børn, Hundstrup sogn Thisted amt
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Clausine Dorthea Marie Jensen, 2, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Ernst Eberhard Hermann Graff, 14, Ugift, , Elev, Svendborg.
321 Kirkebog.
322 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 121

Sønderhald, Randers. Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos
Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 323
Han er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Koed, Sønderhald,
Randers. Han er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Hans Jensen
og Petrine Birgethe Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 324 Han er
registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Hans Jensen i Koed,
Sønderhald, Randers. 325 Han blev konfirmeret i 1860 i Koed, Sønderhald,
Randers. 326 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Koed,
Sønderhald, Randers. Jens blev gift den 4 december 1872 i Grenå med Caroline
Sophie Marie Nørgaard, datter af Andreas Martin Nørgaard og Karen Aagard
Sørensen. 327
Caroline Sophie Marie Nørgaard blev født den 20 marts 1851 i Grenå. Hun
blev døbt den 11 maj 1851 i Grenå.
148 v. Laura Nicoline Jensen blev født den 21 april 1848 i Hemmed, Djurs Nørre,
Randers. Hun blev døbt den 17 juni 1848 i Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 328
Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Koed, Sønderhald,
Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Hans Jensen
og Petrine Birgethe Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 329 Hun er
323 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 33, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 32, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 10, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 5, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 2, do, do, do
Carl Ernst Christiansen, 13, do, Thisted, plejesøn.
324 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 38, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 37, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 15, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 13, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 10, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 7, do, do, do
Eliza Justine Jensen, do, Koed Sogn, do
Theodor Marius Clausianus Jensen, do, do, do.
325 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 49, enkemand, Hyllested, skolelærer
og husfader
Frederikke Christine Margrethe Jensen, 18, ugift, Hemmed, hans børn
Jens Frederik Eberhard Jensen, 15, Do, Do, Do
Laura Nicoline Jensen, 12, Do, Do, Do
Eliza Justine Jensen, 10, Do, Koed, Do
Theodor Marius Clausinius Jensen, 9, Do, Do, Do
Dorthea Clausine Bøgh, 72, enke, Engelholm, Herslev v, Colding, Huusfaderens svigermoder.
326 Kirkebog.
327 Ibid.
328 Ibid.
329 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 33, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 32, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 10, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
_______________________________________________________________________
Side 122

egistreret i folketællingen i 1855 som boende hos Hans Jensen og Petrine
Birgethe Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 330 Hun er registreret i
folketællingen i 1855 som boende i Koed, Sønderhald, Randers. Hun er
registreret i folketællingen i 1860 som boende i Koed, Sønderhald, Randers.
Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Hans Jensen i Koed,
Sønderhald, Randers. 331 Hun blev konfirmeret i 1862 i Koed, Sønderhald,
Randers. 332 Hun boede den 26 oktober 1862 Hylke, Voer, Skanderborg. Laura
blev gift den 18 september 1870 i Koed, Sønderhald, Randers, med Peter Hjorth
Lassen, søn af Hans Lassen og Anne Kirstine Jensdatter. 333
Peter Hjorth Lassen.
Hans nevøer navngivet efter ham i 1873. Det kunne tyde på, at han var død
mellem 1870 og 1873.
Han blev født den 11 december 1843 i Nøvling, Hammerum, Ringkøbing.
Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Nøvling, Hammerum,
Ringkøbing. Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Nøvling,
Hammerum, Ringkøbing. Han boede i 1870 Hobro.
149 vi. Eliza Justine Jensen blev født den 13 maj 1850 i Koed, Sønderhald, Randers.
Hun blev døbt den 5 september 1850 i Koed, Sønderhald, Randers. 334 Hun er
registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Hans Jensen og Petrine
Birgethe Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 335 Hun er registreret i
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 5, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 2, do, do, do
Carl Ernst Christiansen, 13, do, Thisted, plejesøn.
330 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 38, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 37, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 15, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 13, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 10, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 7, do, do, do
Eliza Justine Jensen, do, Koed Sogn, do
Theodor Marius Clausianus Jensen, do, do, do.
331 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 49, enkemand, Hyllested, skolelærer
og husfader
Frederikke Christine Margrethe Jensen, 18, ugift, Hemmed, hans børn
Jens Frederik Eberhard Jensen, 15, Do, Do, Do
Laura Nicoline Jensen, 12, Do, Do, Do
Eliza Justine Jensen, 10, Do, Koed, Do
Theodor Marius Clausinius Jensen, 9, Do, Do, Do
Dorthea Clausine Bøgh, 72, enke, Engelholm, Herslev v, Colding, Huusfaderens svigermoder.
332 Kirkebog.
333 Ibid.
334 Koed
1850, Kirkebog.
335 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 38, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 37, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 15, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 13, do, Hemmed, Randers Amt, do
_______________________________________________________________________
Side 123

folketællingen i 1855 som boende i Koed, Sønderhald, Randers. Hun er
registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Hans Jensen i Koed,
Sønderhald, Randers. 336 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende i
Koed, Sønderhald, Randers. Hun døde den 28 marts 1862 i Koed, Sønderhald,
Randers, i en alder af 11 år. Hun blev bisat fra Koed, Sønderhald, Randers, den
6 april 1862. 337
150 vii. Theodor Marius Clausinius Jensen.
Hans mellemnavn er usikkert.
Han blev født den 31 januar 1852 i Koed, Sønderhald, Randers. Han blev døbt
den 28 marts 1852 i Koed, Sønderhald, Randers. 338 Han er registreret i
folketællingen i 1855 som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume
i Koed, Sønderhald, Randers. 339 Han er registreret i folketællingen i 1855 som
boende i Koed, Sønderhald, Randers. Han er registreret i folketællingen i 1860
som boende i Koed, Sønderhald, Randers. Han er registreret i folketællingen i
1860 som boende hos Hans Jensen i Koed, Sønderhald, Randers. 340 Han blev
konfirmeret den 8 april 1866 i Marie Magdalene, Sønderhald, Randers. 341 Han
Jens Frederich Eberhard Jensen, 10, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 7, do, do, do
Eliza Justine Jensen, do, Koed Sogn, do
Theodor Marius Clausianus Jensen, do, do, do.
336 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 49, enkemand, Hyllested, skolelærer
og husfader
Frederikke Christine Margrethe Jensen, 18, ugift, Hemmed, hans børn
Jens Frederik Eberhard Jensen, 15, Do, Do, Do
Laura Nicoline Jensen, 12, Do, Do, Do
Eliza Justine Jensen, 10, Do, Koed, Do
Theodor Marius Clausinius Jensen, 9, Do, Do, Do
Dorthea Clausine Bøgh, 72, enke, Engelholm, Herslev v, Colding, Huusfaderens svigermoder.
337 Koed
1862, Kirkebog.
338 Koed
1852, Kirkebog.
339 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 38, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 37, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 15, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 13, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 10, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 7, do, do, do
Eliza Justine Jensen, do, Koed Sogn, do
Theodor Marius Clausianus Jensen, do, do, do.
340 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 49, enkemand, Hyllested, skolelærer
og husfader
Frederikke Christine Margrethe Jensen, 18, ugift, Hemmed, hans børn
Jens Frederik Eberhard Jensen, 15, Do, Do, Do
Laura Nicoline Jensen, 12, Do, Do, Do
Eliza Justine Jensen, 10, Do, Koed, Do
Theodor Marius Clausinius Jensen, 9, Do, Do, Do
Dorthea Clausine Bøgh, 72, enke, Engelholm, Herslev v, Colding, Huusfaderens svigermoder.
341 Koed kirkebog, Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 124

er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Grevinge, Ods, Holbæk.
74. Ernst Peter Christian Villaume (Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) var daglejer i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. Han blev født den 10 maj
1820 i Svendborg. Han blev døbt den 14 maj 1820 i Svendborg. 342 Han er registreret i folketællingen i 1834
som boende hos Ernst Eberhard Villaume og Dorthea Clausine Bøgh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 343
Han var fadder ved dåben af Ernst Hans Peter Jensen den 3 januar 1841 Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 344
Ernst blev gift den 17 november 1844 i Ræhr, Hillerslev, Thisted, med Mariane Nielsdatter Krogh, datter af
Niels Christensen Krog og Kirsten Mortensdatter. 345 Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende
hos Ernst Eberhard Villaume og Dorthea Clausine Bøgh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 346 Han og
Mariane Nielsdatter Krogh er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Hunstrup, Hillerslev, Thisted. 347
Han og Mariane Nielsdatter Krogh er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Hunstrup, Hillerslev,
Thisted. 348 Han og Mariane Nielsdatter Krogh er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Hjardemål,
Hillerslev, Thisted. 349 Han og Mariane Nielsdatter Krogh er registreret i folketællingen i 1870 som boende i
Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 350 Han overværede vielsen af Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria
342 Kirkebog.
343 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt Willoume, 52, Gift, , Daglejer,
Dorthea Clausine Bøgh, 45, Gift, , Hans kone,
Petrine Birgitte, 16, Ugift, , Deres barn,
Ernst Peter Christian, 14, Ugift, , Deres barn,
Sophus Willoume, 12, Ugift, , Deres barn,
Dorthea Clausine Katrine, 9, Ugift, , Deres barn.
344 Kirkebog.
345 Ibid.
346 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Villeaume, 63, gift, , Pensioneret toldbetjent,
Halberstad i Preusen
Dorthe Clausine Villeaume, 57, gift, , Hjordemoder, hans kone, Kolding
Ernst Peter Christ Villeaume, 25, gift, , Indsidder og daglejer, Svendborg
Mariane Nielsdatter, 31, gift, , Hans kone, Ræhr sogn.
347 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Peter Ernstsen, 30, gift, Svendborg, husmand
og daglejer
Mariane Nielsdatter, 36, gift, Ræhr, Thisted, hans kone
Kirsten Maria Ernstsdatter, 4, ugift, Hjardemål, Thisted, deres børn
Dorthea Elizabeth Ernstsdatter, 2, ugift, her i sognet, deres børn.
348 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willaume, 37, gift, Svendborg, Husmand og
daglejer
Mariane Nielsdatter, 42, gift, Ræhr, Thisted, hans kone
Kirsten Ernstsen, 9, ugift, Hjardemål, Thisted, deres børn
Dorthea Ernstsen, 7, ugift, Hunstrup, Thisted, do.
Caroline Ernstsen, 4, ugift, Hillerslev, Thisted, do.
Ernst Willaume, 1, ugift, do, do.
349 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Villaume, 40, Svendborg, Daglejer, husfader
Mariane Nielsdatter, 47, gift, Ræhr, hans kone
Kirsten Ernstsen, 14, ugift, her i sognet, deres børn
Dorthea Ernstsen, 12, ugift, Hundstrup, do
Karoline Sophie Ernstsen, 9, ugift, Hillerslev, do
Ernst Eberhardt Ernstsen, 6, ugift, do, do
Niels Krogh Villaume, 4, ugift, her i sognet, do.
350 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, glarmester og fattiglem.
_______________________________________________________________________
Side 125

Ernstsdatter den 11 november 1870 Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 351 Han og Mariane Nielsdatter Krogh er
registreret i folketællingen i 1880 som boende i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 352 Han døde den 25 marts
1888 i Hunstrup, Hillerslev, Thisted, i en alder af 67 år. Han blev bisat fra Hjardemål, Hillerslev, Thisted,
den 2 april 1888. 353
Mariane Nielsdatter Krogh var også kendt som Mariane Christensdatter Krogh. Hun blev født den 23
april 1813 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 354 Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Kirsten
Mortensdatter i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 355 Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos
Kirsten Mortensdatter i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 356 Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende
hos Ernst Eberhard Villaume og Dorthea Clausine Bøgh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 357 Hun døde den
18 december 1898 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted, i en alder af 85 år. Hun blev bisat fra Vester Vandet,
Hillerslev, Thisted, på Klitmøller Kirkegård den 26 december 1898. 358
De seks børn til Ernst Peter Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh var:
+ 151 i. Kirstine Maria Ernstsdatter blev født den 14 september 1846 i Hjardemål,
Hillerslev, Thisted. Kirstine blev gift den 11 november 1870 i Hjardemål,
Hillerslev, Thisted, med Jens Peter Jensen Lauritzen, søn af Lauritz Poulsen og
Dorthe Jensdatter. Hun døde den 16 januar 1919 i Tilsted, Hundborg, Thisted, i
en alder af 72 år. Hun blev bisat fra Tilsted, Hundborg, Thisted, den 24 januar
1919.
+ 152 ii. Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume blev født den 23 maj 1848 i Hunstrup,
Hillerslev, Thisted. Dorthea blev gift den 17 april 1871 i Hjardemål, Hillerslev,
Thisted, med Niels Christian Pedersen Overgaard, søn af Peder Thomasen
Overgaard og Severine Christensdatter Overgaard. Hun døde den 5 juli 1903 i
Ræhr, Hillerslev, Thisted, i en alder af 55 år. Hun blev bisat fra Ræhr,
Hillerslev, Thisted, den 12 juli 1903.
153 iii. Ernst Eberhard Villaume blev født den 3 april 1850 i Hunstrup, Hillerslev,
351 Kirkebog.
352 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Peter Christian Willaume, 59 aar, Gift,
Husfader Er Glarmester,
Mariane Nielsen Krog, 66 aar, Gift, hans Hustru.
353 Kirkebog.
354 Ibid.
355 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Kirsten Mortensdatter Krogh, 58, Enke, ,
Gaardmands Enke.,
Niels Christian Christensen Krogh, 37, Ugift, , hendes Børn. Hjælper Moderen.,
Christen Christensen Krogh, 24, Ugift, , hendes Børn. Hjælper Moderen.,
Mariane Christensdatter Krogh, 20, Ugift, , hendes Børn. Hjælper Moderen.,
Niels Nielsen Bjerregaard, 8, Ugift, , En Pleiesøn.
356
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Kirsten Mortensdatter K 73 Enke Gaardmands
Enke
Niels Christensen Krogh M 41 Ugift hendes Børn
Christen Christensen Krogh M 30 Ugift hendes Børn
Mariane Krogh K 27 Ugift hendes Børn
Niels Bjerregaard M 13 Ugift Pleiebarn.
357
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Villeaume, 63, gift, , Pensioneret toldbetjent,
Halberstad i Preusen
Dorthe Clausine Villeaume, 57, gift, , Hjordemoder, hans kone, Kolding
Ernst Peter Christ Villeaume, 25, gift, , Indsidder og daglejer, Svendborg
Mariane Nielsdatter, 31, gift, , Hans kone, Ræhr sogn.
358 Oplysninger, Henning Kristensen.
_______________________________________________________________________
Side 126

Thisted. Han blev døbt den 13 april 1850 i Hunstrup, Hillerslev, Thisted. 359
Han døde den 13 april 1850 i Hunstrup, Hillerslev, Thisted. Han blev bisat fra
Hunstrup, Hillerslev, Thisted, den 22 april 1850. 360
+ 154iv. Karoline Sophie Ernstsen Villaume blev født den 4 juli 1851 i Hunstrup,
Hillerslev, Thisted. Karoline blev gift den 4 november 1879 i Thisted med Jens
Christian Brandi, søn af Peder Jensen Brandi og Inger Pedersdatter Brandi.
+ 155 v. Ernst Eberhard Ernstsen Villaume blev født den 15 marts 1854 i Hunstrup,
Hillerslev, Thisted. Ernst blev gift formodentlig 14 juni 1885 i Thisted
Landsogn, Hundborg, Thisted, med Ane Elisa Pedersdatter Hede, datter af Peder
Pedersen Hede og Johanne Marie Madsdatter.
156 vi. Niels Krogh Villaume blev født den 18 april 1856 i Hjardemål, Hillerslev,
Thisted. Han blev døbt den 27 april 1856 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 361
Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Ernst Peter Christian
Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 362
Han er registreret i folketællingen i 1870 som boende hos Ernst Peter Christian
Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 363
Han var fadder ved dåben af Marianne Pedersen den 4 juni 1876 Ræhr,
Hillerslev, Thisted. 364 Han var fadder ved dåben af Mariane Lauritzen den 10
november 1878 Tilsted, Hundborg, Thisted. 365 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Sennels, Hillerslev, Thisted. 366 Han boede i
1887 Hillerslev, Hillerslev, Thisted. Han var fadder ved dåben af Else
Margrethe Pedersen den 27 februar 1887 Ræhr, Hillerslev, Thisted. 367 Han er
registreret i folketællingen i 1916 som boende i Thisted. Han var fadder ved
dåben af Ingeborg Elisabeth Ottilia Christensen den 7 november 1918
Thisted. 368 Han var fadder ved dåben af Kirsten Laurine Christensen den 6
oktober 1921 Thisted. 369
75. Sophus Villaume (Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
359 Kirkebog.
360 Ibid.
361 Ibid.
362 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Villaume, 40, Svendborg, Daglejer, husfader
Mariane Nielsdatter, 47, gift, Ræhr, hans kone
Kirsten Ernstsen, 14, ugift, her i sognet, deres børn
Dorthea Ernstsen, 12, ugift, Hundstrup, do
Karoline Sophie Ernstsen, 9, ugift, Hillerslev, do
Ernst Eberhardt Ernstsen, 6, ugift, do, do
Niels Krogh Villaume, 4, ugift, her i sognet, do.
363 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, glarmester og fattiglem.
364 Kirkebog.
365 Ibid.
366 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Proprietær Martin Hagensen, 27, Gift, Her i Sognet,
Husfader. Proprietair, lutheran, M
Fru Ane Marie Laurette Hagensen, 25, Gift, Aggersborg, hans Kone, lutheran, K
Niels Krog Villumsen, 24, Ugift, Hjardemaal, Tjenestekarl, lutheran, M
Ernst Villumsen, 27, Ugift, Hjardemaal, Tjenestekarl, lutheran, M.
367 Kirkebog.
368 Ibid.
369 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 127

Christophe Vuillaume) var gørtler i Nyborg, Svendborg og sidst Slagelse. Han blev født den 30 november
1823 i Svendborg. Han blev døbt den 23 marts 1824 i Svendborg. 370 Han er registreret i folketællingen i
1834 som boende hos Ernst Eberhard Villaume og Dorthea Clausine Bøgh i Hjardemål, Hillerslev,
Thisted. 371 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Thisted. 372 Sophus blev gift den 24
november 1848 i Nyborg med Francisca Sophia Petersen, datter af Christian Peter Steenwinkel Petersen og
Anne Hansen. 373 Han og Francisca Sophia Petersen er registreret i folketællingen i 1850 som boende i
Nyborg. 374 Han og Francisca Sophia Petersen er registreret i folketællingen i 1860 som boende i
Svendborg. 375 Han og Francisca Sophia Petersen er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Slagelse. 376 Han var fadder ved dåben af Carl von Seelen den 14 august 1887 Grenå. 377 Han døde den 8
oktober 1889 i Slagelse i en alder af 65 år. Han blev bisat fra Slagelse den 14 oktober 1889. 378
Francisca Sophia Petersen blev født den 12 marts 1824 i Nyborg. Hun blev døbt den 15 april 1824 i
Nyborg. 379 Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Christian Peter Steenwinkel Petersen
og Anne Hansen i Nyborg. 380 Hun blev konfirmeret i 1838 i Nyborg. 381 Hun er registreret i folketællingen
370 Ibid.
371 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt Willoume, 52, Gift, , Daglejer,
Dorthea Clausine Bøgh, 45, Gift, , Hans kone,
Petrine Birgitte, 16, Ugift, , Deres barn,
Ernst Peter Christian, 14, Ugift, , Deres barn,
Sophus Willoume, 12, Ugift, , Deres barn,
Dorthea Clausine Katrine, 9, Ugift, , Deres barn.
372 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Senius Fuglsang, 31, Gift, , Gjørtler,
Sophus Villaume, 17, Ugift, , Læredreng.
373 Kirkebog.
374 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Sopus Villaune, 27, Gift, Gjørtler, Svendborg,
Fransiska Petersen, 26, Gift, hans Kone, Nyborg,
Carl Villaune, 1, Ugift, deres Søn, Nyborg.
375 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Sophus Willaume, 36, Gift, , Svendborg,
Sophie Forngiska??, 36, Gift, , Nyborg,
Christen, 9, Ugift, , Nyborg,
Caroline, 7, Ugift, , Svendborg,
Albrecht Waldemar Willaume, 20, Ugift, , Kjøbenhavn.
376
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Sophus Villaume, 56, Gift, ??borg, Gjørtler, M
Sophie Fransika Villaume født Petersen, 55, Gift, Nyborg, K.
377
Kirkebog.
378
Ibid.
379
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk.
380
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Peter Christian Petersen M 37 Gift
brændevinsbrænder
Anne Hansen K 35 Gift hans kone
Henriette Caroline K 15 Ugift deres barn
Agnes Nielsine K 14 Ugift deres barn
Sophie Hermandine K 12 Ugift deres barn
Franziska Sophie K 10 Ugift deres barn
Hansine Petrea K 8 Ugift deres barn
Emma Natalia K 5 Ugift deres barn
Maria Constance K 3 Ugift deres barn
Julie Caroline K 1 Ugift deres barn.
381 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 128

i 1840 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Odense. 382 Hun var
fadder ved dåben af Carl von Seelen den 14 august 1887 Grenå. 383 Hun er registreret i folketællingen i 1890
som boende i Slagelse. 384 Hun døde den 23 juni 1899 i Slagelse i en alder af 75 år. Hun blev bisat fra
Slagelse på hospitalets kirkegård den 28 juni 1899. 385
De tre børn til Sophus Villaume og Francisca Sophia Petersen var:
+ 157 i. Carl Peter Jean Henrich Villaume blev født den 20 oktober 1849 i Nyborg. Carl
blev gift den 22 november 1878 i Tyrsted, Hatting, Vejle, med Sophie Elisabeth
Rosenstand, datter af Peter Elias Rosenstand og Karoline Klaudia Nyborg. Han
døde den 2 december 1891 i Vejle i en alder af 42 år da han begik selvmord ved
skydning på grund af pekuniære vanskeligheder og sindslidelser. Han blev bisat
fra Vejle den 7 december 1891.
+ 158 ii. Caroline Marie Charlotte Villaume blev født den 26 december 1852 i Svendborg.
Caroline blev gift i 1878 med Carl Johannes von Seelen, søn af Ernst Christian
Friedrich von Seelen og Frederikke Caroline Charlotte Rommel.
159 iii. Ane Mathilde Hansine Ernestine Villaume blev født den 21 juni 1856 i Nyborg.
Hun blev døbt den 24 august 1856 i Svendborg. 386 Hun døde den 30 september
1857 i Svendborg i en alder af 1 år. Hun blev bisat fra Svendborg den 3 oktober
1857. 387
76. Dorthea Clausine Catherine Villaume (Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 388 blev kaldt Sine. Hun blev født den 5 marts 1825 i Svendborg.
Hun blev døbt den 8 marts 1825 i Svendborg. 389 Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos
Ernst Eberhard Villaume og Dorthea Clausine Bøgh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 390 Hun er registreret i
folketællingen i 1840 som boende hos Ernst Eberhard Villaume og Dorthea Clausine Bøgh i Hjardemål,
Hillerslev, Thisted. 391 Dorthea blev gift den 10 november 1844 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted, med Jakob
Vilhelm Clausen Fabricius, søn af Johannes Fabricius og Vilhelmine Benedikte Clausen. 392 Hun og Jakob
Vilhelm Clausen Fabricius er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Klim, Vester Han, Thisted. 393
382 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Albrecht Lüders, 53, Enke[mand], Proprietair
og skibsreder, Tønder
Francisca Petersen, 21, Ugift, Syejomfrue, Nyborg.
383 Kirkebog.
384 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
385 Kirkebog.
386 Ibid.
387 Ibid.
388 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
389 Kirkebog.
390 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt Willoume, 52, Gift, , Daglejer,
Dorthea Clausine Bøgh, 45, Gift, , Hans kone,
Petrine Birgitte, 16, Ugift, , Deres barn,
Ernst Peter Christian, 14, Ugift, , Deres barn,
Sophus Willoume, 12, Ugift, , Deres barn,
Dorthea Clausine Katrine, 9, Ugift, , Deres barn.
391 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Willoume, 58, gift, , Pensionist,
Dorthea Clausine Bøgh, 52, gift, , Jordemoder,
Dorthea Clausine Willoume, 15, ugift, , Deres datter.
392 Kirkebog.
393 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Christian Teilman Vinding, 50, gift, ,
farverieier, Ydbye sogn, Thisted amt
_______________________________________________________________________
Side 129

Hun og Jakob Vilhelm Clausen Fabricius er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Lild, Vester Han,
Thisted. 394 Hun og Jakob Vilhelm Clausen Fabricius er registreret i folketællingen i 1855 som boende i
Thorsager, Øster Lisbjerg, Randers. 395 Hun og Jakob Vilhelm Clausen Fabricius er registreret i
folketællingen i 1860 som boende i Vivild, Sønderhald, Randers. 396 Hun var fadder ved dåben af Martha
Caroline Willaume-Fabricius den 26 juni 1881 Frederiksberg, København. 397 Hun og Jakob Vilhelm Clausen
Fabricius er registreret i folketællingen i 1885 som boende i København. 398 Hun døde den 16 marts 1899 i
København i en alder af 74 år. Hun blev bisat fra Trinitatis, København, på Vestre Kirkegård den 21 marts
1899. 399
Jakob Vilhelm Clausen Fabricius 400 var farver i Lild, Randers, Thorsager, Vivild, Nørager og
København. Han blev født den 15 oktober 1817 i Bøvling, Skodborg, Ringkøbing. Han boede den 5 juli
1854 Thorsager, Øster Lisbjerg, Randers. 401 Han boede den 30 april 1861 Nørager, Sønderhald, Randers. 402
Han boede mellem maj 1861 og december 1861 Randers. 403 Han boede i 1866 København. Han boede i
1875 Christianshavn, København. Han boede i 1877 Christianshavn, København. Han var fadder ved
dåben af Martha Caroline Willaume-Fabricius den 26 juni 1881 Frederiksberg, København. 404 Han
Jakob Vilhelm Fabricius, 28, gift, , farversvend, Bøvling sogn, Ringkjøbing amt
Dorthea Klausine Katrine Villaume, 19, gift, , hans kone, Svendborg.
394 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jacob Vilhelm Fabricius, 33, Gift, , Farver, husfader,
Bøvling sogn, Ringkøbing amt
Dorthea Clausine Kathrine Vilarince, 25, Gift, , hans kone, Svendborg, Fyn
Johannes Ludvig Fabricius, 3, Ugift, , deres børn, Her i sognet [Lild]
Ernst Vilhelm Fabricius, 1, Ugift, , deres børn, Her i sognet [Lild].
395 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jacob Vilhelm Fabricius, 38, gift, Bøvling sogn,
Ringkøbing amt, sidder til leje, lever af at farve tøj (?), huusfader
Dorthea Clausine Cathrine, 30, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Ludvig Fabricius, 8, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Vilhelm Nicolai Fabricius, 6, do, do ,do
Trine Jensine fabricius, 4, do, do, do
Christian Niels Fabricius, 2, do, do, do.
396 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jakob Wilh. Fabricius, 42, gift, Bøvling,
Ringkøbing, tøifarver (?)
Sine Willaume, 35, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Fabricius, 13, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Wilhelm do, 11, do, do, do
Line do, 9, do, do, do
Christian do, 7, do, do, do
Adam do, 5, do, Thorsager sogn, Randers amt, do
Eva do, 4, do, do, do
Emil do, 1, do, her i sognet, do.
397 Opført i Skt. Johannes KB, Kirkebog.
398 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jacob Vilhelm Fabricius, 67, Gift, Kontorbud,
Bøling i Ringkjøbing Amt, anm.Har tilsyn med L.C.Glad & Crs i Ejendommen værende Kontorlokale,
Husfader, M, 48 Aar gl
Dorthea Clausine Fabricius, 59, Gift, , Svendborg, , Husmoder, K, 40 Aar gl.
399 Enke efter farver Jakob Vilhelm Fabricius, Åbenrå 22, Kirkebog.
400 Arne Gamst: Slægtsdatabasen, URL http://genealogy.arga.dk. Herefter citeret som Arne Gamst.
401 fra Randers, Kirkebog.
402 fra Vivild, Kirkebog.
403 fra Nørager, Kirkebog.
404 Opført i Skt. Johannes KB, Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 130

immigrerede den 21 juni 1883 til Michigan. 405,406 Han flyttede til København den 1 maj 1892. 407 Han boede
i 1895 København. Han døde den 24 november 1895 i København i en alder af 78 år. Han blev bisat fra
Helligånds, København, den 29 november 1895. 408
De 10 børn til Dorthea Clausine Catherine Villaume og Jakob Vilhelm Clausen Fabricius var:
160 i. Vilhelmine Nicoline Fabricius blev født den 4 maj 1846 i Lild, Vester Han,
Thisted. Hun blev døbt den 4 maj 1846 i Lild, Vester Han, Thisted. 409 Hun
døde den 4 maj 1846 i Lild, Vester Han, Thisted.
+ 161 ii. Johannes Ludvig Fabricius blev født den 19 september 1847 i Lild, Vester Han,
Thisted. Johannes blev gift den 19 september 1875 i København med Caroline
Andersson.
162 iii. Ernst Vilhelm Nikolai Fabricius blev født den 26 februar 1849 i Lild, Vester Han,
Thisted. Han blev døbt den 10 maj 1849 i Lild, Vester Han, Thisted. 410 Han er
registreret i folketællingen i 1850 som boende i Lild, Vester Han, Thisted. Han
er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Jakob Vilhelm Clausen
Fabricius og Dorthea Clausine Catherine Villaume i Lild, Vester Han,
Thisted. 411 Han er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Jakob
405 Oplysninger, Henning Kristensen.
406 Udvandringsprotokol, URL http://ddd.dda.dk, Navn: Fabricius, Jacob Vilh.
Stilling: Bud
Alder: 65
Bestemmelsessted: Michigan
Kontrakt nr.: 237300
Forevisningsdato: 6/21/1883
Sidste oph.sogn: København
Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjbhvn.
Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: ?
Bestemmelses stat: Michigan
Skibsnavn: Indirekte
Navn: Fabricius, Dorthea
Stilling: Hustru
Alder: 58
Bestemmelsessted: Michigan
Kontrakt nr.: 237300
Forevisningsdato: 6/21/1883
Sidste oph.sogn: København
Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjbhvn.
Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: ?
Bestemmelses stat: Michigan
Skibsnavn: Indirekte.
407 Politiets Regiisterblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk. Herefter citeret som Registerblade.
408 Kirkebog.
409 Ibid.
410 Ibid.
411 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jacob Vilhelm Fabricius, 33, Gift, , Farver, husfader,
Bøvling sogn, Ringkøbing amt
_______________________________________________________________________
Side 131

Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine Catherine Villaume i
Thorsager, Øster Lisbjerg, Randers. 412 Han er registreret i folketællingen i 1855
som boende i Thorsager, Øster Lisbjerg, Randers. Han er registreret i
folketællingen i 1860 som boende hos Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og
Dorthea Clausine Catherine Villaume i Vivild, Sønderhald, Randers. 413 Han er
registreret i folketællingen i 1860 som boende i Vivild, Sønderhald, Randers.
Han døde i 1912.
+ 163iv. Thrine Jensine Nicoline Fabricius blev født den 26 februar 1851 i Lild, Vester
Han, Thisted. Thrine blev gift den 6 maj 1891 med Hans Carl Hansen. Hun
døde den 29 november 1922 i København i en alder af 71 år.
+ 164 v. Christian Niels Munk Fabricius blev født den 17 marts 1853 i Lild, Vester Han,
Thisted. Christian blev gift den 28 november 1875 i Frederiksberg, København,
med Maren Kirstine Ane Nielsine Marie Jensen, datter af Jens Christian Pedersen
og Marie Nielsen. Han døde den 24 juni 1926 i Frederiksberg, København, i en
alder af 73 år. Han blev bisat fra Frederiksberg, København.
+ 165vi. Adam Christopher Fabricius blev født den 2 april 1855 i Thorsager, Øster
Lisbjerg, Randers. Adam blev gift den 18 april 1886 med Ida Charlotte Caroline
Amalie Andersen, datter af Ole Andersen og Hanne Henriette Augusta Bendtsen.
Han døde den 8 september 1923 i Frederiksberg, København, i en alder af 68 år.
166 vii. Eva Dorthea Christine Fabricius blev døbt den 28 april 1857 i Thorsager, Øster
Lisbjerg, Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende i
Vivild, Sønderhald, Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1860 som
boende hos Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine Catherine
Villaume i Vivild, Sønderhald, Randers. 414
+ 167viii. Emil Nicolaus Fabricius blev født den 10 januar 1859 i Vivild, Sønderhald,
Randers. Emil blev gift den 19 februar 1888 i Frederiksberg, København, med
Petrea Henriette Maahr, datter af Hans Peter Julius Maahr og Frederikke Emilie
Hecquet. Han døde den 9 december 1911 i Boston, Suffolk, Massachusetts, i en
alder af 52 år.
+ 168ix. Jens Laurids Tommerup Fabricius blev født den 24 januar 1861 i Vivild,
Dorthea Clausine Kathrine Vilarince, 25, Gift, , hans kone, Svendborg, Fyn
Johannes Ludvig Fabricius, 3, Ugift, , deres børn, Her i sognet [Lild]
Ernst Vilhelm Fabricius, 1, Ugift, , deres børn, Her i sognet [Lild].
412 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jacob Vilhelm Fabricius, 38, gift, Bøvling sogn,
Ringkøbing amt, sidder til leje, lever af at farve tøj (?), huusfader
Dorthea Clausine Cathrine, 30, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Ludvig Fabricius, 8, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Vilhelm Nicolai Fabricius, 6, do, do ,do
Trine Jensine fabricius, 4, do, do, do
Christian Niels Fabricius, 2, do, do, do.
413 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jakob Wilh. Fabricius, 42, gift, Bøvling,
Ringkøbing, tøifarver (?)
Sine Willaume, 35, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Fabricius, 13, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Wilhelm do, 11, do, do, do
Line do, 9, do, do, do
Christian do, 7, do, do, do
Adam do, 5, do, Thorsager sogn, Randers amt, do
Eva do, 4, do, do, do
Emil do, 1, do, her i sognet, do.
414 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 132

Sønderhald, Randers. Jens blev gift den 20 september 1891 med Christiana
Helma Andersson.
169 x. Elise Elvine Henriette Fabricius blev født den 11 april 1863 i Randers. Elise
blev gift den 6 april 1898 med Carl Hansen, søn af Axel Hansen og Ane Marie
Dorothea Hochbrandt. Hun døde den 25 maj 1908 i København i en alder af 45
år.
Carl Hansen blev født den 26 juni 1870 i Tikøb, Lynge-Kronborg,
Frederiksborg. Han blev døbt den 3 oktober 1870 i Tikøb, Lynge-Kronborg,
Frederiksborg. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Axel
Hansen og Ane Marie Dorothea Hochbrandt i Frederiksberg, København. 415
Han er registreret i folketællingen i 1885 som boende hos Axel Hansen og Ane
Marie Dorothea Hochbrandt i Frederiksberg, København. 416 Han var i 1906
rodemester i København.
10. generation
77. Virginia Holstein (Lafayette Ducoudray, Henri Louis Villaume Ducoudray Holstein, Peter
Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født i oktober 1844
i New York. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Lafayette Ducoudray Holstein i
Albany, Albany, New York. 417 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Anna Moyston i
Albany, Albany, New York. 418 Virginia blev gift den 26 oktober 1861 i New York med Roswell Phelps Fish,
søn af Samuel Merrick Fish og Jane E. Cargill. Hun og Roswell blev skilt i 1910 i Chicago, Cook, Illinois.
Hun er registreret i folketællingen i 1910 som boende i Cook, Illinois. Hun er registreret i folketællingen i
1920 som boende i Chicago, Cook, Illinois. 419
Address at time of death was 5214 Magnolia Street. Resident there for 4 years prior to her death. Informant
was granddaughter, Virginia Hill, of 1736 Ridge Avenue. Cause of death nephritis. Undertaker name illegible,
address 4437 Broadway. Buried at Rosehill Cemetery (Section R, Lot #253) in Chicago, Illinois.
415 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Axel Hansen, 42, Gift, Kjøbenhavn, husfader,
fuldmægtig og kasserer paa Kjøbenhavns Kvægtorv, M
Anna Maria Dorthea Hansen, 33, Gift, do [Kjøbenhavn], husmoder, K
Louise Hansen, 12, Ugift, Tikjøb sogn, Frederiksborg Amt, datter, K
Margrethe Hansen, 9, Ugift, do [Tikjøb sogn, Frederiksborg Amt], do [datter], K
Carl Hansen, 8, Ugift, do [Tikjøb sogn, Frederiksborg Amt], søn, M
Valdemar Hansen, 7, Ugift, do [Tikjøb sogn, Frederiksborg Amt], do [søn], M.
416 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Axel Hansen, 47, Gift, Fuldmægtig ved Kvægtorvet,
Kjøbenhavn, Husfader, Folkekirken, M, 40 Aar, Kjøbenhavn
Anna Marie Hansen, 38, Gift, Kjøbenhavn, Husmoder, Folkekirken, K, 31 Aar,
Louise Hansen, 17, Ugift, Tikjøb Sogn,Frederiksborg Amt, Barn, Folkekirken, K, 10 Aar,
Margrethe Hansen, 14, Ugift, Tikjøb Sogn,Frederiksborg Amt, Barn, Folkekirken, K, 7 Aar,
Carl Hansen, 13, Ugift, Tikjøb Sogn,Frederiksborg Amt, Barn, Folkekirken, M, 6 Aar,
Valdemar Hansen, 12, Ugift, Tikjøb Sogn,Frederiksborg Amt, Barn, Folkekirken, M, 5 Aar.
417 Kate Walter, URL http://familytreemaker.genealogy.com/users/w/a/l/Katherine-T-Walter-VA/index.html,
10th Ward, Albany City, Albany, New York (August 15): enumerated in the household of Harvey Brothwick
-- Lafayette Holstein (26), lawyer; Anna Holstein (24); and Virginia Holstein (5); all born in New York.
418 Ibid., 1860 Federal Census10th Ward Albany City: Anna Holstein enumerated without her husband but with
children, Virginia (16) and Ernest (6), as well as Madison Holstein (30) and two boarders -- Martha Wine (20)
and Almira (illegible) (25).
419 Ibid., Soundex: enumerated as lodger at 6547 Kenwood Avenue, Chicago, Virginia H. Fish (75, b. NY).
Vol. 40, ED 412, SH 3, LI 12.
_______________________________________________________________________
Side 133

420 Hun døde den 1 december 1924 i Chicago, Cook, Illinois, i en alder af 80 år nephritis. Hun blev bisat fra
Chicago, Cook, Illinois.
Roswell Phelps Fish blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois. Han blev født den 26 oktober 1841 i New
York. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Chicago, Cook, Illinois. 421 Han er registreret i
folketællingen i 1900 som boende i Chicago, Cook, Illinois. 422 Han er registreret i folketællingen i 1910 som
boende i Cook, Illinois. 423 Han er registreret i folketællingen i 1920 som boende i Chicago, Cook, Illinois. 424
Han døde den 31 maj 1923 i Chicago, Cook, Illinois, i en alder af 81 år valve disease of the heart.
De fire børn til Virginia Holstein og Roswell Phelps Fish var:
+ 170 i. Ernestine Holstein Fish blev født den 21 februar 1866. Ernestine blev gift den 4
oktober 1887 i Chicago, Cook, Illinois, med Charles Francis Pierce. Hun døde
den 10 juni 1893 i Chicago, Cook, Illinois, i en alder af 27 år. Hun blev bisat fra
Chicago, Cook, Illinois.
171 ii. Frederick A. Fish blev født den 1 december 1869.
+ 172iii. Roswell Percy Fish blev født i 1870 i Bath, Steuben, New York. Roswell blev
gift den 10 august 1897 i Chicago, Cook, Illinois, med Anne Winslow Crane,
datter af James Ellis Crane og Anne Elizabeth Colman. Han døde den 26 juli
1898 i Cook, Illinois. Han blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois.
+ 173iv. Blanche H. Fish blev født den 20 maj 1881. Blanche blev gift den 8 september
1902 i Chicago, Cook, Illinois, med David Arthur Hill, søn af David Kimball Hill
og Mary Elizabeth Tracy. Hun døde den 5 februar 1913 i Chicago, Cook,
Illinois, i en alder af 31 år. Hun blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois.
79. Lillie D. Holstein (Lafayette Ducoudray, Henri Louis Villaume Ducoudray Holstein, Peter
Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født i 1854 i New
York. Hun er registreret i folketællingen i 1870 som boende i Albany, Albany, New York. Lillie blev gift
med Watts Sherman Cobb. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Albany, Albany, New
York.
Watts Sherman Cobb var gartner. Han blev født i 1844 i New York. Han er registreret i folketællingen
i 1880 som boende i Albany, Albany, New York. Han boede i 1889 Albany, Albany, New York.
Det eneste barn til Lillie D. Holstein og Watts Sherman Cobb var:
174 i. Susan B. Cobb blev født cirka 1879. Hun er registreret i folketællingen i 1880
som boende i Albany, Albany, New York.
84. Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume (Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 14 november 1858 i
Helsingør. Hun blev døbt den 13 februar 1859 i Helsingør. 425 Antoinette blev gift i 1879 med Johan Alfred
Johansson, søn af Bernander Johansson og Anna Kristina Karlsdotter. Hun flyttede til Älvsåker, Halland, i
1881. Hun døde i 1950 i Kungsbacka, Fjerre, Halland.
Johan Alfred Johansson. 426
420 Kate Walter, URL http://familytreemaker.genealogy.com/users/w/a/l/Katherine-T-Walter-VA/index.html.
421 Ibid., Roswell Fish (38, b. New York, husband); Virginia Fish (35, b. New York, wife); Ernestine (15, b.
New York, daughter); Roswell (10, b. New York, son); and Andrew (8, b. New Jersey, son). Enumerated with
Theodore Frese at 258 Ontario Street.
422 Ibid., Roswell P. Fish (10/1839, age 60, b. New York); Virginia (wife, 10/1845, age 54, b. New York);
Frederick A. (son, 12/1869, age b30, b. New Jersey); and Blanche H. (daughter, 5/1881, b. Illinois); as well as
Linda Nelson (30, maid). Address was 43 Roslyn Place.
423 Ibid., Roswell P. Fish (68) and Ida A. Fish (43, b. Iowa).
424 Ibid., Roswell P. Fish (78, b. NY) and Ida Fish (53, b. IA).
425 Kirkebog.
426 Personer och platser i Älvsåker med angränsande socknar, URL http://elsager.com/. Herefter citeret som
_______________________________________________________________________
Side 134

Öppnade 1905 skrädderi i Kungsbacka, sålde huset i Kassakärr 1914 till Sigfrid Larsson som flyttade det till
Agnsjödal.
Han var skræddermester. Han blev født den 4 oktober 1854 i Älvsåker, Halland. Han boede i 1881
Älvsåker, Halland. Han døde i 1918.
De ni børn til Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume og Johan Alfred Johansson var:
+ 175 i. Fritz Algot Johansson blev født den 17 august 1880 i Älvsåker, Halland. Fritz
blev gift med Clara (--?--).
+ 176 ii. Julius Verner Johansson blev født den 6 april 1885 i Älvsåker, Halland. Julius
blev gift i 1913 med Emma Aurora Börjesson, datter af Alfred Vilhelm Börjesson
og Lydia Augusta Lindgren. Han døde den 27 december 1966 i Älvsåker,
Halland, i en alder af 81 år.
+ 177iii. John Rudolf Johansson blev født den 25 april 1887 i Älvsåker, Halland. John
blev gift med Alfhild Lundberg.
178 iv. Alice Johansson.
+ 179 v. Fridolf Johansson blev født den 7 februar 1892 i Älvsåker, Halland. Fridolf blev
gift med Maj Nordlind. Fridolf blev gift med Sonja Elisabeth Lundin.
+ 180vi. Linnea Johansson Linnea blev gift med Anders Lundberg.
181 vii. Alida Eugenia Johansson 427 blev født den 19 januar 1883 i Älvsåker, Halland.
182 viii. Albert Fabian Johansson 428 blev født den 9 oktober 1889 i Älvsåker, Halland.
Han døde i 1896 i Älvsåker, Halland.
183 ix. Alfhild Linnea Johansson 429 blev født den 3 februar 1895 i Älvsåker, Halland.
Hun døde i 1896 i Älvsåker, Halland.
85. Louis Sophus Villaume (Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 29 november 1861 i Veinge, Høgs, Halland.
Louis blev gift med Augusta Karolina Hallbäck, datter af Albert Magnus Oskar Hallbäck og Maria Sofia
Mattson. Han var før 1898 sadelmager i Halmstad, Halmstad, Halland. Han boede den 21 juli 1911 Boston,
Suffolk, Massachusetts. Louis blev gift med Nellie Hansson. Han blev naturaliseret den 19 september 1923
Malden, Massachusetts. 430 Han og Nellie Hansson er registreret i folketællingen i 1930 som boende i
Malden, Middlesex, Massachusetts. 431
Augusta Karolina Hallbäck blev født den 30 juli 1861 i Veinge, Høgs, Halland. Hun døde i 1910.
De otte børn til Louis Sophus Villaume og Augusta Karolina Hallbäck var:
184 i. Samuel Villaume blev født i 1886. Han døde i 1888 epidemisk sygdom. 432
185 ii. Emil Josua Villaume var kemiker i Örebro, Västmanland. Han var ansat ved
Sprängämnesinspektionen. Han blev født den 2 januar 1888.
+ 186iii. Frederik Louis Villaume blev født den 26 maj 1889. Frederik blev gift med
Anna Maria Persson.
187 iv. Axel Filip Daniel Villaume blev født den 13 juni 1891. Han boede før 1911
Snöstorp, Tøndersø, Halland. Han boede efter 1911 Colma, San Mateo,
California. Han boede den 21 juli 1911 Boston, Suffolk, Massachusetts. Han
immigrerede i 1947. 433 Han boede Rångedala, Västergötland. 434 Han døde den
Älvsåker.
427 Ibid.
428 Ibid.
429 Ibid.
430 Index to Petitions and Records of Naturalizations of the U.S. and District Courts for the District of
Massachusetts, 1907-1966, URL http://www.footnote.com. Herefter citeret som Naturalizations Mass USA.
431 US Census.
432 Oplysninger fra Lena Villaume til Bengt Arenvall.
433 Oplysninger fra Bengt Arenvall (Luleå) til Michael Erichsen, 2007-2008.
_______________________________________________________________________
Side 135

7 maj 1966 i en alder af 74 år. 435
+ 188 v. Elsa Maria Villaume blev født den 2 marts 1893. Elsa blev gift med Hilding
Malte Helgesson. Hun døde i 1944.
189 vi. Ernst Gunnar Villaume blev født den 23 april 1895. Han døde den 22 august
1976 i Stockholm i en alder af 81 år.
+ 190vii. Oskar Eskil Villaume blev født den 12 juni 1897. Oskar blev gift med Ellen
Elisabeth Bengtsson. Han døde den 27 maj 1986 i Borås, Älvsborg, i en alder af
88 år.
+ 191viii. Martin Villaume blev født den 1 august 1900 i Halmstad, Halmstad, Halland.
Martin blev gift den 24 januar 1931 med Margit Eklund, datter af Ernst Alfred
Eklund og Elin Eleonora Lundberg. Han og Margit blev skilt den 15 februar
1962. Han døde den 26 januar 1987 i Örebro, Örebro, i en alder af 86 år.
Nellie Hansson blev født cirka 1877. Hun var opført på en passagerliste den 3 oktober 1903 på Cedric
fra Liverpool. 436
De to børn til Louis Sophus Villaume og Nellie Hansson var:
192 i. Oscar L. Villaume 437 var også kendt som Osgood Villaume. Han blev født den
4 oktober 1913 i Massachusetts. Han er registreret i folketællingen i 1930 som
boende hos Louis Sophus Villaume og Nellie Hansson i Malden, Middlesex,
Massachusetts. 438 Han døde i august 1969 i en alder af 55 år.
193 ii. Ruth Vivian Villaume 439 blev født i 1915 i New Hampshire. Hun er registreret i
folketællingen i 1930 som boende hos Louis Sophus Villaume og Nellie Hansson
i Malden, Middlesex, Massachusetts. 440
434 Ibid.
435 Ibid.
436 Ellis Island Records, URL http://www.ellisisland.org/, First Name: Nellie
Last Name: Hansson
Ethnicity: Swedish, Scandinav.
Last Place of Residence: Wittsjo, Sweden
Date of Arrival: Oct 03, 1903
Age at Arrival: 27y 11m
Gender: F
Marital Status: S
Ship of Travel: Cedric
Port of Departure: Liverpool. Herefter citeret som Ellis Island.
437 Oplysninger, Bengt Arenvall, 2007-2008.
438 US Census.
439 Oplysninger, Bengt Arenvall, 2007-2008.
440 US Census.
_______________________________________________________________________
Side 136

Alfred Waldemar Villaume
88. Alfred Waldemar Villaume (Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 441 blev født den 15 november 1839 i København. Han blev døbt
den 19 november 1839. Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos Ernst Julius Villaume og
Anne Elizabeth Jensdatter i København. 442 Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos
Charles Antoine Villaume og Kirstine Munch i København. 443 Han er registreret i folketællingen i 1850
som boende hos Ernst Julius Villaume og Emilie Caroline Nielsen i Christianshavn, København. 444 Han
blev konfirmeret den 1 oktober 1854 i Svendborg. 445 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende
hos Sophus Villaume og Francisca Sophia Petersen i Svendborg. 446 Alfred blev gift den 22 juli 1868 i
441 Oplysninger, Shaun Murtagh.
442 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Erenst Julius Villaume, 27, Gift, Snekersvend, M
Anne Elisebet Jensen, 31, Gift, hans Kone, K
Johan Carl Anton Villaume, 4, Ugift, deres Søn, M
Eme Lassine Villaume, 2, Ugift, deres Datter, K
Alfred Valdemar Villaume, 1, Ugift, deres Søn, M
Matr. 317, Skt. Annæ Vester.
443
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Charles Willaume, 72, Gift, Underviisning, Schwedt
Christine Munk, 39, Gift, hans Kone, Søerløv
Alfred Willaume, 6, deres Sønnesøn, Kjøbenhavn
Matr. 147, Skt. Annæ Vester.
444 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willoume, 37, Gift, snedkerswend, huusfader,
Magdalene, Randers Amt, M
Emilie Nielsen, 28, Gift, hans kone, Kjöbenhavn, K
Alfred Waldemar, 11, Ugift, deres börn, Dito, M
Hanne Antonia, 6, Ugift, deres börn, Dito, K
Emma Wilhelmine, 4, Ugift, deres börn, Dito, K
Ludvig Wilhelm, 2, Ugift, deres börn, Dito, M.
445 Kirkebog.
446 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Sophus Willaume, 36, Gift, , Svendborg,
Sophie Forngiska??, 36, Gift, , Nyborg,
Christen, 9, Ugift, , Nyborg,
Caroline, 7, Ugift, , Svendborg,
_______________________________________________________________________
Side 137

Randers med Ane Marie Sørensdatter Hyllested, datter af Søren Jensen Hyllested og Bodil Pedersdatter. 447
Han var i 1877 gørtler, gas- og vandmester i Randers. 448 Han er registreret i folketællingen i 1880 som
boende i Randers. 449 Alfred blev gift i 1882 med Anna Margrethe Rasmussen, datter af Peter Rasmussen
Graulev og Petrine Laurette Petersen. Han immigrerede i 1887 til Queensland. Han ridder af Dannebrog
den 29 maj 1931. Han døde den 27 maj 1934 i Coorparoo, Queensland, i en alder af 94 år. Han blev bisat fra
Balmoral, Queensland, den 29 maj 1934.
Ane Marie Sørensdatter Hyllested 450 blev født den 28 oktober 1841 i Nørager, Sønderhald, Randers.
Hun blev døbt den 9 januar 1842 i Nørager, Sønderhald, Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1845
som boende i Nørager, Sønderhald, Randers. Ane blev gift den 28 oktober 1862 i Nørager, Sønderhald,
Randers, med Niels Christensen. 451 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Randers. Hun
døde den 20 november 1880 i Randers i en alder af 39 år. Hun blev bisat fra Randers den 26 november
1880. 452
De fem børn til Alfred Waldemar Villaume og Ane Marie Sørensdatter Hyllested, alle født Randers, var:
+ 194 i. Ernst Julius Villaume blev født den 18 februar 1869. Han døde den 13 januar
1910 i en alder af 40 år. Han blev bisat den 15 januar 1910.
195 ii. Niels Villaume. 453
Er ikke døbt.
Han blev født den 5 februar 1871. 454 Han døde den 12 oktober 1872 i Randers
i en alder af 1 år. Han blev bisat fra Randers den 22 oktober 1872.
196 iii. Vilhelm Villaume. 455
Er ikke døbt.
Han blev født den 8 juni 1873. 456 Han døde den 18 juli 1873 i Randers. Han
blev bisat fra Randers den 22 juli 1873.
+ 197iv. Ludvig Vilhelm Sofus Villaume blev født den 23 august 1874. Ludvig blev gift
den 18 april 1906 i Bundaberg, Queensland, med Elizabeth Town, datter af John
Joseph Town og Ellen Conlon. Ludvig blev gift den 4 marts 1931 i
Rockhampton, Queensland, med Marjory Saxby, datter af Albert Arthur Saxby
og Emma Olive Tucker. Han døde den 29 januar 1934 i en alder af 59 år. Han
blev bisat den 30 januar 1934.
198 v. Anna Elisabeth Villaume 457 var newsagent. Hun blev født den 7 august 1878;
Albrecht Waldemar Willaume, 20, Ugift, , Kjøbenhavn.
447 Kirkebog.
448 Erhvervsarkivet, URL http://www.danpa.dk/instit.asp?instid=11-01. Herefter citeret som Erhvervsarkivet.
449 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Alfred Wald[emar] Villaume, 40, Gift, København
Københavns Amt, gjørtler husfader, M
Ane Marie født Hyllested, 38, Gift, Nørager Randers Amt, hans kone, K
Botilde Chrestine Christensen, 17, Ugift, Nørager Randers Amt, steddatter, K
Emil Julius Villaume, 10, Ugift, Randers Randers Amt, hans søn, M
Ludvig Vilh[elm] Villaume, 5, Ugift, Randers Randers Amt, hans søn, M
Ane Elisabeth Villaume, 1, Ugift, Randers Randers Amt, hans datter, K
Ane Plougen Johansen, 22, Ugift, Nørager Randers Amt, hans søsterdatter og pige, K.
450 Oplysninger, Shaun Murtagh.
451 Kirkebog.
452 Ibid.
453 Oplysninger, Shaun Murtagh.
454 Kirkebog.
455 Oplysninger, Shaun Murtagh.
456 Kirkebog.
457 Oplysninger, Shaun Murtagh.
_______________________________________________________________________
Side 138

Er ikke døbt. 458 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Randers.
Anna blev gift den 11 februar 1930 i Queensland med James Warner. Hun døde
den 1 maj 1955 i Brisbane, Queensland, i en alder af 76 år.
James Warner blev født den 15 maj 1858 i Redruth, Cornwall. Han døde
den 2 juli 1942 i Brisbane, Queensland, i en alder af 84 år.
Anna Margrethe Rasmussen 459 blev født den 28 maj 1859 i Randers. Hun blev døbt den 21 august 1859
i Randers. 460 Hun blev konfirmeret den 12 oktober 1873 i Randers. 461 Hun døde den 28 december 1929 i
Brisbane, Queensland, i en alder af 70 år.
De fem børn til Alfred Waldemar Villaume og Anna Margrethe Rasmussen var:
199 i. Alfred Valdemar Villaume var dødfødt den 12 juli 1885 Randers. 462
200 ii. Caroline Petrina Laurette Villaume 463 blev født den 19 august 1887 i
Queensland. Hun døde den 28 juni 1889 i en alder af 1 år. Hun blev bisat fra
Brisbane, Queensland. 464
201 iii. Julie Mathilda Villaume 465 blev født den 23 februar 1889 i Queensland. Hun
døde den 28 juni 1889. Hun blev bisat fra Brisbane, Queensland. 466
202 iv. Carl Villaume; 467 Fra The Early Photographers of Toowoomba,
Queensland:
James Bain was the second longest serving photographer in Toowoomba after
Martin Roggencamp. His sister Annie opened her own short lived studio (see
below) and another sister Jeannie married photographer Albert Henry Mouland
with whom Bain worked in partnership. Bain opened a second studio in Brisbane
from 1902-05 that Mouland operated. Berniece Agar managed the Toowoomba
studio from 1908 that was sold in 1918 to Carl Villaume.
Villaume, the son of Alfred Waldemar Villaume and Anne Margrethe Rasmussen
was of Danish descent and joined Poulsen studios in Brisbane as a teenager in
1905. He briefly worked in Ingham in 1910 then moved to Toowomba where he
worked in the Bain studios (see above), which he bought in 1918. He was one of
Toowoomba's longest established photographers. He was married to Elsie
McGee in 1914 and died in 1944, his remains were buried in the Toowoomba
Cemetery
blev født den 15 august 1890 i Brisbane, Queensland. Carl blev gift den 14 juni
1916 i Queensland med Elsie McGee, datter af Joseph McGee og Sarah Jane
Alexander. Han var i 1918 fotograf i Toowoomba, Queensland. Han døde den
16 august 1944 i Toowoomba, Queensland, i en alder af 54 år. Han blev bisat fra
Toowoomba, Queensland, den 18 august 1944.
Elsie McGee blev født i 1894 i Queensland.
+ 203 v. Lillian Valborg Villaume blev født den 30 januar 1893 i Brisbane, Queensland.
Lillian blev gift den 17 december 1919 i Brisbane, Queensland, med Charles
458
Kirkebog.
459
Oplysninger, Shaun Murtagh.
460
Kirkebog.
461
Ibid.
462
Ibid.
463
Oplysninger, Shaun Murtagh.
464
Find A Grave, URL http://www.findagrave.com/. Herefter citeret som Find A Grave.
465 Oplysninger, Shaun Murtagh.
466 Find A Grave, URL http://www.findagrave.com/.
467 Oplysninger, Shaun Murtagh.
_______________________________________________________________________
Side 139

Leonard Wright, søn af Charles Wright og Isabella Eleanor Kelly. Hun døde
den 31 marts 1982 i Miriam Vale, Queensland, i en alder af 89 år.
90. Hanna Antonia Villaume (Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 468 blev født den 27 marts 1844 i København. Hun blev døbt den 1
november 1844 i Helligånds, København. 469 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Ernst
Julius Villaume og Emilie Caroline Nielsen i Christianshavn, København. 470 Hun er registreret i
folketællingen i 1860 som boende i Spjellerup, Fakse, Præstø. 471 Hanna blev gift den 15 november 1867 i
Frederiksberg, København, med Lars Peder Andreasen, søn af Andreas Pedersen og Else Margrete
Jensdatter. 472 Hun døde cirka 1935.
Lars Peder Andreasen 473 var købmand i Fakse, Fakse, Præstø. Han blev født den 11 september 1840 i
Fakse, Fakse, Præstø. Han blev døbt den 18 oktober 1840 i Fakse, Fakse, Præstø. Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Fakse, Fakse, Præstø. Han døde den 12 oktober 1905 i en alder af 65 år.
De fire børn til Hanna Antonia Villaume og Lars Peder Andreasen, alle født Fakse, Fakse, Præstø,, var:
+ 204 i. Charles Peter Julius Andreasen blev født den 29 august 1868. Charles blev gift
den 5 november 1893 i Bonn med Soffy Bundt.
+ 205 ii. Eleonora Christine Marie Andreasen blev født den 21 august 1870. Eleonora
blev gift i Fakse, Fakse, Præstø, med Andreas Michael Schjødt.
206 iii. Ingeborg Elizabeth Andreasen blev født den 2 juni 1872. Hun blev døbt den 20
juli 1872 i Fakse, Fakse, Præstø. 474
207 iv. Axel Vilhelm Andreasen blev født den 26 september 1873. Han blev døbt den
16 oktober 1873 i Fakse, Fakse, Præstø. 475
92. Ludvig Vilhelm Sophus Villaume (Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 476,477 var medlem af Det Kgl. Geografiske Selskabs Råd.
468 Ibid.
469 Kirkebog.
470 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willoume, 37, Gift, snedkerswend, huusfader,
Magdalene, Randers Amt, M
Emilie Nielsen, 28, Gift, hans kone, Kjöbenhavn, K
Alfred Waldemar, 11, Ugift, deres börn, Dito, M
Hanne Antonia, 6, Ugift, deres börn, Dito, K
Emma Wilhelmine, 4, Ugift, deres börn, Dito, K
Ludvig Wilhelm, 2, Ugift, deres börn, Dito, M.
471 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Peter Andreas Plum, 63, Enkemand, Vordingborg,
Husfader, Sognepræst., M
Hanna Antonia Kelleman ?, 16, Ugift, Kjøbenhavn, Husjomfru, K.
472 Kirkebog.
473 Oplysninger, Shaun Murtagh.
474 Kirkebog.
475 Ibid.
476 Kraks Legat, redaktør, Kraks Blå Bog. Årgang 1910 , 1949 og 1957 tilgængelige på
http://www.rosekamp.dk (København: Kraks Legat), WILLAUME-JANTZEN L V S Afdelingschef, B,: f. 21.
Dec. 1848 i Kbhvn.; Søn af Snedker E J Willaumc. Adoptivsøn af Præst A S Jantzen og Hustru f. Nielsen; gift
m. Emma Andrea Cathrine f. Ørum, f. 3. Sept. i Aarhus.
Chef for den klimatologiske Afdeling af Meteorologisk Institut fra 1877; Medlem af Det kgl. danske
geografiske Selskabs Baad. Kredsformand for Højres Arbejder- og Væigerforening i 4. Kreds; Repræsentant i
Den danske Turistforening. Herefter citeret som Kraks Blå Bog.
_______________________________________________________________________
Side 140

Han blev født den 21 december 1848 i København. Han blev døbt den 6 maj 1849 i Vor Frelser, København.
Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Ernst Julius Villaume og Emilie Caroline Nielsen i
Christianshavn, København. 478 Han blev i 1853 adopteret af Arnold Severin Jantzen og Maren Bolette
Nielsen. Hans navn blev officielt ændret til Ludvig Vilhelm Sophus Willaume-Jantzen den 1853. Han er
registreret i folketællingen i 1860 som boende i Tranebjerg, Samsø, Skanderborg. 479 Han tog eksamen som
student i 1868. Han tog eksamen som cand. math i november 1874. Ludvig blev gift den 18 juni 1875 i
Århus med Emma Andrea Cathrine Ørum, datter af Søren Ørum og Kirstine Laage. Han var i 1877
afdelingschef for Klimatologisk Afdeling ved Meteorologisk Institut. Han og Emma Andrea Cathrine Ørum
er registreret i folketællingen i 1885 som boende i København. 480 Han R. af Dbrg den 27 februar 1896. Han
er registreret i folketællingen i 1906 som boende i København. 481 Han døde den 16 september 1910 i
København i en alder af 61 år. Han blev bisat fra København den 23 september 1910.
Emma Andrea Cathrine Ørum 482 blev født den 3 september 1851 i Århus. Hun blev døbt den 18
september 1851 i Århus. Hun er registreret i folketællingen i 1906 som boende i København. Hun boede i
1916 København. 483,484 Hun døde den 3 marts 1921 i København i en alder af 69 år. Hun blev bisat fra
København den 8 marts 1921.
De to børn til Ludvig Vilhelm Sophus Villaume og Emma Andrea Cathrine Ørum, begge født
København, var:
208 i. Arnold Severin Willaume-Jantzen 485 blev født den 24 maj 1876. Han døde den
22 februar 1879 i København i en alder af 2 år.
+ 209 ii. Søren Valdemar Willaume-Jantzen blev født den 12 september 1877. Søren
blev gift den 7 maj 1909 i Frederiksberg, København, med Dorothea Clara Elsa
Marek, datter af Gustav Marek og Adele Wolff. Han døde den 13 januar 1965 i
en alder af 87 år.
93. Emma Caroline Villaume (Carl Christian, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 10 december 1844 i Kerteminde. Hun blev døbt den
10 april 1845 i Kerteminde. 486 Emma blev gift den 19 juni 1869 i Kerteminde med Jens Madsen. 487 Hun
477 Alfred Larsen, Familien Jantzen fra Drenderupgaard. 2. udg. (København: i.udg., 1960).
478 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willoume, 37, Gift, snedkerswend, huusfader,
Magdalene, Randers Amt, M
Emilie Nielsen, 28, Gift, hans kone, Kjöbenhavn, K
Alfred Waldemar, 11, Ugift, deres börn, Dito, M
Hanne Antonia, 6, Ugift, deres börn, Dito, K
Emma Wilhelmine, 4, Ugift, deres börn, Dito, K
Ludvig Wilhelm, 2, Ugift, deres börn, Dito, M.
479 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Agust Ferdinand Wraae, 38, Gift, , Vaalse S.
Nykøbing amt, Skolelærer, Huusfader
Ida Margrethe Nielsen, 34, Gift, , Kjøbenhavn, hans Kone
Vilhelm Ludv. Sophus Willaume, 12, Ugift, , Kjøbenhavn, Pleiebroder.
480 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ludvig Vilhelm Sophus Willaume-Jantzen, 36,Gift
Husfader Underbestyrer ved Meteorol.Institut, Kjøbenhavn
Emma Andrea Cathrine Jantzen, 33, Gift, Husmoder, Aarhus
Søren Valdemar Willaume-Jantzen, 7, Ugift, Barn, Kjøbenhavn.
481 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
482 Oplysninger, Shaun Murtagh.
483 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
484 Kraks Legat, redaktør, Kraks Vejviser (København: Kraks Legat). Herefter citeret som Kraks Vejviser.
485 Oplysninger, Shaun Murtagh.
486 Kirkebog.
487 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 141

døde den 15 november 1884 i Merløse, Merløse, Holbæk, i en alder af 39 år af brok. Hun blev bisat fra
Holbæk den 20 november 1884. 488
Jens Madsen blev født cirka 1838. Han var før 1869 gartner i Hagested, Tuse, Holbæk.
De tre børn til Emma Caroline Villaume og Jens Madsen, alle født Hagested, Tuse, Holbæk,, var:
210 i. Carl Marius Madsen blev født den 13 marts 1870. Han blev døbt den 16 maj
1870 i Hagested, Tuse, Holbæk. 489 Carl blev gift den 27 april 1899 i Holbæk
med Thora Bernhardine Petersen, datter af Rasmus Petersen og Hanne
Frederikke Borntzen.
Thora Bernhardine Petersen blev født den 20 april 1876 i Holbæk. Hun
blev døbt den 25 juni 1876 i Holbæk. 490
211 ii. Mads Christopher Madsen 491 blev født den 24 september 1871. Han blev døbt
den 16 november 1871 i Hagested, Tuse, Holbæk. 492 Han tog eksamen som
student i 1887 i København. Han tog eksamen som med. eks i 1896. Mads blev
gift den 11 februar 1899 i Holbæk med Ingeborg Susanne Rønne, datter af Peter
Julius Rønne og Josephine Larsine Jansen. Han var i august 1900 læge i
Frederiksberg, København.
Ingeborg Susanne Rønne blev født den 1 januar 1875 i Jyderup, Tuse,
Holbæk. Hun blev døbt den 24 juni 1875 i Jyderup, Tuse, Holbæk. 493 Hun er
registreret i folketællingen i 1880 som boende i Jyderup, Tuse, Holbæk.
212 iii. Jens Christian Madsen blev født den 23 januar 1873. Han blev døbt den 27 april
1873 i Hagested, Tuse, Holbæk. 494
96. Louise Adelaide Villaume (Carl Christian, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 19 september 1851. Hun blev døbt den 11
juli 1852 i Slagelse. Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Fåborg. Hun døde cirka 1887 i
København.
(--?--) Kringelbach.
Rejste før datteren blev født til Amerika, hvor han overtog et vaskeri.
Det eneste barn til Louise Adelaide Villaume og (--?--) Kringelbach var:
+ 213 i. Anna Karoline Villaume blev født uden for ægteskab den 25 december 1878
København. Anna blev gift med Peder Christian Herbst, søn af Carl August
Adolph Herbst og Karen Cathrine Petersen. Hun og Peder blev skilt i 1921.
Hun døde efter 1933.
98. Augusta Sophie Villaume (Carl Christian, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 12 april 1855 i Slagelse. Hun blev døbt den 16 april
1855 i Slagelse. Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Fåborg. Augusta blev gift den 20
juni 1874 i Holbæk med Frederik Kjær, søn af Ole Kjær og Maren Kirstine Jensdatter. 495
Frederik Kjær var sadelmager i Holbæk. Han blev født den 10 februar 1828 i Holbæk. Han blev døbt
488 Ibid.
489 Ibid.
490 Ibid.
491 John Johnsson og Karl Dehlholm, (red.), Den Danske Lægestand 1901-1907 (København: Jacob Lunds
Forlag, 1907). Herefter citeret som Lægestanden 1907.
492 Kirkebog.
493 Ibid.
494 Ibid.
495 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 142

den 2 august 1828 i Holbæk. 496 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Holbæk. 497 Han er
registreret i folketællingen i 1845 som boende i Holbæk. 498 Frederik blev gift den 10 november 1857 i
Holbæk med Inger Cathrine Villadsdatter. 499
Det eneste barn til Augusta Sophie Villaume og Frederik Kjær var:
214 i. Peter Christian Frederik Kjær blev født den 19 november 1875 i Holbæk. Han
blev døbt den 18 april 1876 i Holbæk. 500
99. Sophie Henriette Schalburg (Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 21 december 1834 i Nyborg. Hun
blev døbt den 27 april 1835 i Nyborg. 501 Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Nyborg.
Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Nyborg. Sophie blev gift den 18 september 1858 i
Nyborg med Frantz Ludvig Winsløw, søn af Peter Johan Christian Winsløw og Elisabeth Sophie Jacobsen. 502
Hun var fadder ved dåben af August Theodor Schalburg den 11 august 1879 Nyborg. 503 Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Nyborg. Hun var fadder ved dåben af Wilhelm von Gerstenberg den 17
maj 1885 Nyborg. 504 Hun døde den 18 november 1905 i Nyborg i en alder af 70 år.
496 Ibid.
497 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ditlev Frederik Petersen, 34, Gift, Glarmester, M
_Maren Kirstine Jensdatter, 40, Gift, hans Kone, K _Christiane Johanne Kjær, 21, Ugift, Hans Stedbørn, K
_Fredrik Kjær, 12, Ugift, Hans Stedbørn, M _Olefine Huvaldine??? Kjær, 9, Ugift, Hans Stedbørn, K
_Christian Wilhelm Petersen, 5, Ugift, Hans eget Barn, M.
498 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Peter Kræbs, 32, Gift, Sadelmagermester, Holbeck,
M _Louise Otto, 28, Gift, hans Kone, Søllerød, K _Marie Kræbs, 4, , deres Barn, Holbeck, K _Hani Kræbs, 2,
, deres Barn, Do[Holbeck], K _Mathias Kræbs, 20, Ugift, Sadelmagerlærling, Do[Holbeck], M _Frederick
Kjær, 17, Ugift, Sadelmagerlærling, Do[Holbeck], M _Morten Rasmussen, 26, Ugift, Dagleier, Do[Holbeck],
M _Ane Rasmusdatter, 24, Ugift, Tjenestepige, Pr Holbeck, K.
499 Kirkebog.
500 Ibid.
501 Ibid.
502 Ibid.
503 Ibid.
504 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 143

Frantz Ludvig Winsløw
Frantz Ludvig Winsløw; 505 Den første November 1844 13 år gammel blev han Kadet, gennemgik
landsakademiet, udnævnt 1 November 1849 som sekundløjtnand ved jægerkorpset (20.batallion), i krigsåret
1850 stod han dels her dels 1 forstærkningsjægerkorps, 1851-53 stod han ved 3 jægerkorps. tog
landinspektøreksamen i 1853-56, og kom tilbage til jægerkorpset 1856-58. 1 år a la suite for at arbejde som
landinspektør, men var atter i 1859 tilbage i 3 jægerkorps.
Den første Oktober 1863 ansat som Kompagnikommandør ved 4 regiments 8 kompagni. Den 15 August 1858
Premierløjtnand, ved forpostfæstningen den 17 Marts 1864, foran højre fløj af Dybbøl stillingen lærte 4
regiment for alvor prøjserne tændnålsgeværer at kende og ved fremrykningen mod dette mistede hans
kompagni snart alle sine officerer, her faldt den tapre kompagnikommandør selv, ramt af en kugle der gik ind
gennem højre tinding og ud bag venstre øre så døden optrådte med det samme.
Fjenden lagde hans lig ind i Dybbøl kirke sammen med ligene af 25 prøjsiske officerer. Alt hvad der fandtes på
ham af værdisager bragtes samme aften af en prøjsisk officer til forposterne og blev senere tilstilet familien,
hans ur var indstøbt i papir i hvilket tillige var indlagt en afklippet lok af den faldnes hår.
Liget førtes til Nyborg hvor det blev modtaget af familien, hans ansigtstræk var ganske som daglig, ikke spor
af forandrede og på hans mund ligesom spillede et smil. Han var en meget religiøs mand der havde mange
nære venner blandt grundtvigianismens bærere. Han fremhævedes i 2 arme divisions rapport med udmærkelse
for sit forhold under kampen den 17 Marts.
I ansøgning om giftermålstilladelse fra hærens officerer og ligestillede fik han (af kongelig resolution) med
daværende grad af sekundløjtnand i infanteriet, ministeriets indstillingsdato 29/7-1858 og allerhøjeste
kongelige resulutionsdato 30/7-1858. tilladelse til at gifte sig.
Hustruen og 2 døtre overlevede ham
505 Stamtræ for slægten Winsløw, URL http://www.winslow.dk. Herefter citeret som Winsløw.
_______________________________________________________________________
Side 144

var premierløjtnant. Han blev født den 4 august 1830 i København. Han blev døbt den 29 september 1831
i Garnisons, København. Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i København. Han er
registreret i folketællingen i 1845 som boende i København. 506 Han døde den 17 marts 1864 i Dybbøl, Nybøl,
Sønderborg, i en alder af 33 år. Han blev bisat fra Nyborg den 26 marts 1864.
De tre børn til Sophie Henriette Schalburg og Frantz Ludvig Winsløw, alle født Nyborg, var:
+ 215 i. Johanne Sophie Winsløw blev født den 18 oktober 1859. Johanne blev gift den
23 februar 1880 i Nyborg med Heinrich Wilhelm Thuerecht von Gerstenberg,
søn af Carl Frantz Christian Ernst Wilhelm von Gerstenberg og Elise Marie Cold
Bartholin. Hun og Heinrich blev skilt.
216 ii. Axel Johan Winsløw blev født den 9 september 1860. Han blev døbt den 21
oktober 1860 i Nyborg. Han døde den 5 maj 1863 i Nyborg i en alder af 2 år.
Han blev bisat fra Nyborg den 8 maj 1863. 507
217 iii. Helga Winsløw blev født den 3 juni 1862. Hun blev døbt den 1 august 1862 i
Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Nyborg.
Vinforretningen i Stormgade 8
102. Jean Heinrich Schalburg (Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 26 december 1838 i Nyborg. Han
blev døbt den 12 maj 1839 i Nyborg. 508 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. Han
er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i 1850 som
boende i Nyborg. Jean blev gift med Bertha Alma Kastrup, datter af Christian Kastrup og Susanna Oline
Gjellerup. Han og Bertha Alma Kastrup er registreret i folketællingen i 1880 som boende i København. 509
506
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frantz Winsløw, 14, Ugift, , Kongelig
Landcadet,indqvarteret paa Academiet, Kjøbenhavn.
507
Kirkebog.
508
Ibid.
509
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jean Heinrich Schalburg, Gift, Grosserer, Nyborg,
_______________________________________________________________________
Side 145

Han og Bertha Alma Kastrup er registreret i folketællingen i 1885 som boende i København. 510 Han og
Bertha Alma Kastrup er registreret i folketællingen i 1901 som boende i København. 511 Han var fadder ved
dåben af Bodil Holm den 21 september 1902 Roskilde. 512 Han døde den 17 januar 1905 i København i en
alder af 66 år. 513,514
Bertha Alma Kastrup blev født den 16 november 1853 i Frederiksberg, København. Hun blev døbt den
23 juli 1854 i Frederiksberg, København. 515 Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos
Christian Kastrup og Susanna Oline Gjellerup i Frederiksberg, København. 516 Hun flyttede til København
den 1 november 1900. 517 Hun var fadder ved dåben af Bodil Holm den 21 september 1902 Roskilde. 518
Hun er registreret i folketællingen i 1906 som boende i København. 519 Hun er registreret i folketællingen i
1911 som boende i København. 520 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende i København. Hun
er registreret i folketællingen i 1921 som boende i København. 521
De fire børn til Jean Heinrich Schalburg og Bertha Alma Kastrup var:
218 i. Else Schalburg var også kendt som Else Lohse. Hun blev født den 16 oktober
1880 i København. Hun er registreret i folketællingen i 1885 som boende hos
Jean Heinrich Schalburg og Bertha Alma Kastrup i København. 522 Hun er
registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Jean Heinrich Schalburg og
Bertha Alma Kastrup i København. 523 Hun flyttede til København den 1
M,1863, 41, 1879
Bertha Alma Kastrup, Gift, Hans hustru, København, K, 26.
510 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, J.N.Schalburg, 46 , Gift, Husfader, Vinhandel,
Nyborg
B.Schalburg, 31 , Gift, Husmoder, Kjøbenhavn
Else Schalburg, 4 , Ugift, Kjøbenhavn
Sigum Schalburg, 3 , Ugift, Kjøbenhavn
Pigebarn Under 1 Aar, under 1 Aar , Ugift, Kjøbenhavn.
511 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jean Hakon midlertidigt fraværende på Birkerød
Skole, Jeanne på Urlev Præstegård, Braaskov sogn, Jylland.
512 Kirkebog.
513 Poul Steen & Arne Julin, Dødsfald i Danmark 1881-1923., CD-ROM (Skovshoved: Samfundet for dansk
genealogi og personalhistorie, 2004), Dødsfald. Hereter citeret som Dødsfald 1881-1923.
514 Dødeblade.
515 Kirkebog.
516 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Christian Kastrup, 67, Gift, København, Grosserer
og husfader, M
Susanne Oline Gjellerup, 50, Gift, Gavnø, Præstø Amt, Hans kone, K
Susanne Elisabeth Kastrup, 19, Ugift, København, Deres barn, K
Louise Kastrup, 15, Ugift, København, Deres barn, K
Bertha Alma Kastrup, 2, Ugift, Frederiksberg, Deres barn, K.
517 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
518 Kirkebog.
519 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
520 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jean Hakon midlertidigt fraværende i Paris.
521 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Alle midlertidigt fraværende i Italien.
522 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, J.N.Schalburg, 46 , Gift, Husfader, Vinhandel,
Nyborg
B.Schalburg, 31 , Gift, Husmoder, Kjøbenhavn
Else Schalburg, 4 , Ugift, Kjøbenhavn
Sigum Schalburg, 3 , Ugift, Kjøbenhavn
Pigebarn Under 1 Aar, under 1 Aar , Ugift, Kjøbenhavn.
523 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jean Hakon midlertidigt fraværende på Birkerød
_______________________________________________________________________
Side 146

november 1916. 524
+ 219 ii. Sigrun Schalburg blev født den 8 april 1882 i Vor Frue, København. Sigrun blev
gift den 10 januar 1902 i København med Peder Axel Holm, søn af Hans Peter
Jørgen Kristian Holm og Anna Dorthea Kjeldsen. Hun og Peder blev skilt i
1909. Hun døde den 11 april 1969 i en alder af 87 år.
220 iii. Jeanne Schalburg blev født den 28 marts 1884. Hun er registreret i
folketællingen i 1885 som boende hos Jean Heinrich Schalburg og Bertha Alma
Kastrup i København. 525 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende
hos Jean Heinrich Schalburg og Bertha Alma Kastrup i København. 526 Hun
flyttede til København den 1 november 1901. 527 Hun er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Bertha Alma Kastrup i København. 528
Hun er registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Bertha Alma Kastrup i
København. 529 Hun er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Bertha
Alma Kastrup i København. 530
221 iv. Jean Hakon Schalburg var kunstmaler. Han blev født den 27 august 1885 i
København. Han er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Jean
Heinrich Schalburg og Bertha Alma Kastrup i København. 531 Han var fadder
ved dåben af Bodil Holm den 21 september 1902 Roskilde. 532 Han flyttede til
København den 1 november 1902. 533 Han er registreret i folketællingen i 1906
som boende hos Bertha Alma Kastrup i København. 534 Han er registreret i
folketællingen i 1911 som boende hos Bertha Alma Kastrup i København. 535
Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Bertha Alma Kastrup i
København. Han er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Bertha
Alma Kastrup i København. 536
103. Justa Marie Schalburg (Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 13 april 1840 i Nyborg. Hun blev
døbt den 26 juni 1840 i Nyborg. 537 Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Nyborg. Hun er
Skole, Jeanne på Urlev Præstegård, Braaskov sogn, Jylland.
524
Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
525
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, J.N.Schalburg, 46 , Gift, Husfader, Vinhandel,
Nyborg
B.Schalburg, 31 , Gift, Husmoder, Kjøbenhavn
Else Schalburg, 4 , Ugift, Kjøbenhavn
Sigum Schalburg, 3 , Ugift, Kjøbenhavn
Pigebarn Under 1 Aar, under 1 Aar , Ugift, Kjøbenhavn.
526
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jean Hakon midlertidigt fraværende på Birkerød
Skole, Jeanne på Urlev Præstegård, Braaskov sogn, Jylland.
527
Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
528
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
529
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jean Hakon midlertidigt fraværende i Paris.
530
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Alle midlertidigt fraværende i Italien.
531
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jean Hakon midlertidigt fraværende på Birkerød
Skole, Jeanne på Urlev Præstegård, Braaskov sogn, Jylland.
532
Kirkebog.
533
Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
534
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
535
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jean Hakon midlertidigt fraværende i Paris.
536
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Alle midlertidigt fraværende i Italien.
537 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 147

egistreret i folketællingen i 1850 som boende i Nyborg. Justa blev gift den 28 juni 1862 i Ryslinge, Gudme,
Svendborg, med Wilhelm Kruuse, søn af Hans Gundersen Kruuse og Anna Marie Ziegler. Hun er registreret
i folketællingen i 1880 som boende i Vindinge, Vindinge, Svendborg. Hun er registreret i folketællingen i
1890 som boende i Vindinge, Vindinge, Svendborg. 538 Hun døde den 8 oktober 1914 i Frederiksberg,
København, i en alder af 74 år. 539 Hun blev bisat fra Nyborg den 12 oktober 1914. 540
Wilhelm Kruuse
Wilhelm Kruuse; Wilhelm Kruuse besad flere fremtrædende og prestigefyldte poster: Ud over at have været
medlem af Nyborg Byråd gennem en længere årrække, var han også svensk-norsk konsul gennem 30 år, og
senere fra midtfirserne også engelsk konsul efter Johan Kruuses tilbagetræden.
538
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Vilhelm Kruuse, 64, Gift, kjøbmand Nyborg,
Nyborg, huusfader, M
Justa født Scahlburg, 49, Gift, Nyborg, huusmoder, K
Margrethe Kruuse, 24, Ugift, Nyborg, barn, K
Justa Vilhelmine Kruuse, 22, Ugift, Nyborg, barn, K.
539
Dødsfald, Dødsfald 1881-1923.
540 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 148

Kendetegnende for Wilhelm Kruuse var hans evne til at læse de nye tider. I 1873 stiftede han således
‖Dampskibsselskabet Nyborg A/S‖ og med investeringer i de moderne dampskibe, udkonkurreredes hurtigt
de mindre stabile sejlskibe. Kruusernes skibe hjembragte spændende og eksotiske varer fra både Vestindien,
Sydamerika og Fjernøsten. Andre gange var lasten udvandrere til de nye kolonier i Australien, og andre gange
igen noget mere dagligdags som dansk korn. Wilhelm Kruuse huskes vel nok bedst for at have været
medstifter af Nyborg Handelsstandsforening, hvis formandspost han bestred fra starten i 1872 til 1884.
I 1866 havde Wilhelm Kruuse valgt at dele den forretning, som han nu drev alene. Selv beholdt han kul-, kalk-
og trælastforretningen, mens de andre dele (korn og kolonial) solgtes til Købmand Carl Frederik Sørensen, der
lejede sig ind i Købmandsgården i Nørregade. Man må formode, at resten af bygningerne er blevet opført
under Kruusernes ejerskab, således at den nu bevarede rektangulære form omkring en langstrakt gård, har
eksisteret fra omkring 1850'erne og derfor også ved C. Fr. Sørensens indflytning.
Barken 'Faders Minde' af Nyborg blev bygget i 1859 til den største lokale reder, Johan Kruuse. I de næste par
år sejlede den i kystfart på Kina, primært mellem Hongkong og Shanghai. For at skræmme kinesiske sørøvere
fra at overfalde skibet havde man taget to små kanoner med, og vi har efterretninger om, at kanonerne faktisk
kom i funktion - med held - som skræmmemiddel overfor en kinesisk sørøverdjunk. Da skibet i 1872 blev
solgt, blev kanonerne i Nyborg, hvor de senere blev gravet delvist ned i jorden foran en ejendom på
Strandvejen, som blev bygget af Johan Kruuses bror, Wilhelm Kruuse. Kanonerne var af støbejern og blev
produceret i Sverige i 1798. Kanonernes underlag, raperterne, blev produceret på Nyborg Skibsværft, da
kanonerne blev gravet op i 1960erne og fordelt mellem Handels- og Søfartsmuseet og Nyborg og Omegns
Museer.
I 1872 var Wilhelm Kruuse hovedmanden bag stiftelsen af Nyborg Handelsstandsforening, hvor han
arbejdede som formand i 12 år
var købmand og engelsk konsul i Nyborg. Han blev født den 9 september 1825 i Nyborg. Han blev døbt
den 4 oktober 1825 i Nyborg. 541 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Nyborg. Han er
registreret i folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i 1845 som
boende i Nyborg. 542 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Nyborg. 543 Han er registreret i
folketællingen i 1855 som boende i Nyborg. 544 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Vindinge, Vindinge, Svendborg. 545 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Vindinge,
Vindinge, Svendborg. 546 Han døde den 20 juni 1897 i Vindinge, Vindinge, Svendborg, i en alder af 71 år.
541
Ibid.
542
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Kruuse, 30, Ugift, , kjøbmand,
Nyborg_Wilhelm Kruuse, 20, Ugift, , do [kjøbmand], ' [Nyborg].
543
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Wilhelm Kruuse, 25, M, Ugift, Husfader og
Kiøbmand, Nyborg.
544
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Wilhelm Kruuse, 29, ugift, Nyborg, Købmand.
545
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Vilhelm Kruuse, 54, Gift, husfader, konsul,
kjøbmand, ejer af Sophiebjerg, , Nyborg
Justa født Schalburg, 39, Gift, hans hustru, , do [Nyborg]
Margrethe Kruuse, 14, Ugift, hans børn, , do [Nyborg]
Justa Kruuse, 12, Ugift, hans børn, , do [Nyborg].
546 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Vilhelm Kruuse, 64, Gift, kjøbmand Nyborg,
Nyborg, huusfader, M
Justa født Scahlburg, 49, Gift, Nyborg, huusmoder, K
Margrethe Kruuse, 24, Ugift, Nyborg, barn, K
Justa Vilhelmine Kruuse, 22, Ugift, Nyborg, barn, K.
_______________________________________________________________________
Side 149

Han blev bisat fra Nyborg den 25 juni 1897. 547
De tre børn til Justa Marie Schalburg og Wilhelm Kruuse, alle født Nyborg, var:
+ 222 i. Anna Maria Kruuse blev født den 7 august 1864. Anna blev gift i 1889 med
Christian August Birch, søn af Carl Frederik Julius Birch og Maren Seraphine
Dragsted. Hun døde i 1942.
223 ii. Margrethe Kruuse blev født den 8 august 1865. Hun blev døbt den 29 oktober
1865 i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Vindinge, Svendborg. Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Vindinge, Vindinge, Svendborg. 548
224 iii. Justa Vilhelmine Kruuse blev født den 28 juli 1867. Hun blev døbt den 13
oktober 1867 i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Vindinge, Svendborg. Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Vindinge, Vindinge, Svendborg. 549 Hun var fadder ved dåben af Mathilde
Augusta Kruuse Birch den 16 august 1893 Vindinge, Vindinge, Svendborg. 550
Christian Frederik Schalburg
104. Christian Frederik Schalburg (Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var kaptajn, vinhandler, dampskibsinspektør.
Han blev født den 22 september 1841 i Nyborg. Han blev døbt den 29 april 1842 i Nyborg. 551 Han er
registreret i folketællingen i 1845 som boende i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i 1850 som
boende i Nyborg. Christian blev gift cirka 1867 med Anna Christine Buus, datter af Niels Christian Buus og
Johanne Magdalene Bay. Christian blev gift den 8 april 1871 i Nyborg med Augusta Jørgensen, datter af
Hans Henrik Jørgensen og Dorothea Helene Bay. 552 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
547 Kirkebog.
548 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Vilhelm Kruuse, 64, Gift, kjøbmand Nyborg,
Nyborg, huusfader, M
Justa født Scahlburg, 49, Gift, Nyborg, huusmoder, K
Margrethe Kruuse, 24, Ugift, Nyborg, barn, K
Justa Vilhelmine Kruuse, 22, Ugift, Nyborg, barn, K.
549 Ibid.
550 Kirkebog.
551 Ibid.
552 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 150

Nyborg. 553 Han grundlagde Nyborg Eddikebryggeri & Konservesfabrik
A/S i 1883 Nyborg. 554 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Nyborg. 555 Han overværede
vielsen af Casper Frederik Lassen og Johanne Schalburg den 4 november 1899 Nyborg. 556 Han var fadder
ved dåben af Ellen Ranveig Lassen den 26 november 1900 Nyborg. 557 Han er registreret i folketællingen i
1906 som boende i Nyborg. 558 Han døde den 4 februar 1908 i Århus i en alder af 66 år.
Anna Christine Buus blev kaldt Stine. Hun blev født den 27 marts 1846 i Nyborg. Hun blev døbt den 6
juli 1846 i Nyborg. 559 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Nyborg. Hun er registreret i
folketællingen i 1855 som boende i Nyborg. Hun blev konfirmeret den 15 april 1860 i Nyborg. Hun døde
før 1871.
Det eneste barn til Christian Frederik Schalburg og Anna Christine Buus var:
225 i. Marcus Emil Christian Schalburg blev født den 2 april 1868 i Åbenrå. Han blev
døbt den 21 april 1868 i Åbenrå.
Augusta Jørgensen blev født den 11 august 1848 i Nyborg Landsogn, Vindinge, Svendborg. Hun blev
døbt den 22 september 1848 i Nyborg. 560 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Nyborg
Landsogn, Vindinge, Svendborg. Hun blev konfirmeret den 11 oktober 1863 i Nyborg. 561 Hun er registreret
i folketællingen i 1880 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Nyborg. Hun var fadder ved dåben af Ellen Ranveig Lassen den 26 november 1900 Nyborg. 562 Hun er
registreret i folketællingen i 1906 som boende i Nyborg. Hun var fadder ved dåben af Else Nachtegall
Haderup den 5 maj 1911 Skt. Markus, København. 563 Hun døde den 10 oktober 1932 i Nyborg i en alder af
84 år.
De ni børn til Christian Frederik Schalburg og Augusta Jørgensen, alle født Nyborg, var:
+ 226 i. Johanne Schalburg blev født den 13 juni 1872. Johanne blev gift den 4
november 1899 i Nyborg med Casper Frederik Lassen, søn af Niels Waldemar
Lassen og Ella Ranveig Gunnarssen. Hun døde efter 1909.
227 ii. Johan Frederik Schalburg var købmand og russisk vicekonsul i Nyborg. Han
blev født den 24 oktober 1873. Han blev døbt den 16 november 1873 i
Nyborg. 564 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Nyborg.
Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Nyborg. Han var fadder
ved dåben af Knud Valdemar Lassen den 17 april 1906 Nyborg. 565 Han
overværede vielsen af Vilhelm Knudsen og Ellen Schalburg den 31 december
553
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Christian Frederik Schalburg, M, 38, vinhandler,
husfader, Gift
Augusta Schalburg, K, 31, husmoder, Gift, do [Nyborg]
Christian Schalburg, M, 9, Ugift,deres Børn, do [Nyborg]
Emilie Schalburg, K, 5, deres børn, Ugift, deres Børn, Nyborg
Augusta Rudolfine Schalburg, K, 3, deres børn, Ugift, do [Nyborg]
Christian Mathias Schalburg, M, 1, deres børn, Ugift, do [Nyborg]
August Theodor Schalburg, M, under 1 aar, deres børn, Ugift, do [Nyborg].
554
unknown author, Danmarks Ældste Forretninger (København: Krak, i.d.).
555
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
556 Kirkebog.
557 Ibid.
558 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
559 Kirkebog.
560 Ibid.
561 Ibid.
562 Ibid.
563 Ibid.
564 Ibid.
565 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 151

1908 Nyborg. 566
+ 228iii. Emilie Schalburg blev født den 8 december 1874. Emilie blev gift den 12 maj
1901 med Frederik Ferdinand Andersen, søn af Peter Andersen og Frederikke
Tange. Hun døde i 1961.
+ 229iv. Augusta Rudolfine Schalburg blev født den 30 oktober 1876. Augusta blev gift
den 19 april 1902 i Nyborg med Ernst Haderup, søn af Victor Frants Nachtegall
Haderup og Valborg Mathilde Benedicte Salvesen. Hun og Ernst blev skilt i
1913. Hun døde den 28 maj 1961 i en alder af 84 år.
230 v. Christian Mathias Schalburg 567 blev født den 4 marts 1878. Han blev døbt den
19 maj 1878 i Nyborg, bevidnet af Heinrich Wilhelm Thuerecht von
Gerstenberg. 568 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Nyborg.
Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Nyborg. Han døde den
25 marts 1895 i en alder af 17 år.
+ 231vi. August Theodor Schalburg blev født den 6 juli 1879. August blev gift den 1 juli
1905 med Elena Vasiljevna Starizkaja von Siemianowskaja. Han døde den 25
oktober 1964 i en alder af 85 år.
+ 232vii. Ellen Schalburg blev født den 10 marts 1881. Ellen blev gift den 31 december
1908 i Nyborg med Vilhelm Knudsen, søn af Gustav Napoleon Knudsen og
Laura Henriette Cecilie Theodora Schlegel.
233 viii. Herbert Schalburg blev født den 26 december 1885. Han blev døbt den 4 april
1886 i Nyborg. 569 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Nyborg. Han døde den 8 november 1893 i en alder af 7 år.
+ 234ix. Ernst Schalburg blev født den 25 februar 1888. Ernst blev gift i 1912 i Kings
Norton, Birmingham, England, med Beatrice Ridgway. Han og Beatrice blev
skilt i 1921. Ernst blev gift i 1922 med Marion G. Watson. Han døde i 1974.
105. Petrine Georgia Primon (Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født uden for ægteskab den 1
november 1847 Nyborg; Rudolf Primon udlagt som barnefader. Hun blev døbt den 8 maj 1848 i Nyborg. 570
Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1855
som boende i Nyborg. Petrine blev gift før 1877 med August Christian Torp, søn af Jens Christian Torp og
Else Marie Kirstine Ravn.
August Christian Torp var grosserer i København. Han blev født i 1847 i København. Han er
registreret i folketællingen i 1850 som boende i København. Han var fadder ved dåben af Rudolf Emil
Colding den 1 april 1883 Hvidbjerg Vesten Å, Hassing, Thisted. 571 Han døde den 8 januar 1911. 572
Det eneste barn til Petrine Georgia Primon og August Christian Torp var:
+ 235 i. Inger Torp blev født den 29 september 1877 i København. Inger blev gift den 26
juli 1909 i Helligånds, København, med Poul Johan Cæsar Frisenette, søn af
Johannes Michael Anders Christian Frisenette og Fanny Marie Teodora Hansen.
Hun døde i 1947 i København.
106. Sophie Emilie Primon (Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 15 juni 1849 i Nyborg.
566 Ibid.
567 Oplysninger fra Lars Quistgaard Bay.
568 Kirkebog.
569 Ibid.
570 Ibid.
571 Ibid.
572 Dødsfald, Dødsfald 1881-1923.
_______________________________________________________________________
Side 152

Hun blev døbt den 21 august 1849 i Nyborg. 573 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i
Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Nyborg. Sophie blev gift den 24 maj 1878
i Køng, Båg, Odense, med Johan Frederik Andreas Colding, søn af Peter Andreas Colding og Emilie
Wilhelmine Frederikke Redsted. Hun og Johan Frederik Andreas Colding er registreret i folketællingen i
1890 som boende i Køng, Båg, Odense. 574 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Køng, Båg,
Odense. Hun og Johan Frederik Andreas Colding flyttede til Sundbyerne, København, den 1 maj 1923. 575
Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende i Sundbyerne, København. 576 Hun døde i 1926.
Johan Frederik Andreas Colding 577,578 blev født den 10 november 1846 i Anholt, Djurs Nørre, Randers.
Han blev døbt den 29 november 1846 i Anholt, Djurs Nørre, Randers. Han tog eksamen som student i 1867 i
Viborg. 579 Han tog eksamen som cand. theol den 28 juni 1875. Han var den 5 november 1877 sognepræst i
Hvidbjerg-Ørum-Lodbjerg, Hassing, Thisted. Han var den 15 september 1886 sognepræst i Køng, Båg,
Odense. Han overværede vielsen af Poul Johan Cæsar Frisenette og Inger Torp den 26 juli 1909 Helligånds,
København. 580 Han døde den 7 oktober 1923 i Sundbyerne, København, i en alder af 76 år. Han blev bisat
fra Køng, Båg, Odense, den 13 oktober 1923. 581
De fire børn til Sophie Emilie Primon og Johan Frederik Andreas Colding var:
+ 236 i. Karen Margrethe Colding blev født den 19 april 1879 i Hvidbjerg Vesten Å,
Hassing, Thisted. Karen blev gift den 26 marts 1903 i Køng, Båg, Odense, med
Hans Nielsen Dreiøe, søn af Niels Hansen Dreiøe og Metha Christine Pedersen.
Hun døde den 16 april 1961 i Knebel, Mols, Randers, i en alder af 81 år. Hun
blev bisat fra Nykøbing F. den 20 april 1961.
237 ii. Peter Andreas Primon Colding blev født den 21 december 1880 i Hvidbjerg
Vesten Å, Hassing, Thisted. Han blev døbt den 3 juli 1881 i Hvidbjerg Vesten
Å, Hassing, Thisted. 582 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Køng, Båg, Odense. Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos
Johan Frederik Andreas Colding og Sophie Emilie Primon i Køng, Båg,
Odense. 583
573 Kirkebog.
574 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Joh. Fredr. Andreas Colding, 43, Gift, Sognepræst,
M, Anholt Randers Amt, -
Sophie Emilie født Primon, 40, Gift, -, K, Nyborg Odense Amt, -
Karen Margrete Colding, 10, Ugift, -, K, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Peter Andreas Primon Colding, 9, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Asta Marie Colding, 3, Ugift, -, K, Kjøng Sogn Odense Amt, Barn
Rudolf Emil Colding, 7, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Sophie Henriette Primon født Schalburg, 79, Enke, -, K, Holstein, -.
575 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
576 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
577 Sofus Elvius, Danmarks Præstehistorie i årene 1869-1884. Personalhistoriske undersøgelser (København:
Emil Bergmanns Forlag, 1885-1887).
578
Max Grohshennig og Th. Hauch-Fausbøll, Danmarks Præstehistorie 1884-1911 (København: Dansk
Genealogisk Institut, 1914-32).
579
J. Chr. Sixhøj, Viborg Katedralskoles Dimittender 1630-1879 (Viborg: Viborg Byhistoriske Arkiv, 1968).
580 Kirkebog.
581 Ibid.
582 Ibid.
583 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Joh. Fredr. Andreas Colding, 43, Gift, Sognepræst,
M, Anholt Randers Amt, -
Sophie Emilie født Primon, 40, Gift, -, K, Nyborg Odense Amt, -
Karen Margrete Colding, 10, Ugift, -, K, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Peter Andreas Primon Colding, 9, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
_______________________________________________________________________
Side 153

+ 238iii. Rudolf Emil Colding blev født den 26 december 1882 i Hvidbjerg Vesten Å,
Hassing, Thisted. Rudolf blev gift den 8 marts 1913 i Vor Frue, København,
med Alexandra Antoinette Augusta Colding, datter af Torben Andreas Colding
og Anna Kirstine Sollohub. Han døde den 15 maj 1963 i en alder af 80 år.
239 iv. Asta Marie Colding var kommunelærerinde. Hun blev født den 20 juni 1887 i
Køng, Båg, Odense. Hun blev døbt den 7 august 1887 i Køng, Båg, Odense. 584
Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Johan Frederik
Andreas Colding og Sophie Emilie Primon i Køng, Båg, Odense. 585 Hun er
registreret i folketællingen i 1890 som boende i Køng, Båg, Odense. Hun
flyttede fra Odense til København den 1 november 1915. 586 Hun er registreret i
folketællingen i 1916 som boende i København. 587 Hun flyttede til København
den 1 november 1917. 588 Hun flyttede til Sundbyerne, København, den 1 maj
1923. 589 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende hos Sophie
Emilie Primon i Sundbyerne, København. 590
111. Frederikke Malvine Høst (Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 2 september 1830 i Nyborg.
Hun blev døbt den 12 april 1831 i Nyborg. 591 Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Nyborg.
Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1845
som boende i Nyborg. Hun blev konfirmeret i 1846 i Nyborg. 592 Frederikke blev gift den 2 september 1850
med Rudolph Theobald Zielian, søn af Johann Gottlieb Bernhard Zielian og Christine Marie Terchildsen.
Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Silkeborg. Hun er registreret i folketællingen i 1870
som boende i Silkeborg. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Silkeborg. 593 Hun er
registreret i folketællingen i 1890 som boende i Silkeborg. 594 Hun var fadder ved dåben af Karen Zielian
den 6 april 1890 Randers. 595
Asta Marie Colding, 3, Ugift, -, K, Kjøng Sogn Odense Amt, Barn
Rudolf Emil Colding, 7, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Sophie Henriette Primon født Schalburg, 79, Enke, -, K, Holstein, -.
584
Kirkebog.
585
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Joh. Fredr. Andreas Colding, 43, Gift, Sognepræst,
M, Anholt Randers Amt, -
Sophie Emilie født Primon, 40, Gift, -, K, Nyborg Odense Amt, -
Karen Margrete Colding, 10, Ugift, -, K, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Peter Andreas Primon Colding, 9, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Asta Marie Colding, 3, Ugift, -, K, Kjøng Sogn Odense Amt, Barn
Rudolf Emil Colding, 7, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Sophie Henriette Primon født Schalburg, 79, Enke, -, K, Holstein, -.
586
Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
587
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
588
Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
589 Ibid.
590 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
591 Kirkebog.
592 Ibid.
593 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederikke Malvine Zielian, 49, Enke, , K, Nyborg
Sogn Svendborg Amt, Husmoder _Egil Zielian, 13, Ugift, , M, Silkeborg, Barn _Edgar Zielian, 9, Ugift, , M,
Silkeborg, Barn.
594 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederikke Zielian født Høst, 59, Enke, ??, K,
Nyborg Sogn Svendborg Amt, Husmoder.
595 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 154

Rudolph Theobald Zielian
Rudolph Theobald Zielian 596 blev født den 14 maj 1820 i Århus. Han er registreret i folketællingen i 1834
som boende i Århus. Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Århus. 597 Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Viby, Ning, Århus. 598 Han tog eksamen som exam. jur den 11 november
1847. Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Skanderborg. 599 Han var den 10 december
1855 prøveprokurator i Silkeborg. Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Silkeborg. 600 Han
var mellem 1860 og 1868 formand for borgerrepræsentationen i Silkeborg. Han er registreret i
folketællingen i 1870 som boende i Silkeborg. 601 Han døde den 25 oktober 1875 i Silkeborg i en alder af 55
596 H. Hjorth-Nielsen, Danske Prokuratorer med Kongelig Bevilling 1660-1869 (København: Munksgaard,
1935). ISBN 87 85207 07 1. Decimalklassifikation: 99.334.
597 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jacob W. Engelsted, 54, gift, cancelliraad,
raadmand, byskriver, _E. Susanne Neergaard, 46, gift, hans kone, _Rudolph Zilian, 20, ugift, kontorist.
598 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Graah, 56, Ugift, kammerherre, stiftamtmand, M,
Kjøbenhavn, _Rudolph Theobald Zilian, 25, Ugift, kontorist, M, Aarhuus.
599 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Ustrup, 43, Gift, Gjæstgiver, M, Skanderborg,
_Anette Ustrup, 37, Gift, Hans kone, K, Aalborg, _Rudolph Silian, 28, Ugift, Amtsfuldmægtig, M, Aarhuus.
600 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Rudolph Zielian, 34, Gift, , M, Århus, Prokurator,
Husfader _Frederikke Høst, 29, Gift, , K, Nyborg Sogn Svendborg Amt, Hans Kone _Christian Zielian, 10,
Ugift, , M, Skanderborg, Deres Søn _Sophus Zielian, 6, Ugift, , M, Skanderborg, Deres Søn _Harald Zielian,
3, Ugift, , M, Silkeborg, Deres Søn _Udøbt Datter, 1, Ugift, , K, Silkeborg, Deres Datter.
601 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Rudolf Theobald Zielian, 49, Gift, , M, Århus,
_______________________________________________________________________
Side 155

år.
De 12 børn til Frederikke Malvine Høst og Rudolph Theobald Zielian var:
+ 240 i. Christian Johan Rudolph Zielian blev født den 20 oktober 1851 i Skanderborg.
Christian blev gift den 8 juni 1883 i Randers med Rigmor Schau, datter af Emil
Victor Schau og Marie Margrethe Bruhn. Han og Rigmor blev skilt. Han døde
den 29 juli 1901 i Randers i en alder af 49 år. Han blev bisat fra Randers den 1
august 1901.
241 ii. Charles Albert Zielian blev født den 17 januar 1853 i Skanderborg. Han blev
døbt den 23 januar 1853 i Skanderborg. 602 Han døde den 10 november 1856 i
Silkeborg i en alder af 3 år. Han blev bisat fra Silkeborg den 14 november
1856. 603
+ 242iii. Sophus Emil Zielian blev født den 31 august 1854 i Skanderborg. Sophus blev
gift med Astrid Schau, datter af Emil Victor Schau og Marie Margrethe Bruhn.
Sophus blev gift med Frieda Anderson. Han døde den 3 juni 1910 i en alder af
55 år.
243 iv. Jutta Sophie Margrethe Haraldine Zielian blev født den 15 februar 1856 i
Skanderborg. Hun blev døbt den 18 april 1856 i Skanderborg. 604 Hun døde den
19 oktober 1857 i Silkeborg i en alder af 1 år. Hun blev bisat fra Silkeborg den
22 november 1857. 605
244 v. Harald Zielian blev født den 27 december 1857 i Silkeborg. Han blev døbt den
25 maj 1858 i Silkeborg. 606 Han er registreret i folketællingen i 1860 som
boende i Silkeborg. Han er registreret i folketællingen i 1870 som boende i
Silkeborg.
245 vi. Valborg Zielian blev født den 27 november 1859 i Silkeborg. Hun er registreret
i folketællingen i 1860 som boende i Silkeborg. Hun blev døbt den 23 maj 1860
i Silkeborg. 607 Hun er registreret i folketællingen i 1870 som boende i Silkeborg.
Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Frederiksværk. 608
246 vii. Ebba Josefa Zielian blev født den 12 november 1861 i Silkeborg. Hun blev døbt
den 3 juni 1862 i Silkeborg. 609 Hun er registreret i folketællingen i 1870 som
boende i Silkeborg.
247 viii. Frederik Valdemar Zielian blev født den 1 januar 1864 i Silkeborg. Han blev
døbt den 6 juli 1864 i Silkeborg. 610 Han er registreret i folketællingen i 1870
_Frederikke Emilie Zielian, 39, Gift, , K, Nyborg Sogn, Svendborg Amt, Husmoder _Sophus Emil Zielian, 15,
Ugift, , M, Skanderborg, Barn _Harald Zielian, 12, Ugift, , M, Silkeborg, Barn _Valdborg Zielian, 10, Ugift, ,
K, Silkeborg, Barn _Ebba Zielian, 8, Ugift, , K, Silkeborg, Barn _Frederik Valdemar Zielian, 6, Ugift, , M,
Silkeborg, Barn _Egil Zielian, 3, Ugift, , M, Silkeborg, Barn _Asta Zielian, 2, Ugift, , K, Silkeborg, Barn
_Gudrum Zielian, 1, Ugift, , K, Silkeborg, Barn.
602 Kirkebog.
603 Ibid.
604 Ibid.
605 Ibid.
606 Ibid.
607 Ibid.
608 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, James Christian Christen, 33, Gift, Bogholder, M,
København, Husfader
Eleonore Louise Natalie Hansen, 30, Gift, , K, København, Husmoder
Valborg Zielian, 30, Ugift, Husejer fru, K, Silkeborg.
609 Kirkebog.
610 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 156

som boende i Silkeborg.
248 ix. Eigil Zielian immigrerede. Han blev født den 25 februar 1866 i Silkeborg. Han
blev døbt den 15 april 1866 i Silkeborg. 611 Han er registreret i folketællingen i
1870 som boende i Silkeborg. Han er registreret i folketællingen i 1880 som
boende i Silkeborg.
249 x. Asta Zielian blev født den 20 april 1867 i Silkeborg. Hun blev døbt den 11
september 1867 i Silkeborg. 612 Hun er registreret i folketællingen i 1870 som
boende i Silkeborg. Hun døde den 4 juni 1879 i en alder af 12 år.
250 xi. Gudrun Zielian blev født den 15 januar 1869 i Silkeborg. Hun blev døbt den 12
maj 1869 i Silkeborg. 613 Hun er registreret i folketællingen i 1870 som boende i
Silkeborg.
+ 251xii. Edgar Zielian blev født den 21 maj 1870 i Silkeborg. Edgar blev gift den 11
november 1894 i Camden, Camden, New Jersey, med Lillian A. Baldwin.
Harald Emil Høst
Portrætsamlingen, Det Kongelige Bibliotek
112. Harald Emil Høst (Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 614
Har uden at staa i forreste Linje i det politiske Liv hørt til Landstingets gode og sikre Arbejdskræfter og bl. a.
været Ordfører for Lovforslagene om Sagførervæsenet, Tvangsavktioner (1889-90), Bidrag til Kommunerne
af Statskassen, Søretter, Jagten m. m.
Han blev født den 28 november 1835 i Nyborg. Han blev døbt den 18 april 1836 i Nyborg. 615 Han er
611 Ibid.
612 Ibid.
613 Ibid.
614 H. Hjorth-Nielsen, Danske Prokuratorer.
615 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 157

egistreret i folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i 1845 som
boende i Nyborg. Han tog eksamen som student i 1855 i Odense. Han tog eksamen som cand. jur den 10
juni 1861. Han var i juli 1861 volontør på byfogedkontoret i Korsør. Han var den 25 september 1865
prøveprokurator i Sorø. Harald blev gift den 8 marts 1867 med Beate Albertine Sporon Fiedler, datter af
Harald Valdemar Fiedler og Ane Cathrine Olsen. Han var den 1 juli 1871 sorenskriver. Han var i 1873
lagtingsmedlem. Han var den 5 januar 1878 medstifter af avisen Dimmalætting i Tórshavn, Streymoy. Han
var den 26 januar 1878 byfoged og byskriver i Hjørring. Han var den 11 februar 1878 borgmester i Hjørring.
Han og Beate Albertine Sporon Fiedler er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Hjørring. 616 Han
var den 17 december 1884 landstingsmedlem. Han var fadder ved dåben af Emil Victor Rudolph Zielian
den 8 juni 1886 Randers. 617 Han var den 16 december 1886 byfoged i Helsingør. Han og Beate Albertine
Sporon Fiedler er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Helsingør. 618 Han var den 22 oktober 1897
birkedommer i København. Han døde den 2 april 1908 i en alder af 72 år.
Beate Albertine Sporon Fiedler
Portrætsamlingen, Det Kongelige Bibliotek
Beate Albertine Sporon Fiedler blev født den 28 januar 1841 i Magleby, Vester Flakkebjerg, Sorø. Hun er
registreret i folketællingen i 1845 som boende i Odense. 619 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som
616 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 44, Gift, Nyborg, Borgmester og
Byfoged i Hjørring, Husfader, M
Beate Albertine Sporon Høst, født Fiedler, 39, Gift, Magleby Sogn, Sorø Amt, hans Kone, K
Vibeke Thorveiga Høst, 10, Ugift, Fuglebjerg Sogn Sorø Amt, deres Datter, K
Vagn Abildgaard Høst, 8, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Søn, M
Heralda Beate Høst, 6, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K
Ada Sunneva Høst, 3, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K.
617 Kirkebog.
618 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 54, Gift, Byfoged, Politimester,
M, Nyborg, Husfader
Beate Albertine Sporon Høst F. Fiedler, 49, Gift, , K, Mageby Sogn Sorø Amt, Husmoder
Vibeke Thorveiga Høst, 20, Ugift, , K, Fuglebjerg Sorø Amt, Barn
Vagn Abildgaard Høst, 18, Ugift, , M, Thorshavn Færøerne, Barn
Horalda? Beate Høst, 16, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn
Ada Sunneva? Høst, 13, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn.
619 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Bagger, 38, Gift, Radacktaur, København,
Mora Fiedler, 35, Gift, hans kone, Badnæs,
Carl Christian Bagger, 16, Ugift, deres Søn,Steenvad,
_______________________________________________________________________
Side 158

oende i Tårnborg, Slagelse, Sorø. 620 Hun døde den 25 januar 1917 i Frederiksberg, København, i en alder af
75 år af cancer uteri. 621 Hun blev bisat fra København den 30 januar 1917. 622
De fire børn til Harald Emil Høst og Beate Albertine Sporon Fiedler var:
252 i. Vibeke Thorveiga Høst blev født den 6 december 1869 i Fuglebjerg, Øster
Flakkebjerg, Sorø. Hun blev døbt den 6 februar 1870 i Fuglebjerg, Øster
Flakkebjerg, Sorø. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos
Harald Emil Høst og Beate Albertine Sporon Fiedler i Hjørring. 623 Hun er
registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Harald Emil Høst og Beate
Albertine Sporon Fiedler i Helsingør. 624
253 ii. Vagn Abildgaard Høst. Vagn blev gift med Agnes Rom. Han var assistent i
Statshypotekbanken. Han blev født den 7 september 1871 i Tórshavn,
Streymoy. Han blev døbt den 17 november 1871 i Tórshavn, Streymoy. 625 Han
er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Harald Emil Høst og Beate
Albertine Sporon Fiedler i Hjørring. 626 Han er registreret i folketællingen i
1890 som boende hos Harald Emil Høst og Beate Albertine Sporon Fiedler i
Helsingør. 627 Han døde i 1968.
Bertha Albertine Fiedler, 4, Ugift, Pleiedatter, Steenvad.
620 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Thora født Fiedler, 50, Enke, , K, Basnæs, Enke efter
Støberiets afdøde Eier L. W. Borum _Villiam, 8, Ugift, , M, Odense, hendes Søn _Beate Fiedler, 20, Ugift, , K,
Sevede Ø, hendes Broderdatter.
621 Dødsfald, Dødsfald 1881-1923.
622 Kirkebog.
623 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 44, Gift, Nyborg, Borgmester og
Byfoged i Hjørring, Husfader, M
Beate Albertine Sporon Høst, født Fiedler, 39, Gift, Magleby Sogn, Sorø Amt, hans Kone, K
Vibeke Thorveiga Høst, 10, Ugift, Fuglebjerg Sogn Sorø Amt, deres Datter, K
Vagn Abildgaard Høst, 8, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Søn, M
Heralda Beate Høst, 6, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K
Ada Sunneva Høst, 3, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K.
624 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 54, Gift, Byfoged, Politimester,
M, Nyborg, Husfader
Beate Albertine Sporon Høst F. Fiedler, 49, Gift, , K, Mageby Sogn Sorø Amt, Husmoder
Vibeke Thorveiga Høst, 20, Ugift, , K, Fuglebjerg Sorø Amt, Barn
Vagn Abildgaard Høst, 18, Ugift, , M, Thorshavn Færøerne, Barn
Horalda? Beate Høst, 16, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn
Ada Sunneva? Høst, 13, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn.
625 Kirkebog.
626 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 44, Gift, Nyborg, Borgmester og
Byfoged i Hjørring, Husfader, M
Beate Albertine Sporon Høst, født Fiedler, 39, Gift, Magleby Sogn, Sorø Amt, hans Kone, K
Vibeke Thorveiga Høst, 10, Ugift, Fuglebjerg Sogn Sorø Amt, deres Datter, K
Vagn Abildgaard Høst, 8, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Søn, M
Heralda Beate Høst, 6, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K
Ada Sunneva Høst, 3, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K.
627 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 54, Gift, Byfoged, Politimester,
M, Nyborg, Husfader
Beate Albertine Sporon Høst F. Fiedler, 49, Gift, , K, Mageby Sogn Sorø Amt, Husmoder
Vibeke Thorveiga Høst, 20, Ugift, , K, Fuglebjerg Sorø Amt, Barn
Vagn Abildgaard Høst, 18, Ugift, , M, Thorshavn Færøerne, Barn
Horalda? Beate Høst, 16, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn
_______________________________________________________________________
Side 159

Agnes Rom blev født i 1870. Hun døde i 1947.
254 iii. Heralda Beate Høst blev født den 29 juni 1873 i Tórshavn, Streymoy. Hun blev
døbt den 29 august 1873 i Tórshavn, Streymoy. 628 Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Harald Emil Høst og Beate Albertine
Sporon Fiedler i Hjørring. 629 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som
boende hos Harald Emil Høst og Beate Albertine Sporon Fiedler i Helsingør. 630
255 iv. Ada Sunneva Høst var assistent. Hun blev født den 19 januar 1877 i Tórshavn,
Streymoy. Hun blev døbt den 29 marts 1877 i Tórshavn, Streymoy. 631 Hun er
registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Harald Emil Høst og Beate
Albertine Sporon Fiedler i Hjørring. 632 Hun er registreret i folketællingen i
1890 som boende hos Harald Emil Høst og Beate Albertine Sporon Fiedler i
Helsingør. 633 Hun døde den 18 april 1953 i en alder af 76 år.
113. Julius Conrad Høst (Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var gartner. Han blev født den 24
oktober 1839 i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Nyborg. Han blev døbt den
27 april 1840 i Nyborg. 634 Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Nyborg. Han er registreret
i folketællingen i 1850 som boende i Nyborg. Julius blev gift den 26 april 1870 med Anna Dorothea
Ada Sunneva? Høst, 13, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn.
628 Kirkebog.
629 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 44, Gift, Nyborg, Borgmester og
Byfoged i Hjørring, Husfader, M
Beate Albertine Sporon Høst, født Fiedler, 39, Gift, Magleby Sogn, Sorø Amt, hans Kone, K
Vibeke Thorveiga Høst, 10, Ugift, Fuglebjerg Sogn Sorø Amt, deres Datter, K
Vagn Abildgaard Høst, 8, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Søn, M
Heralda Beate Høst, 6, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K
Ada Sunneva Høst, 3, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K.
630 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 54, Gift, Byfoged, Politimester,
M, Nyborg, Husfader
Beate Albertine Sporon Høst F. Fiedler, 49, Gift, , K, Mageby Sogn Sorø Amt, Husmoder
Vibeke Thorveiga Høst, 20, Ugift, , K, Fuglebjerg Sorø Amt, Barn
Vagn Abildgaard Høst, 18, Ugift, , M, Thorshavn Færøerne, Barn
Horalda? Beate Høst, 16, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn
Ada Sunneva? Høst, 13, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn.
631 Kirkebog.
632 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 44, Gift, Nyborg, Borgmester og
Byfoged i Hjørring, Husfader, M
Beate Albertine Sporon Høst, født Fiedler, 39, Gift, Magleby Sogn, Sorø Amt, hans Kone, K
Vibeke Thorveiga Høst, 10, Ugift, Fuglebjerg Sogn Sorø Amt, deres Datter, K
Vagn Abildgaard Høst, 8, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Søn, M
Heralda Beate Høst, 6, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K
Ada Sunneva Høst, 3, Ugift, Thorshavn, Færøerne, deres Datter, K.
633 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Emil Høst, 54, Gift, Byfoged, Politimester,
M, Nyborg, Husfader
Beate Albertine Sporon Høst F. Fiedler, 49, Gift, , K, Mageby Sogn Sorø Amt, Husmoder
Vibeke Thorveiga Høst, 20, Ugift, , K, Fuglebjerg Sorø Amt, Barn
Vagn Abildgaard Høst, 18, Ugift, , M, Thorshavn Færøerne, Barn
Horalda? Beate Høst, 16, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn
Ada Sunneva? Høst, 13, Ugift, , K, Thorshavn Færøerne, Barn.
634 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 160

Andreassen Stech, datter af Frantz Andreasen Stech og Nicoline Møller.
Anna Dorothea Andreassen Stech blev født den 12 september 1845. Hun blev døbt den 16 november
1845 i Trinitatis, København. Hun døde den 1 juli 1878 i en alder af 32 år.
De fire børn til Julius Conrad Høst og Anna Dorothea Andreassen Stech var:
256 i. Anne Sofie Høst blev født den 14 august 1871. Hun døde den 22 februar 1872.
257 ii. Rudolf Frans Nikolai Abildgaard Høst blev født den 1 maj 1873. Han døde den
3 juni 1873.
258 iii. Jens Kragh Høst blev født den 25 september 1874. Han døde den 5 oktober
1874.
259 iv. Anna Sofie Høst blev født den 5 juni 1876. Hun døde den 2 december 1879 i en
alder af 3 år.
117. Henrik August Bischoff (Marie Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) Ridder af Dannebrog. Han var malermester. Han blev født den
17 juni 1820 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø. Han blev døbt den 13 august 1820 i Fyrendal, Øster
Flakkebjerg, Sorø. 635 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Næstved. Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i København. 636 Henrik blev gift cirka 1848 i Næstved med Emilie
Wilhelmine Knudsen. Han var i 1861 formand i Næstved. Han og Emilie Wilhelmine Knudsen er
registreret i folketællingen i 1880 som boende i Næstved. 637 Han døde den 15 juni 1880 i Næstved i en alder
af 59 år. Han blev bisat fra Næstved den 21 juni 1880. 638
Emilie Wilhelmine Knudsen blev født cirka 1822 i København. Hun er registreret i folketællingen i
1845 som boende i Herlufsholm, Øster Flakkebjerg, Sorø. 639 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som
boende i Næstved. Hun døde den 6 februar 1889.
De seks børn til Henrik August Bischoff og Emilie Wilhelmine Knudsen, alle født Næstved, var:
260 i. Marie Henriette Bischoff blev født den 5 august 1849. Hun blev døbt den 19
august 1849 i Næstved. Marie blev gift den 25 maj 1874 med Viggo Wulff, søn
af Theodor Emil Wulff og Cathinka Henriette Marie Berg.
Viggo Wulff var kongelig translatør og lærer ved skolevæsenet i Næstved.
Han blev født den 12 august 1845 i Nyker, Vester, Bornholm. Han blev døbt
den 7 oktober 1845 i Nyker, Vester, Bornholm. Han er registreret i
folketællingen i 1850 som boende i Nyker, Vester, Bornholm.
261 ii. Julie Vilhelmine Bischoff blev født den 21 juli 1851. Hun blev døbt den 23
august 1851 i Næstved. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Næstved. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Henrik
August Bischoff og Emilie Wilhelmine Knudsen i Næstved. 640
635 Ibid.
636 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henrich August Bischoff, 24, Ugift, Maler,
Fiurendahl Sorøe Amt, M.
637 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henrik August Bischoff, 59, Gift, Fuirendal Sogn,
Sorø Amt ??, Forh. Malermester. R. af Dbg. Husfader, M
Emilie Vilhelmine Bischoff, f. Knudsen, 58, Gift, Kjøbenhavn, B. Hustru, Husmoder, K
Julie Vilhelmine Bichoff, 28, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Anna Emilie Bischoff, 24, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Marie Bischoff, f. Villaume, 82, Enke, Brahetrolleborg Sogn, Svendborg Amt, Institurbestyrerinde.
Husmoder, K
Susanne Barbara Vilhelmine Bischoff, 61, Ugift, Fuirendal Sogn, Sorø Amt ??, hendes Datter, Lærerinde, K.
638 Kirkebog.
639 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk.
640 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henrik August Bischoff, 59, Gift, Fuirendal Sogn,
_______________________________________________________________________
Side 161

262 iii. Henrik Jacob Knudsen Bischoff 641 blev født den 23 oktober 1853. Han blev
døbt den 20 november 1853 i Næstved. Han tog eksamen som exam. jur den 11
juni 1875. Han døde den 9 oktober 1875 i Nakskov i en alder af 21 år.
263 iv. Anna Emilie Bischoff blev født den 10 december 1855. Hun blev døbt den 3
februar 1856 i Næstved. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Næstved. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Henrik
August Bischoff og Emilie Wilhelmine Knudsen i Næstved. 642
264 v. Julius Peter Ludvig Bischoff var købmand i Nakskov. Han blev født den 9
december 1858. Han blev døbt den 22 april 1859 i Næstved. Julius blev gift
den 7 november 1890 i Nakskov med Ida Sofie Cathinca Knuppert, datter af
Johan Christian Frederik Knuppert og Severine Bentine Jørgensen. 643 Han er
registreret i folketællingen i 1901 som boende i Nakskov. 644 Han er registreret i
folketællingen i 1906 som boende i Nakskov.
Ida Sofie Cathinca Knuppert blev født den 4 marts 1859 i Nakskov. 645 Hun
blev døbt den 3 juni 1859 i Nakskov. Hun er registreret i folketællingen i 1901
som boende i Nakskov. Hun er registreret i folketællingen i 1906 som boende i
Nakskov.
+ 265vi. Georg Vilhelm Bischoff blev født den 19 december 1861. Georg blev gift den 4
maj 1891 i Næstved med Edle Bolette Therese Jürgensen, datter af Jørgen
Christian Jürgensen og Ingeborg Sophie Magdalena Næsted. Han døde den 1
november 1923 i en alder af 61 år. Han blev bisat den 9 november 1923.
Sorø Amt ??, Forh. Malermester. R. af Dbg. Husfader, M
Emilie Vilhelmine Bischoff, f. Knudsen, 58, Gift, Kjøbenhavn, B. Hustru, Husmoder, K
Julie Vilhelmine Bichoff, 28, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Anna Emilie Bischoff, 24, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Marie Bischoff, f. Villaume, 82, Enke, Brahetrolleborg Sogn, Svendborg Amt, Institurbestyrerinde.
Husmoder, K
Susanne Barbara Vilhelmine Bischoff, 61, Ugift, Fuirendal Sogn, Sorø Amt ??, hendes Datter, Lærerinde, K.
641 A. Falk-Jensen og H. Hjorth-Nielsen, redaktør, Danske Jurister 1736-1936 (København: G. E. C. Gad,
1954), Bischoff, Henrik Jacob Knudsen, f. 23. Okt. 1853 i Næstved (Mortens), d. 9. Okt. 1875 i Nakskov, S. af
Malermester Henrik August B. og Emilie Wilhelmine Knudsen.
Ugift.
Sagførerkontorist i Næstved til 1. Feb. 1874, 11. Juni 1875 exam. jur. (ej ubekv.); derefter Sagførerkontorist i
Nakskov.
642 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Henrik August Bischoff, 59, Gift, Fuirendal Sogn,
Sorø Amt ??, Forh. Malermester. R. af Dbg. Husfader, M
Emilie Vilhelmine Bischoff, f. Knudsen, 58, Gift, Kjøbenhavn, B. Hustru, Husmoder, K
Julie Vilhelmine Bichoff, 28, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Anna Emilie Bischoff, 24, Ugift, Næstved, Deres Datter, Lærerinde, K
Marie Bischoff, f. Villaume, 82, Enke, Brahetrolleborg Sogn, Svendborg Amt, Institurbestyrerinde.
Husmoder, K
Susanne Barbara Vilhelmine Bischoff, 61, Ugift, Fuirendal Sogn, Sorø Amt ??, hendes Datter, Lærerinde, K.
643 Kirkebog.
644 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julius Ludvig Bischoff, , Gift, Kjøbmand, Næstved,
, Husfader, M
Ida Sofie Kathinka Bischoff, , Gift, , Nakskov, , Husmoder, K.
645 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 162

120. Jeppe Johannes Prætorius Bischoff (Marie Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var købmand i Nyborg. Han tog eksamen som
cand. pharm. Han blev født den 7 januar 1827 i Kvislemark, Øster Flakkebjerg, Sorø. Han blev døbt den 14
januar 1827 i Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø. 646 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos
Heinrich Bischoff og Marie Villaume i Næstved. 647 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende
hos Marie Villaume i Næstved. 648 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Kerteminde. 649
Jeppe blev gift den 14 juni 1857 i Nyborg med Edel Bartholine Georgine Høst, datter af Peter Høst og
Petrosine Foersom. 650 Han er registreret i folketællingen i 1885 som boende i Frederiksberg, København. 651
Han døde den 3 april 1903 i København i en alder af 76 år. 652
Edel Bartholine Georgine Høst blev født den 29 marts 1831 i Kerteminde. Hun blev døbt den 27 maj
1831 i Kerteminde. 653 Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Kerteminde. Hun er
registreret i folketællingen i 1840 som boende i Kerteminde. Hun er registreret i folketællingen i 1845 som
boende i Kerteminde. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Kerteminde. Hun døde den 14
juli 1885 i Frederiksberg, København, i en alder af 54 år af sukkersyge. Hun blev bisat fra Frederiksberg,
København, den 18 juli 1885. 654
Det eneste barn til Jeppe Johannes Prætorius Bischoff og Edel Bartholine Georgine Høst var:
+ 266 i. Henrik Peter Høst Bischoff blev født den 5 april 1858 i Nyborg. Henrik blev gift
den 20 juli 1888 med Julie Francisca Goldschmidt, datter af Julius Goldschmidt
og Betzy Axeline Francisca Bassøe. Han døde den 19 februar 1900 i en alder af
41 år.
123. Wilhelm Christian Christensen (Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). Hans navn blev officielt ændret til
Palmer. 655 Han blev født den 5 marts 1831 i Thisted. Han blev døbt den 12 april 1831 i Thisted. 656 Han er
registreret i folketællingen i 1834 som boende i Thisted. Han er registreret i folketællingen i 1834 som
boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 657 Han er registreret
646 Ibid.
647 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hendrig Bischop, 47, M, Gift, Indformere Børen
Marie Wium, 37, K, Gift, hans Kone
Hendrig Bischop, 14, M, Ugift, deres Børn
Wilhelmine Bischop, 16, K, Ugift, deres Børn
Ludvig Bischop, 12, K, Ugift, deres Børn
Jeppe Bischop, 8, M, Ugift, deres Børn.
648
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Marie Bischoff, 43 Enke, , Holder Institut,
Jeppe Bischoff, 14, Ugift, , hendes Søn,
Vilhelmine Bischoff, 21, Ugift, , hendes Datter.
649
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frants Vilhelm Troil Fribert, 40, Gift, Apotheker,
Højby, Holbæk A,
Elise Harder, 32, Gift, Hans kone, Kerteminde,
Jeppe J. P. Bischoff, 24, Ugift, Pharmaceut, Fin??
650 Kirkebog.
651 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jeppe Johannes Bischoff, 58, M, Gift, Husfader,
cand.pharm, Holsteinborg pr Næstved
Edel Georgia Bischoff, 53, K, Gift, Husmoder, Kjerteminde.
652 Dødeblade.
653 Kirkebog.
654 Ibid.
655 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
656 Kirkebog.
657 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen M 30 Gift Farver
_______________________________________________________________________
Side 163

i folketællingen i 1840 som boende i Thisted. Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos Niels
Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 658 Han er registreret i folketællingen i
1845 som boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 659 Han er
registreret i folketællingen i 1845 som boende i Thisted. Han blev konfirmeret den 20 marts 1845 i
Thisted. 660 Wilhelm blev gift i 1872 i Liverpool, Lancashire, med Isabella Hendrika (--?--). Han er
registreret i folketællingen i 1881 som boende i Lower Bebington, Cheshire. 661
Isabella Hendrika (--?--) blev født cirka 1833 i Marble Hall, Transvaal.
Efter Wilhelm Christian Christensens død rejser Isabella til Sydafrika med børnene Wilhelmine og William.
662
De fire børn til Wilhelm Christian Christensen og Isabella Hendrika (--?--), alle født Liverpool,
Lancashire,, var:
267 i. Dean Christensen-Palmer blev født cirka 1873.
268 ii. Minnie Christensen-Palmer blev født den 2 februar 1875. Hun døde efter 1910.
269 iii. J. Christensen-Palmer blev født cirka 1877.
270 iv. William Henry Christensen-Palmer blev født den 17 november 1881. Han døde
efter 1910.
Adolphine Vilhelmine Villaume K 24 Gift hans Kone
Vilhelm Christian Christensen M 3 Ugift deres Søn
Harald Odin Christensen M 1 Ugift deres Søn.
658
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 33, Gift, Farver,
Vilhelmine Villeume, 29, Gift, hans Kone,
Vilhelm Christensen, 9, Ugift, husfaderens Børn,
Haral Christensen, 5, Ugift, husfaderens Børn,
Valdemar Christensen, 4, Ugift, husfaderens Børn,
Cosel Christensen, 3, Ugift, husfaderens Børn,
Todor Christensen, 1, Ugift, husfaderens Børn.
659
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 40, Gift, Farvermester, Thisted
Adolphine Shellerup, 35, Gift, Hans Kone
Vilhelm Christensen, 14, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Karen Christensen, 12, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Valdemar Christensen, 10, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Carl E Christensen, 8, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Theodor Christensen, 6, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Julius Christensen, 4, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Hector Christensen, 3, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Clara Christensen, 2, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted.
660
Kirkebog.
661
Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk, Isabella PALMER, 38 år, g, Master
Mariners Wife, f. Workington, Cumberland, England,
Wilhemina PALMER, 12, ug, datter, f. Cumberland, England
James C. PALMER, 7, ug, søn, f. New Ferry
John N. PALMER, 4, ug, søn, f. New Ferry
William A. PALMER, 1, ug, søn, f. New Ferry
John CARSON, 79, e, svigerfar, træskomager og modelsnedker, f. Bowness, Cumberland, England
Sarah BROWN, 18, ug, tjenestepige, f. Bromwich, Stafford, England
I husstanden findes også:
John Carson, 79, e, svigerfar, træskomand og modelsnedker, f. Bowness, Cumberland, England
Muligvis er han far til Isabella Palmer?
662 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
_______________________________________________________________________
Side 164

124. Harald Odin Christensen (Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 31 august 1833 i Thisted. Han blev
døbt den 19 oktober 1833 i Thisted. 663 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Thisted. Han
er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine
Villaume i Thisted. 664 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Thisted. Han er registreret i
folketællingen i 1840 som boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i
Thisted. 665 Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Thisted. Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i
Thisted. 666 Han blev konfirmeret den 3 oktober 1847 i Thisted. 667 Han var i 1858 farvermester i Nibe.
Harald blev gift den 17 september 1858 i Frederikshavn med Petrine Thorup, datter af Søren Thorup og Maren
Sveistrup. 668 Han og Petrine blev skilt. Harald blev gift den 11 juni 1875 i Vinderød, Strø, Frederiksborg,
med Emma Jakobsen, datter af Jens Jacobsen og Oline Sophie Jørgensdatter. 669 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Frederiksværk. 670 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Frederiksværk. 671
663 Kirkebog.
664 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen M 30 Gift Farver
Adolphine Vilhelmine Villaume K 24 Gift hans Kone
Vilhelm Christian Christensen M 3 Ugift deres Søn
Harald Odin Christensen M 1 Ugift deres Søn.
665 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 33, Gift, Farver,
Vilhelmine Villeume, 29, Gift, hans Kone,
Vilhelm Christensen, 9, Ugift, husfaderens Børn,
Haral Christensen, 5, Ugift, husfaderens Børn,
Valdemar Christensen, 4, Ugift, husfaderens Børn,
Cosel Christensen, 3, Ugift, husfaderens Børn,
Todor Christensen, 1, Ugift, husfaderens Børn.
666 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 40, Gift, Farvermester, Thisted
Adolphine Shellerup, 35, Gift, Hans Kone
Vilhelm Christensen, 14, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Karen Christensen, 12, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Valdemar Christensen, 10, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Carl E Christensen, 8, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Theodor Christensen, 6, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Julius Christensen, 4, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Hector Christensen, 3, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Clara Christensen, 2, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted.
667 Kirkebog.
668 Ibid.
669 Ibid.
670 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald O?? Christensen, 46, Gift, , Thisted, , Farver,
Husfader, M
Emma Christensen F. Jacobsen, 26, Gift, , Frederiksværk, , Hans Kone, K
Waldemar Christensen, 8, Ugift, , Frederiksværk, , Deres Søn, M
Carl Christensen, 6, Ugift, , Frederiksværk, , Deres Søn, M
Helene Sophie Christensen, 4, Ugift, , Frederiksværk, , Deres Datter, K
Anna Oline Chrstensen, 2, Ugift, , Frederiksværk, , Deres Datter, K
Udøbt Drengebarn 4 Måneder, under et aar, Ugift, , Frederiksværk, , Deres Søn, M.
671 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Harald Olsen Christensen, 56, Gift, Husfader,
Købmand, Farver, Thisted
Emma Jakobsen, 35, Gift, Husmoder, , Frederiksværk
_______________________________________________________________________
Side 165

Petrine Thorup blev født den 15 juni 1839 i Viborg. Hun blev døbt den 1 august 1839 i Viborg. Hun er
registreret i folketællingen i 1840 som boende i Viborg. Hun er registreret i folketællingen i 1845 som
boende i Viborg. Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Frederikshavn.
Der var ingen børn efter Harald Odin Christensen og Petrine Thorup.
Emma Jakobsen blev født den 4 juni 1854 i Frederiksværk. Hun blev døbt den 15 oktober 1854 i
Vinderød, Strø, Frederiksborg. 672 Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende i Vinderød, Strø,
Frederiksborg. Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Vinderød, Strø, Frederiksborg. Hun
er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Frederiksværk.
De ni børn til Harald Odin Christensen og Emma Jakobsen var:
271 i. Valdemar Christensen blev født uden for ægteskab den 1 juli 1871
Frederiksværk. Han blev døbt den 6 juni 1872 i Vinderød, Strø,
Frederiksborg. 673 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Frederiksværk. Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Frederiksværk.
272 ii. Carl Christensen blev født uden for ægteskab den 31 juli 1873 Frederiksværk.
Han blev døbt den 4 juni 1874 i Vinderød, Strø, Frederiksborg. 674 Han er
registreret i folketællingen i 1880 som boende i Frederiksværk. Han er
registreret i folketællingen i 1890 som boende i Frederiksværk.
273 iii. Helene Sofie Christensen blev født den 17 august 1875 i Vinderød, Strø,
Frederiksborg. Hun blev døbt den 28 november 1875 i Vinderød, Strø,
Frederiksborg. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Frederiksværk. Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Frederiksværk.
274 iv. Anna Oline Christensen blev født den 6 februar 1877 i Vinderød, Strø,
Frederiksborg. Hun blev døbt den 6 marts 1877 i Vinderød, Strø, Frederiksborg.
Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Frederiksværk. Hun er
registreret i folketællingen i 1890 som boende i Frederiksværk.
275 v. Julius Christensen blev født den 11 juni 1878 i Vinderød, Strø, Frederiksborg.
Han blev døbt den 14 juni 1878 i Vinderød, Strø, Frederiksborg. Han døde den
29 juni 1878 i Vinderød, Strø, Frederiksborg.
276 vi. Holger Johan Christensen blev født den 28 september 1879 i Vinderød, Strø,
Frederiksborg. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Frederiksværk. Han blev døbt den 27 februar 1880 i Vinderød, Strø,
Frederiksborg. Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Frederiksværk.
277 vii. Emma Marie Christensen blev født den 27 august 1882 i Vinderød, Strø,
Frederiksborg. Hun blev døbt den 25 marts 1883 i Vinderød, Strø,
Frederiksborg. Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Frederiksværk.
278 viii. Vilhelmine Christensen blev født den 10 november 1884 i Vinderød, Strø,
Valdemar Christensen, 18, Ugift, Barn, , Frederiksværk
Carl Christensen, 16, Ugift, Barn, , Frederiksværk
Helene Sofie Christensen, 14, Ugift, Barn, , Frederiksværk
Anna Oline Christensen, 12, Ugift, Barn, , Frederiksværk
Holger Johan Christensen, 10, Ugift, Barn, , Frederiksværk
Emma Marie Christensen, 7, Ugift, Barn, , Frederiksværk
Vilhelmine Christensen, 5, Ugift, Barn, , Frederiksværk
Harald Christensen, 3, Ugift, Barn, , Frederiksværk.
672 Kirkebog.
673 Ibid.
674 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 166

Frederiksborg. Hun blev døbt den 14 maj 1885 i Vinderød, Strø, Frederiksborg.
Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Frederiksværk.
279 ix. Harald Christensen blev født den 31 januar 1887 i Vinderød, Strø, Frederiksborg.
Han blev døbt den 31 juli 1887 i Vinderød, Strø, Frederiksborg. Han er
registreret i folketællingen i 1890 som boende i Frederiksværk.
126. Carl Ernst Christensen (Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var grosserer, konsul. Han blev født den 25 maj
1837 i Thisted. Han blev døbt den 29 juli 1837 i Thisted. 675 Han er registreret i folketællingen i 1840 som
boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 676 Han er registreret
i folketællingen i 1845 som boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i
Thisted. 677 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe
Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 678 Carl blev gift i 1865 med Helena Cathrine Feodorovna Wagner.
Han døde den 25 april 1900 i København i en alder af 62 år.
Helena Cathrine Feodorovna Wagner blev født den 30 december 1847 i Odessa. Hun døde den 27 april
1904 i København i en alder af 56 år.
De fem børn til Carl Ernst Christensen og Helena Cathrine Feodorovna Wagner var:
280 i. Olga Dagmar Christensen blev født den 20 august 1869 i Skt. Petersborg. Hun
døde den 10 august 1943 i København i en alder af 73 år.
281 ii. Thyra Christensen blev født den 5 maj 1872 i London, Middlesex. Hun døde
den 20 august 1887 i København i en alder af 15 år.
+ 282iii. Robert Alexander Christensen blev født den 16 august 1873 i Frederiksberg,
København. Robert blev gift den 8 december 1906 i Holmens, København, med
Ebba Elisabeth Suenson, datter af Albert Suenson og Agnes Elisabeth Bock.
Han døde den 13 oktober 1954 i København i en alder af 81 år.
675 Ibid.
676 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 33, Gift, Farver,
Vilhelmine Villeume, 29, Gift, hans Kone,
Vilhelm Christensen, 9, Ugift, husfaderens Børn,
Haral Christensen, 5, Ugift, husfaderens Børn,
Valdemar Christensen, 4, Ugift, husfaderens Børn,
Cosel Christensen, 3, Ugift, husfaderens Børn,
Todor Christensen, 1, Ugift, husfaderens Børn.
677 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 40, Gift, Farvermester, Thisted
Adolphine Shellerup, 35, Gift, Hans Kone
Vilhelm Christensen, 14, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Karen Christensen, 12, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Valdemar Christensen, 10, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Carl E Christensen, 8, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Theodor Christensen, 6, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Julius Christensen, 4, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Hector Christensen, 3, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Clara Christensen, 2, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted.
678 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 33, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 32, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 10, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 5, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 2, do, do, do
Carl Ernst Christiansen, 13, do, Thisted, plejesøn.
_______________________________________________________________________
Side 167

283 iv. Niels Frederik Alfred Christensen. Hans navn blev officielt ændret til Alfred
Palmer. 679 Han blev født den 15 juni 1875 i København. Niels blev gift i 1904 i
København med Dora (--?--).
Dora (--?--) blev født i 1878.
284 v. Vera Wilhelmine Christensen blev født den 5 december 1879 i København.
Vera blev gift cirka 1900 i København med W. von Ingensberg. Hun døde den
19 juni 1936 i København i en alder af 56 år.
W. von Ingensberg blev født cirka 1878 i København.
127. Theodor Christensen (Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var købmand i Viborg. Han blev født den 16
april 1839 i Thisted. Han blev døbt den 21 juni 1839 i Thisted. 680 Han er registreret i folketællingen i 1840
som boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 681 Han er
registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Niels Christian Christensen og Adolphine Wilhelmine
Villaume i Thisted. 682 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Adolphine Wilhelmine
Villaume i Thisted. 683 Theodor blev gift i 1866 med Anna Dorthea Dyring, datter af Christian Hansen
Dyring og Christiane Larsdatter. Han og Anna Dorthea Dyring er registreret i folketællingen i 1880 som
boende i Viborg. 684
Anna Dorthea Dyring blev født den 29 februar 1844 i Hobro. Hun blev døbt den 30 april 1844 i
Hobro. 685 Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Hobro. Hun er registreret i folketællingen
i 1850 som boende i Hobro.
De fire børn til Theodor Christensen og Anna Dorthea Dyring var:
+ 285 i. Adolph Vilhelm Christensen blev født den 31 maj 1867 i Viborg. Adolph blev
679 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
680
Kirkebog.
681
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 33, Gift, Farver,
Vilhelmine Villeume, 29, Gift, hans Kone,
Vilhelm Christensen, 9, Ugift, husfaderens Børn,
Haral Christensen, 5, Ugift, husfaderens Børn,
Valdemar Christensen, 4, Ugift, husfaderens Børn,
Cosel Christensen, 3, Ugift, husfaderens Børn,
Todor Christensen, 1, Ugift, husfaderens Børn.
682
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 40, Gift, Farvermester, Thisted
Adolphine Shellerup, 35, Gift, Hans Kone
Vilhelm Christensen, 14, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Karen Christensen, 12, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Valdemar Christensen, 10, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Carl E Christensen, 8, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Theodor Christensen, 6, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Julius Christensen, 4, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Hector Christensen, 3, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Clara Christensen, 2, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted.
683
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
684
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Theodor Christensen, 40, Gift, Kjøbmand,
Huusfader, Thisted
Anna Dothea født Dyring, 35, Gift, Huusmoder, Hobro
Adolph Vilhelm Christensen, 12, Ugift, deres Søn, Viborg
Hans Christian Dyring Christensen, 9, Ugift, deres Søn, Viborg
Helene Christensen, 6, Ugift, deres Datter, Viborg.
685 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 168

gift den 30 maj 1902 i København med Olga Simmelhag, datter af Ferdinand
Conrad Simmelhag og Hulda Anna Louise Wilian. Adolph blev gift cirka 1907
med Ingeborg Kirstine Hansen. Han døde i 1941.
286 ii. Clara Christensen blev født den 11 november 1868 i Viborg. Hun blev døbt den
20 maj 1869 i Viborg.
287 iii. Hans Christian Dyring Christensen blev født den 17 oktober 1870 i Viborg. Han
blev døbt den 17 april 1871 i Viborg. Han er registreret i folketællingen i 1880
som boende hos Theodor Christensen og Anna Dorthea Dyring i Viborg. 686
288 iv. Helene Christensen blev født den 25 juli 1873 i Viborg. Hun blev døbt den 16
september 1873 i Viborg. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende
hos Theodor Christensen og Anna Dorthea Dyring i Viborg. 687
128. Julius Georg Christensen (Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 6 januar 1841 i Thisted. Han blev
døbt den 15 maj 1841 i Thisted. 688 Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Niels Christian
Christensen og Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 689 Han er registreret i folketællingen i 1850 som
boende hos Adolphine Wilhelmine Villaume i Thisted. 690 Julius blev gift den 21 april 1868 i Viborg med
Hansine Josephine Støttrup, datter af Peter Hansen Støttrup og Mette Marie Windelin. 691 Julius blev gift i
1877 med Olavia Amalie Falkner, datter af Benjamin Falkner og Ane Sophie Conradsen. Han og Olavia
Amalie Falkner er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Viborg. 692 Han døde den 16 august 1903 i
Viborg i en alder af 62 år. Han blev bisat fra Viborg den 21 august 1903.
Hansine Josephine Støttrup blev født den 6 august 1838 i Viborg. Hun blev døbt den 16 august 1838 i
686 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Theodor Christensen, 40, Gift, Kjøbmand,
Huusfader, Thisted
Anna Dothea født Dyring, 35, Gift, Huusmoder, Hobro
Adolph Vilhelm Christensen, 12, Ugift, deres Søn, Viborg
Hans Christian Dyring Christensen, 9, Ugift, deres Søn, Viborg
Helene Christensen, 6, Ugift, deres Datter, Viborg.
687 Ibid.
688 Kirkebog.
689 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Christensen, 40, Gift, Farvermester, Thisted
Adolphine Shellerup, 35, Gift, Hans Kone
Vilhelm Christensen, 14, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Karen Christensen, 12, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Valdemar Christensen, 10, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Carl E Christensen, 8, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Theodor Christensen, 6, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Julius Christensen, 4, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Hector Christensen, 3, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted
Clara Christensen, 2, Ugift, Huusfaderens Børn, Thisted.
690 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
691 Kirkebog.
692 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julius Georg Christensen, 39 , Gift, Husfader,
Kjøbmand, , Thisted
Oluvia Christensen født Falkesen??, 36 , Gift, Husmoder, , Middelfart
Frits William Christensen, 11 , Ugift, Søn, , Viborg
Julius Georg Christenesn, 9 , Ugift, Søn, , Viborg
Anna Emilie Christensen, 6 , Ugift, Datter, , Viborg
Niels Christensen, 2 , Ugift, Søn, , Viborg.
_______________________________________________________________________
Side 169

Viborg. 693 Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Viborg. Hun er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Viborg. Hun døde den 15 februar 1874 i Viborg i en alder af 35 år. Hun
blev bisat fra Viborg den 20 februar 1874. 694
De fire børn til Julius Georg Christensen og Hansine Josephine Støttrup, alle født Viborg, var:
+ 289 i. Frits Villiam Christensen blev født den 19 januar 1869. Frits blev gift den 8
februar 1896 i Philadelphia, Pennsylvania, med Maria Thompson, datter af
Nicholas Thompson og Hannah White. Han døde den 3 marts 1935 i en alder af
66 år.
+ 290 ii. Julius Georg Christensen blev født den 3 september 1870. Julius blev gift i 1906
i Philadelphia, Pennsylvania, med Agnes M. (--?--). Han døde den 18 oktober
1959 i en alder af 89 år.
291 iii. Valdemar Christensen blev født den 30 september 1871. Han blev døbt den 24
januar 1872 i Viborg. 695 Han døde den 1 september 1872 i Viborg. Han blev
bisat fra Viborg den 4 september 1872. 696
292 iv. Anna Emilie Christensen blev født den 20 januar 1874. Hun blev døbt den 16
april 1875 i Viborg. 697 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos
Julius Georg Christensen og Olavia Amalie Falkner i Viborg. 698
Olavia Amalie Falkner blev født den 15 februar 1844 i Middelfart. Hun blev døbt den 30 maj 1844 i
Middelfart. Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Middelfart. Hun er registreret i
folketællingen i 1850 som boende i Middelfart. Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende i
Middelfart. 699
De to børn til Julius Georg Christensen og Olavia Amalie Falkner, begge født Viborg, var:
293 i. Niels Christensen blev født den 13 november 1877. Han blev døbt den 7 juli
1878 i Viborg. 700 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos
Julius Georg Christensen og Olavia Amalie Falkner i Viborg. 701
693 Kirkebog.
694 Ibid.
695 Ibid.
696 Ibid.
697 Ibid.
698 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julius Georg Christensen, 39 , Gift, Husfader,
Kjøbmand, , Thisted
Oluvia Christensen født Falkesen??, 36 , Gift, Husmoder, , Middelfart
Frits William Christensen, 11 , Ugift, Søn, , Viborg
Julius Georg Christenesn, 9 , Ugift, Søn, , Viborg
Anna Emilie Christensen, 6 , Ugift, Datter, , Viborg
Niels Christensen, 2 , Ugift, Søn, , Viborg.
699 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Anders Hansen, 34, M, Gift, vognmand, Veilby
Sogn, Odense Amt,
Jakobine Falkner, 13, K, Ugift, elev og kostgængerske, Middelfart,
Olavia Falkner, 11, K, Ugift, elev og kostgængerske, Middelfart.
700 Kirkebog.
701 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julius Georg Christensen, 39 , Gift, Husfader,
Kjøbmand, , Thisted
Oluvia Christensen født Falkesen??, 36 , Gift, Husmoder, , Middelfart
Frits William Christensen, 11 , Ugift, Søn, , Viborg
Julius Georg Christenesn, 9 , Ugift, Søn, , Viborg
Anna Emilie Christensen, 6 , Ugift, Datter, , Viborg
Niels Christensen, 2 , Ugift, Søn, , Viborg.
_______________________________________________________________________
Side 170

294 ii. Olavia Christensen blev født den 15 oktober 1880. Hun blev døbt den 19 januar
1881 i Viborg. 702
132. Ernst Eberhardt Herman Graff (Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); Fra Carl Svenstrups Grenaa
Bys Historie (Storegade Nr. 25-27-29):
Da Krigen i 1864 udbrød, blev Graff straks indkaldt. Han var bleven gift kort før, og næppe var han kommen
hjem fra Krigen, før hans Hustru (Josephine) døde.
Da Selskabet "De Danske Vaabenbrødre" stiftede en Afdeling i Grenaa, var Graff et meget ivrigt Medlem og i
flere Aar i Bestyrelsen. Det samme gælder Haandværkerforeningen. Og der er navnlig Grund til at mindes, at
Graff var en af de første og mest utrættelige i Arbejdet for at faa oprettet en Haandværkerskole.
Det var dengang kun en Søndagsskole, hvor Haandværkslærlinge Søndag Eftermiddag kunde faa nogen
Undervisning og høre belærende Foredrag. Den opretholdtes ved frivillige Bidrag, og i mange aar var Graff
den, der tog mod Indmeldelser og - sammen med et Par andre - havde Tilsyn med Skolen.
Graff var en typisk Haandværker af den "gamle Skole", en anset, brav og grundredelig Mand, som med Flid
passede sit Haandværk og den lille Farverbutik, som laa ud mod Storegade, og over hvilken det sorte
Farverflag var udhængt efter datidens Skik. Men Tiden blev efterhaanden trang for de smaa Farverier, og det
var en Støtte for Graff, at han saa fik Udsalg fra Stampes Væverier i Aarhus.
Da de 2 tidligere frasolgte Naboejendomme henholdsvis i 1871 og 1896 var til Salg, købte Graff dem tilbage.
En Broder til Graff (Valdemar Emil Theodor) var den gamle Kobbersmed i Ebeltoft. Deres Søster (Adelaide)
var gift med Urmager Rasmussen.
Efter Graff og Hustrus Død solgtes Ejendommen i 1923 til Smed Hartvigsen;
Benny Graff Mortensen fortæller:
E.E.H. Graff deltog i krigen i 1864. Ansøgning om fortjenstmedaljen (GB 20/6 15):
"Emil Eberhardt Hermann Graff
2. Februar 1831
Hvilket Aar deltaget i Krigen: 1864
Ved Hvilken Afdeling: 3die Infanteriregiment
Ved hvilket Kompagni: 1ste Kompagni
Hvilket Nummer: No. 0127 (0/27?)
Tjenestegørende: 18 Januar til 15tende Mai (1864)
Tjeneste som: Undercorporal og fung. korporal
Saaret: Nei, Ligget paa Lazareth: Nei, Fanget: Nei, Pension: Nei
Medlem af De Danske Vaabenbrødres Selskab: Ja, Grenaa N. 1152 F
Nuværende Stilling: farver
Bopæl: Grenaa
Nuværende Adresse: E.H. Graff
(tilføjelse: Berettiges Schroll)"
Erindringsmedalje for deltagelse i krigen 1864
Det blev allerede i 1848 besluttet at indstifte en medalje for tapperhed i krigen 1848-50, og den blev præget,
702 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 171

men i 1851 blev det besluttet, at de ikke skulle uddeles, og de blev alle indsmeltet igen.
Det samme skete i 1864. Igen blev der indstiftet en tapperhedsmedalje med spænder for kampene ved
Sankelmark, Mysunde og Dybbøl, men de blev aldrig uddelt. I 1872 ansøgte en komite under
våbenbrødreforeningen om en erindringsmedalje for deltagerne i begge krige. Det blev vdtaget i 1875 og i
februar 1877 uddeltes 40.000 eksemplarer for deltagelse i 1840-50, 58.000 for 1864 og 3.000 for deltagelse i
begge krige. Medaljerne er af bronze og blev præget i Paris (se billede for 1864-medalje).
På medaljen står: "Christian IX Konge af Danmark" og "For Deltagelse i Krigen 1864". Medaljerne uddeltes
i små hvide papæsker uden navn.
Lidt om forstærkningsmænd
Efter udskrivning på sessionen, ved 22 års alderen, stod vedkommende til rådighed for militæret 8 år som
soldat ved linien, deri var indeholdt 16 måneders samlet tjenestetid efterfulgt af korte mønstringer.
Efter 8 år modtog man sit forstærkningspas, og ville kun blive indkaldt i forbindelse med krig.
I Januar 1864 indkaldte man forstærkningsmændene og hjemsendte dem i forbindelse med våbenhvilen i Maj
måned. Forstærkningsmændene var ved indkaldelsen fra 32 til 35 år gamle, altså fødte mellem 1829 og 32
(E.E.H. Graff var født i 1831)
Ernst Eberhard Herman Graff
Ernst E.H. Graff gjorde tjeneste i 1. infanteridivision, 2. brigade, 3. regiment, 1. bataljon, 1. kompagni. Han
havde nr. 0/27 (eller 027).
Ernst var født i Svendborg (i 1831) og boede ved indkaldelsen i Grenaa, hvor han var farvermester. Han var
tjenstgørende fra den 18. januar 1864 (blev indkaldt som forstærkningsmandskab) frem til den 15. maj 1864.
Han var 33 år gammel, da han blev indkaldt. Han må have aftjent sin værnepligt inden for perioden
1853-1856. Da Ernst blev indkaldt lå 1. division ved Dannevirke. Divisionen havde forsvaret af stillingens
venstre side. Hans regiment deltog i Kampen ved Mysunde, tilbagetrækningen fra Dannevirke, slaget ved
Sankelmark, den lange tur til Dybbøl via Flensborg, bevogtningen og kampene foran Dybbøl fæstningen og
til sidst selve Slaget ved Dybbøl.
Ernst oplyser i sin ansøgning om en erindringsmedalje, at han tjente som underkorporal - og også som
fungerende korporal. Han oplyser, at han hverken blev såret, lå på lazaret eller blev taget til fange.
Under den første våbenhvile efter Slaget ved Dybbøl den 18. april valgte ministeriet at hjemsende
forstærkningsmændene. Det skete den 15. maj 1865. Efter hjemsendelsen blev Ernst medlem af De Dankse
Våbenbrødres afdeling i Grenaa. Han havde nr. 1152. Han var desuden næstformand i bestyrelsen.
Ernst blev udnævnt til Dannebrogsmand den 18. april 1914 (på 50-års dagen for Slaget ved Dybbøl).
Om Ernst Eberhard og hans bror Waldemar E. Th. Graffs deltagelse i krigen i 1864
Jeg har valgt at omtale 1. infanteridivisions bevægelser under krigen 1864, fordi min tipoldefar Ernst Eberhard
Herman Graff og hans bror Waldemar Emiel Theodor Graff begge deltog i krigen i denne division. På grund af
deres indsats blev begge brødre senere udnævnt til Dannebrogsmænd - og de fik også begge tildelt en
erindringsmedalje. En beskrivelse af hvad der hændte 1. infanteridivision - og specielt brødrenes regimenter
eller det kompagni, hvori de tjente, må derfor kunne give et godt indtryk af, hvad de må have oplevet i denne
periode. Jeg har lavet en beskrivelse, der går mere i detaljer. Her i slægtsbogen er der blot medtaget et uddrag
_______________________________________________________________________
Side 172

af denne. De fleste steder i beskrivelsen refereres til 3. regiment (Ernsts regiment) og 17. regiment
(Waldemars regiment).
Optakten til krigen
Den danske regering fandt det i oktober 1863 pga. Presussens og Østrigs truende holdning nødvendigt at
skride til en delvis mobilisering af hæren. I første omgang var det kun fodfolket, der fordeltes til divisionerne.
Langt den overvejende del af vore soldater havde - når indkaldelserne medregnes - tjent 1½ år og derover
under fanerne og var fortrinligt uddannet. Der havde aldrig været arbejdet bedre på den krigmæssige
uddannelse end netop i årene mellem begge krige (1848-50 og 1864).
Den 27. november befaledes det, at de eksisterende infanteribataljoner fra den 1. december skulle formeres
som infanteriregimenter. I sidste del af november og begyndelsen af december beordredes regimenter
hjemmehørende i Kongeriget og Hertugdømmet Slesvig til at indkalde samtlige 8 årgange af uddannet
liniemandskab (fredstidsstyrken, hvilket omfattede Waldemar Graff). Det må være årgangene fra 1856-1863.
Waldemar tiltrådte tjenesten den 12. december 1863 ved 17. regiment. I løbet af december afmarcherede
regimentet til Sydslesvig. I dette regiment fandtes også holstensk mandskab, der blev regnet for illoyalt og
senere skulle afgives og suppleres med mandskab fra De Kongerigske og Slesvigske afdelinger.
Udskiftningen fandt sted de sidste dage i januar 1864.
Mobiliseringen fortsattes i januar 1864. Man skred nu til forstærkningsmandskabets indkaldelse, bla. for at
supplere og udskifte det holstenske mandskab. Da det, da krigens udbrud var nært forestående, ikke kunne
lykkes at uddanne yngre mandskab i rette tid, og da det holstenske mandskab skulle erstattes, greb man til
"Forstærkningens våbenøvede klasser" og så sig nødsaget til at medtage forstærkningsmændene af årgangene
1853 (11. årgang), 1854 og 1855. Ernst Graff tiltrådte tjenesten den 18. januar 1864 ved 3. regiment. På dette
tidspunkt lå 1. division ved Dybbøl. Forstærkningsmændene skulle først møde i København og afgik ca. 1.
februar med tog til Korsør, herfra videre med damper til Flensborg, for herefter omkring 3. februar at tilgå
regimenterne.
3. regiment udgjorde sammen med 18. regiment den 3. brigade. Denne blev (også af fjenden) regnet som en af
de mest slagkraftige brigader i den danske hær.
- I et citat fra danske artillerister, der stod i skanserne, hedder det: "Nu har vi 3. og 18., så må vi passe på, for
nu får vi nok ballade".
- I Generalstabens beskrivelse af krigen står der:" Afdelingerne bevarede gjennemgaaende en mønsterværdig
Holdning og gennemlevede det lange Afsnit (belejringen), fuldt af Farer, Savn, Lidelser, med en
Udholdenhed, der søger sin Lige. Atter her er det vanskeligt at fremhæve Enkelte uden at forurette Andre; med
det skal dog nævnes, at d. 16. April, da Beskydningen var paa sit Høieste, og Stormen, som det kunde vides,
nærtforestaaende, stredes 3. og 18. Regiment ved Passagen over Broerne ud til Stillingen, hvor de næste 4
Døgn skulde tilbringes, om Æren af at have Teten i 2. Brigade, idet hver Afdeling vilde hævde sit Ry som den
første i Brigaden."
Hvad der hændte brødrenes regimenter lige fra kampen ved Mysunde, over tilbagetrækningen fra Dybbøl,
slaget ved Sankelmark, turen til Dybbøl via Flensborg, bevogtningen og kampene foran skanserne frem til
selve slaget ved Dybbøl er ikke medtaget her men kan læses andet steds.
I Generalstabens beskrivelse er følgende beskrevet:
"Overkommandoen var 14. april 1864 ikke i tvivl om, at man nu var kommet til grænsen af, hvad der kunne
forlanges af tropperne. Derfor telegraferedes samme dag til Krigsministeren, at det pga. den voldsomme
beskydning ikke længere var muligt at holde skanserne i forsvarsdygtig stand, og at den derfor anså det
tilrådeligt at forberede tilbagetoget. Senere indløb et telegram fra Krigsministeren, der refererede til
Regeringens holdning om vigtigheden af at holde stillingen selv om det skulle resultere i forholdsvis
_______________________________________________________________________
Side 173

etydelige tab".
Brødrenes regimenter indgik i en turnusordning og skiftedes sammen med andre regimenter til at besætte
skanserne og hvile ud i Sønderborg området. Skanserne besatte de skiftevis i venstre og højre side af
stillingen. Da 8. brigade blev tilført som forstærkning den 13. april, indførtes der en ændret turnus for tjenesten
i stillingen. Det kom for brødrene til at betyde, at Waldemars regiment under stormen på Dybbøl den 18. april
var opstillet i stillingens højre side (fra skanse 7 - 9) i stedet for at skulle stå i skanserne på venstre side (1 -
6), hvor hovedangrebet blev sat ind (her havde Ernst' regiment stået dagen før). Waldemars kompagni stod i
løbegraven mellem skanse 8 og 9. Og Ensts' regiment lå nu, i stedet for at stå ude ved skanserne, i en teltlejr i
brohovedet ved de to pontonbroer, der førte over til Sønderborg. Det kompagni Ernst tilhørte lå dog fremskudt
i bivouak ca. 900 meter bag skanse 10. Det blev så opgaven for 3. regiment (inkl. Ernsts kompagni) at dække
tilbagetoget for 17. regiment (Waldemars). Begge regimenter havde, da stormen på Dybbøl blev indledt
allerede været ude i stillingen i 2 døgn.
Stormen indledtes med et voldsomt og uafbrudt artilleribombardement fra kl. 4 om morgenen frem til kl. 10,
hvor stormen på skanserne med infanteri påbegyndtes. Under tilbagetoget fra skanserne, der foregik under
voldsom beskydning, blev Waldmars kompagni trukket tilbage gennem linierne i Ernst' kompagni, der sikrede
tilbagetoget. Da alle var gået igennem gik Ernst' kompagni som det sidste langs stranden til Als Sund tilbage
til brohovedet. Her forblev det og optog kampen og sikrede de øvrige enheders overgang via broerne. "En
enkelt afdeling af fjenden søgte at nærme sig brohovedet på højre fløj men blev kastet tilbage med store tab af
3. regiment (Ernst'), som med stor ro og koldblodighed lod fjenden komme ind på kort afstand og derpå rettede
en levende ild mod ham". Da alle øvrige enheder var gået over pontonbroerne og tilbage til Sønderborg gik
Ernst' regiment som det sidste over broerne. Kampen ved Dybbøl varede helt frem til kl. 18, hvor de sidste
danske styrker var nået over til Sønderborg og havde ødelagt pontonbroerne bag sig.
Efter Dybbølstillingens fald omgrupperedes de danske enheder, og de hårdest medtagne tropper overførtes til
Fyn. Den 1. maj 1864 befandt Waldemars brigade sig på Fyn og Ernsts brigade var på Als.
Våbenhvile
Den 11. maj 1864 traf Krigsministeriet beslutning om i hovedsagen at samle hæren på Fyn (man var indstillet
på at opgive Als og Jylland). Ministeriet besluttede bl.a.: "Det til infanteriet indkaldte forstærkningsmandskab
af årgangene 1853, 54 og 55 permitteres (hjemsendes) så vidt gjørligt d. 15. Mai. Overkommandoen havde
uftrykt betænkelighed ved at hjemsende fodfolkets forstærknings-mænd (af årgangene 1853, 54, 55), eftersom
det måtte frembyde vanskeligheder at få dem gen-indkaldt, hvis der skulle blive behov herfor ved
fjendtlighedernes genåbning. Ministeriet agtede dog ikke at genindkalde det ældre mandskab. Ernsts sidste
tjenestedag var således den 15. maj 1864. Forstærkningsmændene blev sejlet til Korsør for derfra at afgå med
tog til København. Nogle dage efter blev de hjemsendt. Kort efter Ernsts hjemsendelse blev hans tidligere
regiment involveret i ganske voldsomme kampe (den 29. juni), hvor Als faldt. Herefter overførtes regimentet
til Fyn.
Den anden våbenhvile
Den anden våbenhvile indtrådtes den 20. juli 1864 kl. 12 middag. På dette tidspunkt lå Waldemars regiment i
reserve på Fyn sydøst for Hindsgavl ved Lillebælt. Den 2. august kundgjordes det for hæren, at en
våbenstilstand fra samme dag var afsluttet. Krigen 1864 var dermed endt. Den 30. oktober undertegnedes
fredstraktaten i Wien. Waldemars sidste tjenestedag var den 7. november 1864.
Efterskrift
_______________________________________________________________________
Side 174

Det var så beretningen om 2 regimenters aktiviteter i krigen 1864 og dermed sikkert også, hvad de to brødre
Graff må have oplevet. I mange situationer var brødrenes regimenter på march eller i aktion nær hinanden.
Ofte stod det ene regiment i optagelsesposition (sikrede det andet regiment under tilbagetrækning). Under
belejringen af Dybbøl må de to brødre, når de lå i kantonnement (væk fra fronten) måske have haft mulighed
for at mødes.
Efter Dybbølfæstningens fald skiltes deres veje, idet Waldemars regiment afgik til Fyn, hvorimod Ernsts
regiment forblev på Als, indtil han hjemsendtes den 15. maj. Waldemars regiment blev senere forflyttet fra
Fyn til Sjælland, hvorfra han blev hjemsendt den 7. november.
Ernst genoptog sit virke i Grenaa som farvermester, og Waldemar blev kobbersmedemester i Ebeltoft. De to
brødre må have haft meget at tale om, når de mødtes.
Ernst var blevet gift kort før krigen. Hans kone døde 24 år gammel den 29. august 1864, dvs. kort efter hans
hjemsendelse. Han giftede sig senere med sin kusine. De oplevede at holde guldbryllup. Ernst døde den 1. juli
1917 85 år gammel. Ernst og Waldemars far Johan Frederik Graff (farver-mester) døde i Grenaa den 27.
februar 1867.
Ref.: Der er mange beskrivelser af Krigen i 1864, bl.a.: Den Dansk Tydske Krig 1864, Generalstaben, 1891 (meget detaljeret beskrivelse af alle enheders bemanding,
bevægelser og kamphandlinger).
Fra disse beskrivelser har jeg udtrukket information, som specielt vedrører 3. og 17. regiment og dermed Ernst og Waldemar.
Det giver stof til eftertanke, at hvis ændringen i turnusordningen ikke var sket, havde begge regimenter stået ude ved skanserne, da hovedangrebet fandt sted den 18.
april - og denne slægtsbog var måske aldrig blevet skrevet.
Han var farvermester i Grenå. Han blev født den 2 februar 1831 i Svendborg. Han blev døbt den 5 april
1831 i Svendborg. Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Johan Frederich Graff og
Caroline Petrine Frederiche Villaume i Svendborg. 703 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende
hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Svendborg. 704 Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i
Grenå. 705 Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe
Villaume i Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 706 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos
703 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Fredrick Graff, 40, gift, , farver,
Petrine Wilaume, 22, gift, , kone,
Hermand Graff, 3, ugift, , søn,
Christian Graff, 2, ugift, , søn.
704 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 46, Gift, Farver, M
Caroline Villaume, 28, Gift, hans Kone, K
Herman Graff, 9, Ugift, deres Børn, M
Frederich Graff, 8, Ugift, deres Børn, M
Valdemar Graff, 3, Ugift, deres Børn, M
Henriette Graff, 1, Ugift, deres Børn, K.
705 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 50, Gift, farver, M, Brovst
Sogn, Ålborg Amt??
Karoline Frederiche Wilium, 33, Gift, hans kone, K, Marie Magdalene Sogn, Randers Amt,
Erns[t] Eberhardt Graff, 14, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Frederich C. C. Graff, 13, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Valdemar E. Th. Graff, 8, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Caroline Graff, 6, Ugift, deres børn, K, Svendborg
Adolph Graff, 4, Ugift, deres børn, M, Vordingborg.
706 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 28, Gift, , Skolelærer og kirkesanger,
Hyllested sogn Aarhuus amt (Randers amt)
Petrine Birgithe Villaume, 27, Gift, , Hans kone, Svendborg
_______________________________________________________________________
Side 175

Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 707 Han var fadder ved dåben af
Carl Johannes von Seelen den 5 januar 1851 Grenå. Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende
hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 708 Han fik borgerskab som
farver den 15 august 1860 Grenå. 709 Ernst blev gift den 28 september 1860 i Grenå med Josephine Henriette
Kirstine Sørensen, datter af Josva Benedictus Claudi og Johanne Sørensdatter. 710 Han var tilstede, da slaget
ved Dybbøl fandt sted den 18 april 1864. Ernst blev gift den 20 juni 1865 i Koed, Sønderhald, Randers, med
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, datter af Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume. 711 Han
overværede vielsen af Rasmus Christian Rasmussen og Louise Therese Adelaide Graff den 5 august 1868
Grenå. 712 Han og Frederikke Christiane Margrethe Jensen er registreret i folketællingen i 1870 som boende i
Grenå. 713 Han var fadder ved dåben af Frederikke Christiane Margrethe Graff den 5 oktober 1876
Randers. 714 Han og Frederikke Christiane Margrethe Jensen er registreret i folketællingen i 1880 som boende
i Grenå. 715 Han og Frederikke Christiane Margrethe Jensen er registreret i folketællingen i 1890 som boende
i Grenå. 716 Han var fadder ved dåben af Hermanda Frederikke Maria Meinertz Graff den 20 august 1893
Mariager. 717 Han overværede vielsen af Martinus Jensen Holm og Emilie Sophie Viktoria Graff den 7 juli
1895 Randers. 718 Han var fadder ved dåben af Harry Eberhardt Charles Frederik Meinertz Graff den 27
oktober 1895 Mariager. 719 Han overværede vielsen af Jens Mortensen og Caroline Marie Hermanda Graff
den 22 august 1897 Grenå. 720 Han var fadder ved dåben af Ellen Frederikke Kirstine Graff Mortensen den
21 august 1898 Grenå. 721 Han var fadder ved dåben af Hans Peter Viggo Meinertz Graff den 5 november
Ernst Hans Peter Jensen, 5, Ugift, , Deres børn, Hundstrup sogn Thisted amt
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Clausine Dorthea Marie Jensen, 2, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Ernst Eberhard Hermann Graff, 14, Ugift, , Elev, Svendborg.
707
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederich Graff, 56, gift, ?, farver, husfader
Caroline Villaume, 38, gift, ?. hans kone
Herman Graff, 19, ugift, Svendborg, deres børn
Waldemar Graff, 13, ditto, ditto, ditto
Henriette Graff, 11, ditto, ditto, ditto
Adolff Graff, 9, ditto, Wordingborg, ditto
Adelaide Graff, 5, ditto, Grenaa, ditto
Thora Graff, 2, ditto, Grenaa, ditto.
708
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederik Graff, 66, gift, Brovst, Ålborg
Amt, farver
Caroline Frederikke Petrine Villaume, 48, do, Koed, Randers Amt, kone
Ernst Eberhard Herman Graff, 29, ugift, Svendborg, farver
Johan Frederik Adolff Graff, 19, do, Wordingborg, farverlærling
Thora Alvilda Adolphine Graff, 12, do, Grenå, datter
Emilie Sophie Wiktoria Graff, 10, do, do, do.
709
Oplysninger fra Benny Graff Mortensen til Michael Erichsen.
710
Kirkebog.
711
Ibid.
712
Ibid.
713
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
714
Kirkebog.
715
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
716 Ibid.
717 Kirkebog.
718 Ibid.
719 Ibid.
720 Ibid.
721 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 176

1899 Grenå. 722 Han var fadder ved dåben af Erna Lydia Rigmor Meinertz Graff den 2 december 1900
Grenå. 723 Han og Frederikke Christiane Margrethe Jensen er registreret i folketællingen i 1901 som boende i
Grenå. 724 Han overværede vielsen af Marius Julius Graff og Else Pedersen den 31 august 1901 Ebeltoft. 725
Han var fadder ved dåben af Gerda Asta Meinertz Graff den 2 februar 1902 Grenå. 726 Han var fadder ved
dåben af Dagny Graff Mortensen den 13 april 1902 Grenå. 727 Han og Frederikke Christiane Margrethe
Jensen er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Grenå. 728 Han Dannebrogsordenen for deltagelse i
slaget ved Dybbøl den 18 april 1914. 729 Han og Frederikke Christiane Margrethe Jensen er registreret i
folketællingen i 1916 som boende i Grenå. 730 Han døde den 1 juli 1916 i Grenå i en alder af 85 år. Han blev
bisat fra Grenå den 5 juli 1916. 731
Josephine Henriette Kirstine Sørensen blev født uden for ægteskab den 13 oktober 1839 Viborg. Hun
blev døbt den 17 december 1839 i Viborg. 732 Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Viborg.
Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Viborg. 733 Hun døde den 29 august 1864 i Grenå i en
alder af 24 år. Hun blev bisat fra Grenå den 3 september 1864. 734
Der var ingen børn efter Ernst Eberhardt Herman Graff og Josephine Henriette Kirstine Sørensen.
Frederikke Christiane Margrethe Jensen blev født den 20 juni 1842 i Hemmed, Djurs Nørre, Randers.
Hun blev døbt den 12 august 1842 i Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 735 Hun er registreret i folketællingen i
1845 som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume i Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 736 Hun
er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume i Koed,
722 Ibid.
723 Ibid.
724 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt H. Graff, , Gift, husfader, farver,
principal, Svendborg, Svendborg Amt
Frederikke Graff, , Gift, husmoder, , Gjerrild Sogn, Randers Amt
Henriette Graff, , Ugift, mandens søster, , Svendborg, Svendborg Amt
Lo(U)Dovika Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt
August Kohberg?, , Ugift, logerende, farversvend, Silkeborg.
725 Kirkebog.
726
Ibid.
727
Ibid.
728
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
729
Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
730
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
731
Kirkebog.
732
Ibid.
733
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johannes Busk, 33, Gift, , Skomagermester, Viborg
Marie Kirstine, 34, Gift, , Hans kone, Christianspriis
Josephine Sørensen, 6, Ugift, , Deres pleiedatter, Viborg
Kirstine Jensdatter Busk, 69, Enke, , Pentionist, Wirklund Thim sogn Aarhuus amt (Them Skanderborg ).
734 Kirkebog.
735 Ibid.
736 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 28, Gift, , Skolelærer og kirkesanger,
Hyllested sogn Aarhuus amt (Randers amt)
Petrine Birgithe Villaume, 27, Gift, , Hans kone, Svendborg
Ernst Hans Peter Jensen, 5, Ugift, , Deres børn, Hundstrup sogn Thisted amt
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Clausine Dorthea Marie Jensen, 2, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Ernst Eberhard Hermann Graff, 14, Ugift, , Elev, Svendborg.
_______________________________________________________________________
Side 177

Sønderhald, Randers. 737 Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Hans Jensen og Petrine
Birgethe Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 738 Hun boede den 9 november 1856 Koed, Sønderhald,
Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Hans Jensen i Koed, Sønderhald,
Randers. 739 Hun boede den 22 oktober 1860 Hammelev, Djurs Nørre, Randers. Hun boede den 12
november 1861 Koed, Sønderhald, Randers. Hun boede den 26 oktober 1862 Vivild, Sønderhald, Randers.
Hun var fadder ved dåben af Frederikke Christiane Margrethe Graff den 5 oktober 1876 Randers. 740 Hun
var fadder ved dåben af Hermanda Frederikke Maria Meinertz Graff den 20 august 1893 Mariager. 741 Hun
var fadder ved dåben af Ellen Frederikke Kirstine Graff Mortensen den 21 august 1898 Grenå. 742 Hun var
fadder ved dåben af Hans Peter Viggo Meinertz Graff den 5 november 1899 Grenå. 743 Hun var fadder ved
dåben af Hertha Ernestine Hermanda Graff Mortensen den 16 september 1900 Grenå. 744 Hun var fadder ved
dåben af Gerda Asta Meinertz Graff den 2 februar 1902 Grenå. 745 Hun er registreret i folketællingen i 1921
som boende i Grenå. 746 Hun døde før 20 juni 1923. 747
De 10 børn til Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen, alle født Grenå,
var:
+ 295 i. Carl Johan Frederich Graff blev født den 24 januar 1866. Carl blev gift den 23
oktober 1891 i Nordby, Skast, Ribe, med Maren Nielsine Meinertz, datter af
Jeppe Hansen Meinertz og Maren Jessen.
737 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 33, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 32, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 10, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 5, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 2, do, do, do
Carl Ernst Christiansen, 13, do, Thisted, plejesøn.
738 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 38, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 37, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 15, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 13, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 10, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 7, do, do, do
Eliza Justine Jensen, do, Koed Sogn, do
Theodor Marius Clausianus Jensen, do, do, do.
739 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 49, enkemand, Hyllested, skolelærer
og husfader
Frederikke Christine Margrethe Jensen, 18, ugift, Hemmed, hans børn
Jens Frederik Eberhard Jensen, 15, Do, Do, Do
Laura Nicoline Jensen, 12, Do, Do, Do
Eliza Justine Jensen, 10, Do, Koed, Do
Theodor Marius Clausinius Jensen, 9, Do, Do, Do
Dorthea Clausine Bøgh, 72, enke, Engelholm, Herslev v, Colding, Huusfaderens svigermoder.
740 Kirkebog.
741 Ibid.
742 Ibid.
743 Ibid.
744 Ibid.
745 Ibid.
746 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
747 Oplysninger, Benny Graff Mortensen, Denne dato solgtes huset i Storegade 29.
_______________________________________________________________________
Side 178

296 ii. Hans Peter Henrich Graff blev født den 18 januar 1867. Han blev døbt den 28
januar 1867 i Grenå. 748 Han døde den 10 februar 1867 i Grenå. Han blev bisat
fra Grenå den 14 februar 1867. 749
297 iii. Hans Peter Henrich Graff blev født den 1 januar 1868. Han blev døbt den 1
februar 1868 i Grenå. Han er registreret i folketællingen i 1870 som boende hos
Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i
Grenå. 750 Han døde den 16 februar 1877 i Grenå i en alder af 9 år. Han blev
bisat fra Grenå den 21 februar 1877.
298 iv. Christian Valdemar Adolf Graff var blikkenslager. Han blev født den 4 februar
1870. Han blev døbt den 21 februar 1870 i Grenå. 751 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og
Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 752 Han blev konfirmeret den
20 april 1884 i Grenå. 753 Han flyttede til København den 14 maj 1892. 754 Han
var fadder ved dåben af Ellen Frederikke Kirstine Graff Mortensen den 21
august 1898 Grenå. 755 Han var fadder ved dåben af Hans Peter Viggo Meinertz
Graff den 5 november 1899 Grenå. 756 Han immigrerede den 17 marts 1901. 757,758
299 v. Ernst Eberhard Herman Graff var bagersvend. Han blev født den 21 oktober
1871. Han blev døbt den 16 november 1871 i Grenå. 759 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og
Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 760 Han blev konfirmeret den
4 oktober 1885 i Grenå. 761 Han flyttede fra militærtjeneste til København den 5
oktober 1893. 762 Han flyttede til Grenå den 17 oktober 1893. 763
748 Grenå
1867, Kirkebog.
749 Ibid.
750 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
751 Grenå
1870, Kirkebog.
752 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
753 Kirkebog.
754 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk, Frameldt 13 6 1892. Udtrukket 1 11 1896.
755 Kirkebog.
756 Ibid.
757 Udvandringsprotokol, URL http://ddd.dda.dk, Graff, Christian Alder: 31 Stilling: Blikkenslager
Fødested/prot.: ? Fødested/-sogn/-amt: ?, ?, ? Sidste Oph.sted/prot.: Grenå Sidste Oph.sted/-sogn/-amt: Grenå,
Grenå, Randers Bestemmelsessted/prot.: St. Ansgar Best. by/-stat/-land: St. Ansgar, ?, USA Kontraktens
nr/-litra: 661 Prahl Forevisningsdato: 3/4/01.
758 Ellis Island, URL http://www.ellisisland.org/, First Name: Christian
Last Name: Graff
Ethnicity: Danish
Last Place of Residence: Denm.
Date of Arrival: Mar 17, 1901
Age at Arrival: 31y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: New York
Port of Departure: Southampton.
759 Grenå
1871, Kirkebog.
760 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
761 Kirkebog.
762 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
_______________________________________________________________________
Side 179

300 vi. Peder Hjort Lassen Graff blev født den 27 august 1873. Han blev døbt den 13
oktober 1873 i Grenå. 764 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende
hos Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i
Grenå. 765 Han blev konfirmeret den 2 oktober 1887 i Grenå. 766
+ 301vii. Caroline Marie Hermanda Graff blev født den 9 juli 1875. Caroline blev gift
den 22 august 1897 i Grenå med Jens Mortensen, søn af Jens Mortensen og Mette
Kirstine Nielsen. Hun og Jens blev skilt den 7 maj 1907. Hun døde den 26 juli
1954 i en alder af 79 år.
302 viii. Ludovikka Frederikke Graff blev født den 31 januar 1877. Hun blev døbt den
29 april 1877 i Grenå. 767 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende
hos Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i
Grenå. 768 Hun blev konfirmeret den 5 april 1891 i Grenå. 769 Hun var fadder ved
dåben af Mary Johanne Karoline Meinertz Graff den 14 marts 1897 Hørup,
Lysgård, Viborg. 770 Hun var fadder ved dåben af Ellen Frederikke Kirstine
Graff Mortensen den 21 august 1898 Grenå. 771 Hun var fadder ved dåben af
Erna Lydia Rigmor Meinertz Graff den 2 december 1900 Grenå. 772 Hun er
registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff
og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 773 Ludovikka blev gift
med August Rasmussen, søn af Niels Rasmussen og Ellen Poulsen. Hun var
fadder ved dåben af Gerda Asta Meinertz Graff den 2 februar 1902 Grenå. 774
Hun var fadder ved dåben af Dagny Graff Mortensen den 13 april 1902
Grenå. 775 Hun og August Rasmussen er registreret i folketællingen i 1906 som
boende i Grenå. 776 Hun og August Rasmussen er registreret i folketællingen i
1916 som boende i Grenå. 777 Hun er registreret i folketællingen i 1921 som
boende hos Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 778
August Rasmussen; Bent Kokborg meddeler:
Min oldefar Niels og sønnen August, som er listet op under Søgade i Silkeborg,
men kun under navnet Rasmussen, fik sammen med flere af Niels´ børn fik ved
763 Ibid.
764 Kirkebog.
765 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
766 Kirkebog.
767 Ibid.
768 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
769 Kirkebog.
770 Ibid.
771 Ibid.
772 Ibid.
773 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt H. Graff, , Gift, husfader, farver,
principal, Svendborg, Svendborg Amt
Frederikke Graff, , Gift, husmoder, , Gjerrild Sogn, Randers Amt
Henriette Graff, , Ugift, mandens søster, , Svendborg, Svendborg Amt
Lo(U)Dovika Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt
August Kohberg?, , Ugift, logerende, farversvend, Silkeborg.
774 Kirkebog.
775 Ibid.
776 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
777 Ibid.
778 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 180

navneloven af 1904 tilladelse til at føre navnet Kokborg med begrundelse i, at de
alle var kendt under det navn, og at både Niels´ far og farfar også var kendt under
navnet Kokborg. Den første bærer af navnet skulle ifølge overleveringen have
fået navnet efter at have deltaget i et slag ved et sted der hed Kokborg. Jeg har
forgæves søgt en forbindelse til både Kokborg ved Thyregod og Kokborg ved
Rask Hovedgård.
Niels Rasmussen Kokborg var såkaldt oekonom, og altså leder af Amtssygehuset
i Silkeborg sammen med sin kone Ellen Poulsen, som også er opført under
Søgade i Silkeborg, hvor sygehuset lå i nr. 2, iøvrigt altid omtalt som Kokborgs
Hospital. Niels havde mange tillidshverv i den unge handelsplads Silkeborgs
første år, og han blev Silkeborgs sidste sognefoged, indtil den 1. januar år 1900,
hvor handelspladsen blev købstad
var farvermester i Grenå. Han blev født den 9 september 1874 i Silkeborg.
Han blev døbt den 18 oktober 1874 i Silkeborg. 779 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Silkeborg. Han er registreret i
folketællingen i 1890 som boende i Skanderborg. 780 Han var fadder ved dåben
af Erna Lydia Rigmor Meinertz Graff den 2 december 1900 Grenå. 781 Han er
registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff
og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 782 Han var fadder ved
dåben af Gerda Asta Meinertz Graff den 2 februar 1902 Grenå. 783 Hans navn
blev officielt ændret til August Rasmussen Kokborg den 18 april 1903. Han er
registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Frederikke Christiane
Margrethe Jensen i Grenå. 784 Han var fadder ved dåben af Curth Roland
Graff Mortensen den 5 juni 1921 Grenå. 785
303 ix. Hans Peter Henry Graff blev født den 9 november 1878. Han blev døbt den 2
februar 1879 i Grenå. Han døde den 22 marts 1879 i Grenå. Han blev bisat fra
Grenå den 26 marts 1879.
304 x. Jens Frederik Eberhard Graff blev født den 9 november 1878. Han blev døbt
den 9 november 1878 i Grenå. Han døde den 10 november 1878 i Grenå. Han
blev bisat fra Grenå den 14 november 1878.
779 Kirkebog.
780 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Thomas Rasmussen Kokborg, 32, Gift,
Farvermester, Silkeborg, Husfader., M
Elisabeth Kokborg, 37, Gift, , Ebeltoft, Hans Hustru, K
Anna Kokborg, 6, Ugift, , Klim S, Thisted Amt, Deres Barn., K
Frede Kokborg, 2, Ugift, , Skanderborg, Deres Barn., M
August Kokborg, 15, Ugift, Lærling, Silkeborg, Tjenestefolk, M.
781
Kirkebog.
782
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt H. Graff, , Gift, husfader, farver,
principal, Svendborg, Svendborg Amt
Frederikke Graff, , Gift, husmoder, , Gjerrild Sogn, Randers Amt
Henriette Graff, , Ugift, mandens søster, , Svendborg, Svendborg Amt
Lo(U)Dovika Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt
August Kohberg?, , Ugift, logerende, farversvend, Silkeborg.
783
Kirkebog.
784
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
785 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 181

Fredrich Carl Christian Graff
Personale hos kobbersmed Chr. Graff fremstiller kedler, lygter m.v. i kobber (1886)
133. Fredrich Carl Christian Graff (Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 786 Torben Garmer fortæller
på Mit Fanø:
Christian Graff er født i Svendborg 1832. Han lærte skibsbyggeriet i Randers. Kom til Nordby i 1854 for at
søge arbejde ved skibsbyggeriet. Graff havde fået en god skoleundervisning og under sin uddannelse som
skibstømrer, erhvervede han sig kundskaber i matematik, tegning og konstruktion af skibe, hvilket han til
fulde fik brug for på Fanø. Han arbejdede som svend til 1857, da han overtog at fuldføre bygning af skonnert
"Cathrine" til N. P. Svarrer. Dette skibs bygning var påbegyndt af Mechlenburg, men standset på grund af hans
afrejse til Kina. Året efter byggede han galeasen "Margrethe" til P. M. Lauridsen; men så kom der en
standsning i skibsbyggeriet, og Graff søgte arbejde ved husbygning, men der var intet arbejde. Han besluttede
sig derfor til at rejse udenlands og forsøge lykken der; men forinden måtte han søge om fritagelse for
militærtjeneste, og hans ansøgning fik følgende anbefaling fra birkedommeren af 17. april 1859:
"Andrageren er meget duelig i sit Fag, men for Tiden uden Arbejde og Erhverv paa Grund af, at
Skibsbyggeriet her, som i hele Landet, næsten er standset, dels af Pengemangel og dels, fordi Fragterne er saa
daarlige og lave, at det ikke kan betale sig at bygge, og han har ikke Evne til at byge dem for egen Regning.
Hans Karakter er meget agtværdig, og hans Opførsel og Vandel har i den Tid, han har opholdt sig her, været
eksemplarisk god og i enhver Henseende rosværdig. Idet jeg overensstemmende med Sandheden bevidner
foranstaaende, beklager jeg, at han maaske af Mangel på Erhverv maa forlade dette Sted, hvor hans Flid og
786 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 182

Dygtighed er anerkendt."
Graff kommer vist ikke til at rejse; i hvert fald er han i 1860 beskæftiget med at bygge to fiskefartøjer sammen
med I. N. Christensen, af en ny type, hvor man havde store forhåbninger om forbedret sødygtighed.
Birkedommeren indstiller dem derfor til et rentefrit lån til hjælp ved bygningen af de to både.
Det blev atter opgangstid, og Graff får efterhånden bygget [18]… skibe…
Desuden byggede han i 1859 en toldkutter til Nordby toldsted, i 1860 fortømret skonnert "Dorthea", samt
skipper Mads Brincks to fiskebåde, i 1863 fortømret skipper M. J. Mortensens galease, H. A. Svarrers skib,
Anth. J. Kromanns kuf og påbegyndt nybygning af briggen "Christian", 98 K.L., til Chr.H. Nielsen, da han i
december 1863 bliver indkaldt til militærtjeneste, blev taget som fange og fængslet i Spandau, og var inde til
20. august 1864, hvorfor Chr. Schrøder måtte fuldføre arbejdet med skibet.
Graff lavede i 1864 tegning og afslag til et skib der blev bygget i Ribe til Poul Bertelsen, Ho. I 1868 byggede
han Skibbroen og Færgebroen i Nordby. I 1869 fortømrede han skonnerten "Dan" for skipper Toft.
I 1870 ombyggede han en galease for skipper P. Hjorth, fortømrede en pram for L. P. Larsen, fjernede
"Billebøjen" fra Havnebroen og klædte broen med nye planker. Samme år var han med til at udsætte et engelsk
strandet skib lidt nord for Nymindegab. I 1871 byggede han to store pramme og to pontoner til ingeniør Carlé
i Esbjerg.
I 1877 byggede han en fiskebåd, i 1878 var han på Harboøre i Svitzers tjeneste ved bjergning af et strandet
skib.
I 1879 byggede han den nye Havnebro i Nordby. Dermed var det slut med hans virksomhed på Fanø, året efter
flyttede han til Esbjerg, og anlagde et hvidtølsbryggeri, som senere blev overtaget af sønnen N. M. Graff;
Benny Graff Mortensen fortæller om Fredrich Carl Christian Graff:
Chr. Graff som redningsmand
Kæntringsulykke ved Fanø
Fra en genfunden kilde (et manuskript af vicekonsul Anthon Andersen, senere redningsvæsenets leder i 40 år)
skal her refereres hans opfattelse af ulykken. Titlen på hans værk ligger i jumbo-klassen: ‖Fremstilling af det
danske Redningsvæsens udvikling og virksomhed fra dets organisation efter lov af 26. marts 1852 i de
påfølgende 50 år fremkommet ved landbrugsministeriets foranstaltning og for Jyllands vedkommende
udarbejdet af bestyreren for det nørrejydske redningsvæsen: Vice Consul A. Andersen.‖ Gengivelsen af
ulykken stammer fra en artikel af Anders Bloksgaard i Maritim Kontakt 26.
”Den 3die Juli 1863 indtraf den ulykke at stationen Rindbys redningsbaad kæntrede under en øvelse, hvorved
2 af baadmandskabet tilsatte livet. Vejret og havet var uroligt af VNV. For indgaaende og omtrent en ½ mil fra
kysten ramtes redningsbaaden pludselig og uformodet af en braadsø, der bevirkede kæntring.
Det skyldtes nærmest baadmand Chr. Graffs optræden, at tabet af menneskeliv indskrænkedes til de
forulykkede 2 mand. Efter at han og de øvrige overlevende vare komne udenfor baaden og søgte at holde sig
paa dens bund, hvilket ikke vilde have lykkedes i længden for alle, fordi det nødvendige støttepunkt fattedes,
dykkede Graff ned under essingen af den kæntrede baad og fik fat paa et af dens drægtoug. Tampen førtes
derpaa gjennem nogle af udenbordslinernes bugter hen over klædningen og kjolen og fastgjordes. Derved
gaves de paagjældende et fast og for deres sikkerhed nødvendigt holdepunkt, indtil baaden ved en heldig
_______________________________________________________________________
Side 183

strømsætning drev til land. Det reddede mandskab erklærede, at ulykken ikke kunne tilskrives nogen dem
bekjendt fejl ved redningsbaaden men en ren hændelig begivenhed. Fornævnte kæntring den 3die Juli 1863 af
redningsbaaden ved stationen Rindby under øvelse medførte, at baaden, som til forsøg var bygget af jern,
sendtes til Kjøbenhavn for ikke mere at tages i brug. Indtil en anden baad kunde tilvejebringes, blev bemeldte
redningsstation midlertidig nedlagt.”
Han var skibsbygger, ølbrygger i Esbjerg. Han blev født den 6 juni 1832 i Svendborg. Han blev døbt den 7
august 1832 i Svendborg. Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Johan Frederich Graff og
Caroline Petrine Frederiche Villaume i Svendborg. 787 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende
hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Svendborg. 788 Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i
Grenå. 789 Han blev konfirmeret i 1846 i Grenå. 790 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos
Johan Henrik Hansen og Sophie Henriette Pauline Villaume i Randers. 791 Fredrich blev gift den 29
december 1861 i Nordby, Skast, Ribe, med Margrethe Nielsen Nørbye, datter af Niels Mortensen Nørbye og
Anne Hansdatter. 792 Han og Margrethe Nielsen Nørbye er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Nordby, Skast, Ribe. 793 Han og Margrethe Nielsen Nørbye er registreret i folketællingen i 1890 som boende
i Esbjerg. 794 Han og Margrethe Nielsen Nørbye er registreret i folketællingen i 1899 som boende i Esbjerg. 795
787 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Fredrick Graff, 40, gift, , farver,
Petrine Wilaume, 22, gift, , kone,
Hermand Graff, 3, ugift, , søn,
Christian Graff, 2, ugift, , søn.
788 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 46, Gift, Farver, M
Caroline Villaume, 28, Gift, hans Kone, K
Herman Graff, 9, Ugift, deres Børn, M
Frederich Graff, 8, Ugift, deres Børn, M
Valdemar Graff, 3, Ugift, deres Børn, M
Henriette Graff, 1, Ugift, deres Børn, K.
789 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 50, Gift, farver, M, Brovst
Sogn, Ålborg Amt??
Karoline Frederiche Wilium, 33, Gift, hans kone, K, Marie Magdalene Sogn, Randers Amt,
Erns[t] Eberhardt Graff, 14, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Frederich C. C. Graff, 13, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Valdemar E. Th. Graff, 8, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Caroline Graff, 6, Ugift, deres børn, K, Svendborg
Adolph Graff, 4, Ugift, deres børn, M, Vordingborg.
790
Kirkebog.
791
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
792
Kirkebog.
793
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Carl Christian Graff, 47 , Gift, Husfader,
Skibsbygmester, , Svendborg
Margrethe Graff, født Nielsen, 45 , Gift, Hans Hustru, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Niels Morten Gtaff, 15 , Ugift, Deres Søn, Skibskok, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Caroline Graff, 14 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Ane Graff, 12 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Anders Peter Graff, 9 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Carl Christian Graff, 6 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Margrethe Graff, 1 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt.
794 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Karl Kristian Graff, 57, Gift, Husfader,
Brygger, Svendborg
Margrethe Graff, 55, Gift, Husmoder, Nordby Fanø
_______________________________________________________________________
Side 184

Han og Margrethe Nielsen Nørbye er registreret i folketællingen i 1904 som boende i Esbjerg. 796 Han og
Ernst Frederik Graff, 27, Ugift, Smedesvend, Nordby Fanø
Karl Kristian Graff, 16, Ugift, Malerlærling, Nordby Fanø
Margrethe Graff, 11, Ugift, Barn, Nordby Fanø.
795 Esbjerg Byhistoriske Arkiv: Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk,
Efternavn: Graff
Fornavn: Frederik Carl Christian
Fødselsdato: 06-06-1832
Fødested: Svendborg
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Husejer
Status i husstand: Mand
Efternavn: Graff
Fornavn: Magrethe
Fødselsdato: 10-07-1834
Fødested: Fanø
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Status i husstand: Hustru
Efternavn: Graff
Fornavn: Anders Peder
Fødselsdato: 28-01-1871
Fødested: Fanø
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Status i husstand: Søn
Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Christian
Fødselsdato: 04-02-1873
Fødested: Fanø
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Kaptajn
Status i husstand: Søn. Herefter citeret som Skattemandtalsliste, Esbjerg.
796 Ibid., Efternavn: Graff
Fornavn: Frederik Carl Christian
Fødselsdato: 06-06-1832
Fødested: Svendborg
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Husejer
Status i husstand: Mand
Tidligere bosættelse: Nordby
Efternavn: Graff
Fornavn: Margrethe
Fødselsdato: 10-07-1834
_______________________________________________________________________
Side 185

Margrethe Nielsen Nørbye er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Esbjerg. 797 Han er registreret i
folketællingen i 1921 som boende i Jerne, Skast, Ribe. 798 Han døde den 29 marts 1923 i Jerne, Skast, Ribe, i
en alder af 90 år. Han blev bisat fra Esbjerg den 3 april 1923.
Margrethe Nielsen Nørbye blev født den 10 juli 1834 i Nordby, Skast, Ribe. Hun blev døbt den 13 juli
1834 i Nordby, Skast, Ribe. Hun er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos Niels Mortensen
Nørbye og Anne Hansdatter i Nordby, Skast, Ribe. 799 Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende
hos Niels Mortensen Nørbye og Anne Hansdatter i Nordby, Skast, Ribe. 800 Hun døde den 27 juli 1914 i
Jerne, Skast, Ribe, i en alder af 80 år. Hun blev bisat fra Esbjerg den 30 juli 1914. 801
De otte børn til Fredrich Carl Christian Graff og Margrethe Nielsen Nørbye var:
305 i. Ernst Frederik Graff 802 blev født den 13 oktober 1862 i Nordby, Skast, Ribe.
Han blev døbt den 16 november 1862 i Nordby, Skast, Ribe. 803 Han blev
konfirmeret den 4 februar 1877 i Nordby, Skast, Ribe. Han er registreret i
folketællingen i 1890 som boende hos Fredrich Carl Christian Graff og
Fødested: Nordby
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling:
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse: Nordby
Efternavn: Graff
Fornavn: Anders Peter
Fødselsdato: 28-01-1871
Fødested: Nordby
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Blikkenslagermester
Status i husstand: Logerende, ugift
Tidligere bosættelse: Nordby.
797 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
798 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk.
799 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Mortensen Nørbye, 45, Gift, , Søefarende,
Anne Hansdatter, 44, Gift, , hans Kone,
Morten Nielsen, 18, Ugift, , deres Børn,
Hans Nielsen, 12, Ugift, , deres Børn,
Anders Nielsen, 9, Ugift, , deres Børn,
Magrethe Nielsen, 6, Ugift, , deres Børn,
Niels Nielsen, 3, Ugift, , deres Børn.
800 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Mortensen Nørbye, 50, Gift, , Søfarende, Her i
sognet [Nordby sogn][Ribe amt]
Anne Hansdatter, 49, Gift, , Hans kone, Her i sognet [Nordby sogn][Ribe amt]
Morten Nielsen, 23, Ugift, , Søfarende - deres barn, Her i sognet [Nordby sogn][Ribe amt]
Hans Nielsen, 17, Ugift, , Søfarende - deres barn, Her i sognet [Nordby sogn][Ribe amt]
Anders Nielsen, 14, Ugift, , Deres barn, Her i sognet [Nordby sogn][Ribe amt]
Margrethe Nielsen, 11, Ugift, , Deres barn, Her i sognet [Nordby sogn][Ribe amt]
Niels Nielsen, 8, Ugift, , Deres barn, Her i sognet [Nordby sogn][Ribe amt] 1845.
801 Kirkebog.
802 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
803 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 186

Margrethe Nielsen Nørbye i Esbjerg. 804
+ 306 ii. Niels Morten Graff blev født den 12 februar 1864 i Nordby, Skast, Ribe. Niels
blev gift den 29 marts 1889 i Esbjerg med Ane Hansine Mortensen, datter af
Peder Hansen Mortensen og Kirsten Andrea Nørbye. Han døde den 13 marts
1940 i Esbjerg i en alder af 76 år.
307 iii. Caroline Graff blev født den 29 december 1865 i Nordby, Skast, Ribe. Hun blev
døbt den 1 januar 1866 i Nordby, Skast, Ribe. 805 Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Fredrich Carl Christian Graff og
Margrethe Nielsen Nørbye i Nordby, Skast, Ribe. 806
308 iv. Anne Graff 807 blev født den 7 januar 1867 i Nordby, Skast, Ribe. Hun blev døbt
den 30 juni 1867 i Nordby, Skast, Ribe. Hun er registreret i folketællingen i
1880 som boende hos Fredrich Carl Christian Graff og Margrethe Nielsen
Nørbye i Nordby, Skast, Ribe. 808 Hun døde den 18 juni 1881 i Jerne, Skast,
Ribe, i en alder af 14 år. Hun blev bisat fra Jerne, Skast, Ribe, den 21 juni
1881. 809
309 v. Valdemar Emil Graff 810 blev født den 15 april 1869 i Nordby, Skast, Ribe. Han
blev døbt den 23 april 1869 i Nordby, Skast, Ribe. Han døde den 23 juli 1878 i
Nordby, Skast, Ribe, i en alder af 9 år. Han blev bisat fra Nordby, Skast, Ribe,
den 26 juli 1878.
310 vi. Anders Peter Graff var blikkenslagermester. Han blev født den 28 januar 1871 i
Nordby, Skast, Ribe. Han blev døbt den 12 marts 1871 i Nordby, Skast, Ribe. 811
804 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Karl Kristian Graff, 57, Gift, Husfader,
Brygger, Svendborg
Margrethe Graff, 55, Gift, Husmoder, Nordby Fanø
Ernst Frederik Graff, 27, Ugift, Smedesvend, Nordby Fanø
Karl Kristian Graff, 16, Ugift, Malerlærling, Nordby Fanø
Margrethe Graff, 11, Ugift, Barn, Nordby Fanø.
805
Kirkebog.
806
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Carl Christian Graff, 47 , Gift, Husfader,
Skibsbygmester, , Svendborg
Margrethe Graff, født Nielsen, 45 , Gift, Hans Hustru, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Niels Morten Gtaff, 15 , Ugift, Deres Søn, Skibskok, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Caroline Graff, 14 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Ane Graff, 12 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Anders Peter Graff, 9 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Carl Christian Graff, 6 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Margrethe Graff, 1 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt.
807
Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
808
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Carl Christian Graff, 47 , Gift, Husfader,
Skibsbygmester, , Svendborg
Margrethe Graff, født Nielsen, 45 , Gift, Hans Hustru, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Niels Morten Gtaff, 15 , Ugift, Deres Søn, Skibskok, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Caroline Graff, 14 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Ane Graff, 12 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Anders Peter Graff, 9 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Carl Christian Graff, 6 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Margrethe Graff, 1 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt.
809
Kirkebog.
810
Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
811 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 187

Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Fredrich Carl Christian
Graff og Margrethe Nielsen Nørbye i Nordby, Skast, Ribe. 812 Han er
registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Frederik Carl Christian
Eberhard Graff og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert i Esbjerg. 813 Han
var fadder ved dåben af Petra Maria Graff den 24 september 1893 Esbjerg. 814
Han var fadder ved dåben af Petra Graff den 29 april 1895 Esbjerg. 815 Han er
registreret i folketællingen i 1899 som boende hos Fredrich Carl Christian Graff
og Margrethe Nielsen Nørbye i Esbjerg. 816 Han er registreret i folketællingen i
812
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Carl Christian Graff, 47 , Gift, Husfader,
Skibsbygmester, , Svendborg
Margrethe Graff, født Nielsen, 45 , Gift, Hans Hustru, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Niels Morten Gtaff, 15 , Ugift, Deres Søn, Skibskok, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Caroline Graff, 14 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Ane Graff, 12 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Anders Peter Graff, 9 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Carl Christian Graff, 6 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Margrethe Graff, 1 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt.
813
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Graff, 27, Gift, Blikkenslager, M, Grenaa,
Husfader, Esbjerg
Lovisa Sofia Friderika Graf, 23, Gift, , K, Rudkøbing, Husmoder, Esbjerg
Karl Vilaume Graff, 3, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Reinholt Aage Graff, 1, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Henrik Graff, 22, Ugift, Blikkenslager, M, Ebeltoft, Svend, Esbjerg
Andres Peter Graff, 19, Ugift, Blikkenslager, M, Fanø, Svend, Esbjerg
Emme Ejlert, 27, Ugift, , K, Rudkøbing, Logerende, Esbjerg.
814 Kirkebog.
815 Ibid.
816 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Frederik Carl Christian
Fødselsdato: 06-06-1832
Fødested: Svendborg
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Husejer
Status i husstand: Mand
Efternavn: Graff
Fornavn: Magrethe
Fødselsdato: 10-07-1834
Fødested: Fanø
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Status i husstand: Hustru
Efternavn: Graff
Fornavn: Anders Peder
Fødselsdato: 28-01-1871
Fødested: Fanø
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
_______________________________________________________________________
Side 188

Status i husstand: Søn
1904 som boende hos Fredrich Carl Christian Graff og Margrethe Nielsen
Nørbye i Esbjerg. 817 Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende hos
Fredrich Carl Christian Graff og Margrethe Nielsen Nørbye i Esbjerg. 818 Han
er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Fredrich Carl Christian
Graff i Jerne, Skast, Ribe. 819
311 vii. Carl Christian Graff var kaptajn. Han blev født den 4 februar 1873 i Nordby,
Skast, Ribe. Han blev døbt den 5 april 1873 i Nordby, Skast, Ribe. 820 Han er
registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Fredrich Carl Christian Graff
Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Christian
Fødselsdato: 04-02-1873
Fødested: Fanø
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Kaptajn
Status i husstand: Søn.
817 Ibid., Efternavn: Graff
Fornavn: Frederik Carl Christian
Fødselsdato: 06-06-1832
Fødested: Svendborg
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Husejer
Status i husstand: Mand
Tidligere bosættelse: Nordby
Efternavn: Graff
Fornavn: Margrethe
Fødselsdato: 10-07-1834
Fødested: Nordby
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling:
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse: Nordby
Efternavn: Graff
Fornavn: Anders Peter
Fødselsdato: 28-01-1871
Fødested: Nordby
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Blikkenslagermester
Status i husstand: Logerende, ugift
Tidligere bosættelse: Nordby.
818 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
819 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk.
820 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 189

og Margrethe Nielsen Nørbye i Nordby, Skast, Ribe. 821 Han blev konfirmeret
den 17 april 1887 i Jerne, Skast, Ribe. Han er registreret i folketællingen i 1890
som boende hos Fredrich Carl Christian Graff og Margrethe Nielsen Nørbye i
Esbjerg. 822 Han flyttede til København den 1 november 1897. 823 Han er
registreret i folketællingen i 1899 som boende hos Fredrich Carl Christian Graff
og Margrethe Nielsen Nørbye i Esbjerg. 824 Han flyttede fra Næstved til
821 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Carl Christian Graff, 47 , Gift, Husfader,
Skibsbygmester, , Svendborg
Margrethe Graff, født Nielsen, 45 , Gift, Hans Hustru, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Niels Morten Gtaff, 15 , Ugift, Deres Søn, Skibskok, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Caroline Graff, 14 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Ane Graff, 12 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Anders Peter Graff, 9 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Carl Christian Graff, 6 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Margrethe Graff, 1 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt.
822 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Karl Kristian Graff, 57, Gift, Husfader,
Brygger, Svendborg
Margrethe Graff, 55, Gift, Husmoder, Nordby Fanø
Ernst Frederik Graff, 27, Ugift, Smedesvend, Nordby Fanø
Karl Kristian Graff, 16, Ugift, Malerlærling, Nordby Fanø
Margrethe Graff, 11, Ugift, Barn, Nordby Fanø.
823 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk, Udtrukket 1898.
824 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Frederik Carl Christian
Fødselsdato: 06-06-1832
Fødested: Svendborg
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Husejer
Status i husstand: Mand
Efternavn: Graff
Fornavn: Magrethe
Fødselsdato: 10-07-1834
Fødested: Fanø
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Status i husstand: Hustru
Efternavn: Graff
Fornavn: Anders Peder
Fødselsdato: 28-01-1871
Fødested: Fanø
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Status i husstand: Søn
Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Christian
Fødselsdato: 04-02-1873
Fødested: Fanø
_______________________________________________________________________
Side 190

København den 1 maj 1913. 825
312 viii. Margrethe Graff var tyende. Hun blev født den 19 februar 1878 i Nordby, Skast,
Ribe. Hun blev døbt den 5 maj 1878 i Nordby, Skast, Ribe. 826 Hun er
registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Fredrich Carl Christian Graff
og Margrethe Nielsen Nørbye i Nordby, Skast, Ribe. 827 Hun er registreret i
folketællingen i 1890 som boende hos Fredrich Carl Christian Graff og
Margrethe Nielsen Nørbye i Esbjerg. 828 Hun var fadder ved dåben af Petra
Graff den 29 april 1895 Esbjerg. 829 Hun var fadder ved dåben af Hansine Graff
den 5 juli 1896 Esbjerg. 830 Hun er registreret i folketællingen i 1899 som boende
i Esbjerg. 831 Hun er registreret i folketællingen i 1904 som boende i Esbjerg. 832
Hun er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Fredrich Carl Christian
Graff i Jerne, Skast, Ribe. 833
Gade/vej: Borgergade
Gade-/vejnummer: 10
Stilling: Kaptajn
Status i husstand: Søn.
825 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk, Stilling angivet som Frelsens Hær.
826 Kirkebog.
827 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Carl Christian Graff, 47 , Gift, Husfader,
Skibsbygmester, , Svendborg
Margrethe Graff, født Nielsen, 45 , Gift, Hans Hustru, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Niels Morten Gtaff, 15 , Ugift, Deres Søn, Skibskok, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Caroline Graff, 14 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Ane Graff, 12 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Anders Peter Graff, 9 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Carl Christian Graff, 6 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Margrethe Graff, 1 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt.
828 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Karl Kristian Graff, 57, Gift, Husfader,
Brygger, Svendborg
Margrethe Graff, 55, Gift, Husmoder, Nordby Fanø
Ernst Frederik Graff, 27, Ugift, Smedesvend, Nordby Fanø
Karl Kristian Graff, 16, Ugift, Malerlærling, Nordby Fanø
Margrethe Graff, 11, Ugift, Barn, Nordby Fanø.
829 Kirkebog.
830 Ibid.
831 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Margrethe
Fødselsdato: 14-12-1888
Fødested: Fanø
Gade/vej: Kongensgade
Gade-/vejnummer: 69
Stilling:
Status i husstand: Tjenende
Tidligere bosættelse: Fanø.
832 Ibid., Efternavn: Graff_Fornavn: Margrethe_Fødselsdato: 19-02-1878_Fødested: Fanø_Gade/vej:
Kongensgade_Gade-/vejnummer: 69_Stilling: _Status i husstand: Tyende_Tidligere bosættelse: Fanø.
833 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk.
_______________________________________________________________________
Side 191

Waldemar Emil Theodor Graff
Portrætsamlingen, Det Kongelige Bibliotek
135. Waldemar Emil Theodor Graff (Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 834 Benny Graff Mortensen
fortæller:
Waldemar gjorde tjeneste i 1. infanteridivision, 3. brigade, 17. regiment, 2. bataljon, 6. kompagni. Han havde
nr. 6.
Waldemar var også født i Svendborg (i 1837). Han stod i lære som kobbersmed i Grenaa i 1855. Hvor han
opholdt sig, da han blev indkaldt vides ikke. Efter krigen blev han kobbersmedemester i Ebeltoft. Han var
tjenstgørende fra 12. december 1863 til den 7. november 1864. Han var altså 27 år gammel, da han blev
indkaldt (og har sikkert aftjent sin værnepligt forinden, dvs. mellem 1857 og 1863). Han deltog i krigen 1864
fra start til slut. Da Waldemar blev indkaldt i december besatte 1. division Dannevirkestillingens venstre fløj
øst for Slesvig til Sli-mundingen. Det var her hans bror Ernst stødte til, da han blev indkaldt i januar.
Waldemar oplyser i sin ansøgning om en erindringsmedalje, at han tjente som midlertidig korporal. Han
oplyser, at han hverken blev såret, lå på lazaret eller blev taget til fange.
Efter hjemsendelsen blev Waldemar medlem af De Danske Våbenbrødres afdeling i Ebeltoft. Han havde nr.
3360 og var formand i 30 år. Han var desuden medlem af kommunalbestyrelsen i 25 år.
Waldemar blev udnævnt til Dannebrogsmand den 26. maj 1892
Han var kobbersmed i Ebeltoft. Han blev født den 31 marts 1837 i Svendborg. Han blev døbt den 30 juni
1837 i Svendborg. 835 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos Johan Frederich Graff og
Caroline Petrine Frederiche Villaume i Svendborg. 836 Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende
834 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
835 Kirkebog.
836 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 46, Gift, Farver, M
Caroline Villaume, 28, Gift, hans Kone, K
Herman Graff, 9, Ugift, deres Børn, M
_______________________________________________________________________
Side 192

hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 837 Han er registreret i
folketællingen i 1850 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i
Grenå. 838 Han var fadder ved dåben af Carl Johannes von Seelen den 5 januar 1851 Grenå. Han blev
konfirmeret den 27 april 1851 i Grenå. 839 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Grenå. 840
Waldemar blev gift den 19 februar 1861 i Grenå med Kirstine Maria Jensen, datter af Jens Rasmussen og
Mette Kirstine Jensdatter Brock. 841 Han var den 12 april 1863 ejer af køkkenudstyrsforretningen W. Graff i
Ebeltoft. 842 Han var i 1864 korporal. Han og Kirstine Maria Jensen er registreret i folketællingen i 1870 som
boende i Ebeltoft. 843 Waldemar blev gift den 29 september 1871 i Enslev, Djurs Nørre, Randers, med Anna
Cathrine Sørensen, datter af Søren Jensen og Ane Simonsdatter. Han og Anna Cathrine Sørensen er
registreret i folketællingen i 1880 som boende i Ebeltoft. 844 Han og Anna Cathrine Sørensen er registreret i
folketællingen i 1890 som boende i Ebeltoft. 845 Han var den 22 maj 1892 Dannebrogsmand. Han var fadder
Frederich Graff, 8, Ugift, deres Børn, M
Valdemar Graff, 3, Ugift, deres Børn, M
Henriette Graff, 1, Ugift, deres Børn, K.
837 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 50, Gift, farver, M, Brovst
Sogn, Ålborg Amt??
Karoline Frederiche Wilium, 33, Gift, hans kone, K, Marie Magdalene Sogn, Randers Amt,
Erns[t] Eberhardt Graff, 14, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Frederich C. C. Graff, 13, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Valdemar E. Th. Graff, 8, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Caroline Graff, 6, Ugift, deres børn, K, Svendborg
Adolph Graff, 4, Ugift, deres børn, M, Vordingborg.
838 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederich Graff, 56, gift, ?, farver, husfader
Caroline Villaume, 38, gift, ?. hans kone
Herman Graff, 19, ugift, Svendborg, deres børn
Waldemar Graff, 13, ditto, ditto, ditto
Henriette Graff, 11, ditto, ditto, ditto
Adolff Graff, 9, ditto, Wordingborg, ditto
Adelaide Graff, 5, ditto, Grenaa, ditto
Thora Graff, 2, ditto, Grenaa, ditto.
839 Kirkebog.
840 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Waldemar Graff, 22, ugift, Svendborg,
kobbersmedesvend.
841 Kirkebog.
842 unknown author, Danmarks Ældste Forretninger.
843 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
844 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 42 , Gift, Husfader,
Kobbersmed, Svendborg
Anna Katrine Graff, 37 , Gift, Husmoder, Astrup Sogn, Aarhus Amt
Emilie Marie Karoline Graff, 13 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Henry Hermann Graff, 11 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Marius Julius Graff, 7 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Søren Frederik Valdemar Graff, 5 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Frederikke Jensine Graff, 3 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Andrea Elisabeth Graff, 1 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft.
845 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 52, Gift, husfader,
blikkenslager, Svendborg
Anna Cathrine Graff, 47, Gift, husmoder, , Ajstrup, Skanderborg amt
Marius Julius Graff, 17, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Søren Frederik Valdemar Graff, 15, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
_______________________________________________________________________
Side 193

ved dåben af Mary Kathrine Ejlert Graff den 20 august 1893 Esbjerg. 846 Han og Anna Cathrine Sørensen er
registreret i folketællingen i 1901 som boende i Ebeltoft. 847 Han overværede vielsen af Marius Julius Graff
og Else Pedersen den 31 august 1901 Ebeltoft. 848 Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende i
Ebeltoft. 849 Han overværede vielsen af Karen Petersen og Søren Frederik Valdemar Graff den 22 marts 1908
Ebeltoft. 850 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Ebeltoft. 851 Han er registreret i
folketællingen i 1925 som boende i Ebeltoft. 852 Han døde den 26 maj 1928 i Ebeltoft i en alder af 91 år. Han
blev bisat fra Ebeltoft den 1 juni 1928. 853
Kirstine Marie Sabroe blev født den 15 januar 1831 i Århus. Hun blev døbt den 26 juni 1831 i Århus.
Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Århus. Hun er registreret i folketællingen i 1840 som
boende i Århus. Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Århus. Hun døde den 5 december
1865 i Århus i en alder af 34 år. Hun blev bisat fra Århus den 11 december 1865.
De to børn til Waldemar Emil Theodor Graff og Kirstine Marie Sabroe var:
313 i. Christiane Caroline Frederikke Graff blev født uden for ægteskab den 2 oktober
1857 Grenå. Hun blev døbt den 22 november 1857 i Grenå. 854 Hun døde den
25 januar 1858 i Grenå af krampe. Hun blev bisat fra Grenå den 29 januar
1858. 855
314 ii. Helmer Ambrosius Valdemar Sabroe blev født uden for ægteskab den 24 august
1859 Glesborg, Djurs Nørre, Randers. Han blev døbt den 4 december 1859 i
Glesborg, Djurs Nørre, Randers. 856 Han er registreret i folketællingen i 1860
som boende i Fjellerup, Djurs Nørre, Randers. 857
Kirstine Maria Jensen 858 blev født den 9 april 1828 i Tirstrup, Djurs Sønder, Randers. Hun blev døbt
den 11 juni 1828 i Tirstrup, Djurs Sønder, Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1834 som boende
hos Mette Kirstine Jensdatter Brock i Tirstrup, Djurs Sønder, Randers. 859 Hun er registreret i folketællingen
Frederikke Jensine Graff, 13, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Andrea Elisabeth Graff, 11, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Hermanda Ottilie Graff, 9, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Agnes Cathrine Graff, 7, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Eilert Sophus Graff, 4, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Otto Theodor Graff, 2, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn.
846
Kirkebog.
847
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Frederikke midlertidigt fraværende på
epidemihospitalet, Ebeltoft.
848
Kirkebog.
849
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
850 Kirkebog.
851 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
852 Ibid.
853 Kirkebog.
854 Ibid.
855 Ibid.
856 Ibid.
857 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Søren Jensen, 50, Gift, Ørsted Sogn Randers Amt,
Huusmand,huusfader, M
Caroline Sørensdatter, 48, Gift, Heri Sognet, Hans kone, K
Ane Sørensen, 12, Ugift, Heri Sognet, Deres barn, K
Jens Sørensen, 9, Ugift, Heri Sognet, Deres barn, M
Hjelmar Ambrosius Valdemar Sabro, 1, Ugift, Glæsborg Sogn Randers Amt, Pleiebarn, M.
858 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
859 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Mette Kjerstine Jensdatter, 30, Gift, Inderste ernærer
sig wed Haandarbeide, K
_______________________________________________________________________
Side 194

i 1840 som boende hos Jens Rasmussen og Mette Kirstine Jensdatter Brock i Tirstrup, Djurs Sønder,
Randers. 860 Hun blev konfirmeret i 1843 i Tirstrup, Djurs Sønder, Randers. Hun er registreret i
folketællingen i 1845 som boende i Tirstrup, Djurs Sønder, Randers. 861 Hun er registreret i folketællingen i
1850 som boende i Tirstrup, Djurs Sønder, Randers. 862 Hun døde den 21 november 1870 i Ebeltoft i en alder
af 42 år. Hun blev bisat fra Ebeltoft den 26 november 1870. 863
De fire børn til Waldemar Emil Theodor Graff og Kirstine Maria Jensen var:
+ 315 i. Frederik Carl Christian Eberhard Graff blev født den 3 maj 1862 i Grenå.
Frederik blev gift den 10 november 1885 i Esbjerg med Louise Sofie Frederikke
Petersen Eilert, datter af Jens Pedersen og Margrethe Rasmussen. Han døde den
23 september 1914 i Esbjerg i en alder af 52 år. Han blev bisat fra Esbjerg den
29 september 1914.
316 ii. Rasmus Heinrich Herman Graff 864 blev født den 17 august 1864 i Ebeltoft. Han
blev døbt den 22 januar 1865 i Ebeltoft. 865 Han døde den 11 maj 1865 i Ebeltoft.
Han blev bisat fra Ebeltoft den 16 maj 1865.
317 iii. Caroline Emilie Marie Graff var også kendt som Emilie Graff. Hun blev født
den 6 april 1866 i Ebeltoft. Hun blev døbt den 17 juni 1866 i Ebeltoft. 866 Hun
er registreret i folketællingen i 1870 som boende hos Waldemar Emil Theodor
Graff og Kirstine Maria Jensen i Ebeltoft. 867 Hun er registreret i folketællingen
i 1880 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine
Sørensen i Ebeltoft. 868 Hun blev konfirmeret den 4 april 1880 i Ebeltoft. 869
Kjersten Marie Jensdatter, 5, Ugift, hendes Døttre, K
Birthe Marie Jensdatter, 4, Ugift, hendes Døttre, K
Rasmus Jensen, 1, Ugift, hendes Søn, M.
860 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Rasmussen, 44, Gift, Indsidder og dagleier, M
Mette Kjerst. Jensdatter, 40, Gift, Hans kone, K
Kjersten M. Jensdatter, 12, Ugift, deres barn, K
Rasmus Jensen, 7, Ugift, deres barn, M
Jensine Jensdatter, 6, Ugift, deres barn, K.
861 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Wilhelm L. Frendrup, 40, Gift, Sognepræst,
Helsingør, M
Hansine Dantzer, 36, Gift, hans Kone, København, K
K. Marie Jensdatter, 17, Ugift, Tjenestefolk, her i Sognet, K.
862
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Wilhem L. Frendrup, 45, Gift, sognepræst,
huusfader, Helsingør
Hansine Danzer, 40, Gift, hans kone, Kjøbenhavn
Kirsten M. Jensdtr., 21, Ugift, tjenestefolk, Thirstrup Sogn, Randers Amt.
863
Kirkebog.
864
Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
865
Kirkebog.
866
Ibid.
867
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
868
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 42 , Gift, Husfader,
Kobbersmed, Svendborg
Anna Katrine Graff, 37 , Gift, Husmoder, Astrup Sogn, Aarhus Amt
Emilie Marie Karoline Graff, 13 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Henry Hermann Graff, 11 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Marius Julius Graff, 7 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Søren Frederik Valdemar Graff, 5 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
_______________________________________________________________________
Side 195

Hun var i 1900 husbestyrerinde for sin broder i Bregnet, Øster Lisbjerg, Randers.
Hun og Louis Henry Hermann Graff er registreret i folketællingen i 1901 som
boende i Bregnet, Øster Lisbjerg, Randers. 870 Hun og Louis Henry Hermann
Graff er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Bregnet, Øster Lisbjerg,
Randers. 871 Hun døde i Bregnet, Øster Lisbjerg, Randers.
318 iv. Louis Henry Hermann Graff 872 var også kendt som Henry Graff. Han var
blikkenslager i Esbjerg. Han blev født den 14 april 1868 i Ebeltoft. Han blev
døbt den 28 juni 1868 i Ebeltoft. 873 Han er registreret i folketællingen i 1870
som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Kirstine Maria Jensen i
Ebeltoft. 874 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Waldemar
Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 875 Han blev
konfirmeret den 16 april 1882 i Ebeltoft. 876 Han er registreret i folketællingen i
1890 som boende hos Frederik Carl Christian Eberhard Graff og Louise Sofie
Frederikke Petersen Eilert i Esbjerg. 877 Han er registreret i folketællingen i
1899 som boende i Esbjerg. 878 Han flyttede fra Esbjerg til Bregnet, Øster
Frederikke Jensine Graff, 3 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Andrea Elisabeth Graff, 1 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft.
869
Kirkebog.
870
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
871
Ibid.
872
Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
873 Kirkebog.
874 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
875 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 42 , Gift, Husfader,
Kobbersmed, Svendborg
Anna Katrine Graff, 37 , Gift, Husmoder, Astrup Sogn, Aarhus Amt
Emilie Marie Karoline Graff, 13 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Henry Hermann Graff, 11 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Marius Julius Graff, 7 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Søren Frederik Valdemar Graff, 5 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Frederikke Jensine Graff, 3 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Andrea Elisabeth Graff, 1 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft.
876 Kirkebog.
877 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Graff, 27, Gift, Blikkenslager, M, Grenaa,
Husfader, Esbjerg
Lovisa Sofia Friderika Graf, 23, Gift, , K, Rudkøbing, Husmoder, Esbjerg
Karl Vilaume Graff, 3, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Reinholt Aage Graff, 1, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Henrik Graff, 22, Ugift, Blikkenslager, M, Ebeltoft, Svend, Esbjerg
Andres Peter Graff, 19, Ugift, Blikkenslager, M, Fanø, Svend, Esbjerg
Emme Ejlert, 27, Ugift, , K, Rudkøbing, Logerende, Esbjerg.
878 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Henry
Fødselsdato: 14-04-1868
Fødested: Ebeltoft
Gade/vej: Kirkegade
Gade-/vejnummer: 15
Stilling: Blikkenslager
Status i husstand: Logerende
Tidligere bosættelse.
_______________________________________________________________________
Side 196

Lisbjerg, Randers, i 1900. Han og Caroline Emilie Marie Graff er registreret i
folketællingen i 1901 som boende i Bregnet, Øster Lisbjerg, Randers. 879 Han
var før 1912 blikkenslagermester i Ebeltoft. Han var fadder ved dåben af Ella
Graff den 20 februar 1912 Ebeltoft. 880 Han og Caroline Emilie Marie Graff er
registreret i folketællingen i 1916 som boende i Bregnet, Øster Lisbjerg,
Randers. 881 Han døde i Bregnet, Øster Lisbjerg, Randers.
Anna Cathrine Sørensen 882 blev født den 27 november 1842 i Odder, Hads, Århus. 883 Hun blev døbt den
5 marts 1843 i Astrup, Ning, Århus. Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Tiset, Ning,
Århus. 884 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende i Odder, Hads, Århus. Hun var fadder ved
dåben af Mary Kathrine Ejlert Graff den 20 august 1893 Esbjerg. 885 Hun døde den 2 juli 1902 i Ebeltoft i en
alder af 59 år. Hun blev bisat fra Ebeltoft den 7 juli 1902. 886
De otte børn til Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen, alle født Ebeltoft, var:
+ 319 i. Marius Julius Graff blev født den 31 august 1872. Marius blev gift den 31
august 1901 i Ebeltoft med Else Pedersen, datter af Henrik Pedersen og Maren
Sørensen.
+ 320 ii. Søren Frederik Valdemar Graff blev født den 9 august 1874. Søren blev gift den
22 marts 1908 i Ebeltoft med Karen Petersen, datter af Andreas Gottlieb Petersen
og Frederikke Kathrine Jensen.
+ 321iii. Frederikke Jensine Graff blev født den 8 april 1876. Frederikke blev gift den 28
december 1909 i Esbjerg med Hans Frederik Blichfeldt, søn af Erhardt Blichfeldt
og Maren Kirstine Brodersen. Hun døde den 24 januar 1924 i en alder af 47 år.
322 iv. Andrea Elisabeth Graff blev født den 15 juni 1878. Hun blev døbt den 21 juli
1878 i Ebeltoft. 887 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos
Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 888 Hun
er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Waldemar Emil Theodor
Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 889 Hun er registreret i
879 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
880
Kirkebog.
881
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
882
Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
883
Kirkebog.
884
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Jensen, 38, Gift, husmand, Nølev, Aarh., M
Anne Sophie Christensdatter, 51, Gift, hans kone, Skandrb., K
Gjertrud Ovesdatter, 13, Ugift, deres datter, Her i Sognet, K
Poul Ovesen, 9, Ugift, deres søn, Her i Sognet, M
Anne Catrine Sørensen, 3, Ugift, plejedatter, Astrup, Aarh., K.
885 Kirkebog.
886 Ibid.
887 Ibid.
888 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 42 , Gift, Husfader,
Kobbersmed, Svendborg
Anna Katrine Graff, 37 , Gift, Husmoder, Astrup Sogn, Aarhus Amt
Emilie Marie Karoline Graff, 13 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Henry Hermann Graff, 11 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Marius Julius Graff, 7 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Søren Frederik Valdemar Graff, 5 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Frederikke Jensine Graff, 3 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Andrea Elisabeth Graff, 1 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft.
889 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 52, Gift, husfader,
_______________________________________________________________________
Side 197

folketællingen i 1901 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna
Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 890 Hun er registreret i folketællingen i 1906 som
boende hos Waldemar Emil Theodor Graff i Ebeltoft. 891
323 v. Hermanda Otilia Graff 892 blev født den 19 maj 1880. Hun blev døbt den 19
september 1880 i Ebeltoft. 893 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som
boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i
Ebeltoft. 894 Hun blev konfirmeret den 30 september 1894 i Ebeltoft. 895 Hun var
fadder ved dåben af Harry Eberhardt Charles Frederik Meinertz Graff den 27
oktober 1895 Mariager. 896 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende
hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 897
Hermanda blev gift den 7 december 1924 i Ebeltoft med Hans Frederik
Blichfeldt, søn af Erhardt Blichfeldt og Maren Kirstine Brodersen.
Hans Frederik Blichfeldt 898 var snedker i Hamburg. Han blev født den 16
november 1873 i Horsens. Han blev døbt den 1 januar 1874 i Horsens. 899 Han
er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Erhardt Blichfeldt i
Silkeborg. 900 Hans blev gift den 28 december 1909 i Esbjerg med Frederikke
blikkenslager, Svendborg
Anna Cathrine Graff, 47, Gift, husmoder, , Ajstrup, Skanderborg amt
Marius Julius Graff, 17, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Søren Frederik Valdemar Graff, 15, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Frederikke Jensine Graff, 13, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Andrea Elisabeth Graff, 11, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Hermanda Ottilie Graff, 9, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Agnes Cathrine Graff, 7, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Eilert Sophus Graff, 4, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Otto Theodor Graff, 2, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn.
890 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Frederikke midlertidigt fraværende på
epidemihospitalet, Ebeltoft.
891
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
892
Jørgen Jensen: Slægter fra Hardsyssel med rødder og grene, URL http://www.jensenj.dk. Herefter citeret
som Hardsyssel.
893
Kirkebog.
894
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 52, Gift, husfader,
blikkenslager, Svendborg
Anna Cathrine Graff, 47, Gift, husmoder, , Ajstrup, Skanderborg amt
Marius Julius Graff, 17, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Søren Frederik Valdemar Graff, 15, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Frederikke Jensine Graff, 13, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Andrea Elisabeth Graff, 11, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Hermanda Ottilie Graff, 9, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Agnes Cathrine Graff, 7, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Eilert Sophus Graff, 4, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Otto Theodor Graff, 2, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn.
895 Kirkebog.
896 Ibid.
897 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Frederikke midlertidigt fraværende på
epidemihospitalet, Ebeltoft.
898 Hardsyssel, URL http://www.jensenj.dk.
899 Kirkebog.
900 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Erhard Blichfeldt, 38, Gift, , M, Sjelle Sogn Århus
_______________________________________________________________________
Side 198

Jensine Graff, datter af Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine
Sørensen. 901 Han døde den 18 oktober 1928 i Århus i en alder af 54 år.
324 vi. Agnes Cathrine Graff blev født den 1 juli 1882. Hun blev døbt den 11 november
1882 i Ebeltoft. 902 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos
Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 903 Hun
blev konfirmeret den 4 oktober 1896 i Ebeltoft. 904
325 vii. Eilert Sophus Graff blev født den 10 september 1885. Han blev døbt den 26
december 1885 i Ebeltoft. 905 Han er registreret i folketællingen i 1890 som
boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i
Ebeltoft. 906 Han blev konfirmeret den 1 oktober 1899 i Ebeltoft. 907 Han er
registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff
og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 908
326 viii. Otto Theodor Graff blev født den 24 januar 1888. Han blev døbt den 30
september 1888 i Ebeltoft. 909 Han er registreret i folketællingen i 1890 som
Amt, Husfader, Købmand
Nielsine Marie Schøler, 46, Gift, , K, Hammel Sogn Skanderborg Amt, Husmoder
Mads Madsen Vestergaard, 18, Ugift, , M, Thorsø Sogn Viborg Amt, Søn Søn
Lauers Schøler Blichfeldt, 13, Ugift, , M, Iller By, Grønbæk Sogn Viborg Amt, Søn
Ellen Marie Blichfeldt, 10, Ugift, , K, Iller By, Grønbæk Sogn Viborg Amt, Datter
Hans Frederik Blichfeldt, 7, Ugift, , M, Iller By, Grønbæk Sogn Viborg Amt, Søn.
901 Kirkebog.
902 Ibid.
903 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 52, Gift, husfader,
blikkenslager, Svendborg
Anna Cathrine Graff, 47, Gift, husmoder, , Ajstrup, Skanderborg amt
Marius Julius Graff, 17, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Søren Frederik Valdemar Graff, 15, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Frederikke Jensine Graff, 13, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Andrea Elisabeth Graff, 11, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Hermanda Ottilie Graff, 9, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Agnes Cathrine Graff, 7, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Eilert Sophus Graff, 4, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Otto Theodor Graff, 2, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn.
904 Kirkebog.
905 Ibid.
906 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 52, Gift, husfader,
blikkenslager, Svendborg
Anna Cathrine Graff, 47, Gift, husmoder, , Ajstrup, Skanderborg amt
Marius Julius Graff, 17, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Søren Frederik Valdemar Graff, 15, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Frederikke Jensine Graff, 13, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Andrea Elisabeth Graff, 11, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Hermanda Ottilie Graff, 9, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Agnes Cathrine Graff, 7, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Eilert Sophus Graff, 4, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Otto Theodor Graff, 2, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn.
907 Kirkebog.
908 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Frederikke midlertidigt fraværende på
epidemihospitalet, Ebeltoft.
909 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 199

oende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i
Ebeltoft. 910 Han er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Waldemar
Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 911 Han blev
konfirmeret den 6 april 1902 i Ebeltoft. 912 Han er registreret i folketællingen i
1906 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff i Ebeltoft. 913
137. Johan Frederik Adolf Graff (Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var barber. Han blev født den 13 oktober
1841 i Vordingborg. Han blev døbt den 29 december 1841 i Vordingborg. Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i
Grenå. 914 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline
Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 915 Han er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Johan
Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 916 Han blev konfirmeret den 30 marts
910 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 52, Gift, husfader,
blikkenslager, Svendborg
Anna Cathrine Graff, 47, Gift, husmoder, , Ajstrup, Skanderborg amt
Marius Julius Graff, 17, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Søren Frederik Valdemar Graff, 15, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Frederikke Jensine Graff, 13, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Andrea Elisabeth Graff, 11, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Hermanda Ottilie Graff, 9, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Agnes Cathrine Graff, 7, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Eilert Sophus Graff, 4, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Otto Theodor Graff, 2, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn.
911 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Frederikke midlertidigt fraværende på
epidemihospitalet, Ebeltoft.
912 Kirkebog.
913 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
914 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 50, Gift, farver, M, Brovst
Sogn, Ålborg Amt??
Karoline Frederiche Wilium, 33, Gift, hans kone, K, Marie Magdalene Sogn, Randers Amt,
Erns[t] Eberhardt Graff, 14, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Frederich C. C. Graff, 13, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Valdemar E. Th. Graff, 8, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Caroline Graff, 6, Ugift, deres børn, K, Svendborg
Adolph Graff, 4, Ugift, deres børn, M, Vordingborg.
915 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederich Graff, 56, gift, ?, farver, husfader
Caroline Villaume, 38, gift, ?. hans kone
Herman Graff, 19, ugift, Svendborg, deres børn
Waldemar Graff, 13, ditto, ditto, ditto
Henriette Graff, 11, ditto, ditto, ditto
Adolff Graff, 9, ditto, Wordingborg, ditto
Adelaide Graff, 5, ditto, Grenaa, ditto
Thora Graff, 2, ditto, Grenaa, ditto.
916 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Friderich Graff, 61, gift, Brovst sogn,
Ålborg Amt, farveriejer, husfader
Caroline Villaume, 43, do, Marie Malene sogn, Randers Amt, hans kone
Johan Friderich Adolph, 14, ugift, Wordingborg, deres børn
Adeleide, 10, do, Grenå, do
Thora, 7, do, do, do
_______________________________________________________________________
Side 200

1856 i Grenå. 917 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline
Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 918 Johan blev gift med Rose Reinhardine Kappers, datter af Reinhardt
Mellis Kappers og Lovise Elisabeth Valentine Præstrud. Johan blev gift før 1873 med Anne Marie Petersen,
datter af Rasmus Pedersen og Ane Kirstine Fugl. Han og Anne Marie Petersen er registreret i folketællingen
i 1880 som boende i Randers. 919 Han var fadder ved dåben af Hermanda Frederikke Maria Meinertz Graff
den 20 august 1893 Mariager. 920
Rose Reinhardine Kappers 921 blev født den 26 maj 1840 i Randers. Hun blev døbt den 27 september
1840 i Randers. 922 Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Reinhardt Mellis Kappers og
Lovise Elisabeth Valentine Præstrud i Randers. 923 Hun døde den 1 februar 1871 i Randers i en alder af 30
år. Hun blev bisat fra Randers den 6 februar 1871. 924
Det eneste barn til Johan Frederik Adolf Graff og Rose Reinhardine Kappers var:
327 i. Carl Louis Reinhardt Graff 925 blev født den 31 oktober 1867 i Landskrona. Han
blev døbt den 10 november 1867 i Landskrona. Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Johan Frederik Adolf Graff og Anne Marie
Petersen i Randers. 926
Emilie, 5, do, do, do.
917 Kirkebog.
918 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederik Graff, 66, gift, Brovst, Ålborg
Amt, farver
Caroline Frederikke Petrine Villaume, 48, do, Koed, Randers Amt, kone
Ernst Eberhard Herman Graff, 29, ugift, Svendborg, farver
Johan Frederik Adolff Graff, 19, do, Wordingborg, farverlærling
Thora Alvilda Adolphine Graff, 12, do, Grenå, datter
Emilie Sophie Wiktoria Graff, 10, do, do, do.
919 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Fredrik Adolph Graff, 38, Gift, Vordingborg
Præstø Amt, barber, M
Ane Marie Graff født Petersen, 27, Gift, Randers Randers Amt, hustru, K
Carl Louis Reinhardt Graff, 12, Ugift, Landskrone, søn, M
Dagmar Rose Aurelia Angelica Graff, 7, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Thora Frederikke Hermanda Graff, 5, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Frederikke Christiane Margrethe Graff, 3, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Olivia Severine Graff, 1, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K.
920
Kirkebog.
921
Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
922
Kirkebog.
923
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Reinhardt Mellis Kappers, 33, Gift, Barbeer,
Randers, M
Lovise Elisebeht Valentine født Præstrud, 34, Gift, Hans kone, Kjøbenhavn, K
Rose Reinhardine Kappers, 5, Ugift, Deres børn, Randers, K
Charles Emil Kappers, 4, Ugift, Deres børn, Randers, M
Julie Elise Florentine Kappers, 3, Ugift, Deres børn, Randers, K.
924
Kirkebog.
925
Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
926
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Fredrik Adolph Graff, 38, Gift, Vordingborg
Præstø Amt, barber, M
Ane Marie Graff født Petersen, 27, Gift, Randers Randers Amt, hustru, K
Carl Louis Reinhardt Graff, 12, Ugift, Landskrone, søn, M
Dagmar Rose Aurelia Angelica Graff, 7, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Thora Frederikke Hermanda Graff, 5, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Frederikke Christiane Margrethe Graff, 3, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
_______________________________________________________________________
Side 201

Anne Marie Petersen 927,928 blev født den 1 august 1852 i Randers. Hun blev døbt den 7 november 1852
i Randers. 929
De fem børn til Johan Frederik Adolf Graff og Anne Marie Petersen var:
328 i. Dagmar Rosa Aurelia Angelica Graff blev født den 12 februar 1873 i Randers.
Hun blev døbt den 23 marts 1873 i Randers. 930 Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Johan Frederik Adolf Graff og Anne Marie
Petersen i Randers. 931
329 ii. Thora Frederikke Hermanda Graff. Thora blev gift med (--?--) Andersen. Hun
blev født den 17 december 1874 i Randers. Hun blev døbt den 22 januar 1875 i
Randers. 932 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Johan
Frederik Adolf Graff og Anne Marie Petersen i Randers. 933 Hun flyttede fra
Randers til København den 15 marts 1892. 934 Hun flyttede til København den 3
juni 1892. 935 Hun flyttede til København den 6 juli 1892. 936 Hun flyttede til
København den 7 november 1892. 937 Hun flyttede til Randers den 1 marts
1893. 938 Hun flyttede til København den 5 august 1899. 939 Hun flyttede til
Frederiksberg, København, den 6 februar 1900. 940 Hun flyttede til København
den 5 maj 1900. 941 Hun flyttede til København den 1 oktober 1900. 942 Hun
flyttede til København den 5 november 1900. 943 Hun er registreret i
Olivia Severine Graff, 1, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K.
927 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
928 Ibid.
929 Kirkebog.
930 Ibid.
931 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Fredrik Adolph Graff, 38, Gift, Vordingborg
Præstø Amt, barber, M
Ane Marie Graff født Petersen, 27, Gift, Randers Randers Amt, hustru, K
Carl Louis Reinhardt Graff, 12, Ugift, Landskrone, søn, M
Dagmar Rose Aurelia Angelica Graff, 7, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Thora Frederikke Hermanda Graff, 5, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Frederikke Christiane Margrethe Graff, 3, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Olivia Severine Graff, 1, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K.
932 Kirkebog.
933 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Fredrik Adolph Graff, 38, Gift, Vordingborg
Præstø Amt, barber, M
Ane Marie Graff født Petersen, 27, Gift, Randers Randers Amt, hustru, K
Carl Louis Reinhardt Graff, 12, Ugift, Landskrone, søn, M
Dagmar Rose Aurelia Angelica Graff, 7, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Thora Frederikke Hermanda Graff, 5, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Frederikke Christiane Margrethe Graff, 3, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Olivia Severine Graff, 1, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K.
934 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
935 Ibid.
936 Ibid.
937 Ibid.
938 Ibid.
939 Ibid.
940 Ibid.
941 Ibid.
942 Ibid.
943 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 202

folketællingen i 1901 som boende i København. 944 Hun flyttede til
Charlottenlund, Sokkelund, København, den 12 juni 1901. 945 Hun flyttede til
København den 6 september 1901. 946 Hun flyttede til København den 12
december 1903. 947
(--?--) Andersen lever stadig.
330 iii. Frederikke Christiane Margrethe Graff blev født den 26 september 1876 i
Randers. Hun blev døbt den 5 oktober 1876 i Randers, bevidnet af Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Frederikke Christiane Margrethe Jensen, og Ernst
Eberhardt Herman Graff. 948 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som
boende hos Johan Frederik Adolf Graff og Anne Marie Petersen i Randers. 949
Hun var fadder ved dåben af Harry Eberhardt Charles Frederik Meinertz Graff
den 27 oktober 1895 Mariager. 950 Hun flyttede fra Frederiksberg til København
den 27 marts 1899. 951
331 iv. Olivia Severine Graff blev født den 21 juni 1878 i Randers. Hun blev døbt den 4
juli 1878 i Randers, bevidnet af Caroline Petrine Frederiche Villaume. 952 Hun er
registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Johan Frederik Adolf Graff og
Anne Marie Petersen i Randers. 953 Hun flyttede fra Randers til København den
1 december 1894. 954 Hun flyttede til København den 2 marts 1895. 955
332 v. Agnes Sigrid Ebba Graff blev født den 17 februar 1888 i Randers. Hun blev
døbt den 8 marts 1888 i Randers. 956 Hun blev konfirmeret den 5 oktober 1902 i
Randers. Hun flyttede til København den 1 november 1902. 957
944
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
945
Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
946
Ibid.
947
Ibid.
948
Kirkebog.
949
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Fredrik Adolph Graff, 38, Gift, Vordingborg
Præstø Amt, barber, M
Ane Marie Graff født Petersen, 27, Gift, Randers Randers Amt, hustru, K
Carl Louis Reinhardt Graff, 12, Ugift, Landskrone, søn, M
Dagmar Rose Aurelia Angelica Graff, 7, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Thora Frederikke Hermanda Graff, 5, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Frederikke Christiane Margrethe Graff, 3, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Olivia Severine Graff, 1, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K.
950 Kirkebog.
951 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
952 Kirkebog.
953 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Fredrik Adolph Graff, 38, Gift, Vordingborg
Præstø Amt, barber, M
Ane Marie Graff født Petersen, 27, Gift, Randers Randers Amt, hustru, K
Carl Louis Reinhardt Graff, 12, Ugift, Landskrone, søn, M
Dagmar Rose Aurelia Angelica Graff, 7, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Thora Frederikke Hermanda Graff, 5, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Frederikke Christiane Margrethe Graff, 3, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K
Olivia Severine Graff, 1, Ugift, Randers Randers Amt, datter, K.
954 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
955 Ibid.
956 Kirkebog.
957 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk, Udtrukket 1 11 1903.
_______________________________________________________________________
Side 203

138. Louise Therese Adelaide Graff (Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 5 august 1845 i
Grenå. Hun blev døbt den 12 november 1845 i Grenå, bevidnet af Hans Jensen. 958 Hun er registreret i
folketællingen i 1850 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i
Grenå. 959 Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline
Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 960 Hun blev konfirmeret den 2 oktober 1859 i Grenå. 961 Louise blev
gift den 5 august 1868 i Grenå med Rasmus Christian Rasmussen, søn af Rasmus Rasmussen og Karen
Hansdatter. 962 Hun og Rasmus Christian Rasmussen er registreret i folketællingen i 1880 som boende i
Grenå. 963 Hun døde den 12 juni 1904 i Århus i en alder af 58 år.
Rasmus Christian Rasmussen; 964 Axel Rasmussen fortæller:
Den første, som beskæftigede sig med ure var Christian Bødker i Fangel. Der fortælles, han en dag overtalte
konen i et velstående hjem - manden var taget til marked - om forlov til at undersøge et ur (standur), som lige
var indkøbt (formentlig fra Sønderjylland eller Ærø). Trods mandens bestemteste forbud lykkedes det
bødkeren at overtale konen. Resultatet: Efter adskillelse af værket og mål og forhold og optegnelser samlede
bødker Christian uret, og det gik ved mandens hjemkomst. Det var begyndelsen til et håndværk, som seks
generationer fik udkommet ved.
Bødker Christians to sønner blev begge urmagere, først hos faderen, senere uddannet hos andre. Den ældste
Rasmus Christiansen, havde fortsat det gamle værksted, broderen Christian startede senere en
grossererforretning i ure. Det er Chr. Jacobsen i Odense, som nu har bestået i 140 år. Hos Rasmus Christiansen
i Odense var ansat en svend, der en dag i hidsighed kastede en hjulfræsemaskine i Odense Å. Denne blev ved
åens udtørring mange år senere fundet og er nu i urmagerhuset i Den gamle By i Århus.
958 Kirkebog.
959 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederich Graff, 56, gift, ?, farver, husfader
Caroline Villaume, 38, gift, ?. hans kone
Herman Graff, 19, ugift, Svendborg, deres børn
Waldemar Graff, 13, ditto, ditto, ditto
Henriette Graff, 11, ditto, ditto, ditto
Adolff Graff, 9, ditto, Wordingborg, ditto
Adelaide Graff, 5, ditto, Grenaa, ditto
Thora Graff, 2, ditto, Grenaa, ditto.
960 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Friderich Graff, 61, gift, Brovst sogn,
Ålborg Amt, farveriejer, husfader
Caroline Villaume, 43, do, Marie Malene sogn, Randers Amt, hans kone
Johan Friderich Adolph, 14, ugift, Wordingborg, deres børn
Adeleide, 10, do, Grenå, do
Thora, 7, do, do, do
Emilie, 5, do, do, do.
961 Kirkebog.
962 Ibid.
963 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Rasmus Christian Rasmussen, 42 , Gift, Uhrmager,
Husfader, Fangel, Odense Amt
Lovise Therecie Adelaide Rasmussen f. Graff, 34 , Gift, hans Kone, Grenaa
Rasmus Peter Edvart Rasmussen, 9 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Valborg Augusta Rasmussen, 7 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Christian Herman Valdemar Rasmussen, 3 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Johanne Frederikke Caroline Rasmussen, 2 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Gustava Rasmussen, Under 1 Aar , Ugift, deres Datter, Grenaa.
964 Dansk Slægtshistorie, Rasmussen-Graff slægtsbog.
_______________________________________________________________________
Side 204

Min farfar, Rasmus Christian Rasmussen, var i lære hos sin far. Senere ansat hos en mester i Assens. Hans
læretid blev otte år. Efter læren tog farfar til København, hvor han arbejdede hos Eilertsen, og der var han, da
krigen 1864 udbrød. Farfar var en lille mand, vejede aldrig 100 pund, men stillede alligevel på session og blev
til sin skuffelse kasseret.
Efter København rejste farfar til Landskrona, hvor han traf barbermester Adolf Graff fra Grenå, som havde
forretning i Sverige. Barber Graffs søster, Adelaide, bestyrede hus for broderen; der lærte farfar sin små hustru
at kende. De rejste hjem til Adolf Graffs fødeby Grenå og blev viet den 5. august 1868. Forinden havde farfar
startet forretning i Grenå (næringsbevis samme år), og blev der til år 1900. Forretningen ophørte, og farfar
boede de sidste år i Århus, hvor han døde i april 1906
var urmager i Grenå. Han blev født den 3 januar 1838 i Fangel, Odense, Odense. Han blev døbt den 16
april 1838 i Fangel, Odense, Odense. Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Fangel, Odense,
Odense. Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende i Fangel, Odense, Odense. Han er registreret
i folketællingen i 1850 som boende i Bellinge, Odense, Odense. 965 Han overværede vielsen af Martinus
Jensen Holm og Emilie Sophie Viktoria Graff den 7 juli 1895 Randers. 966 Han boede før 1901 Århus. Han
overværede vielsen af Christian Herman Valdemar Rasmussen og Jenny Eleonora Jensen den 7 maj 1901
Randers. 967 Han døde den 10 april 1906 i Århus i en alder af 68 år.
De 12 børn til Louise Therese Adelaide Graff og Rasmus Christian Rasmussen, alle født Grenå, var:
333 i. Johanne Frederikke Caroline Rasmussen blev født den 11 maj 1869. Hun blev
døbt den 30 maj 1869 i Grenå. 968 Hun døde den 13 august 1874 i Grenå i en
alder af 5 år. Hun blev bisat fra Grenå den 28 oktober 1874. 969
+ 334 ii. Rasmus Peter Edvard Rasmussen blev født den 16 december 1870. Rasmus
blev gift den 28 oktober 1898 i Randers med Ane Birgitte Christine Anthonsen,
datter af Johan Otto Antonsson og Maren Lysdal Andersen. Han døde den 16
september 1939 i en alder af 68 år.
+ 335iii. Valborg Augusta Rasmussen blev født den 30 april 1872. Valborg blev gift den
30 april 1895 i Grenå med Markus Sikker Hansen, søn af Anders Hansen og
Gedske Markussen. Hun døde i juli 1958 i en alder af 86 år.
336 iv. Carl Gustav Rasmussen blev født den 21 marts 1874. Han blev døbt den 19 april
1874 i Grenå. 970 Han døde den 9 oktober 1876 i Grenå i en alder af 2 år. Han
blev bisat fra Grenå den 19 oktober 1876. 971
337 v. Christian Herman Valdemar Rasmussen var snedkermester. Han blev født den 7
965
Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk, Rasmus Rasmussen, 35, g, urmager, født
i Fangel
Karen Hansdatter, 33, g, kone, født i Fangel
Rasmus Christ. Rasmussen, 13, ug, søn, født i Fangel
Peder Rasmussen, 11, ug, søn, født i Fangel
Gjertrud Marie Rasmussen, 9, ug, datter, født i Fangel
Ane Catrine Rasmussen, 7, ug, datter, født i Fangel
Karen Rasmussen, 5, ug, datter, født i Fangel
Johanne Kirst. Rasmussen, 1, ug, datter, født i Fangel.
966
Kirkebog.
967 Ibid.
968 Ibid.
969 Ibid.
970 Grenå
1874, Kirkebog.
971 Grenå
1876, Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 205

april 1876. Han blev døbt den 7 juli 1876 i Grenå. 972 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Rasmus Christian Rasmussen og Louise
Therese Adelaide Graff i Grenå. 973 Han boede før 1901 Randers. Christian
blev gift den 7 maj 1901 i Randers med Jenny Eleonora Jensen, datter af Peter
Jensen og Caroline Mortensen. 974 Han døde den 22 maj 1957 i Randers i en
alder af 81 år.
Jenny Eleonora Jensen blev født den 28 juni 1878 i Randers. Hun blev døbt
den 15 august 1878 i Randers. 975 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som
boende i Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Randers. Hun døde i januar 1938 i Randers i en alder af 59 år.
338 vi. Johanne Frederikke Caroline Rasmussen blev født den 5 december 1877. Hun
blev døbt den 17 marts 1878 i Grenå. 976 Hun er registreret i folketællingen i
1880 som boende hos Rasmus Christian Rasmussen og Louise Therese Adelaide
Graff i Grenå. 977
339 vii. Gustava Rasmussen. Gustava blev gift med August Hoormann. Hun blev født
den 16 marts 1879. Hun blev døbt den 13 juli 1879 i Grenå. 978 Hun er
registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Rasmus Christian Rasmussen
og Louise Therese Adelaide Graff i Grenå. 979
August Hoormann lever stadig.
340 viii. Carl Gustav Rasmussen blev født den 2 juli 1880. Han blev døbt den 2 juli 1880
972 Kirkebog.
973 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Rasmus Christian Rasmussen, 42 , Gift, Uhrmager,
Husfader, Fangel, Odense Amt
Lovise Therecie Adelaide Rasmussen f. Graff, 34 , Gift, hans Kone, Grenaa
Rasmus Peter Edvart Rasmussen, 9 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Valborg Augusta Rasmussen, 7 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Christian Herman Valdemar Rasmussen, 3 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Johanne Frederikke Caroline Rasmussen, 2 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Gustava Rasmussen, Under 1 Aar , Ugift, deres Datter, Grenaa.
974 Kirkebog.
975 Ibid.
976 Ibid.
977 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Rasmus Christian Rasmussen, 42 , Gift, Uhrmager,
Husfader, Fangel, Odense Amt
Lovise Therecie Adelaide Rasmussen f. Graff, 34 , Gift, hans Kone, Grenaa
Rasmus Peter Edvart Rasmussen, 9 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Valborg Augusta Rasmussen, 7 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Christian Herman Valdemar Rasmussen, 3 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Johanne Frederikke Caroline Rasmussen, 2 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Gustava Rasmussen, Under 1 Aar , Ugift, deres Datter, Grenaa.
978 Kirkebog.
979 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Rasmus Christian Rasmussen, 42 , Gift, Uhrmager,
Husfader, Fangel, Odense Amt
Lovise Therecie Adelaide Rasmussen f. Graff, 34 , Gift, hans Kone, Grenaa
Rasmus Peter Edvart Rasmussen, 9 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Valborg Augusta Rasmussen, 7 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Christian Herman Valdemar Rasmussen, 3 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Johanne Frederikke Caroline Rasmussen, 2 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Gustava Rasmussen, Under 1 Aar , Ugift, deres Datter, Grenaa.
_______________________________________________________________________
Side 206

i Grenå. 980 Han døde den 2 juli 1880 i Grenå. Han blev bisat fra Grenå den 4
juli 1880. 981
+ 341ix. Karen Caroline Elisabeth Rasmussen blev født den 23 juli 1881. Karen blev gift
den 27 april 1907 i Århus med Carl Magnus Andersen, søn af Morten Christian
Andersen og Anna Katrine Koch. Hun døde den 28 februar 1953 i en alder af 71
år.
+ 342 x. Carl Gustav Adolf Rasmussen blev født den 9 december 1882. Carl blev gift
den 7 november 1907 i Århus med Eleonora Elise Jørgine Sørensen, datter af
Frederik Christian Sørensen og Eleonora Maria Cathrina Jørgensen. Han døde
den 6 august 1939 i en alder af 56 år.
343 xi. Henri Robert Rasmussen. Henri blev gift med Mary Lund. Han var
konstruktør. Han blev født den 13 oktober 1885. Han blev døbt den 18
november 1885 i Grenå. 982
Mary Lund lever stadig.
+ 344xii. Ruth Villaume Rasmussen blev født den 28 juli 1887. Ruth blev gift den 31 maj
1916 i Randers med Carl Christoffersen, søn af Christen Christoffersen og Ane
Marie Jensen. Hun døde den 23 april 1959 i en alder af 71 år.
139. Thora Alvilda Adolphine Graff (Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 23 marts 1848 i
Grenå. Hun blev døbt den 18 juni 1848 i Grenå. 983 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos
Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 984 Hun er registreret i
folketællingen i 1855 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i
Grenå. 985 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline
Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 986 Hun blev konfirmeret den 27 april 1862 i Grenå. 987 Thora blev gift
980 Kirkebog.
981 Ibid.
982 Ibid.
983 Ibid.
984 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederich Graff, 56, gift, ?, farver, husfader
Caroline Villaume, 38, gift, ?. hans kone
Herman Graff, 19, ugift, Svendborg, deres børn
Waldemar Graff, 13, ditto, ditto, ditto
Henriette Graff, 11, ditto, ditto, ditto
Adolff Graff, 9, ditto, Wordingborg, ditto
Adelaide Graff, 5, ditto, Grenaa, ditto
Thora Graff, 2, ditto, Grenaa, ditto.
985
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Friderich Graff, 61, gift, Brovst sogn,
Ålborg Amt, farveriejer, husfader
Caroline Villaume, 43, do, Marie Malene sogn, Randers Amt, hans kone
Johan Friderich Adolph, 14, ugift, Wordingborg, deres børn
Adeleide, 10, do, Grenå, do
Thora, 7, do, do, do
Emilie, 5, do, do, do.
986
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederik Graff, 66, gift, Brovst, Ålborg
Amt, farver
Caroline Frederikke Petrine Villaume, 48, do, Koed, Randers Amt, kone
Ernst Eberhard Herman Graff, 29, ugift, Svendborg, farver
Johan Frederik Adolff Graff, 19, do, Wordingborg, farverlærling
Thora Alvilda Adolphine Graff, 12, do, Grenå, datter
_______________________________________________________________________
Side 207

før 1875 med Johan Conrad Poulsen.
Johan Conrad Poulsen var boghandler, købmand. Han blev født den 23 maj 1827 i Horsens. Han blev
døbt den 17 oktober 1827 i Horsens. 988 Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende i Horsens. 989
Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende i Horsens. 990 Han er registreret i folketællingen i 1850
som boende i Horsens. 991
Det eneste barn til Thora Alvilda Adolphine Graff og Johan Conrad Poulsen var:
+ 345 i. Louis Carl Frederik Poulsen blev født den 21 december 1875 i Horsens. Louis
blev gift den 12 december 1908 i Randers med Thyra Maria Clara Krogsgaard
Lehrmann, datter af Niels Juul Lehrmann og Clara Elsine Dich. Han døde den
14 november 1959 i en alder af 83 år. Han blev bisat fra Ølsted, Hatting, Vejle.
140. Emilie Sophie Viktoria Graff (Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 6 september 1850 i
Grenå. Hun blev døbt den 3 november 1850 i Grenå. 992 Hun er registreret i folketællingen i 1855 som
boende hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 993 Hun er registreret i
folketællingen i 1860 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i
Grenå. 994 Hun blev konfirmeret den 2 oktober 1864 i Grenå. 995 Hun er registreret i folketællingen i 1870
Emilie Sophie Wiktoria Graff, 10, do, do, do.
987 Kirkebog.
988 Ibid.
989 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Christian Pouelsen, 38, Gift, Væver, M
Ane Kathrine Bæret, 40, Gift, hans Kone, K
Erik Wilhelm Pouelsen, 15, Ugift, Deres Børn, M
Petherea Dorthea [ Pouelsen], 9, Ugift, Deres Børn, K
Johan Conrad [ Pouelsen], 7, Ugift, Deres Børn, M
Frid Chr Pouelsen, 5, Ugift, Deres Børn, M.
990 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Christian Hend. August Poulsen, 44, Gift,
Vævermester, M
Ane Cathrine Bentzen, 46, Gift, hans Kone, K
Erich Vilhelm Poulsen, 21, Ugift, deres Børn, Væversvend, M
Johan Conradt Poulsen, 13, Ugift, deres Børn, M
Frederik Christ. Carl Poulsen, 10, Ugift, deres Børn, M
Petrea Dorthea Georgine Poulsen, 15, Ugift, deres Børn, K
Andrea Christiane Nicoline Poulsen, 5, Ugift, deres Børn, K.
991 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Wilh. Schytte, 49, Gift, Oliemøller, Ridder
af Dannebrog, Odense
Henriette Utke, 42, Gift, dennes Frue, Kjerteminde
Johan Conrad Poulsen, 22, Ugift, Handelsbetjent, Do [ Horsens].
992 Kirkebog.
993 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Friderich Graff, 61, gift, Brovst sogn,
Ålborg Amt, farveriejer, husfader
Caroline Villaume, 43, do, Marie Malene sogn, Randers Amt, hans kone
Johan Friderich Adolph, 14, ugift, Wordingborg, deres børn
Adeleide, 10, do, Grenå, do
Thora, 7, do, do, do
Emilie, 5, do, do, do.
994 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederik Graff, 66, gift, Brovst, Ålborg
Amt, farver
Caroline Frederikke Petrine Villaume, 48, do, Koed, Randers Amt, kone
_______________________________________________________________________
Side 208

som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 996
Emilie blev gift den 2 april 1871 i Koed, Sønderhald, Randers, med Carl Christian Gotfredsen, søn af Gotfred
Gotfredsen Fehn og Sophie Dirchsen. 997 Hun og Carl blev skilt. Hun er registreret i folketællingen i 1880
som boende i København. 998 Emilie blev gift den 7 juli 1895 i Randers med Martinus Jensen Holm, søn af
Jens Hansen Holm og Bodil Kirstine Madsdatter Drejer. 999
Carl Christian Gotfredsen var gartner. Han blev født den 23 juli 1834 i Tårnby, Sokkelund, København.
Han blev døbt den 24 august 1834 i Tårnby, Sokkelund, København. 1000 Han er registreret i folketællingen i
1840 som boende i Tårnby, Sokkelund, København. Han døde den 19 november 1888 i Randers i en alder af
54 år. Han blev bisat fra Randers den 26 november 1888. 1001
De fem børn til Emilie Sophie Viktoria Graff og Carl Christian Gotfredsen var:
346 i. Sofie Karoline Alberta Gotfredsen blev født den 1 oktober 1871 i Koed,
Sønderhald, Randers. Hun blev døbt den 5 november 1871 i Koed, Sønderhald,
Randers. 1002 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Emilie
Sophie Viktoria Graff i København. 1003
347 ii. Adamine Gotfredsen blev adopteret af Søren Ludvig Møller-Holmstoel og Karen
Marie Benedikte Schou. Hun blev født den 13 august 1873 i Skive. Hun blev
døbt den 19 oktober 1873 i Skive. 1004 Hun er registreret i folketællingen i 1880
som boende hos Søren Ludvig Møller-Holmstoel og Karen Marie Benedikte
Schou i Århus. 1005 Hun er registreret i folketællingen i 1885 som boende hos
Søren Ludvig Møller-Holmstoel og Karen Marie Benedikte Schou i
København. 1006 Hendes navn blev officielt ændret til Adamine
Ernst Eberhard Herman Graff, 29, ugift, Svendborg, farver
Johan Frederik Adolff Graff, 19, do, Wordingborg, farverlærling
Thora Alvilda Adolphine Graff, 12, do, Grenå, datter
Emilie Sophie Wiktoria Graff, 10, do, do, do.
995
Kirkebog.
996
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
997
Kirkebog.
998
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Emilie Sofie Gotfredsen, 29 , Gift, Haandarbeide, ,
Grenaa
Sofie Caroline Gotfredsen, 8 , Ugift, , , Kold Marie Malene
Hartvig Charles Johan Gotfredsen, 5 , Ugift, , , Skjollelev pr Aarhus
Carl Emil Ludvig Gotfredsen, 3 , Ugift, , , Herning.
999 Kirkebog.
1000 Ibid.
1001 Ibid.
1002 Ibid.
1003 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Emilie Sofie Gotfredsen, 29 , Gift, Haandarbeide, ,
Grenaa
Sofie Caroline Gotfredsen, 8 , Ugift, , , Kold Marie Malene
Hartvig Charles Johan Gotfredsen, 5 , Ugift, , , Skjollelev pr Aarhus
Carl Emil Ludvig Gotfredsen, 3 , Ugift, , , Herning.
1004 Kirkebog.
1005 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Søren Ludvig Møller=holmstol, 38, Gift,
Bogholder, Horsens, Aarhus Amt, Husfader, M
Karen Marie Bennedigte Møller=holmstol Født Schou, 41, Gift, , Høiberg Sogn, Viborg Amt, Kone, K
Adamine Møller=holmstol, 6, Ugift, , Bræstrup, Ring Sogn, Aarhus Amt, Deres Datter, K.
1006 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Søren Ludvig Møller Holmstad, 43, Gift,
Expedient, Horsens, Huusfader, M, 40 Aar, Kjøbenhavn
Karen Marie Benedicte Schou, 47, Gift, , Høiberg, Huusmoder, K, 44 Aar,
_______________________________________________________________________
Side 209

Møller-Holmstoel den 15 april 1889.
348 iii. Hartvig Charles Gotfredsen blev født den 29 april 1875 i Rind, Hammerum,
Ringkøbing. Han blev døbt den 19 maj 1875 i Rind, Hammerum,
Ringkøbing. 1007 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos
Emilie Sophie Viktoria Graff i København. 1008
349 iv. Carla Gotfredsen. Carla blev gift den 6 september 1901 i New York, New York,
med William Engels, søn af John Engels og Agnes Leeser.
William Engels blev født.
350 v. Karl Emil Ludvig Marius Gotfredsen blev født den 14 marts 1877 i Herning.
Han blev døbt den 28 oktober 1877 i Herning. 1009 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Emilie Sophie Viktoria Graff i
København. 1010
Martinus Jensen Holm 1011 var skibsfører. Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Jens
Hansen Holm og Bodil Kirstine Madsdatter Drejer i Rønne. 1012 Han blev født den 14 februar 1834 i Rønne.
Han blev døbt den 27 april 1834 i Rønne. 1013 Han blev nævnt i skiftet efter Jens Hansen Holm den 17
december 1838. 1014 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos Bodil Kirstine Madsdatter
Adamine Møller Holmstad, 11, Ugift, , Brædstrup, Datter, K, 8 Aar.
1007 Kirkebog.
1008 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Emilie Sofie Gotfredsen, 29 , Gift, Haandarbeide, ,
Grenaa
Sofie Caroline Gotfredsen, 8 , Ugift, , , Kold Marie Malene
Hartvig Charles Johan Gotfredsen, 5 , Ugift, , , Skjollelev pr Aarhus
Carl Emil Ludvig Gotfredsen, 3 , Ugift, , , Herning.
1009 Kirkebog.
1010 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Emilie Sofie Gotfredsen, 29 , Gift, Haandarbeide, ,
Grenaa
Sofie Caroline Gotfredsen, 8 , Ugift, , , Kold Marie Malene
Hartvig Charles Johan Gotfredsen, 5 , Ugift, , , Skjollelev pr Aarhus
Carl Emil Ludvig Gotfredsen, 3 , Ugift, , , Herning.
1011 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
1012 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Hansen Holm, 49, Gift, Daglønner
Bodel Kerstin, 38, Gift, hans kone
Hans J. Holm, 16, Ugift, deres barn
Dortie Holm, 13, Ugift, deres barn
Peter J. Holm, 10, Ugift, deres barn
Stinne Magrete Holm, 7, Ugift, deres barn
Jensen J. Holm, 4, Ugift, deres barn
en udøbt søn, 1, Ugift, deres barn.
1013 Kirkebog.
1014 John G. Christensen, Slægtssøgning Bornholm., CD-ROM (Helsinge: Bornholms Slægts- og
Lokalhistoriske Forening, 2007), Skifteuddrag for Bornholms Amt, Jens Hansen Holm, kulgraver, Rønne.
Bodil Kirstine Madsdatter.
4 søn. 2 døt.
A: Hans Jensen Holm, f. 1817.
B: Peter Jensen Holm, f. 1824.
C: Jens Jensen Holm, f. 1830.
D: Martinus Jensen Holm, f. 1834.
E: Dorthea Holm, f. 1821.
F: Kirstine Margrethe Holm, f. 1827. Hereinafter cited as Slægtssøgning Bornholm.
_______________________________________________________________________
Side 210

Drejer i Rønne. 1015 Martinus blev gift den 3 august 1856 i Svendborg med Caroline Kirstine Amalie Graff.
Han og Caroline Kirstine Amalie Graff er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Odense. 1016
Der var ingen børn efter Emilie Sophie Viktoria Graff og Martinus Jensen Holm.
142. Adolphine Wilhelmine Hansen (Sophie Henriette Pauline Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 30 januar 1844 i
Randers. Hun blev døbt den 10 maj 1844 i Randers. 1017 Hun er registreret i folketællingen i 1845 som
boende hos Maren Larsdatter i Randers. 1018 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Johan
Henrik Hansen og Sophie Henriette Pauline Villaume i Randers. 1019 Adolphine blev gift den 5 august 1867
i Kristrup, Sønderhald, Randers, med Hans Emanuel Møller, søn af Eduard Ludvig Møller og Maren
Berthelsdatter. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Randers. 1020
Hans Emanuel Møller blev født den 6 april 1845 i Østerbro, København. Han blev døbt den 17 april
1845 i Trinitatis, København. Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende i København. Han døde
den 21 april 1877 i Randers i en alder af 32 år. Han blev bisat fra Randers den 26 april 1877. 1021
De to børn til Adolphine Wilhelmine Hansen og Hans Emanuel Møller, begge født Randers, var:
+ 351 i. Gaston Edvard Ludvig Møller blev født den 27 september 1867. Gaston blev
gift med Ida Charlotte Vilhelmine Sjörén, datter af Tufve Nielsen Sjörén og
Amalia Helena Malmgreen.
+ 352 ii. Anna Adolphine Jensine Christiane Møller blev født den 20 oktober 1872.
Anna blev gift den 21 december 1890 i Randers med Niels Carl Nielsen, søn af
Søren Holm Nielsen og Ane Rasmusdatter. Hun døde i 1956.
145. Frederikke Christiane Margrethe Jensen (Petrine Birgethe Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
1015 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Bodild Kirstine (Bodil Kirstine Holm), 43, enke,
Enke, K
Hans Jensen Holm, 22, ugift, hendes søn, Urmagersvend, M
Peter Jensen Holm, 15, ugift, hendes søn, M
Jens Jensen Holm, 9, ugift, hendes barn, M
Matines Jensen Holm, 5, ugift, hendes barn, M
Dorthea Holm, 18, ugift, hendes barn, K
Margrethe Kirstine Holm, 13, ugift, hendes barn, K.
1016 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Martin Jensen Holme, 45, Gift, , Rønne, skibsfører
og husfader, M
Caroline Kerstine Amalia Holme, 57, Gift, , Svendborg, husmoder, K
Anna Christine Jensine Holm, 19, Ugift, , Svendborg, datter, K
Jens Ferdinandsen, 6, Ugift, , Svendborg, stedsøn, M.
1017 Kirkebog.
1018 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Maren Larsdatter, 51, Enke, , Malerprofesionen,
Randers
Johan Hansen, 26, Gift, , Malersvend,huusmoders søn, Randers
Sophie Wilaume, 29, Gift, , Hans kone, Svendborg
Jensine Hansen, 4, Ugift, , Deres børn, Randers
Adolphine Hansen, 2, Ugift, , Deres børn, Randers
Jens Peter Hansen, 18, Ugift, , Enkens søn, Randers.
1019 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1020 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Adolphine Wilhelmine Møller født Hansen, 35,
Enke, Randers Randers Amt, husmoder, Lutheran, K
Baston?? Edvard Ludvig Møller, 12, Ugift, Randers Randers Amt, husmoderens søn, Lutheran, M
Anna Odolphine Møller, 7, Ugift, Randers Randers Amt, husmoderens datter, Lutheran, K.
1021 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 211

Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 20 juni 1842 i
Hemmed, Djurs Nørre, Randers. Hun blev døbt den 12 august 1842 i Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 1022
Hun er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume i
Hemmed, Djurs Nørre, Randers. 1023 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Hans Jensen
og Petrine Birgethe Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 1024 Hun er registreret i folketællingen i 1855
som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume i Koed, Sønderhald, Randers. 1025 Hun boede
den 9 november 1856 Koed, Sønderhald, Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos
Hans Jensen i Koed, Sønderhald, Randers. 1026 Hun boede den 22 oktober 1860 Hammelev, Djurs Nørre,
Randers. Hun boede den 12 november 1861 Koed, Sønderhald, Randers. Hun boede den 26 oktober 1862
Vivild, Sønderhald, Randers. Frederikke blev gift den 20 juni 1865 i Koed, Sønderhald, Randers, med Ernst
Eberhardt Herman Graff, søn af Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume. 1027 Hun og
Ernst Eberhardt Herman Graff er registreret i folketællingen i 1870 som boende i Grenå. 1028 Hun var fadder
ved dåben af Frederikke Christiane Margrethe Graff den 5 oktober 1876 Randers. 1029 Hun og Ernst
1022 Ibid.
1023 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 28, Gift, , Skolelærer og kirkesanger,
Hyllested sogn Aarhuus amt (Randers amt)
Petrine Birgithe Villaume, 27, Gift, , Hans kone, Svendborg
Ernst Hans Peter Jensen, 5, Ugift, , Deres børn, Hundstrup sogn Thisted amt
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Clausine Dorthea Marie Jensen, 2, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Ernst Eberhard Hermann Graff, 14, Ugift, , Elev, Svendborg.
1024 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 33, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 32, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 10, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 5, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 2, do, do, do
Carl Ernst Christiansen, 13, do, Thisted, plejesøn.
1025 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 38, gift, Hyllested, Randers Amt,
kirkesanger, skolelærer,
Petrine Birgethe Villaume, 37, gift, Svendborg, hans kone
Ernst Hans Peter Jernsen, 15, ugift, Hemmed, Randers Amt, deres børn
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 13, do, Hemmed, Randers Amt, do
Jens Frederich Eberhard Jensen, 10, do, do, do
Laura Nicoline Jensen, 7, do, do, do
Eliza Justine Jensen, do, Koed Sogn, do
Theodor Marius Clausianus Jensen, do, do, do.
1026 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Hans Jensen, 49, enkemand, Hyllested,
skolelærer og husfader
Frederikke Christine Margrethe Jensen, 18, ugift, Hemmed, hans børn
Jens Frederik Eberhard Jensen, 15, Do, Do, Do
Laura Nicoline Jensen, 12, Do, Do, Do
Eliza Justine Jensen, 10, Do, Koed, Do
Theodor Marius Clausinius Jensen, 9, Do, Do, Do
Dorthea Clausine Bøgh, 72, enke, Engelholm, Herslev v, Colding, Huusfaderens svigermoder.
1027 Kirkebog.
1028 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1029 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 212

Eberhardt Herman Graff er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Grenå. 1030 Hun og Ernst
Eberhardt Herman Graff er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Grenå. 1031 Hun var fadder ved
dåben af Hermanda Frederikke Maria Meinertz Graff den 20 august 1893 Mariager. 1032 Hun var fadder ved
dåben af Ellen Frederikke Kirstine Graff Mortensen den 21 august 1898 Grenå. 1033 Hun var fadder ved
dåben af Hans Peter Viggo Meinertz Graff den 5 november 1899 Grenå. 1034 Hun var fadder ved dåben af
Hertha Ernestine Hermanda Graff Mortensen den 16 september 1900 Grenå. 1035 Hun og Ernst Eberhardt
Herman Graff er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Grenå. 1036 Hun var fadder ved dåben af
Gerda Asta Meinertz Graff den 2 februar 1902 Grenå. 1037 Hun og Ernst Eberhardt Herman Graff er registreret
i folketællingen i 1906 som boende i Grenå. 1038 Hun og Ernst Eberhardt Herman Graff er registreret i
folketællingen i 1916 som boende i Grenå. 1039 Hun er registreret i folketællingen i 1921 som boende i
Grenå. 1040 Hun døde før 20 juni 1923. 1041
Ernst Eberhardt Herman Graff; Fra Carl Svenstrups Grenaa Bys Historie (Storegade Nr.
25-27-29):
Da Krigen i 1864 udbrød, blev Graff straks indkaldt. Han var bleven gift kort før, og næppe var han kommen
hjem fra Krigen, før hans Hustru (Josephine) døde.
Da Selskabet "De Danske Vaabenbrødre" stiftede en Afdeling i Grenaa, var Graff et meget ivrigt Medlem og i
flere Aar i Bestyrelsen. Det samme gælder Haandværkerforeningen. Og der er navnlig Grund til at mindes, at
Graff var en af de første og mest utrættelige i Arbejdet for at faa oprettet en Haandværkerskole.
Det var dengang kun en Søndagsskole, hvor Haandværkslærlinge Søndag Eftermiddag kunde faa nogen
Undervisning og høre belærende Foredrag. Den opretholdtes ved frivillige Bidrag, og i mange aar var Graff
den, der tog mod Indmeldelser og - sammen med et Par andre - havde Tilsyn med Skolen.
Graff var en typisk Haandværker af den "gamle Skole", en anset, brav og grundredelig Mand, som med Flid
passede sit Haandværk og den lille Farverbutik, som laa ud mod Storegade, og over hvilken det sorte
Farverflag var udhængt efter datidens Skik. Men Tiden blev efterhaanden trang for de smaa Farverier, og det
var en Støtte for Graff, at han saa fik Udsalg fra Stampes Væverier i Aarhus.
Da de 2 tidligere frasolgte Naboejendomme henholdsvis i 1871 og 1896 var til Salg, købte Graff dem tilbage.
En Broder til Graff (Valdemar Emil Theodor) var den gamle Kobbersmed i Ebeltoft. Deres Søster (Adelaide)
var gift med Urmager Rasmussen.
1030 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1031
Ibid.
1032
Kirkebog.
1033
Ibid.
1034
Ibid.
1035
Ibid.
1036
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Eberhardt H. Graff, , Gift, husfader, farver,
principal, Svendborg, Svendborg Amt
Frederikke Graff, , Gift, husmoder, , Gjerrild Sogn, Randers Amt
Henriette Graff, , Ugift, mandens søster, , Svendborg, Svendborg Amt
Lo(U)Dovika Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt
August Kohberg?, , Ugift, logerende, farversvend, Silkeborg.
1037
Kirkebog.
1038
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1039 Ibid.
1040 Ibid.
1041 Oplysninger, Benny Graff Mortensen, Denne dato solgtes huset i Storegade 29.
_______________________________________________________________________
Side 213

Efter Graff og Hustrus Død solgtes Ejendommen i 1923 til Smed Hartvigsen;
Benny Graff Mortensen fortæller:
E.E.H. Graff deltog i krigen i 1864. Ansøgning om fortjenstmedaljen (GB 20/6 15):
"Emil Eberhardt Hermann Graff
2. Februar 1831
Hvilket Aar deltaget i Krigen: 1864
Ved Hvilken Afdeling: 3die Infanteriregiment
Ved hvilket Kompagni: 1ste Kompagni
Hvilket Nummer: No. 0127 (0/27?)
Tjenestegørende: 18 Januar til 15tende Mai (1864)
Tjeneste som: Undercorporal og fung. korporal
Saaret: Nei, Ligget paa Lazareth: Nei, Fanget: Nei, Pension: Nei
Medlem af De Danske Vaabenbrødres Selskab: Ja, Grenaa N. 1152 F
Nuværende Stilling: farver
Bopæl: Grenaa
Nuværende Adresse: E.H. Graff
(tilføjelse: Berettiges Schroll)"
Erindringsmedalje for deltagelse i krigen 1864
Det blev allerede i 1848 besluttet at indstifte en medalje for tapperhed i krigen 1848-50, og den blev præget,
men i 1851 blev det besluttet, at de ikke skulle uddeles, og de blev alle indsmeltet igen.
Det samme skete i 1864. Igen blev der indstiftet en tapperhedsmedalje med spænder for kampene ved
Sankelmark, Mysunde og Dybbøl, men de blev aldrig uddelt. I 1872 ansøgte en komite under
våbenbrødreforeningen om en erindringsmedalje for deltagerne i begge krige. Det blev vdtaget i 1875 og i
februar 1877 uddeltes 40.000 eksemplarer for deltagelse i 1840-50, 58.000 for 1864 og 3.000 for deltagelse i
begge krige. Medaljerne er af bronze og blev præget i Paris (se billede for 1864-medalje).
På medaljen står: "Christian IX Konge af Danmark" og "For Deltagelse i Krigen 1864". Medaljerne uddeltes
i små hvide papæsker uden navn.
Lidt om forstærkningsmænd
Efter udskrivning på sessionen, ved 22 års alderen, stod vedkommende til rådighed for militæret 8 år som
soldat ved linien, deri var indeholdt 16 måneders samlet tjenestetid efterfulgt af korte mønstringer.
Efter 8 år modtog man sit forstærkningspas, og ville kun blive indkaldt i forbindelse med krig.
I Januar 1864 indkaldte man forstærkningsmændene og hjemsendte dem i forbindelse med våbenhvilen i Maj
måned. Forstærkningsmændene var ved indkaldelsen fra 32 til 35 år gamle, altså fødte mellem 1829 og 32
(E.E.H. Graff var født i 1831)
Ernst Eberhard Herman Graff
Ernst E.H. Graff gjorde tjeneste i 1. infanteridivision, 2. brigade, 3. regiment, 1. bataljon, 1. kompagni. Han
havde nr. 0/27 (eller 027).
Ernst var født i Svendborg (i 1831) og boede ved indkaldelsen i Grenaa, hvor han var farvermester. Han var
_______________________________________________________________________
Side 214

tjenstgørende fra den 18. januar 1864 (blev indkaldt som forstærkningsmandskab) frem til den 15. maj 1864.
Han var 33 år gammel, da han blev indkaldt. Han må have aftjent sin værnepligt inden for perioden
1853-1856. Da Ernst blev indkaldt lå 1. division ved Dannevirke. Divisionen havde forsvaret af stillingens
venstre side. Hans regiment deltog i Kampen ved Mysunde, tilbagetrækningen fra Dannevirke, slaget ved
Sankelmark, den lange tur til Dybbøl via Flensborg, bevogtningen og kampene foran Dybbøl fæstningen og
til sidst selve Slaget ved Dybbøl.
Ernst oplyser i sin ansøgning om en erindringsmedalje, at han tjente som underkorporal - og også som
fungerende korporal. Han oplyser, at han hverken blev såret, lå på lazaret eller blev taget til fange.
Under den første våbenhvile efter Slaget ved Dybbøl den 18. april valgte ministeriet at hjemsende
forstærkningsmændene. Det skete den 15. maj 1865. Efter hjemsendelsen blev Ernst medlem af De Dankse
Våbenbrødres afdeling i Grenaa. Han havde nr. 1152. Han var desuden næstformand i bestyrelsen.
Ernst blev udnævnt til Dannebrogsmand den 18. april 1914 (på 50-års dagen for Slaget ved Dybbøl).
Om Ernst Eberhard og hans bror Waldemar E. Th. Graffs deltagelse i krigen i 1864
Jeg har valgt at omtale 1. infanteridivisions bevægelser under krigen 1864, fordi min tipoldefar Ernst Eberhard
Herman Graff og hans bror Waldemar Emiel Theodor Graff begge deltog i krigen i denne division. På grund af
deres indsats blev begge brødre senere udnævnt til Dannebrogsmænd - og de fik også begge tildelt en
erindringsmedalje. En beskrivelse af hvad der hændte 1. infanteridivision - og specielt brødrenes regimenter
eller det kompagni, hvori de tjente, må derfor kunne give et godt indtryk af, hvad de må have oplevet i denne
periode. Jeg har lavet en beskrivelse, der går mere i detaljer. Her i slægtsbogen er der blot medtaget et uddrag
af denne. De fleste steder i beskrivelsen refereres til 3. regiment (Ernsts regiment) og 17. regiment
(Waldemars regiment).
Optakten til krigen
Den danske regering fandt det i oktober 1863 pga. Presussens og Østrigs truende holdning nødvendigt at
skride til en delvis mobilisering af hæren. I første omgang var det kun fodfolket, der fordeltes til divisionerne.
Langt den overvejende del af vore soldater havde - når indkaldelserne medregnes - tjent 1½ år og derover
under fanerne og var fortrinligt uddannet. Der havde aldrig været arbejdet bedre på den krigmæssige
uddannelse end netop i årene mellem begge krige (1848-50 og 1864).
Den 27. november befaledes det, at de eksisterende infanteribataljoner fra den 1. december skulle formeres
som infanteriregimenter. I sidste del af november og begyndelsen af december beordredes regimenter
hjemmehørende i Kongeriget og Hertugdømmet Slesvig til at indkalde samtlige 8 årgange af uddannet
liniemandskab (fredstidsstyrken, hvilket omfattede Waldemar Graff). Det må være årgangene fra 1856-1863.
Waldemar tiltrådte tjenesten den 12. december 1863 ved 17. regiment. I løbet af december afmarcherede
regimentet til Sydslesvig. I dette regiment fandtes også holstensk mandskab, der blev regnet for illoyalt og
senere skulle afgives og suppleres med mandskab fra De Kongerigske og Slesvigske afdelinger.
Udskiftningen fandt sted de sidste dage i januar 1864.
Mobiliseringen fortsattes i januar 1864. Man skred nu til forstærkningsmandskabets indkaldelse, bla. for at
supplere og udskifte det holstenske mandskab. Da det, da krigens udbrud var nært forestående, ikke kunne
lykkes at uddanne yngre mandskab i rette tid, og da det holstenske mandskab skulle erstattes, greb man til
"Forstærkningens våbenøvede klasser" og så sig nødsaget til at medtage forstærkningsmændene af årgangene
1853 (11. årgang), 1854 og 1855. Ernst Graff tiltrådte tjenesten den 18. januar 1864 ved 3. regiment. På dette
tidspunkt lå 1. division ved Dybbøl. Forstærkningsmændene skulle først møde i København og afgik ca. 1.
februar med tog til Korsør, herfra videre med damper til Flensborg, for herefter omkring 3. februar at tilgå
regimenterne.
_______________________________________________________________________
Side 215

3. regiment udgjorde sammen med 18. regiment den 3. brigade. Denne blev (også af fjenden) regnet som en af
de mest slagkraftige brigader i den danske hær.
- I et citat fra danske artillerister, der stod i skanserne, hedder det: "Nu har vi 3. og 18., så må vi passe på, for
nu får vi nok ballade".
- I Generalstabens beskrivelse af krigen står der:" Afdelingerne bevarede gjennemgaaende en mønsterværdig
Holdning og gennemlevede det lange Afsnit (belejringen), fuldt af Farer, Savn, Lidelser, med en
Udholdenhed, der søger sin Lige. Atter her er det vanskeligt at fremhæve Enkelte uden at forurette Andre; med
det skal dog nævnes, at d. 16. April, da Beskydningen var paa sit Høieste, og Stormen, som det kunde vides,
nærtforestaaende, stredes 3. og 18. Regiment ved Passagen over Broerne ud til Stillingen, hvor de næste 4
Døgn skulde tilbringes, om Æren af at have Teten i 2. Brigade, idet hver Afdeling vilde hævde sit Ry som den
første i Brigaden."
Hvad der hændte brødrenes regimenter lige fra kampen ved Mysunde, over tilbagetrækningen fra Dybbøl,
slaget ved Sankelmark, turen til Dybbøl via Flensborg, bevogtningen og kampene foran skanserne frem til
selve slaget ved Dybbøl er ikke medtaget her men kan læses andet steds.
I Generalstabens beskrivelse er følgende beskrevet:
"Overkommandoen var 14. april 1864 ikke i tvivl om, at man nu var kommet til grænsen af, hvad der kunne
forlanges af tropperne. Derfor telegraferedes samme dag til Krigsministeren, at det pga. den voldsomme
beskydning ikke længere var muligt at holde skanserne i forsvarsdygtig stand, og at den derfor anså det
tilrådeligt at forberede tilbagetoget. Senere indløb et telegram fra Krigsministeren, der refererede til
Regeringens holdning om vigtigheden af at holde stillingen selv om det skulle resultere i forholdsvis
betydelige tab".
Brødrenes regimenter indgik i en turnusordning og skiftedes sammen med andre regimenter til at besætte
skanserne og hvile ud i Sønderborg området. Skanserne besatte de skiftevis i venstre og højre side af
stillingen. Da 8. brigade blev tilført som forstærkning den 13. april, indførtes der en ændret turnus for tjenesten
i stillingen. Det kom for brødrene til at betyde, at Waldemars regiment under stormen på Dybbøl den 18. april
var opstillet i stillingens højre side (fra skanse 7 - 9) i stedet for at skulle stå i skanserne på venstre side (1 -
6), hvor hovedangrebet blev sat ind (her havde Ernst' regiment stået dagen før). Waldemars kompagni stod i
løbegraven mellem skanse 8 og 9. Og Ensts' regiment lå nu, i stedet for at stå ude ved skanserne, i en teltlejr i
brohovedet ved de to pontonbroer, der førte over til Sønderborg. Det kompagni Ernst tilhørte lå dog fremskudt
i bivouak ca. 900 meter bag skanse 10. Det blev så opgaven for 3. regiment (inkl. Ernsts kompagni) at dække
tilbagetoget for 17. regiment (Waldemars). Begge regimenter havde, da stormen på Dybbøl blev indledt
allerede været ude i stillingen i 2 døgn.
Stormen indledtes med et voldsomt og uafbrudt artilleribombardement fra kl. 4 om morgenen frem til kl. 10,
hvor stormen på skanserne med infanteri påbegyndtes. Under tilbagetoget fra skanserne, der foregik under
voldsom beskydning, blev Waldmars kompagni trukket tilbage gennem linierne i Ernst' kompagni, der sikrede
tilbagetoget. Da alle var gået igennem gik Ernst' kompagni som det sidste langs stranden til Als Sund tilbage
til brohovedet. Her forblev det og optog kampen og sikrede de øvrige enheders overgang via broerne. "En
enkelt afdeling af fjenden søgte at nærme sig brohovedet på højre fløj men blev kastet tilbage med store tab af
3. regiment (Ernst'), som med stor ro og koldblodighed lod fjenden komme ind på kort afstand og derpå rettede
en levende ild mod ham". Da alle øvrige enheder var gået over pontonbroerne og tilbage til Sønderborg gik
Ernst' regiment som det sidste over broerne. Kampen ved Dybbøl varede helt frem til kl. 18, hvor de sidste
danske styrker var nået over til Sønderborg og havde ødelagt pontonbroerne bag sig.
Efter Dybbølstillingens fald omgrupperedes de danske enheder, og de hårdest medtagne tropper overførtes til
_______________________________________________________________________
Side 216

Fyn. Den 1. maj 1864 befandt Waldemars brigade sig på Fyn og Ernsts brigade var på Als.
Våbenhvile
Den 11. maj 1864 traf Krigsministeriet beslutning om i hovedsagen at samle hæren på Fyn (man var indstillet
på at opgive Als og Jylland). Ministeriet besluttede bl.a.: "Det til infanteriet indkaldte forstærkningsmandskab
af årgangene 1853, 54 og 55 permitteres (hjemsendes) så vidt gjørligt d. 15. Mai. Overkommandoen havde
uftrykt betænkelighed ved at hjemsende fodfolkets forstærknings-mænd (af årgangene 1853, 54, 55), eftersom
det måtte frembyde vanskeligheder at få dem gen-indkaldt, hvis der skulle blive behov herfor ved
fjendtlighedernes genåbning. Ministeriet agtede dog ikke at genindkalde det ældre mandskab. Ernsts sidste
tjenestedag var således den 15. maj 1864. Forstærkningsmændene blev sejlet til Korsør for derfra at afgå med
tog til København. Nogle dage efter blev de hjemsendt. Kort efter Ernsts hjemsendelse blev hans tidligere
regiment involveret i ganske voldsomme kampe (den 29. juni), hvor Als faldt. Herefter overførtes regimentet
til Fyn.
Den anden våbenhvile
Den anden våbenhvile indtrådtes den 20. juli 1864 kl. 12 middag. På dette tidspunkt lå Waldemars regiment i
reserve på Fyn sydøst for Hindsgavl ved Lillebælt. Den 2. august kundgjordes det for hæren, at en
våbenstilstand fra samme dag var afsluttet. Krigen 1864 var dermed endt. Den 30. oktober undertegnedes
fredstraktaten i Wien. Waldemars sidste tjenestedag var den 7. november 1864.
Efterskrift
Det var så beretningen om 2 regimenters aktiviteter i krigen 1864 og dermed sikkert også, hvad de to brødre
Graff må have oplevet. I mange situationer var brødrenes regimenter på march eller i aktion nær hinanden.
Ofte stod det ene regiment i optagelsesposition (sikrede det andet regiment under tilbagetrækning). Under
belejringen af Dybbøl må de to brødre, når de lå i kantonnement (væk fra fronten) måske have haft mulighed
for at mødes.
Efter Dybbølfæstningens fald skiltes deres veje, idet Waldemars regiment afgik til Fyn, hvorimod Ernsts
regiment forblev på Als, indtil han hjemsendtes den 15. maj. Waldemars regiment blev senere forflyttet fra
Fyn til Sjælland, hvorfra han blev hjemsendt den 7. november.
Ernst genoptog sit virke i Grenaa som farvermester, og Waldemar blev kobbersmedemester i Ebeltoft. De to
brødre må have haft meget at tale om, når de mødtes.
Ernst var blevet gift kort før krigen. Hans kone døde 24 år gammel den 29. august 1864, dvs. kort efter hans
hjemsendelse. Han giftede sig senere med sin kusine. De oplevede at holde guldbryllup. Ernst døde den 1. juli
1917 85 år gammel. Ernst og Waldemars far Johan Frederik Graff (farver-mester) døde i Grenaa den 27.
februar 1867.
Ref.: Der er mange beskrivelser af Krigen i 1864, bl.a.: Den Dansk Tydske Krig 1864, Generalstaben, 1891 (meget detaljeret beskrivelse af alle enheders bemanding,
bevægelser og kamphandlinger).
Fra disse beskrivelser har jeg udtrukket information, som specielt vedrører 3. og 17. regiment og dermed Ernst og Waldemar.
Det giver stof til eftertanke, at hvis ændringen i turnusordningen ikke var sket, havde begge regimenter stået ude ved skanserne, da hovedangrebet fandt sted den 18.
april - og denne slægtsbog var måske aldrig blevet skrevet.
var farvermester i Grenå. Han blev født den 2 februar 1831 i Svendborg. Han blev døbt den 5 april 1831 i
Svendborg. Han er registreret i folketællingen i 1834 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline
Petrine Frederiche Villaume i Svendborg. 1042 Han er registreret i folketællingen i 1840 som boende hos
1042 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Fredrick Graff, 40, gift, , farver,
_______________________________________________________________________
Side 217

Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Svendborg. 1043 Han er registreret i
folketællingen i 1845 som boende hos Hans Jensen og Petrine Birgethe Villaume i Hemmed, Djurs Nørre,
Randers. 1044 Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Johan Frederich Graff og Caroline
Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 1045 Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Johan
Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 1046 Han var fadder ved dåben af Carl
Johannes von Seelen den 5 januar 1851 Grenå. Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos
Johan Frederich Graff og Caroline Petrine Frederiche Villaume i Grenå. 1047 Han fik borgerskab som farver
den 15 august 1860 Grenå. 1048 Ernst blev gift den 28 september 1860 i Grenå med Josephine Henriette
Petrine Wilaume, 22, gift, , kone,
Hermand Graff, 3, ugift, , søn,
Christian Graff, 2, ugift, , søn.
1043 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 46, Gift, Farver, M
Caroline Villaume, 28, Gift, hans Kone, K
Herman Graff, 9, Ugift, deres Børn, M
Frederich Graff, 8, Ugift, deres Børn, M
Valdemar Graff, 3, Ugift, deres Børn, M
Henriette Graff, 1, Ugift, deres Børn, K.
1044 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Jensen, 28, Gift, , Skolelærer og kirkesanger,
Hyllested sogn Aarhuus amt (Randers amt)
Petrine Birgithe Villaume, 27, Gift, , Hans kone, Svendborg
Ernst Hans Peter Jensen, 5, Ugift, , Deres børn, Hundstrup sogn Thisted amt
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, 3, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Clausine Dorthea Marie Jensen, 2, Ugift, , Deres børn, Heri sognet
Ernst Eberhard Hermann Graff, 14, Ugift, , Elev, Svendborg.
1045 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johan Frederich Graff, 50, Gift, farver, M, Brovst
Sogn, Ålborg Amt??
Karoline Frederiche Wilium, 33, Gift, hans kone, K, Marie Magdalene Sogn, Randers Amt,
Erns[t] Eberhardt Graff, 14, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Frederich C. C. Graff, 13, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Valdemar E. Th. Graff, 8, Ugift, deres børn, M, Svendborg
Caroline Graff, 6, Ugift, deres børn, K, Svendborg
Adolph Graff, 4, Ugift, deres børn, M, Vordingborg.
1046 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederich Graff, 56, gift, ?, farver,
husfader
Caroline Villaume, 38, gift, ?. hans kone
Herman Graff, 19, ugift, Svendborg, deres børn
Waldemar Graff, 13, ditto, ditto, ditto
Henriette Graff, 11, ditto, ditto, ditto
Adolff Graff, 9, ditto, Wordingborg, ditto
Adelaide Graff, 5, ditto, Grenaa, ditto
Thora Graff, 2, ditto, Grenaa, ditto.
1047 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Johan Frederik Graff, 66, gift, Brovst, Ålborg
Amt, farver
Caroline Frederikke Petrine Villaume, 48, do, Koed, Randers Amt, kone
Ernst Eberhard Herman Graff, 29, ugift, Svendborg, farver
Johan Frederik Adolff Graff, 19, do, Wordingborg, farverlærling
Thora Alvilda Adolphine Graff, 12, do, Grenå, datter
Emilie Sophie Wiktoria Graff, 10, do, do, do.
1048 Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
_______________________________________________________________________
Side 218

Kirstine Sørensen, datter af Josva Benedictus Claudi og Johanne Sørensdatter. 1049 Han var tilstede, da slaget
ved Dybbøl fandt sted den 18 april 1864. Han overværede vielsen af Rasmus Christian Rasmussen og Louise
Therese Adelaide Graff den 5 august 1868 Grenå. 1050 Han var fadder ved dåben af Frederikke Christiane
Margrethe Graff den 5 oktober 1876 Randers. 1051 Han var fadder ved dåben af Hermanda Frederikke Maria
Meinertz Graff den 20 august 1893 Mariager. 1052 Han overværede vielsen af Martinus Jensen Holm og
Emilie Sophie Viktoria Graff den 7 juli 1895 Randers. 1053 Han var fadder ved dåben af Harry Eberhardt
Charles Frederik Meinertz Graff den 27 oktober 1895 Mariager. 1054 Han overværede vielsen af Jens
Mortensen og Caroline Marie Hermanda Graff den 22 august 1897 Grenå. 1055 Han var fadder ved dåben af
Ellen Frederikke Kirstine Graff Mortensen den 21 august 1898 Grenå. 1056 Han var fadder ved dåben af Hans
Peter Viggo Meinertz Graff den 5 november 1899 Grenå. 1057 Han var fadder ved dåben af Erna Lydia
Rigmor Meinertz Graff den 2 december 1900 Grenå. 1058 Han overværede vielsen af Marius Julius Graff og
Else Pedersen den 31 august 1901 Ebeltoft. 1059 Han var fadder ved dåben af Gerda Asta Meinertz Graff den
2 februar 1902 Grenå. 1060 Han var fadder ved dåben af Dagny Graff Mortensen den 13 april 1902 Grenå. 1061
Han Dannebrogsordenen for deltagelse i slaget ved Dybbøl den 18 april 1914. 1062 Han døde den 1 juli 1916 i
Grenå i en alder af 85 år. Han blev bisat fra Grenå den 5 juli 1916. 1063
De 10 børn til Frederikke Christiane Margrethe Jensen og Ernst Eberhardt Herman Graff, alle født Grenå,
var:
353 i. Carl Johan Frederich Graff blev født den 24 januar 1866. Carl blev gift den 23
oktober 1891 i Nordby, Skast, Ribe, med Maren Nielsine Meinertz, datter af
Jeppe Hansen Meinertz og Maren Jessen. (se # 295).
354 ii. Hans Peter Henrich Graff blev født den 18 januar 1867. Han døde den 10
februar 1867. Han blev bisat den 14 februar 1867. (se # 296).
355 iii. Hans Peter Henrich Graff blev født den 1 januar 1868. Han døde den 16 februar
1877 i en alder af 9 år. Han blev bisat den 21 februar 1877. (se # 297).
356 iv. Christian Valdemar Adolf Graff blev født den 4 februar 1870. (se # 298).
357 v. Ernst Eberhard Herman Graff blev født den 21 oktober 1871. (se # 299).
358 vi. Peder Hjort Lassen Graff blev født den 27 august 1873. (se # 300).
359 vii. Caroline Marie Hermanda Graff blev født den 9 juli 1875. Caroline blev gift
den 22 august 1897 i Grenå med Jens Mortensen, søn af Jens Mortensen og Mette
Kirstine Nielsen. Hun og Jens blev skilt den 7 maj 1907. Hun døde den 26 juli
1954 i en alder af 79 år. (se # 301).
360 viii. Ludovikka Frederikke Graff blev født den 31 januar 1877. Ludovikka blev gift
med August Rasmussen, søn af Niels Rasmussen og Ellen Poulsen. (se # 302).
361 ix. Hans Peter Henry Graff blev født den 9 november 1878. Han døde den 22 marts
1879. Han blev bisat den 26 marts 1879. (se # 303).
1049 Kirkebog.
1050 Ibid.
1051 Ibid.
1052 Ibid.
1053 Ibid.
1054 Ibid.
1055 Ibid.
1056 Ibid.
1057 Ibid.
1058 Ibid.
1059 Ibid.
1060 Ibid.
1061 Ibid.
1062 Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
1063 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 219

362 x. Jens Frederik Eberhard Graff blev født den 9 november 1878. Han døde den 10
november 1878. Han blev bisat den 14 november 1878. (se # 304).
151. Kirstine Maria Ernstsdatter (Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 14 september 1846 i
Hjardemål, Hillerslev, Thisted. Hun blev døbt den 22 november 1846 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted,
bevidnet af Ernst Eberhard Villaume. 1064 Hun er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Ernst
Peter Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i Hunstrup, Hillerslev, Thisted. 1065 Hun er
registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Ernst Peter Christian Villaume og Mariane Nielsdatter
Krogh i Hunstrup, Hillerslev, Thisted. 1066 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Ernst
Peter Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 1067 Hun blev
konfirmeret den 30 september 1860 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. Kirstine blev gift den 11 november
1870 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted, med Jens Peter Jensen Lauritzen, søn af Lauritz Poulsen og Dorthe
Jensdatter. 1068 Hun og Jens Peter Jensen Lauritzen boede den 4 maj 1872 Tilsted, Hundborg, Thisted. Hun
og Jens Peter Jensen Lauritzen er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Tilsted, Hundborg,
Thisted. 1069 Hun og Jens Peter Jensen Lauritzen er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Tilsted,
Hundborg, Thisted. 1070 Hun og Jens Peter Jensen Lauritzen er registreret i folketællingen i 1901 som boende
1064 Ibid.
1065 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Peter Ernstsen, 30, gift, Svendborg, husmand
og daglejer
Mariane Nielsdatter, 36, gift, Ræhr, Thisted, hans kone
Kirsten Maria Ernstsdatter, 4, ugift, Hjardemål, Thisted, deres børn
Dorthea Elizabeth Ernstsdatter, 2, ugift, her i sognet, deres børn.
1066 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willaume, 37, gift, Svendborg, Husmand og
daglejer
Mariane Nielsdatter, 42, gift, Ræhr, Thisted, hans kone
Kirsten Ernstsen, 9, ugift, Hjardemål, Thisted, deres børn
Dorthea Ernstsen, 7, ugift, Hunstrup, Thisted, do.
Caroline Ernstsen, 4, ugift, Hillerslev, Thisted, do.
Ernst Willaume, 1, ugift, do, do.
1067 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Villaume, 40, Svendborg, Daglejer, husfader
Mariane Nielsdatter, 47, gift, Ræhr, hans kone
Kirsten Ernstsen, 14, ugift, her i sognet, deres børn
Dorthea Ernstsen, 12, ugift, Hundstrup, do
Karoline Sophie Ernstsen, 9, ugift, Hillerslev, do
Ernst Eberhardt Ernstsen, 6, ugift, do, do
Niels Krogh Villaume, 4, ugift, her i sognet, do.
1068 Kirkebog.
1069 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Peter Jensen Lauritsen, 30 , Gift, husfader
daglejer i agerbruget nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Kirsten Evensdatter, 39 , Gift, hans kone nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Dorthea Maria Lauritsen, 9 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Ernst Peter Christian Lauritsen, 7 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal
Thisted Amt
Marthinus Lauritsen, 5 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Karen Maria Lauritsen, 3 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Mariane Lauritsen, under 1 aar , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt.
1070 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jens Peter Lauritzen, 40, Tilsted, under
fattigforsørgelse
Kirstine Lauritzen, 43, Hjardemål
_______________________________________________________________________
Side 220

i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1071 Hun var fadder ved dåben af Benignus Aurelius Christensen den 19 marts
1905 Thisted Landsogn, Hundborg, Thisted. 1072 Hun og Jens Peter Jensen Lauritzen er registreret i
folketællingen i 1906 som boende i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1073 Hun var fadder ved dåben af Jenny
Rosamunde Johanne Christensen den 24 juli 1910 Thisted. 1074 Hun og Jens Peter Jensen Lauritzen er
registreret i folketællingen i 1911 som boende i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1075 Hun og Jens Peter Jensen
Lauritzen er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1076 Hun døde den 16
januar 1919 i Tilsted, Hundborg, Thisted, i en alder af 72 år. Hun blev bisat fra Tilsted, Hundborg, Thisted,
den 24 januar 1919.
Jens Peter Jensen Lauritzen blev født uden for ægteskab den 14 august 1849 Tilsted, Hundborg, Thisted.
Han blev døbt den 26 august 1849 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1077 Han er registreret i folketællingen i 1850
som boende hos Jens Støvring Christensen og Maren Christensdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1078 Han
er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Jens Støvring Christensen og Maren Christensdatter i
Tilsted, Hundborg, Thisted. 1079 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Dorthe Jensdatter i
Tilsted, Hundborg, Thisted. 1080 Han blev konfirmeret den 13 marts 1864 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1081
Han boede i 1870 Tved, Hillerslev, Thisted. Han var fadder ved dåben af Severine Pedersen den 1 april
1872 Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 1082 Han var fadder ved dåben af Jensine Petrea Kirstine Lauritzen den
3 juni 1895 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1083 Han overværede vielsen af Christen Christensen og Mariane
Lauritzen den 18 juli 1902 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1084 Han var fadder ved dåben af Lars Christian
Karen Marie Lauritzen, 13
Mariane Lauritzen, 11
Ottomine Lauritzen, 8
Anine Jensine Lauritzen, 6
Kristian Krog Lauritzen, 5
Anton Kristian Lauritzen, 3
Mette Marie Lauritzen, 1.
1071 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, 10 levende, 3 døde børn.
1072 Kirkebog.
1073 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1074 Kirkebog.
1075 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1076 Ibid.
1077 Kirkebog.
1078 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Thomsen, 66, Gift, , Dagleier, Huusfader, Her
i Sognet
Maren Christensdatter, 65, Gift, , hans Kone, Dollerup, Th. Amt
Dorthe Jensdatter, 31, Ugift, , deres Børn, Væver, Her i Sognet
Christine Jensdatter, 23, Ugift, , deres Børn, Sypige, Her i Sognet
Jens Peter Larsen, 1, -, , Uægte Barn af Huusf. Datter, Her i Sognet.
1079 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jens Thomsen, 71, gift, her i sognet, husmand
Maren Christensdatter, 70, gift, Sjørring, hans kone
Dorthe Jensdatter, 36, ugift, her i sognet, hans datter
Jens Peter Larsen, 6, do, do, uægte barn af hans datter.
1080 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Dorthe Jensdatter, 41, ugift, Skjoldborg, væver
og indsidder
Jens Peter Larsen, 11, her i sognet, hendes søn.
1081 Kirkebog.
1082 Ibid.
1083 Ibid.
1084 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 221

Christensen den 10 oktober 1902 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1085 Han overværede vielsen af Niels Christian
Nielsen og Ingeborg Maria Villaume den 18 december 1904 Skinnerup, Hundborg, Thisted. 1086 Han var
fadder ved dåben af Benignus Aurelius Christensen den 19 marts 1905 Thisted Landsogn, Hundborg,
Thisted. 1087 Han var fadder ved dåben af Magnus Robert Christensen den 16 september 1906 Thisted. 1088
Han overværede vielsen af Martinus Lauritsen og Anine Bak den 11 december 1906 Villerslev, Hassing,
Thisted. 1089 Han var fadder ved dåben af Clara Cecilie Agathe Christensen den 29 oktober 1911 Thisted. 1090
Han var fadder ved dåben af Erling Edmund Christensen den 4 maj 1913 Thisted. 1091 Han overværede
vielsen af Anton Christian Lauritzen og Marie Kristensen den 4 november 1917 Thisted. 1092 Han var fadder
ved dåben af Jens Christen Lauritzen den 16 marts 1921 Thisted. 1093 Han var fadder ved dåben af Kirsten
Laurine Christensen den 6 oktober 1921 Thisted. 1094 Han var fadder ved dåben af Gunnar Emil Lauritzen
den 16 november 1924 Thisted. 1095 Han var fadder ved dåben af Aase Lauritzen den 10 august 1928
Thisted. 1096 Han var fadder ved dåben af Gudrun Lauritzen den 10 august 1928 Thisted. 1097 Han døde den
2 marts 1935 i Thisted i en alder af 85 år. 1098 Han blev bisat fra Tilsted, Hundborg, Thisted.
De 13 børn til Kirstine Maria Ernstsdatter og Jens Peter Jensen Lauritzen var:
363 i. Dorthea Marie Lauritsen blev født den 13 januar 1871 i Hjardemål, Hillerslev,
Thisted. Hun blev døbt den 20 januar 1871 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 1099
Hun boede hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter den 4
maj 1872 Tilsted, Hundborg, Thisted. Hun er registreret i folketællingen i 1880
som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i
Tilsted, Hundborg, Thisted. 1100 Hun var fadder ved dåben af Kristian Krog
Lauritzen den 24 maj 1885 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1101 Hun var fadder ved
dåben af Jensine Petrea Kirstine Lauritzen den 3 juni 1895 Tilsted, Hundborg,
Thisted. 1102 Dorthea blev gift den 11 november 1901 i Tilsted, Hundborg,
1085 Dåbsattest.
1086 Kirkebog.
1087 Ibid.
1088 Ibid.
1089 Ibid.
1090 Ibid.
1091 Ibid.
1092 Ibid.
1093 Ibid.
1094 Ibid.
1095 Ibid.
1096 Ibid.
1097 Ibid.
1098 Ibid.
1099 Ibid.
1100 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Peter Jensen Lauritsen, 30 , Gift, husfader
daglejer i agerbruget nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Kirsten Evensdatter, 39 , Gift, hans kone nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Dorthea Maria Lauritsen, 9 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Ernst Peter Christian Lauritsen, 7 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal
Thisted Amt
Marthinus Lauritsen, 5 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Karen Maria Lauritsen, 3 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Mariane Lauritsen, under 1 aar , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt.
1101 Kirkebog.
1102 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 222

Thisted, med Andreas Hansen, søn af Christen Hansen og Severine Jensen. 1103
Andreas Hansen var tjenestekarl i Vigsø, Hillerslev, Thisted. Han blev født
den 9 juni 1873 i Nøvling, Hammerum, Ringkøbing. Han blev døbt den 21 juni
1873 i Nøvling, Hammerum, Ringkøbing. 1104 Han er registreret i folketællingen
i 1880 som boende i Timring, Ulfborg, Ringkøbing. Han var fadder ved dåben
af Lars Christian Christensen den 10 oktober 1902 Tilsted, Hundborg,
Thisted. 1105
364 ii. Ernst Peter Christian Lauritsen blev født den 10 januar 1873 i Hjardemål,
Hillerslev, Thisted. Han blev døbt den 16 januar 1873 i Hjardemål, Hillerslev,
Thisted. 1106 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Jens Peter
Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg,
Thisted. 1107 Han var fadder ved dåben af Jensine Petrine Kirstine Lauritzen
den 1 januar 1899 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1108 Han var fadder ved dåben af
Benignus Aurelius Christensen den 19 marts 1905 Thisted Landsogn, Hundborg,
Thisted. 1109 Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende hos Jens Peter
Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg,
Thisted. 1110 Han var fadder ved dåben af Magnus Robert Christensen den 16
september 1906 Thisted. 1111
+ 365iii. Martinus Lauritsen blev født den 10 oktober 1874 i Tilsted, Hundborg, Thisted.
Martinus blev gift den 11 december 1906 i Villerslev, Hassing, Thisted, med
Anine Bak, datter af Peder Kristian Poulsen Bak og Inger Kirstine Klausen. Han
døde den 26 marts 1937 i Skyum, Hassing, Thisted, i en alder af 62 år. Han blev
bisat fra Skyum, Hassing, Thisted, den 29 marts 1937.
366 iv. Karen Marie Lauritzen blev født den 11 september 1876 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. Hun blev døbt den 20 oktober 1876 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1112
Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Jens Peter Jensen
Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1113 Hun
1103 Ibid.
1104 Ibid.
1105 Dåbsattest.
1106 Kirkebog.
1107 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Peter Jensen Lauritsen, 30 , Gift, husfader
daglejer i agerbruget nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Kirsten Evensdatter, 39 , Gift, hans kone nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Dorthea Maria Lauritsen, 9 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Ernst Peter Christian Lauritsen, 7 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal
Thisted Amt
Marthinus Lauritsen, 5 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Karen Maria Lauritsen, 3 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Mariane Lauritsen, under 1 aar , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt.
1108 Kirkebog.
1109 Ibid.
1110 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1111 Kirkebog.
1112 Ibid.
1113 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Peter Jensen Lauritsen, 30 , Gift, husfader
daglejer i agerbruget nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Kirsten Evensdatter, 39 , Gift, hans kone nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Dorthea Maria Lauritsen, 9 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Ernst Peter Christian Lauritsen, 7 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal
_______________________________________________________________________
Side 223

er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen
og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1114 Hun var fadder
ved dåben af Jensine Petrea Kirstine Lauritzen den 3 juni 1895 Tilsted,
Hundborg, Thisted. 1115 Hun var fadder ved dåben af Jensine Petrine Kirstine
Lauritzen den 1 januar 1899 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1116 Hun var fadder ved
dåben af Lars Christian Christensen den 10 oktober 1902 Tilsted, Hundborg,
Thisted. 1117 Karen blev gift den 1 januar 1905 i Tilsted, Hundborg, Thisted, med
Lars Jensen Brandi, søn af Jens Larsen og Maren Jensdatter. 1118,1119,1120 Hun var
fadder ved dåben af Benignus Aurelius Christensen den 19 marts 1905 Thisted
Landsogn, Hundborg, Thisted. 1121 Hun var fadder ved dåben af Clara Cecilie
Agathe Christensen den 29 oktober 1911 Thisted. 1122 Hun var fadder ved dåben
af Erling Edmund Christensen den 4 maj 1913 Thisted. 1123 Hun og Lars Jensen
Brandi er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Thisted. 1124 Hun var
fadder ved dåben af Senius Christian Lauritzen den 22 september 1918
Thisted. 1125 Hun var fadder ved dåben af Gudrun Lauritzen den 10 august 1928
Thisted. 1126 Hun var fadder ved dåben af Aase Lauritzen den 10 august 1928
Thisted. 1127
Lars Jensen Brandi var fiskehandler i Thisted. Han blev født den 20
november 1869 i Hillerslev, Hillerslev, Thisted. Han blev døbt den 20
november 1869 i Hillerslev, Hillerslev, Thisted. 1128 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Hillerslev, Hillerslev, Thisted. Han var
fadder ved dåben af Jenny Rosamunde Johanne Christensen den 24 juli 1910
Thisted Amt
Marthinus Lauritsen, 5 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Karen Maria Lauritsen, 3 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Mariane Lauritsen, under 1 aar , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt.
1114 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jens Peter Lauritzen, 40, Tilsted, under
fattigforsørgelse
Kirstine Lauritzen, 43, Hjardemål
Karen Marie Lauritzen, 13
Mariane Lauritzen, 11
Ottomine Lauritzen, 8
Anine Jensine Lauritzen, 6
Kristian Krog Lauritzen, 5
Anton Kristian Lauritzen, 3
Mette Marie Lauritzen, 1.
1115 Kirkebog.
1116
Ibid.
1117
Dåbsattest.
1118
Kirkebog.
1119
Oplysninger, Henning Kristensen.
1120
Oplysninger fra Ingrid (Lauritsen) Sørensen (Gram).
1121
Kirkebog.
1122
Ibid.
1123
Ibid.
1124
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1125 Kirkebog.
1126 Ibid.
1127 Ibid.
1128 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 224

Thisted. 1129 Han var fadder ved dåben af Clara Cecilie Agathe Christensen den
29 oktober 1911 Thisted. 1130 Han overværede vielsen af Anton Christian
Lauritzen og Marie Kristensen den 4 november 1917 Thisted. 1131 Han var fadder
ved dåben af Senius Christian Lauritzen den 22 september 1918 Thisted. 1132
Han døde den 3 januar 1924 i Thisted i en alder af 54 år. Han blev bisat fra
Thisted den 8 januar 1924. 1133
+ 367 v. Mariane Lauritzen blev født den 2 oktober 1878 i Tilsted, Hundborg, Thisted.
Mariane blev gift den 18 juli 1902 i Tilsted, Hundborg, Thisted, med Christen
Christensen, søn af Lars Christian Christensen og Johanne Jacobsen. Hun døde
cirka 1958.
368 vi. Ingeborg Marie Lauritzen blev født den 20 august 1880 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. Hun blev døbt den 22 august 1880 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1134
Hun døde den 23 januar 1882 i Tilsted, Hundborg, Thisted, i en alder af 1 år.
Hun blev bisat fra Tilsted, Hundborg, Thisted, den 29 januar 1882. 1135
369 vii. Jensine Thomine Lauritzen blev født den 20 august 1880 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. Hun blev født den 20 august 1880 i Tilsted, Hundborg, Thisted. Hun
blev døbt den 22 august 1880 i Tilsted, Hundborg, Thisted. Hun blev døbt den
22 august 1880 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1136 Hun døde den 20 januar 1882 i
Tilsted, Hundborg, Thisted, i en alder af 1 år. Hun døde den 20 januar 1882 i
Tilsted, Hundborg, Thisted, i en alder af 1 år. Hun blev bisat fra Tilsted,
Hundborg, Thisted, den 29 januar 1882. 1137 Hun blev bisat fra Tilsted,
Hundborg, Thisted, den 29 januar 1882.
370 viii. Ottomine Lauritzen blev født den 14 november 1881 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. Hun blev døbt den 19 november 1881 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1138
Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Jens Peter Jensen
Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1139 Hun
er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1140
Hun er registreret i folketællingen i 1906 som boende hos Jens Peter Jensen
1129 Ibid.
1130 Ibid.
1131 Ibid.
1132 Ibid.
1133 Ibid.
1134 Ibid.
1135 Ibid.
1136 Ibid.
1137 Ibid.
1138 Ibid.
1139 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jens Peter Lauritzen, 40, Tilsted, under
fattigforsørgelse
Kirstine Lauritzen, 43, Hjardemål
Karen Marie Lauritzen, 13
Mariane Lauritzen, 11
Ottomine Lauritzen, 8
Anine Jensine Lauritzen, 6
Kristian Krog Lauritzen, 5
Anton Kristian Lauritzen, 3
Mette Marie Lauritzen, 1.
1140 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, tjenestepige hos Jens Østergaard Lauritzen.
_______________________________________________________________________
Side 225

Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1141 Hun
var fadder ved dåben af Erling Edmund Christensen den 4 maj 1913 Thisted. 1142
371 ix. Anine Jensine Lauritzen boede Hillerslev, Thisted. 1143 Hun blev født den 8
november 1883 i Tilsted, Hundborg, Thisted. Hun blev døbt den 2 december
1883 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1144 Hun er registreret i folketællingen i 1890
som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i
Tilsted, Hundborg, Thisted. 1145 Hun var fadder ved dåben af Jensine Petrine
Kirstine Lauritzen den 1 januar 1899 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1146 Hun var
fadder ved dåben af Benignus Aurelius Christensen den 19 marts 1905 Thisted
Landsogn, Hundborg, Thisted. 1147 Hun er registreret i folketællingen i 1906 som
boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted,
Hundborg, Thisted. 1148 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende
hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted,
Hundborg, Thisted. 1149 Anine blev gift cirka 1917 med Edvard Clausen. Hun
var fadder ved dåben af Senius Christian Lauritzen den 22 september 1918
Thisted. 1150 Hun var fadder ved dåben af Ingeborg Elisabeth Ottilia
Christensen den 7 november 1918 Thisted. 1151 Hun var fadder ved dåben af
Kirsten Laurine Christensen den 6 oktober 1921 Thisted. 1152
372 x. Kristian Krog Lauritzen blev født den 21 maj 1885 i Tilsted, Hundborg, Thisted.
Han blev døbt den 24 maj 1885 i Tilsted, Hundborg, Thisted, bevidnet af Ernst
Eberhard Ernstsen Villaume og Dorthea Marie Lauritsen. 1153 Han er registreret i
folketællingen i 1890 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine
Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1154 Han er registreret i
1141 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1142 Kirkebog.
1143 Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
1144 Oplysninger, Henning Kristensen.
1145 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jens Peter Lauritzen, 40, Tilsted, under
fattigforsørgelse
Kirstine Lauritzen, 43, Hjardemål
Karen Marie Lauritzen, 13
Mariane Lauritzen, 11
Ottomine Lauritzen, 8
Anine Jensine Lauritzen, 6
Kristian Krog Lauritzen, 5
Anton Kristian Lauritzen, 3
Mette Marie Lauritzen, 1.
1146 Kirkebog.
1147 Ibid.
1148 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1149 Ibid.
1150 Kirkebog.
1151 Ibid.
1152 Ibid.
1153 Ibid.
1154 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jens Peter Lauritzen, 40, Tilsted, under
fattigforsørgelse
Kirstine Lauritzen, 43, Hjardemål
Karen Marie Lauritzen, 13
Mariane Lauritzen, 11
_______________________________________________________________________
Side 226

folketællingen i 1901 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine
Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1155 Han er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine
Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1156 Han er registreret i
folketællingen i 1911 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine
Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1157 Han er registreret i
folketællingen i 1916 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine
Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1158
+ 373xi. Anton Christian Lauritzen blev født den 5 oktober 1886 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. Anton blev gift den 4 november 1917 i Thisted med Marie Kristensen,
datter af Kristen Kristensen og Sidsel Kristensen.
+ 374xii. Mette Marie Lauritzen blev født den 19 december 1888 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. Mette blev gift den 24 november 1907 i Tilsted, Hundborg, Thisted,
med Martinus Jeppesen, søn af Else Marie Jeppesen.
375 xiii. Ingeborg Marie Lauritzen blev født den 11 august 1890 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. Hun blev døbt den 15 august 1890 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1159
Hun døde den 22 januar 1892 i Tilsted, Hundborg, Thisted, i en alder af 1 år.
Hun blev bisat fra Tilsted, Hundborg, Thisted, den 31 januar 1892. 1160
152. Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume (Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 23 maj 1848 i Hunstrup,
Hillerslev, Thisted. Hun blev døbt den 30 juli 1848 i Hunstrup, Hillerslev, Thisted. 1161 Hun er registreret i
folketællingen i 1850 som boende hos Ernst Peter Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i
Hunstrup, Hillerslev, Thisted. 1162 Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Ernst Peter
Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i Hunstrup, Hillerslev, Thisted. 1163 Hun er registreret i
folketællingen i 1860 som boende hos Ernst Peter Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i
Ottomine Lauritzen, 8
Anine Jensine Lauritzen, 6
Kristian Krog Lauritzen, 5
Anton Kristian Lauritzen, 3
Mette Marie Lauritzen, 1.
1155
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, 10 levende, 3 døde børn.
1156
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1157
Ibid.
1158
Ibid.
1159
Kirkebog.
1160
Ibid.
1161
Ibid.
1162
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Peter Ernstsen, 30, gift, Svendborg, husmand
og daglejer
Mariane Nielsdatter, 36, gift, Ræhr, Thisted, hans kone
Kirsten Maria Ernstsdatter, 4, ugift, Hjardemål, Thisted, deres børn
Dorthea Elizabeth Ernstsdatter, 2, ugift, her i sognet, deres børn.
1163 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willaume, 37, gift, Svendborg, Husmand og
daglejer
Mariane Nielsdatter, 42, gift, Ræhr, Thisted, hans kone
Kirsten Ernstsen, 9, ugift, Hjardemål, Thisted, deres børn
Dorthea Ernstsen, 7, ugift, Hunstrup, Thisted, do.
Caroline Ernstsen, 4, ugift, Hillerslev, Thisted, do.
Ernst Willaume, 1, ugift, do, do.
_______________________________________________________________________
Side 227

Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 1164 Hun er registreret i folketællingen i 1870 som boende hos Ernst Peter
Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 1165 Dorthea blev gift
den 17 april 1871 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted, med Niels Christian Pedersen Overgaard, søn af Peder
Thomasen Overgaard og Severine Christensdatter Overgaard; Vielsen først lyst til 20 Maj 1870, men: "Dette
ægteskab fuldbyrdedes ikke, da der blev gjort indsigelse fra ??? i Ræhr, Hansted og Vixøe." 1166 Hun er
registreret i folketællingen i 1880 som boende i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1167 Hun og Niels Christian
Pedersen Overgaard er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1168 Hun og
Niels Christian Pedersen Overgaard er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Ræhr, Hillerslev,
Thisted. 1169 Hun døde den 5 juli 1903 i Ræhr, Hillerslev, Thisted, i en alder af 55 år. Hun blev bisat fra
Ræhr, Hillerslev, Thisted, den 12 juli 1903. 1170
Niels Christian Pedersen Overgaard blev født den 16 november 1841 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1171
Han er registreret i folketællingen i 1845 som boende hos Peder Thomasen Overgaard og Severine
Christensdatter Overgaard i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1172 Han er registreret i folketællingen i 1850 som
boende hos Peder Thomasen Overgaard og Severine Christensdatter Overgaard. 1173 Han døde den 2 juni
1921 i Ræhr, Hillerslev, Thisted, i en alder af 79 år. Han blev bisat fra Ræhr, Hillerslev, Thisted, den 6 juni
1164 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Villaume, 40, Svendborg, Daglejer, husfader
Mariane Nielsdatter, 47, gift, Ræhr, hans kone
Kirsten Ernstsen, 14, ugift, her i sognet, deres børn
Dorthea Ernstsen, 12, ugift, Hundstrup, do
Karoline Sophie Ernstsen, 9, ugift, Hillerslev, do
Ernst Eberhardt Ernstsen, 6, ugift, do, do
Niels Krogh Villaume, 4, ugift, her i sognet, do.
1165 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, glarmester og fattiglem.
1166 Kirkebog.
1167 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Dorthea Elisabet Ernstdatter, 30 , Gift, Husmoder
Nyder Fattigunderstøttelse, , Hillerslev Thisted Amt
Severine Pedersen, 7 , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Hjardemaal Thisted Amt
Mariane Pedersen, 3 , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Her i Sogn
Petrine Pedersen, Under 1 Aar , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Her i Sogn.
1168 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1169 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1170 Kirkebog.
1171 Ibid.
1172 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Peder Thomsen, 51, Gift, Indsidder og matros,
Ræhr
Servine Christensdatter, 40, Gift, Hans kone, Ræhr
Thomas Pedersen, 6, -, Deres børn, Ræhr
Niels Pedersen, 4, -, Deres børn, Ræhr
Levi Pedersen, 3, -, Deres børn, Ræhr
Ane Pedersdatter, 11, -, Deres børn, Tingstrup, Thisted amt
Cecilie Pedersdatter, 10, -, Deres børn, Tingstrup, Thisted amt.
1173 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Peder Thomsen, 56, Gift, Kofferdimatros,
Huusfader, Her i Sognet
Severine Christensdatter, 45, Gift, Hans kone, Vigsø, Thisted Amt
Ane Pedersdatter, 16, Ugift, Deres børn, Tingstrup, Thisted Amt
Cecilie Pedersdatter, 14, Ugift, Deres børn, Tingstrup, Thisted Amt
Thomas Pedersen, 11, Ugift, Deres børn, Her i Sognet
Niels Pedersen, 9, Ugift, Deres børn, Her i Sognet
Levi Pedersen, 8, Ugift, Deres børn, Her i Sognet.
_______________________________________________________________________
Side 228

1921. 1174
De syv børn til Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume og Niels Christian Pedersen Overgaard var:
376 i. Severine Pedersen 1175 blev født den 22 marts 1872 i Hjardemål, Hillerslev,
Thisted. Hun blev døbt den 1 april 1872 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted,
bevidnet af Karoline Sophie Ernstsen Villaume og Jens Peter Jensen
Lauritzen. 1176 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Dorthea
Elisabeth Ernstsen Villaume i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1177
377 ii. Marianne Pedersen 1178 blev født den 9 maj 1876 i Ræhr, Hillerslev, Thisted.
Hun blev døbt den 4 juni 1876 i Ræhr, Hillerslev, Thisted, bevidnet af Niels
Krogh Villaume. 1179 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos
Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1180
378 iii. Petrine Pedersen 1181 blev født den 7 marts 1879 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. Hun
blev døbt den 11 april 1879 i Ræhr, Hillerslev, Thisted, bevidnet af Ernst
Eberhard Ernstsen Villaume. 1182 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som
boende hos Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1183
Hun blev konfirmeret den 9 april 1893 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1184
379 iv. Thomas Christian Pedersen 1185 blev født den 15 september 1881 i Ræhr,
Hillerslev, Thisted. Han blev døbt den 2 oktober 1881 i Ræhr, Hillerslev,
Thisted, bevidnet af Ernst Eberhard Ernstsen Villaume. 1186 Han er registreret i
folketællingen i 1890 som boende hos Niels Christian Pedersen Overgaard og
Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1187
380 v. Ernst Peter Christian Pedersen blev født den 8 januar 1884 i Ræhr, Hillerslev,
Thisted. Han blev døbt den 20 januar 1884 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1188 Han
1174 Kirkebog.
1175 Oplysninger fra Ingrid Lund Frederiksen.
1176 Kirkebog.
1177 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Dorthea Elisabet Ernstdatter, 30 , Gift, Husmoder
Nyder Fattigunderstøttelse, , Hillerslev Thisted Amt
Severine Pedersen, 7 , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Hjardemaal Thisted Amt
Mariane Pedersen, 3 , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Her i Sogn
Petrine Pedersen, Under 1 Aar , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Her i Sogn.
1178 Oplysninger, Ingrid Lund Frederiksen.
1179 Kirkebog.
1180 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Dorthea Elisabet Ernstdatter, 30 , Gift, Husmoder
Nyder Fattigunderstøttelse, , Hillerslev Thisted Amt
Severine Pedersen, 7 , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Hjardemaal Thisted Amt
Mariane Pedersen, 3 , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Her i Sogn
Petrine Pedersen, Under 1 Aar , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Her i Sogn.
1181 Oplysninger, Ingrid Lund Frederiksen.
1182 Kirkebog.
1183 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Dorthea Elisabet Ernstdatter, 30 , Gift, Husmoder
Nyder Fattigunderstøttelse, , Hillerslev Thisted Amt
Severine Pedersen, 7 , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Hjardemaal Thisted Amt
Mariane Pedersen, 3 , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Her i Sogn
Petrine Pedersen, Under 1 Aar , Ugift, Hendes Børn Nyder Fattigunderstøttelse, , Her i Sogn.
1184 Kirkebog.
1185 Oplysninger, Ingrid Lund Frederiksen.
1186 Kirkebog.
1187 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1188 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 229

er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Niels Christian Pedersen
Overgaard og Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume i Ræhr, Hillerslev,
Thisted. 1189 Han blev konfirmeret den 17 april 1898 i Ræhr, Hillerslev,
Thisted. 1190
381 vi. Else Margrethe Pedersen blev født den 14 februar 1887 i Ræhr, Hillerslev,
Thisted. Hun blev døbt den 27 februar 1887 i Ræhr, Hillerslev, Thisted,
bevidnet af Ernst Eberhard Ernstsen Villaume og Niels Krogh Villaume. 1191
Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Niels Christian
Pedersen Overgaard og Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume i Ræhr,
Hillerslev, Thisted. 1192 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende
hos Niels Christian Pedersen Overgaard og Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume
i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1193 Hun blev konfirmeret den 14 april 1901 i Ræhr,
Hillerslev, Thisted. 1194
+ 382vii. Karoline Kristine Pedersen blev født den 14 juni 1891 i Ræhr, Hillerslev, Thisted.
Karoline blev gift den 12 maj 1914 i Skanderborg med Jørgen Kristian
Christensen, søn af Jens Peter Christensen og Frederikke Nielsen.
154. Karoline Sophie Ernstsen Villaume (Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 4 juli 1851 i Hunstrup, Hillerslev,
Thisted. Hun blev døbt den 13 juli 1851 i Hillerslev, Hillerslev, Thisted. 1195 Hun er registreret i
folketællingen i 1855 som boende hos Ernst Peter Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i
Hunstrup, Hillerslev, Thisted. 1196 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Ernst Peter
Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 1197 Hun blev
konfirmeret den 1 oktober 1865 i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. Hun er registreret i folketællingen i 1870
som boende i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 1198 Hun var fadder ved dåben af Severine Pedersen den 1 april
1872 Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 1199 Hun var i 1879 tjenestepige hos arrestforvarer Engelgreen i
1189 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1190 Kirkebog.
1191 Ibid.
1192 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1193 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1194 Kirkebog.
1195 Ibid.
1196 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willaume, 37, gift, Svendborg, Husmand og
daglejer
Mariane Nielsdatter, 42, gift, Ræhr, Thisted, hans kone
Kirsten Ernstsen, 9, ugift, Hjardemål, Thisted, deres børn
Dorthea Ernstsen, 7, ugift, Hunstrup, Thisted, do.
Caroline Ernstsen, 4, ugift, Hillerslev, Thisted, do.
Ernst Willaume, 1, ugift, do, do.
1197 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Villaume, 40, Svendborg, Daglejer, husfader
Mariane Nielsdatter, 47, gift, Ræhr, hans kone
Kirsten Ernstsen, 14, ugift, her i sognet, deres børn
Dorthea Ernstsen, 12, ugift, Hundstrup, do
Karoline Sophie Ernstsen, 9, ugift, Hillerslev, do
Ernst Eberhardt Ernstsen, 6, ugift, do, do
Niels Krogh Villaume, 4, ugift, her i sognet, do.
1198 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Tjenstepige hod gårdmand Jesper Jensen.
1199 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 230

Thisted. 1200 Karoline blev gift den 4 november 1879 i Thisted med Jens Christian Brandi, søn af Peder Jensen
Brandi og Inger Pedersdatter Brandi. 1201 Hun og Jens Christian Brandi er registreret i folketællingen i 1880
som boende i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1202 Hun og Jens Christian Brandi er registreret i
folketællingen i 1890 som boende i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1203 Hun og Jens Christian Brandi er
registreret i folketællingen i 1901 som boende i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1204 Hun og Jens Christian
Brandi er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1205 Hun og Jens
Christian Brandi er registreret i folketællingen i 1911 som boende i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1206
Hun og Jens Christian Brandi er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Vester Vandet, Hillerslev,
Thisted. 1207 Hun og Jens Christian Brandi er registreret i folketællingen i 1921 som boende i Vester Vandet,
Hillerslev, Thisted. 1208 Hun og Jens Christian Brandi er registreret i folketællingen i 1925 som boende i
Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1209
Jens Christian Brandi var bager i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. Han blev født den 12 oktober 1851
i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. Han blev døbt den 12 oktober 1851 i Vester Vandet, Hillerslev,
Thisted. 1210 Han blev konfirmeret i 1866 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted.
De otte børn til Karoline Sophie Ernstsen Villaume og Jens Christian Brandi var:
383 i. Mariane Brandi blev født uden for ægteskab den 9 marts 1879 Hjardemål,
Hillerslev, Thisted. Hun blev døbt den 26 marts 1879 i Vester Vandet,
Hillerslev, Thisted. 1211 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende
hos Jens Christian Brandi og Karoline Sophie Ernstsen Villaume i Vester
Vandet, Hillerslev, Thisted. 1212 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som
boende hos Jens Christian Brandi og Karoline Sophie Ernstsen Villaume i
Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1213
384 ii. Peder Jensen Brandi blev født den 27 april 1880 i Vester Vandet, Hillerslev,
Thisted. Han blev døbt den 17 maj 1880 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1214
Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Jens Christian Brandi
og Karoline Sophie Ernstsen Villaume i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1215
+ 385iii. Inger Marie Brandi blev født den 30 marts 1883 i Vester Vandet, Hillerslev,
Thisted. Inger blev gift den 18 november 1904 i Thisted med Hans Christian
1200 Ibid.
1201 Ibid.
1202 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Christian Brandi, 28 , Gift, Huusfader Bager, ,
Heri Sognet
Karoline Sophie Brandi født Ernstsen, 28 , Gift, Huusmoder, , Hillerslev Sogn Thisted Amt
Mariane Brandi, under 1 Aar , Ugift, Deres Datter, , Hjardemaal Sogn Thisted Amt.
1203 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1204 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1205 Ibid.
1206 Ibid.
1207 Ibid.
1208 Ibid.
1209 Ibid.
1210 Kirkebog.
1211 Ibid.
1212 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Christian Brandi, 28 , Gift, Huusfader Bager, ,
Heri Sognet
Karoline Sophie Brandi født Ernstsen, 28 , Gift, Huusmoder, , Hillerslev Sogn Thisted Amt
Mariane Brandi, under 1 Aar , Ugift, Deres Datter, , Hjardemaal Sogn Thisted Amt.
1213 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1214 Kirkebog.
1215 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 231

Hartmann Handest, søn af Jens Krogsgaard Handest og Johanne Margrethe
Christine Wodstrup. Hun døde den 20 juni 1951 i Thisted i en alder af 68 år.
386 iv. Petrine Brandi blev født den 6 april 1885 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted.
Hun blev døbt den 3 maj 1885 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1216 Hun er
registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Jens Christian Brandi og
Karoline Sophie Ernstsen Villaume i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1217
387 v. Kirstine Brandi blev født den 11 juli 1887 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted.
Hun blev døbt den 21 august 1887 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1218 Hun
er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Jens Christian Brandi og
Karoline Sophie Ernstsen Villaume i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1219
Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Jens Christian Brandi
og Karoline Sophie Ernstsen Villaume i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1220
388 vi. Erhard Martinus Brandi blev født den 15 april 1889 i Vester Vandet, Hillerslev,
Thisted. Han blev døbt den 9 juni 1889 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1221
Han døde den 7 august 1889 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. Han blev bisat
fra Vester Vandet, Hillerslev, Thisted, den 12 august 1889. 1222
389 vii. Ella Martine Brandi blev født den 6 september 1890 i Vester Vandet, Hillerslev,
Thisted. Hun blev døbt den 2 november 1890 i Vester Vandet, Hillerslev,
Thisted. 1223 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Jens
Christian Brandi og Karoline Sophie Ernstsen Villaume i Vester Vandet,
Hillerslev, Thisted. 1224 Hun boede før 1915 Århus. Ella blev gift den 9 februar
1915 i Århus med Vilhelm Karl Nielsen, søn af Rasmus Nielsen og Mette
Kristiine Kristensen. 1225 Hun døde den 29 december 1980 i en alder af 90 år. 1226
Vilhelm Karl Nielsen 1227 var fyrbøder. Han blev født den 8 maj 1892 i
Tistrup, Øster Horne, Ribe. Han blev døbt den 10 juli 1892 i Tistrup, Øster
Hørne, Ribe. 1228 Han boede før 1915 Århus. Han døde den 26 april 1977 i en
alder af 84 år.
390 viii. Agnes Katrine Brandi blev født den 4 maj 1896. Hun er registreret i
folketællingen i 1901 som boende hos Jens Christian Brandi og Karoline Sophie
Ernstsen Villaume i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1229 Hun er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Jens Christian Brandi og Karoline Sophie
Ernstsen Villaume i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1230
155. Ernst Eberhard Ernstsen Villaume (Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 15 marts 1854 i Hunstrup,
1216 Kirkebog.
1217 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1218 Kirkebog.
1219 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1220 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1221 Kirkebog.
1222 Ibid.
1223 Ibid.
1224 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1225 Kirkebog.
1226 International Genealogical Index (IGI) (Salt Lake City, Salt Lake, Utah: Family History Library).
1227 Ibid.
1228 Kirkebog.
1229 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1230 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 232

Hillerslev, Thisted. Han blev døbt den 2 april 1854 i Hillerslev, Hillerslev, Thisted. 1231 Han er registreret i
folketællingen i 1855 som boende hos Ernst Peter Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i
Hunstrup, Hillerslev, Thisted. 1232 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Ernst Peter
Christian Villaume og Mariane Nielsdatter Krogh i Hjardemål, Hillerslev, Thisted. 1233 Han var fadder ved
dåben af Mariane Lauritzen den 10 november 1878 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1234 Han var fadder ved
dåben af Petrine Pedersen den 11 april 1879 Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1235 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Sennels, Hillerslev, Thisted. 1236 Han var fadder ved dåben af Thomas
Christian Pedersen den 2 oktober 1881 Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1237 Han var fadder ved dåben af Kristian
Krog Lauritzen den 24 maj 1885 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1238 Ernst blev gift formodentlig 14 juni 1885 i
Thisted Landsogn, Hundborg, Thisted, med Ane Elisa Pedersdatter Hede, datter af Peder Pedersen Hede og
Johanne Marie Madsdatter. Han var fadder ved dåben af Else Margrethe Pedersen den 27 februar 1887
Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1239 Han og Ane Elisa Pedersdatter Hede er registreret i folketællingen i 1890 som
boende i Thisted Landsogn, Hundborg, Thisted; Ernst midlertidigt ophold i Vigsø. 1240 Han var fadder ved
dåben af Erling Edmund Christensen den 4 maj 1913 Thisted. 1241 Han og Ane Elisa Pedersdatter Hede er
registreret i folketællingen i 1916 som boende i Thisted. 1242
Ane Elisa Pedersdatter Hede blev født den 7 april 1852 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. Hun blev døbt den
31 maj 1852 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1243 Hun er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos Peder
Pedersen Hede og Johanne Marie Madsdatter i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1244 Hun blev konfirmeret i 1866 i
Ræhr, Hillerslev, Thisted.
1231 Kirkebog.
1232 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Willaume, 37, gift, Svendborg, Husmand og
daglejer
Mariane Nielsdatter, 42, gift, Ræhr, Thisted, hans kone
Kirsten Ernstsen, 9, ugift, Hjardemål, Thisted, deres børn
Dorthea Ernstsen, 7, ugift, Hunstrup, Thisted, do.
Caroline Ernstsen, 4, ugift, Hillerslev, Thisted, do.
Ernst Willaume, 1, ugift, do, do.
1233 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ernst Villaume, 40, Svendborg, Daglejer, husfader
Mariane Nielsdatter, 47, gift, Ræhr, hans kone
Kirsten Ernstsen, 14, ugift, her i sognet, deres børn
Dorthea Ernstsen, 12, ugift, Hundstrup, do
Karoline Sophie Ernstsen, 9, ugift, Hillerslev, do
Ernst Eberhardt Ernstsen, 6, ugift, do, do
Niels Krogh Villaume, 4, ugift, her i sognet, do.
1234 Kirkebog.
1235 Ibid.
1236 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Proprietær Martin Hagensen, 27 , Gift, Husfader.
Proprietair, , Her i Sognet
Fru Ane Marie Laurette Hagensen, 25 , Gift, hans Kone, , Aggersborg
Niels Krog Villumsen, 24 , Ugift, Tjenestekarl, , Hjardemaal
Ernst Villumsen, 27 , Ugift, Tjenestekarl, , Hjardemaal.
1237 Kirkebog.
1238 Ibid.
1239 Ibid.
1240 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1241 Kirkebog.
1242 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1243 Kirkebog.
1244 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 233

Det eneste barn til Ernst Eberhard Ernstsen Villaume og Ane Elisa Pedersdatter Hede var:
391 i. Ingeborg Maria Villaume blev født uden for ægteskab den 6 juni 1885 Thisted
Landsogn, Hundborg, Thisted. Hun blev døbt den 23 august 1885 i Thisted
Landsogn, Hundborg, Thisted. 1245 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som
boende hos Ernst Eberhard Ernstsen Villaume og Ane Elisa Pedersdatter Hede i
Thisted Landsogn, Hundborg, Thisted; Ernst midlertidigt ophold i Vigsø. 1246
Hun blev konfirmeret den 8 oktober 1899 i Thisted. Ingeborg blev gift den 18
december 1904 i Skinnerup, Hundborg, Thisted, med Niels Christian Nielsen,
søn af Else Marie Nielsen Bonde. 1247 Hun flyttede fra Thisted til København den
13 januar 1914. 1248
Niels Christian Nielsen var sadelmagersvend. Han blev født uden for
ægteskab den 7 maj 1883 Thisted. Han blev døbt den 27 maj 1883 i Thisted. 1249
Han blev konfirmeret den 25 april 1897 i Thisted.
157. Carl Peter Jean Henrich Villaume (Sophus, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var købmand, manufakturhandler i Vejle. Han blev født
den 20 oktober 1849 i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Sophus Villaume
og Francisca Sophia Petersen i Nyborg. 1250 Han blev døbt den 31 januar 1850 i Nyborg. 1251 Han er
registreret i folketællingen i 1860 som boende i Svendborg. Han tog borgerskab som detaillist den 2 juli 1877
Vejle. Carl blev gift den 22 november 1878 i Tyrsted, Hatting, Vejle, med Sophie Elisabeth Rosenstand,
datter af Peter Elias Rosenstand og Karoline Klaudia Nyborg. 1252 Han døde den 2 december 1891 i Vejle i en
alder af 42 år da han begik selvmord ved skydning på grund af pekuniære vanskeligheder og sindslidelser.
Han blev bisat fra Vejle den 7 december 1891. 1253
Sophie Elisabeth Rosenstand blev født den 14 september 1857 i Horsens. Hun blev døbt den 24 oktober
1857 i Horsens. 1254 Hun gift 2. gang med Peter Wilhelm Rasmussen den 20 februar 1894.
De to børn til Carl Peter Jean Henrich Villaume og Sophie Elisabeth Rosenstand, begge født Vejle, var:
392 i. Lily Caroline Franciska Villaume blev født den 21 oktober 1883. Hun blev døbt
den 30 december 1883 i Vejle. 1255
+ 393 ii. Carl Christian Villaume blev født den 17 januar 1890. Carl blev gift med
Martha Marie Kristine Sørensen, datter af Jørgen Peter Sørensen og Kirstine
Marie Pedersen. Han og Martha blev skilt den 30 januar 1918. Carl blev gift
den 23 februar 1918 i Jerne, Skast, Ribe, med Astrid Leonie Brøns, datter af Hans
Marius Brøns og Helene Ulrikke Adamine Clemens. Han døde den 1 december
1960 i en alder af 70 år.
158. Caroline Marie Charlotte Villaume (Sophus, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 26 december 1852 i Svendborg. Hun blev
1245 Kirkebog.
1246 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1247 Kirkebog.
1248 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1249 Kirkebog.
1250 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Sopus Villaune, 27, Gift, Gjørtler, Svendborg,
Fransiska Petersen, 26, Gift, hans Kone, Nyborg,
Carl Villaune, 1, Ugift, deres Søn, Nyborg.
1251 Kirkebog.
1252 Ibid.
1253 Ibid.
1254 Ibid.
1255 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 234

døbt den 3 juni 1853 i Svendborg. 1256 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Svendborg.
Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Sophus Villaume og Francisca Sophia Petersen i
Svendborg. 1257 Caroline blev gift i 1878 med Carl Johannes von Seelen, søn af Ernst Christian Friedrich von
Seelen og Frederikke Caroline Charlotte Rommel. Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Grenå. Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Grenå. Hun er registreret i folketællingen i
1906 som boende i Grenå. Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Grenå.
Carl Johannes von Seelen var skomagermester i Grenå. Han blev født den 2 december 1850 i Grenå.
Han blev døbt den 5 januar 1851 i Grenå, bevidnet af Ernst Eberhardt Herman Graff og Waldemar Emil
Theodor Graff. Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Grenå. 1258 Han overværede vielsen
af Jens Mortensen og Caroline Marie Hermanda Graff den 22 august 1897 Grenå. 1259 Han er registreret i
folketællingen i 1901 som boende i Grenå. 1260 Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende i
Grenå. 1261 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Grenå. 1262 Han døde den 5 september
1917 i Grenå i en alder af 66 år. Han blev bisat fra Grenå den 11 september 1917. 1263
De 10 børn til Caroline Marie Charlotte Villaume og Carl Johannes von Seelen var:
394 i. Astrid von Seelen. Astrid blev gift med (--?--) Sørensen. Hun blev født den 21
maj 1879 i Grenå. Hun blev døbt den 15 juli 1879 i Grenå. 1264 Hun er
registreret i folketællingen i 1890 som boende i Grenå. Hun var fadder ved
dåben af Otto von Seelen den 7 oktober 1899 Grenå. 1265 Hun boede i 1935
Vigerslev, Skovby, Odense.
(--?--) Sørensen lever stadig.
395 ii. Christian Sofus von Seelen blev født den 3 maj 1880 i Grenå. Han blev døbt den
9 juli 1880 i Grenå. 1266 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i
Grenå. Han var fadder ved dåben af Otto von Seelen den 7 oktober 1899
Grenå. 1267 Han immigrerede den 26 marts 1902 til Cincinnati, Ohio. Han
boede i 1935 Grenå.
396 iii. Elsa von Seelen. Elsa blev gift med (--?--) Nielsen. Hun blev født den 25
1256 Ibid.
1257 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Sophus Willaume, 36, Gift, , Svendborg,
Sophie Forngiska??, 36, Gift, , Nyborg,
Christen, 9, Ugift, , Nyborg,
Caroline, 7, Ugift, , Svendborg,
Albrecht Waldemar Willaume, 20, Ugift, , Kjøbenhavn.
1258 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1259 Kirkebog.
1260 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Seelen, Gift, Grenaa, husejer og, ifølge "
Grenaa Bys Hist.", skomager, husfader, M, 2, 8, 02-12-1850, 1878,
Caroline Seelen, Gift, Svendborg, Svendborg Amt, husmoder, K, 26-12-1852, Svendborg, Svendborg Amt
Agnes Seelen, Ugift, Grenaa, barn, K, 30-12-1883,
Carl Seelen, Ugift, Grenaa, barn, M, 01-11-1886,
Marie Seelen, Ugift, Grenaa, barn, K, 05-12-1887,
Marius Seelen, Ugift, Grenaa, barn, M, 11-10-1890,
Otto Seelen, Ugift, Grenaa, barn, M, 14-09-1899.
1261 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1262 Ibid.
1263 Kirkebog.
1264 Ibid.
1265 Ibid.
1266 Ibid.
1267 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 235

januar 1882 i Grenå. Hun blev døbt den 21 marts 1882 i Grenå. 1268 Hun er
registreret i folketællingen i 1890 som boende i Grenå. Hun var fadder ved
dåben af Otto von Seelen den 7 oktober 1899 Grenå. 1269 Hun boede i 1935
Arden, Hindsted, Ålborg.
(--?--) Nielsen lever stadig.
397 iv. Agnes von Seelen. Agnes blev gift med (--?--) Jacobsen. Hun blev født den 30
december 1883 i Grenå. Hun blev døbt den 11 juni 1884 i Grenå, bevidnet af
Ernst Christian Friedrich von Seelen og Frederikke Caroline Charlotte
Rommel. 1270 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Grenå.
Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Grenå. Hun boede i 1935
Omaha, Nebraska. Hun boede i 1949 Los Angeles, Los Angeles, California.
(--?--) Jacobsen lever stadig.
398 v. Sofus Willaume Seelen blev født den 4 november 1885 i Grenå. Han blev døbt
den 3 juni 1886 i Grenå, bevidnet af Ernst Christian Friedrich von Seelen. 1271
Han døde den 25 april 1887 i Grenå i en alder af 1 år af anemia. Han blev bisat
fra Grenå den 29 april 1889. 1272
399 vi. Carl von Seelen blev født den 1 november 1886 i Grenå. Han blev døbt den 14
august 1887 i Grenå, bevidnet af Sophus Villaume og Francisca Sophia
Petersen. 1273 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Grenå.
Han er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Grenå. Han immigrerede
den 23 juli 1907. 1274 Han boede i 1935 Beresford, South Dakota.
1268 Ibid.
1269 Ibid.
1270 Ibid.
1271 Ibid.
1272 Ibid.
1273 Ibid.
1274 Ellis Island, URL http://www.ellisisland.org/, Name: Seelen, Carl V.
Occupation: Kommis
Age: 20
Destination: La Grange
Contract no.: 350500
Registration date: 7/11/1907
Birth place: Grenaa
Last res. parish: Grenå
Last res. county: Randers
Last residence: Grenaa
Destination country: USA
Destination city: La Grange
Destination state: ?
Name of ship: Oscar II
Ellis Island:
First Name: Carl
Last Name: Seelen
Ethnicity: Danish, Scand.
Last Place of Residence: Grenaa, Denmark
Date of Arrival: Jul 23, 1907
Age at Arrival: 20y 8m
_______________________________________________________________________
Side 236

400 vii. Marie von Seelen. Marie blev gift med (--?--) Bang. Hun var også kendt som
Tulle. Hun blev født den 5 december 1887. Hun er registreret i folketællingen i
1890 som boende i Grenå. Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende
i Grenå. Hun boede i 1935 København.
(--?--) Bang lever stadig.
+ 401viii. Marius von Seelen blev født den 11 oktober 1890 i Grenå.
402 ix. Viggo von Seelen blev født den 6 marts 1892 i Grenå. Han blev døbt den 12
marts 1892 i Grenå. 1275 Han døde den 13 marts 1892 i Grenå af en hjertesygdom.
Han blev bisat fra Grenå den 16 marts 1892. 1276
403 x. Otto von Seelen; Fra Vejle Byhistoriske Arkiv & Stadsarkiv:
Seelen, O. V., Statshusmand, Jennum i: Danske Landmænd, 1944, s. 470
Seelen, Otto von, Statshusmand, Jennum pr. Skibet. Født i Grenaa 14. September
1899, Søn af Skomager Karl von Seelen, Grenaa. Gift med Valborg von Seelen,
født Jørgensen, født i Hover 4. Januar 1899, Datter af Fru Mette Marie Jørgensen,
Skibet.
Gaarden er udstykket fra »Abildgaard« 1929 og er bygget og overtaget af von
Seelen samme Aar. Der var dengang opdyrket 10 Tdr. Land, hvilket er det samme
som nu.
Ejedomsskyld Kr. 11.500, Grundskyld Kr. 4.500. Besætningen er 2 Heste, 4
Køer. 3 Ungkvæg og 15 Svin. Seelen er uddannet ved Landbruget; han har været
Formand for Skibet Husmandsforening.
Otto blev gift med Valborg Hansen, datter af Niels Jørgen Nielsen og Mette
Marie Hansen. Han blev født den 14 september 1899 i Grenå. Han blev døbt
den 7 oktober 1899 i Grenå, bevidnet af Christian Sofus von Seelen, Elsa von
Seelen, og Astrid von Seelen. 1277 Han er registreret i folketællingen i 1901 som
boende i Grenå. Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Grenå.
Han tog eksamen som realeksamen i 1915 i Grenå. Han var i 1935 husmand i
Skibet, Tørrild, Vejle.
Valborg Hansen var også kendt som Valborg Jørgensen. Hun blev født
uden for ægteskab den 4 januar 1899 Hover, Vejle, Tørrild. Hun blev døbt den
29 juni 1899 i Hover, Vejle, Tørrild. 1278
161. Johannes Ludvig Fabricius (Dorthea Clausine Catherine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 19 september 1847 i Lild,
Vester Han, Thisted. Han blev døbt den 14 november 1847 i Lild, Vester Han, Thisted. 1279 Han er
registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine
Gender: M
Marital Status: S
Ship of Travel: Oscar ll
Port of Departure: Copenhagen.
1275 Kirkebog.
1276 Ibid.
1277 Ibid.
1278 Ibid.
1279 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 237

Catherine Villaume i Lild, Vester Han, Thisted. 1280 Han er registreret i folketællingen i 1855 som boende
hos Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine Catherine Villaume i Thorsager, Øster Lisbjerg,
Randers. 1281 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og
Dorthea Clausine Catherine Villaume i Vivild, Sønderhald, Randers. 1282 Johannes blev gift den 19
september 1875 i København med Caroline Andersson. Han var konditor i København. Han og Caroline
Andersson er registreret i folketællingen i 1880 som boende i København. 1283 Han og Caroline Andersson
emigrerede den 13 august 1881 fra København. 1284 Han og Caroline Andersson er registreret i folketællingen
1280 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jacob Vilhelm Fabricius, 33, Gift, , Farver,
husfader, Bøvling sogn, Ringkøbing amt
Dorthea Clausine Kathrine Vilarince, 25, Gift, , hans kone, Svendborg, Fyn
Johannes Ludvig Fabricius, 3, Ugift, , deres børn, Her i sognet [Lild]
Ernst Vilhelm Fabricius, 1, Ugift, , deres børn, Her i sognet [Lild].
1281 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jacob Vilhelm Fabricius, 38, gift, Bøvling sogn,
Ringkøbing amt, sidder til leje, lever af at farve tøj (?), huusfader
Dorthea Clausine Cathrine, 30, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Ludvig Fabricius, 8, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Vilhelm Nicolai Fabricius, 6, do, do ,do
Trine Jensine fabricius, 4, do, do, do
Christian Niels Fabricius, 2, do, do, do.
1282 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jakob Wilh. Fabricius, 42, gift, Bøvling,
Ringkøbing, tøifarver (?)
Sine Willaume, 35, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Fabricius, 13, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Wilhelm do, 11, do, do, do
Line do, 9, do, do, do
Christian do, 7, do, do, do
Adam do, 5, do, Thorsager sogn, Randers amt, do
Eva do, 4, do, do, do
Emil do, 1, do, her i sognet, do.
1283 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johannes Ludvig Fabricius, 32 , Gift, , Konditor,
Lild Sogn, Thisted Amt
Caroline Andersen, 31 , Gift, Hans Kone, , Lund, Sverige
Elna Vilhelmine Dorthea Fabricius, 3½ , Ugift, Deres Datter, , København
Ernst Andreas Vilaume Fabricius, 1 1/4 , Ugift, Deres Søn, , København.
1284 Udvandringsprotokol, URL http://ddd.dda.dk, Navn: Fabricius, Johannes, Stilling: Bager
Alder: 34, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Caroline, Stilling: Hustru
Alder: 33, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
_______________________________________________________________________
Side 238

i 1900 som boende i Grand Rapids, Kent, Michigan. 1285
Caroline Andersson blev født den 7 marts 1848 i Lund.
De fire børn til Johannes Ludvig Fabricius og Caroline Andersson var:
+ 404 i. Elna Vilhelmine Dorthea Willaume Fabricius blev født den 2 juli 1876 i
København. Elna blev gift den 5 september 1899 i Grand Rapids, Kent,
Michigan, med August F. Stroberg, søn af Gustav Stroberg og Louise Andersson.
Hun døde den 23 februar 1956 i Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan, i en alder af
79 år. Hun blev bisat fra Grand Rapids, Kent, Michigan, den 27 februar 1956.
405 ii. Ernst Jakob Alexander Willaume-Fabricius blev født den 16 oktober 1878 i
København. Han blev døbt den 30 marts 1879 i Skt. Johannes, København. 1286
Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Johannes Ludvig
Fabricius og Caroline Andersson i København. 1287 Han emigrerede med
Johannes Ludvig Fabricius og Caroline Andersson den 13 august 1881 fra
København. 1288
Navn: Fabricius, Elna, Stilling: Barn
Alder: 05, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Ernst, Stilling: Barn
Alder: 02 1/2, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Marta, Stilling: Barn
Alder: 00 1/2, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla.
1285 Folketælling.
1286 Kirkebog.
1287 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johannes Ludvig Fabricius, 32 , Gift, , Konditor,
Lild Sogn, Thisted Amt
Caroline Andersen, 31 , Gift, Hans Kone, , Lund, Sverige
Elna Vilhelmine Dorthea Fabricius, 3½ , Ugift, Deres Datter, , København
Ernst Andreas Vilaume Fabricius, 1 1/4 , Ugift, Deres Søn, , København.
1288 Udvandringsprotokol, URL http://ddd.dda.dk, Navn: Fabricius, Johannes, Stilling: Bager
Alder: 34, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
_______________________________________________________________________
Side 239

406 iii. Martha Caroline Willaume-Fabricius blev født den 28 oktober 1880 i
København. Hun blev døbt den 26 juni 1881 i Frederiksberg, København,
bevidnet af Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine Catherine
Villaume. 1289 Hun emigrerede med Johannes Ludvig Fabricius og Caroline
Andersson den 13 august 1881 fra København. 1290 Martha blev gift den 29
Navn: Fabricius, Caroline, Stilling: Hustru
Alder: 33, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Elna, Stilling: Barn
Alder: 05, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Ernst, Stilling: Barn
Alder: 02 1/2, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Marta, Stilling: Barn
Alder: 00 1/2, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla.
1289 Opført i Skt. Johannes KB, Kirkebog.
1290 Udvandringsprotokol, URL http://ddd.dda.dk, Navn: Fabricius, Johannes, Stilling: Bager
Alder: 34, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Caroline, Stilling: Hustru
Alder: 33, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
_______________________________________________________________________
Side 240

september 1903 i Grand Rapids, Kent, Michigan, med William Doran, søn af
James Doran og Mary McGuire. Hun overværede vielsen af Henry E. J. Schiffer
og Emily E. Fabricius den 15 juni 1910 New York City, New York. 1291
William Doran blev født cirka 1878 i Kalamazoo, Michigan.
+ 407iv. Emily E. Fabricius blev født den 7 december 1882 i Grand Rapids, Kent,
Michigan. Emily blev gift den 15 juni 1910 i New York City, New York, med
Henry E. J. Schiffer, søn af Henry Schiffer og Dorothea (--?--).
163. Thrine Jensine Nicoline Fabricius (Dorthea Clausine Catherine Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 26 februar 1851 i
Lild, Vester Han, Thisted. Hun blev døbt den 13 juli 1851 i Lild, Vester Han, Thisted. 1292 Hun er registreret
i folketællingen i 1855 som boende hos Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine Catherine
Villaume i Thorsager, Øster Lisbjerg, Randers. 1293 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende
hos Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine Catherine Villaume i Vivild, Sønderhald,
Randers. 1294 Thrine blev gift den 25 juni 1873 i Vor Frelser, København, med Carl Eduard Friederich
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Elna, Stilling: Barn
Alder: 05, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Ernst, Stilling: Barn
Alder: 02 1/2, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Marta, Stilling: Barn
Alder: 00 1/2, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla.
1291 unknown author, "unknown article title," New York Times (16. juni 1910).
1292 Kirkebog.
1293 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jacob Vilhelm Fabricius, 38, gift, Bøvling sogn,
Ringkøbing amt, sidder til leje, lever af at farve tøj (?), huusfader
Dorthea Clausine Cathrine, 30, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Ludvig Fabricius, 8, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Vilhelm Nicolai Fabricius, 6, do, do ,do
Trine Jensine fabricius, 4, do, do, do
Christian Niels Fabricius, 2, do, do, do.
1294 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jakob Wilh. Fabricius, 42, gift, Bøvling,
_______________________________________________________________________
Side 241

William. 1295 Hun og Carl Eduard Friederich William er registreret i folketællingen i 1885 som boende i
København. 1296 Thrine blev gift den 6 maj 1891 med Hans Carl Hansen. Hun døde den 29 november 1922 i
København i en alder af 71 år.
Carl Eduard Friederich William var brændevinsbrænder i København. Han blev født den 30 marts 1817
i Hamburg. Han er registreret i folketællingen i 1850 som boende hos Adolphine Wilhelmine Villaume i
Thisted. 1297 Carl blev gift den 11 september 1852 i Trinitatis, København, med Adolphine Wilhelmine
Villaume, datter af Ernst Eberhard Villaume og Dorthea Clausine Bøgh. 1298 Han og Adolphine Wilhelmine
Villaume er registreret i folketællingen i 1860 som boende i København. 1299 Han blev nævnt i skiftet efter
Adolphine Wilhelmine Villaume den 16 december 1865. 1300 Han boede i 1877 København. Han ejede
Ringkøbing, tøifarver (?)
Sine Willaume, 35, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Fabricius, 13, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Wilhelm do, 11, do, do, do
Line do, 9, do, do, do
Christian do, 7, do, do, do
Adam do, 5, do, Thorsager sogn, Randers amt, do
Eva do, 4, do, do, do
Emil do, 1, do, her i sognet, do.
1295 Kirkebog.
1296 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Edv.Frederich William, 68, Gift, Husfader,
Arbejdsmand, Hamborg
Nicoline William, 34, Gift, Husmoder, Hanherred
Eduard William, 10, Ugift, Søn, Kjøbenhavn.
1297 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1298 Kirkebog.
1299 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk, Carl Eduard Frederik William, 42, g,
arbejder, husfader, f. Hamborg
Adolphine Wilhelmine født Willadsen, 45, g, hans kone, f. Svendborg
Ludvig Adolph Christensen, 18, ug, hans stedsøn, f. Thisted
Adolph William, 8, ug, hans søn, f. København.
1300 Ibid., Forseglingsprotokol 1864 2 Afd A Prot. 3a Side 249
Aar 1865 d. 16. Dcbr. indfandt Skiftel. sig ved Fru Christensen og Skifteskr. ved Cand.Jur. J.V.Hansen med
Betjent Floor for at foretage Skifte No. 447 i Vognmagergade Nr. 25 efter Brænderibestyrer Carls Edvard
Frederik (Villaume - overstreget) Villiams Hustru Adolphine Vilhelmine som d. 9. d.M. er død her tilstede var
Enkemanden der paaviste Boets Effecter der af Betjenten vurderes saaledes:
1. 1 Sofa, 1 ovalt Bord, 2 Stole, 1 Tabouret 18 Rdl.
2. 1 Speil i forg. Ramme, 3 Skilderier 6 -3.
2 Fag Gardiner 1 -4.
1 Mah. Secretaire 20 -5.
6 Mah. Stole 12 -6.
1 Sofa, 1 Divanbord 20 -7.
5 Fag Gardiner, 1 lille Speil, 2 Skilderier 5 -8.
1 Servante 2 -9.
1 Seng, 2 Dyner, 2 Puder 14 -10.
6 Par Lagner 12 -11.
2 Duge, 6 Haandklæder, 6 Vidskestykker, noget Linned 6 -12.
Den Afdødes Gangklæder og Linned 16 -13.
1 Køkkenbouillon og Kedel 2 Kasseroller 6 -14.
1 Malmmorter, 1 Messing Lysfad 2 -15.
_______________________________________________________________________
Side 242

Vognmagergade 25, men boede der ikke selv i 1890. Han døde den 11 december 1903 i København i en alder
af 86 år.
De to børn til Thrine Jensine Nicoline Fabricius og Carl Eduard Friederich William var:
408 i. Anna Maria William blev døbt den 29 marts 1874 i Trinitatis, København. Hun
døde den 20 maj 1874 i København. Hun blev bisat fra Trinitatis, København,
den 25 maj 1874. 1301
409 ii. Eduard William blev født den 28 november 1875. Han blev døbt den 11 januar
1876 i Trinitatis, København. Han er registreret i folketællingen i 1885 som
boende i København. Han er registreret i folketællingen i 1885 som boende hos
Carl Eduard Friederich William og Thrine Jensine Nicoline Fabricius i
København. 1302
Hans Carl Hansen var kravatfabrikant i København. Han blev født den 26 september 1861 i København.
Han flyttede til København den 1 november 1891. 1303 Han døde den 28 juni 1900 i København i en alder af
38 år.
Der var ingen børn efter Thrine Jensine Nicoline Fabricius og Hans Carl Hansen.
164. Christian Niels Munk Fabricius (Dorthea Clausine Catherine Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev bisat fra Frederiksberg,
København. Han var porcelænsarbejder. Han blev født den 17 marts 1853 i Lild, Vester Han, Thisted.
Han blev døbt den 17 april 1853 i Lild, Vester Han, Thisted. 1304 Han er registreret i folketællingen i 1855 som
boende i Thorsager, Øster Lisbjerg, Randers. Han er registreret i folketællingen i 1855 som boende hos
Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine Catherine Villaume i Thorsager, Øster Lisbjerg,
Randers. 1305 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Vivild, Sønderhald, Randers. Han er
registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine
Catherine Villaume i Vivild, Sønderhald, Randers. 1306 Han boede i 1875 Frederiksberg, København.
Noget forskj. Kjøkkentøj 5 -16.
1 Blomstervase med Kuppel, noget Adskilligt 2 -
Til det Vurderede, som (uforståeligt, men betyder sikkert enkemanden) opgav at være Alt, som Boet eier,
lovede han indtil videre at være ansvarlig, han bemærkede at hun (....) var bestyrer af det her i Gaarden
værende Brænderi, men at dette tillige med alt Tilbehør eies af hans Broder Brændevinsbrænder J.F.Villiam.
(uforståeligt, men betyder sikkert enkemanden) har bekostet Begravelsen uden dertil at oppebære nogen
Ligkassehjælp.
Herved beror det.
Christensen, S.V.Hansen, F. Villiam.
1301 Kirkebog.
1302 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Edv.Frederich William, 68, Gift, Husfader,
Arbejdsmand, Hamborg
Nicoline William, 34, Gift, Husmoder, Hanherred
Eduard William, 10, Ugift, Søn, Kjøbenhavn.
1303 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1304 Kirkebog.
1305 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jacob Vilhelm Fabricius, 38, gift, Bøvling sogn,
Ringkøbing amt, sidder til leje, lever af at farve tøj (?), huusfader
Dorthea Clausine Cathrine, 30, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Ludvig Fabricius, 8, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Vilhelm Nicolai Fabricius, 6, do, do ,do
Trine Jensine fabricius, 4, do, do, do
Christian Niels Fabricius, 2, do, do, do.
1306 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jakob Wilh. Fabricius, 42, gift, Bøvling,
_______________________________________________________________________
Side 243

Christian blev gift den 28 november 1875 i Frederiksberg, København, med Maren Kirstine Ane Nielsine
Marie Jensen, datter af Jens Christian Pedersen og Marie Nielsen. 1307 Han boede i 1877 Frederiksberg,
København. Han boede i 1884 Frederiksberg, København. Han døde den 24 juni 1926 i Frederiksberg,
København, i en alder af 73 år.
Maren Kirstine Ane Nielsine Marie Jensen blev født den 3 maj 1854 i Nykøbing M. Hun er registreret i
folketællingen i 1860 som boende i Nykøbing M. Hun boede i 1875 København. Hun døde den 19 marts
1930 i Frederiksberg, København, i en alder af 75 år.
De to børn til Christian Niels Munk Fabricius og Maren Kirstine Ane Nielsine Marie Jensen, begge født
Frederiksberg, København,, var:
410 i. Vilhelm Theodor Marius Willaume Fabricius var elinstallatør i Åby, Hasle,
Århus. Han blev født den 28 december 1877. Han blev døbt den 26 maj 1878 i
Frederiksberg, København. 1308 Vilhelm blev gift den 25 maj 1913 i Tolstrup,
Voer, Skanderborg, med Cecilie Nielsine Pauline Jensen, datter af Poul
Rasmussen Jensen og Ane Johanne Andersen.
Cecilie Nielsine Pauline Jensen blev født den 3 august 1888 i Tolstrup,
Voer, Skanderborg. Hun blev døbt den 2 december 1888 i Tolstrup, Voer,
Skanderborg. Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Tolstrup,
Voer, Skanderborg.
411 ii. Eva Dorthea Marie Willaume Fabricius blev født den 24 august 1884. Hun blev
døbt den 26 december 1884 i Frederiksberg, København. 1309 Eva blev gift den
26 december 1905 i Odense med Jørgen Nielsen, søn af Ole Due Nielsen og
Maren Kirstine Jørgensen.
Jørgen Nielsen var teglværksmester. Han blev født den 19 september 1870
i Glud, Bjerre, Vejle. Han blev døbt den 23 oktober 1870 i Glud, Bjerre,
Vejle. 1310
165. Adam Christopher Fabricius (Dorthea Clausine Catherine Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var skomager. Han blev født den
2 april 1855 i Thorsager, Øster Lisbjerg, Randers. Han blev døbt den 29 maj 1855 i Thorsager, Øster
Lisbjerg, Randers. 1311 Han er registreret i folketællingen i 1860 som boende hos Jakob Vilhelm Clausen
Fabricius og Dorthea Clausine Catherine Villaume i Vivild, Sønderhald, Randers. 1312 Adam blev gift den
Ringkøbing, tøifarver (?)
Sine Willaume, 35, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Fabricius, 13, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Wilhelm do, 11, do, do, do
Line do, 9, do, do, do
Christian do, 7, do, do, do
Adam do, 5, do, Thorsager sogn, Randers amt, do
Eva do, 4, do, do, do
Emil do, 1, do, her i sognet, do.
1307 Kirkebog.
1308 Ibid.
1309 Ibid.
1310 Ibid.
1311 Ibid.
1312 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jakob Wilh. Fabricius, 42, gift, Bøvling,
Ringkøbing, tøifarver (?)
Sine Willaume, 35, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Fabricius, 13, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Wilhelm do, 11, do, do, do
_______________________________________________________________________
Side 244

18 april 1886 med Ida Charlotte Caroline Amalie Andersen, datter af Ole Andersen og Hanne Henriette
Augusta Bendtsen. Han døde den 8 september 1923 i Frederiksberg, København, i en alder af 68 år.
Ida Charlotte Caroline Amalie Andersen blev født den 30 juli 1864 i København. Hun blev døbt den 21
august 1864 i Vor Frue, København. 1313 Hun døde den 18 november 1913 i Frederiksberg, København, i en
alder af 49 år. Hun blev bisat fra Frederiksberg, København.
De syv børn til Adam Christopher Fabricius og Ida Charlotte Caroline Amalie Andersen var:
412 i. Elvine Nicoline Willaume Fabricius blev født den 18 september 1886 i
København. Hun døde i 1886.
413 ii. Hans Frederik Willaume Fabricius var overtjener i København. Han blev født
den 5 april 1889 i København. Hans blev gift den 24 september 1930 i
København med Karen Dorthe Sofie Henriette Nielsen. Han døde cirka 1979.
Karen Dorthe Sofie Henriette Nielsen lever stadig.
414 iii. Elvine Nicoline Regine Willaume Fabricius. Elvine blev gift i Vinding,
Ulfborg, Ringkøbing, med Niels Hauslund Lauridsen, søn af Laust Kristian
Laursen og Else Mikkelborg. Hun blev født den 2 september 1895 i København.
Hun døde cirka 1985.
Niels Hauslund Lauridsen blev født den 17 februar 1886 i Vind, Ulfborg,
Ringkøbing. Han blev døbt den 21 februar 1886 i Vind, Ulfborg,
Ringkøbing. 1314 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Vind,
Ulfborg, Ringkøbing.
415 iv. Svend Aage Fabricius. Svend blev gift med Bodil Høegh Smith, datter af
Christian Frederik Smith og Harriet Dagmar Barfred. Han blev født den 8 april
1899 i København.
Bodil Høegh Smith blev født den 5 september 1905. Hun er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Christian Frederik Smith og Harriet
Dagmar Barfred i Tikøb, Lynge-Kronborg, Frederiksborg. 1315
416 v. Knud Valdemar Carl Fabricius blev bisat fra Solbjerg, København. Han blev
født i 1900. Han døde den 27 november 1910.
+ 417vi. Minna Louise Ida Dagmar Fabricius blev født den 18 maj 1902 i København.
Minna blev gift den 14 august 1927 i Helligånds, København, med Theodor
Alexander Nyhuus, søn af Christen Andersen Nyhuus og Georgine Sørensen.
418 vii. Justa Bernhardine Simson Fabricius blev født den 2 oktober 1903 i
Frederiksborg.
167. Emil Nicolaus Fabricius (Dorthea Clausine Catherine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 10 januar 1859 i Vivild,
Sønderhald, Randers. Han blev døbt den 15 maj 1859 i Vivild, Sønderhald, Randers. 1316 Han er registreret i
folketællingen i 1860 som boende hos Jakob Vilhelm Clausen Fabricius og Dorthea Clausine Catherine
Villaume i Vivild, Sønderhald, Randers. 1317 Han var i 1877 cigarmager i Christianshavn, København.
Line do, 9, do, do, do
Christian do, 7, do, do, do
Adam do, 5, do, Thorsager sogn, Randers amt, do
Eva do, 4, do, do, do
Emil do, 1, do, her i sognet, do.
1313 Kirkebog.
1314 Ibid.
1315 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1316 Kirkebog.
1317 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jakob Wilh. Fabricius, 42, gift, Bøvling,
Ringkøbing, tøifarver (?)
_______________________________________________________________________
Side 245

Emil blev gift den 19 februar 1888 i Frederiksberg, København, med Petrea Henriette Maahr, datter af Hans
Peter Julius Maahr og Frederikke Emilie Hecquet. 1318 Han immigrerede den 15 august 1895 til Boston,
Suffolk, Massachusetts. 1319 Han døde den 9 december 1911 i Boston, Suffolk, Massachusetts, i en alder af 52
år.
Petrea Henriette Maahr.
Er ikke fundet døbt i Frederiksberg kirkebog.
Hun blev født den 1 februar 1866 i Frederiksberg, København. Hun er registreret i folketællingen i 1880
som boende i Frederiksberg, København. Hun boede i 1888 Frederiksberg, København. Hun immigrerede
den 15 august 1895 til Boston, Suffolk, Massachusetts.
De to børn til Emil Nicolaus Fabricius og Petrea Henriette Maahr, begge født Boston, Suffolk,
Massachusetts,, var:
419 i. Agnes Fabricius blev født den 28 december 1895. Hun døde cirka 1982.
420 ii. Frances Fabricius blev født den 8 april 1897.
168. Jens Laurids Tommerup Fabricius (Dorthea Clausine Catherine Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var cigarmager i København.
Han blev født den 24 januar 1861 i Vivild, Sønderhald, Randers. Han blev døbt den 26 april 1861 i Vivild,
Sønderhald, Randers. 1320 Jens blev gift den 20 september 1891 med Christiana Helma Andersson.
Christiana Helma Andersson blev født den 6 juli 1863 i Malmø. Hun døde den 16 maj 1905 i
København i en alder af 41 år.
Det eneste barn til Jens Laurids Tommerup Fabricius og Christiana Helma Andersson var:
421 i. Henry Laurits Fabricius blev født den 25 august 1898 i København.
11. generation
170. Ernestine Holstein Fish (Virginia Holstein, Lafayette Ducoudray, Henri Louis Villaume
Ducoudray Holstein, Peter Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois. Hun blev født den 21 februar 1866. Ernestine blev gift
den 4 oktober 1887 i Chicago, Cook, Illinois, med Charles Francis Pierce. Hun døde den 10 juni 1893 i
Chicago, Cook, Illinois, i en alder af 27 år.
Charles Francis Pierce blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois.
De tre børn til Ernestine Holstein Fish og Charles Francis Pierce var:
+ 422 i. Roswell Phelps Pierce blev født den 5 juni 1889. Roswell blev gift den 25
december 1919 med Lillian Esther Hotvedt. Han døde den 26 november 1970 i
Cook, Illinois, i en alder af 81 år. Han blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois.
423 ii. Charles Francis Pierce blev født den 10 oktober 1890 i Tolberton, Georgia. Han
døde i 1940.
424 iii. Ernestine Pierce blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois. Hun blev født den 14
februar 1893. Hun døde den 23 december 1942 i Chicago, Cook, Illinois, i en
Sine Willaume, 35, gift, Svendborg, hans kone
Johannes Fabricius, 13, ugift, Lild sogn, Thisted amt, deres børn
Wilhelm do, 11, do, do, do
Line do, 9, do, do, do
Christian do, 7, do, do, do
Adam do, 5, do, Thorsager sogn, Randers amt, do
Eva do, 4, do, do, do
Emil do, 1, do, her i sognet, do.
1318 Kirkebog.
1319 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk.
1320 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 246

alder af 49 år.
172. Roswell Percy Fish (Virginia Holstein, Lafayette Ducoudray, Henri Louis Villaume Ducoudray
Holstein, Peter Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev
bisat fra Chicago, Cook, Illinois. Han blev født i 1870 i Bath, Steuben, New York. Roswell blev gift den 10
august 1897 i Chicago, Cook, Illinois, med Anne Winslow Crane, datter af James Ellis Crane og Anne
Elizabeth Colman. Han døde den 26 juli 1898 i Cook, Illinois.
Anne Winslow Crane blev født den 9 januar 1871 i Westmoreland, Oneida, New York.
Det eneste barn til Roswell Percy Fish og Anne Winslow Crane var:
425 i. Dorothy Emerson Fish blev født den 18 september 1898 i Millbrook, Dutchess,
New York.
173. Blanche H. Fish (Virginia Holstein, Lafayette Ducoudray, Henri Louis Villaume Ducoudray
Holstein, Peter Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume).
Died of nephritis following scarlet fever, secondary factor was 'urarmia.' Address at time of death (and for two
years preceeding) was 5726 S. Prairie. Informant was her husband, D. Arthur Hill. Undertaker illegible: C. S.
Perrard, 3913 Cottage Grove Av. Buried in Oak Woods Cemetery on the south side of Chicago.
Hun blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois. Hun blev født den 20 maj 1881. Blanche blev gift den 8
september 1902 i Chicago, Cook, Illinois, med David Arthur Hill, søn af David Kimball Hill og Mary
Elizabeth Tracy. Hun døde den 5 februar 1913 i Chicago, Cook, Illinois, i en alder af 31 år. 1321
David Arthur Hill.
In 1898, he and his brother James went to South America, where they spent two years in the wilderness
looking for rubber and other forest products. They obtained a grant of 50,000 acres to be claimed at their
pleasure anywhere on the Meta River or its tributaries; but the Columbian Government changed by revolution
in 1900 and they found it impossible to proceed with their business.
January 15-16, 1920 Evanston, Cook County, Illinois Federal Census: David K. Hill (76), b. Maine, mother b.
Maine, father b. New Hampshire, retired; Mary E. (71), b. Massachusetts, father b. New York, mother b.
Massachusetts; David A. (45, widower, b. Illinois, father b. Maine, mother b. Massachusetts, Salesman at
Glass & Plate Co.; Virginia (16), b. Illinois, parents b. Illinois; David K. (9), b. Illinois, parents b. Illinois.
1704 Asbury Avenue, Evanston, Ridgeville Township, Ward 2, ED 72.
In 1921, he was with his brother James at Evanston, Illinois.
Son-in-law Mike Oates' faculty file gives DAH's occupation as 'Pittsburgh Plate Glass Co.'
Based on Chicago and Evanston City Directories, as researched by Kenneth Faig: In 1897, David Arthur,
David K. and Mary E. Hill are all listed at 1201 Greenwood. David Arthur's business is listed as Hill & Smith,
gents' furnishing goods, Chicago. Apparently David Arthur remained in the clothing business for awhile after
the failure of Willoughby Hill & Co. The identical listing appears in 1898. In 1899 there is no listing for David
Arthur in Evanston. (NOTE: This is the year he was in Colombia with his brother, James T.) In 1900, Arthur
D. (sic) resided at 1104 Greenwood with his parents, with no business connection. In 1901, for some reason,
none of the Hill names are listed in the Evanston Directory, but they pick up again in 1902. In 1904 David
Arthur Hill began to appear in the Chicago directory, with a business address of 442 Wabash av. for some
years. Beginning in 1913, David Arthur is also shown as residing in Evanston. (NOTE: This is the year his
wife died, and he moved into his parents' home with his children.) David K. and David A. continue to be listed
at the 1704 Asbury address in the 1917/18 and 1920/21 directories; in 1922/23, David A. and his daughter,
Virginia, were listed at 1709 Ridge av., with no separate listing for David K. and Mary E. In 1925, however,
1321 Illinois Statewide Death Index, URL
http://www.cyberdriveillinois.com/departments/archives/databases.html. Herefter citeret som Illinois
Statewide Death Index.
_______________________________________________________________________
Side 247

David A., David K., Mary E., and Virginia were all listed at 1736 Ridge av.; in 1927 student 'Kimball A.' (sic)
appeared at the same address; by 1929, the new address was 1719 Ridge av. (apt. 1) and 'Kimball A.' was
replaced by David K. Jr. The 1931 directory saw David A., David K. (student), Mary E. (widow David K.),
and Paul K. (wife Lorena) all listed at 1719 Ridge av.
Address at time of death was 1719 Ridge Avenue, Evanston, IL. Informant was his mother, Mary T. Hill of
same address. Cause of death was carcinoma of the left lung metastases to liver. Undertaker Wm. H. Scott,
1022 Davis St. Buried at Oak Woods Cemetery.
_Evanston Review_, November 5, 1931, p. 61: DAVID ARTHUR HILL
David Arthur Hill died at his home, 1719 Ridge avenue, Monday night after a lingering illnes of six months.
He was 57 years old.
Mr. Hill was the son of the late D. K. Hill and Mrs. D. K. Hill. He was a graduate of Yale in the class of '95 and
had lived in Evanston during the last 20 years.
He is survived by his mother, a daughter, Mrs. Whitney J. Oatis (sic) of Princeton, N.J., a son, Kendall (sic)
Hill, a senior at Northwestern university, and two brothers, James Tracy and Paul Kendall (sic) Hill.
Funeral services will be held this afternoon (Thursday) at the chapel of the First Methodist Episcopal Church.
Han blev født den 22 februar 1874 i Chicago, Cook, Illinois. Han døde den 2 november 1931 i Evanston,
Cook, Illinois, i en alder af 57 år. 1322
De to børn til Blanche H. Fish og David Arthur Hill, begge født Chicago, Cook, Illinois,, var:
+ 426 i. Virginia Hill blev født den 20 april 1903. Virginia blev gift den 1 december
1927 i Evanston, Cook, Illinois, med Whitney Jennings Oates, søn af James
Oates og Henrietta Jennings. Hun døde i 1988.
+ 427 ii. David Kimball Hill blev født den 8 oktober 1910. David blev gift den 16 maj
1936 i Evanston, Cook, Illinois, med Elizabeth Brewster Tracy, datter af Lyndon
Hickok Tracy og Georgia Challoner. Han døde den 9 november 1993 i en alder
af 83 år.
175. Fritz Algot Johansson (Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter Frederik Ludvig,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 1323 Fritz
blev gift med Clara (--?--). Hans navn blev officielt ændret til Algot Jonzén. Han blev født den 17 august
1880 i Älvsåker, Halland.
Clara (--?--) lever stadig.
De tre børn til Fritz Algot Johansson og Clara (--?--) er:
428 i. Alice Jonzén lever stadig.
429 ii. Elvira Jonzén lever stadig.
430 iii. Fabian Jonzén lever stadig.
176. Julius Verner Johansson (Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter Frederik Ludvig,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1324 var
skrædder. Han blev født den 6 april 1885 i Älvsåker, Halland. Julius blev gift i 1913 med Emma Aurora
Börjesson, datter af Alfred Vilhelm Börjesson og Lydia Augusta Lindgren. Han døde den 27 december 1966
i Älvsåker, Halland, i en alder af 81 år.
Emma Aurora Börjesson 1325 blev født den 16 december 1887 i Älvsåker, Halland. Hun døde den 19
marts 1973 i Älvsåker, Halland, i en alder af 85 år.
De to børn til Julius Verner Johansson og Emma Aurora Börjesson er:
+ 431 i. Greta Lisen Johansson lever stadig.
1322 Ibid.
1323 Älvsåker, URL http://elsager.com/.
1324 Ibid.
1325 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 248

+ 432 ii. Alf Fridolf Johansson lever stadig.
177. John Rudolf Johansson (Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter Frederik Ludvig,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 1326 John
blev gift med Alfhild Lundberg. Hans navn blev officielt ændret til Rudolf Villaume. Han var også kendt
som John Rudolf Willaume. Han var tilskærer. Han blev født den 25 april 1887 i Älvsåker, Halland. Han
flyttede fra Sverige til København den 6 marts 1919. 1327
Alfhild Lundberg lever stadig.
De fem børn til John Rudolf Johansson og Alfhild Lundberg er:
433 i. Alice Villaume lever stadig.
434 ii. Maud Villaume lever stadig.
435 iii. Gerd Villaume lever stadig.
436 iv. Ulla Villaume lever stadig.
437 v. Stellan Villaume lever stadig.
179. Fridolf Johansson (Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter Frederik Ludvig, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 1328 Fridolf blev
gift med Maj Nordlind. Fridolf blev gift med Sonja Elisabeth Lundin. Hans navn blev officielt ændret til
Fridolf Villaume. Han blev født den 7 februar 1892 i Älvsåker, Halland.
Maj Nordlind lever stadig.
De tre børn til Fridolf Johansson og Maj Nordlind er:
438 i. Gunilla Villaume lever stadig.
439 ii. Marie Villaume lever stadig.
440 iii. Lena Villaume lever stadig.
Sonja Elisabeth Lundin blev født den 20 november 1893. Hun døde den 25 februar 1981 i en alder af 87
år.
De to børn til Fridolf Johansson og Sonja Elisabeth Lundin er:
+ 441 i. Bittemor Villaume lever stadig.
+ 442 ii. Urban Willaume lever stadig.
180. Linnea Johansson (Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter Frederik Ludvig, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). Linnea blev gift
med Anders Lundberg.
Anders Lundberg lever stadig.
De fire børn til Linnea Johansson og Anders Lundberg er:
443 i. Uno Lundberg lever stadig.
444 ii. Anna-Lisa Lundberg lever stadig.
445 iii. Eigil Lundberg lever stadig.
446 iv. Maud Lundberg lever stadig.
186. Frederik Louis Villaume (Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var landbrugskonsulent. Frederik blev
gift med Anna Maria Persson. Han blev født den 26 maj 1889. Han var før 1936 papireksportør i Malmø.
Anna Maria Persson blev født den 13 juli 1889.
De to børn til Frederik Louis Villaume og Anna Maria Persson var:
447 i. Marianne Villaume lever stadig.
Bo Björklund 1329 lever stadig.
1326 Ibid.
1327 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1328 Älvsåker, URL http://elsager.com/.
1329 Oplysninger fra Jan Villaume til Bengt Arenvall, 2010.
_______________________________________________________________________
Side 249

+ 448 ii. Brita Villaume blev født den 16 marts 1923. Brita blev gift i 1944 med Frode
Lundquist. Hun døde i 1998.
188. Elsa Maria Villaume (Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 2 marts 1893. Elsa blev
gift med Hilding Malte Helgesson. Hun døde i 1944.
Hilding Malte Helgesson var gårdejer i Svenshögen, Bohuslän. Han blev født den 11 september 1898.
De tre børn til Elsa Maria Villaume og Hilding Malte Helgesson var:
+ 449 i. Ernst Hilding Berthold Helgesson blev født den 18 november 1924. Han døde i
2006.
450 ii. Gurli Lilian Maria Helgesson lever stadig.
451 iii. Margit Elsa Helene Helgesson lever stadig.
190. Oskar Eskil Villaume (Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 12 juni 1897. Oskar blev
gift med Ellen Elisabeth Bengtsson. Han døde den 27 maj 1986 i Borås, Älvsborg, i en alder af 88 år.
Ellen Elisabeth Bengtsson blev født den 19 november 1896. Hun døde den 2 januar 1986 i Borås,
Älvsborg, i en alder af 89 år.
Det eneste barn til Oskar Eskil Villaume og Ellen Elisabeth Bengtsson er:
452 i. Ingrid Helen Marianne Villaume lever stadig.
191. Martin Villaume (Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 1 august 1900 i Halmstad,
Halmstad, Halland. Han immigrerede den 5 oktober 1929. 1330 Han immigrerede i 1931. 1331 Martin blev
gift den 24 januar 1931 med Margit Eklund, datter af Ernst Alfred Eklund og Elin Eleonora Lundberg. 1332
Han og Margit blev skilt den 15 februar 1962. Han døde den 26 januar 1987 i Örebro, Örebro, i en alder af 86
år.
Margit Eklund blev født den 12 december 1904 i Krokek, Östergötland. Hun døde den 6 november
1994 i Norrköping, Östergötland, i en alder af 89 år.
De seks børn til Martin Villaume og Margit Eklund var:
+ 453 i. Bengt Arenvall lever stadig.
454 ii. Gunnar Alfred Samuel Villaume boede Norrköping, Östergötland. Han blev
født den 16 januar 1934. Han døde den 25 juni 1991 i en alder af 57 år.
+ 455iii. Lennart Daniel Villaume blev født den 12 april 1935. Lennart blev gift med
Inger Marco. Han døde den 25 april 1990 i en alder af 55 år.
456 iv. Göran Martin Louis Villaume lever stadig.
+ 457 v. Karin Maria Margareta Villaume lever stadig.
+ 458vi. Ruben Ingemar Villaume lever stadig.
1330 Oplysninger, Bengt Arenvall, 2007-2008.
1331 Ibid.
1332 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 250

Ernst Julius Villaume
Ernst & Elfrida Villaume
194. Ernst Julius Villaume (Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1333 var fotograf, urmager.
Shaun Murtagh meddeler: "from details shown on his death certificate, Ernest Julius Villaume probably
immigrated to Queensland in approximately 1886. Ernest immigrated with his parents and siblings."
1333 Oplysninger, Shaun Murtagh.
_______________________________________________________________________
Side 251

Ernest never married. However, Ernest and Julianna Marie Conradine Gundersen had three daughters. Ernest
Julius Villaume died on the 13th January 1910 and was buried at the South Brisbane Cemetery. He was aged
40 years.
Er ikke døbt iflg. kirkebogen. Tilhørte ikke folkekirken.
Han blev født den 18 februar 1869 i Randers. 1334 Han boede cirka 1881 Randers. Han immigrerede cirka
1886 til Queensland. Han døde den 13 januar 1910 i Brisbane, Queensland, i en alder af 40 år. Han blev
bisat fra Brisbane, Queensland, den 15 januar 1910. 1335
Skibet Eugenie
Juliane Marie Conradine Gundersen; Shaun Murtagh fortæller:
Julianna Gundersen married Hans Riber Nielsen (he was born in Denmark to in 1860 the son of Michael
Nielsen and Sophie Hansen) on 24 December 1882 in Brisbane, Queensland. According to the indexes they
had two children:
1. Thora Anne Sophie Conradine born 20 May 1884, died in 1886 in Brisbane Queensland.
2. Theodore born 8 July 1886 in Brisbane Queensland
On Hans Riber Nielsen's death certificate Theodore is listed as his child. Somewhere between 1887 and 1890,
Julianna met Ernst Julius Villaume (we know for sure that these three children are naturally Ernsts' children)
and had three children:
A. Ivy Elvera
B. Elfrida
C. Julia Retta
1334 Kirkebog.
1335 Find A Grave, URL http://www.findagrave.com/.
_______________________________________________________________________
Side 252

Julianna never married Ernst Julius Villaume, as she was still legally married to Hans Riber Nielsen, who
moved to New South Wales around this time. Julianna and Ernst moved very frequently during their time
together, they lived in several different areas around Brisbane (she might have tried to elude her husband!).
After Ernst died in 1910, Julianna met a fellow named Albert Garske and lived with him for several years until
they got married on 9 October 1926. They didn't get married as she was still legally married to Hans Riber
Nielsen, he died on 7 January 1926 in New South Wales.
We do not know if Theodore was adopted by Ernst or not, no one knows! Anyway, Theodore's daughter Vera
Gordon married John McDonnell on the 2 July 1947 at Lismore. Vera died on the 26 December 1977. Vera
and Gordon had three children who were Rhonda, Vicki and Gordon. Rhonda married Tony Tomich and they
had four children whose names are Caroline, Michelle, Joanne and Nicole. After Theodore's first wife, Amy,
died, Theodore married Enid Elvira Nielsen in 1923 at Lismore. Theodore Villaume died in 1946 in New
South Wales. Together they had four daughters and one son, including Lillian Joan who died in 1942 at
Newtown.
Julianna Marie Conradine Gundersen (she was born in Denmark in approximately 1867) emigrated with her
family from Denmark in 1873 on the ship Eugenie with her family, her father Niels Christian Gundersen (son
of Niels Christian Gundersen and Marie Andersen), her mother Anne Gundersen, both aged 34 years, and her
siblings, Caroline Amalie 7, Louise Nathalie 3 and Johannes Marius 1
Hun blev født den 9 juli 1866 i Fredericia. Hun blev døbt den 9 september 1866 i Fredericia. 1336 Hun døde
den 25 juni 1963 i Brisbane, Queensland, i en alder af 96 år. Hun blev bisat fra Toowong, Queensland, den
27 juni 1963.
De tre børn til Ernst Julius Villaume og Juliane Marie Conradine Gundersen var:
459 i. Ivy Elvera Villaume 1337 blev født den 8 oktober 1890 i Queensland. Hun døde
den 21 marts 1897 i Queensland i en alder af 6 år.
+ 460 ii. Elfrida Villaume blev født den 13 august 1892 i Queensland. Elfrida blev gift
den 4 februar 1924 i Brisbane, Queensland, med Thomas Peattie Gemmell, søn af
Donald Strathearn Gemmell og Jessie Ross Peattie. Hun døde den 25 november
1987 i Brisbane, Queensland, i en alder af 95 år.
+ 461iii. Julia Retta Villaume blev født den 30 januar 1897 i Brisbane, Queensland. Julia
blev gift den 27 juni 1917 i Harrisville, Queensland, med Alexander John
Simpkins, søn af George Simpkins og Auguste Mary Caroline Sonnenberg.
Hun døde den 14 september 1986 i Beerwah, Queensland, i en alder af 89 år.
Hun blev bisat fra Beerwah, Queensland, den 16 september 1986.
1336 Kirkebog.
1337 Oplysninger, Shaun Murtagh.
_______________________________________________________________________
Side 253

Fra The Brisbane Courier, Monday 9 July 1894, page 3
_______________________________________________________________________
Side 254

Fra The Brisbane Courier, Monday 15 February 1897, page 2
197. Ludvig Vilhelm Sofus Villaume (Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre,
_______________________________________________________________________
Side 255

Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 1338
Er ikke døbt.
Han blev født den 23 august 1874 i Randers. 1339 Han er registreret i folketællingen cirka 1881 som boende
i Randers. Han var den 9 juli 1894 telegrafist i Brisbane, Queensland. Ludvig blev gift den 18 april 1906 i
Bundaberg, Queensland, med Elizabeth Town, datter af John Joseph Town og Ellen Conlon. Ludvig blev gift
den 4 marts 1931 i Rockhampton, Queensland, med Marjory Saxby, datter af Albert Arthur Saxby og Emma
Olive Tucker. Han døde den 29 januar 1934 i Rockhampton, Queensland, i en alder af 59 år. Han blev bisat
fra Rockhampton, Queensland, den 30 januar 1934.
Det eneste barn til Ludvig Vilhelm Sofus Villaume og Ellen Teresa Desmond var:
462 i. Nellie Villaume Desmond 1340 blev født den 16 august 1903. 1341 Hun døde den
19 august 1903. 1342
Elizabeth Town blev født den 11 maj 1871 i Ridgelands, Queensland. Hun døde den 27 december 1929
i Rockhampton, Queensland, i en alder af 58 år.
Det eneste barn til Ludvig Vilhelm Sofus Villaume og Elizabeth Town var:
+ 463 i. Jack Waldemar Villaume blev født den 11 februar 1907 i Blackall, Queensland.
Jack blev gift den 22 maj 1935 i Gympie, Queensland, med Doreen May Morgan,
datter af Edwin Morgan og Margaret Hay. Han døde den 16 august 1994 i
Sydney, New South Wales, i en alder af 87 år.
Marjory Saxby blev født den 3 juli 1904 i Rockhampton, Queensland. Hun døde den 19 april 1998 i
Rockhampton, Queensland, i en alder af 93 år.
Det eneste barn til Ludvig Vilhelm Sofus Villaume og Marjory Saxby er:
+ 464 i. Margaret Olive Villaume lever stadig.
203. Lillian Valborg Villaume (Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1343 blev født den 30 januar 1893 i Brisbane,
Queensland. Lillian blev gift den 17 december 1919 i Brisbane, Queensland, med Charles Leonard Wright,
søn af Charles Wright og Isabella Eleanor Kelly. Hun døde den 31 marts 1982 i Miriam Vale, Queensland, i
en alder af 89 år.
Charles Leonard Wright blev født den 29 april 1887 i Augathella, Queensland. Han døde den 4 juli
1947 i Bundaberg, Queensland, i en alder af 60 år.
De fem børn til Lillian Valborg Villaume og Charles Leonard Wright er:
+ 465 i. Marguerite Joan Wright lever stadig.
+ 466 ii. Betty Amy Wright lever stadig.
+ 467iii. Victor Alfred Wright lever stadig.
468 iv. William Charles Wright 1344 lever stadig.
469 v. Leonard James Wright 1345 lever stadig.
204. Charles Peter Julius Andreasen (Hanna Antonia Villaume, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 29 august 1868 i
Fakse, Fakse, Præstø. Han blev døbt den 18 september 1868 i Fakse, Fakse, Præstø. 1346 Charles blev gift
den 5 november 1893 i Bonn med Soffy Bundt.
1338 Ibid.
1339 Kirkebog.
1340 Oplysninger, Shaun Murtagh.
1341 Ibid.
1342 Ibid.
1343 Ibid.
1344 Ibid.
1345 Ibid.
1346 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 256

De to børn til Charles Peter Julius Andreasen og Soffy Bundt, begge født Bonn, var:
470 i. Ricard Peter Julius Andreasen. 1347 Ricard blev gift med Dorthea Thygesen.
Han blev født den 14 oktober 1894. 1348
Dorthea Thygesen 1349 lever stadig.
471 ii. Hanne Henrieti Eleonora Andreasen 1350 blev født den 14 december 1895. Hun
døde den 26 februar 1897 i Bonn i en alder af 1 år.
205. Eleonora Christine Marie Andreasen (Hanna Antonia Villaume, Ernst Julius, Charles Antoine,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 21 august
1870 i Fakse, Fakse, Præstø. Hun blev døbt den 9 september 1870 i Fakse, Fakse, Præstø. 1351 Eleonora blev
gift i Fakse, Fakse, Præstø, med Andreas Michael Schjødt.
Andreas Michael Schjødt var manufakturhandler.
Det eneste barn til Eleonora Christine Marie Andreasen og Andreas Michael Schjødt var:
+ 472 i. Maja Willaume Schjødt blev født den 24 maj 1902 i Fakse, Fakse, Præstø. Maja
blev gift den 2 februar 1929 med Eyvind Kofoed.
209. Søren Valdemar Willaume-Jantzen (Ludvig Vilhelm Sophus Villaume, Ernst Julius, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1352,1353 blev født
den 12 september 1877 i København. Han er registreret i folketællingen i 1885 som boende hos Ludvig
Vilhelm Sophus Villaume og Emma Andrea Cathrine Ørum i København. 1354 Han tog eksamen som student
i 1895 i København. Han tog eksamen som med. eks i juni 1903. Han var i april 1906 læge i Frederiksberg,
København. Søren blev gift den 7 maj 1909 i Frederiksberg, København, med Dorothea Clara Elsa Marek,
datter af Gustav Marek og Adele Wolff. Han boede i 1916 København. 1355 Han døde den 13 januar 1965 i
København i en alder af 87 år.
Dorothea Clara Elsa Marek blev født den 17 december 1885 i Königsberg.
De to børn til Søren Valdemar Willaume-Jantzen og Dorothea Clara Elsa Marek, begge født København,
var:
+ 473 i. Erik Willaume-Jantzen blev født den 16 november 1911. Erik blev gift med
Inge Löwenstein. Erik blev gift med Mimi (--?--).
474 ii. Eva Adele Clara Willaume-Jantzen 1356 blev født den 9 februar 1914.
213. Anna Karoline Villaume (Louise Adelaide, Carl Christian, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født uden for ægteskab den 25 december
1878 København. Hun blev døbt den 31 december 1878 i København. 1357 Anna blev gift med Peder
Christian Herbst, søn af Carl August Adolph Herbst og Karen Cathrine Petersen. Hun er registreret i
1347
Oplysninger, Henning Kristensen.
1348
Ibid.
1349
Ibid.
1350
Ibid.
1351
Kirkebog.
1352
John Johnsson og Karl Dehlholm, Lægestanden 1907.
1353
Elisabeth Jeppesen, redaktør, Den Danske Lægestand 1965-1982. 15. udgave. (København: Den
Almindelige Danske Lægeforening, 1982).
1354
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ludvig Vilhelm Sophus Willaume-Jantzen, 36,Gift
Husfader Underbestyrer ved Meteorol.Institut, Kjøbenhavn
Emma Andrea Cathrine Jantzen, 33, Gift, Husmoder, Aarhus
Søren Valdemar Willaume-Jantzen, 7, Ugift, Barn, Kjøbenhavn.
1355
Kraks Legat, Kraks Vejviser.
1356 Oplysninger, Shaun Murtagh.
1357 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 257

folketællingen i 1906 som boende i Herfølge, Bjæverskov, Præstø. Hun er registreret i folketællingen i 1916
som boende i Herfølge, Bjæverskov, Præstø. Hun og Peder blev skilt i 1921. Anna blev gift i november
1929 med Jens Peter Larsen. Hun døde efter 1933.
Peder Christian Herbst var snedker i Herfølge, Bjæverskov, Præstø. Han blev født den 18 oktober 1873
i Herfølge, Bjæverskov, Præstø. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Herfølge,
Bjæverskov, Præstø. Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Herfølge, Bjæverskov,
Præstø. 1358 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Herfølge, Bjæverskov, Præstø.
De otte børn til Anna Karoline Villaume og Peder Christian Herbst var:
475 i. Marie Louise Cathrine Herbst blev født den 22 september 1899 i Herfølge,
Bjæverskov, Præstø. Hun blev døbt den 12 november 1899 i Herfølge,
Bjæverskov, Præstø, bevidnet af Carl August Adolph Herbst. 1359 Hun er
registreret i folketællingen i 1906 som boende i Herfølge, Bjæverskov, Præstø.
476 ii. August Christian Frederik Willaume Herbst blev født den 29 juli 1901 i Herfølge,
Bjæverskov, Præstø. Han blev døbt den 1 september 1901 i Herfølge,
Bjæverskov, Præstø. 1360 Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende i
Herfølge, Bjæverskov, Præstø.
477 iii. Anna Augusta Herbst blev født den 10 april 1903 i Herfølge, Bjæverskov,
Præstø. Hun blev døbt den 14 juni 1903 i Herfølge, Bjæverskov, Præstø. 1361
Hun er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Herfølge, Bjæverskov,
Præstø. Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Herfølge,
Bjæverskov, Præstø.
478 iv. Carl Willaume Herbst blev født den 13 juli 1905 i Herfølge, Bjæverskov, Præstø.
Han blev døbt den 3 september 1905 i Herfølge, Bjæverskov, Præstø. 1362 Han er
registreret i folketællingen i 1906 som boende i Herfølge, Bjæverskov, Præstø.
Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Herfølge, Bjæverskov,
Præstø. Han døde den 13 maj 1926 i en alder af 20 år.
479 v. Hans Christian Willaume Herbst blev født den 27 marts 1907 i Herfølge,
Bjæverskov, Præstø. Han blev døbt den 26 maj 1907 i Herfølge, Bjæverskov,
Præstø. 1363 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Herfølge,
Bjæverskov, Præstø.
480 vi. Georg Herbst blev født den 12 marts 1910 i Herfølge, Bjæverskov, Præstø. Han
blev døbt den 26 juni 1910 i Herfølge, Bjæverskov, Præstø. 1364 Han er
registreret i folketællingen i 1916 som boende i Herfølge, Bjæverskov, Præstø.
481 vii. Johannes Willaume Herbst blev født den 21 januar 1915 i Herfølge, Bjæverskov,
Præstø. Han blev døbt den 2 april 1915 i Herfølge, Bjæverskov, Præstø. 1365
Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Herfølge, Bjæverskov,
Præstø.
482 viii. Villy Willaume Herbst lever stadig.
Jens Peter Larsen var billedskærer, lavede cementsten og drev en grusgrav i Himlingøje, Bjæverskov,
Præstø. Han døde efter 1933.
Der var ingen børn efter Anna Karoline Villaume og Jens Peter Larsen.
1358 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1359 Kirkebog.
1360 Ibid.
1361 Ibid.
1362 Ibid.
1363 Ibid.
1364 Ibid.
1365 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 258

215. Johanne Sophie Winsløw (Sophie Henriette Schalburg, Johann Friedrich, Sophie Henriette
Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 18
oktober 1859 i Nyborg. Hun blev døbt den 4 december 1859 i Nyborg. 1366 Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Nyborg. Johanne blev gift den 23 februar 1880 i Nyborg med Heinrich
Wilhelm Thuerecht von Gerstenberg, søn af Carl Frantz Christian Ernst Wilhelm von Gerstenberg og Elise
Marie Cold Bartholin. Hun var fadder ved dåben af Ellen Schalburg den 29 maj 1881 Nyborg. 1367 Hun og
Heinrich blev skilt. Hun flyttede til København den 1 november 1915. 1368 Hun er registreret i folketællingen
i 1916 som boende i København. 1369
Heinrich Wilhelm Thuerecht Gerstenberg
Portrætsamlingen, Det Kongelige Bibliotek
Heinrich Wilhelm Thuerecht von Gerstenberg; 1370 Fra Dansk Biografisk Leksikon: 1371
1366 Ibid.
1367 Ibid.
1368 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1369 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1370 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, GERSTENBERG H W T von Generalmajor, K'.DM.p.p.; f. 14. Aug. 1844 i
Hohn i Slesvig: Søn af Herredsfoged Franz Ernst v. Gerstenberg og Hustru f. de Bartholin; gift m. Johanne
Sophie G., f. Winsløw, f. 18. Okt. i Nyborg (Ægteskabet opløst).
Sekondløjtnant 1863; deltog i Kampen ved Dybbøl og paa Als 1864: Premierløjtnant 1867; Adjutant ved
fyenske Brigade 1877-80; Kaptajn 1880; Depotkommandør ved 1. Regiment 1885-90; Stabschef ved 1.
Sjællandske Brigade 1890-93; Oberstløjtnant 1893; Stabschef ved 2. Generalkommando 1900-03; Oberst
_______________________________________________________________________
Side 259

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm Thuerecht, 1844—1912, Officer. F. 14. Aug. 1844 i Hohn, Hütten Amt i
Slesvig, d. 21. Marts 1912 i Kbh., begr. sst. (Garn.). Forældre: Herredsfoged i Hohn Herred Carl Franz Ernst
Christian Vilhelm v. G. (1802—56) og Elise Marie Bartholin (1818—70). Gift 23. Febr. 1880 i Nyborg med
Johanne Sophie Winsløw, f. 18. Okt. 1859 i Nyborg, D. af Premierløjtnant, Landinspektør Frantz Ludvig W.
(1831—64) og Sophie Henriette Schalburg (1834—1905). Ægteskabet opløst.
G. gennemgik Reserveofficersaspirantskolen ved Infanteriet 1863 og udnævntes ved sin Genindkaldelse s. A.
til Sekondløjtnant i Krigsreserven, deltog i Forsvaret af Dybbølstillingen og dernæst af Als, hvor han 29. Juni
faldt i Fangenskab. Efter Krigen var han hjemsendt indtil 1866, da han optoges i Hærens Linie, blev
Premierløjtnant 1867, gennemgik Officerskolen 1868—70 og blev Kaptajn 1880, Oberstløjtnant 1893. Som
Premierløjtnant og Kaptajn havde han været til Tjeneste ved Fynske Brigade og 1. Sjællandske Brigade,
henholdsvis som Adjudant og Stabschef. Allerede som Løjtnant i Nyborg studerede G., der var et betydeligt
Sprogtalent, russisk Sprog og Litteratur og ledede senere, navnlig efter en Tjenesterejse til Rusland 1888, en
Række Kursus i Russisk for Officerer af Generalstaben, Artilleriet og Ingeniørerne. 1900—03 var han ansat
ved Generalstaben og Stabschef ved 2. Generalkommando fra 1901 som Oberst, 1903—05 Chef for 1.
Regiment, blev 1905 Generalmajor og Chef for 2. Sjællandske Brigade, afgik 1909. Han havde været Medlem
af forskellige militære Kommissioner og ledede gentagne Gange samlede Øvelser.
G. gav mønsterværdige Oversættelser af Tolstoi, Korolenko, Lermontov, Tschekov, Gogol o. a. og skrev
instruktive Arbejder om russiske Forhold, bl. a. om Kosakvæsenets historiske Udvikling. Han var ogsaa en
ivrig Botaniker og skrev en Del om botaniske Emner, i det hele en begavet, kundskabsrig og mangesidig
interesseret Personlighed, som Officer og foresat særpræget og temperamentsfuld, retliniet og helt igennem en
brav Karakter.
R. 1887. DM. 1896. K.2 1903. K.1 1908.
Maleri af Hans Henningsen 1912 (Fr.borg).
Ill. Tid. 18. Juni 1905. Folkelæsning 12. Sept. 1909. Berl. Tid. s i . Marts 1912.
Rockstroh.
Han blev født den 14 august 1844 i Hütten, Husum, Slesvig. Han var i 1863 sekondløjtnant. Han deltog i
kampen ved Dybbøl og på Als i 1864. Han var fadder ved dåben af Christian Mathias Schalburg den 19 maj
1878 Nyborg. 1372 Han var fadder ved dåben af August Theodor Schalburg den 11 august 1879 Nyborg. 1373
Han var i 1880 kaptajn. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Nyborg. 1374 Han var fadder
ved dåben af Ellen Schalburg den 29 maj 1881 Nyborg. 1375 Han var i 1893 oberstløjtnant. Han overværede
1901; Chef for 1. Regiment 1903; Generalmajor og Chef for 2. sjællandske Brigade 1905; Afsked 1909.
Litterære Arbejder : Oversættelser af Tolstoy, Petschersky, Korolcnko, Ler-montoff, Aksakoff, Tschekoff og
Gogol. Mange Arbejder om russiske Forhold; Kosakvæscnets historiske Udvikling.
Udenl. Ordner: R.St.Stan.; R.St.A.; S.Sv.
1371 Svend Dahl og Povl Engelstoft, Dansk Biografisk Leksikon.
1372 Kirkebog.
1373 Ibid.
1374 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Otto Diderik Nielsen, 27, Gift, Balleun, Slesvig,
kjøbmand, huusfader, M
Adamine Marie Sofie Nielsen, 25, Gift, Nyborg, huusmoder, K
Heinrich Wilhelm Thuereht von Gerstenberg, 35, Ugift, Hohn Hutten Amt, Slesvig Preussen,
premierlieutenant, M.
1375 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 260

vielsen af Casper Frederik Lassen og Johanne Schalburg den 4 november 1899 Nyborg. 1376 Han var i 1901
oberst. Han var i 1905 generalmajor og chef for 2. Sjællandske Brigade. Han gik på pension i 1909. Han
er registreret i folketællingen i 1911 som boende i København. 1377 Han døde den 21 marts 1912 i København
i en alder af 67 år. 1378 Han blev bisat fra Garnisons, København.
Det eneste barn til Johanne Sophie Winsløw og Heinrich Wilhelm Thuerecht von Gerstenberg var:
483 i. Wilhelm von Gerstenberg var korrespondent. Han blev født den 5 marts 1885 i
Nyborg. Han blev døbt den 17 maj 1885 i Nyborg, bevidnet af Sophie Henriette
Schalburg. 1379 Wilhelm blev gift med Agnes Sofie (--?--). Han flyttede fra
Hellerup til København den 1 november 1912. 1380 Han flyttede til København
den 1 maj 1914. 1381 Han og Agnes Sofie (--?--) er registreret i folketællingen i
1916 som boende i København. 1382
Agnes Sofie (--?--) blev født den 15 juli 1888 i København.
219. Sigrun Schalburg (Jean Heinrich, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 8 april 1882 i Vor Frue,
København. Hun er registreret i folketællingen i 1885 som boende hos Jean Heinrich Schalburg og Bertha
Alma Kastrup i København. 1383 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Jean Heinrich
Schalburg og Bertha Alma Kastrup i København. 1384 Sigrun blev gift den 10 januar 1902 i København med
Peder Axel Holm, søn af Hans Peter Jørgen Kristian Holm og Anna Dorthea Kjeldsen. Hun og Peder blev
skilt i 1909. Sigrun blev gift den 9 juli 1935 i Madrid med Tage Bull, søn af Gustav Ludvig Bull og Clara
Louise Pauline Puggaard. 1385 Hun døde den 11 april 1969 i en alder af 87 år. 1386
Peder Axel Holm 1387 blev født den 10 april 1874 i Nibe, Hornum, Ålborg. Han blev døbt den 21 juni
1874 i Ejdrup, Års, Ålborg. 1388 Han tog eksamen som student i 1893 i Ålborg. Han flyttede fra Louisendal
til København den 14 september 1896. 1389 Han flyttede til København den 1 november 1897. 1390 Han tog
1376 Ibid.
1377 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1378 Dødeblade.
1379 Kirkebog.
1380 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1381 Ibid.
1382 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1383 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, J.N.Schalburg, 46 , Gift, Husfader, Vinhandel,
Nyborg
B.Schalburg, 31 , Gift, Husmoder, Kjøbenhavn
Else Schalburg, 4 , Ugift, Kjøbenhavn
Sigum Schalburg, 3 , Ugift, Kjøbenhavn
Pigebarn Under 1 Aar, under 1 Aar , Ugift, Kjøbenhavn.
1384 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jean Hakon midlertidigt fraværende på Birkerød
Skole, Jeanne på Urlev Præstegård, Braaskov sogn, Jylland.
1385 The Munthe family page, URL http://genealogy.munthe.net. Herefter citeret som Munthe.
1386 Ibid.
1387 H. Hjorth-Nielsen, redaktør, Danske sagførere 1869 - 1919 (København: Det Danske Sagførersamfund,
1941), Holm, Peder (Peer) Axel, f. 10. Apr. 1874 i Eidrup Sogn; S. af Ejer af Louisendal Jørgen Christian H.
og Hustru Anna Dorthea Kjeldsen; g. 1 ° 10. Jan. 1902 i Kbhvn. m. Sigrun Schalburg, f. 8. Apr. 1882 i Kbhvn.
(Ægteskabet opl. 1909); D. af Vinhandler Jean Heinrich S. og Hustru Bertha Alma Kastrup; g. 2° 30. Sept.
1911 i Kbhvn. m. Ruth Schat-Petersen, f. 21. Febr. 1883 i Kbhvn.; D. af Professor theologiæ Louis Wairondt
S.-P. og Hustru Anine Jakobine Louise Jørgensen. — 1893 Student fra Aalborg. 1901 cand. jur. Fuldm. hos
O.sagf. A. Albeck og C. Koppel. 10. Marts 1904 Overretssagfører; praktiseret i Kbhvn. siden.
1388 Kirkebog.
1389 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
_______________________________________________________________________
Side 261

eksamen som cand. jur i 1901. Han var den 10 marts 1904 overretssagfører i København. Han døde den 8
december 1961 i København i en alder af 87 år.
De fire børn til Sigrun Schalburg og Peder Axel Holm var:
+ 484 i. Bodil Holm blev født den 18 juni 1902 i Roskilde. Bodil blev gift den 11 april
1936 med Erik Worm Begtrup, søn af Holger Christian Begtrup og Johanne
Caroline Lange. Hun døde i 1985.
485 ii. Jean Preben Holm blev født i 1903.
+ 486iii. Vibeke Holm blev født i 1905. Vibeke blev gift i 1940 med Richard Ringstrup
Jensen, søn af Jens Peter Jensen og Ane Frederikke Baurath. Hun døde i 1967.
487 iv. (--?--) Holm var dødfødt i 1907.
Tage Bull; 1391,1392,1393,1394 Fra Bo Lidegaard: Danmarks uafhængige udenrigstjeneste 1940-1945 i
Historisk Tidsskrift, 1997:
Efter den parlamentariske samarbejdspolitiks definitive sammenbrud den 29. august 1943 blev det stadig mere
vanskeligt for departementschefstyret under Nils Svenningsens ledelse at holde sammen på de sidste smuler af
den danske udenrigstjeneste, der endnu var af betydning for opretholdelsen af resterne af
suverænitetsfiktionen.
Tilbage var kun de 15 gesandtskaber i Europa. Af disse var seks, Bruxelles, Bukarest, Haag, Moskva, Oslo og
Paris, nedlagt eller på vågeblus som følge af krigen. Tre repræsentationer var loyale over for De Allierede (og
1390 Ibid.
1391 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, BULL Tage Gesandt, K'. DM. p.p.; f. 5. Juli 1881 i Kbhvn.; Søn af
Amtsforvalter Gustav Bul! (død 1927, se Kraks Blaa Bog 1927) og Hustru Louise f. Puggaard (død 1924); gift
(1935) m. Sigrun B. (dekoreret med N. H. VII Fr. K.), Datter af Grosserer Jean Schalburg og Hustru Bertha f.
Kastrup (død 1938).
Student (Metropolitanskolen) 1899: cand. jur. 1908; Assistent i Ministeriet for Handel og Søfart 1909: tillige
Sekretær hos Ministeren 1310; Assistent i Udenrigsministeriet 1911; Attaché ved Gesandtskabet i Paris
1912-13, varetog Udenrigsministeriets løbende Forbindelser med Pressen 1914-16: Legationssekretær til
Tjeneste i Ministeriet 1916 -, i. Legationssekretær i London 1919; Legationsraad og Chargé d'Affaires ad
interim i Spanien 1922, tillige i Portugal 1926; Legationsraad i Paris 1935, i Haag 1938, i Rom fra 1940;
Chargé d'Affaires a. i. i Rom 1944 -47; personlig Titel af og Rang som overordentlig Gesandt og
befuldmægtiget Minister 1947.
Udenl. Ordener: Chin.G.H.3.; I.F.2.; N.St.O.31.; P.Chr.2.; Sp.C.III 2*.
1392 Munthe, URL http://genealogy.munthe.net.
1393 Bo Lidegaard, "Danmarks uafhængige udenrigstjeneste 1940-1945," Historisk Tidsskrift 97:1, 41-77
(1997). Herefter citeret som "Danmarks uafhængige udenrigstjeneste 1940-1945."
1394 A. Falk-Jensen og H. Hjorth-Nielsen, Danske Jurister 1736-1936, Bull, Tage, f. 5. Juli 1881 i Kbh.
(Holmens), S. af Gustav Ludvig B. (se d.). g. 9. Juli 1935 i Madrid Sigrun Schalburg, f. 8. Apr. 1882 i Kbh.
(Frue) (N. H. VII Fr. K.), (g. 1° 10. Jan. 1902 Peder (Peer) Axel Holm (se. d.), Ægteskabet opløst 1909, D. af
Vinhandler Jens (Jean) Heinrich S. og Bertha Alma Kastrup.
1899 Student, Metropolitansk., 23. Juni 1908 cand. jur. (1.), s. A. fg. Ass. i Min. for Handel og Søfart, 29. Juli
1909 Volontør i Udenrigsmin., 1. Okt. s. A. - 31. Jan. 1910 og fra 1. Juni 1911 kst. Ass., 1. Okt. 1912 Volontør
i Paris, 1. Apr. - 30. Sep. 1913 Attaché sst., 1. Jan. 1914-30. Apr. 1916 varetaget Udenrigsmin.s løbende
Presseforretninger, 1. Aug. 1914 Ass., 1. Maj 1916 kst. Legationssekr. til Tj. i Udenrigsmin., 10. Feb. 1919 i
London, 13. Sep. s. A. Legationssekr., 30. Nov. 1920 R. af Dbg., 1. Maj 1921 kgl. Udn., 5. Sep. s. A.
Legationsraad, 1. Feb. 1922 Legationssekr. (Chargé d'affaires) i Madrid, 26. Sep. 1925 Dbm., 4. Feb. 1926 till.
Legationsraad i Lissabon, 1. Sep. 1935 Legationssekr. i Paris, 15. Juli 1937 (fra 1. Jan. 1938) i Haag, 3. Nov.
1939 (fra 1. Feb. 1940) i Rom, 1944-47 Chargé d'affaires ad i. sst., 26. Sep. 1946 K2. af Dbg., 8. Okt. 1947
tillagt personlig Titel og Rang som overordentlig Gesandt og befuldm. Minister, 10. Maj 1951 (fra 31. Juli)
Afsk.
Chin. G. H. 3*.; I. F. 2.; N. St. O. 31.; P. Chr. 22.; Sp. C. III. 2*.
_______________________________________________________________________
Side 262

Kauffmann): London, Reykjavik og, efter De Allieredes indtog i Rom i juni 1944, også den dérværende Tage
Bull...
I Rom gennemlevede legationsråd Tage Bull nogle dramatiske timer, da tyskerne i forbindelse med
tilbagetrækningen fra Rom i de første dage af juni 1944 beordrede ham til at følge med nordpå. Gesandten,
Kauffmanns forgænger i Washington, Otto Wadsted, havde allerede i marts 1944 forlagt residensen til
Venedig og efterkom i det hele taget de trængte tyskeres ordrer med en villighed, som siden gav anledning til
skarp kritik fra Kauffmann og hans ligesindede. Så meget desto mere spektakulær var Tage Bulls »oprør«.
Bull gjorde sig i de afgørende kaotiske timer omkring Roms fald usynlig, overlevede både forsvaret og det
allierede angreb, og meldte sig i den uafhængige udenrigstjeneste som chargé d'affaires i Rom umiddelbart
efter, at de allierede tropper havde befriet byen. På dette tidspunkt var administrationen af den uafhængige
udenrigstjeneste sat i system i Washington, og allerede den 1. juli 1944 var Bull på »lønningslisten«
blev født den 5 juli 1881 i Holmens, København. 1395 Han tog eksamen som student fra Metropolitanskolen i
1899. Han tog eksamen som cand. jur den 23 juni 1908. Han var den 1 oktober 1909 assistent i ministeriet
for handel og søfart. Han var den 1 juni 1911 assistent i udenrigsministeriet. Han var den 1 april 1913
attaché ved gesandtskabet i Paris. Han var den 10 februar 1919 1. legationssekretær i London. Han var den
1 februar 1922 legationsråd og chargé d'affaires ad interim. Han var den 1 september 1935 legationssekretær
i Paris. Han var den 15 juli 1937 legationssekretær i Den Haag, Zuid-Holland. Han var den 3 november
1939 legationssekretær i Rom. Han gik på pension den 10 maj 1951. Han døde den 17 december 1960 i
København i en alder af 79 år. 1396
Der var ingen børn efter Sigrun Schalburg og Tage Bull.
222. Anna Maria Kruuse (Justa Marie Schalburg, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 7 august 1864 i
Nyborg. Hun blev døbt den 9 oktober 1864 i Nyborg. Anna blev gift i 1889 med Christian August Birch,
søn af Carl Frederik Julius Birch og Maren Seraphine Dragsted. Hun døde i 1942.
1395 Munthe, URL http://genealogy.munthe.net.
1396 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 263

Christian August Birch
Christian August Birch var Konsul for England, Norge & Sverige, Kommitteret og Chef i Fængselsvæsenets
Arbejdsdrift ved Justitsministeriet. Han blev født den 21 marts 1862 i Nyborg. Han blev døbt den 12 juli
1862 i Nyborg. 1397 Han blev konfirmeret den 7 oktober 1877 i Nyborg. Han tog eksamen som
handelseksamen i 1879. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Nyborg. Han var i 1884
bogholder i Berlin. Han var i 1885 prokurist i Nyborg. Han var i 1887 drev egen virksomhed, først med kul
og kalk, siden med trælast, forbundet med omfattende skovafvirkning i Långaryd i Sverige i Nyborg. Han
var mellem 1910 og 1918 folketingsmand for Venstre. Han døde i 1926.
Det eneste barn til Anna Maria Kruuse og Christian August Birch var:
+ 488 i. Mathilde Augusta Kruuse Birch blev født den 29 juli 1893 i Vindinge, Vindinge,
Svendborg. Mathilde blev gift den 24 november 1918 med Holger Eigil Foss,
søn af Aage Hjalmar Foss og Amalie Bøving. Hun døde den 17 februar 1959 i
Frederiksberg, København, i en alder af 65 år.
226. Johanne Schalburg (Christian Frederik, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 13 juni 1872 i
Nyborg. Hun blev døbt den 11 august 1872 i Nyborg. 1398 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som
boende i Nyborg. Johanne blev gift den 4 november 1899 i Nyborg med Casper Frederik Lassen, søn af Niels
Waldemar Lassen og Ella Ranveig Gunnarssen. 1399 Hun døde efter 1909.
Casper Frederik Lassen var kaptajn, R. af Dbg. Han blev født den 16 januar 1862 i Hune, Hvetbo,
Hjørring. Han blev døbt den 26 august 1862 i Hune, Hvetbo, Hjørring. 1400 Casper blev gift den 15 oktober
1887 i Nysted med Ragnhild Nordberg, datter af Haagen Gregers Christian Nordberg og Nielsmine Jensine
Strange.
1397 Kirkebog.
1398 Ibid.
1399 Ibid.
1400 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 264

De to børn til Johanne Schalburg og Casper Frederik Lassen, begge født Nyborg, var:
489 i. Ellen Ranveig Lassen blev født den 30 september 1900. Hun blev døbt den 26
november 1900 i Nyborg, bevidnet af Christian Frederik Schalburg, Augusta
Jørgensen, og Ellen Schalburg. 1401
490 ii. Knud Valdemar Lassen blev født den 1 august 1905. Han blev døbt den 17 april
1906 i Nyborg, bevidnet af Johan Frederik Schalburg. 1402
228. Emilie Schalburg (Christian Frederik, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev kaldt Misse. Hun blev født
den 8 december 1874 i Nyborg. Hun blev døbt den 5 februar 1875 i Nyborg. 1403 Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Nyborg. Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Nyborg.
Emilie blev gift den 12 maj 1901 med Frederik Ferdinand Andersen, søn af Peter Andersen og Frederikke
Tange. Hun og Frederik Ferdinand Andersen er registreret i folketællingen i 1911 som boende i
København. 1404 Hun døde i 1961.
Frederik Ferdinand Andersen 1405 blev født den 21 oktober 1866 i Vordingborg. Han blev døbt den 23
december 1866 i Vordingborg. 1406 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Vordingborg. 1407
Han var i 1885 sekondløjtnant. Han var i 1905 kaptajn. Han var i 1913 oberstløjtnant. Han var i 1918
oberst, departementschef i krigsministeriet. Han flyttede fra Frederiksberg Slot til København den 1
november 1920. 1408 Han var i 1927 generalmajor og chef for 2. Jydske Division. Han gik på pension i 1933.
Han boede før 1943 København. Han døde den 4 november 1944 i en alder af 78 år.
De tre børn til Emilie Schalburg og Frederik Ferdinand Andersen var:
491 i. Else Marie Andersen blev født den 17 august 1903 i København. Hun er
registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Frederik Ferdinand Andersen
og Emilie Schalburg i København. 1409
+ 492 ii. Augusta Frederikke Andersen blev født den 8 december 1904 i København.
Augusta blev gift den 5 juni 1931 i Sønderborg med Børge Heiberg, søn af Povl
Heiberg og Elisabeth Bjørum Jensen. Hun døde den 28 august 1975 i en alder af
70 år.
493 iii. Grethe Andersen blev født den 5 juli 1908 i Århus. Hun er registreret i
folketællingen i 1911 som boende hos Frederik Ferdinand Andersen og Emilie
Schalburg i København. 1410
229. Augusta Rudolfine Schalburg (Christian Frederik, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1411 var tandlæge. Hun
blev kaldt Dodde. Hun blev født den 30 oktober 1876 i Nyborg. Hun blev døbt den 17 december 1876 i
1401 Ibid.
1402 Ibid.
1403 Ibid.
1404 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1405 Kraks Legat, Kraks Blå Bog.
1406 Kirkebog.
1407 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Peter Andersen, 45, Gift, , Haraldsted Sogn, Sorø
Amt, , Husfader, Tømrersvend, M
Frederikke Andersen født Tange, 45, Gift, , Vordingborg, , hans Kone, K
Frederik Ferdinand Andersen, 13, Ugift, , Vordingborg, , deres Søn, M
Marie Kirstine Andersen, 10, Ugift, , Vordingborg, , deres Datter, K.
1408 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1409 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1410 Ibid.
1411 Oplysninger fra Werner Brandstrup Andersen til Michael Erichsen.
_______________________________________________________________________
Side 265

Nyborg. 1412 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Nyborg. Hun er registreret i
folketællingen i 1890 som boende i Nyborg. Hun flyttede fra Nyborg til København den 3 september
1896. 1413 Hun flyttede til København den 6 marts 1897. 1414 Augusta blev gift den 19 april 1902 i Nyborg
med Ernst Haderup, søn af Victor Frants Nachtegall Haderup og Valborg Mathilde Benedicte Salvesen. Hun
og Ernst Haderup er registreret i folketællingen i 1911 som boende i København. 1415 Hun og Ernst blev skilt
i 1913. Hun døde den 28 maj 1961 i Kongens Lyngby, Sokkelund, København, i en alder af 84 år.
Ernst Haderup 1416 blev født den 22 september 1876 i Nakskov. Han blev døbt den 4 juli 1877 i
Nakskov. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Victor Frants Nachtegall Haderup og
Valborg Mathilde Benedicte Salvesen i København. 1417 Han er registreret i folketællingen i 1885 som
boende hos Victor Frants Nachtegall Haderup og Michaela Johanne Bartholin-Eichel i København. 1418 Han
1412 Kirkebog.
1413 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1414 Ibid.
1415 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Vodroffsplads skiftede navn til Danas Plads
1934, efter at landstedet Vodrofflund blev revet ned.
1416 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, HADERUP Ernst Tandlæge, K'.DM.p.p.; f. 22. Sept. 1876 i Nakskov; Søn at
Pro-fesser, Dr. med.. Tandlæge Victor Haderup (død 1913, se Kraks Blaa Bog 1913) og Hustru Mathilde f.
Salvesen, adopt. Nachtegall (død 1880); gift 1. Gang (19. April 1902) m. Dodde H., f. 30. Okt. 1876, Datter af
Kaptajn, Vinhandler C F Schalburg, Nyborg, og Hustru f. Jørgeneen; 2. Gang (19. Febr. 1917) m. Karen
Margrethe H., f. 12. Febr. 1687, Datter af Inspektør ved Holbæk Amts Arbejds- og Sindssygeanstalt & M
Kjær (død 1913) og Hustru f. Boje (død 1944).
Student 1895; cand. phil. 18%; med. Forberedelseseks. 1898; Tancikegecks. 1899; nedsat som Tandlæge i
Faaborg 1901, i København fra 1908; Lærer ved Dansk Tandlægeforenings Institut 1908-10;
Sundhedsstyrelsens Konsulent i Tandlægesager 1928-46.
Formand for Kbhvns Tandlægefor-ening 1917-20; Redaktør af Tandlægebla-det 1912 og 1916-21; Formand
for Dansk Tandlægeforening 1921-26, for dens Voldgiftsret 1918-20; Medlem af Onder, visningsministeriets
Kommission vedr. Tandlægeuddannelsen; Dansk Tandlæ-geforenings Repræsentant i Federation Dentaire
Internationale fra 1921, Vice-president 1947; korresp. .Medlem af Finska Tandlakaresallskapel fra 1923;
Æresmedlem 1932; Formand for Skan-dinavisk Tandlægeforening- 1927-29, Æresmedlem 1946; Formand
for Dansk Forening for Børnetandpleje til 1937; korresp. Medlem af Svenska Tand-låkaresallskapet fra 1927,
Æresmedlem 1936; Fellow of the International Col-lege of Dentists (F.I.C.D.) 1929; For-mand for
Arbejdssammenslulningen fur Paradentoseforskning (A.R.P.A.) 1933; korresp. Medlem af Den norske
Tand-lægeforening og Formand for Nordisk Odontologisk Forening 1934; Æresmed-lem af Dansk
Tandlægeforening 1936: Statens Delegerede ved internationale Tandlæge-Kongresser, Philadelphia 1926,
Paris 1931, Wien 1936. Boston 1947.
Har udgivet Dansk Tandlægeforenings 50 Aars Jubilæumsskrift 1923.
Udenl. Orden : S.V.2'.
Adresse: Amagertorv 4, Kblivn. K.
1417 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, ?? Frants Nachtegall Haderup, 34, Gift, Vesterborg,
Tilflyttet 1878, Læge, husfader, M
Mathilde Valborg Haderup, 37, Gift, København, , Husmoder, K
Frants Nachtegall Haderup, 5, Ugift, Nakskov??, , Søn, M
Ernst Haderup, 3, Ugift, Nakskov??, , Søn, M
Otto Haderup, 1, Ugift, København, , Søn, M.
1418 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Victor Frants Nachtgale Haderup, 39, Gift, Læge,
_______________________________________________________________________
Side 266

tog eksamen som student i 1895. Han tog eksamen som cand. phil i 1896. Han tog eksamen som tandlæge i
1899. Han var i 1901 tandlæge i Fåborg. Han var i 1908 tandlæge i København. Han boede i 1916
København. 1419 Han var i 1928 sundhedsstyrelsens konsulent i tandlægespørgsmål. Han gik på pension i
1946. Han døde den 25 december 1954 i Charlottenlund, Sokkelund, København, i en alder af 78 år. Han
blev bisat fra Holmens, København, den 29 december 1954.
De tre børn til Augusta Rudolfine Schalburg og Ernst Haderup var:
+ 494 i. Ernst August Nachtegall Haderup blev født den 16 januar 1903 i Fåborg. Ernst
blev gift den 11 april 1926 i Solbjerg, København, med Gerda Fanny Clara
Busck, datter af Arnold Andreas Bull Ahrensen Busck og Johanne Kirstine
Camilla Gliemann. Han døde den 21 oktober 1969 i Hyltebjerg, København, i
en alder af 66 år. Han blev bisat fra København.
495 ii. Sven Aage Ulrik Nachtegall Haderup. 1420,1421
"Hvad skoler angår så gik jeg i almindelig skole, det var nok en privatskole, men
ikke en fin skole, men blot en veldrevet mellemskole ejet af en flittig og dygtig
lærer, som i tidens løb fik lavet skolen til et gymnasium og forærede hele sit
livsværk inklusive 20 tøner land jord ned til Bagsværd sø til en selvejet stiftelse.
Han modtog mange vanskelige børn, børn fra enlige og fattige mødre, og han
tabte ikke nogen på gulvet. Alle lærte at læse, skrive, regne, lærte engelsk og alle
fik en mellemskoleeksamen og fik arbejde og kom i vej. Han lærte os, at
forbrydelse og dovenskab og rod ikke betalte sig. Men han var streng og fast, og
var nogen rigtig fræk, så fik han en knaldende lussing; men netop fordi vi alle
vidste det, så tog vi højde for det og havde alle en stor respekt, ja frygt for Sven
Haderup, cand. mag i engelsk og dansk. Skolen var hans livsværk. Han sagde en
gang til os:
"Man skal kun sende sine børn på en kostskole når man ikke har et hjem til dem."
Om vi forbrød os, for eksempel med æbleskud eller forlade skolens grund uden
Vesterborg, Maribo Amt, Husfader, M, 32, Kjøbenhavn
Michaela Johanne Haderup, 37, Gift, , Vaabensted, Maribo Amt, Husmoder, K, 32,
Karen Meincke, 12, Ugift, , Maribo, Barn, K, 6,
Henrik Casper Meincke, 10, Ugift, , Ryde, Maribo Amt, Barn, M, 5,
Frantz Nachtegale Haderup, 10, Ugift, , Nakskov, Barn, M, 4,
Helga Clara Meincke, 8, Ugift, , Ryde, Maribo Amt, Barn, K, 3,
Ernst Haderup, 8, Ugift, , Nakskov, Barn, M, 2,
Otto Haderup, 5, Ugift, , Kjøbenhavn, Barn, M, ,
Therese Haderup, 1, Ugift, , Kjøbenhavn, Barn, K.
1419 Kraks Legat, Kraks Vejviser.
1420 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, HADERUP Sven rektor, R.; f. 22/6 1905 i Faaborg; søn af tandlæge Ernst
Haderup (død 1955, se Blå Bog 1954) og hustru Dodde f. Schalburg (død 1961); gift 7/7 1932 m. Grete H., f.
15/5 1907 i Charlottenlund, død 1952, datter af prokurist Lars Faurbo (død 1943) og hustru Olga f. Petersen
(død 1935). Realeks. 1920; i handelslære i Århus; student (statens og hovedstadskommunernes kursus) 1925;
lærer på Frederik Barfods skole 1925-30; cand. mag. (engelsk, dansk) 1930; derefter lærer på Skt. Jørgens
gymnasium; overtog Bagsværd kostskole 1931 (gymnasium fra 1954); studieophold i Oxford 1927-28, USA,
1960, Cambridge 1965.
Medl. af opgavekommissionen i engelsk til realeks. til 1954; formand for civilforsvarsstyrelsen for Gladsaxe
1951-61; præsident for Rotary i Kgs. Lyngby 1946-47 og i Gladsaxe 1957-58; medl. af bestyrelsen for Det
danske Spejderkorps 1950-72; formand for Naturfredningsforeningens lokalkomité og medl. af
hovedbestyrelsen. Har skrevet: Engelsk Stiløvelse.
1421 Oplysninger, Werner Brandstrup Andersen.
_______________________________________________________________________
Side 267

tilladelse osv. ja, så fik vi en eller flere ugers bånd, dvs. al vores fritid blev
konfiskeret og vi skulle nu luge stenhøjen, slå græsplæne, hakke sne, osv.
Vi havde ikke noget valg, vi skulle sidde stille og følge med i timerne, vi skulle
lave lektier, og vi kom derfor til at lave alle øvelserne, og dermed lærte vi en
masse. Jeg fik især nytte af mit engelske, tyske, danske og min regning. Ja og så
historie, samfundslære, biologi og meget andet nyttigt."
1422 Han blev født den 22 juni 1905 i Fåborg. Han blev døbt den 9 september
1905 i Fåborg. Han er registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Ernst
Haderup og Augusta Rudolfine Schalburg i København. 1423 Han tog eksamen
som student i 1925 i København. Han tog eksamen som cand. mag. i dansk og
engelsk i 1930. Han var i 1931 rektor i Gladsaxe, Sokkelund, København.
Sven blev gift den 7 juli 1932 med Grethe Faurbo, datter af Lars Faurbo og Olga
Petersen. Han gik på pension den 14 juni 1972.
Grethe Faurbo blev kaldt Akka. Hun blev født den 15 maj 1907 i
Charlottenlund, Sokkelund, København. Hun døde i 1952.
+ 496iii. Else Nachtegall Haderup blev født den 29 marts 1911 i København. Else blev
gift den 13 oktober 1941 i København med Børge Emil Hansen, søn af Johannes
Kristian Andreas Hansen og Ane Petrea Andersen.
231. August Theodor Schalburg (Christian Frederik, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 1424 Han var før
1.Verdenskrig var ansat i den store, danske virksomhed i Rusland, Sibirisk Kompagni, der var involveret i
landbrug og skovdrift i Rusland - navnlig i Sibirien.
...
Herunder 'Sibirisk Kompagni', som ejedes og blev ledet af direktør H.P. Hjerl Hansen, og havde filialer ud
over hele Sibirien. Det var i øvrigt H.P.Hjerl Hansen, som i 1920'rne opkøbte et kæmpestort hedeareal i
Midtjylland og udlagde det som den naturpark og frilandsmuseum. Det man i dag kender under navnet Hjerl
Hede.
August Theodor Schalburg var Hjerl Hansens højre hånd i Rusland. Han blev gift med Jelena Staritskaja von
Siemandvska. Navnet klinger polsk, og hendes slægt havde da også store godser i Ukraine. Familien August
Schalburg levede ved foden af Altakkabjergene nær Ruslands grænse til Kina.
I 1918 flygtede både familien Hjerl Hansen og familien Schalburg hjem til Danmark. De havde endda haft
held til at få det meste af deres formue med. August Schalburg kunne ikke finde sig til rette i bylivet og købte
derfor også et større areal i Jylland, hvortil han og min svigermor flyttede. Det blev senere solgt til Hjerl
Hansen og indgår i dag i Hjerl Hede
blev født den 6 juli 1879 i Nyborg. Han blev døbt den 11 august 1879 i Nyborg, bevidnet af Heinrich
Wilhelm Thuerecht von Gerstenberg og Sophie Henriette Schalburg. 1425 Han er registreret i folketællingen i
1880 som boende i Nyborg. Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Nyborg. Han
immigrerede i 1902. August blev gift den 1 juli 1905 med Elena Vasiljevna Starizkaja von Siemianowskaja.
Han boede i 1916 Skt. Petersborg. Han boede den 10 september 1917 Gentofte, Sokkelund, København.
1422 Svend Rom, Far fængslet.....slog med kosteskaft på politiet i "Borgerdebat. Censurfrit alment debatforum,"
listserve message til http://www.borgerdebat.dk, 12 Jul 2007. Hereter citeret som "Borgerdebat."
1423 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Vodroffsplads skiftede navn til Danas Plads
1934, efter at landstedet Vodrofflund blev revet ned.
1424 Mikkel Kirkebæk, Schalburg - en patriotisk landsforræder (København: Gyldendal, 2008). ISBN
978-87-02-06493-3. Decimalklassifikation: 99.4.
1425 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 268

Han immigrerede cirka 1924. Han var i 1928 delegeret for de danske andelssvineslagterier i Bruxelles. Han
døde den 25 oktober 1964 i Gentofte, Sokkelund, København, i en alder af 85 år.
Elena Vasiljevna Starizkaja von Siemianowskaja 1426 blev født den 11 juli 1882 i Poltava. Hun døde den
25 juni 1962 i Gentofte, Sokkelund, København, i en alder af 79 år.
De tre børn til August Theodor Schalburg og Elena Vasiljevna Starizkaja von Siemianowskaja var:
+ 497 i. Christian Frederik von Schalburg blev født den 15 april 1906 i Zmeinogorsk,
Altai. Christian blev gift den 18 oktober 1929 i Aleksander Nevski, København,
med Helga Frederikke von Bülow, datter af Friedrich August Heinrich von
Bülow og Frederikke Hedevig Christiane Damm. Han døde den 2 juni 1942 i en
alder af 36 år ved at træde på en mine. Han blev bisat fra Biakowo, Demjansk,
Novgorod, den 2 juni 1942.
Vera Schalburg
498 ii. Vera Schalburg; 1427,1428,1429,1430 Erik Haaest fortæller:
Mysteriet om Schalburgfamiliens Mata Hari eller Mysteriet om "Smukke
Vera"
Frikorpsets legendariske chef, Obersturmbannführer C. F. von Schalburg var
ikke den eneste fra den familie, der gik i tysk tjeneste.
Bælgravendebuldermørk nat over det nordlige Skotland. Midnatten mellem 29.
og 30. september 1940. Anden Verdenskrig er knap 13 måneder gammel. "Slaget
om England" raser på sit højeste. Engelske og tyske fly nedskyder hinanden i
hobetal og tusinder af entusiastiske unge mænd vender aldrig tilbage.
Hovedaktørerne er Englands Royal Air Force, som håbløst underbemandet med
mænd og materiel, er på vingerne dag og nat for med deres små spitfirejagere at
hindre Hitlers Luftwaffes tunglastede bombefly og deres ledsagende
Messerschmidttjagere i at nå deres mål i England: Engelske fabriksanlæg og
endnu værre: terrorbombning af civile mål. RAF's hovedopgave er lige så enkel
som svær: At hindre de gale mænd i Berlin at sætte over Kanalen fra de
tyskerobrede lande som Frankrig, Holland, Belgien, Norge og Danmark, gå i land
og tage magten i det martrede, men stadig frie Storbritannien.
Hele det tyskbesatte Europa sætter sin lid til de stålsatte briter. Mest fordi der
1426 Mikkel Kirkebæk, Schalburg.
1427 Phil Coldham: Vera Schalburg, The Beautiful Spy, URL http://www.veraschalburg.co.uk. Herefter citeret
som Vera Schalburg.
1428 Erik Haaests hjemmeside, URL http://haaest.homepage.dk/VeraSchalburg/VeraSchalburg.htm. Herefter
citeret som Erik Haaest.
1429 Port Gordons hjemmeside, URL http://www.portgordon.org. Herefter citeret som Port Gordon.
1430 Mikkel Kirkebæk, Schalburg.
_______________________________________________________________________
Side 269

ikke er ret meget andet at håbe på. USA's støtte tør ingen håbe på. Det store land
afventer formentlig krigsudfaldet og går vel når det hele er slut bare i økonomisk
samarbejde med vinderne.
Verdens fem krigsgale diktatorer er gået i samarbejde om at dele verden mellem
sig: Nazitysklands Hitler, Sovjetruslands Stalin, Fascistitaliens Mussolini,
Falangistspaniens Franco og i Stillehavet Japans som guddom dyrkede kejser
Hirohito.
Hitlers Luftfartsminister, flyvehelten fra Første Verdenskrig, feltgeneralmarskal
Herman Göring, har storskrydende meddelt, at England reelt er "ausradiert".
Tyske bomber regner ned over det fordums imperiums storbyer og installationer.
Fra tyske kolonier i Afrika er kampen for at befri folkene dér for det brutale,
britiske koloniherredømme, og i Stillehavet på klodens bagside har japanerne
stort set opnået herredømmet.
Pas på! Fjenden lytter med!
Begge parter opfordrer enhver til årvågenhed mod fremmede landes spioner bag
fjendens linier.
For viden om fjendens manøvremuligheder og mekaniske fremskridt er vigtige
for kampens resultat: Der er ikke meget ved at rette et dyrt og farligt
bombeangreb mod en tom hølade, som fra luften kan minde om en hangar, men
ikke er det. Begge krigsmagter må have lurende øjne og øren ind bag fjendens
linier og melde tilbage med det nyudviklede radioudstyr. Og begge landes
befolkninger er årvågne overfor enhver, der bare vækker mistanke om at være
agent for fjenden. Der er jo også engelske nazister og i de tyskbesatte lande er der
mange, som gerne vil hjælpe englænderne. Det er kort sagt spionernes tid.
Ved midnat den 29.-30. september 1940 vader en kvinde og to mænd i ly af
bælgmørket i land fra en gummibåd oppe i det nordøstlige Skotland. De er fløjet
dertil af en vandflyver fra Stavanger i det tyskbesatte Norge. 12 km fra kysten gik
de i en gummibåd lastet med særlig udrustning, heraf 3 cykler til den videre
transport gennem fjendelandet. I det urolige vejr med høj bølgegang og regn
bliver de alle tre gennemblødte, men det værste:
Cyklerne forsvinder i havet under forsøg på at få dem ud fra vandflyveren over i
gummibåden.
Uheldene fortsætter: På vej mod land løber gummibåden på en skarp klippe,
luften fuser. De må vade i vand til livet, mens de på deres hoveder bærer deres
kostbare bagage. På sikker grund kaster de sig på jorden for at hvile ud og tjekke,
at det vigtige udstyr er uskadt. Vandflyveren er for længst på vej tilbage til
Stavanger, uopdaget af de britiske kystvagter, som ikke er nervøse for landgang
så højt mod nord. Alle operationer af den art ventes langt længere mod syd.
Tre spioner landsat
Tre højt ansete tyske spioner er således med nogenlunde held sat i land bag
fjendes linier:
_______________________________________________________________________
Side 270

Werner Waltio og Karl Drucke samt den mystiske kvinde, som min historie
handler om. Hendes falske pas lyder på "Vera Erikson", men hendes rigtige navn
er Vera Dierks, født Schalburg.
Tidligt næste morgen går kvinden og den ene af mændene til nærmeste
jernbanestation. Dem var der mange af på den tid. Alle Europas lande var
gennemkrydsede af små og store jernbaner. Lastbilerne var endnu ikke blevet
hovedtransportmidlet. I øvrigt brugte bilerne dyr og næsten uopdrivelig benzin,
men lokomotiverne kørte på kul, som var en af de få ting, England havde nok af.
Da billetsalget åbnede kl. halv otte, spurgte kvinden stationsforstanderen, hvad
stationen hed og købte derpå billetter til en anden mindre station på strækningen.
Stationsforstanderen fattede mistanke til den velklædte dame og hendes tavse
ledsager. Alle - selv i de fjerneste afkroge - havde antennerne ude efter mulige
"agenter". Jernbanemanden ringede til landbetjent Robert Grieve. Meddelte
ham om det underlige par. Han havde bl.a. heftet sig ved, at kvindens
silkestrømper og sko var dyngvåde. Landbetjenten kom før toget og arresterede
parret på stedet.
Efter en første summarisk afhøring ved politiinspektør John Simpson i nabobyen,
blev de to arresterede ført til London til nærmere undersøgelser. Allerede da var
mistanken klar: Det måtte være landsatte tyske spioner. I sin håndtaske havde
kvinden make-up, forskellige piller, et par ekstra strømper og et par handsker. I
sig selv ikke mistænkeligt. Derimod medbragte manden en revolver, en
transportabel radiosender /-modtager, kort over militære flyvestationer i England,
falske britiske identitetspapirer, og nogle engelske pengesedler. Den tredje agent
havde haft held til at nå til Edinburg, men her blev han arresteret. Også han havde
en radiosender/-modtager, en revolver, britiske penge og et falsk ID-bevis.
Efter endt afhøring blev Werner Waltio og Karl Drucke 6. august 1941 hængt i
Wandsworth-fængslet. Den kvindelige agent - i øvrigt den eneste tyske
kvindelige agent, som briterne fik fat i under krigen - undgik denne skæbne.
Kvinden var en mørkhåret og mørkøjet skønhed. Hun opgav sit navn som Vera
Erikson, 27 år, enke uden arbejde. Hun hævdede at være dansk statsborger, men
født i Sibirien. Navnet Vera Erikson stod også i hendes britiske identitetspapir,
som inspektør Simpson dog straks kunne afsløre som forfalskede. Dels var
håndskriften og tallene 'kontinentale', ikke britiske, dels var der ikke noget
stempel fra immigrationsmyndighederne, selv om både hun og hendes ledsager
hævdede at være flygtninge. Kvinden påstod. at de var ankommet til Skotland i
en lille norsk båd fra Bergen.
Kaptajnen hed vist Andersen. Da inspektør Simpson bad hende om at skrive sit
navn på et stykke papir, skrev "Vera Erikson" navnet 'Vera de Cottani de Chalbur'
- et navn der ikke minder meget hverken om hverken Danmark eller Sibirien.
Mysteriet
Den smukke kvindelige agent har siden mystificeret britiske forfattere og
journalister, der gennem årene bragt en mængde indbyrdes modstridende
oplysninger om denne "Femme fatale, der ankom i en gummibåd", som en
avisoverskrift lød.
_______________________________________________________________________
Side 271

Det er blevet hævdet, at hun blev født i Serbien i 1912, men at hun i virkeligheden
var jødinde. Andre har oplyst, at hun blev født i Kiev i Ukraine af delvis jødiske
forældre. Det er også blevet påstået, at hun stammede fra Sibirien og muligvis var
halvjøde. At hun skulle være blevet adopteret af en russisk familie, som i 1917
flygtede fra det revolutionære Rusland. Eller også blev hun adopteret af en tysk
familie, von Schalburg, der rejste til Danmark, da bolsjevikkerne tog magten i
Rusland.
Eller at hun i virkeligheden hed 'Vera de Witte' og var datter af en kendt,
tysk-baltisk aristokrat og officer i den kejserlige, russiske flåde, som faldt i
kampe 1919 i 'De Hvide's borgerkrig mod 'De Røde' i Lenin-Bolsjevikkernes
russiske borgerkrig, som 1917-20 fulgte i kølvandet på 'Oktoberrevolutionen.'
Moderen skulle derpå være flygtet via Letland til Danmark med Vera og hendes
bror. Efter et udsvævende liv i det russiske emigrantmiljø i Paris, hvor hun bl.a.
sagdes at have været balletdanserinde og kurér for en russisk greve, der var både
sovjetisk agent og narkotikahandler, flygtede hun til Antwerpen i Belgien for at
redde sit liv. Her blev hun samlet op af en tysk efterretningsagent, Hans Dierks,
der også gik under navnet 'Hans Friedrich von Wedel'. Via ham blev hun
tilknyttet den tyske militære kontraspionage 'Abwehr'.
Denne sidste version var baggrunden for avisen 'The Scotsmans' overskrift
mange år senere: "Tragisk fortid gjorde russisk ballerina til modvillig spion".
Mange har givet udtryk for, at hun kunne være blevet hængt af briterne for sin
agentvirksomhed, men at hun på mystisk vis undslap sin skæbne.
Spekulationerne om hvorfor har været talrige. Hvad der blev af hende, efter at de
britiske efterretningsmyndigheder løslod hende i 1945, er ligeledes uklart. Når
magasinet 'BBC History' i septembernummeret 2000 hævdede, at "hendes
historie blev afsløret i pressen sidste år", var det en usandhed.
Hvad blev der af Vera?
Afsløringen - den delvise - fremkom i 2002, og blev herhjemme fortalt i en artikel
i Jyllandsposten af professor Bent Jensen, som dog indrømmede, at mysteriet
efter hans mening aldrig er blevet løst.
Professor Bent Jensen fortæller i artiklen, at Vera Schalburg var søster til
garderkaptajnen, der som en af de første danske meldte sig til som frivillig til
Heinrich Himmlers nye elitekorps Waffen.SS, endnu før Hitler havde ladet sig
mærke med, at han trods ikke-angrebspagt med Sovjetunionen - havde besluttet
at fortsætte kampen mod Bolchevismen.
Bent Jensen fortæller, at Vera hun havde en broget fortid bag sig, da hun blev sat
i land på den skotske østkyst i efteråret 1940. Han skriver: - Ifølge broderens [den
danske SS-Obersturmführer C.F. von Schalburg] senere beretninger til sine
danske soldater under hans kommando i Frikorps Danmark blev hans 6 år yngre
søster - dengang en pige på 6 år - massevoldtaget af bolsjevikker i deres hjem,
mens han selv bundet til en stol var tvunget til at se på. Denne oplevelse var den
egentlige grund til, at Christian Frederik Schalburg svor på at ville hævne sin
_______________________________________________________________________
Side 272

søster ved at gå i krig mod bolsjevikkerne.
Schalburgfamilien flygtede efter Oktoberrevolutionen i Rusland i 1918 til
København, men boede ikke fast her, men snart i Paris, snart i Bruxelles.
Vera hævdede, at hun i Paris dansede sammen med den berømte russiske
ballerina, Anna Pavlova. Måske var det dog i parisiske danseensembler af den
lettere garde, hun arbejdede. I Paris skal hun være blevet gift med den russiske
greve, Sergej Ignatjev, der var sovjetisk dobbeltagent, og som skal have gjort
hende til sin kurer. Hun flygtede fra ham under dramatiske omstændigheder og
blev derpå ved sin brors mellemkomst i Belgien introduceret til Hans Dierks,
officer i den tyske militære efterretningstjeneste, Abwehr, med hvem hun vist
giftede sig. Abwehr havde først planer om at bruge den russisktalende kvinde til
at infiltrere den sovjetiske tjeneste, men i stedet blev Vera sendt til England i
begyndelsen af 1939 for via en hertuginde i tysk tjeneste at samle oplysninger og
sladder fra de højere engelske kredse. Vera blev dog kaldt tilbage til Tyskland
ved krigens udbrud 3. september 1939. Her var hun, da hendes mand Hans Dierks
omkom ved en bilulykke.
En tredje version vil vide, at Vera allerede under sit første ophold i England
havde været i kontakt med de britiske tjenester - et forhold hun øjeblikkeligt skal
have gjort opmærksom på, da hun blev arresteret i september 1940. Hvis det er
rigtigt, kan det forklare den lempelige behandling hun fik af de britiske
myndigheder. Hun skal i øvrigt have forsøgt at overbevise briterne om, at hendes
arresterede elsker, Karl Drucke, hverken var i stand til at morse eller at tale
engelsk, og at han derfor aldrig ville have kunnet arbejde som agent i England.
Hans opgave var angiveligt blot at bringe radioudstyret til London, hvor en anden
så skulle overtage det. Om den tredje i gruppen, der vandrede i land fra
gummibåden, den schweiziske statsborger Werner Walti, sagde Vera derimod, at
han talte engelsk og skulle operere selvstændigt i Skotland, hvilket hans udstyr og
kort med placering af flyvebaser i Skotland i øvrigt også kunne tyde på.
De to mænd blev dog begge hængt, og Vera Schalburg havde således på kort tid
mistet både ægtemand og elsker.
Schalburgfamiliens Mata Hari
Flere af de engelske aviser, der har beskæftiget sig med sagen, svælger i
"Beautiful Vera's" erotiske udstråling og hendes evne til også at gøre indtryk på
mændene i den britiske efterretningstjeneste, som hun spillede ud mod hinanden,
og som derfor skal være blevet stærkt skinsyge på hinanden.
Man kan ikke udelukke, at den smukke kvinde har forsøgt at benytte sit køn og
tiltrækningskraft til at opnå fordele under fængslingen. Det hævdes, at den
britiske efterretningstjeneste Ml 5 anskaffede hende en større garderobe af smart
tøj på skatteydernes regning.
I 1942 besluttede den britiske militære efterretnings-tjeneste, at forsøge at finde
ud af, hvor pålidelig Vera Schalburg var for at kunne afgøre, hvad hun kunne
bruges til. Til dette formål fik hun lov at komme ud af fængslet, ekvipere sig og
tilbringe nogen tid på landet sammen med en britisk efterretningsmand af
russisk-tysk oprindelse, Klop Ustinov (for øvrigt far til den kendte skuespiller
_______________________________________________________________________
Side 273

Peter Ustinov).
Klop Ustinov havde i 1930erne arbejdet som presseattache ved den tyske
ambassade i London, men var gået over til briterne. Han boede nu på et landsted
sammen med sin hustru, den russiske malerinde Nadja Benois. Det lykkedes
tilsyneladende Klop Ustinov at 'omvende' Vera Schalburg. Hun betroede ham, at
hun foragtede både den sovjetiske og den tyske hemmelige tjeneste, og at hun
ikke godvilligt var blevet involveret i dette arbejde.
Ustinov lod hende forstå, at hun nu ville få en chance for at vise sig værdig til den
tillid, briterne havde vist hende. Ifølge Ustinov blev Veras ængstelige
ansigtsudtryk udglattet af 'uforstilt lykke'. Han har videre fortalt, at hun var
fuldstændig oprigtig, da hun sagde:
-Livet er ikke værd at leve for mig, hvis det igen begynder med mistillid.
Ustinov var åbenbart alligevel ikke helt sikker og bad, derfor en skriftekspert se
på Veras håndskrift.
Ekspertens konklusion var klar og nådesløs: "Den pågældende er kold og
kalkulerende, selvisk og hård. Hun har fortalt en mængde sociale løgne og lider
under stor erotisk skuffelse."
Briterne synes i hvert fald ikke at have fæstet fuldstændig lid til hende. Eller
måske mente de blot ikke, at hun egnede sig til mere komplicerede
efterretningsopgaver. Hun blev løsladt fra fængslet i London og sendt til øen Isle
of Wight, hvor hun skulle virke som britisk agent blandt mistænkte, tyske
statsborgere, der blev holdt interneret på øen.
Efter krigen, den 29. oktober 1945, blev hun løsladt ag angiveligt deporteret til
Tyskland, hvor hun forsvandt sporløst.
En sidste version siger, at Vera Schalburg levede resten af sine dage et
ubemærket liv og døde i Sydengland i 1993, slutter Bent Jensens sin
2002-beretning; Fra landsbyens Port Gordons hjemmeside:
The outbreak of the Second World War in September 1939, resulted in drastic
changes to the village. Unlike 1914 there was a very real threat to the civilian
population through air raids. Wardens were appointed in every community, even
ones as small as Port Gordon. The black-out had to be enforced rigorously. The
Luftwaffe never quite made it to Port Gordon but bombs were dropped at Enzie
Crossroads and also in Portknockie where a number of civilians were killed. In
order to counter the threat from German planes, various airbases were
constructed along the Moray Firth. The construction of the base at Dallachy led to
an influx of Irish labourers and then of Royal Air Force personnel once Dallachy
was in operation. The coastal communities had also witnessed the arrival of a
steady stream of exiled Norwegians, some of whom made use to Port Gordon's
public houses. Those in reserved occupations or who were unsuitable for military
service formed themselves in the Home Guard. By far the most exciting event to
happen in Port Gordon during it's two-hundred year plus history is the capture of
two German spies at the railway station during the Autumn of 1940.
_______________________________________________________________________
Side 274

On the night of September 29th - 30th 1940, a flying boat took off from
Nazi-occupied Stavanger in Norway. Its mission was to drop three German
agents. This operation was part of a larger German plan - code-named Operation
Hummer Nord I - to send spies to Britain. The scheme was masterminded by
Lieutenant-General Erwin von Lahousen. Originally four agents were to be
sent. However, on 2nd September, the day before the original departure date, the
leader of the expedition was apparently killed in a car accident. Consequently, the
operation was delayed.
The flying boat landed successfully at Gollachy, between Buckie and Port
Gordon, where the three agents, Robert Petter, Karl Drucke and Vera Erikson
(also known as Vera von Schalburg, Vera von Stein or Vera de Cottani de
Chalbur) were placed into a dinghy. The trio rowed ashore at the mouth of the
Burn of Gollachy with their luggage containing radio transmitters. From here the
trio had been instructed (ludicrously) to cycle to London but due to the choppy
seas the bicycles accompanying them had been swept overboard. Perhaps
because of this the three decided to split up. Vera Erikson, who was supposed to
be a Danish exile living at 18 Sussex Place, London, W11, and Karl Drucke
playing the part of a French refugee from Belgium, named Francois de Deeker,
living at 15 Sussex Gardens, headed towards Port Gordon. The third agent,
Robert Petter who used the name Werner Heinrich Walti, a Swiss national, living
at 23 Sussex Gardens, went to Buckie.
Please note: there are many interpretations of Vera's story and many different
versions of her life as a cursory search on Google will testify.
Portgordon.org is simply concerned with providing the definitive account of what
happened in the village on 30 September 1940.
An outline of some of theories about Vera is given afterwards but this site does
offers no comment on the validity or otherwise of these.
Vera Erikson appeared to be the leader of the operation and was apparently to
assume the role of the long-lost niece of an elderly Italian Countess living in
Kensington. The Germans thought this would be excellent cover for her to meet
prominent people because the Countess had a reputation for lavish entertaining.
This would explain the Mediterranean name, Vera de Cottani de Chalbur, she
gave when asked by Inspector John Simpson to write it down after her arrest. It is
unclear whether there actually was an Italian Countess and if so, whether she was
also a foreign agent. It has been speculated that this was the "Duchesse de
Chateau-Thierry".
Drucke and Erikson arrived at Port Gordon railway station at about 7.30am
intending to catch the train. It is known that they went along Lennox Place on the
way there because someone remembers hearing their 'guttural accents'. The
porter John Geddes and the stationmaster John Donald observed the two
strangers, arriving at the station. It was Vera who spoke first to ask the name of
the station, which aroused the suspicion of the staff. Drucke then pointed to
Forres on the timetable and asked for tickets to "Forrest". As Drucke opened his
wallet, crammed full of banknotes and laid far too much money on the counter,
the stationmaster noticed that the bottom of the stranger's trousers were soaking
wet as were Erikson's stockings and shoes. The stationmaster told John Geddes to
keep the pair talking while he telephoned the local policeman Constable Grieve.
_______________________________________________________________________
Side 275

Within ten minutes Robert Grieve had made his way up from Stewart Street to the
Railway Station. He immediately asked to see the stranger's identity cards and
noticed that although both claimed to be refugees, neither had an immigration
stamp on their cards and indeed the style of writing on both was decidedly
Continental.
His suspicions confirmed Constable Grieve (on the left in the picture, taken in the
1970s) asked both of them to accompany him to the Police Station in Stewart
Street. Once there Bob Grieve telephoned Inspector John Simpson in Buckie (on
the right in the picture). They were not put in the cells. Indeed, Mrs Grieve made
Vera a cup of tea that she drank while seated in the sitting room. Shortly,
afterwards Inspector Simpson arrived on the scene. He asked the man who he
was, but before he could reply Vera Erikson said, "He cannot speak English".
Inspector Simpson then carried out a search of them discovering a box containing
nineteen rounds of revolver ammunition. The Inspector checked their identity
cards and observed that the numbers were written in the European style. Vera told
the inspector that she was twenty-seven years old, a widow and a Danish subject,
adding that they had spent the night in a hotel in Banff and taken a taxi to within a
mile of Port Gordon before walking to the station. With their credibility
disappearing with every utterance they were formally arrested and charged.
Inspector Simpson then had them taken to the more secure facilities at Buckie
Police Station.
In Buckie, Inspector Simpson carried out a more thorough search discovering the
luggage to contain a Mauser pistol and flick-knife (pictured right), wireless
equipment, a list of RAF bases, batteries and a torch clearly marked 'Made in
Bohemia'. In addition Vera's purse contained £72 in Bank of England notes and
Drucke's wallet contained £327 also in Bank of England notes. However, some
say that it was the discovery of a half-eaten German sausage - a delicacy unheard
of in wartime Britain - that sealed their fate. At 11.45am the Buckie coastguard
spotted an object floating in the sea about a quarter of a mile out. Coastguard
Addison and the harbourmaster went out and recovered the object, a pair of
bellows and, slightly further away, a rolled-up rubber dinghy.
The third agent, Werner Walti, alias Petter had been more successful and had
managed to get onto the train from Buckie to Aberdeen. The Aberdeen police
were alerted and they confirmed that a man matching Walti's description had
boarded the 1.00pm train to Edinburgh Waverley. Having reached Edinburgh,
Walti deposited a suitcase, containing a wireless set (pictured below), in left
luggage.
He was overcome by police as he went for a revolver when, returning for his case,
he was confronted. The man who arrested Walti was Willie Merrilees, head of the
special branch in Scotland, who had disguised himself as a railway porter.
Merrilees later became the chief constable of Edinburgh and Peebles
constabulary. The agents were interrogated by Lieutenant-Colonel
Hinchley-Cooke at Scotland Yard and eventually signed statements in March
1941. On June 12th-13th 1941, Drucke and Walti came up for trial at the Old
Bailey. Mr Justice Asquith presided, while the Solicitor General, Sir William
Jowitt KC, led the prosecution. The various officers from Scotland were called to
give evidence with Bob Grieve the first witness. Amazingly, however, the court
was simply told that Vera Erikson would not be present in court. The jury retired
for only a few minutes before returning a verdict of guilty. The Court of Criminal
_______________________________________________________________________
Side 276

Appeal dismissed an appeal made in secret on July 21st 1941. Both men were
executed at Wandsworth Prison on August 6th 1941.
So who was Vera and what became of her?
Vera's fate was never disclosed at the time and was the subject of much
speculation and discussion ever since. The declassification, in January 1999, by
the National Archives, of papers relating to the case provided new information
about the life and times of Vera Erikson. Although investigators have found her
story to be contradictory in many places and there are a number of 'problems' with
the story.
It appears that she was born in December 1912 (dates vary between 10th and 14th
according to different sources) as the daughter of August Theodor Schalburg (a
Dane) and his wife, Jelena Startiskaja von Siemandvska, who was of the
Polish-Ukrainian gentry and whose family had large estates in the
Ukraine. However, an alternative account of Vera suggests that that she was
born in Kiev as late as 1914 of Jewish extraction and was adopted by a White
Russian family.
The most credible account of her origins comes from an interview between Erik
Haaest, the Danish author and journalist and Helle von Bülow, the widow of
Christian Frederik von Schalburg, Obersturmbannführer of Frikorpset Danmark,
in 1975. The level of corroboration in this interview would seem to indicate that
Vera was Christian's younger sister and that she was indeed born in December
1912 as the daughter of August Schalburg.
Vera's early life is similarly shrouded in mystery. It appears she trained as a
ballet dancer and eventually ended up dancing at the Folies Bergeres. It has been
suggested that, in 1930, aged 18, she married Count Sergei Ignatieff, a member of
an important aristocratic Russian family that had fallen on hard times since their
exile after the Russian Revolution. It is said that he was an unscrupulous double
agent who was involved in drug trafficking and appears to have been the driving
force behind her involvement in spying. A report prepared by MI5 said that he
had a hold over her "He was a cocaine addict, a pervert and actively engaged in
espionage for the White Russians". Vera became his courier, carrying parcels
around Europe. Vera and Ignatieff lived together as man and wife for only a year
but their association is said to have lasted for several years. In 1935, whilst the
lived in Brussels, Ignatieff tried to stab her to death when she threatened to stop
spying on Communists. However, some accounts of Vera's life fail to make any
reference to Ignatieff.
At this point it appears that the Germans stepped in and that she was recruited to
the Abwehr. Some accounts suggest that she "remarried" around 1937. The
name suggested for this "second husband" Hans Friedrich von Wedel. However,
others have posited the idea that this was a code name for Hilmar Dierks whose
mistress she was believed to be.
Some investigators suggest that in 1938 the couple were sent to Britain where
they were to form relationships with German agents, German sympathisers and
other influential people. A "Major Mackenzie" has been mentioned by
some. During this time it has even been suggested that Erikson had a child, a
son, but the evidence here is limited. Von Wedel is said to have died in a car
_______________________________________________________________________
Side 277

crash in 1940 (perhaps the same one as killed the leader of the expedition in
September 1940?).
Her time in jail following her capture was not happy and it is known that she
induced a miscarriage; the father is believed to be Karl Drucke. Perhaps the child
she may have had previous played some role in her never standing trial. Perhaps
she passed on information which was helpful to the allied cause. The latter would
appear to be the most likely explanation. She is said to have spent time with an
MI5 agent and his wife, widely believed to be Klop Ustinov (the father of
Peter). Here it was observed she was suffering from serious
depression. Although the agent warmed to her and said that he did not consider
her "wanton and found her extremely modest in person". All files have been
released by the National Archives and the only extractions protect the names of
British Personnel.
After the end of the war, it is said that was deported back to Germany. Here she
ought to have been monitored by the military authorities but, because of an
administrative blunder, she vanished and was never hear of again.
This may not, however, entirely represent the truth. There seems to be a body of
evidence that points to Vera being given a new identity and living the rest of her
life in the South of England. In the interview in 1975, Helle von Bülow, the
widow of Christian Frederik von Schalburg, sometime Commander of Frikorps
Danmark, she spoke of being in regular letter contact with Christian's sister Vera
who lives in England and that she had been interned for spying during the War
but afterwards married and lived quietly as a mother and grandmother. Given
that this interview appears to be one of the more credible accounts of who Vera
was, this may well be help explain what became of her.
A number of websites indicate that she may have lived under the name Vera de
Witte and that she died, in England, in 1993 but none provide clear unambiguous
evidence to support this; Phil Coldham fortæller:
In her career with the German Intelligence Service - the Abwehr - between 1937
and 1940 Vera Schalburg used, among others, the following aliases: Chalbur,
Chalburg, Shalberg, De Cottani, Erikson (also spelled Eriksen, and Erichsen),
von Wedel, and Starizky.
We shall, I think, call her Vera.
The more I find out about Vera the more tantalising the mystery becomes. And
there is a great mystery here. A mystery that deepens with every passing year.
Born in Siberia in 1912, she spied for the White Russians against the Soviets, for
the Soviets against the White Russians, for the German Abwehr against the
Soviets and later the British, and possibly for either or both of MI6 and, or MI5
against the Germans.
Femme fatale, caberet dancer, drug addict, hunted at one time or another by the
NKVD and the Gestapo, her life reads like a spy novel - a cross between Ian
Fleming and John le Carre.
_______________________________________________________________________
Side 278

Sixty-six years after her capture in September 1940, MI5 still refuse to realease
all their files on ‗the Beautiful Spy‘.
MI5 claim Vera was a minor player whom they ‗turned‘ in 1942. According to
MI5 she was deported to Germany after WWII and thereafter, disappeared
without trace.
Both her male accomplices on her last mission to England were executed for
treason - Vera never even stood trial. One rumour holds that she was a double
agent all along, recruited by MI6 in Paris in the thirties, another that she was the
lover of a prominent member of the British establishment, by whom she had a
child before the war. In any event, she survived. But then surviving was what
Vera did best.
So, was she another Mata Hari or a hapless victim of the spying game? Did she
really vanish into the ruins of post-war Germany? Or did MI5 find her a new
name, a new life in England? Did she live to a grand old age on the Isle of Wight,
or die young and anonymous? Sp many questions, so many lies, so many false
trails.
This is a brief biography/chronology of ‗The Beautiful Spy‘s‘ life and career
drawn from her MI5 case files (available in the Public Record Office, Kew).
10 December 1912
Vera is born in Barnaul, Siberia - the daughter of an ex-patriot Dane father and a
Polish-Ukrainian mother.
1918
The Schalburg family flees the Russian Revolution and settles in Denmark.
Members of Vera‘s mothers family were ‗massacred‘ by the Bolsheviks. The
family buys a farm in Jutland.
1923-24
Vera‘s elder brother, Christian Frederick joins the Danish Royal Guard. Vera and
her parents move to Paris where Vera attends Trefilova‘s ballet school.
1927
Vera tours England with Trefilova‘s ballet company.
1929-30
Vera is now a caberet dancer. She meets Sergei Ignatieff, a White Russian
double agent and drug trafficker. She becomes his mistress and courier, and
eventually a drug addict.
1929-1932
Vera dances at the Folies Bergere & with the Russian Ballet at the Champs
_______________________________________________________________________
Side 279

Elysee. All the while working for Ignatieff.
1930s
Vera‘s brother Christian combines his military duties with a growing
involvement in right-wing, nationalist politics. After 1933 he works for the
Danish Nazi movement, later as a National Youth Leader.
1936-37
Vera (probably) comes to the attention of MI6 in Paris as a possible Soviet agent.
Around this time she attempts to break from Ignatieff who attempts to kill her.
1937
Vera discovers she is on the Gestapo‘s black list because of her White
Russian/Soviet contacts. She turns to her brother for help. Vera is recruited by the
Abwehr a few months later - presumably because they want to use her to
penetrate Soviet intelligence operations in France and Belgium.
1938
Vera works for the Abwehr without any notable success.
1939
Vera is sent to England to play femme fatale in a London ‗spy salon‘. The
‗salon‘ is a joke, existing mostly only in the mind of her Hamburg minders. Her
mission is further compromised by the fact she has a heroin habit. She meets and
has an affair with a Major MacKenzie, who may or may not have links with
Maxwell Knight (one of the men Ian Fleming based ‗M‘ of James Bond fame
upon). At the outbreak of war Vera flees England without orders, and returns to
her furious Hamburg controllers.
1939
Among miscellaneous affairs, Vera claimed to have married her Abwehr handler
(Hilmar Dierks), around this time.
1940
Vera has fallen in love with Theo Drucke, one of Dierks‘s agents. There is talk
of sending her to Spain. Then, as part of Operation Sealion, the Invasion of the
UK, she becomes a ‗Lena Agent‘ - to be sent to England to collect intelligence
ahead of the invasion. The mission is a shambles, thrown together by the
Abwehr who had made virtually no preparations for it.
September 1940
Partying before their departure on the mission to England Hilmar Dierks is killed
in a car crash. The mission is delayed for three weeks. Eventually Vera, Drucke
and another agent, Werner Walti depart for Norway.
_______________________________________________________________________
Side 280

30 September 1940
The agents are flown to Scotland. Vera is at this time pregnant, and has to be
given a morphine injection to get her on the plane. The spies are put ashore near
Portgordon, where Vera and Drucke are quickly arrested. Walti is arrested in
Edinburgh.
October-December 1940
Vera and her accomplices are interrogated at Camp 020, MI5‘s interrogation
facility on Ham Common, Richmond. Early in her captivity Vera miscarries.
June-July 1941
Drucke and Walti and tried and executed for treason. it is unclear why Vera didn‘t
join them on the scaffold.
February 1942
Vera is released from Holloway Prison for several days - she is debrief by MI5
agent U15 (Klop Ustinov - father of the actor, Peter) at his family home in
Gloucestershire. Afterwards Vera is sent to the Isle of Mann in the role of an
MI5 mole to spy on fellow internees.
October 1945
Vera is allegedly sent back to Germany where, due to an administrative oversight
she is allowed to disappear for ever. Well, according to MI5, anyway.
Vera blev gift i Paris med Sergej Ignatiev. Hun blev født den 23 november
1907 i Barnaul, Sibirien. Vera blev uddannet som Trefilovas balletskole cirka
1924 på Paris. Hun var mellem 1929 og 1932 danser hos Folies Bergere og hos
den Russiske Ballet på Champs Elysee i Paris. Vera blev gift cirka 1938 med
Hans Dierks. Hun døde i 1993.
Sergej Ignatiev lever stadig.
Hans Dierks var officer i den tyske efterretningstjeneste. Han døde i 1940
bilulykke.
499 iii. August Schalburg 1431 blev kaldt Aude. Han blev født den 15 august 1909. 1432
232. Ellen Schalburg (Christian Frederik, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 10 marts 1881 i Nyborg.
Hun blev døbt den 29 maj 1881 i Nyborg, bevidnet af Heinrich Wilhelm Thuerecht von Gerstenberg og
Johanne Sophie Winsløw. 1433 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Nyborg. Hun var
fadder ved dåben af Ellen Ranveig Lassen den 26 november 1900 Nyborg. 1434 Hun var fadder ved dåben af
Christian Frederik von Schalburg den 22 december 1907 Nyborg. Ellen blev gift den 31 december 1908 i
Nyborg med Vilhelm Knudsen, søn af Gustav Napoleon Knudsen og Laura Henriette Cecilie Theodora
1431 Ibid.
1432 Ibid.
1433 Kirkebog.
1434 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 281

Schlegel. 1435
Vilhelm Knudsen.
Wilhelm R. Knudsen ...havde været bestyrer af den stor dansk-sibiriske forretningsmand Søren Randrups filial
i Barnaul, øst for Kurgan.8) Knudsen og hans kone Ellen havde tre børn på 5, 7 og 9 år (i 1919). (Ellen
Knudsen var søster til August Theodor Schalburg, der i mange år arbejdede i Sibirien som mejeriinstruktør og
smøropkøber)
I begyndelsen af december 1919 rejste Hansen og Knudsen til Harbin, hvor de traf den danske konsul
Jacobsen og danske og engelske bekendte fra Kurgan og andre sibiriske byer. Julen holdt de i Vladivostok,
men under forfærdeligt triste omstændigheder, idet Knudsens eneste søn, Ib på fem år, døde af difteritis
juleaftensmorgen. Ib var Otto Hansens gudsøn. I 1921 fik Knudsens en ny lille søn, som blev født i Port Said,
måske under familiens hjemrejse fra Østen. Ved nytårstid 1921 havde Hansen og Knudsen fået nok. De opgav
alt håb om at komme videre ind i Sibirien og rejste hjem til Danmark.
I 2007 findes en Jeanette Schalburg Knudsen hos AOF i Gladsaxe.
Han blev født den 27 februar 1878 i Kværndrup, Sunds, Svendborg. Han blev døbt den 18 april 1878 i
Kværndrup, Sunds, Svendborg. 1436 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Odense.
De fire børn til Ellen Schalburg og Vilhelm Knudsen var:
500 i. (--?--) Knudsen blev født cirka 1910.
501 ii. (--?--) Knudsen blev født cirka 1912.
502 iii. Ib Knudsen blev født cirka 1914. Han døde den 24 december 1919 difteritis.
503 iv. (--?--) Knudsen lever stadig.
234. Ernst Schalburg (Christian Frederik, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 25 februar 1888 i Nyborg.
Han blev døbt den 21 maj 1888. Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Nyborg. Han var i
1911 landbrugsvareimportør. Ernst blev gift i 1912 i Kings Norton, Birmingham, England, med Beatrice
Ridgway. Han og Beatrice blev skilt i 1921. Ernst blev gift i 1922 med Marion G. Watson. Han var i 1940
Pilot Officer i RAF. Han var i maj 1944 leder af the Danish recruitment office i London. Han døde i 1974.
Beatrice Ridgway lever stadig.
Der var ingen børn efter Ernst Schalburg og Beatrice Ridgway.
Det eneste barn til Ernst Schalburg og Marion G. Watson var:
504 i. Charles Peter Ernest Schalburg blev født den 3 marts 1921 i Reigate, Surrey.
Han var den 27 november 1944 Flying Officer i RAF. Han var den 27 maj 1946
Flight Lieutenant i RAF. Han døde i 1986.
Børn af Ernst Schalburg indbefatter:
505 i. Peter Johan Frederik Schalburg lever stadig.
235. Inger Torp (Petrine Georgia Primon, Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 29 september
1877 i København. Hun boede i 1909 København. Inger blev gift den 26 juli 1909 i Helligånds,
København, med Poul Johan Cæsar Frisenette, søn af Johannes Michael Anders Christian Frisenette og Fanny
Marie Teodora Hansen. 1437 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende i København. Hun er
registreret i folketællingen i 1925 som boende i København. Hun døde i 1947 i København.
Poul Johan Cæsar Frisenette blev født den 31 marts 1880 i Nakskov. Han blev døbt den 17 maj 1880 i
Nakskov. Han blev konfirmeret den 12 april 1894 i Nakskov. Han flyttede fra Nakskov til København i
1896. Han flyttede til København den 1 maj 1900. 1438 Han er registreret i folketællingen i 1901 som boende
1435 Ibid.
1436 Ibid.
1437 Ibid.
1438 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
_______________________________________________________________________
Side 282

i København. 1439 Han flyttede til København den 21 november 1903. 1440 Han var boghandlermedhjælper
hos Tryde i København. Han flyttede til København den 1 november 1909. 1441 Han er registreret i
folketællingen i 1916 som boende i København. 1442 Han er registreret i folketællingen i 1925 som boende i
København. 1443 Han døde den 2 oktober 1953 i København i en alder af 73 år.
Det eneste barn til Inger Torp og Poul Johan Cæsar Frisenette er:
+ 506 i. Else Kathrine Frisenette lever stadig.
236. Karen Margrethe Colding (Sophie Emilie Primon, Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette
Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1444 blev født den
19 april 1879 i Hvidbjerg Vesten Å, Hassing, Thisted. Hun blev døbt den 11 juni 1879 i Hvidbjerg Vesten Å,
Hassing, Thisted. 1445 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Johan Frederik Andreas
Colding og Sophie Emilie Primon i Køng, Båg, Odense. 1446 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som
boende i Køng, Båg, Odense. Karen blev gift den 26 marts 1903 i Køng, Båg, Odense, med Hans Nielsen
Dreiøe, søn af Niels Hansen Dreiøe og Metha Christine Pedersen. Hun og Hans Nielsen Dreiøe er registreret
i folketællingen i 1916 som boende i København. 1447 Hun døde den 16 april 1961 i Knebel, Mols, Randers, i
en alder af 81 år. Hun blev bisat fra Nykøbing F. den 20 april 1961.
Hans Nielsen Dreiøe 1448,1449,1450,1451 blev født den 5 april 1875 i Ærøskøbing. Han blev døbt den 25 maj
1875 i Ærøskøbing. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Ærøskøbing. Han tog eksamen
som student i 1894 i Odense. Han tog eksamen som cand. theol den 22 januar 1900. Han var den 12
september 1902 kantor i Ålborg. Han var den 10 januar 1906 sognepræst i Nørhå, Hundborg, Thisted. Han
1439 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1440 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1441 Ibid.
1442 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1443 Ibid.
1444 Mogens Seidelin, Den Seidelinske Slægtsbog (København og Odense: Mogens Seidelin, 1943-82).
1445 Kirkebog.
1446 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Joh. Fredr. Andreas Colding, 43, Gift, Sognepræst,
M, Anholt Randers Amt, -
Sophie Emilie født Primon, 40, Gift, -, K, Nyborg Odense Amt, -
Karen Margrete Colding, 10, Ugift, -, K, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Peter Andreas Primon Colding, 9, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Asta Marie Colding, 3, Ugift, -, K, Kjøng Sogn Odense Amt, Barn
Rudolf Emil Colding, 7, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Sophie Henriette Primon født Schalburg, 79, Enke, -, K, Holstein, -.
1447 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1448 Paul Nedergaard, Dansk præste- og sognehistorie 1849-1949 (København: Danske Boghandleres
Kommissionsanstalt, 1966).
1449 Mogens Seidelin, Den Seidelinske Slægtsbog.
1450 Max Grohshennig og Th. Hauch-Fausbøll, Grohshennig.
1451 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, DREIØE H N Stiftsprovst, R.DM.; f. 5. April 1875 i Ærøeskjøbing; Søn af
Skibskaptajn, kgl. Vejer N H Dreiøe (død 1932) og Hustru f. Petersen (død 1926); gift (26. Marts 1903) m.
Karen Margrethe D., f. 19. April 1879 i Hvidbjerg Vesten Aa, Datter af Sognepræst J F A Colding (død 1924)
og Hustru Sophie f. Primon (død 1926). Student (Odense) 1894; cand. theol. 1900; ord. Medhjælper ved Vor
Frelsers Kirke i Aalborg 1902; Sognepræst til Nørhaa 1906; Sognepræst ved Filips Kirke i Sundbyerne 1911;
Sognepræst til Nykøbing F. 1926; Stiftsprovst for Lolland- Falster s. A.: Afsked 1945. Formand for
Almindelig Dansk Præstekonvent til 1948 og for Lolland-Falsters Stiftskonvent til 1948: Medlem af
Lokalbestyrelsen for Foreningen Norden t il 1949. Har udgivet.: Gennem lukte Døre, 4 Paasketaler (1933);
Evangeliet og Mennesket, 40 Prædikener (1935); Efterslæt. Smaa Prædikener over Kirkeaaret. Tekster
(1948).
_______________________________________________________________________
Side 283

var fadder ved dåben af Benjamin Kall den 22 september 1907 Ålborg. 1452 Han var den 24 juni 1911
sognepræst i Filips, København. Han var i 1926 sognepræst og stiftsprovst i Nykøbing F. Han gik på
pension den 11 april 1945. Han døde den 28 august 1958 i Nykøbing F. i en alder af 83 år.
De to børn til Karen Margrethe Colding og Hans Nielsen Dreiøe var:
+ 507 i. Anna Sophie Dreiøe blev født den 12 maj 1913 i København. Anna blev gift den
27 februar 1940 i Nykøbing F. med Paul Christian Seidelin, søn af Christian
Herman Kalkar Seidelin og Inger Christiane Larsen. Hun døde den 6 august
1998 i Ærøskøbing i en alder af 85 år.
+ 508 ii. Nina Christine Dreiøe blev født den 7 december 1916 i Nykøbing F. Nina blev
gift den 1 maj 1942 i Nykøbing med Harald Arne Langkilde, søn af Hans
Christian Kaj Langkilde og Emmy Termansen.
238. Rudolf Emil Colding (Sophie Emilie Primon, Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette
Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1453,1454 blev født
den 26 december 1882 i Hvidbjerg Vesten Å, Hassing, Thisted. Han blev døbt den 1 april 1883 i Hvidbjerg
Vesten Å, Hassing, Thisted, bevidnet af August Christian Torp. 1455 Han er registreret i folketællingen i 1890
som boende hos Johan Frederik Andreas Colding og Sophie Emilie Primon i Køng, Båg, Odense. 1456 Han er
registreret i folketællingen i 1890 som boende i Køng, Båg, Odense. Han tog eksamen som student i 1902 i
Odense. Han tog eksamen som cand. polit den 24 juni 1909. Rudolf blev gift den 8 marts 1913 i Vor Frue,
København, med Alexandra Antoinette Augusta Colding, datter af Torben Andreas Colding og Anna Kirstine
Sollohub. Han var den 1 april 1946 direktør for Børneværnet. Han gik på pension den 31 august 1951.
Han døde den 15 maj 1963 i en alder af 80 år.
Alexandra Antoinette Augusta Colding blev født den 21 februar 1887 i Frederiksberg, København. Hun
1452
Kirkebog.
1453
Kraks Legat, Kraks Blå Bog, COLDING R E Direktør, R.; f. 26. Dec. 1882 i Hvidbjerg i Thy; Søn af
Sognepræst J F A Colding (død 1923) og Hustru Sophie Emilie f. Primon (død 1926): gift (8. Marts 1913) m.
Alexandra C., f. 21. Febr. 1887 paa Frdbg., Datter af Ingeniør, cand. polyt. T A Colding (død 1933) og Hustru
Anna f. Sollohub (død 1931). Student (Odense Katedralskole) 1902; cand. polit. 1909: Assistent i Kbhvns
Magistrats 3. Afd. s. A.; Fuldmægtig 1916; Ekspeditionssekretær 1919; Kontorchef 1927; Direktør for
Børneværnet 1947; Næstformand for Børnenævnet i Kbhvn. 1933. Formand for Foreningen af 23. April 1882
med Børnehjemmet Dolms Minde; Formand i Bestyrelsen for Børnehaven af 1932 i Vanløse: Medlem af
Bestyrelsen for Præmieselskabet for Plejemødre.
1454
A. Falk-Jensen og H. Hjorth-Nielsen, Danske Jurister 1736-1936, Colding, Rudolph Emil, f. 26. Dec. 1882
i Vesten Aa, S. af Sognepræst Johan Frederik Andreas C. og Sophie Henriette Primon. G. 8. Marts 1913 i Kbh.
(Frue) Alexandra Antonetta Augusta Colding, f. 21. Feb. 1887 paa Frbg., D. af Civilingeniør Torben Andreas
C. og Anna Kirstine Sollohub.
1902 Student, Odense, 24. Juni 1909 cand. polit. (1.), 1. Okt. s. A. Ass. i Kbh.s Magistrats 3. Afd., 1. Jan. 1916
Fuldm., 1. Apr. 1919 Ekspeditionssekr., 1. Jan. 1927 kst. Kontorchef, 1. Juli s. A. fast ansat, senere
Kontorchef i 2. Lønkl. (Kbh.s Kommunes Børneværn), 28. Okt. 1936 R. af Dbg., 1. Apr. 1946 Direktør sst.,
31. Aug. 1951 Afsk., 3. Apr. 1954 R1. af Dbg.
1933-51 Næstform. for Børneværnet Børneværnet i Kbh.; Form. for Foren, af 23. Apr. 1882 med
Børnehjemmet Dohns Minde og Øresundshøj.
1455
Kirkebog.
1456
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Joh. Fredr. Andreas Colding, 43, Gift, Sognepræst,
M, Anholt Randers Amt, -
Sophie Emilie født Primon, 40, Gift, -, K, Nyborg Odense Amt, -
Karen Margrete Colding, 10, Ugift, -, K, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Peter Andreas Primon Colding, 9, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Asta Marie Colding, 3, Ugift, -, K, Kjøng Sogn Odense Amt, Barn
Rudolf Emil Colding, 7, Ugift, -, M, Hvidbjerg Sogn V. A. [Viborg Amt] Thisted Amt, Barn
Sophie Henriette Primon født Schalburg, 79, Enke, -, K, Holstein, -.
_______________________________________________________________________
Side 284

døde den 14 maj 1956 i en alder af 69 år.
De to børn til Rudolf Emil Colding og Alexandra Antoinette Augusta Colding, begge født København,
var:
509 i. Johan Frederik Andreas Holck Colding 1457 blev født den 25 juli 1915. Han tog
eksamen som student i 1933 i København. Han tog eksamen som cand. jur i
1941. Johan blev gift den 26 marts 1949 med Dorrit Klubien, datter af Jørgen
Klubien og Lilian Severin. Han var i 1968 ambassadør. Han var i 1980
ambassadør. Han døde den 8 juni 1993 i en alder af 77 år.
Dorrit Klubien lever stadig.
+ 510 ii. Torben Holck Colding blev født den 21 september 1918. Torben blev gift den
19 september 1961 med Benedicte Lose, datter af Carl Johan Lose og Else Friis
Hansen. Han døde den 6 januar 1998 i en alder af 79 år.
240. Christian Johan Rudolph Zielian (Frederikke Malvine Høst, Sophie Henriette Schalburg, Sophie
Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1458
blev født den 20 oktober 1851 i Skanderborg. Han blev døbt den 30 april 1852 i Skanderborg. 1459 Han er
registreret i folketællingen i 1860 som boende i Silkeborg. Han tog eksamen som student i 1870 i Århus.
Han tog eksamen som cand. jur den 16 juni 1876. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos
Marie Margrethe Bruhn i Randers. 1460 Han var i 1881 byfogedfuldmægtig i Randers. Christian blev gift
den 8 juni 1883 i Randers med Rigmor Schau, datter af Emil Victor Schau og Marie Margrethe Bruhn. 1461
Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Randers. 1462 Han og Rigmor blev skilt. Han var den
1 september 1890 overretssagfører i Randers. Han døde den 29 juli 1901 i Randers i en alder af 49 år. 1463
Han blev bisat fra Randers den 1 august 1901. 1464
Rigmor Schau. Rigmor blev gift med Poul Richard Schmidt. Hun blev født den 14 februar 1862 i
København. Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Marie Margrethe Bruhn i
1457 Sveinbjørnsson & Lynge Andersen Garde, redaktør, Juridisk Økonomisk Stat 1981 (København: G. E. C.
Gads Forlag, 1982).
1458 H. Hjorth-Nielsen, Danske sagførere 1869 - 1919, Zielian, Christian Johan Rudolph, f. 20. Okt. 1851 i
Skanderborg, død 29. Juli 1901 i Randers; S. af Prokurator Rudolph Theobald Z. og Hustru Frederikke
Malvina Høst; g. 8. Juni 1883 i Randers m. Rigmor Schou, f. 14. Febr. 1862, (Ægteskabet opL); D. af
Premierløjtnant Emil Vivtor S. og Hustru Maria Margaretha Bruun; (g. 2° 29. Juni 1899 m. Ejer af Tøystrup,
Kaptajn Paul Richardt Schmidt, f. 1. Marts 1858 i Dresden). — 1870 Student fra Aarhus. 1876 cand. jur. I ca.
et Aar Fuldm. ved Muckadell m. fl. Birker og aftjente derefter Værnepligten. Indtil 1. Maj 1879 By- og
Herredsfuldm. i Hjøring, til Forsommeren 1881 Fuldm. ved Rougsø m. fl. Herreder, til 1. Maj 1887
By-fogedfuldm. i Randers. 13. Aug. 1887 Sagfører, Randers; praktiserede der til sin Død. 1. Sept. 1890
Overretssagfører. — Broder: Sagfører Sophus Emil Zielian.
1459 Kirkebog.
1460 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Andreas Christian Niels Andersen, 30, Gift, Ribe,
Cand jur herredsfuldmægtig husfader, M
Marie Margrethe Andersen født Bruhn enke efter premierliutnand Schou, 46, Gift, Taarnby Sogn Københavns
Amt, hans kone, K
Rigmor Schou, 17, Ugift, København Københavns Amt, hans steddatter, K
Astrid Schou, 16, Ugift, København Københavns Amt, hans steddatter, K
Anna Margrethe Andersen, 2, Ugift, Randers Randers Amt, hans datter, K
Christian Rudolf Johan Zielian, 28, Ugift, Skanderborg Skanderborg Amt, Cand jur herredsfuldmægtig, M.
1461 Kirkebog.
1462 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1463 Dødsfald, Dødsfald 1881-1923.
1464 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 285

Randers. 1465 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Randers.
De to børn til Christian Johan Rudolph Zielian og Rigmor Schau, begge født Randers, var:
511 i. Emil Victor Rudolph Zielian blev født den 1 februar 1886. Han blev døbt den 8
juni 1886 i Randers, bevidnet af Harald Emil Høst. 1466 Han er registreret i
folketællingen i 1890 som boende i Randers.
512 ii. Karen Zielian blev født den 12 november 1889. Hun er registreret i
folketællingen i 1890 som boende i Randers. Hun blev døbt den 6 april 1890 i
Randers, bevidnet af Frederikke Malvine Høst. 1467 Hun blev den 23 januar 1911
adopteret af Poul Richard Schmidt. Hendes navn blev officielt ændret til Karen
Schmidt den 23 januar 1911.
242. Sophus Emil Zielian (Frederikke Malvine Høst, Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette
Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 1468 Sophus blev
gift med Frieda Anderson. Han var by- og herredsfuldmægtig i Skanderborg. Sophus blev gift med Astrid
Schau, datter af Emil Victor Schau og Marie Margrethe Bruhn. Han blev født den 31 august 1854 i
Skanderborg. Han blev døbt den 6 oktober 1854 i Skanderborg. 1469 Han er registreret i folketællingen i 1860
som boende i Silkeborg. Han er registreret i folketællingen i 1870 som boende i Silkeborg. Han tog
eksamen som forberedelseseksamen i 1871. Han var i 1877 fuldmægtig hos underdommeren i Skt. Thomas,
Dansk Vestindiske Øer. Han tog eksamen som exam. jur den 9 juni 1877. Han er registreret i folketællingen
i 1880 som boende i Lemvig. 1470 Han var den 24 oktober 1883 sagfører i Ring, Tyrsting, Skanderborg. Han
immigrerede den 10 januar 1887 til Skt. Thomas, Dansk Vestindiske Øer. 1471 Han var den 14 september 1898
landfoged i Skt. Jan, Dansk Vestindiske Øer. Han døde den 3 juni 1910 i en alder af 55 år.
Astrid Schau blev født den 8 august 1863. Hun blev døbt den 23 september 1863 i Frederiksberg,
København. 1472 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Marie Margrethe Bruhn i
Randers. 1473
1465
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Andreas Christian Niels Andersen, 30, Gift, Ribe,
Cand jur herredsfuldmægtig husfader, M
Marie Margrethe Andersen født Bruhn enke efter premierliutnand Schou, 46, Gift, Taarnby Sogn Københavns
Amt, hans kone, K
Rigmor Schou, 17, Ugift, København Københavns Amt, hans steddatter, K
Astrid Schou, 16, Ugift, København Københavns Amt, hans steddatter, K
Anna Margrethe Andersen, 2, Ugift, Randers Randers Amt, hans datter, K
Christian Rudolf Johan Zielian, 28, Ugift, Skanderborg Skanderborg Amt, Cand jur herredsfuldmægtig, M.
1466
Kirkebog.
1467
Ibid.
1468
H. Hjorth-Nielsen, Danske sagførere 1869 - 1919, Zielian, Sophus Emil, f. 29. Aug. 1854 i Skanderborg,
død 3. Juni 1910 paa Atlanterhavet; S. af Prokurator Rudolph Theobald Z. og Hustru Frederikke Malvina
Høst; g. 1c m. Schou; D. af Premierløjtnant Emil Victor S. og Hustru Maria Margaretha Bruun; g. 2° m.
Frieda Anderson. — 1871 Forberedelseseksamen. I 2 Aar paa et Sagførerkontor i Kbhvn., i ca. 3 Aar paa et
By- og Herredskontor i Jylland. 1877 exam. jur. By- og Herredsfuldm. i Lemvig. 24. Okt. 1883 Sagfører,
Brædstrup. 30. Apr. 1887 Beskikkelsen deponeret; Fuldm. hos Underdommeren paa St. Thomas. 14. Sept*
1898 Landfoged paa Set. Ian. — Broder: Sagfører Christian Johan Rudolph Zielian.
1469
Kirkebog.
1470
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Sophus Emil Zielian, 25, Ugift, , M, Skanderborg,
By-og Herredsfuldmægtig.
1471 Udvandringsprotokol, URL http://ddd.dda.dk.
1472 Kirkebog.
1473 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Andreas Christian Niels Andersen, 30, Gift, Ribe,
Cand jur herredsfuldmægtig husfader, M
Marie Margrethe Andersen født Bruhn enke efter premierliutnand Schou, 46, Gift, Taarnby Sogn Københavns
_______________________________________________________________________
Side 286

Der var ingen børn efter Sophus Emil Zielian og Astrid Schau.
Frieda Anderson lever stadig.
Der var ingen børn efter Sophus Emil Zielian og Frieda Anderson.
Dorthea Kirstine Nielsen blev født den 3 november 1857 i Odby, Refs, Thisted. Hun blev døbt den 26
december 1857 i Odby, Refs, Thisted. 1474 Hun er registreret i folketællingen i 1860 som boende i Odby, Refs,
Thisted. 1475 Hun er registreret i folketællingen i 1870 som boende i Odby, Refs, Thisted. 1476 Hun er
registreret i folketællingen i 1880 som boende i Lemvig. 1477
Det eneste barn til Sophus Emil Zielian og Dorthea Kirstine Nielsen var:
513 i. Sofus Nielsen blev født uden for ægteskab den 14 marts 1880 Borbjerg, Hjerm,
Ringkøbing. Han blev døbt den 29 marts 1880 i Borbjerg, Hjerm,
Ringkøbing. 1478
251. Edgar Zielian (Frederikke Malvine Høst, Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) immigrerede. Han blev
født den 21 maj 1870 i Silkeborg. Han blev døbt den 11 august 1870 i Silkeborg. 1479 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Silkeborg. Edgar blev gift den 11 november 1894 i Camden, Camden,
New Jersey, med Lillian A. Baldwin. Han boede i 1917 Buffalo, Erie, New York.
Det eneste barn til Edgar Zielian og Lillian A. Baldwin var:
514 i. Gladys Ebba Zielian.
En Gladys Zielian optrådte i "Ziegfeld Follies of 1918."
Hun blev født den 28 august 1895 i Wilmington, New Castle, Delaware.
Amt, hans kone, K
Rigmor Schou, 17, Ugift, København Københavns Amt, hans steddatter, K
Astrid Schou, 16, Ugift, København Københavns Amt, hans steddatter, K
Anna Margrethe Andersen, 2, Ugift, Randers Randers Amt, hans datter, K
Christian Rudolf Johan Zielian, 28, Ugift, Skanderborg Skanderborg Amt, Cand jur herredsfuldmægtig, M.
1474 Kirkebog.
1475 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Terkildsen, 54, Gift, Karby Sogn, Thisted
Amt, Huusmand, Færgekarl, M
Helene Henriksen, 42, Gift, Bedsted S, Thisted A, Hans Kone, K
Ane Nielsen, 15, Ugift, Her i Sognet, Deres Barn, K
Else Marie Nielsen, 12, Ugift, Her i Sognet, Deres Barn, K
Christen Nielsen, 10, Ugift, Her i Sognet, Deres Barn, M
Christine Nielsen, 8, Ugift, Her i Sognet, Deres Barn, K
Sidsel Nielsen, 5, Ugift, Her i Sognet, Deres Barn, K
Dorthea Nielsen, 3, Ugift, Her i Sognet, Deres Barn, K.
1476 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Helene Hendriksdatter, 51, Gift, , Bedsted sogn,
Thisted amt, Huusmoder, K
Sidsel Nielsen, 14, Ugift, , Odby sogn, Thisted amt, Datter, K
Dorthea Kirstine Nielsen, 12, Ugift, , Odby sogn, Thisted amt, Datter, K
Maren Nielsen, 6, Ugift, , Odby sogn, Thisted amt, Datter, K.
1477 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Hans Peter Herman Bech 37 Gift husfader,
Boghandler Ringkøbing
Sara Bech, Født Jensen 28 Gift hans Kone Gjemsing Sogn, Ringkøbing Amt
Dorthea Kjerstine Nielsen 21 Ugift Tjenestepige Odby Sogn, Thisted Amt.
1478 Kirkebog.
1479 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 287

Georg Vilhelm Bischoff
Portrætsamlingen, Det Kongelige Bibliotek
265. Georg Vilhelm Bischoff (Henrik August, Marie Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1480 blev født den 19 december 1861 i Næstved.
Han blev døbt den 21 april 1862 i Næstved. Han tog eksamen som student i 1879 i Randers. Han tog
eksamen som cand. theol den 24 januar 1887. Han var den 31 januar 1888 sognepræst i
Dollerup-Finderup-Ravnstrup, Nørlyng, Viborg. Georg blev gift den 4 maj 1891 i Næstved med Edle Bolette
Therese Jürgensen, datter af Jørgen Christian Jürgensen og Ingeborg Sophie Magdalena Næsted. Han var
den 7 juli 1893 sognepræst i Drejø, Sunds, Svendborg. Han var den 1 juli 1901 sognepræst i Lille
Hedinge-Havnelev, Stevns, Præstø. Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Lille
Hedinge-Havnelev, Stevns, Præstø. 1481 Han døde den 1 november 1923 i Næstved i en alder af 61 år. Han
blev bisat fra Næstved den 9 november 1923.
Edle Bolette Therese Jürgensen blev født den 21 maj 1863 i Hagested, Tuse, Holbæk. Hun blev døbt
den 11 september 1863 i Hagested, Tuse, Holbæk. 1482 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende i
Lille Hedinge, Stevns, Præstø. Hun døde den 8 januar 1930 i Næstved i en alder af 66 år. Hun blev bisat fra
Næstved den 12 januar 1930.
De to børn til Georg Vilhelm Bischoff og Edle Bolette Therese Jürgensen, begge født Finderup, Nørlyng,
Viborg,, var:
+ 515 i. Ejnar Wilhelm Bischoff blev født den 19 februar 1896. Ejnar blev gift med Else
(--?--). Han døde den 19 oktober 1936 i en alder af 40 år af tarmslyng.
516 ii. Sofie Emilie Bischoff blev født den 17 september 1897. Hun døde den 13 januar
1898.
266. Henrik Peter Høst Bischoff (Jeppe Johannes Prætorius, Marie Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) tog eksamen som cand. pharm.
Han var brænderitekniker ved De Danske Spritfabrikker i Fredericia. Han blev født den 5 april 1858 i
Nyborg. Han blev døbt den 18 juni 1858 i Nyborg. 1483 Han boede i 1870 København. Han er registreret i
1480 Max Grohshennig og Th. Hauch-Fausbøll, Grohshennig.
1481 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1482 Kirkebog.
1483 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 288

folketællingen i 1885 som boende i København. 1484 Henrik blev gift den 20 juli 1888 med Julie Francisca
Goldschmidt, datter af Julius Goldschmidt og Betzy Axeline Francisca Bassøe. Han er registreret i
folketællingen i 1890 som boende i Randers. 1485 Han døde den 19 februar 1900 i en alder af 41 år.
Julie Francisca Goldschmidt blev født uden for ægteskab den 16 september 1864 København. Hun blev
døbt den 29 september 1865 i Skt. Johannes, København. 1486 Hun er registreret i folketællingen i 1885 som
boende hos Betzy Axeline Francisca Bassøe i København. 1487 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som
boende i Fredericia. 1488 Hun flyttede til København den 1 november 1901. 1489 Hun flyttede til København
den 1 november 1910. 1490 Hun er registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Julius Goldschmidt og
Betzy Axeline Francisca Bassøe i København. 1491 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos
Julius Goldschmidt og Betzy Axeline Francisca Bassøe i København. 1492 Hun flyttede til København den 1
maj 1918. 1493 Hun immigrerede den 10 juni 1924. 1494
De to børn til Henrik Peter Høst Bischoff og Julie Francisca Goldschmidt, begge født Fredericia, var:
+ 517 i. Ragnhild Betzy Bischoff blev født den 8 november 1890. Ragnhild blev gift den
30 oktober 1920 i Chicago, Cook, Illinois, med Ditlev Frederik Holger
Høegh-Guldberg, søn af Christian Høegh-Guldberg og Holga Margarethe Bache.
Hun døde den 23 juni 1971 i en alder af 80 år.
518 ii. Gudrun Bischoff blev født den 5 februar 1891. Hun er registreret i
folketællingen i 1901 som boende hos Julie Francisca Goldschmidt i
Fredericia. 1495 Hun er registreret i folketællingen i 1921 som boende i Birkerød,
1484 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Heinrich Bischoff, 27, M, Ugift, , Cadet pharm,
Nyborg, Frederiks Hospital, 12.
1485 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1486 Kirkebog.
1487 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Betty F. Goldschmidt, 49, Enke, Kjøbenhavn,
Husmoder, K,
Julie Goldschmidt, 20, Ugift, Kjøbenhavn, Datter, K,
Ellen Goldschmidt, 17, Ugift, Kjøbenhavn, Datter, K.
1488 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julie Franziska Bischoff, enke, København,
ægtefælle død 1900, husmoder, 1888, 16/9/1864, 1888, København
Ragnhild Betzy Bischoff, u, Fredericia, , hendes datter, 8/11/1889,
Gudrun Bischoff, u, , Fredericia, hendes datter, 5/2/1891.
1489 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1490 Ibid.
1491 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1492 Ibid.
1493 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1494 Ellis Island, URL http://www.ellisisland.org/, First Name: Julie Francisca
Last Name: Bischoff
Ethnicity: Denmark, Scand. Last
Place of Residence: Copenhagen, Denmark
Date of Arrival: Jun 10, 1924
Age at Arrival: 59y
Gender: F
Marital Status: M
Ship of Travel: Hellig Olav
Port of Departure: Copenhagen.
1495 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julie Franziska Bischoff, enke, København,
ægtefælle død 1900, husmoder, 1888, 16/9/1864, 1888, København
Ragnhild Betzy Bischoff, u, Fredericia, , hendes datter, 8/11/1889,
Gudrun Bischoff, u, , Fredericia, hendes datter, 5/2/1891.
_______________________________________________________________________
Side 289

Lynge-Kronborg, Frederiksborg. 1496
282. Robert Alexander Christensen (Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1497 var Grosserer,
Skibshandler og Skibsreder, Vicepræsident for The Baltic and International Martime Conference. Han blev
født den 16 august 1873 i Frederiksberg, København. 1498 Han blev uddannet hos Otto Mønsted mellem 1889
og 1892. Han blev uddannet mellem 1892 og 1894. Han var mellem 1894 og 1899 ansat hos P Bornholdt &
Co., Petrograd og Riga. Han var den 1 april 1900 indehaver af egen befragtningsforretning i København.
Robert blev gift den 8 december 1906 i Holmens, København, med Ebba Elisabeth Suenson, datter af Albert
Suenson og Agnes Elisabeth Bock. Han var i 1912 medlem af Bestyrelsen for Akts. Dampskibsselskabet af
1912. Hans navn blev officielt ændret til Robert Alexander Robbert den 10 februar 1914. Han var i 1916
reder for Akts. Det Dansk Norske Dampskibsselskab. Han var mellem 1922 og 1927 formand for Executiv
Komitéen og Documentary Council for The Baltic and International Maritime Conference (BIMCO). Han er
registreret i folketællingen i 1925 som boende i København. 1499 Han var mellem 1929 og 1937 direktør i
Genforsikrings Akts. Rossia. Han døde den 13 oktober 1954 i København i en alder af 81 år.
Ebba Elisabeth Suenson blev født den 18 juni 1886 i Amoy, Fujian. Hun er registreret i folketællingen i
1925 som boende i København. Hun døde den 16 august 1972 i København i en alder af 86 år.
De tre børn til Robert Alexander Christensen og Ebba Elisabeth Suenson, alle født København, var:
+ 519 i. Ebbe Christensen blev født den 3 marts 1908. Ebbe blev gift den 12 december
1935 i Zions, København, med Elsa Heilmann Larsen. Ebbe blev gift den 5
september 1951 i Søllerød, Sokkelund, København, med Ellen Margrethe Horn.
Han døde den 4 september 1993 i en alder af 85 år.
+ 520 ii. Sonja Helene Christensen blev født den 12 oktober 1909. Sonja blev gift den 26
juni 1930 i København med Charles Paul Emil Valissant. Hun og Charles blev
skilt den 20 december 1932. Hun og Sigvard blev skilt den 6 juni 1961. Hun
døde den 21 maj 2004 i en alder af 94 år. Hun blev bisat den 29 maj 2004.
+ 521iii. Helge Robbert lever stadig.
285. Adolph Vilhelm Christensen (Theodor, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1500 blev født den 31 maj 1867 i
Viborg. Han blev døbt den 5 august 1867 i Viborg, bevidnet af Christiane Larsdatter. 1501 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Theodor Christensen og Anna Dorthea Dyring i Viborg. 1502 Han tog
1496 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1497 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, ROBBERT R A Grosserer, Skibsreder. R.; f. 16. Aug. 1873 i Kbhvn.; Søn af
Grosserer, Konsul Charles Christensen (død 1900) og Hustru Helene f. Wagner (død 1904); gift (8. Dec. 1906)
m. Ebba Elisabeth R., f. 16. Juni 1886 i Amoy, Kina, Datter af Telegrafbestyrer Albert Suenson (død 1911) og
Hustru Elisabeth f. Bock (død 1923). Uddannet hos Otto Mønsted, Aarhus, 1889 -92 og i England 1892-94;
ansat hos P Bornholdt & Co., Petrograd og Riga 1894-99; etablerede egen Befragtnings -forretning i Kbhvn.
1900; Medstifter af og korresp. Reder for Akts. Det Dansk Norske Dampskibsselskab fra 1916; Direktør i
Genforsikrings Akts. Rossia 1929 -37. Medlem af Bestyrelsen for The Baltic and International Maritime
Conference 1915-38 og Formand for dennes Executiv Komité og Documentary Council 1922-27; Medlem af
Bestyrelsen for Akts. Dampskibsselskabet af 1912 fra 1912, for Genforsikrings Akts. Rossia 1925 -37 og for
Dansk Dampskibsrederiforening 1939-43. Har skrevet Afsnittet om Dansk Skibsfart i Grosserer-Societetets
aarlige Handelsberetning 1907- 21.
1498 Kirkebog.
1499 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1500 John Johnsson og Karl Dehlholm, Lægestanden 1907.
1501 Kirkebog.
1502 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Theodor Christensen, 40, Gift, Kjøbmand,
Huusfader, Thisted
_______________________________________________________________________
Side 290

eksamen som student i 1884 i Viborg. Han var i 1895 læge i København. Han tog eksamen som med. eks i
januar 1895. Han flyttede til København i maj 1896. 1503 Adolph blev gift den 30 maj 1902 i København med
Olga Simmelhag, datter af Ferdinand Conrad Simmelhag og Hulda Anna Louise Wilian. Adolph blev gift
cirka 1907 med Ingeborg Kirstine Hansen. Han var med til at stifte "Dampskibsselskabet af 1912" i 1912.
Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Frederiksberg, København. 1504,1505 Han er registreret i
folketællingen i 1925 som boende i Frederiksberg, København. 1506 Han døde i 1941.
Olga Simmelhag blev født den 6 november 1877 i København. Hun er registreret i folketællingen i 1880
som boende hos Ferdinand Conrad Simmelhag og Hulda Anna Louise Wilian i København. 1507 Hun er
registreret i folketællingen i 1885 som boende hos Ferdinand Conrad Simmelhag og Hulda Anna Louise
Wilian i København. 1508 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Ferdinand Conrad
Simmelhag og Hulda Anna Louise Wilian i København. 1509 Hun døde den 20 september 1905 i en alder af
27 år.
De to børn til Adolph Vilhelm Christensen og Olga Simmelhag, begge født København, var:
+ 522 i. Eigil Theodor Christensen blev født den 30 december 1903. Eigil blev gift med
Gerda Birgitte Mollerup. Han døde i 1976.
+ 523 ii. Robert Ferdinand Christensen blev født den 21 august 1905. Robert blev gift i
1912 med Elly Mors. Han døde i 1983.
Ingeborg Kirstine Hansen blev født den 26 juni 1882 i Hellerup, Sokkelund, København. Hun er
registreret i folketællingen i 1916 som boende i Frederiksberg, København. Hun er registreret i
folketællingen i 1925 som boende i Frederiksberg, København.
Det eneste barn til Adolph Vilhelm Christensen og Ingeborg Kirstine Hansen var:
524 i. Agnethe Ellinor Christensen blev født den 26 september 1909 i Skt. Matthæus,
København. Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende i
Frederiksberg, København. Hun er registreret i folketællingen i 1925 som
boende i Frederiksberg, København. Agnethe blev gift den 2 januar 1932 i
Anna Dothea født Dyring, 35, Gift, Huusmoder, Hobro
Adolph Vilhelm Christensen, 12, Ugift, deres Søn, Viborg
Hans Christian Dyring Christensen, 9, Ugift, deres Søn, Viborg
Helene Christensen, 6, Ugift, deres Datter, Viborg.
1503 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1504 Kraks Legat, Kraks Vejviser.
1505 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1506 Ibid.
1507 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ferdinand Conrad Simmelhag, 39 , Gift, Mægler,
Garnisons Sogn, Kbh.
Hulda Anna Louise Wilson, 30 , Gift, Hans hustru, København
Andreas Wilson Simmelhag, 4 , Ugift, Deres barn, København
Johan Frederik Wilson Simmelhag, 3 , Ugift, Deres barn, København
Olga Simmelhag, 2 , Ugift, Deres barn, København
Ebba Simmelhag, ½ , Ugift, Deres barn, Holmens Sogn, København.
1508 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Ferdinand Conrad Simmelhaq, 44, Gift, Vare-&
Vexelmægler, Kjøbenhavn, Huusfader, M
Hulda Anna Louise Simmelhaq født Wilian, 35, Gift, Kjøbenhavn, Huusmoder, K
Andreas Wilian Simmehaq, 9, Ugift, , Kjøbenhavn, Barn, M
Johan Friderich Wilian Simmelhaq, 8, Ugift, Kjøbenhavn, Barn, M
Olga Simmelhaq, 7, Ugift, Kjøbenhavn, Barn, K
Ebba Simmelhaq, 5, Ugift, Kjøbenhavn, Barn, K
Inger Simmelhaq, 4, Ugift, Kjøbenhavn, Barn, K
Elisabeth Birkerød, 18, Ugift, , Kjøge, Niece, K.
1509 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 291

Frederiksberg, København, med Hans Henrik Koch, søn af Harald Koch og
Gerda Wienberg Andersen.
Hans Henrik Koch; 1510,1511 Fra ―Den Store Danske‖:
H.H. Koch, Hans Henrik Koch, 1905-1987, dansk embedsmand. Koch
udnævntes i 1942 til departementschef i Socialministeriet og kom til at spille en
fremtrædende rolle i Departementschefstyret 1943-45. Han skabte vigtige
kontakter til Frihedsrådet, hvilket blev til nytte bl.a. under Folkestrejken 1944.
Fra Socialministeriet ledede han det store hjælpearbejde for de efterhånden ca.
6000 danske i tyske koncentrationslejre, og det fik afgørende betydning for, at
dødstallene kunne holdes nede. Koch spillede også en hovedrolle i
koordineringen af fangernes hjemtransporter i vinteren 1945. Efter krigen blev
han formand for Atomenergikommissionen;
Peter Yding Brunbech skriver på Danmarkshistorien.dk:
1510 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, KOCH Hans Henrik Departementschef, R.DM., n.r.K.H., M.T.Klla.p.p.: f -
17. April 1905 i Kbhvn.; Søn af Retsformand, Generalkonsul Harald Koch (død 1936, so Kraks Blaa bor;
1936) og Hustru Gerda f. Wienberg Andersen (død 1946); gift (2. Jan. 1932) m. Agnete K., f. 26. Sept. 1909 i
Kbhvn., Datter af Lærer A W Christensen (død 1941) og Hustru Ingeborg f. Hansen. Student (Østre
Borgerdydakole) 1923; cand. jur. 1930; fung. Sekretær i Socialministeriet s. A., udnævnt 1934, Fuldmægtig
1937, i Arbejds- og Socialministeriet 1940; Leder af Arbejds- og Socialministeriets Beskætftigelsescentral
1941; Departementschef i Arbejds - og Socialministeriet 1942, i Socialministeriet s. A., i Arbejds- og
Socialministeriet 1945 og i Socialministeriet 1947. Formand for Mødrehjælpens Fællesraad, for Redaktionen
af Socialt Tidsskrift, for Bestyrelsen for Den sociale Skole og for Samarbejdsudvalget for internationalt
Hjælpearbejde; Medlem af Hovedbestyrelsen for Det nordiske administrative Forbund og af
Hovedbestyrelsen for Landsforeningen til Kræftens Bekæmpelse; Formand for den danske Afd. af Styret for
Fondet for dansknorsk Samarbejde; Regeringsdelegeret ved de internationale Arbejdskonferencer og Medlem
af Styrelsesraadet for den internationale Arbejdsorganisation; Formand for Grønlandskommissionen.
1511 A. Falk-Jensen og H. Hjorth-Nielsen, Danske Jurister 1736-1936, Koch, Hans Henrik, f. 17. Apr. 1905 i
Kbh. (døbt Egebæksvang), S. af Harald K. (se d.). g. 2. Jan. 1932 paa Frbg. (b. v.) Ellinor Agnete Christensen,
f. 26. Sep. 1909 i Kbh. (Matth.), D. af Læge Adolf Wilhelm C. og Ingeborg Hansen.
1923 Student, Østre Borgerdydsk., 12. Juni 1930 cand. jur. (I), 1. Sep. s. A. fg. Sekr. i Socialmin., 25. Apr.
1934 (fra 15. s. M.) Sekr., 3. Nov. 1937 (fra 1. s. M.) Fuldm., 8. Juli 1940 i Arbejds- og Socialmin.; 1941 Leder
af Arbejds- og Socialmin.s Beskæftigelsescentral, 25. Nov. s. A. (fra 1. Feb. 1942) Departementschef i
Arbejds- og Socialmin., 26. Sep. 1942 R. af Dbg., 1. Jan. 1947 Dbm., 14. Apr. 1950 K2. af Dbg., 30. Sep. 1953
Departementschef i Socialmin. samt i Økonomi- og Arbejdsmin. (Arbejdsdepartementet).
1931-32 till. Sekr. ved Landsnævnet for Børneforsorg, 1932 i Overinspektionen for Børneforsorgen, 1938-40
Ekspeditionssekr. sst.; Sekr. ved Befolkningskomm. af 1935, 1939 ved Mødrehjælpens Fællesraad; 23. Apr.
1941 Medl. af Statsmin.s Beskæftigelsesraad; 1945-53 Form. for Samarbejdsudvalget for internat.
Hjælpearbejde, 1949- 50 for Grønlandskomm.; Form. for Mødrehjælpens Fællesraad, for Redaktionen af
Socialt Tidsskrift, for Bestyr, for Den sociale Skole og for Økonomi- og Arbejdsmin.s Beskæftigelsesudvalg;
Medl. af Hovedbestyr. og Forretningsudvalg for Det nordiske admin. Forbund, 1950 af Hovedbestyr. for
Foreningen Norden, af Hovedbestyr. for Landsforen. til Kræftens Bekæmpelse; 1946 Form. for Fondet for
dansk-norsk Samarbejde; 1948-51 Regeringsdelegeret ved de internat. Arbejdskonferencer og Medl. af
Styrelsesraadet for den internat. Arbejdsorganisation; 1943 Medl. af Komm. til Revision af
Statstjenestemandsloven af 1931 m. flere Love; Form. for Bestyr, for Fabrikant E. H. Ludvigsen og Hustrus
Legat; Okt. 1954 Form. for Europaraadets sociale Komité i Strassbourg; 8. Marts 1955 Medl. af
Atomenergikomm.
D. r. K. H.; M. T. Kha.; B. K. 2.; F. M. Soc. 1.; F. Æ. L. 3.; I. F. 2*.; N. O. N. 2.; N. St. O. 21.; S. N. 2*.; Sv. r.
K. 2.
_______________________________________________________________________
Side 292

Hans Henrik Koch 1905-1987
Departementschef i Socialministeriet 1942-57, formand for
Atomenergikommissionens forretningsudvalg 1956-75 og formand for den
europæiske atomenergikommission under OECD i 1967 samt en række øvrige
nationale og internationale udvalgs- og delegationsposter i spørgsmål om
forskning, arbejdsspørgsmål, energi, Grønland, EF mv.
Rolle under besættelsen
Hans Henrik Koch blev i 1942 departementschef i Socialministeriet i en alder af
kun 37 år. Han var et af de mest aktive medlemmer af det såkaldte
departementschefstyre fra 1943-45. Koch var imod for store indrømmelser til
besættelsesmagten, og han havde blandt andet kontakter til Frihedsrådet og
modstandsbevægelsen. Under besættelsens sidste år var han en hovedfigur i
hjælpen til de danske KZ-fanger og hjælpen til Norge. Desuden var han som
formand for Samarbejdsudvalget for Internationalt Hjælpearbejde en af
hovedarkitekterne bag den danske nødhjælp til en række europæiske lande efter
krigen.
Politisk rolle i efterkrigstiden
Efter krigen spillede Koch som embedsmand en central rolle i en række
forskningspolitiske og arbejds- og socialpolitiske spørgsmål. Blandt andet kan
nævnes forberedelsen af folkepensionen og moderniseringen af Grønland. Koch
var også medlem af Atomenergikommissionen, som i 1950'erne og 1960'erne
blev tillagt stor vægt på pga. tiltroen til atomkraftens muligheder og den danske
atomforsker Niels Bohrs status som internationalt anerkendt forsker. Endvidere
var Koch formand for regeringens nedrustningsudvalg fra 1968-1981.
Hans Henrik Koch var en indflydelsesrig og velanskrevet embedsmand, der
arbejdede aktivt for at fremme sociale og videnskabelige sager. En sådan
politiserende aktivitet kunne dog også fremkalde betænkelighed. Således
betegnede den konservative Poul Sørensen engang - sikkert med en vis ret -
konstellationen Niels Bohr/Hans Henrik Koch i Atomenergikommissionen som
farlig for statskassen
blev født den 17 april 1905 i København. Han blev døbt i Egebæksvang,
Lynge-Kronborg, Frederiksborg. Han tog eksamen som student i 1923 i
København. Han tog eksamen som cand. jur den 12 juni 1930. Han var den 1
september 1930 fung. Sekretær i Socialministeriet. Han var den 3 november
1937 fuldmægtig. Han var den 1 februar 1942 Departementchef i
Socialministeriet. Han døde den 22 december 1987 i en alder af 82 år.
289. Frits Villiam Christensen (Julius Georg, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). Hans navn blev officielt ændret
til William Frederick. 1512 Han blev født den 19 januar 1869 i Viborg. Han blev døbt den 21 april 1869 i
Viborg. 1513 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Julius Georg Christensen og Olavia
1512 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
1513 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 293

Amalie Falkner i Viborg. 1514 Frits blev gift den 8 februar 1896 i Philadelphia, Pennsylvania, med Maria
Thompson, datter af Nicholas Thompson og Hannah White. Han døde den 3 marts 1935 i York,
Pennsylvania, i en alder af 66 år. 1515
Maria Thompson blev født den 11 august 1865 i Sunderland, Durham. Hun døde den 16 marts 1959 i
York, Pennsylvania, i en alder af 93 år.
De tre børn til Frits Villiam Christensen og Maria Thompson, alle født Philadelphia, Pennsylvania,, var:
+ 525 i. Julius George Christensen blev født den 13 januar 1898. Julius blev gift den 21
april 1923 med Gwendolin Jones. Han døde den 18 oktober 1959 i en alder af 61
år.
+ 526 ii. William Nicholas Christensen blev født den 1 december 1900. William blev gift
den 8 september 1933 i York, Pennsylvania, med Carolyn Pfaltzgraff. Han døde
den 18 september 1946 i en alder af 45 år.
527 iii. Anna Elizabeth Christensen blev født den 6 september 1903. Hun døde den 9
januar 1933 i en alder af 29 år.
290. Julius Georg Christensen (Julius Georg, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 3 september 1870 i
Viborg. Han blev døbt den 27 november 1870 i Viborg. 1516 Han er registreret i folketællingen i 1880 som
boende hos Julius Georg Christensen og Olavia Amalie Falkner i Viborg. 1517 Han immigrerede i 1902.
Julius blev gift i 1906 i Philadelphia, Pennsylvania, med Agnes M. (--?--). Han er registreret i folketællingen
i 1920 som boende i Philadelphia, Pennsylvania. Han døde den 18 oktober 1959 i en alder af 89 år.
Agnes M. (--?--) blev født cirka 1880. Hun immigrerede i 1882. Hun er registreret i folketællingen i
1920 som boende i Philadelphia, Pennsylvania.
De tre børn til Julius Georg Christensen og Agnes M. (--?--), alle født Pennsylvania, var:
528 i. Walter L. Christensen blev født den 20 juni 1906. Han er registreret i
folketællingen i 1920 som boende i Philadelphia, Pennsylvania. Han boede i
1995 Philadelphia, Pennsylvania. 1518
529 ii. Marie J. Christensen blev født cirka 1909. Hun er registreret i folketællingen i
1920 som boende i Philadelphia, Pennsylvania.
530 iii. Olga J. Christensen blev født cirka 1910. Hun er registreret i folketællingen i
1920 som boende i Philadelphia, Pennsylvania.
1514 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julius Georg Christensen, 39 , Gift, Husfader,
Kjøbmand, , Thisted
Oluvia Christensen født Falkesen??, 36 , Gift, Husmoder, , Middelfart
Frits William Christensen, 11 , Ugift, Søn, , Viborg
Julius Georg Christenesn, 9 , Ugift, Søn, , Viborg
Anna Emilie Christensen, 6 , Ugift, Datter, , Viborg
Niels Christensen, 2 , Ugift, Søn, , Viborg.
1515 York County Archive, URL http://www.york-county.org/departments/archives. Herefter citeret som York
County Archive.
1516 Kirkebog.
1517 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julius Georg Christensen, 39 , Gift, Husfader,
Kjøbmand, , Thisted
Oluvia Christensen født Falkesen??, 36 , Gift, Husmoder, , Middelfart
Frits William Christensen, 11 , Ugift, Søn, , Viborg
Julius Georg Christenesn, 9 , Ugift, Søn, , Viborg
Anna Emilie Christensen, 6 , Ugift, Datter, , Viborg
Niels Christensen, 2 , Ugift, Søn, , Viborg.
1518 Oplysninger, Henning Kristensen.
_______________________________________________________________________
Side 294

295. Carl Johan Frederich Graff (Ernst Eberhardt Herman, Caroline Petrine Frederiche Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var barber
i Grenå. Han blev født den 24 januar 1866 i Grenå. Han blev døbt den 13 februar 1866 i Grenå. 1519 Han er
registreret i folketællingen i 1870 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane
Margrethe Jensen i Grenå. 1520 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Ernst Eberhardt
Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1521 Han blev konfirmeret den 18 april
1880 i Grenå. 1522 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og
Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1523 Carl blev gift den 23 oktober 1891 i Nordby, Skast,
Ribe, med Maren Nielsine Meinertz, datter af Jeppe Hansen Meinertz og Maren Jessen. 1524 Han og Maren
Nielsine Meinertz er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Grenå. 1525
Maren Nielsine Meinertz blev født den 5 oktober 1871 i Nordby, Skast, Ribe. Hun blev døbt den 19
november 1871 i Nordby, Skast, Ribe.
De seks børn til Carl Johan Frederich Graff og Maren Nielsine Meinertz var:
531 i. Hermanda Frederikke Maria Meinertz Graff blev født den 31 juli 1893 i
Mariager. Hun blev døbt den 20 august 1893 i Mariager, bevidnet af Ernst
Eberhardt Herman Graff, Frederikke Christiane Margrethe Jensen, og Johan
Frederik Adolf Graff. 1526 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende
hos Carl Johan Frederich Graff og Maren Nielsine Meinertz i Grenå. 1527 Hun
er registreret i folketællingen i 1916 som boende i København. 1528
532 ii. Harry Eberhardt Charles Frederik Meinertz Graff. Hans Ancestral File Number
er 13PV-1RW. Han blev født den 6 oktober 1895 i Mariager. Han blev døbt
den 27 oktober 1895 i Mariager, bevidnet af Frederikke Christiane Margrethe
Graff, Hermanda Otilia Graff, og Ernst Eberhardt Herman Graff. 1529 Han er
registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Carl Johan Frederich Graff og
1519 Kirkebog.
1520 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1521 Ibid.
1522 Kirkebog.
1523 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1524 Kirkebog.
1525 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Graff, , Gift, husfader, barber, principal,
Grenaa Købstad, Randers Amt
Maren Nicoline Graff, , Gift, husmoder, , Nordby ?
Hermanda Graff, , Ugift, datter, , Mariger Sogn, Randers Amt
Harry Graff, , Ugift, søn, , Mariger Sogn, Randers Amt
Mary Graff, , Ugift, datter, , Kjellerup, Hørup Sogn, Viborg Amt ?
Viggo Graff, , Ugift, søn, , Grenaa Købstad, Randers Amt
Ema Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt.
1526 Kirkebog.
1527 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Graff, , Gift, husfader, barber, principal,
Grenaa Købstad, Randers Amt
Maren Nicoline Graff, , Gift, husmoder, , Nordby ?
Hermanda Graff, , Ugift, datter, , Mariger Sogn, Randers Amt
Harry Graff, , Ugift, søn, , Mariger Sogn, Randers Amt
Mary Graff, , Ugift, datter, , Kjellerup, Hørup Sogn, Viborg Amt ?
Viggo Graff, , Ugift, søn, , Grenaa Købstad, Randers Amt
Ema Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt.
1528 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Tyeende.
1529 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 295

Maren Nielsine Meinertz i Grenå. 1530 Han er registreret i folketællingen i 1906
som boende i Grenå. Harry blev gift den 11 november 1917 i Frederiksberg,
København, med Thora Oline Johansen, datter af Peter Johansen og Caroline
Jørgine Johansen. Han døde den 14 februar 1970 i en alder af 74 år.
Thora Oline Johansen. Hendes Ancestral File Number er 13PV-1S4. Hun
blev født den 16 juni 1895 i Frederiksberg, København. Hun blev døbt den 10
august 1895 i Frederiksberg, København. 1531 Hun døde den 21 juni 1977 i en
alder af 82 år.
533 iii. Mary Johanne Karoline Meinertz Graff blev født den 12 december 1896 i Hørup,
Lysgård, Viborg. Hun blev døbt den 14 marts 1897 i Hørup, Lysgård, Viborg,
bevidnet af Ludovikka Frederikke Graff. 1532 Hun er registreret i folketællingen i
1901 som boende hos Carl Johan Frederich Graff og Maren Nielsine Meinertz i
Grenå. 1533 Hun flyttede til København den 14 november 1912. 1534 Hun flyttede
til København den 5 november 1915. 1535 Hun flyttede den 1 december 1915. 1536
Hun flyttede til København den 20 juni 1916. 1537 Hun flyttede fra Hundested til
København den 1 maj 1917. 1538 Hun flyttede til København den 1 november
1917. 1539
534 iv. Hans Peter Viggo Meinertz Graff var også kendt som Viggo Graff. Han blev
født den 13 september 1899 i Grenå. Han blev døbt den 5 november 1899 i
Grenå, bevidnet af Ernst Eberhardt Herman Graff, Frederikke Christiane
Margrethe Jensen, og Christian Valdemar Adolf Graff. 1540 Han er registreret i
folketællingen i 1901 som boende hos Carl Johan Frederich Graff og Maren
Nielsine Meinertz i Grenå. 1541
1530 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Graff, , Gift, husfader, barber, principal,
Grenaa Købstad, Randers Amt
Maren Nicoline Graff, , Gift, husmoder, , Nordby ?
Hermanda Graff, , Ugift, datter, , Mariger Sogn, Randers Amt
Harry Graff, , Ugift, søn, , Mariger Sogn, Randers Amt
Mary Graff, , Ugift, datter, , Kjellerup, Hørup Sogn, Viborg Amt ?
Viggo Graff, , Ugift, søn, , Grenaa Købstad, Randers Amt
Ema Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt.
1531 Kirkebog.
1532 Ibid.
1533 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Graff, , Gift, husfader, barber, principal,
Grenaa Købstad, Randers Amt
Maren Nicoline Graff, , Gift, husmoder, , Nordby ?
Hermanda Graff, , Ugift, datter, , Mariger Sogn, Randers Amt
Harry Graff, , Ugift, søn, , Mariger Sogn, Randers Amt
Mary Graff, , Ugift, datter, , Kjellerup, Hørup Sogn, Viborg Amt ?
Viggo Graff, , Ugift, søn, , Grenaa Købstad, Randers Amt
Ema Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt.
1534 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1535 Ibid.
1536 Ibid.
1537 Ibid.
1538 Ibid.
1539 Ibid.
1540 Kirkebog.
1541 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Graff, , Gift, husfader, barber, principal,
Grenaa Købstad, Randers Amt
_______________________________________________________________________
Side 296

535 v. Erna Lydia Rigmor Meinertz Graff blev født den 8 november 1900 i Grenå.
Hun blev døbt den 2 december 1900 i Grenå, bevidnet af Ludovikka Frederikke
Graff, Ernst Eberhardt Herman Graff, og August Rasmussen. 1542 Hun er
registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Carl Johan Frederich Graff og
Maren Nielsine Meinertz i Grenå. 1543
536 vi. Gerda Asta Meinertz Graff blev født den 24 december 1901 i Grenå. Hun blev
døbt den 2 februar 1902 i Grenå, bevidnet af Frederikke Christiane Margrethe
Jensen, Ludovikka Frederikke Graff, August Rasmussen, og Ernst Eberhardt
Herman Graff. 1544
301. Caroline Marie Hermanda Graff (Ernst Eberhardt Herman, Caroline Petrine Frederiche
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume); 1545 Leif Graff-Nielsen fortæller:
Ang. Hermanda har vi talt om, at hun var en meget modig dame efter sin tid - Hun fik min mor Vera uden at
være gift med faderen, og adopterede også Curth som ugift kvinde - begge ting meget specielt for disse tider…
Ang. Hermanda husker jeg også, at hun af og til besøgte os i København, og jeg har spillet Ludo med hende.
Hun blev meget ophidset, da hun opdagede at jeg snød! Kært minde.
Caroline Marie Hermanda fik datteren Vera uden for ægteskab. Vera Lykke Zenia Graff blev født på Jydske
Fødselsanstalt, Sct. Johannes sogn i Århus den 24. marts 1913. På dette tidspunkt var Hermanda fraskilt (7.
maj 1907). Hun er registreret som strikkerske (dvs. på Grena Dampvæveri). Veras fader var: Udl. Bf.
Sporskifter Niels Bønding Nielsen af Hvidemose ved Skive. Faddere ved dåben var: Eleverne Agnes Laursen
Levring ved Kellerup, Andrea Nielsen, Randers. Vera var registreret i Grenaa ved folketællingen i 1916.
Benny Graff Mortensen fortæller:
Hermanda skulle ifl. datteren Hertha Graff, som jeg tit besøgte, være meget interesseret i navnet Villaume.
Hun kunne ikke føre slægten ret langt tilbage - bl.a. "fordi en kirke der skulle være brændt og med den
kirkebøgerne".
Hermanda boede fra før 1942 og frem til sin død i 1954 i Villa Frydensbo på Hornsleths Allé 8 i Grenaa. Om
huset vides det, at: Arkitekt Peter Bang i 1944 på vegne af Hermanda søgte om tilladelse til kloakering og
Maren Nicoline Graff, , Gift, husmoder, , Nordby ?
Hermanda Graff, , Ugift, datter, , Mariger Sogn, Randers Amt
Harry Graff, , Ugift, søn, , Mariger Sogn, Randers Amt
Mary Graff, , Ugift, datter, , Kjellerup, Hørup Sogn, Viborg Amt ?
Viggo Graff, , Ugift, søn, , Grenaa Købstad, Randers Amt
Ema Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt.
1542 Kirkebog.
1543 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Graff, , Gift, husfader, barber, principal,
Grenaa Købstad, Randers Amt
Maren Nicoline Graff, , Gift, husmoder, , Nordby ?
Hermanda Graff, , Ugift, datter, , Mariger Sogn, Randers Amt
Harry Graff, , Ugift, søn, , Mariger Sogn, Randers Amt
Mary Graff, , Ugift, datter, , Kjellerup, Hørup Sogn, Viborg Amt ?
Viggo Graff, , Ugift, søn, , Grenaa Købstad, Randers Amt
Ema Graff, , Ugift, datter, , Grenaa Købstad, Randers Amt.
1544 Kirkebog.
1545 Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
_______________________________________________________________________
Side 297

toilet (ansøgningen var i ministeriet for godkendelse). Hermanda stod som ejer af huset. Dette er den ældste
byggesag på huset, der er opbevaret i Grenaa Kommune.
Det vides ikke, hvornå huset er opført - og hvem der financierede det. Curth Graff skrev: "Hermanda har nok
arvet lidt penge, da Graff døde, som hun har købt hus for."
Fra Hermanda har jeg en sang og et billede om Villa Frydensbo. Det vides ikke, til hvilken lejlighed sangen
blev trykt:
"Ved Skovens Kant, langs Aaens Bugt
der ligger Frydensbo saa smukt,
der skinner Solen venligt ned,
og fylder mig med stille Fred,
den Skønhed her mit Øje fryder,
det er, hvad Frydensbo mig byder."
"Gaar jeg en Dag omkring min Vraa
hvor Haverne saa pragtfuldt staa,
saa smukt det grønnes ovr Mark og Vang,
medens jeg lytter til Bølgens sagte Gang,
smaa Skibe der paa Aaen flyder,
det er, hvad Frydensbo mig byder."
"Naar Træer og Blomster staar i Flor,
du er dog skønnest her paa jord,
mit Frydensbo, mit elskte Hjem,
ved aaens Bred og Skovens Gem.
Smaafugles Sang fra Skoven lyder,
det er, hvad Frydensbo mig byder."
"Naar alt er gangen her til Ro,
da er der stille i mit Bo,
da søger Øjet Himlens blaa,
hvor Millioner Stjerner staa,
den Fred mit Hjerte efter higer,
det er, hvad Frydensbo mig giver."
Hun var strikkerske i Grenå. Hun blev født den 9 juli 1875 i Grenå. Hun blev døbt den 12 august 1875 i
Grenå. 1546 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og
Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1547 Hun blev konfirmeret den 6 oktober 1889 i Grenå. 1548
Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke
Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1549 Caroline blev gift den 22 august 1897 i Grenå med Jens
Mortensen, søn af Jens Mortensen og Mette Kirstine Nielsen. 1550 Hun og Jens Mortensen er registreret i
1546
Kirkebog.
1547
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1548
Kirkebog.
1549
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1550 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 298

folketællingen i 1901 som boende i Grenå. 1551 Hun er registreret i folketællingen i 1906 som boende hos
Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1552 Hun og Jens blev
skilt den 7 maj 1907. Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Ernst Eberhardt Herman
Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1553 Hun er registreret i folketællingen i 1921 som
boende hos Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1554 Hun adopterede Curth Roland Graff
Mortensen den 27 oktober 1925. Hun var fadder ved dåben af Benny Graff Mortensen den 14 marts 1943
Grenå. 1555 Hun døde den 26 juli 1954 i Grenå i en alder af 79 år.
Niels Bønding Nielsen var sporskifter i Ejsing, Ginding, Holstebro. Han blev født den 13 august 1866 i
Skive landsogn, Hindborg, Viborg. Han blev døbt den 9 september 1866 i Skive. 1556 Han er registreret i
folketællingen i 1870 som boende i Ramsing, Rødding, Viborg. 1557 Han er registreret i folketællingen i 1880
som boende i Balling, Rødding, Viborg. 1558 Han flyttede fra Ejsing til Sahl, Ginding, Ringkøbing, i 1894.
Han er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Ejsing, Ginding, Ringkøbing. 1559 Han er registreret i
folketællingen i 1916 som boende i Ejsing, Ginding, Holstebro. 1560
Det eneste barn til Caroline Marie Hermanda Graff og Niels Bønding Nielsen var:
+ 537 i. Vera Lykke Zenia Graff blev født den 24 marts 1913 i Århus.
Jens Mortensen 1561 var viktualiehandler i Grenå. Han blev født den 23 november 1873 i Randlev, Hads,
Århus. Han blev døbt den 25 november 1873 i Randlev, Hads, Århus. 1562 Han er registreret i folketællingen
1551 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Mortensen, Gift, Viktualiehandler, 2, Odder
Sogn, Århus Amt, husfader, folkekirke, M
Hermanda Mortensen, Gift, , 2, Grenaa Købstad, Randers Amt, husmoder, folkekirke, K
Ellen Mortensen, Ugift, , 2, Grenaa Købstad, Randers Amt, datter, folkekirke, K
Hertha Mortensen, Ugift, , 2, Grenaa Købstad, Randers Amt, folkekirke, K.
1552 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1553 Ibid.
1554 Ibid.
1555 Kirkebog.
1556 Ibid.
1557 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Thomads Nielsen, 29, Gift, Huusfader, Smed,
Volling Sogn, Viborg Amt
Mette Johanne Nielsen, 31, Gift, Huusmoder, Dølby Sogn, Viborg Amt
Niels Bønding Nielsen, 4, Ugift, Barn, Skive Sogn, Viborg Amt
Grertine Nielsen, 1, Ugift, Barn, Skive Sogn, Viborg Amt.
1558 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Thomas Nielsen, 38, Gift, Huusfader, Smed,
Volling
Mette Johanne Nielsen, 42, Gift, Hustruen, under fattigforsørgelse, Dølby
Niels Bønding Nielsen, 13, Ugift, Deres børn, Vinde, Skive Landsogn
Gertrud Nielsen, 11, Ugift, Deres børn, Vinde, Skive Landsogn
Inger Marie Nielsen, 8, Ugift, Deres børn, Store Ramsing.
1559
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Nielsen Bønding, Gift, Sporskifter, Skive
Landsogn, Husfader, 13.08.1866, 1893
Jensine Kristine Nielsen født Chlausen, Gift, Daubjerg, Husmoder,21.12.1870, 1893
Chlaus Bønding Nielsen, Ugift, Ejsing, Fødselsmåned usikker, Barn, 26.0?.1896
Johanne Bønding Nielsen, Ugift, Ejsing, Barn, Hvide Mose, 16.09.1900.
1560
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Niels Bønding Nielsen, Gift, Sporskifter, Husfader,
13/10 66
Anna B. Nielsen, Gift, Husmoder, 12/7 75
Nikolaj Nielsen, Barn, 11/9 02
Aage Nielsen, Barn, 4/1 08.
1561 Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
1562 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 299

i 1880 som boende hos Jens Mortensen og Mette Kirstine Nielsen i Odder, Hads, Århus. 1563 Han blev
konfirmeret den 8 april 1888 i Odder, Hads, Århus. 1564 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende
hos Mette Kirstine Nielsen i Odder, Hads, Århus. 1565
De tre børn til Caroline Marie Hermanda Graff og Jens Mortensen, alle født Grenå, var:
+ 538 i. Ellen Frederikke Kirstine Graff Mortensen blev født den 22 juli 1898. Ellen
blev gift med August Gösta Theofilus Henricsson, søn af Karl Oskar Henricsson
og Ulla Maria Allgulander. Hun døde den 11 oktober 1943 i en alder af 45 år.
Hun blev bisat på Sundby Krematorium den 15 oktober 1943.
539 ii. Hertha Ernestine Hermanda Graff Mortensen blev født den 22 august 1900.
Hun blev døbt den 16 september 1900 i Grenå, bevidnet af Frederikke Christiane
Margrethe Jensen. 1566 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos
Jens Mortensen og Caroline Marie Hermanda Graff i Grenå. 1567 Hun er
registreret i folketællingen i 1906 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff
og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1568 Hun er registreret i
folketællingen i 1916 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og
Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1569 Hun er registreret i
folketællingen i 1921 som boende hos Frederikke Christiane Margrethe Jensen i
Grenå. 1570 Hun var fadder ved dåben af Curth Roland Graff Mortensen den 5
juni 1921 Grenå. 1571
540 iii. Dagny Graff Mortensen blev født den 19 marts 1902. Hun blev døbt den 13
april 1902 i Grenå, bevidnet af Ludovikka Frederikke Graff og Ernst Eberhardt
Herman Graff. 1572
306. Niels Morten Graff (Fredrich Carl Christian, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume).
Nævnes i Oversigt over skolebillede fra Realskolen, drengeklasse 1878. Navneliste skrevet af P. S.
Ankersen, Esbjerg:
1563 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Mortensen, 75, Gift, Fruering Sogn, Husfader
Gartner, M
Mette Kirstine Nielsen, 45, Gift, Sunds Sogn, Hans Kone, K
Niels Nielsen, 13, Ugift, Sunds Sogn, Deres Børn, M
Jens Martin Møller Mortensen, 8, Ugift, Randlev Sogn, Deres Børn, M
Jens Mortensen, 6, Ugift, Randlev Sogn, Deres Børn, M.
1564 Kirkebog.
1565 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Mette Kjerstine Nielsen, 55, Gift, husejer, Hunde,
Ringkøbing Amt, husmoder, K
Jens Mortensen, 16, Ugift, dreng, Randlev Sogn, Aarhus Amt, barn, M.
1566 Kirkebog.
1567 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Mortensen, Gift, Viktualiehandler, 2, Odder
Sogn, Århus Amt, husfader, folkekirke, M
Hermanda Mortensen, Gift, , 2, Grenaa Købstad, Randers Amt, husmoder, folkekirke, K
Ellen Mortensen, Ugift, , 2, Grenaa Købstad, Randers Amt, datter, folkekirke, K
Hertha Mortensen, Ugift, , 2, Grenaa Købstad, Randers Amt, folkekirke, K.
1568 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1569 Ibid.
1570 Ibid.
1571 Kirkebog.
1572 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 300

13. fra venstre i 3. øverste række. Niels Graff, 13 år, søn af skibsbygmester Graff, sejlede nogen år til søs.
Overtog senere faderens hvidtølsbryggeri i Esbjerg. Død i Esbjerg 13.03.1940. forretningen blev overtaget af
2 sønner.
Han var ølbrygger i Esbjerg. Han blev født den 12 februar 1864 i Nordby, Skast, Ribe. Han blev døbt den
14 februar 1864 i Nordby, Skast, Ribe. 1573 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Fredrich
Carl Christian Graff og Margrethe Nielsen Nørbye i Nordby, Skast, Ribe. 1574 Niels blev gift den 29 marts
1889 i Esbjerg med Ane Hansine Mortensen, datter af Peder Hansen Mortensen og Kirsten Andrea Nørbye. 1575
Han er registreret i folketællingen i 1899 som boende i Esbjerg. 1576 Han er registreret i folketællingen i 1904
som boende i Esbjerg. 1577 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Esbjerg. Han overværede
1573
Ibid.
1574
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Frederik Carl Christian Graff, 47 , Gift, Husfader,
Skibsbygmester, , Svendborg
Margrethe Graff, født Nielsen, 45 , Gift, Hans Hustru, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Niels Morten Gtaff, 15 , Ugift, Deres Søn, Skibskok, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Caroline Graff, 14 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Ane Graff, 12 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Anders Peter Graff, 9 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Carl Christian Graff, 6 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt
Margrethe Graff, 1 , Ugift, Deres Barn, , Nordby Sogn, Ribe Amt.
1575
Kirkebog.
1576
Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Mortensen
Graff_Fornavn: Niels_Fødselsdato: 12-02-1864_Fødested: Nordby_Gade/vej: Strandby, Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: _Stilling: Ølbrygger_Status i husstand: Mand_Tidligere bosættelse:
__Efternavn: Graff_Fornavn: Ane Hansine_Fødselsdato: 18-02-1867_Fødested: Nordby_Gade/vej: Strandby,
Varde Landevej_Gade-/vejnummer: _Stilling: _Status i husstand: Hustru_Tidligere bosættelse: __Efternavn:
Graff_Fornavn: Carl_Fødselsdato: 27-07-1891_Fødested: Esbjerg_Gade/vej: Strandby, Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: _Stilling: _Status i husstand: Søn_Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff_Fornavn: Kristine_Fødselsdato: 09-01-1896_Fødested: Esbjerg_Gade/vej: Strandby, Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: _Stilling: _Status i husstand: Datter_Tidligere bosættelse: _
Efternavn: Graff_Fornavn: Hansine_Fødselsdato: 23-05-1896_Fødested: Esbjerg_Gade/vej: Strandby, Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: _Stilling: _Status i husstand: Datter_Tidligere bosættelse:
_Efternavn: Graff_Fornavn: Anna_Fødselsdato: 11-04-1898_Fødested: Esbjerg_Gade/vej: Strandby, Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: _Stilling: _Status i husstand: Datter_Tidligere bosættelse.
1577
Ibid., Efternavn: Graff_Fornavn: N. Morten_Fødselsdato: 12-02-1864_Fødested: Fanø_Gade/vej: Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: 5_Stilling: Ølbrygger_Status i husstand: Mand_Tidligere bosættelse: Fanø_
Efternavn: Graff_Fornavn: Anne Hansine_Fødselsdato: 18-02-1867_Fødested: Fanø_Gade/vej: Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: 5_Stilling: _Status i husstand: Hustru_Tidligere bosættelse: Fanø_
Efternavn: Graff_Fornavn: Christine Andrea_Fødselsdato: 09-01-1890_Fødested: Esbjerg_Gade/vej: Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: 5_Stilling: _Status i husstand: Datter_Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff_Fornavn: Carl Kristian_Fødselsdato: 27-07-1892_Fødested: Esbjerg_Gade/vej: Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: 5_Stilling: _Status i husstand: Søn_Tidligere bosættelse: _
Efternavn: Graff_Fornavn: Hansine_Fødselsdato: 23-05-1895_Fødested: Esbjerg_Gade/vej: Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: 5_Stilling: _Status i husstand: Datter_Tidligere bosættelse: _
Efternavn: Graff_Fornavn: Anna Emelie_Fødselsdato: 11-04-1898_Fødested: Esbjerg_Gade/vej: Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: 5_Stilling: _Status i husstand: Datter_Tidligere bosættelse: _
Efternavn: Graff_Fornavn: Sara Olivia_Fødselsdato: 05-12-1899_Fødested: Esbjerg_Gade/vej: Varde
Landevej_Gade-/vejnummer: 5_Stilling: _Status i husstand: Datter_Tidligere bosættelse:_
Efternavn: Graff_Fornavn: Alexander Theodor_Fødselsdato: 05-06-1901_Fødested: Esbjerg_Gade/vej:
Varde Landevej_Gade-/vejnummer: 5_Stilling: _Status i husstand: Søn_Tidligere bosættelse.
_______________________________________________________________________
Side 301

vielsen af Anna Ferdinandine Clausen og Carl Christian Graff den 20 juni 1920 Esbjerg. 1578 Han er
registreret i folketællingen i 1925 som boende i Esbjerg. 1579 Han døde den 13 marts 1940 i Esbjerg i en alder
af 76 år.
Ane Hansine Mortensen blev født den 18 februar 1867 i Nordby, Skast, Ribe. Hun blev døbt den 24
februar 1867 i Nordby, Skast, Ribe. 1580 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Nordby,
Skast, Ribe. Hun er registreret i folketællingen i 1899 som boende i Esbjerg. Hun er registreret i
folketællingen i 1904 som boende i Esbjerg. Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Esbjerg.
Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende i Esbjerg.
De 10 børn til Niels Morten Graff og Ane Hansine Mortensen var:
541 i. Christine Andrea Graff blev født den 9 januar 1890 i Esbjerg. Hun blev døbt den
2 marts 1890 i Esbjerg. 1581 Hun er registreret i folketællingen i 1899 som boende
i Esbjerg.
542 ii. Carl Christian Graff var kusk i Esbjerg. Han blev født den 27 juli 1891 i
Esbjerg. Han blev døbt den 28 februar 1892 i Esbjerg. 1582 Han er registreret i
folketællingen i 1899 som boende i Esbjerg. Han er registreret i folketællingen i
1904 som boende i Esbjerg. Han er registreret i folketællingen i 1916 som
boende i Esbjerg. Carl blev gift den 20 juni 1920 i Esbjerg med Anna
Ferdinandine Clausen, datter af Søren Peter Clausen og Clara Petrine Cecilie
Sohn. 1583 Han er registreret i folketællingen cirka 1921 som boende i Jerne,
Skast, Ribe.
Anna Ferdinandine Clausen blev født uden for ægteskab den 22 juni 1897
Esbjerg. Hun blev døbt den 29 juli 1897 i Esbjerg. 1584 Hun er registreret i
folketællingen cirka 1921 som boende i Jerne, Skast, Ribe.
543 iii. Petra Maria Graff blev født den 18 juli 1893 i Esbjerg. Hun blev døbt den 24
september 1893 i Esbjerg, bevidnet af Anders Peter Graff. 1585 Hun døde den 17
februar 1894 i Esbjerg. Hun blev bisat fra Esbjerg den 22 februar 1894. 1586
544 iv. Petra Graff blev født den 10 marts 1895 i Esbjerg. Hun blev døbt den 29 april
1895 i Esbjerg, bevidnet af Anders Peter Graff og Margrethe Graff. 1587 Hun
døde den 5 december 1895 i Esbjerg. Hun blev bisat fra Esbjerg den 8 december
1895. 1588
545 v. Hansine Graff var syerske i Esbjerg. Hun blev født den 23 maj 1896 i Esbjerg.
Hun blev døbt den 5 juli 1896 i Esbjerg, bevidnet af Margrethe Graff. 1589 Hun er
registreret i folketællingen i 1899 som boende i Esbjerg. Hun er registreret i
folketællingen i 1904 som boende i Esbjerg. Hun blev konfirmeret den 10 april
1910 i Esbjerg. 1590 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende i
Esbjerg.
546 vi. Anna Emalie Graff blev født den 11 april 1898 i Esbjerg; Ikke døbt, da
1578 Kirkebog.
1579 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1580 Kirkebog.
1581 Ibid.
1582 Ibid.
1583 Ibid.
1584 Ibid.
1585 Ibid.
1586 Ibid.
1587 Ibid.
1588 Ibid.
1589 Ibid.
1590 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 302

forældrene ikke regnede sig til Folkekirken. Hun er registreret i folketællingen i
1899 som boende i Esbjerg. Hun er registreret i folketællingen i 1904 som
boende i Esbjerg.
547 vii. Sara Olivia Graff blev født den 5 december 1899 i Esbjerg. Hun er registreret i
folketællingen i 1904 som boende i Esbjerg.
+ 548viii. Alexander Theodor Graff blev født den 5 juni 1901 i Esbjerg. Alexander blev
gift med Christine Berthelsen.
549 ix. Ellen Graff blev født den 7 november 1906 i Esbjerg. Hun er registreret i
folketællingen i 1916 som boende i Esbjerg.
550 x. Karen Graff blev født den 6 august 1907 i Esbjerg. Hun døde den 8 august 1907
i Esbjerg. Hun blev bisat fra Esbjerg den 11 august 1907. 1591
315. Frederik Carl Christian Eberhard Graff (Waldemar Emil Theodor, Caroline Petrine Frederiche
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
var kobbersmed i Esbjerg. Han blev kaldt Carl Graff. Han blev født den 3 maj 1862 i Grenå. Han blev
døbt den 6 juli 1862 i Grenå. 1592 Han er registreret i folketællingen i 1870 som boende hos Waldemar Emil
Theodor Graff og Kirstine Maria Jensen i Ebeltoft. 1593 Han blev konfirmeret den 23 april 1876 i Ebeltoft. 1594
Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Århus. 1595 Han var i 1885 ejer af
kobbersmedeforretningen Carl Graff i Esbjerg. 1596 Frederik blev gift den 10 november 1885 i Esbjerg med
Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert, datter af Jens Pedersen og Margrethe Rasmussen. Han og Louise
Sofie Frederikke Petersen Eilert er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Esbjerg. 1597 Han og
Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert er registreret i folketællingen i 1899 som boende i Esbjerg. 1598 Han
1591
Ibid.
1592
Ibid.
1593
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1594
Kirkebog.
1595
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Andreas Wilson, 35, Gift, Kobbersmedmester, M,
Thisted,
Vilhelmine Marie Hjersing, 31, Gift, K, Randers,
Karl Graff, 17, Lærling, M, Grenaa.
1596
unknown author, Danmarks Ældste Forretninger.
1597
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Graff, 27, Gift, Blikkenslager, M, Grenaa,
Husfader, Esbjerg
Lovisa Sofia Friderika Graf, 23, Gift, , K, Rudkøbing, Husmoder, Esbjerg
Karl Vilaume Graff, 3, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Reinholt Aage Graff, 1, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Henrik Graff, 22, Ugift, Blikkenslager, M, Ebeltoft, Svend, Esbjerg
Andres Peter Graff, 19, Ugift, Blikkenslager, M, Fanø, Svend, Esbjerg
Emme Ejlert, 27, Ugift, , K, Rudkøbing, Logerende, Esbjerg.
1598
Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Frederik Karl Chr. Eberhardt
Fødselsdato: 03-05-1862
Fødested: Grenaa
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling: Kobbersmed
Status i husstand: Husfader
Tidligere bosættelse:
_______________________________________________________________________
Side 303

og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert er registreret i folketællingen i 1904 som boende i Esbjerg. 1599
Efternavn: Graff
Fornavn: Sofie Frederikke
Fødselsdato: 11-11-1866
Fødested: Rudkjøbing
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Karl Vilhelm
Fødselsdato: 13-11-1886
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Søn
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Aage Reinholdt
Fødselsdato: 03-01-1889
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Søn
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Ejlert Graff
Fornavn: Mary Kathrine
Fødselsdato: 18-07-1893
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Datter
Tidligere bosættelse.
1599 Ibid., Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Frederik
Fødselsdato: 03-11-1862
Fødested: Grenaa
Stilling: Kobbersmed
Status i husstand: Mand
Tidligere bosættelse: Vejle
Efternavn: Graff
Fornavn: Louise
Fødselsdato: 10-11-1866
_______________________________________________________________________
Side 304

Han og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert er registreret i folketællingen i 1909 som boende i Esbjerg. 1600
Han overværede vielsen af Hans Frederik Blichfeldt og Frederikke Jensine Graff den 28 december 1909
Esbjerg. 1601 Han døde den 23 september 1914 i Esbjerg i en alder af 52 år. Han blev bisat fra Esbjerg den 29
september 1914. 1602
Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert 1603 blev født den 11 november 1866 i Rudkøbing. Hun blev
døbt den 10 marts 1867 i Rudkøbing. 1604 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Jens
Pedersen og Margrethe Rasmussen i Jerne, Skast, Ribe. 1605 Hun er registreret i folketællingen i 1914 som
Fødested: Rudkøbing
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse: Korsør
Efternavn: Graff
Fornavn: Aage
Fødselsdato: 03-01-1889
Fødested: Esbjerg
Status i husstand: Søn
Efternavn: Graff
Fornavn: Marry
Fødselsdato: 16-07-1899
Fødested: Esbjerg
Status i husstand: Datter.
1600 Ibid., Efternavn: Graff
Fornavn: Carl
Fødselsdato: 03-05-1862
Fødested: Grenaa
Gade/vej: Norgesgade
Gade-/vejnummer: 19
Stilling: Blikkensl.
Status i husstand: Mand
Tidligere bosættelse: Vejle
Efternavn: Graff
Fornavn: Sofie
Fødselsdato: 11-11-1866
Fødested: Rudkøbing
Gade/vej: Norgesgade
Gade-/vejnummer: 19
Stilling:
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse.
1601 Kirkebog.
1602 Ibid.
1603 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
1604 Kirkebog.
1605 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Petersen, 37, Gift, Korsør, Maskinmester, M
Margrethe Petersen født Rasmussen, 39, Gift, Tranekjær Sogn, Svendborg Amt, Husmoder, K
Emma Vilhelmine Petersen, 18, Ugift, Tranekjær Sogn, Svendborg Amt, Barn, K
Lovisa Sophie Frederikke Petersen, 13, Ugift, Rudkøbing, Barn, K
Alma Emilie Petersen, 11, Ugift, Svendborg, Barn, K
_______________________________________________________________________
Side 305

oende i Esbjerg. 1606 Hun døde den 22 maj 1950 i Esbjerg i en alder af 83 år.
De tre børn til Frederik Carl Christian Eberhard Graff og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert var:
+ 551 i. Carl Villaume Graff blev født den 13 november 1886 i Esbjerg. Carl blev gift
den 15 oktober 1912 i Frederikshavn med Lydia Elisabeth Iversen, datter af
Morten Iversen og Ane Cecilie Larsen. Han døde den 3 november 1975 i
Esbjerg i en alder af 88 år.
+ 552 ii. Rejnholt Aage Graff blev født den 3 januar 1889 i Esbjerg. Rejnholt blev gift
den 1 april 1915 med Anna Olivia Iversen, datter af Morten Iversen og Ane
Cecilie Larsen. Han døde den 30 juni 1962 i Frederiksberg, København, i en
alder af 73 år. Han blev bisat fra Frederiksberg, København.
553 iii. Mary Kathrine Ejlert Graff blev født den 18 juli 1893 i Esbjerg. Hun blev døbt
den 20 august 1893 i Esbjerg, bevidnet af Caroline Petrine Frederiche Villaume,
Waldemar Emil Theodor Graff, og Anna Cathrine Sørensen. 1607 Hun er
registreret i folketællingen i 1899 som boende hos Frederik Carl Christian
Eberhard Graff og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert i Esbjerg. 1608 Hun
Georg Laurids Petersen, 8, Ugift, Rudkøbing, Barn, M
Hans Eilert Petersen, 6, Ugift, Korsør, Barn, M
Einar G. Petersen, 3, Ugift, Korsør, Barn, M
Echart Karl Martin Petersen, ½, Ugift, Her i Sognet, Barn, M.
1606 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Anne Louise Frederikke
Fødselsdato: 11-11-1866
Fødested: Rudkøbing
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Status i husstand: Enke
Tidligere bosættelse: Korsør.
1607 Kirkebog.
1608 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Frederik Karl Chr. Eberhardt
Fødselsdato: 03-05-1862
Fødested: Grenaa
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling: Kobbersmed
Status i husstand: Husfader
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Sofie Frederikke
Fødselsdato: 11-11-1866
Fødested: Rudkjøbing
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Karl Vilhelm
Fødselsdato: 13-11-1886
_______________________________________________________________________
Side 306

Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Søn
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Aage Reinholdt
Fødselsdato: 03-01-1889
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Søn
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Ejlert Graff
Fornavn: Mary Kathrine
Fødselsdato: 18-07-1893
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Datter
Tidligere bosættelse.
1609 Ibid., Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Frederik
Fødselsdato: 03-11-1862
Fødested: Grenaa
Stilling: Kobbersmed
Status i husstand: Mand
Tidligere bosættelse: Vejle
Efternavn: Graff
Fornavn: Louise
Fødselsdato: 10-11-1866
Fødested: Rudkøbing
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse: Korsør
Efternavn: Graff
Fornavn: Aage
Fødselsdato: 03-01-1889
Fødested: Esbjerg
Status i husstand: Søn
Efternavn: Graff
Fornavn: Marry
er registreret i folketællingen i 1904 som boende hos Frederik Carl Christian
Eberhard Graff og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert i Esbjerg. 1609 Hun
_______________________________________________________________________
Side 307

døde den 14 januar 1904 i Esbjerg i en alder af 10 år. Hun blev bisat fra Esbjerg
den 19 januar 1904. 1610
319. Marius Julius Graff (Waldemar Emil Theodor, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var
Blikkenslager, Skiferdækker i Holsted, Malt, Ribe. Han blev døbt den 31 august 1872 i Ebeltoft. 1611 Han
blev født den 31 august 1872 i Ebeltoft. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Waldemar
Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 1612 Han blev konfirmeret den 3 oktober 1886 i
Ebeltoft. 1613 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og
Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 1614 Han er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Waldemar
Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 1615 Marius blev gift den 31 august 1901 i
Ebeltoft med Else Pedersen, datter af Henrik Pedersen og Maren Sørensen. 1616 Han og Else Pedersen er
registreret i folketællingen i 1906 som boende i Holsted, Malt, Ribe. 1617 Han og Else Pedersen er registreret i
folketællingen i 1916 som boende i Holsted, Malt, Ribe. 1618 Han og Else Pedersen er registreret i
folketællingen i 1925 som boende i Holsted, Malt, Ribe. 1619
Else Pedersen var modehandlerinde i Ebeltoft. Hun blev født den 3 februar 1873 i Hjerm, Hjerm,
Ringkøbing. Hun blev døbt den 2 juni 1873 i Hjerm, Hjerm, Ringkøbing. 1620
Fødselsdato: 16-07-1899
Fødested: Esbjerg
Status i husstand: Datter.
1610 Kirkebog.
1611 Ibid.
1612 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 42 , Gift, Husfader,
Kobbersmed, Svendborg
Anna Katrine Graff, 37 , Gift, Husmoder, Astrup Sogn, Aarhus Amt
Emilie Marie Karoline Graff, 13 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Henry Hermann Graff, 11 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Marius Julius Graff, 7 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Søren Frederik Valdemar Graff, 5 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Frederikke Jensine Graff, 3 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Andrea Elisabeth Graff, 1 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft.
1613 Kirkebog.
1614 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 52, Gift, husfader,
blikkenslager, Svendborg
Anna Cathrine Graff, 47, Gift, husmoder, , Ajstrup, Skanderborg amt
Marius Julius Graff, 17, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Søren Frederik Valdemar Graff, 15, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Frederikke Jensine Graff, 13, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Andrea Elisabeth Graff, 11, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Hermanda Ottilie Graff, 9, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Agnes Cathrine Graff, 7, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Eilert Sophus Graff, 4, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Otto Theodor Graff, 2, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn.
1615 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Frederikke midlertidigt fraværende på
epidemihospitalet, Ebeltoft.
1616 Kirkebog.
1617 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1618 Ibid.
1619 Ibid.
1620 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 308

De fire børn til Marius Julius Graff og Else Pedersen, alle født Holsted, Malt, Ribe,, var:
554 i. Mary Kathrine Graff blev født den 18 januar 1902. Hun blev døbt den 23
februar 1902 i Holsted, Malt, Ribe. 1621 Hun er registreret i folketællingen i 1906
som boende hos Marius Julius Graff og Else Pedersen i Holsted, Malt, Ribe. 1622
Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Marius Julius Graff og
Else Pedersen i Holsted, Malt, Ribe. 1623 Hun blev konfirmeret den 1 oktober
1916 i Holsted, Malt, Ribe. Hun er registreret i folketællingen i 1925 som
boende hos Marius Julius Graff og Else Pedersen i Holsted, Malt, Ribe. 1624
555 ii. Valdemar Henrik Villiaume Graff; Fra Frihedsmuseets Modstandsdatabase:
Valdemar Henrik Villiaume Graff
Født 16-02-1904
Død 18-02-1985
Blikkenslager
Holsted Stationsby
Region III (Sydjylland)
Lokalitet
Holsted Stationsby
Modstandsaktivitet
Militærgruppe
Rigsarkivet, 1010, Styrkeliste for Holsted Stationsby, pk. 38
Han var blikkenslager i Holsted, Malt, Ribe. Han blev født den 16 februar
1904. Han blev døbt den 6 marts 1904 i Holsted, Malt, Ribe. 1625 Han er
registreret i folketællingen i 1906 som boende hos Marius Julius Graff og Else
Pedersen i Holsted, Malt, Ribe. 1626 Han er registreret i folketællingen i 1916
som boende hos Marius Julius Graff og Else Pedersen i Holsted, Malt, Ribe. 1627
Han blev konfirmeret den 7 april 1918 i Holsted, Malt, Ribe. Han er registreret i
folketællingen i 1925 som boende hos Marius Julius Graff og Else Pedersen i
Holsted, Malt, Ribe. 1628 Han døde den 18 februar 1985 i en alder af 81 år.
556 iii. Lydia Bothilde Margrethe Graff blev født den 17 februar 1906. Hun blev døbt
den 11 marts 1906 i Holsted, Malt, Ribe. 1629 Hun er registreret i folketællingen i
1916 som boende hos Marius Julius Graff og Else Pedersen i Holsted, Malt,
Ribe. 1630 Hun blev konfirmeret den 11 april 1920 i Holsted, Malt, Ribe. Hun
1621 Ibid.
1622 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1623 Ibid.
1624 Ibid.
1625 Kirkebog.
1626 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1627 Ibid.
1628 Ibid.
1629 Kirkebog.
1630 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 309

døde den 14 juli 1923 i Bryndum, Skast, Ribe, i en alder af 17 år. Hun blev bisat
fra Holsted, Malt, Ribe, den 19 juli 1923.
557 iv. Svend Aage Villiaume Graff; Fra Frihedsmuseets Modstandsdatabase:
Svend Aage Villiaume Graff
Født 16-09-1908
Død 25-09-1983
Blikkenslagermester
Holsted Stationsby
Region III (Sydjylland)
Lokalitet
Holsted Stationsby
Modstandsaktivitet
Militærgruppe
Modtagegruppe
Rigsarkivet, 1010, Styrkeliste for Holsted Stationsby, pk. 38
Modstandsarbejde i nærbillede (Aage Trommer), s. 307
Han var blikkenslager i Holsted, Malt, Ribe. Han blev født den 16 september
1908. Han blev døbt den 11 oktober 1908 i Holsted, Malt, Ribe. 1631 Han er
registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Marius Julius Graff og Else
Pedersen i Holsted, Malt, Ribe. 1632 Han blev konfirmeret den 1 oktober 1922 i
Holsted, Malt, Ribe. Han er registreret i folketællingen i 1925 som boende hos
Marius Julius Graff og Else Pedersen i Holsted, Malt, Ribe. 1633 Han døde den
25 september 1983 i en alder af 75 år.
320. Søren Frederik Valdemar Graff (Waldemar Emil Theodor, Caroline Petrine Frederiche Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var
blikkenslagermester i Ebeltoft. Han var også kendt som Valdemar Graff. Han blev født den 9 august 1874 i
Ebeltoft. Han blev døbt den 29 september 1874 i Ebeltoft. 1634 Han er registreret i folketællingen i 1880 som
boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 1635 Han blev konfirmeret
1631
Kirkebog.
1632
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1633
Ibid.
1634
Kirkebog.
1635
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 42 , Gift, Husfader,
Kobbersmed, Svendborg
Anna Katrine Graff, 37 , Gift, Husmoder, Astrup Sogn, Aarhus Amt
Emilie Marie Karoline Graff, 13 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Henry Hermann Graff, 11 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Marius Julius Graff, 7 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Søren Frederik Valdemar Graff, 5 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Frederikke Jensine Graff, 3 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Andrea Elisabeth Graff, 1 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft.
_______________________________________________________________________
Side 310

den 30 september 1888 i Ebeltoft. 1636 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Waldemar
Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 1637 Han er registreret i folketællingen i 1906 som
boende hos Waldemar Emil Theodor Graff i Ebeltoft. 1638 Han var i 1906 ejer af køkkenudstyrsforretningen
W. Graff i Ebeltoft. 1639 Søren blev gift den 22 marts 1908 i Ebeltoft med Karen Petersen, datter af Andreas
Gottlieb Petersen og Frederikke Kathrine Jensen. 1640 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende
hos Waldemar Emil Theodor Graff i Ebeltoft. 1641 Han er registreret i folketællingen i 1925 som boende hos
Waldemar Emil Theodor Graff i Ebeltoft. 1642
Karen Petersen blev født den 10 december 1878 i Ebeltoft. Hun blev døbt den 2 juni 1879 i Ebeltoft. 1643
Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Ebeltoft. Hun er registreret i folketællingen i 1916
som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff i Ebeltoft. 1644 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som
boende hos Waldemar Emil Theodor Graff i Ebeltoft. 1645
De to børn til Søren Frederik Valdemar Graff og Karen Petersen, begge født Ebeltoft, var:
558 i. Rigmor Graff blev født den 28 november 1909. Hun blev døbt den 30 november
1909 i Ebeltoft, bevidnet af Frederikke Kathrine Jensen. 1646 Hun er registreret i
folketællingen i 1916 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff i
Ebeltoft. 1647 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende hos
Waldemar Emil Theodor Graff i Ebeltoft. 1648 Hendes navn blev officielt
ændret til Rigmor Villaume Graff den 15 september 1982.
559 ii. Ella Graff blev født den 14 februar 1912. Hun blev døbt den 20 februar 1912 i
Ebeltoft, bevidnet af Louis Henry Hermann Graff. 1649 Hun er registreret i
folketællingen i 1916 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff i
Ebeltoft. 1650 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende hos
Waldemar Emil Theodor Graff i Ebeltoft. 1651 Hendes navn blev officielt
ændret til Ella Villaume Graff den 15 september 1982.
1636 Kirkebog.
1637 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 52, Gift, husfader,
blikkenslager, Svendborg
Anna Cathrine Graff, 47, Gift, husmoder, , Ajstrup, Skanderborg amt
Marius Julius Graff, 17, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Søren Frederik Valdemar Graff, 15, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Frederikke Jensine Graff, 13, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Andrea Elisabeth Graff, 11, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Hermanda Ottilie Graff, 9, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Agnes Cathrine Graff, 7, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Eilert Sophus Graff, 4, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Otto Theodor Graff, 2, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn.
1638 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1639 unknown author, Danmarks Ældste Forretninger.
1640 Kirkebog.
1641 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1642 Ibid.
1643 Kirkebog.
1644 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1645 Ibid.
1646 Kirkebog.
1647 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1648 Ibid.
1649 Kirkebog.
1650 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1651 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 311

321. Frederikke Jensine Graff (Waldemar Emil Theodor, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1652 blev født den
8 april 1876 i Ebeltoft. Hun blev døbt den 21 maj 1876 i Ebeltoft. 1653 Hun er registreret i folketællingen i
1880 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 1654 Hun er
registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen
i Ebeltoft. 1655 Hun blev konfirmeret den 13 april 1890 i Ebeltoft. 1656 Hun er registreret i folketællingen i
1901 som boende hos Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen i Ebeltoft. 1657 Hun er
registreret i folketællingen i 1906 som boende i Ebeltoft. 1658 Frederikke blev gift den 28 december 1909 i
Esbjerg med Hans Frederik Blichfeldt, søn af Erhardt Blichfeldt og Maren Kirstine Brodersen. 1659 Hun døde
den 24 januar 1924 i Århus i en alder af 47 år.
Hans Frederik Blichfeldt 1660 var snedker i Hamburg. Han blev født den 16 november 1873 i Horsens.
Han blev døbt den 1 januar 1874 i Horsens. 1661 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos
Erhardt Blichfeldt i Silkeborg. 1662 Hans blev gift den 7 december 1924 i Ebeltoft med Hermanda Otilia
1652 Hardsyssel, URL http://www.jensenj.dk.
1653 Kirkebog.
1654 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 42 , Gift, Husfader,
Kobbersmed, Svendborg
Anna Katrine Graff, 37 , Gift, Husmoder, Astrup Sogn, Aarhus Amt
Emilie Marie Karoline Graff, 13 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Henry Hermann Graff, 11 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Marius Julius Graff, 7 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Søren Frederik Valdemar Graff, 5 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Frederikke Jensine Graff, 3 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft
Andrea Elisabeth Graff, 1 , Ugift, Barn af Husfaderen, Ebeltoft.
1655 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Valdemar Emil Theodor Graff, 52, Gift, husfader,
blikkenslager, Svendborg
Anna Cathrine Graff, 47, Gift, husmoder, , Ajstrup, Skanderborg amt
Marius Julius Graff, 17, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Søren Frederik Valdemar Graff, 15, Ugift, barn, lærling, Ebeltoft sogn
Frederikke Jensine Graff, 13, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Andrea Elisabeth Graff, 11, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Hermanda Ottilie Graff, 9, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Agnes Cathrine Graff, 7, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Eilert Sophus Graff, 4, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn
Otto Theodor Graff, 2, Ugift, barn, , Ebeltoft sogn.
1656 Kirkebog.
1657 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Frederikke midlertidigt fraværende på
epidemihospitalet, Ebeltoft.
1658 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1659 Kirkebog.
1660 Hardsyssel, URL http://www.jensenj.dk.
1661 Kirkebog.
1662 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Erhard Blichfeldt, 38, Gift, , M, Sjelle Sogn Århus
Amt, Husfader, Købmand
Nielsine Marie Schøler, 46, Gift, , K, Hammel Sogn Skanderborg Amt, Husmoder
Mads Madsen Vestergaard, 18, Ugift, , M, Thorsø Sogn Viborg Amt, Søn Søn
Lauers Schøler Blichfeldt, 13, Ugift, , M, Iller By, Grønbæk Sogn Viborg Amt, Søn
Ellen Marie Blichfeldt, 10, Ugift, , K, Iller By, Grønbæk Sogn Viborg Amt, Datter
Hans Frederik Blichfeldt, 7, Ugift, , M, Iller By, Grønbæk Sogn Viborg Amt, Søn.
_______________________________________________________________________
Side 312

Graff, datter af Waldemar Emil Theodor Graff og Anna Cathrine Sørensen. Han døde den 18 oktober 1928 i
Århus i en alder af 54 år.
Det eneste barn til Frederikke Jensine Graff og Hans Frederik Blichfeldt var:
+ 560 i. Waldemar Blichfeldt blev født den 12 januar 1911 i Hamburg. Waldemar blev
gift den 17 maj 1937 i Vor Frue, Hasle, Århus, med Kathe Gundhilde Hedegaard.
Han døde den 22 januar 1976 i Ebeltoft i en alder af 65 år.
334. Rasmus Peter Edvard Rasmussen (Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
var urmager. Han blev født den 16 december 1870 i Grenå. Han blev døbt den 5 marts 1871 i Grenå. 1663
Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Rasmus Christian Rasmussen og Louise Therese
Adelaide Graff i Grenå. 1664 Han blev konfirmeret den 12 april 1885 i Grenå. 1665 Han var fadder ved dåben
af Arne Sikker Hansen den 30 april 1896 Grenå. 1666 Rasmus blev gift den 28 oktober 1898 i Randers med
Ane Birgitte Christine Anthonsen, datter af Johan Otto Antonsson og Maren Lysdal Andersen. Han døde den
16 september 1939 i Gentofte, Sokkelund, København, i en alder af 68 år.
Ane Birgitte Christine Anthonsen blev født den 11 juli 1878 i Vejlby, Sønderhald, Randers. Hun blev
døbt den 29 september 1878. Hun døde den 10 september 1976 i København i en alder af 98 år.
De 10 børn til Rasmus Peter Edvard Rasmussen og Ane Birgitte Christine Anthonsen var:
+ 561 i. Ragnhild Rasmussen blev født den 6 november 1899 i Århus. Ragnhild blev gift
den 21 oktober 1921 i Katolsk Apostolsk, København, med Niels Frans Jensenius
Hansen. Hun døde den 3 maj 2002 i Flintholm, København, i en alder af 102 år.
Hun blev bisat fra Flintholm, København, den 11 maj 2002.
+ 562 ii. Carl Albert Rasmussen blev født den 4 januar 1902 i Århus. Carl blev gift den
11 november 1927 i Katolsk Apostolsk, København, med Agnes Mathilde
Jensen.
563 iii. Aksel Rasmussen blev født den 25 november 1903 i Skørping, Hellum, Ålborg.
+ 564iv. Ellen Adelaide Rasmussen blev født den 7 januar 1906 i Skørping, Hellum,
Ålborg. Ellen blev gift den 14 juni 1930 i Montréal, Quebec, med Carl Vilhelm
Brandenborg.
+ 565 v. Paula Rasmussen blev født den 4 august 1907 i Skørping, Hellum, Ålborg.
Paula blev gift den 6 september 1932 i Skt. Matthæus, København, med Adolf
Julius Gernyx Hansen.
+ 566vi. Bjørn Otto Rasmussen blev født den 4 januar 1910 i København. Bjørn blev gift
den 26 november 1938 i København med Grethe Petersen. Han og Grethe blev
skilt i 1956.
+ 567vii. Bodil Rasmussen blev født den 14 maj 1912 i Mariendal, København. Bodil
blev gift den 7 maj 1937 i Katolsk Apostolsk, København, med Axel Verner
Bøgedal Christoffersen, søn af Carl Laurits Christoffersen og Inger Kirstine
Jørgensen. Hun døde den 27 september 1998 i Flintholm, København, i en alder
af 86 år. Hun blev bisat fra København den 3 oktober 1998.
1663 Kirkebog.
1664 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Rasmus Christian Rasmussen, 42 , Gift, Uhrmager,
Husfader, Fangel, Odense Amt
Lovise Therecie Adelaide Rasmussen f. Graff, 34 , Gift, hans Kone, Grenaa
Rasmus Peter Edvart Rasmussen, 9 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Valborg Augusta Rasmussen, 7 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Christian Herman Valdemar Rasmussen, 3 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Johanne Frederikke Caroline Rasmussen, 2 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Gustava Rasmussen, Under 1 Aar , Ugift, deres Datter, Grenaa.
1665 Kirkebog.
1666 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 313

+ 568viii. Karen Rasmussen blev født den 22 marts 1914 i København. Karen blev gift
den 1 april 1933 i København med Claus Holger Nielsen.
+ 569ix. Sigrid Rasmussen blev født den 7 november 1916 i København. Sigrid blev gift
den 27 marts 1954 i Tuse, Tuse, Holbæk, med Søren Karl Kristian Ravnborg, søn
af Søren Kristian Sørensen Ravnborg og Knudine Karoline Jakobsen.
+ 570 x. Ernst Rasmussen lever stadig.
335. Valborg Augusta Rasmussen (Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
blev født den 30 april 1872 i Grenå. Hun blev døbt den 28 juli 1872 i Grenå. 1667 Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Rasmus Christian Rasmussen og Louise Therese Adelaide Graff i
Grenå. 1668 Hun blev konfirmeret den 18 april 1886 i Grenå. 1669 Valborg blev gift den 30 april 1895 i Grenå
med Markus Sikker Hansen, søn af Anders Hansen og Gedske Markussen. Hun og Markus Sikker Hansen er
registreret i folketællingen i 1921 som boende i København. 1670 Hun og Markus Sikker Hansen er registreret
i folketællingen i 1925 som boende i København. 1671 Hun døde i juli 1958 i København i en alder af 86 år.
Markus Sikker Hansen var maskinkonstruktør. Han blev født den 4 september 1867 i Sindbjerg,
Nørvang, Vejle. Han blev døbt den 20 oktober 1867 i Sindbjerg, Nørvang, Vejle. 1672 Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende i Langskov, Nørvang, Vejle. Han døde den 11 januar 1941 i København i
en alder af 73 år.
De ni børn til Valborg Augusta Rasmussen og Markus Sikker Hansen var:
+ 571 i. Arne Sikker Hansen blev født den 2 marts 1896 i Grenå. Arne blev gift den 6
juli 1927 i Vestermarie, Vester, Bornholm, med Edith Jørgine Margrethe Hansen.
Han døde den 21 oktober 1942 i Odense i en alder af 46 år.
+ 572 ii. Aage Sikker Hansen blev født den 29 juli 1897 i Grenå. Aage blev gift den 21
oktober 1922 i Sædder, Bjæverskov, Præstø, med Anna Kristine Nielsen, datter
af Jens Peter Nielsen og Ane Marie Hansen. Han døde den 27 oktober 1955 i
København i en alder af 58 år. Han blev bisat fra Sædder, Bjæverskov, Præstø.
+ 573iii. Gunnar Sikker Hansen blev født den 26 november 1898 i Vejle. Gunnar blev
gift den 11 august 1929 med Harriet Sigrid Elisabeth Jensen. Han døde den 19
november 1955 i Store Magleby, Sokkelund, København, i en alder af 56 år.
+ 574iv. Valter Sikker Hansen blev født den 12 juni 1900 i Ålborg. Valter blev gift den
20 maj 1928 i Rutsker, Nørre, Bornholm, med Inga Volquartz Klo, datter af Claus
Andreas Klo og Anna Elisabet Volquartz. Han døde den 26 juni 1967 i Ringsted
i en alder af 67 år.
+ 575 v. Andreas Sekker Hansen blev født den 8 december 1901 i Ålborg. Andreas blev
gift den 6 december 1929 i København med Grethe Johanne Larsen.
576 vi. Ingrid Sikker Hansen blev født mellem 1903 og 1905 i Ålborg.
1667
Ibid.
1668
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Rasmus Christian Rasmussen, 42 , Gift, Uhrmager,
Husfader, Fangel, Odense Amt
Lovise Therecie Adelaide Rasmussen f. Graff, 34 , Gift, hans Kone, Grenaa
Rasmus Peter Edvart Rasmussen, 9 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Valborg Augusta Rasmussen, 7 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Christian Herman Valdemar Rasmussen, 3 , Ugift, deres Søn, Grenaa
Johanne Frederikke Caroline Rasmussen, 2 , Ugift, deres Datter, Grenaa
Gustava Rasmussen, Under 1 Aar , Ugift, deres Datter, Grenaa.
1669
Kirkebog.
1670
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1671 Ibid.
1672 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 314

+ 577vii. Alf Sikker Hansen blev født den 14 januar 1907 i Ålborg. Alf blev gift med
Petra Jensen.
578 viii. Tage Sikker Hansen var viktualiehandler. Han blev født den 27 april 1909 i
Ålborg. Han er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Markus
Sikker Hansen og Valborg Augusta Rasmussen i København. 1673 Tage blev
gift den 2 november 1930 i Rutsker, Nørre, Bornholm, med Astrid Volquartz
Klo, datter af Claus Andreas Klo og Anna Elisabet Volquartz.
Astrid Volquartz Klo blev født den 16 maj 1901 i Rutsker, Nørre, Bornholm.
Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Rutsker, Nørre,
Bornholm. Hun er registreret i folketællingen i 1921 som boende i Rutsker,
Nørre, Bornholm.
+ 579ix. Eli Sikker Hansen blev født den 13 juni 1910 i Ålborg. Eli blev gift den 13 maj
1932 i Jesus, København, med Magda Ellen Arrildt, datter af John Christian
Arrildt og Margrethe Cicilie Enghoff.
341. Karen Caroline Elisabeth Rasmussen (Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) blev født den 23 juli 1881 i Grenå. Hun blev døbt den 12 august 1881 i Grenå. 1674 Karen blev
gift den 27 april 1907 i Århus med Carl Magnus Andersen, søn af Morten Christian Andersen og Anna Katrine
Koch. Hun døde den 28 februar 1953 i Randers i en alder af 71 år.
Carl Magnus Andersen var tømrer. Han blev født den 28 januar 1884 i Århus. Han blev døbt den 8 juni
1884 i Århus. 1675
De to børn til Karen Caroline Elisabeth Rasmussen og Carl Magnus Andersen, begge født Århus, var:
+ 580 i. Else Cathrine Andersen blev født den 23 maj 1908. Else blev gift den 5 juni
1937 i Randers med Aage Lykkegaard Korsbech.
581 ii. Ingrid Adelaide Andersen var prokurist. Hun blev født den 4 juli 1909.
342. Carl Gustav Adolf Rasmussen (Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 1676 var apoteker. Han blev født den 9 december 1882 i Grenå. Han blev døbt den 17 januar 1883
i Grenå. 1677 Han var i februar 1900 i apotekerlære på Løve Apotek i Århus. Han tog eksamen som exam.
pharm i 1903. Han tog eksamen som cand. pharm i 1906. Han boede før 1907 København. Carl blev gift
den 7 november 1907 i Århus med Eleonora Elise Jørgine Sørensen, datter af Frederik Christian Sørensen og
Eleonora Maria Cathrina Jørgensen; opført i Skt. Pauls Kirkebog. 1678 Han var i 1910 apoteker i Isafjördur,
Vestfirðir. Han var den 26 juli 1920 apoteker i Grenå. Han var den 26 november 1931 apoteker på Løve
Apotek i Ålborg. Han døde den 6 august 1939 i Ålborg i en alder af 56 år.
Eleonora Elise Jørgine Sørensen blev født den 22 juli 1883 i Århus. Hun blev døbt den 30 november
1883 i Århus. 1679 Hun døde den 11 juli 1962 i Ålborg i en alder af 78 år.
De 10 børn til Carl Gustav Adolf Rasmussen og Eleonora Elise Jørgine Sørensen var:
+ 582 i. Inge Margrethe Eleonora Rasmussen blev født den 4 august 1909 i Reykjavík.
Inge blev gift den 5 juli 1937 i København med Knud Erik Jacoby Petersen.
583 ii. Agnete Adelajde Rasmussen var sygeplejerske. Hun blev født den 6 oktober
1910 i Reykjavík.
1673
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1674
Kirkebog.
1675
Ibid.
1676
Dansk Farmaceutisk Årbog (i.s.: Dansk Farmaceutforening).
1677 Kirkebog.
1678 Ibid.
1679 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 315

+ 584iii. Gustav Emanuel Christian Rasmussen blev født den 22 november 1911 i
Ísafjörður, Vestfirðir. Gustav blev gift den 9 august 1938 i Vissenbjerg, Odense,
Odense, med Karen Nielsine Jensen, datter af Anders Jensen og Hansine Cecilie
Hansen. Han døde den 7 januar 1994 i Ålborg i en alder af 82 år.
585 iv. Frede Johannes Rasmussen var Fabrikant. Frede blev gift med Kirsten Larsen.
Han blev født den 28 november 1912 i Ísafjörður, Vestfirðir.
Kirsten Larsen lever stadig.
+ 586 v. Knud Thorvald Rasmussen blev født den 26 juli 1915 i Ísafjörður, Vestfirðir.
Knud blev gift den 26 december 1938 i Nørre Tranders, Fleskum, Ålborg, med
Gerda Jensen, datter af Jens Peter Christian Jensen og Christa Henriette
Blichfeldt. Han døde den 19 marts 1971 i Ålborg i en alder af 55 år.
+ 587vi. Frida Charlotte Rasmussen blev født den 4 april 1917 i Ísafjörður, Vestfirðir.
Frida blev gift den 29 december 1943 i Nørresundby med Svend Aage Langhorn,
søn af Johannes Frederik Holler Langhorn og Agnes Marie Marsk Andersen.
+ 588vii. Arvid Ulrik Rasmussen lever stadig.
+ 589viii. Gudrun Elise Rasmussen blev født den 14 september 1919 i Isafjördur,
Vestfirðir. Gudrun blev gift den 2 april 1954 i New York, New York, med Ove
Mortensen, søn af Carl Emanuel Mortensen og Jeanette Augusta Theodora
Sørensen. Hun døde den 23 december 2005 i Wheaton, DuPage, Illinois, i en
alder af 86 år.
+ 590ix. Kirsten Johanne Rasmussen lever stadig.
+ 591 x. Nini Louise Rasmussen lever stadig.
344. Ruth Villaume Rasmussen (Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
blev født den 28 juli 1887 i Grenå. Hun blev døbt den 1 september 1887 i Grenå. 1680 Ruth blev gift den 31
maj 1916 i Randers med Carl Christoffersen, søn af Christen Christoffersen og Ane Marie Jensen. Hun døde
den 23 april 1959 i Thisted i en alder af 71 år.
Carl Christoffersen var malermester. Han blev født den 27 december 1891 i Thisted. Han blev døbt
den 12 april 1892 i Thisted. 1681
De fire børn til Ruth Villaume Rasmussen og Carl Christoffersen var:
+ 592 i. Gustava Agnete Willaume Christoffersen blev født den 26 juli 1917 i Thisted.
Gustava blev gift den 29 marts 1937 med Peter Marius Brændgaard, søn af
Anders Brændgaard Andersen og Karen Marie Christensen.
+ 593 ii. Arne Willaume Christoffersen blev født den 10 marts 1921 i Thisted. Arne blev
gift den 2 april 1945 i Århus med Marie Cathrine Ottow Nielsen, datter af Edvard
Leonard William Nielsen og Else Margrethe Ottow. Han døde den 22 juli 1999
i Thisted i en alder af 78 år.
+ 594iii. Estrid Willaume Christoffersen lever stadig.
595 iv. Hans Jørgen Willaume Christoffersen lever stadig.
Aase Anker Madsen lever stadig.
345. Louis Carl Frederik Poulsen (Thora Alvilda Adolphine Graff, Caroline Petrine Frederiche
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 1682,1683 blev født den 21 december 1875 i Horsens. Han blev døbt den 6 februar 1876 i Horsens.
Han tog eksamen som student i 1895. Han flyttede til København den 1 juni 1898. 1684 Han tog eksamen som
1680 Ibid.
1681 Ibid.
1682 Max Grohshennig og Th. Hauch-Fausbøll, Grohshennig.
1683 Paul Nedergaard, Dansk præste- og sognehistorie 1849-1949.
1684 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
_______________________________________________________________________
Side 316

cand. theol i januar 1902. Han var den 27 september 1902 kateket i Skt. Johannes, København. Han flyttede
til København den 1 maj 1903. 1685 Hans navn blev officielt ændret til Louis Carl Frederik Poulsen Villaume
den cirka 1906. Han flyttede til København den 1 november 1908. 1686 Louis blev gift den 12 december 1908
i Randers med Thyra Maria Clara Krogsgaard Lehrmann, datter af Niels Juul Lehrmann og Clara Elsine Dich.
Han var den 2 juni 1909 sognepræst i Ølsted, Hatting, Vejle. Han var den 1 december 1922 sognepræst i
Hedensted, Hatting, Vejle. Han gik på pension den 11 marts 1927. Han døde den 14 november 1959 i en
alder af 83 år. Han blev bisat fra Ølsted, Hatting, Vejle.
Thyra Maria Clara Krogsgaard Lehrmann blev født den 25 august 1888 i Randers. Hun blev døbt den 14
oktober 1888 i Randers.
De tre børn til Louis Carl Frederik Poulsen og Thyra Maria Clara Krogsgaard Lehrmann var:
+ 596 i. Irgens Louis Thor Conrad Niels Juel Poulsen Bouet Villaume blev født den 22
maj 1910 i Ølsted, Hatting, Vejle. Irgens blev gift den 21 marts 1946 i Ølsted,
Hatting, Vejle, med Eva Margareta Österman, datter af Georg Gustaf Österman
og Aili Irene Ljufström. Han døde den 9 april 1991 i en alder af 80 år. Han
blev bisat fra Ølsted, Hatting, Vejle.
597 ii. Regitze Thyra Klara Poulsen Villaume. Regitze blev gift med (--?--)
Rasmussen. Hun boede Vordingborg. Hun blev født den 11 juli 1915 i Ølsted,
Hatting, Vejle.
(--?--) Rasmussen 1687 lever stadig.
+ 598iii. Cecil Frederik Poulsen Bouet Villaume blev født den 21 september 1916 i Århus.
Cecil blev gift den 8 november 1961 i Ringe, Gudme, Svendborg, med Birte Bro
Christensen, datter af Jørgen Bro Christensen og Nanna Bomholt Hansen.
351. Gaston Edvard Ludvig Møller (Adolphine Wilhelmine Hansen, Sophie Henriette Pauline
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
var gravør. Han blev født den 27 september 1867 i Randers. Han blev døbt den 1 december 1867 i
Randers. 1688 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Randers. Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Adolphine Wilhelmine Hansen i Randers. 1689 Han var fadder ved
dåben af Holger Nicolaj Nielsen den 17 juni 1894 Århus. 1690 Gaston blev gift med Ida Charlotte Vilhelmine
Sjörén, datter af Tufve Nielsen Sjörén og Amalia Helena Malmgreen.
Ida Charlotte Vilhelmine Sjörén blev født den 2 november 1863 i Århus. Hun blev døbt den 18
december 1864 i Århus. 1691 Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Århus. Hun var fadder
ved dåben af Holger Nicolaj Nielsen den 17 juni 1894 Århus. 1692
Det eneste barn til Gaston Edvard Ludvig Møller og Ida Charlotte Vilhelmine Sjörén var:
+ 599 i. Gaston Edvard Ludvig Møller blev født den 17 maj 1896 i Århus. Gaston blev
gift med Alfrida Margrethe Steensen, datter af Rasmus Steensen og Mariane
Thomsen.
352. Anna Adolphine Jensine Christiane Møller (Adolphine Wilhelmine Hansen, Sophie Henriette
1685
Ibid.
1686
Ibid.
1687
Oplysninger, Henning Kristensen.
1688
Kirkebog.
1689
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Adolphine Wilhelmine Møller født Hansen, 35,
Enke, Randers Randers Amt, husmoder, Lutheran, K
Baston?? Edvard Ludvig Møller, 12, Ugift, Randers Randers Amt, husmoderens søn, Lutheran, M
Anna Odolphine Møller, 7, Ugift, Randers Randers Amt, husmoderens datter, Lutheran, K.
1690
Kirkebog.
1691 Ibid.
1692 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 317

Pauline Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 1693 blev født den 20 oktober 1872 i Randers. Hun blev døbt den 23 marts 1873 i Randers. 1694
Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Randers. Hun er registreret i folketællingen i 1880
som boende hos Adolphine Wilhelmine Hansen i Randers. 1695 Anna blev gift den 21 december 1890 i
Randers med Niels Carl Nielsen, søn af Søren Holm Nielsen og Ane Rasmusdatter. 1696 Hun og Niels Carl
Nielsen er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Hobro. 1697 Hun og Niels Carl Nielsen er registreret
i folketællingen i 1921 som boende i Hobro. 1698 Hun døde i 1956.
Niels Carl Nielsen var værkfører i Hobro. Han blev født den 11 december 1869 i Hobro. Han blev døbt
den 27 februar 1870 i Hobro. 1699 Han døde den 31 december 1946 i en alder af 77 år.
De ni børn til Anna Adolphine Jensine Christiane Møller og Niels Carl Nielsen var:
600 i. Emanuel Carl Adolf Nielsen blev født den 26 maj 1891.
601 ii. Holger Nicolaj Nielsen blev født den 29 maj 1894 i Århus. Han blev døbt den
17 juni 1894 i Århus, bevidnet af Gaston Edvard Ludvig Møller og Ida Charlotte
Vilhelmine Sjörén. 1700 Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende hos
Niels Carl Nielsen og Anna Adolphine Jensine Christiane Møller i Hobro. 1701
602 iii. Rigmor Caroline Anna Nielsen blev født den 8 august 1898. Hun er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Niels Carl Nielsen og Anna Adolphine
Jensine Christiane Møller i Hobro. 1702
603 iv. Anker Kresten Sophus Nielsen blev født den 5 februar 1900. Han er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Niels Carl Nielsen og Anna Adolphine
Jensine Christiane Møller i Hobro. 1703 Han er registreret i folketællingen i
1921 som boende hos Niels Carl Nielsen og Anna Adolphine Jensine Christiane
Møller i Hobro. 1704
1693 Oplysninger fra Kirsten Pedersen til Michael Erichsen, 2010.
1694 Kirkebog.
1695 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Adolphine Wilhelmine Møller født Hansen, 35,
Enke, Randers Randers Amt, husmoder, Lutheran, K
Baston?? Edvard Ludvig Møller, 12, Ugift, Randers Randers Amt, husmoderens søn, Lutheran, M
Anna Odolphine Møller, 7, Ugift, Randers Randers Amt, husmoderens datter, Lutheran, K.
1696 Kirkebog.
1697 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1698 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Niels Karl Nielsen, M, 11/2 1869, G, Hobro,
husfader, brænbderiarbejder
Anna Adolfine Jensine Kristiane Nielsen, født Møller, K, 20/10 1872, G, Randers, husmoder
Anker Kresten Sophus Nielsen, M, 5/2 1900, U, Valdby, Arbejdsmand
Karen Kirstine Marie Nielsen, K, 10/9 1903, Maribo, Syg
Hans Marinus Nielsen, M, 17/6 1905, U, Hobro
Niels Dusinus Nielsen, M, 4/5 1910, U, Hobro
Gudmund Emanuel Nielsen, M, 15/6 1911, U, Hobro.
1699 Kirkebog.
1700 Ibid.
1701 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1702 Ibid.
1703 Ibid.
1704 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Niels Karl Nielsen, M, 11/2 1869, G, Hobro,
husfader, brænbderiarbejder
Anna Adolfine Jensine Kristiane Nielsen, født Møller, K, 20/10 1872, G, Randers, husmoder
Anker Kresten Sophus Nielsen, M, 5/2 1900, U, Valdby, Arbejdsmand
Karen Kirstine Marie Nielsen, K, 10/9 1903, Maribo, Syg
Hans Marinus Nielsen, M, 17/6 1905, U, Hobro
_______________________________________________________________________
Side 318

604 v. Otto Edvard Nielsen blev født den 6 juli 1901. Han er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Niels Carl Nielsen og Anna Adolphine
Jensine Christiane Møller i Hobro. 1705 Han døde den 25 juni 1979 i en alder af
77 år.
605 vi. Karen Kirstine Marie Nielsen blev født den 10 september 1903 i Maribo. Hun er
registreret i folketællingen i 1906 som boende hos Niels Carl Nielsen og Anna
Adolphine Jensine Christiane Møller i Hobro. 1706 Hun er registreret i
folketællingen i 1921 som boende hos Niels Carl Nielsen og Anna Adolphine
Jensine Christiane Møller i Hobro. 1707
606 vii. Hans Marinus Villaume Nielsen blev født den 17 juni 1905 i Hobro. Han blev
døbt den 3 august 1905 i Hobro. 1708 Han er registreret i folketællingen i 1906
som boende hos Niels Carl Nielsen og Anna Adolphine Jensine Christiane Møller
i Hobro. 1709 Han er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Niels
Carl Nielsen og Anna Adolphine Jensine Christiane Møller i Hobro. 1710
+ 607viii. Niels Dusinus Villaume Nielsen blev født den 4 maj 1910 i Hobro. Niels blev
gift med Karen Marie (--?--), datter af Mikkel Andersen.
608 ix. Gudmund Emanuel Holger Villaume Nielsen blev født den 15 juni 1911 i Hobro.
Han blev døbt den 6 august 1911 i Hobro. 1711 Han er registreret i folketællingen
i 1921 som boende hos Niels Carl Nielsen og Anna Adolphine Jensine Christiane
Møller i Hobro. 1712
Niels Dusinus Nielsen, M, 4/5 1910, U, Hobro
Gudmund Emanuel Nielsen, M, 15/6 1911, U, Hobro.
1705 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1706 Ibid.
1707 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Niels Karl Nielsen, M, 11/2 1869, G, Hobro,
husfader, brænbderiarbejder
Anna Adolfine Jensine Kristiane Nielsen, født Møller, K, 20/10 1872, G, Randers, husmoder
Anker Kresten Sophus Nielsen, M, 5/2 1900, U, Valdby, Arbejdsmand
Karen Kirstine Marie Nielsen, K, 10/9 1903, Maribo, Syg
Hans Marinus Nielsen, M, 17/6 1905, U, Hobro
Niels Dusinus Nielsen, M, 4/5 1910, U, Hobro
Gudmund Emanuel Nielsen, M, 15/6 1911, U, Hobro.
1708 Kirkebog.
1709 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1710 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Niels Karl Nielsen, M, 11/2 1869, G, Hobro,
husfader, brænbderiarbejder
Anna Adolfine Jensine Kristiane Nielsen, født Møller, K, 20/10 1872, G, Randers, husmoder
Anker Kresten Sophus Nielsen, M, 5/2 1900, U, Valdby, Arbejdsmand
Karen Kirstine Marie Nielsen, K, 10/9 1903, Maribo, Syg
Hans Marinus Nielsen, M, 17/6 1905, U, Hobro
Niels Dusinus Nielsen, M, 4/5 1910, U, Hobro
Gudmund Emanuel Nielsen, M, 15/6 1911, U, Hobro.
1711 Kirkebog.
1712 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Niels Karl Nielsen, M, 11/2 1869, G, Hobro,
husfader, brænbderiarbejder
Anna Adolfine Jensine Kristiane Nielsen, født Møller, K, 20/10 1872, G, Randers, husmoder
Anker Kresten Sophus Nielsen, M, 5/2 1900, U, Valdby, Arbejdsmand
Karen Kirstine Marie Nielsen, K, 10/9 1903, Maribo, Syg
Hans Marinus Nielsen, M, 17/6 1905, U, Hobro
Niels Dusinus Nielsen, M, 4/5 1910, U, Hobro
_______________________________________________________________________
Side 319

365. Martinus Lauritsen (Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume).
Martinus var husmand i Hørdum By og indtil sin død husmand i Skyum By, Thy. Anine Bak boede indtil sin
død i Mellemgade 7, Thisted.
1713 Han blev født den 10 oktober 1874 i Tilsted, Hundborg, Thisted. Han blev døbt den 18 oktober 1874 i
Tilsted, Hundborg, Thisted. 1714 Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Jens Peter Jensen
Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1715 Han var fadder ved dåben af
Jensine Petrine Kirstine Lauritzen den 1 januar 1899 Tilsted, Hundborg, Thisted. 1716 Martinus blev gift den
11 december 1906 i Villerslev, Hassing, Thisted, med Anine Bak, datter af Peder Kristian Poulsen Bak og
Inger Kirstine Klausen. 1717 Han var i 1911 møllersvend i Årslev, Hasle, Århus. Han og Anine Bak er
registreret i folketællingen i 1911 som boende i Årslev, Hasle, Århus. 1718 Han og Anine Bak er registreret i
folketællingen i 1916 som boende i Sundby, Morsø Nørre, Thisted. 1719 Han flyttede til Hørdum, Hassing,
Thisted, i 1919. Han og Anine Bak er registreret i folketællingen i 1921 som boende i Hørdum, Hassing,
Thisted. 1720 Han døde den 26 marts 1937 i Skyum, Hassing, Thisted, i en alder af 62 år. Han blev bisat fra
Skyum, Hassing, Thisted, den 29 marts 1937. 1721
Anine Bak blev født den 25 maj 1882 i Villerslev, Hassing, Thisted. Hun blev døbt den 15 oktober 1882
i Villerslev, Hassing, Thisted. 1722 Hun døde den 7 december 1954 i Thisted i en alder af 72 år. Hendes
ejendele blev skiftet den 8 december 1954 Thisted. Hun blev bisat fra Skyum, Hassing, Thisted, den 13
december 1954. 1723
De otte børn til Martinus Lauritsen og Anine Bak var:
+ 609 i. Peder Kristian Bak Lauritsen blev født den 26 maj 1907 i Thisted. Peder blev
gift den 29 oktober 1929 i Skjoldborg, Hundborg, Thisted, med Ingeborg
Kathrine Pedersen, datter af Jens Christian Pedersen og Johanne Kathrine
Andersen. Han døde i 1987 i Herning. Han blev bisat fra Herning i 1987.
+ 610 ii. Jens Peter Lauritsen blev født den 15 december 1908 i Thisted. Jens blev gift
med Marna Sørensen.
+ 611iii. Ingrid Kjerstine Lauritsen blev født den 22 januar 1911 i Årslev, Hasle, Århus.
Ingrid blev gift med Jens Christian Sørensen. Hun døde i 2005.
+ 612iv. Erland Villaume Lauritzen blev født den 5 februar 1913 i Årslev, Hasle, Århus.
Gudmund Emanuel Nielsen, M, 15/6 1911, U, Hobro.
1713 Oplysninger, Henning Kristensen.
1714 Kirkebog.
1715 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Peter Jensen Lauritsen, 30 , Gift, husfader
daglejer i agerbruget nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Kirsten Evensdatter, 39 , Gift, hans kone nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Dorthea Maria Lauritsen, 9 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Ernst Peter Christian Lauritsen, 7 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal
Thisted Amt
Marthinus Lauritsen, 5 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Karen Maria Lauritsen, 3 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Mariane Lauritsen, under 1 aar , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt.
1716 Kirkebog.
1717 Ibid.
1718 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1719 Ibid.
1720 Ibid.
1721 Kirkebog.
1722 Ibid.
1723 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 320

Erland blev gift med Erna (--?--). Han døde den 7 september 1987 i en alder af
74 år.
613 v. Henry Jul Lauritsen. 1724
Henry Jul Lauritsen menes at have været bosat i Østerby eller Attrup ved
Limfjorden (nær Brovst), og tidligere i Humlum. Han er begravet i ét af sognene
Østerby og Attrup. Han døde som ugift.
1725,1726 Han blev født den 23 december 1914 i Sundby, Morsø Nørre, Thisted. 1727
Han blev døbt den 14 februar 1915 i Sundby, Morsø Nørre, Thisted, bevidnet af
Anton Christian Lauritzen. 1728 Han er registreret i folketællingen i 1916 som
boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i Sundby, Morsø Nørre,
Thisted. 1729 Han er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Martinus
Lauritsen og Anine Bak i Hørdum, Hassing, Thisted. 1730 Han døde den 28
december 1982 i en alder af 68 år. 1731
614 vi. Johannes Lauritsen. 1732 Johannes blev gift med Signe (--?--). 1733,1734
Johannes Lauritsen er konfirmeret i Skyum sogn, Thy. Han er gift med Signe og
bor i Nors, Thy.
1735,1736 Han blev født den 29 januar 1917 i Sundby, Morsø Nørre, Thisted. 1737,1738
Han blev døbt den 18 marts 1917 i Sundby, Morsø Nørre, Thisted. 1739,1740 Han er
registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine
Bak i Hørdum, Hassing, Thisted. 1741
Signe (--?--) 1742 lever stadig.
+ 615vii. Martin Bach Lauritsen blev født den 7 februar 1919 i Sundby, Morsø Nørre,
Thisted. Martin blev gift den 8 maj 1943 i Slangerup, Lynge-Frederiksborg,
Frederiksborg, med Herle Frederikke Jakobsen, datter af Carl Vilhelm Jakobsen
og Karen Serie Margrethe Olsen. Han døde den 24 januar 1996 i Frederikssund
i en alder af 76 år. Han blev bisat fra Slangerup, Lynge-Frederiksborg,
Frederiksborg, den 29 januar 1996.
+ 616viii. Hagbard Lauritsen blev født den 27 april 1921 i Hørdum, Hassing, Thisted.
Hagbard blev gift i Ydby, Thisted, med Carla (--?--). Han døde den 7 april 2004
i Winnipeg, Manitoba, i en alder af 82 år. Han blev bisat fra Winnipeg,
Manitoba, den 13 april 2004.
1724 Oplysninger, Henning Kristensen.
1725
Ibid.
1726
Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
1727
Oplysninger, Henning Kristensen.
1728
Kirkebog.
1729
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1730
Ibid.
1731
Oplysninger, Henning Kristensen.
1732
Ibid.
1733
Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
1734
Oplysninger, Henning Kristensen.
1735
Ibid.
1736
Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
1737 Kirkebog.
1738 Oplysninger, Henning Kristensen.
1739 Kirkebog.
1740 Oplysninger, Henning Kristensen.
1741 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1742 Oplysninger, Henning Kristensen.
_______________________________________________________________________
Side 321

367. Mariane Lauritzen (Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 2 oktober
1878 i Tilsted, Hundborg, Thisted. Hun blev døbt den 10 november 1878 i Tilsted, Hundborg, Thisted,
bevidnet af Ernst Eberhard Ernstsen Villaume og Niels Krogh Villaume. 1743 Hun er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted,
Hundborg, Thisted. 1744 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen
og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1745 Hun blev konfirmeret den 9 oktober 1892 i
Thisted. Hun boede i januar 1898 Ræhr, Hillerslev, Thisted. Mariane blev gift den 18 juli 1902 i Tilsted,
Hundborg, Thisted, med Christen Christensen, søn af Lars Christian Christensen og Johanne Jacobsen. 1746
Hun og Christen Christensen er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Thisted. 1747 Hun og Christen
Christensen er registreret i folketællingen i 1911 som boende i Thisted. 1748 Hun og Christen Christensen er
registreret i folketællingen i 1916 som boende i Thisted. 1749 Hun og Christen Christensen er registreret i
folketællingen i 1921 som boende i Thisted. 1750 Hun var fadder ved dåben af Gunnar Emil Lauritzen den 16
november 1924 Thisted. 1751 Hun og Christen Christensen er registreret i folketællingen i 1925 som boende i
Thisted. 1752 Hun var fadder ved dåben af Aase Lauritzen den 10 august 1928 Thisted. 1753 Hun var fadder
ved dåben af Gudrun Lauritzen den 10 august 1928 Thisted. 1754 Hun var fadder ved dåben af Ellen
Margrethe Christensen den 31 maj 1931 Frederiks, København. 1755 Hun døde cirka 1958.
Børn af Mariane Lauritzen indbefatter:
617 i. Jensine Petrea Kirstine Lauritzen blev født uden for ægteskab den 10 maj 1895
1743
Kirkebog.
1744
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Peter Jensen Lauritsen, 30 , Gift, husfader
daglejer i agerbruget nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Kirsten Evensdatter, 39 , Gift, hans kone nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Dorthea Maria Lauritsen, 9 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal Thisted Amt
Ernst Peter Christian Lauritsen, 7 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Hjardemaal
Thisted Amt
Marthinus Lauritsen, 5 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Karen Maria Lauritsen, 3 , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt
Mariane Lauritsen, under 1 aar , Ugift, deres børn nyder understøttelse af fattigvæsenet, , Tilsted Thisted Amt.
1745
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jens Peter Lauritzen, 40, Tilsted, under
fattigforsørgelse
Kirstine Lauritzen, 43, Hjardemål
Karen Marie Lauritzen, 13
Mariane Lauritzen, 11
Ottomine Lauritzen, 8
Anine Jensine Lauritzen, 6
Kristian Krog Lauritzen, 5
Anton Kristian Lauritzen, 3
Mette Marie Lauritzen, 1.
1746
Kirkebog.
1747
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1748
Ibid.
1749
Ibid.
1750
Ibid.
1751
Kirkebog.
1752
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1753 Kirkebog.
1754 Ibid.
1755 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 322

Tilsted, Hundborg, Thisted. Hun blev døbt den 3 juni 1895 i Tilsted, Hundborg,
Thisted, bevidnet af Karen Marie Lauritzen, Dorthea Marie Lauritsen, og Jens
Peter Jensen Lauritzen. 1756 Hun døde den 3 april 1896 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. Hun blev bisat fra Tilsted, Hundborg, Thisted, den 6 april 1896. 1757
Hun er registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Jens Peter Jensen
Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1758
Jens Søren Christian Nielsen blev født den 13 september 1875 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. Han blev
døbt den 24 september 1875 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1759 Han er registreret i folketællingen i 1880 som
boende i Ræhr, Hillerslev, Thisted.
Det eneste barn til Mariane Lauritzen og Jens Søren Christian Nielsen var:
618 i. Jensine Petrine Kirstine Lauritzen blev født uden for ægteskab den 3 november
1898 Tilsted, Hundborg, Thisted. Hun blev døbt den 1 januar 1899 i Tilsted,
Hundborg, Thisted, bevidnet af Anine Jensine Lauritzen, Martinus Lauritsen,
Ernst Peter Christian Lauritsen, og Karen Marie Lauritzen. 1760 Hun er registreret
i folketællingen i 1901 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine
Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1761 Hun er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine
Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1762 Hendes navn blev officielt
ændret til Kirstine Lauritzen den 17 marts 1973.
Christen Christensen og Mariane, født Lauritzen
1756 Ibid.
1757 Ibid.
1758 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1759 Kirkebog.
1760 Ibid.
1761 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, 10 levende, 3 døde børn.
1762 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 323

Christen Christensen ved havet
Christen Christensen som ældre
_______________________________________________________________________
Side 324

Christen Christensen blev født den 26 juni 1882 i Visby, Hassing, Thisted. Han blev døbt den 30 juli 1882 i
Visby, Hassing, Thisted. 1763 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Lars Christian
Christensen og Johanne Jacobsen i Bedsted, Hassing, Thisted. 1764 Han blev konfirmeret den 12 april 1896 i
Heltborg, Refs, Thisted. 1765 Han afsluttede sin værnepligt i 1902 Odense. Han døde cirka 1964 i Thisted.
De 14 børn til Mariane Lauritzen og Christen Christensen var:
+ 619 i. Lars Christian Christensen blev født den 9 august 1902 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. Lars blev gift den 30 maj 1931 i København med Else Marie Kirstine
Wøldike, datter af Peter Frederik Ludvig Wøldike og Ane Olsen. Han døde den
25 november 1967 i Kongens Lyngby, Sokkelund, København, i en alder af 65 år.
Han blev bisat fra Kongens Lyngby, Sokkelund, København, den 1 december
1967.
620 ii. Benignus Aurelius Christensen blev kaldt Aurelius Christensen. Han blev født
den 12 februar 1905 i Thisted Landsogn, Hundborg, Thisted. Han blev døbt den
19 marts 1905 i Thisted Landsogn, Hundborg, Thisted, bevidnet af Lars Christian
Christensen, Jens Peter Jensen Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter, Karen
Marie Lauritzen, Anine Jensine Lauritzen, og Ernst Peter Christian Lauritsen. 1766
Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende hos Christen Christensen
og Mariane Lauritzen i Thisted. 1767 Han er registreret i folketællingen i 1911
som boende hos Christen Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 1768 Han
er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Christen Christensen og
Mariane Lauritzen i Thisted. 1769 Han blev konfirmeret den 30 marts 1919 i
Thisted. 1770
621 iii. Magnus Robert Christensen blev født den 14 august 1906 i Thisted. Han blev
døbt den 16 september 1906 i Thisted, bevidnet af Lars Christian Christensen,
Jens Peter Jensen Lauritzen, og Ernst Peter Christian Lauritsen. 1771 Han er
registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Christen Christensen og
Mariane Lauritzen i Thisted. 1772 Han er registreret i folketællingen i 1916 som
boende hos Christen Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 1773 Han blev
konfirmeret den 3 april 1921 i Thisted. 1774 Han er registreret i folketællingen i
1925 som boende hos Christen Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 1775
Han var i 1925 tjenestekarl i Essenbæk, Sønderhald, Randers.
1763 Kirkebog.
1764 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Lars Christian Christensen, 43, indsidder
Johanne Jacobsen, 37, Harboøre
Christen Christensen, 7, Visby
Lars Christensen, 6, Bedsted
Mariane Christensen, 3, Heltborg
Laurine Christensen, 1, Bedsted.
1765 Kirkebog.
1766 Ibid.
1767 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1768 Ibid.
1769 Ibid.
1770 Kirkebog.
1771 Ibid.
1772 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1773 Ibid.
1774 Kirkebog.
1775 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 325

+ 622iv. Mary Lydia Bodil Maria Kathrine Christensen blev født den 26 juli 1908 i Lild,
Vester Han, Thisted. Mary blev gift før 1928 med Anders Andersen. Hun døde
den 25 marts 1997 i en alder af 88 år. Hun blev bisat fra Kongens Lyngby,
Sokkelund, København, den 1 april 1997.
623 v. Jenny Rosamunde Johanne Christensen blev født den 29 maj 1910 i Thisted.
Hun blev døbt den 24 juli 1910 i Thisted, bevidnet af Kirstine Maria Ernstsdatter,
Mette Marie Lauritzen, og Lars Jensen Brandi. 1776 Hun er registreret i
folketællingen i 1911 som boende hos Christen Christensen og Mariane
Lauritzen i Thisted. 1777 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende
hos Christen Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 1778 Hun er registreret
i folketællingen i 1921 som boende hos Christen Christensen og Mariane
Lauritzen i Thisted. 1779 Hun blev konfirmeret den 5 oktober 1924 i Thisted. 1780
Hun var fadder ved dåben af Aase Lauritzen den 10 august 1928 Thisted. 1781
Hun var fadder ved dåben af Gudrun Lauritzen den 10 august 1928 Thisted. 1782
624 vi. Clara Cecilie Agathe Christensen blev født den 30 september 1911 i Thisted.
Hun blev døbt den 29 oktober 1911 i Thisted, bevidnet af Lars Christian
Christensen, Jens Peter Jensen Lauritzen, Karen Marie Lauritzen, og Lars Jensen
Brandi. 1783 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Christen
Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 1784 Hun er registreret i
folketællingen i 1921 som boende hos Christen Christensen og Mariane
Lauritzen i Thisted. 1785 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende
hos Christen Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 1786 Hun blev
konfirmeret den 11 oktober 1925 i Thisted. 1787
625 vii. Erling Edmund Christensen blev født den 31 marts 1913 i Thisted. Han blev
døbt den 4 maj 1913 i Thisted, bevidnet af Jens Peter Jensen Lauritzen, Karen
Marie Lauritzen, Ottomine Lauritzen, og Ernst Eberhard Ernstsen Villaume. 1788
Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Christen Christensen
og Mariane Lauritzen i Thisted. 1789 Han er registreret i folketællingen i 1921
som boende hos Christen Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 1790 Han
er registreret i folketællingen i 1925 som boende hos Christen Christensen og
Mariane Lauritzen i Thisted. 1791 Han blev konfirmeret den 3 april 1927 i
Thisted. 1792 Han og Molly (--?--) boede Amager, København. Erling blev gift
med Molly (--?--).
1776 Kirkebog.
1777 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1778 Ibid.
1779 Ibid.
1780 Kirkebog.
1781 Ibid.
1782 Ibid.
1783 Ibid.
1784 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1785 Ibid.
1786 Ibid.
1787 Kirkebog.
1788 Ibid.
1789 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1790 Ibid.
1791 Ibid.
1792 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 326

Molly (--?--) lever stadig.
626 viii. Gudrun Frederikke Kristiane Birgitte Sørine Maren Christensen blev født den 29
marts 1916 i Thisted. Hun blev døbt den 12 juni 1916 i Thisted. 1793 Hun døde
den 16 juni 1916 i Thisted. Hun blev bisat fra Thisted den 22 juni 1916. 1794
627 ix. Gunnar Marinus Christensen.
Fødslen blev noteret i Heltborg Kirkebog som hjemmehørende i Visby-Helborg
kommune i henhold til fattiglovens §21.
Han blev født den 20 juni 1917 i Thisted. Han blev døbt den 21 juni 1917 i
Thisted. 1795 Han døde den 3 februar 1918 i Thisted. Han blev bisat fra Thisted
den 10 februar 1918. 1796
628 x. Ingeborg Elisabeth Ottilia Christensen lever stadig.
629 xi. Kirsten Laurine Christensen lever stadig.
John (--?--) lever stadig.
630 xii. Poul Christensen lever stadig.
Gerda (--?--) lever stadig.
Magdalene Christensen
631 xiii. Magdalene Christensen lever stadig.
Poul (--?--) lever stadig.
632 xiv. Helga Christensen lever stadig.
Poul, gift med Magdalene Christensen
373. Anton Christian Lauritzen (Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) boede
Thisted. 1797 Han blev født den 5 oktober 1886 i Tilsted, Hundborg, Thisted. Han blev døbt den 14 november
1886 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1798 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Jens Peter
Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1799 Han er registreret i
1793
Ibid.
1794
Ibid.
1795
Ibid.
1796
Ibid.
1797
Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
1798
Kirkebog.
1799
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jens Peter Lauritzen, 40, Tilsted, under
fattigforsørgelse
Kirstine Lauritzen, 43, Hjardemål
Karen Marie Lauritzen, 13
Mariane Lauritzen, 11
_______________________________________________________________________
Side 327

folketællingen i 1901 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted,
Hundborg, Thisted. 1800 Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen
og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1801 Han var fadder ved dåben af Henry Jul
Lauritsen den 14 februar 1915 Sundby, Morsø Nørre, Thisted. 1802 Han er registreret i folketællingen i 1916
som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1803
Anton blev gift den 4 november 1917 i Thisted med Marie Kristensen, datter af Kristen Kristensen og Sidsel
Kristensen. 1804 Han var fadder ved dåben af Ingeborg Elisabeth Ottilia Christensen den 7 november 1918
Thisted. 1805 Han boede i 1939 Thisted.
Marie Kristensen blev født den 13 august 1895 i Hvidbjerg, Refs, Thisted. Hun er registreret i
folketællingen i 1906 som boende hos Sidsel Kristensen i Hvidbjerg, Refs, Thisted. 1806
De fem børn til Anton Christian Lauritzen og Marie Kristensen er:
633 i. Senius Christian Lauritzen lever stadig.
634 ii. Jens Christen Lauritzen lever stadig.
635 iii. Gunnar Emil Lauritzen lever stadig.
636 iv. Gudrun Lauritzen lever stadig.
637 v. Aase Lauritzen lever stadig.
374. Mette Marie Lauritzen (Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 19
december 1888 i Tilsted, Hundborg, Thisted. Hun blev døbt den 20 januar 1889 i Tilsted, Hundborg,
Thisted. 1807 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine
Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1808 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende
hos Jens Peter Jensen Lauritzen og Kirstine Maria Ernstsdatter i Tilsted, Hundborg, Thisted. 1809 Mette blev
gift den 24 november 1907 i Tilsted, Hundborg, Thisted, med Martinus Jeppesen, søn af Else Marie
Jeppesen. 1810 Hun var fadder ved dåben af Jenny Rosamunde Johanne Christensen den 24 juli 1910
Ottomine Lauritzen, 8
Anine Jensine Lauritzen, 6
Kristian Krog Lauritzen, 5
Anton Kristian Lauritzen, 3
Mette Marie Lauritzen, 1.
1800
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, 10 levende, 3 døde børn.
1801
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1802
Kirkebog.
1803
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1804 Kirkebog.
1805 Ibid.
1806 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1807 Kirkebog.
1808 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Jens Peter Lauritzen, 40, Tilsted, under
fattigforsørgelse
Kirstine Lauritzen, 43, Hjardemål
Karen Marie Lauritzen, 13
Mariane Lauritzen, 11
Ottomine Lauritzen, 8
Anine Jensine Lauritzen, 6
Kristian Krog Lauritzen, 5
Anton Kristian Lauritzen, 3
Mette Marie Lauritzen, 1.
1809 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, 10 levende, 3 døde børn.
1810 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 328

Thisted. 1811 Hun og Martinus Jeppesen er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Thisted. 1812 Hun
var fadder ved dåben af Kirsten Laurine Christensen den 6 oktober 1921 Thisted. 1813 Hun var fadder ved
dåben af Gunnar Emil Lauritzen den 16 november 1924 Thisted. 1814
Martinus Jeppesen blev født uden for ægteskab den 28 november 1884 Thisted Landsogn, Hundborg,
Thisted. Han blev døbt den 14 december 1884 i Thisted Landsogn, Hundborg, Thisted. 1815
De tre børn til Mette Marie Lauritzen og Martinus Jeppesen var:
638 i. Ejner Marinus Jeppesen blev født den 11 august 1908. Han er registreret i
folketællingen i 1916 som boende hos Martinus Jeppesen og Mette Marie
Lauritzen i Thisted. 1816
639 ii. Magnus Christian Jeppesen blev født den 14 november 1909. Han er registreret
i folketællingen i 1916 som boende hos Martinus Jeppesen og Mette Marie
Lauritzen i Thisted. 1817
640 iii. Elna Magdalene Kirstine Jeppesen blev født den 3 januar 1913. Hun er
registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Martinus Jeppesen og Mette
Marie Lauritzen i Thisted. 1818
382. Karoline Kristine Pedersen (Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1819 blev født den
14 juni 1891 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. Hun blev døbt den 9 juli 1891 i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1820 Hun
er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Niels Christian Pedersen Overgaard og Dorthea
Elisabeth Ernstsen Villaume i Ræhr, Hillerslev, Thisted. 1821 Karoline blev gift den 12 maj 1914 i
Skanderborg med Jørgen Kristian Christensen, søn af Jens Peter Christensen og Frederikke Nielsen. Hun er
registreret i folketællingen i 1925 som boende i Gammel Rye, Tyrsting, Skanderborg.
Jørgen Kristian Christensen var arbejdsmand. Han blev født den 11 maj 1892 i Gammel Rye, Tyrsting,
Skanderborg. Han blev døbt den 7 august 1892 i Gammel Rye, Tyrsting, Skanderborg. 1822 Han er registreret
i folketællingen i 1925 som boende i Gammel Rye, Tyrsting, Skanderborg. 1823
De syv børn til Karoline Kristine Pedersen og Jørgen Kristian Christensen var:
641 i. Edith Gyda Christensen blev født den 11 juni 1914 i Gammel Rye, Tyrsting,
Skanderborg. Hun blev døbt den 19 juli 1914 i Gammel Rye, Tyrsting,
Skanderborg. 1824 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende i
Gammel Rye, Tyrsting, Skanderborg.
642 ii. Harry Rikard Christensen blev født den 11 november 1915 i Gammel Rye,
Tyrsting, Skanderborg. Han blev døbt den 2 januar 1916 i Gammel Rye,
Tyrsting, Skanderborg. 1825 Han er registreret i folketællingen i 1925 som boende
i Gammel Rye, Tyrsting, Skanderborg.
1811
Ibid.
1812
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1813
Kirkebog.
1814
Ibid.
1815
Ibid.
1816
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1817 Ibid.
1818 Ibid.
1819 Oplysninger, Ingrid Lund Frederiksen.
1820 Kirkebog.
1821 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1822 Kirkebog.
1823 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1824 Kirkebog.
1825 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 329

643 iii. Elly Esther Christensen blev født den 8 januar 1918 i Gammel Rye, Tyrsting,
Skanderborg. Hun blev døbt den 1 april 1918 i Gammel Rye, Tyrsting,
Skanderborg. 1826 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende i
Gammel Rye, Tyrsting, Skanderborg.
644 iv. Nelly Dora Christensen blev født den 6 november 1919 i Gammel Rye, Tyrsting,
Skanderborg. Hun blev døbt den 26 december 1919 i Gammel Rye, Tyrsting,
Skanderborg. 1827 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende i
Gammel Rye, Tyrsting, Skanderborg.
645 v. Maja Lilly Christensen lever stadig.
646 vi. Jens Peder Overgaard Christensen lever stadig.
+ 647vii. Tage Børge Christensen lever stadig.
385. Inger Marie Brandi (Karoline Sophie Ernstsen Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1828 blev født den 30 marts
1883 i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. Hun blev døbt den 14 maj 1883 i Vester Vandet, Hillerslev,
Thisted. 1829 Hun er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Jens Christian Brandi og Karoline
Sophie Ernstsen Villaume i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1830 Inger blev gift den 18 november 1904 i
Thisted med Hans Christian Hartmann Handest, søn af Jens Krogsgaard Handest og Johanne Margrethe
Christine Wodstrup. 1831 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Jens Christian Brandi og
Karoline Sophie Ernstsen Villaume i Vester Vandet, Hillerslev, Thisted. 1832 Hun døde den 20 juni 1951 i
Thisted i en alder af 68 år.
Hans Christian Hartmann Handest 1833 var blikkenslagermester i Thisted.
Han blev uddannet som blikkenslager og kobbersmed, aftjente sin værnepligt ved søværnet, etablerede 1903
egen forretning i Thisted og drev denne indtil 1932, da den ældste søn overtog den.
Han blev født den 20 maj 1875 i Thisted. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Thisted.
Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende i Thisted. Han er registreret i folketællingen i 1916
som boende i Thisted. 1834 Han døde den 30 marts 1941 i Thisted i en alder af 65 år.
De fem børn til Inger Marie Brandi og Hans Christian Hartmann Handest var:
+ 648 i. Jens Johan Hartmann Handest blev født den 24 januar 1906 i Thisted. Jens blev
gift den 9 august 1932 i Thisted med Anna Kristine Olsen, datter af Lars Chr.
Olsen og Kristiane Andersen.
649 ii. Ellen Margrethe Hartmann Handest 1835 blev kaldt Elly. Hun blev født den 21
december 1907 i Thisted. Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende
i Thisted. Hun døde den 13 marts 1922 i Thisted i en alder af 14 år efter et
vådeskud fra Thisted Havnemølle. Hun blev bisat fra Thisted den 21 marts
1922. 1836
1826
Ibid.
1827
Ibid.
1828
Dansk Slægtsforskning, Slægtsbog for efterkommere efter Jens Krogsgaard Handest født 1826,
kobbersmedemester i Thisted (Fredericia: Dansk Slægtsforskning, 1961). Herefter citeret som Handest.
1829
Kirkebog.
1830
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1831
International Genealogical Index (IGI).
1832
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1833
Dansk Slægtsforskning, Handest.
1834
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1835
Dansk Slægtsforskning, Handest.
1836 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 330

+ 650iii. Sigrid Elisabeth Hartmann Handest blev født den 8 maj 1909 i Thisted. Sigrid
blev gift den 29 december 1945 i København med Anders Christensen, søn af
Jens Christian Christensen og Mariane Jørgensen.
+ 651iv. Erik Hartmann Handest blev født den 22 marts 1915 i Thisted. Erik blev gift den
24 juni 1944 i København med Helga Jacobsen, datter af Jacob Christian
Jacobsen og Karoline Kristine Kristensen.
+ 652 v. Elly Hartmann Handest lever stadig.
393. Carl Christian Villaume (Carl Peter Jean Henrich, Sophus, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1837 blev født den 17 januar 1890 i Vejle. Han
blev døbt den 20 april 1890 i Vejle. 1838 Han var i 1910 medhjælper på Løve Apotek i Odense. Han tog
eksamen som exam. pharm i 1910. Han flyttede fra Bakkegårds Allé 8 til København den 20 maj 1912. 1839,1840
Han flyttede fra Svendborg til København den 10 februar 1914. 1841 Carl blev gift med Martha Marie Kristine
Sørensen, datter af Jørgen Peter Sørensen og Kirstine Marie Pedersen. Han flyttede til København den 1 maj
1914. 1842 Han tog eksamen som cand. pharm i 1915. Han flyttede fra Assens til København den 4 november
1915. 1843 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i København. 1844 Han var i 1916
apoteksbestyrer i Marstal. Han og Martha blev skilt den 30 januar 1918. 1845 Carl blev gift den 23 februar
1918 i Jerne, Skast, Ribe, med Astrid Leonie Brøns, datter af Hans Marius Brøns og Helene Ulrikke Adamine
Clemens. 1846 Han er registreret i folketællingen i 1925 som boende i Østerbølle, Rinds, Viborg. 1847 Han var
før 1937 farmaceut på Løve Apotek i Odense. Han var den 21 juni 1941 apoteker i Skagen, Horns,
Hjørring. 1848 Han gik på pension den 31 december 1958. Han døde den 1 december 1960 i en alder af 70 år.
Martha Marie Kristine Sørensen tog eksamen som exam. pharm. Hun blev født den 8 august 1890 i
Hals, Kær, Ålborg. Hun blev døbt den 26 december 1890 i Hals, Kær, Ålborg.
Der var ingen børn efter Carl Christian Villaume og Martha Marie Kristine Sørensen.
Astrid Leonie Brøns blev født den 3 november 1897 i Nordby, Skast, Ribe. Hun blev døbt den 2 januar
1898 i Nordby, Skast, Ribe. 1849 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende hos Carl Christian
Villaume i Østerbølle, Rinds, Viborg. 1850 Hun overværede vielsen af Christian Peter Hansen og Lizzie
Leonie Villaume den 10 maj 1940 Odense. 1851 Hun døde i 1980.
De fem børn til Carl Christian Villaume og Astrid Leonie Brøns var:
653 i. Hans Peter Alvard Villaume blev født den 27 juni 1918 i Jerne, Skast, Ribe. Han
blev døbt den 16 august 1918 i Jerne, Skast, Ribe, bevidnet af Hans Marius Brøns
og Helene Ulrikke Adamine Clemens. 1852 Han er registreret i folketællingen i
1925 som boende hos Carl Christian Villaume i Østerbølle, Rinds, Viborg. 1853
1837 Dansk Farmaceutisk Årbog.
1838
Kirkebog.
1839
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1840
Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1841
Ibid.
1842
Ibid.
1843
Ibid.
1844
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, cand. pharm. på Istedgades Apotek.
1845 Kirkebog.
1846 Ibid.
1847 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1848 unknown author, Danmarks Ældste Forretninger.
1849 Kirkebog.
1850 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1851 Kirkebog.
1852 Ibid.
1853 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 331

+ 654 ii. Lizzie Leonie Villaume lever stadig.
655 iii. Anna Edith Villaume lever stadig.
+ 656iv. Astrid Villaume blev født den 3 november 1923 i Østerbølle, Rinds, Viborg.
Astrid blev gift den 11 februar 1947 med Carl Magnus von Staffeldt, søn af Carl
Magnus von Staffeldt og Sidse Marie Mortensen. Hun døde den 12 februar
1995 i København i en alder af 71 år. Hun blev bisat fra Frederiksberg,
København.
657 v. Mogens Carl Birger Villaume; Fra Frihedsmuseets Modstandsdatabase:
Mogens Carl Birger Villaume
Født 11-08-1926
Død 25-02-2000
Skoleelev
Frøslevlejren
Modstandsaktivitet
Almen illegal aktivitet (fængslet)
Frøslevlejrens fangekartotek
Mogens Carl Birger Villaume var indsat i Frøslevlejren for sine
modstandsaktiviteter.
Persondata
Født 11-08-1926 i Ålestrup
Skoleelev, dengang bosiddende i Århus
Arrestationsgrundlag
Arresteret for at deltage i modstandsarbejde.
Begrundelse: "Med i en militær organisation"
Bemærkninger
Ankomst til Frøslevlejren: 11-3-1945
Overført til Århus den 15-3-1945
Han blev født den 11 august 1926 i Østerbølle, Rinds, Viborg. Han blev døbt
den 7 november 1926 i Østerbølle, Rinds, Viborg, bevidnet af Hans Marius
Brøns. 1854 Han var i 1947 student i Århus. Han var fadder ved dåben af
Henrik Villaume Hansen den 4 april 1947 Birkerød, Lynge-Kronborg,
Frederiksborg. Han døde den 25 februar 2000 i en alder af 73 år.
401. Marius von Seelen (Caroline Marie Charlotte Villaume, Sophus, Ernst Eberhard, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 11 oktober 1890 i Grenå.
Han blev døbt den 7 juni 1891 i Grenå. 1855 Han er registreret i folketællingen i 1901 som boende i Grenå.
Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende i Grenå. Han var i 1935 snedker i Viby, Ning, Århus.
Børn efter Marius von Seelen omfatter disse to:
1854 Kirkebog.
1855 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 332

+ 658 i. Svend Oluf von Seelen lever stadig.
+ 659 ii. Karl Gustav von Seelen lever stadig.
404. Elna Vilhelmine Dorthea Willaume Fabricius (Johannes Ludvig, Dorthea Clausine Catherine
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
blev født den 2 juli 1876 i København. Hun blev døbt den 10 september 1876 i Skt. Johannes, København. 1856
Hun er registreret i folketællingen i 1880 som boende hos Johannes Ludvig Fabricius og Caroline Andersson i
København. 1857 Hun emigrerede med Johannes Ludvig Fabricius og Caroline Andersson den 13 august
1881 fra København. 1858 Elna blev gift den 5 september 1899 i Grand Rapids, Kent, Michigan, med August
1856 Ibid.
1857 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Johannes Ludvig Fabricius, 32 , Gift, , Konditor,
Lild Sogn, Thisted Amt
Caroline Andersen, 31 , Gift, Hans Kone, , Lund, Sverige
Elna Vilhelmine Dorthea Fabricius, 3½ , Ugift, Deres Datter, , København
Ernst Andreas Vilaume Fabricius, 1 1/4 , Ugift, Deres Søn, , København.
1858 Udvandringsprotokol, URL http://ddd.dda.dk, Navn: Fabricius, Johannes, Stilling: Bager
Alder: 34, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Caroline, Stilling: Hustru
Alder: 33, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Elna, Stilling: Barn
Alder: 05, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Ernst, Stilling: Barn
Alder: 02 1/2, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla
Navn: Fabricius, Marta, Stilling: Barn
Alder: 00 1/2, Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 132800, Forevisningsdato: 8/13/1881
Sidste oph.sogn: København, Sidste oph. amt: København
_______________________________________________________________________
Side 333

F. Stroberg, søn af Gustav Stroberg og Louise Andersson. Hun overværede vielsen af Henry E. J. Schiffer og
Emily E. Fabricius den 15 juni 1910 New York City, New York. 1859 Hun og August F. Stroberg er registreret
i folketællingen i 1920 som boende i Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan. 1860 Hun og August F. Stroberg
boede i 1926 Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan. Hun og August F. Stroberg boede i 1935 Kalamazoo,
Kalamazoo, Michigan. Hun døde den 23 februar 1956 i Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan, i en alder af 79
år. Hun blev bisat fra Grand Rapids, Kent, Michigan, den 27 februar 1956.
Annonce fra A Kalamazoo pictorial souvenir views booklet published by the Kalamazoo Police, 1914
Fra http://www.migenweb.org/kalamazoo/police1914p4.htm
August F. Stroberg var skrædder i Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan. Han blev født cirka 1874. Han boede
i 1905 Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan. Han boede i 1915 Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan.
Det eneste barn til Elna Vilhelmine Dorthea Willaume Fabricius og August F. Stroberg var:
660 i. Glenworth Stroberg blev født den 21 marts 1906 i Michigan. Han er registreret i
folketællingen i 1920 som boende hos August F. Stroberg og Elna Vilhelmine
Dorthea Willaume Fabricius i Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan. 1861 Han
boede hos August F. Stroberg og Elna Vilhelmine Dorthea Willaume Fabricius i
1926 Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan. Han døde i juni 1978 i Pinellas,
Florida, i en alder af 72 år.
407. Emily E. Fabricius (Johannes Ludvig, Dorthea Clausine Catherine Villaume, Ernst Eberhard,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 7 december
1882 i Grand Rapids, Kent, Michigan. Hun er registreret i folketællingen i 1900 som boende hos Johannes
Ludvig Fabricius og Caroline Andersson i Grand Rapids, Kent, Michigan. 1862 Emily blev gift den 15 juni
1910 i New York City, New York, med Henry E. J. Schiffer, søn af Henry Schiffer og Dorothea (--?--). 1863
Hun og Henry E. J. Schiffer er registreret i folketællingen i 1920 som boende i Nassau, New Jersey. 1864
Henry E. J. Schiffer blev født cirka 1879 i New York City, New York. Han er registreret i
folketællingen i 1880 som boende hos Henry Schiffer i New York City, New York. 1865
Sidste oph.sted: Kjøbenh., Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City, Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Thingvalla.
1859 unknown author, "unknown short article title."
1860 Folketælling. August Stroberg, M, 45y
Spouse, Elna Stroberg, F, 43y
Child, Glenworth Stroberg, M, 13y.
1861 Ibid.
1862 Folketælling.
1863 unknown author, "unknown short article title."
1864 Folketælling. Henry E Schiffer, M, 38y
Spouse, Emily F Schiffer, F, 37y
Child, Dorothea Schiffer, F, 16y
Child, Frances Schiffer, F, 14y
Child, Jane C Schiffer, F, 1y.
1865 Folketælling. Henry SCHIFFER, Self, M, Male, W, 43, GER, Carpenter,
_______________________________________________________________________
Side 334

Det eneste barn til Emily E. Fabricius og Henry E. J. Schiffer er:
661 i. Jane C. Schiffer lever stadig.
417. Minna Louise Ida Dagmar Fabricius (Adam Christopher, Dorthea Clausine Catherine Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født
den 18 maj 1902 i København. Minna blev gift den 14 august 1927 i Helligånds, København, med Theodor
Alexander Nyhuus, søn af Christen Andersen Nyhuus og Georgine Sørensen.
Theodor Alexander Nyhuus var frugt- og grønthandler i København. Han blev født den 27 februar 1889
i Viborg. Han blev døbt den 5 oktober 1890 i Viborg. 1866
Det eneste barn til Minna Louise Ida Dagmar Fabricius og Theodor Alexander Nyhuus er:
+ 662 i. Arne Fabricius Nyhuus lever stadig.
12. generation
422. Roswell Phelps Pierce (Ernestine Holstein Fish, Virginia Holstein, Lafayette Ducoudray, Henri
Louis Villaume Ducoudray Holstein, Peter Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois. Han blev født den 5 juni 1889. Roswell blev
gift den 25 december 1919 med Lillian Esther Hotvedt. Han døde den 26 november 1970 i Cook, Illinois, i en
alder af 81 år.
Lillian Esther Hotvedt blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois. Hun blev født den 25 december 1895 i
Wisconsin. Hun døde i november 1985 i Cook, Illinois, i en alder af 89 år.
De tre børn til Roswell Phelps Pierce og Lillian Esther Hotvedt, alle født Illinois, var:
663 i. Roswell Phelps Pierce. Roswell blev gift med Lorraine Deering. Han blev
bisat fra Des Plaines, Cook, Illinois. Han blev født den 10 august 1920. Han
døde den 1 december 1997 i Cook, Illinois, i en alder af 77 år.
Lorraine Deering blev født den 18 juli 1934. Hun døde den 10 oktober
2004 i Loveland, Larimer, Colorado, i en alder af 70 år. 1867
664 ii. Patricia Ann Pierce. Patricia blev gift med Frank McCarthy. Hun blev født den
11 april 1925. Hun døde i marts 1998 i Boulder, Boulder, Colorado, i en alder af
72 år.
Frank McCarthy lever stadig.
665 iii. Charles H. Pierce blev født den 28 april 1927. Han døde i marts 1998 i
Louisville, Jefferson, Kentucky, i en alder af 70 år.
426. Virginia Hill (Blanche H. Fish, Virginia Holstein, Lafayette Ducoudray, Henri Louis Villaume
Ducoudray Holstein, Peter Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) blev født den 20 april 1903 i Chicago, Cook, Illinois. Hun er registreret i folketællingen i 1920
som boende i Evanston, Cook, Illinois; David K. Hill (76), b. Maine, mother b. Maine, father b. New
Hampshire, retired; Mary E. (71), b. Massachusetts, father b. New York, mother b. Massachusetts;
Dorothea SCHIFFER, Wife, M, Female, W, 39, GER, Keeping House,
Philip SCHIFFER, Father, W, Male, W, 68, GER
Philip H. SCHIFFER, Son, S, Male, W, 17, NY, Clerk In Store,
John F. SCHIFFER, Son, S, Male, W, 15, NY, Clerk In Store,
Mary L. SCHIFFER, Dau, S, Female, W, 14, NY, At Home,
Catherine SCHIFFER, Dau, S, Female, W, 12, NY, At School,
Emma SCHIFFER, Dau, S, Female, W, 9, NY, At School,
Anthony SCHIFFER, Son, S, Male, W, 6, NY, At School,
Henry E. J. SCHIFFER, Son, S, Male, W, 4M, NY.
1866 Kirkebog.
1867 Folketælling.
_______________________________________________________________________
Side 335

David A. (45, widower, b. Illinois, father b. Maine, mother b. Massachusetts, Salesman at Glass & Plate Co.;
Virginia (16), b. Illinois, parents b. Illinois;
David K. (9), b. Illinois, parents b. Illinois. Virginia blev gift den 1 december 1927 i Evanston, Cook,
Illinois, med Whitney Jennings Oates, søn af James Oates og Henrietta Jennings. Hun døde i 1988 i
California.
Whitney Jennings Oates var head of Classics Department i Princeton, Mercer, New Jersey. Han blev
kaldt Mike. Han blev bisat fra Chicago, Cook, Illinois. Han blev født den 26 marts 1904 i Evanston, Cook,
Illinois. Han døde i oktober 1973 i Florida i en alder af 69 år.
Det eneste barn til Virginia Hill og Whitney Jennings Oates var:
666 i. Henrietta Jennings Oates. Henrietta blev gift i Princeton, Mercer, New Jersey,
med Norman Walters-Lowe Kavarno. Hun og Norman blev skilt i Burlingame,
San Mateo, California. Henrietta blev gift med (--?--) Richards. Hun blev født
den 11 september 1929 i Evanston, Cook, Illinois. Hun døde før 1998.
Norman Walters-Lowe Kavarno lever stadig.
(--?--) Richards lever stadig.
427. David Kimball Hill (Blanche H. Fish, Virginia Holstein, Lafayette Ducoudray, Henri Louis
Villaume Ducoudray Holstein, Peter Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume).
1704 Asbury Avenue, Evanston, Ridgeville Township, Ward 2, ED 72.
Based on Chicago and Evanston City Directories, as researched by Kenneth W. Faig: In 1927 student 'Kimball
A.' (sic) appeared at 1736 Ridge; by 1929, the new address was 1719 Ridge av. (apt. 1) and 'Kimball A.' was
replaced by David K. Jr. The 1931 directory saw David A., David K. (student), Mary E. (widow David K.),
and Paul K. (wife Lorena) all listed at 1719 Ridge av. D. Kimball, student was boarding at 830 Hamlin in the
1933 directory. In 1937, David K. (wife Elizabeth), lawyer (Chgo), residing at 531 Michigan av (Evans Manor
Apts.).
Cause of death coronary artery disease due to generalized atherosclerosis. Other factors: diffused ischemic
encephalopathy. Surgery on November 2, 1993 revealed aortic stenosis -- coronary atherosclerosis. Funeral
home Lauterburg & Oehler, Arlington Heights. Funeral service held at Community Church of Rolling
Meadows (which he donated the land for.) Buried Memory Gardens, Arlington Heights, Cook County,
Illinois. Grave marker reads:
AD ASTRA PER ASPRAS
David Kimball Hill
October 8, 1910
November 9, 1993
Dear husband of ELizabeth
Beloved father and grandfather
His life was mortal
but its spirit and beauty
shall not perish --
he will be remembered.
Han blev født den 8 oktober 1910 i Chicago, Cook, Illinois. Han er registreret i folketællingen i 1920 som
boende i Evanston, Cook, Illinois; David K. Hill (76), b. Maine, mother b. Maine, father b. New Hampshire,
retired;
Mary E. (71), b. Massachusetts, father b. New York, mother b. Massachusetts;
David A. (45, widower, b. Illinois, father b. Maine, mother b. Massachusetts, Salesman at Glass & Plate Co.;
Virginia (16), b. Illinois, parents b. Illinois;
_______________________________________________________________________
Side 336

David K. (9), b. Illinois, parents b. Illinois.
1704 Asbury Avenue, Evanston, Ridgeville Township, Ward 2, ED 72.
Based on Chicago and Evanston City Directories, as researched by Kenneth W. Faig: In 1927 student 'Kimball
A.' (sic) appeared at 1736 Ridge; by 1929, the new address was 1719 Ridge av. (apt. 1) and 'Kimball A.' was
replaced by David K. Jr. The 1931 directory saw David A., David K. (student), Mary E. (widow David K.),
and Paul K. (wife Lorena) all listed at 1719 Ridge av. D. Kimball, student was boarding at 830 Hamlin in the
1933 directory. In 1937, David K. (wife Elizabeth), lawyer (Chgo), residing at 531 Michigan av (Evans Manor
Apts.).
Cause of death coronary artery disease due to generalized atherosclerosis. Other factors: diffused ischemic
encephalopathy. Surgery on November 2, 1993 revealed aortic stenosis -- coronary atherosclerosis. Funeral
home Lauterburg & Oehler, Arlington Heights. Funeral service held at Community Church of Rolling
Meadows (which he donated the land for.) Buried Memory Gardens, Arlington Heights, Cook County,
Illinois. Grave marker reads:
AD ASTRA PER ASPRAS
David Kimball Hill
October 8, 1910
November 9, 1993
Dear husband of ELizabeth
Beloved father and grandfather
His life was mortal
but its spirit and beauty
shall not perish --
he will be remembered. David blev gift den 16 maj 1936 i Evanston, Cook, Illinois, med Elizabeth Brewster
Tracy, datter af Lyndon Hickok Tracy og Georgia Challoner. Han døde den 9 november 1993 i Evanston,
Cook, Illinois, i en alder af 83 år.
Elizabeth Brewster Tracy.
Probably enumerated in Peoria, Illinois Federal Census for 1920 in household of her parents, Lyndon and
George Tracy.
Probably enumerated in Evanston, Cook County, Illinois Federal Census for 1930 in household of her parents,
Lyndon and George Tracy. __Enumerated in Des Plaines, Cook County, Illinois Federal Census for 1940,
with husband D. Kimball Hill and daughter, Georgia (2).
Enumerated in Park Ridge, Cook County, Illinois Federal Census for 1950, with husband D. Kimball Hill and
daughter, Georgia (12), sons David K. (10) and Tracy (5).
Enumerated in Park Ridge, Cook County, Illinois Federal Census for 1960, with husband D. Kimball Hill, and
probably sons David K. (20) and Tracy (15).
Purchased summer home on Catfish Lake Drive in Eagle River, Wisconsin 1965.
Moved from single family home 2461 Oak Tree Lane in Park Ridge, Illinois to a condominium at 900 River
Road, Des Plaines, Illinois probably 1978.
_______________________________________________________________________
Side 337

Enumerated in Des Plaines, Cook County, Illinois Federal Census for 1980 and 1990, with her husband, D.
Kimball Hill.
Moved from 900 River Road, Des Plaines, condo to retirement community called 'The Moorings' in Arlington
Heights, Illinois during summer 1999.
Enumerated in Arlington Heights, Cook County, Illinois Federal Census for April 1, 2000. Note that although
the census was officially 'taken' April 1, people actually filled out response cards and mailed them in ahead of
time. Gam had already completed and mailed her form before she died on March 20, 2000; therefore she may
be included in the census even though she was not living on April 1, 2000.
Hun blev født den 10 maj 1913 i Des Plaines, Cook, Illinois. Hun døde den 20 marts 2000 i Des Plaines,
Cook, Illinois, i en alder af 86 år.
De tre børn til David Kimball Hill og Elizabeth Brewster Tracy, alle født Evanston, Cook, Illinois,, var:
+ 667 i. Georgia Hill lever stadig.
David Kimball Hill
668 ii. David Kimball Hill; Nekrolog på Kimball Hill Homes:
It is with great regret that Kimball Hill Homes announces the death of our
founder on Saturday, July 26, 2008. David fought a long, courageous battle
against cancer with the same positive spirit and energy reflected in every other
aspect of his life. David had a deep, unfaltering passion for the homebuilding
industry, his Company and most of all, his fellow associates, and his spirit will
live on within each of us.
Over the past few years, David transitioned leadership of the Company to a
management team dedicated to his priorities of honest and forthright business
practices, commitment to customer satisfaction, and an organization
_______________________________________________________________________
Side 338

demonstrating ―Caring Excellence‖ in everything we do. As our President and
CEO said at a recent Company management meeting, ―Our continued
commitment to these enduring principles will be his greatest legacy.‖ Below is a
portrait of David Hill in the words of a few of many whose lives he touched:
―David Hill was a man of wisdom, grace and integrity whose life was a constant
reflection of his generous nature and ethical value system. The Harper College
board of trustees was blessed to work with David. We benefited from his vast
knowledge, insightful questions, creative suggestions and sense of humor. We
will miss him dearly." - Laurie Stone, Harper College board of trustees
―My Mom passed away in 1997, on my first day back to work David searched me
out at 7:45 in the morning to give me a hug and to let me know that he was sorry
for my Mom's passing. He also offered anything I needed to help me get through
what I was going through‖ – Former Associate
―David Hill has been a real-life angel to so many and his inspiration, leadership
and friendship made him an icon in the Northwest suburban community. WINGS
Safe House would not be here if it were not for David Hill. He leaves a legacy of
hope and renewal for all the women and children who walk through our doors and
for that we are eternally grateful." - Rita Canning, Executive Director Rebecca
Darr
―Mr. Hill was a grand gentleman and a very nice human being. His contributions
will last for a very long time. May his family find peace in knowing that his life
was important‖ – Private Citizen
―I myself worked for Kimball Hill Homes in 1995 to 1998, my experience with
David was that of a caring and wonderful man. He truly did care about his
employees as well as his customers‖ – Former Associate.
"It wasn't always about business. It was about helping people, and that will be his
legacy." - Douglas K. Ray, president and CEO of Daily Herald parent company
Paddock Publications
"For a guy as successful as he was, he was just such an engaging and
approachable man," -David Ungurean, Northwest Community Hospital
Foundation board of trustees
―To lose David is to lose an icon. ... He was the smartest guy I knew in our
industry, and he represented Chicago builders very well in Washington." - Buz
Hoffman, President of suburban home builder Lakewood Homes
―David Hill's commitment and affection for Harper was clearly evidenced by his
willingness to run for public office on behalf of the College and through his sage
advice and philanthropic support. Harper was a great source of pride for David.
He believed passionately that higher education should be accessible and
affordable to all and devoted his time, energy and resources into making that a
reality for the people of the northwest suburbs.‖ - Harper College President
Robert Breuder
―David was a wonderful guy, a caring guy. He served our community in so many
_______________________________________________________________________
Side 339

ways. His family founded our community, and David supported so many
community projects." - Kenneth A. Nelson, mayor of Rolling Meadows
David and his father, Kimball Hill, have both been inducted into the National
Association of Home Builders (NAHB) Housing Hall of Fame – an award
program that recognizes individuals who have made significant and lasting
national contributions to the Housing industry in the United States as well as to
the National Association of Home Builders
Kimball Hill Founder Dies, by Alison Rice
David K. Hill, founder of Kimball Hill Homes in Rolling Meadows, Ill., died
Saturday at the age of 67. He had cancer.
Educated as a lawyer, Hill founded Kimball Hill Homes in 1969, naming the firm
after his father, who had also been a builder. Under David Hill‘s leadership,
Kimball Hill Homes grew to become one of the largest builders in the country,
closing 3,246 homes in 2007, according to the BUILDER 100. Like many firms,
it has been battered by the housing crisis and is currently reorganizing under
Chapter 11 bankruptcy.
But Hill was known for more in the housing industry than just the company he
founded. He was also a dedicated advocate for affordable housing, both on a local
and national level.
In 1990, he founded the North West Housing Partnership in Schaumburg, Ill.,
which develops affordable multifamily housing, helps first-time home buyers,
and repairs single-family homes owned by low-income residents in Chicago‘s
northwest suburbs. Last year, the nonprofit opened its largest community ever:
Victory Centre of Bartlett, a senior housing campus with 104 independent living
units and 104 supportive housing units. ―Without [David Hill], it would not have
happened,‖ said Holly Fraccaro, North West Housing Partnership‘s executive
director. ―He was the reason that development came to fruition.‖
Nationally, Hill helped establish the Center for Housing Policy, the research
affiliate to the National Housing Conference. "David was always ahead of the
curve," said Conrad Egan, president and CEO of the National
Housing Conference. "He was a strong and successful builder, but he was also
interested in creative, innovative solutions that would provide more affordable
and workforce housing. ... We all respected him so much."
As a result of these efforts and others, Hill received the Hearthstone BUILDER
Lifetime Public Service Award in 2004. But his work and reputation reached far
beyond organizational or corporate boundaries. ―David was very special,‖
Nicolas Retsinas, director of Harvard University‘s Joint Center for Housing
Studies, told BUILDER today. ―He had a passion for home building, for
affordable housing and, mostly, for life. David leaves behind the footprints of
someone who made a difference in the industry, in communities, and in his
engaged and eclectic life. We will miss his intellect, his energy, and his passion.‖
_______________________________________________________________________
Side 340

Many others agree, from family friends to Kimball Hill Homes employees, who
have been filling the pages of a Chicago Tribune online guest book dedicated to
Hill with heartfelt comments. ―The best thing about Mr. Hill is his unflagging
belief in others: that they were as committed as he; as whip-smart as he; as
well-meaning as he. That's a kind of optimism that is tough to keep up and even
harder to build a life around, but he was a tremendous success in doing so,‖ wrote
one visitor. ―We're going to miss him.‖
Alison Rice is senior editor, online, at BUILDER magazine
blev født den 22 november 1940. David blev gift den 25 september 1965 med
Nancy Marling. David blev gift den 11 november 1973 i Dekalb, DeKalb,
Illinois, med Diane Elaine Gustafson. Han døde den 26 juli 2008 i en alder af 67
år.
Nancy Marling blev født den 15 maj 1940 i Chicago, Cook, Illinois. Hun
døde den 2 februar 1971 i en alder af 30 år.
Diane Elaine Gustafson lever stadig.
669 iii. Tracy Hill lever stadig.
Susan Spangler lever stadig.
Sandra Wiarda lever stadig.
431. Greta Lisen Johansson (Julius Verner, Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter Frederik
Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 1868,1869 lever stadig.
Roland Östen Torgny Strandberg 1870 blev født den 26 august 1909 i Tölö, Göteborg.
De tre børn til Greta Lisen Johansson og Roland Östen Torgny Strandberg, alle født Tölö, Göteborg,, er:
670 i. Axel Lennart Verner Strandberg 1871 lever stadig.
+ 671 ii. Tommy Roland Strandberg lever stadig.
+ 672iii. Alf Östen Strandberg lever stadig.
432. Alf Fridolf Johansson (Julius Verner, Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter Frederik
Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 1872 lever stadig.
Gullbritt Johansson lever stadig.
De to børn til Alf Fridolf Johansson og Gullbritt Johansson er:
673 i. Britt Johansson 1873 lever stadig.
674 ii. Lena Johansson 1874 lever stadig.
441. Bittemor Villaume (Fridolf Johansson, Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter
Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) lever stadig.
Gert Nilsson lever stadig.
De tre børn til Bittemor Villaume og Gert Nilsson er:
1868
Oplysninger fra Tommy Strandberg til Michael Erichsen, 2009.
1869
Älvsåker, URL http://elsager.com/.
1870
Kirkebog.
1871
Oplysninger, Tommy Strandberg, 2009.
1872
Älvsåker, URL http://elsager.com/.
1873
Oplysninger, Tommy Strandberg, 2009.
1874 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 341

675 i. Lillebitt Nilsson lever stadig.
676 ii. Katarina Nilsson lever stadig.
677 iii. Liselotte Nilsson lever stadig.
442. Urban Willaume (Fridolf Johansson, Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter Frederik
Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
lever stadig.
Maj-Britt Andersson 1875 lever stadig.
De tre børn til Urban Willaume og Maj-Britt Andersson er:
+ 678 i. Agneta Willaume lever stadig.
+ 679 ii. Eva-Lotta Willaume lever stadig.
680 iii. Mikael Willaume 1876,1877 lever stadig.
448. Brita Villaume (Frederik Louis, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1878 blev født den 16 marts 1923.
Brita blev gift i 1944 med Frode Lundquist. Hun døde i 1998.
Frode Lundquist 1879 blev født i 1915. Han døde i 1998.
De to børn til Brita Villaume og Frode Lundquist er:
+ 681 i. Jan Lundquist lever stadig.
682 ii. Bengt Lundquist 1880 lever stadig.
449. Ernst Hilding Berthold Helgesson (Elsa Maria Villaume, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født
den 18 november 1924. Han døde i 2006.
Børn af Ernst Hilding Berthold Helgesson indbefatter:
683 i. Anna Helgesson lever stadig.
(--?--) Holmgren lever stadig.
453. Bengt Arenvall (Martin Villaume, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Elvie Agda Frisk lever stadig.
Det eneste barn til Bengt Arenvall og Elvie Agda Frisk er:
+ 684 i. Bengt-Åke Arenvall lever stadig.
455. Lennart Daniel Villaume (Martin, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). Lennart blev gift med Inger
Marco. Han boede Norrköping, Östergötland. Han blev født den 12 april 1935. Han døde den 25 april
1990 i en alder af 55 år.
Inger Marco lever stadig.
Det eneste barn til Lennart Daniel Villaume og Inger Marco er:
+ 685 i. Katrin Villaume lever stadig.
457. Karin Maria Margareta Villaume (Martin, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
1875 Oplysninger fra Michael Villaume (Stockholm) til Michael Erichsen, 2009.
1876 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
1877 Oplysninger, Michael Villaume, 2009.
1878 Oplysninger, Jan Villaume, 2010.
1879 Ibid.
1880 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 342

Lars Strömer 1881 lever stadig.
De to børn til Karin Maria Margareta Villaume og Lars Strömer er:
+ 686 i. Ann-Sofie Strömer lever stadig.
+ 687 ii. Magnus Strömer lever stadig.
458. Ruben Ingemar Villaume (Martin, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Kersti Jonsson 1882 lever stadig.
De to børn til Ruben Ingemar Villaume og Kersti Jonsson er:
688 i. Mikael Ruben Villaume 1883 lever stadig.
Christina Quist 1884 lever stadig.
+ 689 ii. Anne-Lie Elisabet Villaume lever stadig.
Elfrida og Julia Villaume
460. Elfrida Villaume (Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre,
1881 Oplysninger, Bengt Arenvall, 2007-2008.
1882 Ibid.
1883 Ibid.
1884 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 343

Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1885 blev født den 13 august 1892 i
Queensland. Elfrida blev gift den 4 februar 1924 i Brisbane, Queensland, med Thomas Peattie Gemmell, søn
af Donald Strathearn Gemmell og Jessie Ross Peattie. Hun døde den 25 november 1987 i Brisbane,
Queensland, i en alder af 95 år.
Thomas Peattie Gemmell blev født den 14 august 1886 i South Brisbane, Queensland. Han døde i 1965
i Brisbane, Queensland.
De tre børn til Elfrida Villaume og Thomas Peattie Gemmell var:
690 i. Daphne Gemmell 1886 lever stadig.
691 ii. Michael Stephen Gemmell 1887 blev født uden for ægteskab den 31 marts 1913
Queensland. Michael blev gift den 8 oktober 1938 med Rose Ruby
Nepen-Hutchison.
Rose Ruby Nepen-Hutchison lever stadig.
692 iii. Ronald Thomas Gemmell 1888 blev født den 10 august 1924 i Queensland. Han
døde den 13 november 1996 i Brisbane, Queensland, i en alder af 72 år. Han
blev bisat fra Brisbane, Queensland, den 19 november 1996.
Julia Retta Villaums gravsten i Beerwah Cemetery, City of Caloundra
461. Julia Retta Villaume (Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1889 blev født den 30 januar 1897 i
Brisbane, Queensland. Julia blev gift den 27 juni 1917 i Harrisville, Queensland, med Alexander John
Simpkins, søn af George Simpkins og Auguste Mary Caroline Sonnenberg. Hun døde den 14 september
1986 i Beerwah, Queensland, i en alder af 89 år. Hun blev bisat fra Beerwah, Queensland, den 16 september
1986.
1885 Oplysninger, Shaun Murtagh.
1886 Ibid.
1887 Ibid.
1888 Ibid.
1889 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 344

Alexander John Simpkins gravsten i Beerwah Cemetery, City of Caloundra
Alexander John Simpkins blev født den 28 maj 1891 i Kalbar, Queensland. Han døde den 10 september 1955
i Beerwah, Queensland, i en alder af 64 år.
De otte børn til Julia Retta Villaume og Alexander John Simpkins var:
693 i. Retta Simpkins 1890 blev født den 3 september 1918 i Kalbar, Queensland. Retta
blev gift den 23 april 1938 i Kenilworth, Queensland, med Thomas Sharry. Hun
døde den 4 juni 1993 i Beerwah, Queensland, i en alder af 74 år.
Thomas Sharry døde i 1993 i Beerwah, Queensland.
+ 694 ii. Maurice James Simpkins lever stadig.
+ 695iii. Ivy Elvera Simpkins blev født den 5 oktober 1920 i Harrisville, Queensland. Ivy
blev gift den 1 juni 1938 i Gympie, Queensland, med Reginald Charles David
Murtagh, søn af Patrick Joseph Murtagh og Beatrice Bradbury. Hun døde den 4
september 2000 i Maryborough, Queensland, i en alder af 79 år. Hun blev bisat
fra Maryborough, Queensland, den 8 september 2000.
+ 696iv. Miriam Simpkins lever stadig.
+ 697 v. Muriel Simpkins blev født i 1926. Muriel blev gift med Oswald Parcell. Hun
døde den 29 oktober 2002 i Kilcoy, Queensland.
+ 698vi. Olive Simpkins lever stadig.
+ 699vii. Walter Ernest Simpkins blev født i 1935. Walter blev gift med Aileen Baker.
Han døde i 1976 i Nangus, New South Wales.
+ 700viii. Denise Simpkins lever stadig.
463. Jack Waldemar Villaume (Ludvig Vilhelm Sofus, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 1891 Sange og musik af
John Villaume:
Notes on the folksongs of Papua-New Guinea [music] / J.V
Published Toowong, Qld. : J.W.. Villaume, c1974
Old John Bax [music] : an Australian ballad for two-part choir / poem by C.H. Souter ; music by John
Villaume
1890 Ibid.
1891 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 345

Published Melbourne : Allan & Co., c1962
The salutation [music] : song for baritone & piano / from a poem by Thomas Traherne ; music by John
Villaume
Published Broadway, N.S.W. : Australian Music Centre, [199-]
Australia brave [music] : a national song of 1957 / words by Henry R. Nowotny ; music by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
A ballad of Chinchilla [music] / words & music by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
Chorale prelude on Bangor [music] : for organ / by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
The tortoiseshell cat [music] : a children's song / by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
Carey's cakewalk [music] : song for baritone & piano / poem by Henry Carey ; music by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
Heavenly showers [music] : a carol / [music by John Villaume]
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
A goodnight [music] : song for medium voice & piano /organ / poem by Francis Quarles ; music by John
Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
By the moongate [music] : four art songs / by John Villaume
Published Sydney : Paling, c1956
To-morrow is a-dying [music] : part song for S.A.T.B. (unaccompanied) / poem by Ernest Briggs, from Here
was spring ; music by John Villaume
Published Sydney : W.H. Paling & Co., c1960
An assay of strings [music] / by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
Take here my heart [music] : a wedding song / poem Anon. XVIth century ; music by John Villaume
Published Broadway, N.S.W. : Australian Music Centre, [199-]
A Judith Wright suite [music] : for viola and guitar / by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
Variations for piano on a theme of early Australia [music] / by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
A mini-overture [music] : for string orchestra / by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
For you, my friend [music] : a memorial : song for high voice & piano / poem by Ernest Briggs ; music by John
Villaume
_______________________________________________________________________
Side 346

Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
Carey's cakewalk [music] : song for tenor & piano / poem by Henry Carey ; music by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
Chorale fantasia on Helmsley [music] / by John Villaume
Published [Sydney : Australia Music Centre, 199-]
Han var bankassistent, musiker og komponist. Han blev født den 11 februar 1907 i Blackall, Queensland.
Jack blev gift den 22 maj 1935 i Gympie, Queensland, med Doreen May Morgan, datter af Edwin Morgan og
Margaret Hay. Han døde den 16 august 1994 i Sydney, New South Wales, i en alder af 87 år.
Doreen May Morgan blev født den 2 juli 1912 i Gympie, Queensland. Hun døde den 19 juli 1999 i
Sydney, New South Wales, i en alder af 87 år.
Det eneste barn til Jack Waldemar Villaume og Doreen May Morgan er:
+ 701 i. Peter Edwin Villaume lever stadig.
464. Margaret Olive Villaume (Ludvig Vilhelm Sofus, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1892 lever stadig.
(--?--) Lordan lever stadig.
De tre børn til Margaret Olive Villaume og (--?--) Lordan, alle født Rockhampton, Queensland,, var:
+ 702 i. Dianne Marjorie Lordan lever stadig.
703 ii. Stephen John Lordan 1893 blev født den 2 juli 1958. Han døde den 20 september
1988 i Rockhampton, Queensland, i en alder af 30 år.
+ 704iii. Craig William Lordan lever stadig.
465. Marguerite Joan Wright (Lillian Valborg Villaume, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1894 lever stadig.
Leslie James Warmington lever stadig.
De to børn til Marguerite Joan Wright og Leslie James Warmington, begge født Biloela, Queensland,, er:
+ 705 i. John Charles Warmington lever stadig.
+ 706 ii. David Leslie Warmington lever stadig.
466. Betty Amy Wright (Lillian Valborg Villaume, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1895 lever stadig.
Reginald George Fry blev født den 21 oktober 1916 i Bundaberg, Queensland.
De to børn til Betty Amy Wright og Reginald George Fry, begge født Gin Gin, Queensland,, er:
707 i. Peter Charles Fry 1896 lever stadig.
(--?--) Ward lever stadig.
+ 708 ii. Ian Reginald Fry lever stadig.
467. Victor Alfred Wright (Lillian Valborg Villaume, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1897 lever stadig.
(--?--) Thorne lever stadig.
De fem børn til Victor Alfred Wright og (--?--) Thorne, alle født Gladstone, Queensland,, er:
1892 Ibid.
1893 Ibid.
1894 Ibid.
1895 Ibid.
1896 Ibid.
1897 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 347

+ 709 i. Narelle Ann Wright lever stadig.
+ 710 ii. Faye Marie Wright lever stadig.
+ 711iii. Robyn Lee Wright lever stadig.
712 iv. Vicky Joan Wright 1898 lever stadig.
713 v. Debra Mary Wright 1899 lever stadig.
472. Maja Willaume Schjødt (Eleonora Christine Marie Andreasen, Hanna Antonia Villaume, Ernst
Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1900
blev født den 24 maj 1902 i Fakse, Fakse, Præstø. Hun blev døbt den 6 juli 1902 i Fakse, Fakse, Præstø. 1901
Maja blev gift den 2 februar 1929 med Eyvind Kofoed.
Eyvind Kofoed lever stadig.
Det eneste barn til Maja Willaume Schjødt og Eyvind Kofoed er:
714 i. Margit Kofoed lever stadig.
473. Erik Willaume-Jantzen (Søren Valdemar, Ludvig Vilhelm Sophus Villaume, Ernst Julius, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 1902 Erik blev gift
med Inge Löwenstein. Erik blev gift med Mimi (--?--). Han blev født den 16 november 1911 i København.
Han var før 1966 ejer af stutteri af Shetlandsponyer i Kirke Værløse, Smørum, København.
Inge Löwenstein lever stadig.
De to børn til Erik Willaume-Jantzen og Inge Löwenstein er:
+ 715 i. Per Willaume-Jantzen lever stadig.
+ 716 ii. Torben Willaume-Jantzen lever stadig.
Mimi (--?--) lever stadig.
De to børn til Erik Willaume-Jantzen og Mimi (--?--) er:
717 i. Aase Willaume-Jantzen lever stadig.
(--?--) Kielstrup lever stadig.
718 ii. Lene Willaume-Jantzen 1903 lever stadig.
484. Bodil Holm (Sigrun Schalburg, Jean Heinrich, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev kaldt Musse. Hun var
husholdningslærer. Hun blev født den 18 juni 1902 i Roskilde. Hun blev døbt den 21 september 1902 i
Roskilde, bevidnet af Hans Peter Jørgen Kristian Holm, Jean Heinrich Schalburg, Bertha Alma Kastrup, og
Jean Hakon Schalburg. 1904 Hun flyttede til København den 1 november 1920. 1905 Bodil blev gift den 11 april
1936 med Erik Worm Begtrup, søn af Holger Christian Begtrup og Johanne Caroline Lange. Hun døde i
1985.
Erik Worm Begtrup 1906,1907 blev født den 2 januar 1888 i Askov, Malt, Ribe. Han tog eksamen som
1898 Ibid.
1899 Ibid.
1900 Ibid.
1901 Kirkebog.
1902 Oplysninger, Shaun Murtagh.
1903 Ibid.
1904 Kirkebog.
1905 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1906 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, BEGTRUP Erik dr. med.; f. 2/1 1888 i Askov; søn af højskoleforstander
Holger Begtrup (død 1937, se Blå Bog 1937) og hustru Johanne f. Lange (død 1950); gift 11/4 1936 m. Bodil
M B., f. 18/6 i Roskilde, datter af overretssagfører Peer Holm (død 1961) og hustru Sigrun f. Schalburg (død
1969).
Student (Frederiksborg) 1906; med. eks. 1913; assistent ved Kbhs kommunehospitals 2. afd. 1915-16;
_______________________________________________________________________
Side 348

student i 1906 i Frederiksborg. Han tog eksamen som cand. med i 1913. Erik blev gift den 2 september
1913 i Landskrona med Lotty Anna Kristina Emerentia Roslund, datter af Frithjof Roslund og Hilda Smith.
Han var i 1924 speciallæge. Han tog eksamen som dr. med i 1925. Han var i 1926 leder af Hyg Inst
madlavningskurser og ernæringslærens praksis. Han tog eksamen som fagudlært kok i 1929. Erik blev gift
den 21 februar 1929 med Bodil Gertrud Andreasen, datter af Christian Adolph Andreasen og Carla Sigrid
Locher. Han og Bodil blev skilt i 1936. Han boede mellem 9 oktober 1957 og 1 februar 1959
København. 1908 Han gik på pension i 1963. Han døde den 13 juli 1976 i Søllerød, Sokkelund, København, i
en alder af 88 år.
Det eneste barn til Bodil Holm og Erik Worm Begtrup er:
+ 719 i. Tine Begtrup lever stadig.
486. Vibeke Holm (Sigrun Schalburg, Jean Heinrich, Johann Friedrich, Sophie Henriette Villaume,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født i 1905. Vibeke
blev gift i 1940 med Richard Ringstrup Jensen, søn af Jens Peter Jensen og Ane Frederikke Baurath. Hun
døde i 1967.
prosektorassist. smstds 1916-20; reservelæge ved Bispebjærg hospital afd. B 1922-27; specialistanerk. 1924;
prakt. i Kbh fra 1924; dr. med. 1925; leder af Kbhs universitets kurser i madlavning og ernæringslærens praxis
1926-63; visitator ved Kbhs kommunehospital 1927-33; eksamen som fagudlært kok 1929. Har skrevet en
række vidensk. og populære artikler og bøger hovedsagelig om stofskifte og ernæringsspørgsmål.
1907 Elisabeth Jeppesen, Lægestanden 1965-1982.
1908 Hans Olrik m.fl., Borchs kollegium. Festskrift i anledning af Borchs kollegiums 200-aars jubilæum
(København: Schultz, 1889). Hereinafter cited as Borchs kollegium.
_______________________________________________________________________
Side 349

Richard Ege
Billedkilde: Frihedsmuseet/Det kgl. Bibliotek
_______________________________________________________________________
Side 350

Richard Ringstrup Jensen; 1909 Fra Frihedsmuseets Modstandsdatabase:
Richard Ege
Født 24-10-1891
Død 1974
Professor, Læge, professor, Dr. Phil.
København, Holte
Region VI (København), Region V (Sjælland)
Notater
14-04-1945, Richard Ege var farbror til Jens Ege "Palle", kurer i centralkartoteksgruppen
Organisationstilknytning
Ringen
Modstandsaktivitet
Andet (hjælper) - Modtog en stor kuffert med fotos af hele Centralkartoteket for videretransport til Sverige
Flugthjælp
Ruteaktivitet
Sanitet - Aktiv i hjælpearbejdet for danske fanger i Tyskland
De illegale sverigesruter 1943-45 - Studier i den maritime modstands historie (Henrik Dethlefsen), 38
Gads Leksikon Hvem var hvem 1940-1945 (Hans Kirchhoff m.fl. (red.)), s. 91f
Interneringskartoteket (Jens Ege m.fl.), 29,53
Modstandsorganisationen Ringen 1941-45 (Steen M. Andersen), 64,90
Oktober 1943 (Aage Bertelsen), 18, 20, 44f, 74, 77, 81, 97, 102
Efterskrift 1904-1945 (Mogens Fog), 186,272.
1909 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, EGE Richard professor, dr. phil., R.DM.; f. 24/10 1891 i Rønde; søn af
vejinspektør J P Jensen (død 1919) og hustru Frederikke f. Baurath (død 1926); gift (1940) m. Vibeke E.
(dekoreret m. R. af Dbg.), datter af overretssagfører P Holm og hustru Sigrun f. Schalburg.
Student (Randers) 1911; mag. scient. 1916; dr. phil. 1920; professor i biokemi ved Kbhvns universitet 1928;
bestyrer af universitetets biokemiske institut s. å.; lektor i fysiologi ved Danmarks tandlægehøjskole 1931.
Redaktør af Naturens Verden (1932-56), af Sund og Syg (1939-40); formand for Biologisk Selskab 1934-38;
medl. af Akademiet for de tekniske Videnskaber 1947.
Medl. af bestyrelsen for A/S Kbhvns Brødfabriker 1938, formand 1946; medl. af Sundhedsstyrelsens
ernæringsudvalg.
Har foruden en række vidensk. artikler over biokemiske emner skrevet: De tolv Sanser (1921); Køn og Alder
(1922, 2. udg. 1934); Menneskenes Føde (1924, 2. udg. Vitaminlærens ABC 1933); De lukkede Kirtler
(1932); Om Seksualhormoner (s. m. Kaj Portman); Menneskets Fysiologi (5. udg. 1950); Fysiologisk Kemi
(1926, 2. udg. Biokemi 1931, 4. udg. 1943); Ernæringslære (1937, 4. udg. 1957); Menneskets Ernæring
(1938); Kortfattet Ernæringslære (2. udg. 1949); Kostlære (s. m. Folmer Dam); Vejledning i
Alkohol-spørgsmaalet (s. m. P Bahnsen og E Jarløv); Rationeringen og rationel Kost (1941); Vor Fødes
Sammensætning og Pris (1941): Vejledning i rationel kostplanlægning og kostbudgettering (1949); Hvad
enhver bør vide om Kost og Ernæring (1951); Vejledning i Kostundersøgelser (s. m. Astrid Frederiksen).
_______________________________________________________________________
Side 351

Han blev født den 24 oktober 1891 i Bregnet, Øster Lisbjerg, Randers. Han blev døbt den 8 november 1891
i Bregnet, Øster Lisbjerg, Randers. 1910 Hans navn blev officielt ændret til Richard Ringstrup Ege den 31
oktober 1903. Han tog eksamen som student i 1911 i Randers. Han flyttede til København den 1 november
1915. 1911 Han tog eksamen som mag. scient i 1916. Han flyttede til København den 1 maj 1917. 1912 Han
tog eksamen som dr. phil. på en afhandling om glukoses fordeling mellem blodplasma og røde blodlegemer i
1920. Han flyttede til København den 1 maj 1921. 1913 Han var i 1928 professor i biokemi i København.
Han var i 1931 lektor i fysiologi ved Danmarks tandlægehøjskole. Han gik på pension i 1962. Han var
udmeldt af Folkekirken den 20 oktober 1970. Han døde den 9 marts 1974 i en alder af 82 år.
Det eneste barn til Vibeke Holm og Richard Ringstrup Jensen er:
720 i. Peter Preben Ege 1914 lever stadig.
488. Mathilde Augusta Kruuse Birch (Anna Maria Kruuse, Justa Marie Schalburg, Johann Friedrich,
Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
blev kaldt Tilla. Hun blev født den 29 juli 1893 i Vindinge, Vindinge, Svendborg. Hun blev døbt den 16
august 1893 i Vindinge, Vindinge, Svendborg, bevidnet af Justa Vilhelmine Kruuse og Carl Frederik Julius
Birch. 1915 Mathilde blev gift den 24 november 1918 med Holger Eigil Foss, søn af Aage Hjalmar Foss og
Amalie Bøving. Hun døde den 17 februar 1959 i Frederiksberg, København, i en alder af 65 år.
Holger Eigil Foss,
Orlogshistorisk Registrant
1910 Kirkebog.
1911 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1912 Ibid.
1913 Ibid.
1914 Elisabeth Jeppesen, Lægestanden 1965-1982.
1915 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 352

Holger Eigil Foss 1916 blev født den 3 september 1892 i København. Han var i 1932 Adjudant for kong
Christian X. Han var i 1937 kommandørkaptajn i søværnet. Han gik på pension i 1957. Han døde den 17
august 1979 i Hornbæk, Lynge-Kronborg, Frederiksborg, i en alder af 86 år.
De to børn til Mathilde Augusta Kruuse Birch og Holger Eigil Foss, begge født København, var:
721 i. Annie Foss 1917 lever stadig.
722 ii. Jytte Foss.
Tegnede, i tæt samarbejde med sine kompagnoner, en række tidstypiske
boligbebyggelser, hovedsageligt for byens boligforeninger, spændende fra 2- og
3-etages blokbebyggelser i mursten og eternitskifertage i 1950erne, over såvel
lave blokke som højhuse og tæt-lavt byggeri i 60erne og 70erne, til varierede
boligområder og byhuse i 80erne. T. tegnede også parcelhuse, og arkitektparrets
kombinerede bolig og tegnestue i Svendsgade 30 er med sin høje kælderetage
med gennemgående vinduer og den udhængende stueetage et godt eksempel på
60ernes mere eksperimenterende boligbyggeri. Et markant værk er Esbjerg
Kunstpavillon, som foruden byens kunstsamling også husede Vestjysk
Musikkonservatorium i årene fra 1962 til 1974. Det er et enkelt, raffineret
betonhus, som udnytter grundens skrånende terræn med forskudte planer,
hovedrum gennem to etager og indskudte balkoner.
Hun blev født den 15 juli 1923. Hun tog eksamen som matematisk student i
1943. Jytte blev gift den 8 august 1945 med Ove Tapdrup, søn af Peter Mauritz
Tapdrup og Dorthea Ingeborg Sørensen. Hun tog eksamen som arkitekt i 1947 i
København. Hun døde den 9 oktober 1987 i Skast, Ribe, i en alder af 64 år.
1916 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, FOSS Holger Eigil kommandør, K.DM, Chr. X.M.T., HTS.p.p.; f. 3/9 1892 i
Kbh; søn af kgl. operasanger Aage Hjalmar Foss (død 1894) og hustru Amalie f. Bøving (død 1937); gift 24/11
1918 m. Mathilde (Tilla) Augusta Kruuse F, f. 29/7 1893 i Nyborg, død 1959, datter af kommitteret, konsul
August Birch (død 1926, se Blå Bog 1926) og hustru Anna f. Kruuse (død 1942).
Sekondløjtn. 1913; premierløjtn. 1914; kaptajnløjtn. 1923; kaptajn 1926; orlogskapt 1932; kommandørkapt.
1937; kommandør i res. 1945, afsked 1957; med krydseren Valkyrien til Dansk Vestindien 1915-17; adjutant
i 2. eskadre og chef for torpedobåde 1917-19; skoleofficer ved kadetskolen 1919-23; adjutant hos
viceadmiralen 1926-29; chef for torpedobåde i eskadre 1931-32; fyrinsp. 1932-33; adjutant hos Kong
Christian X 1932-38; gruppechef for torpedobåde i eskadre 1933-36; chef for fiskeriinspektionen i danske
farvande og Nordsøen 1935; chef for fiskeriinspektionen u. Island 1937 og 38 (till. luftopmåling); stabschef
ved kystdefensionen 1939-42; chef for artilleriskibet Peder Skram 1942 og for skibsdivisionen 1942-43; chef
for vestjyske marinedistrikt (Esbjerg) 1945; chef for søtransportvæsenet og formand for
skibsudpegningsnævnet 1945-57; medl. af sø- og handelsretten 1948-62, af overskibssynet 1950-62 og af
senioratet for Foreningen af Sø- og Handelsrettens Medlemmer 1956-62; æresmedlem af
Søofficers-Foreningen 1959.
Har skrevet: Søofficers-Foreningen gennem 75 Aar; Søofficers-Foreningens 100 Års Jubilæumsskrift (1959).
Udenl. orden: I.F.2.
1917 unknown compiler, redaktør, Biografier af samtlige nulevende og afdøde landinspektører, der som
medlemmer har været knyttet til landinspektørforeningen (i.s.: Den Danske Landinspektørforening), FOSS,
Annie, revisor i Direktoratet for Matrikelvæsenet, f. 21. jan. 1920 i København. Datter af kommandør Holger
Eigil F. og hustru Mathilde Augusta Kruse, f. Birch.
Artium 1938. Landinspektørstudiet påbegyndt 1938. Praktisk uddannelse hos landinsp. H. Jacobsen, Haarby,
og Th. Meklenborg, Odense. Eksamen 1944. Bestalling 11. apr. 1946.
Ansat i matrikeldirektoratet 1944—46 og igen fra 1949. Revisor 1949. Ass. hos landinsp. Asger Hansen,
Hillerød, 1947—48. Herefter citeret som Landinspektører.
_______________________________________________________________________
Side 353

Ove Tapdrup var arkitekt.
Var i en kort periode som nyuddannet arkitekt ansat hos Steen Eiler Rasmussen,
og blev i denne forbindelse involveret i udarbejdelsen af dispositionsplaner for
Esbjerg omkring 1944-45, og han forblev en stor beundrer af Steen Eiler
Rasmussen, som han bevarede kontakten med. T. arbejdede gennem hele sin
karriere tæt sammen med sin hustru, arkitekten Jytte T., og sammen med hende
satte han navnlig sit præg på boligforeningsbyggerier i Esbjerg i 50erne og
60erne.
Han blev født den 8 januar 1920 i Esbjerg. Han tog eksamen som murersvend
i 1939. Han tog eksamen som arkitekt i 1947 i København. Han døde den 13
maj 1973 i Esbjerg i en alder af 53 år.
492. Augusta Frederikke Andersen (Emilie Schalburg, Christian Frederik, Johann Friedrich, Sophie
Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1918,1919
var læge. Hun blev født den 8 december 1904 i København. Hun er registreret i folketællingen i 1911 som
boende hos Frederik Ferdinand Andersen og Emilie Schalburg i København. 1920 Hun tog eksamen i 1923 i
København. Hun tog eksamen som cand. med i 1930. Augusta blev gift den 5 juni 1931 i Sønderborg med
Børge Heiberg, søn af Povl Heiberg og Elisabeth Bjørum Jensen. Hun var i juli 1936 praktiserende læge i
København. Hun var i august 1947 praktiserende læge i Kalundborg. Hun var i marts 1949 praktiserende
læge i Holbæk. Hun døde den 28 august 1975 i en alder af 70 år.
Børge Heiberg 1921,1922 blev født den 6 marts 1905 i København. Han er registreret i folketællingen i
1906 som boende i København. Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i København. Han
tog eksamen som student i 1923 i København. Han er registreret i folketællingen i 1925 som boende i
København. Han tog eksamen som cand. med i 1930. Han tog eksamen som dr. med i 1935. Han var i
1947 overlæge i Kalundborg. Han var i 1949 overkirurg i Holbæk. Han døde den 14 januar 1991 i en alder
af 85 år.
Det eneste barn til Augusta Frederikke Andersen og Børge Heiberg er:
723 i. Peter Heiberg lever stadig.
Anne-Marie Nørrekjær lever stadig.
1918 Kraks Legat, Kraks Blå Bog.
1919 Elisabeth Jeppesen, Lægestanden 1965-1982.
1920 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1921 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, HEIBERG Børge Overkirurg, Dr. med., f. 6. Marts 1905 i Kbhvn.; Søn af Dr.
med. Povl Ileiberg (se denne); gift (5. Juni 1931) m. Læge Augusta H., f. 8. Dec. 1904 i Kbhvn.. Datter af
General-major F F Andersen (død 1944, se Kraks Blaa Bog 1943) og. Hustru Emi-lie (Misse) f. Schalburg.
Student (Metropolitanskolen) 1923; med. Eks. 1930; Dr. med. 1935; Studie-rejser til Holland 1933, Østrig
1937, Frankrig 1939 og U.S.A. 1946; Reserve-kirurg ved Kommunehospitalet i Kbhvn. 1937-44; Tjeneste
(under Dansk Røde Kors) ved finske Lazaretter i Efter-aaret 1941; Reservekirurg ved Finsen-institutet 1944;
Overlæge ved Amtssyge-huset i Kalundborg 1947; Overkirurg ved Centralsygehuset i Holbæk 1949.
Medlem af Bestyrelsen for Danske Lægers Sygekasse 1938-1947, for Køben-havns Kirurgforening 194147 og
for Kristelig Lægeforening fra 1941; For-mand for Overlægeraadet i Holbæk Amt fra 1948; Medlem af
Hovedbestyrelsen for K F U M. Spejderne i Danmark 1940-45 og af TTn. ptf'bestyrelsen for Dansk
Røde Kors fra 1947: Formand for Ung-dommens Røde Kors fra 1947.
Har skrevet: Om grupperingen af choleravibrioner (Disputats, 1935). Udenl. Orden: Fi.Fr.4.
Adresse: Centralsygehuset, Holbæk.
1922 Elisabeth Jeppesen, Lægestanden 1965-1982.
_______________________________________________________________________
Side 354

494. Ernst August Nachtegall Haderup (Augusta Rudolfine Schalburg, Christian Frederik, Johann
Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 1923 blev bisat fra København.
Er forfatter til 'Nøddeknækkeren' og medforfatter til 'Selskabsløven.'
Han blev født den 16 januar 1903 i Fåborg. Han blev døbt den 21 juni 1903 i Fåborg. Han er registreret i
folketællingen i 1911 som boende hos Ernst Haderup og Augusta Rudolfine Schalburg i København. 1924
Han tog eksamen som student i 1921 i Hellerup, Sokkelund, København. Ernst blev gift den 11 april 1926 i
Solbjerg, København, med Gerda Fanny Clara Busck, datter af Arnold Andreas Bull Ahrensen Busck og
Johanne Kirstine Camilla Gliemann. Han var i 1927 ingeniør hos F.L. Smidth & Co i København. Han tog
eksamen som cand. polyt i 1927. Han var den 1 februar 1932 ingeniør, senere direktør for De Jyske
Kalkværker i Århus. Han døde den 21 oktober 1969 i Hyltebjerg, København, i en alder af 66 år.
Gerda Fanny Clara Busck 1925 blev født den 4 maj 1904 i København. Hun er registreret i folketællingen
i 1906 som boende i København. Hun er registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Arnold Andreas
Bull Ahrensen Busck og Johanne Kirstine Camilla Gliemann i København. 1926 Hun er registreret i
folketællingen i 1925 som boende i Frederiksberg, København; midlertidigt ophold: Søholt pr. Thisted. Hun
døde den 29 december 1998 i en alder af 94 år.
Det eneste barn til Ernst August Nachtegall Haderup og Gerda Fanny Clara Busck er:
724 i. Lilly Nachtegall Haderup 1927 lever stadig.
496. Else Nachtegall Haderup (Augusta Rudolfine Schalburg, Christian Frederik, Johann Friedrich,
Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 1928 blev født den 29 marts 1911 i København. Hun blev døbt den 5 maj 1911 i Skt. Markus,
København, bevidnet af Augusta Jørgensen. 1929 Else blev gift den 29 marts 1934 i London, Middlesex, med
John Blount Stephens. Else blev gift den 13 oktober 1941 i København med Børge Emil Hansen, søn af
Johannes Kristian Andreas Hansen og Ane Petrea Andersen.
John Blount Stephens 1930 blev født den 30 november 1906 i Swindon, Wiltshire.
Der var ingen børn efter Else Nachtegall Haderup og John Blount Stephens.
Børge Emil Hansen 1931,1932 tog eksamen som handelslærling. Han blev født den 25 februar 1911 i
København. Han var i 1926 ansat hos Hempels Skibsfarver. Han var i 1943 adm. direktør i Kongens
Lyngby, Sokkelund, København. Han var i 1969 konsul for Kuwait. Han døde den 19 april 2008 i Hellerup,
Sokkelund, København, i en alder af 97 år. Han blev bisat fra Hellerup, Sokkelund, København, den 26 april
2008. 1933
De to børn til Else Nachtegall Haderup og Børge Emil Hansen, begge født København, er:
725 i. Claus Haderup Hansen 1934 lever stadig.
726 ii. Lene Haderup Hansen 1935 lever stadig.
1923 Oplysninger, Werner Brandstrup Andersen.
1924 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Vodroffsplads skiftede navn til Danas Plads
1934, efter at landstedet Vodrofflund blev revet ned.
1925 Oplysninger, Werner Brandstrup Andersen.
1926 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1927 Oplysninger, Werner Brandstrup Andersen.
1928 Ibid.
1929 Kirkebog.
1930 Oplysninger, Werner Brandstrup Andersen.
1931 Ibid.
1932 Kraks Legat, Kraks Blå Bog.
1933 Dødsannonce.
1934 Oplysninger, Werner Brandstrup Andersen.
1935 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 355

C. F. von Schalburg
497. Christian Frederik von Schalburg (August Theodor, Christian Frederik, Johann Friedrich, Sophie
Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 1936,1937
Christian Larsen har skrevet denne biografi:
Christian Frederik von Schalburg blev født i det kejserlige Rusland den 15. april 1906. Der er flere forskellige
kilder der nævner fødestedet, men jf. de tyske arkiver, blev von Schalburg født ved Zmilingorsk, Ukraine.
Eftersom faderen var tilknyttet Sibirisk Kompagni, og udsendt af staten til at varetage driften af en række
mejerier i Sibirien, voksede Schalburg op i det østlige Rusland. I sine selvbiografiske optegnelser, udgivet af
SS under krigen, skrev han at han trådte sine barnesko ved Altaibjergene. Familien flyttede dog senere til St.
Petersborg (tidl. Leningrad), hvor visse kilder også hævder han blev født. Faderen var godsejer, og direktør,
August Theodor Schalburg og moderen Elena Vasiljevna. Moderen var af adelig herkomst (født Starizki
von Siemianowska). Hendes familie var ud af fyrstehuset Rurik.
Schalburg var, som navnet indikerer, i familie med dansk-tyske Schalburgslægt, der blandt andet var
indehavere af Schalburgs vinhandel i København. Familien stammede fra Fyn, nærmere bestemt
Nyborgegnen, hvor slægten blandt andet havde bestyret hotel Postgården. Her etableredes også vinfirmaet,
der senere ekspanderede med butik i København. Familien var i kontakt med de royale kredse, ligesom flere af
Schalburgs forfædre deltog i konflikter hvori Danmark var involveret. Blandt andet deltog v. Schalburgs
bedstefar, som officer i den dansk-tyske krig 1864.
Hvorledes von blev tillagt Schalburgnavnet, er ikke umiddelbart kendt, selvom mange efterkrigsværker har
forsøgt at forklare titlen, Her kan nævnes, at titlen dels kan være en erhvervelse Schalburg gjorde under sin
tjeneste i Waffen-SS, eller også, tillagde han sig navnet ved ægteskabet med sin tyskfødte hustru, der bar titlen
friherreinde. En anden forklaring, og mere plausibel, er, at hans far tillagde sig von ved vielsen med den
adelige Elena, der som før nævnt bar von, i sit fødenavn. (Ydermere forekommer der en historisk Von
Schalburg-slægt i Tyskland, hvorfra Schalburgfamilien oprindeligt stammer). Jeg vil i denne fremstilling
benytte von (v.) gennem hele teksten, og blot konstatere, at han selv benyttede denne titel.
1936 Christian Larsen: C. F. von Schalburg, URL http://schalburg.bravehost.com/biografien.html. Herefter
citeret som C. F. von Schalburg.
1937 Mikkel Kirkebæk, Schalburg.
_______________________________________________________________________
Side 356

I St. Petersborg kom Christian Frederik von Schalburg som ung dreng på Zarens kadetkorps, hvor han
uddannedes i militære færdigheder. Han var ved dette korps i flere år, indtil revolutionen brød ud. Han
oplevede ifølge ham selv, også at møde zaren i 1915, da fyrstinde Olga af Rusland havde introduceret ham for
Zar Nicolai. Denne sorgløse tid fik dog en brat ende, da først verdenskrigen brød ud. Von Schalburg mistede
adskillige onkler og fætre under første verdenskrig. Senere under revolutionen, da den
kommunistiske revolution omstyrtede det kejserlige Rusland, omkom flere af familiemedlemmerne, da
de gjorde tjeneste i zarens garde. Kun få mandlige familiemedlemmer overlevede således krigen og den
efterfølgende revolution. Da revolutionen udspillede sig og den efterfølgende kommunistiske
magtovertagelse var en realitet, mistede Schalburgfamilien al status og tidligere rigdom. Efter den
revolutionen blev alle Rurikslægtens besiddelser i Ukraine, også beslaglagt. Revolutionen ændrede således
situationen voldsomt for familien Schalburg, og efter den kommunistiske magtovertagelse i 1917, var
familien nød til at flygte fra St. Petersborg til Danmark, hvilket skete i 1918. I Danmark bevægede familien
sig i det højere borgerskab og adelige kredse, fra det hedengangne kejserrige. Schalburg flygtede til Danmark
med sin mor, far og søster.
Oplevelsen af fordrivelsen og kommunismen gjorde v. Schalburg til passioneret anti-kommunist, og han
gjorde, som jeg senere vil behandle, alt for at få hævn over kommunisterne, som havde tvunget hans familie på
flugt. Oplevelserne skulle få afgørende betydning for von Schalburgs under den 2. Verdenskrig. Flere
familiemedlemmer døde, som før nævnt, under omvæltningerne i Rusland, ligesom flere af hans kammerater
ved kadetskolen mistede livet i kampe mod de kommunistiske revolutionære styrker. Schalburg skrev senere i
en dagbog, der skulle være ført ved officersskolen, følgende passage:
"Jeg følte, at det var en pligt at hævne min familie og det land, jeg elskede. Derfor søgte jeg en grundig militær
uddannelse, så jeg senere kunne kæmpe mod bolsjevikkerne, enten i den hvide hær eller sammen med et andet
land, der ville bekæmpe bolsjevismen. Hvert år har jeg håbet, at det måtte være slut med bolsjevismen, men
alle syntes at være af den opfattelse, at Rusland nu endelig var blevet civiliseret. 70 procent af befolkningen
kan nu læse og skrive Sovjet, men 70 procent af alle børn mellem 11 og 17 år lider af syfilis. Enhver af os
burde være gået i døden for kejseren, og det er vor største skam, at vi ikke gjorde det. Det kan kun sones, ved
at vi besejrer hans mordere eller selv dør”.
Årstallet på ovenstående tekst er usikker, da referencen til "et andet land", foregriber Schalburgs tjeneste i det
tyske Waffen-SS. Eftersom teksten sandsynligvis er fra en SS-publikation, må den er skrevet under tjenesten i
Waffen-SS og ikke på den danske officersskole. I teksten er det fremtrædende, hvor stort et had, han havde til
kommunismen. Og endvidere hvor stor hans kærlighed var til Rusland, og for den sags skyld det russiske
monarki. Det skulle senere blive til stor nytte, at han kendte til russiske forhold og jævnfør opvæksten kunne
tale det russiske sprog flydende.
Von Schalburg var, efter alt at dømme, dansk statsborger, da familien kom til Danmark i 1918. Ved
ankomsten til Danmark blev han sat i jesuitterskole i København, som han imidlertid forlod efter to år. I 1923
fik han sin studentereksamen og påbegyndte medicinstudier, efter familiens ønsker. Han ønskede dog ikke
selv at blive læge, og sprang senere fra medicinstudiet , for i stedet, at melde sig til hæren.
Han meldte sig således til hæren 11/1 1925, hvor han blev rekrut i den Kongelige Livgarde. Som
færdiguddannet soldat, blev han sendt på kornetskole, og efterfølgende stationeret i Tønder.
Han kom dernæst, i 1927, på officersskole og som færdigudannet løjtnant forrettede han tjeneste ved Slagelse
kaserne. Han forflyttedes dog senere tilbage til Livgarden, hvor han havde påbegyndt sin militære karriere. I
denne periode gjorde han tjeneste ved 1. bataljon, 3. regiment ved Livgarden. Ifølge Schalburgs
soldaterbog, "Lærebog for Hærens Menige", blev han hjemsendt i 1934, men er givetvis blev genindkaldt og
har efterfølgende forsat sin karriere som officer. Efter officersskolen blev han linjeofficer og udnævnt til
Kaptajnløjtnant i den danske Livgarde. Samtidigt med sit virke som officer var han blevet medlem af
D.N.S.A.P. (Danmarks National-socialistiske Arbejder Parti), og var meget involveret i partiets
_______________________________________________________________________
Side 357

ungdomsafdeling, N.S.U. (National-socialistisk Ungdom), hvor han blev udnævnt til landsungdomsfører. Den
sidste genindkaldelse til sit tjenestested i Livgarden, er registreret som værende 2/1 1940, hvor han forrettede
tjeneste i Finland som frivillig.
I mellemtiden var Schalburg blevet gift. Han havde mødt datteren af en tysk friherre, Helga Frederikke
Herzogin von Bülow, (født 2/2 1910), der efter vielsen tillagde sig det mere danske fornavn Helle. De fik i
1934 sønnen Aleksander. Schalburg havde endvidere en meget udtrykt samhørighed med det russiske
aristokrati, og han konverterede således også til den græsk-katolske tro, der er nært beslægtet med den russiske
ortodokse kirke. Ved dåbsceremonien i forbindelse med konverteringsritualet, var Schalburgs
gudmoder storfyrstinde Olga af Rusland. Alt tyder på at Schalburg, modsat størstedelen af sine tyske
SS-kolleger, forblev kristen, på trods af SS afstandtagen til religion. Ægteskabet blev senere sat på en hård
prøve, da Schalburg meldte sig til Waffen-SS. Under orlov var han altid dybt engageret i agitations arbejde for
Frikorps Danmark og D.N.S.A.P., hvilket ikke gav megen tid til privatlivet. Schalburg var soldat med hele sin
sjæl, hvilket givetvis havde store familiemæssige omkostninger.
Von Schalburg blev landsfører for N.S.U., der var ungdomsafdelingen under partiet D.N.S.A.P., i 1939. Han
havde oprindeligt været politisk aktiv, som leder i konservativ ungdom på Vesterbro, København, men han
blev efterhånden overbevist nationalsocialist og meldte sig ind i D.N.S.A.P. sidst i 30'erne. Flere af de unge
konservative fulgte Schalburg ind i D.N.S.A.P. og N.S.U. Som leder var han engageret og motiverende. Han
var et forbillede for de unge nationalsocialister og repræsenterede den kompromisløse nazistiske
overbevisning. Han formulerede sine tanker om ungdommen i nationalsocialisternes talerør, avisen
"Fædrelandet". Nedenstående er citeret fra Fædrelandet 18/9 1940 under overskriften "Ungdommen skal bære
alt. Det nationalt værdifulde Fædreland kan kun frelses ved Arbejde og Ofre." Vi får her et indblik i
Schalburgs holdninger til demokrati, opdragelse, fædrelandet og meget mere:
”Ynglinge i Plade, Drenge klædt i Staal ......". Det var den Retningslinje, en sand dansk Digter, anviste vort
Fædreland efter Ulykkesaaret 1864. Var denne linie blevet fulgt af det danske folk og dets Regering, havde
meget været anderledes I Dag. Istedet for er ungdommen Aar for Aar blevet opdraget til kun at have Respekt
for materielle Værdier. Konge og Fædreland havde de kapitalistiske Kredse taget patent paa.
Socialdemokratiet lærde sin Ungdom at hade Konge, Fædreland og Dannebrog. De Radikale forsynede alle
befolkningslag med pseudovidenskabeligt, antinationalt stof, skabte Selvopgivelsens Aand, fremelskede
Trællens dumme Grin, og Pengebegærlighed, skabte kort sagt den jødiske Aandsretning” Den eneste
nationale Ungdomsskole -Hæren- blev haanet. I 70 Aar har Systemet, virket for at sætte et punktum for
Danmarks ærerige Historie og det saa ud til, at det var lykkedes for dem.
Skal Danmark leve videre, maa det have en Ungdom, der er i stand til ubetinget at ofre sig for Landet, være
opdraget i den nye tids Aand, og i sig selv bære alt det nationalt værdifulde i den danske Tradition. D.N.S.A.P.
har skabt denne Ungdom i "Danske Drenge" og "Danske Piger", der er samlet i N.S.U. -National-Socialistisk
Ungdom. Arbejdersønnen og Direktørsønnen gaar i Rækkeog Geled, deler ondt og godt sammen og gør det
frivilligt, fordi de har fædrenes Arv at værne -den fælles Arv - fordi de er National-Socialister.
N.S.U. har som eneste Ungdomsorganisation konsekvent gjort op med den gamle Tids "danske" Mentalitet.
N.S.U. har sat Grundtvig i Stedet for Brandes, Rolf Krake i Stedet for Orla Lehmann, og har vakt den Danske
kampaand til Live.
I fuld erkendelse af, at Hestgarder Jørgen Bay, der faldt i Slaget ved Lund, er mere værd som Forbillede og
har gjort mere for vort land end Brødrene Brandes eller Hørup, har N.S.U. fra første Færd fundet faldne
danske Soldaters Navne frem af Arkivernes Glemsel og givet hver dansk dreng i N.S.U. en Fadder -en falden
dansk Kriger -at mindes.
Gennem Feltsport bliver danske Drenge trænet i Disciplin og Soldateraand til Udholdenhed og Viljestyrke.
Foran Stammerne i N.S.U. vajer nedlagte danske Regimenters Faner og Standarter, og med den danske
Traditions hele Kampkraft forenes den nye Tids Aand.
_______________________________________________________________________
Side 358

Kun en national-socialistisk opdraget dansk Ungdom, der erkender, at Fædrelandet skal frelses ved Arbejde,
Kamp og Ofre, der erkender, at Dannebrog er et helligt Tegn -kun denne Ungdom tjener i Dag Konge,
Fædreland og Folk.
N.S.U. er denne Ungdom. Modig og besjælet af en klar Idé vokser den danske Dreng op under det krævende
Valgsprog, N.S.U. har formet, og som han skal leve hele sit Liv efter -Beredt for Danmark.
C. F. v. Schalburg, N.S.U. Landsfører“
Fra N.S.U. kom flere af de ældre drenge til Frikorps Danmark. De unge nazister der havde fulgt v. Schalburg
kaldtes "Bloddrengene". Denne gruppe af SS-frivillige var de mest fanatiske, da de fulgte ham i tykt og tyndt
og, ved v. Schalburgs død, selv ofrede deres liv for at bjærge liget af ham. Bloddrengene fik deres navn efter
slagsmål ved N.S.U.'s landsstævne i Kolding. En gruppe drenge under ledelse af den daværende
landsungdomsfører var kommet i voldsomme klammerier med kommunistiske grupper, og fik derefter navnet
"bloddrengene". Disse "Bloddrenge" meldte sig til Frikorps Danmark og udgjorde 6. gruppe i 3. kompagni.
Schalburg var involveret i alle lag af den nationalsocialistiske propaganda. Han var også lejlighedsdigter.
Både digte og sange blev forfattet til diverse nazistiske publikationer og sangbøger. Alle teksterne drejer sig
om den nazistiske fokusering på folket og militarismen. I N.S.U.'s sangbog, havde han forfattet fire tekster og
til Frikorps Danmarks sangbog stod han bag en tekst. Også hustruen skrev en enkelt tekst til N.S.U.
sangbogen. Schalburg digtning skulle bidrage til kampånden, og var forankret i den danske historie. Blandt
andet nr. 68 i N.S.U. sangbogen:
N.S.U. fatter du
Sproget i de gamle Faner
der til evig Tro dig mane
mod dit Land og mod dit Folk
Landet sviges af de svorne
der for Penge skifter Flag
Aldrig svige vil de baarne
Danmarks Sag
Dybbøls Jord, du har talt
og dit tavse Sprog vi hørte
paa din Ager Kampen førte,
Slesvigs Rytterregiment
Sproget i den gamle Fane
Mer i Gerning end i Ord
skal os mane frem til Kamp for
Danmarks Jord
N.S.U. for vort Land
vi med Liv og Lyst vil stride,
paa vor Tro kan Danmark lide,
vi staar sammen Mand ved Mand.
Vi gaar frem til Kamp mod Jøden,
i vor Fane skrevet staar:
Tro til Døden
naar i Flok med os du gaar
N.S.U. Danske Dreng,
Kammeratskab sammen binder,
saa i Nødens Stund vi finde,
_______________________________________________________________________
Side 359

Mand ved Mand og Ven ved Ven,
vi gaar paa, naar Faren truer,
bryder Hadets røde Lejr.
Fanen luer, gaa igennem
Kamp til Sejr
Ovenstående tekst er ikke blot et eksempel på v. Schalburg nationale sindelag, men også et bevis på at
antisemitismen var en del af hans begrebsverden. Von Schalburgs idealisme vakte stor beundring hos de unge
nazister. Han kaldte også krigen "stor og skøn". De unge nazister blev således opdraget til at ønske krigen og
kampen på Østfronten. Von Schalburg havde blandt de unge i NSU en gudelig status, som han til fulde
udnyttede til at hverve til krigen mod Sovjetrusland. Blandt andet hvervede han senere med slet skjulte løfter
om jord til de danske frivillige efter sejren over Sovjetrusland. I en SS-publikation "Germansk Budstikke", der
var et tidsskrift for hovedsagelige nordvesteuropæiske frivillige, bliver Schalburg citeret for følgende
udtalelse til den nationalsocialistiske avis "Fædrelandet", den 23/4 1942. En udtalelse der også gør det klart at
Tysklands "Livsrumspolitik", der havde til opgave at skabe plads til tyskerne og "den germanske race", var en
vigtig bestanddel i hvervepropagandaen:
”De unge danske Bønder, der kæmper i den danske Legions Rækker, er med til at skabe nyt Livsrum i
Østområderne, og de skaber det ogsaa for den danske Bondestand. Danske Bønder vil engang, naar Ploven
kan afløse Sværdet, gøre deres anerkendte Dygtighed gældende derude paa de vældige Vidder, under de
gunstige Forhold, som Tysklands og Europas Sejr da vil have skabt, og det er klart, at de Familier, hvis Mænd
har kæmpet derude, først og fremmest vil komme i Betragtning, naar den store Nyordning af Østområderne
sætter ind for Alvor. Og hjemme i Danmark kan man være forvisset om, at de Danske, som allerede kæmper
eller snart skal kæmpe derude, ikke vil glemme den Rod, de er kommet af. De Folk, der er uddannet i
Waffen-SS, og som vil være Nybyggere derude, de vil danne kernen i de danske Kolonier, og de vil bane Vejen
for andre, der saa kan pløje, hvor Danske har kæmpet og vundet Sejr. Ikke mindst paa denne Maade føler
mine Folk i den danske Legion, at de er med til at gøre Danmark større og er med til at skabe Agtelse om vort
danske Lands Navn”.
Som overbevidst nazist meldte han sig til Waffen-SS allerede før Frikorps Danmark blev oprettet, for igen at
kunne bekæmpe bolsjevismen (kommunismen). Flere af de Finlandsfrivillige meldte sig, som før nævnt, for at
bekrige kommunisterne igen, og mange af de unge drenge, der igennem N.S.U. havde hørt og set den
karismatiske Schalburg, meldte sig også til tjeneste i deres hengivenhed til ham. Schalburg var således
karismatisk og soldatermæssigt påskønnet af de danske nazister og han fik i SS-Division Wiking muligheden
for, at vise sit værd og være et eksempel for den nazistiske danske ungdom, han havde repræsenteret.
Billedet viser v. Schalburg i den finske uniform. Han havde som før omtalt et anstrengt forhold til
Sovjetunionen og kommunisterne. Da Finland den 30. november 1939 blev angrebet af Sovjet-Rusland,
meldte v. Schalburg, og flere hundrede andre, sig til tjeneste i krigen på finsk side.
Vinteren 1939-1940 ankom v. Schalburg til Finland. De danske frivillige deltog dog kun meget lidt inden
våbenhvilen mellem Sovjet og Finland, men de havde meldt sig for at kæmpe. Der anedes en vis skuffelse over
ikke at havde vist sit værd, blandt de danske frivillige, og en del af de Finlandsfrivillige meldte sig senere til
tjeneste i Waffen-SS. Schalburg var i Finland, da Danmark den 9. april 1940 blev invaderet og besat af
Tyskland. Dybt frustreret rejste han, og de andre frivillige, tilbage til Danmark.
Han var skuffet over den ikke-kæmpende og ydmygede danske hær fra den 9. april 1940. Schalburg er en af
mange danske soldater, som eksempelvis også C. P. Kryssing (Frikorps Danmarks første chef), der meldte sig
hos besættelsesmagten for at vise deres værd som soldater. Denne, på mange måder omvendte logik, gjorde
det legitimt for de frivillige, at melde sig til hærstyrker fra det land som havde besat Danmark. De ville på
denne måde "kæmpe for Danmarks placering i det nye Europa". Med von Schalburg var sagen dog endnu
mere tilspidset. Von Schalburg havde et blakket rygte blandt sine foresatte i Livgarden. Ikke pga. sin formåen
_______________________________________________________________________
Side 360

som soldat og officer, men fordi hans nazistiske holdninger gjorde ham ‖uligevægtig og farlig for hæren‖, som
hans foresatte udtrykte det. Ovenstående betragtninger er elementer, der måske kan forklare von Schalburg
bevægegrunde for at melde sig til tjeneste i Waffen-SS.
Som overbevidst og kompromisløs antikommunist og nazist, kan det ikke undre, at von Schalburg meldte sig
til tysk tjeneste, men der var flere lignende grunde. Hans store had til kommunismen (bolsjevismen), var på
grund af de familiemæssige omstændigheder, hvilket er beskrevet tidligere. Man må dog holde for øje at von
Schalburg meldte sig til SS i 1940. På et tidspunkt, hvor Sovjetrusland og Nazityskland, havde delt Polen, og
før dette havde indgået en ikke-angrebspagt. Schalburgs grunde til at melde sig var derfor også af Ideologisk
art. Nationalsocialismen havde aldrig lagt skjul på dens had til kommunisterne og denne grund var
tilstrækkelig for von Schalburg. At Schalburg, med de frivillige fra før Tyskland angreb Sovjet, skulle have
været sikre på at dette ville ske, er langt hen af vejen efterrationaliseringer, for at betone det
antikommunistiske i at melde sig til tjeneste hos tyskerne.
Han søgte i juni 1940 permission (orlov), for at rejse til Belgien, hvor hans søster var bosiddende, men efterlod
blot sine breve i Bruxelles. Disse blev efterfølgende sendt til tjenestestedet i Danmark for, at sløre hans
egentlige motiv for rejsen; at melde sig til tjeneste i Waffen-SS. Schalburgs sløringsforsøg blev dog opdaget.
Hvorfor han af denne grund ikke blev afskediget af den danske hær, kan vi kun gisne om, men det må
tilskrives den tyske besættelse og den politiske situation i der herskede i Danmark. Det havde været en
provokation mod de tyske myndigheder, om man havde fyret en dansk officer, som forrettede tjeneste i den
tyske hær. Hvorvidt v. Schalburg efterfølgende "trådte uden for nummer", (fik orlov fra den danske hær), med
tilladelse fra hæren eller ej, er omdiskuteret. Blot skal det nævnes, at han under påskud af et besøg hos
familien i Belgien, lod sig hverve til Waffen-SS i 1940, og blev indsat med SS-division Wiking.
SS-division "Wiking", (den femte af i alt 40 opstillede SS-divisioner 1939-1945), bestod hovedsageligt
af tyskere og folketyskere, men også et væsentligt antal frivillige fra de besatte nordvest Europa. Her var
frivillige fra Holland, Belgien, Norge, Finland og således også danskere. Blandt disse frivillige var, udover
von Schalburg, også den senere eftersøgte Søren Kam. De frivillige blev uddannet og gjorde tjeneste
ved SS-regiment Germania under division Wiking. Søren Kam er i dag, til stadighed i medierne p.g.a. sin
involvering i mordet på journalisten Clemmensen, der fandt sted da Kam, i 1943, var chef for Schalburgskolen
der var blevet opkaldt efter von Schalburg. Senere skulle Schalburgkorpset opstå på baggrund af
Schalburgskolen, men det må nødvendigvis siges, at von Schalburg absolut intet havde med Schalburgkorpset
at gøre. Søren Kam var en af "Bloddrengene" og han havde været Bannführer i N.S.U. og var særdeles
inspireret af von Schalburg, under dennes virke som landsfører i samme organisation.
Før v. Schalburg blev indsat ved divisionsstaben i Wiking, var han på et kursus ved en SS-officersskole i
Tyskland (Sandsynligvis Bad Tölz). Ved division "Wiking" blev han efterfølgende den første
ordonnansofficer, ved divisionschefen Felix Steiners stab, men feltmæssigt kom han også til at lede en
bataljon i kamp under vinteroffensiven i det sydlige Rusland 1941.
Von Schalburg indtrådte i division Wiking som Hauptsturmführer (Kaptajn) med funktion
som ordonnansofficer, og han fik i sin tid som officer ved division Wiking både jernkorset 2. klasse og
jernkorset af 1. klasse. Sidstnævnte for egenhændigt at tilfangetage et større antal russere, gennem en tale hvor
han fortalte dem, at al modstand var nyttesløs. Disse ordner bar han sammen med Finlandskorset, som han
fik da han var frivillig i Vinterkrigen 1939-1940.
Under Nürnbergprocessen, (den 6/8 1946 under retssagen mod SS-organisationen, herunder Waffen-SS, (den
196. dag af Nürnbergprocessen)), optrådte Schalburgs navn i retsprotokollen, side 331. En vidneforklaring fra
en SS-soldat nævner Schalburg. Soldaten havde med en kollega, imod retningslinjerne, brudt ind af et vindue,
ved en ukrainsk kvinde, under eftersøgningen af en partisan. Kvinden havde efterfølgende beklaget
ødelæggelsen til division Wiking. Schalburg modtog rapport fra de to soldater, efter de blev frifundet og talte
kort til dem:
_______________________________________________________________________
Side 361

”Det er godt at jeres opførsel var korrekt; ellers kunne I regne med alvorlige straffe. General Steiner har gjort
mig ansvarlig for at rapportere efterforskningens resultat, og jeg er glad for ikke, at skulle viderebringe noget
negativt om hans vikingemænd. Fortæl alle jeres kammerater at division Wiking kæmper ridderligt og rent”.
Schalburg mødte under sin tid i Wiking også chefen for hele SS, SS-Reichführer Heinrich Himmler. Han
diskuterede, skrev han til sin kone, "Danmarks placering i det nye Europa med Himmler":
"Rigsfører SS har besøgt os. Han er en stor idealist, og har han noget at sige over Danmarks Fremtid, er
Sagen i Orden. Vi talte længe sammen”.
Rigsføreren introducerede også v. Schalburg for den tyske fører Adolf Hitler den 22 februar 1941, og Hitler
havde taget godt imod ham. Himmler var senere drivkraften bag v. Schalburgs indsættelse som chef for
Frikorps Danmark. Der er på denne måde stærke indikationer på at de tyske ledere så en mulighed i von
Schalburg, i kraft af den karismatiske udstråling han havde. Ingen kunne betvivle hans loyalitet overfor
nazismen eller hans had til Sovjetunionen.
Von Schalburg var militært set meget nationalt orienteret, og allerede ved division "Wiking" forsøgte han,
at organisere de enkelte landes frivillige i rene nationale grupper og kompagnier. Motivet må fra v. Schalburg
side var den nationale enheds motivation, når de som samlet gruppe kæmper sammen hen imod et fælles mål.
Man havde fra SS side forsøgt at blande mandskabet på tværs af nationale tilhørsforhold. Et argument for
denne praksis var den tyske hærledelses anvendelse af nationale enheder. For det første kunne enkelte
omstrejfende (selvstændige) nationale enheder ikke forvente at blive sparet på nogen måde af generaler, der
havde lånt en sådan enhed. For det andet var det lettere, at bibeholde den tyske befolknings støtte, såfremt der
kun var minimale tab blandt rigstyskere. Tab i de nationale enheder var et problem i de enkelte lande, og
derfor ikke i den tyske hvervning. For det tredje, og måske vigtigste, var der blandt dele af SS-ledelsen en
aversion, mod ikke-tyskere i SS og såfremt nationale enheder blev oprettet villle de være svære at styre. Det
lykkedes derfor aldrig v. Schalburg at samle nationale enheder. Om end ikke før han selv overtog
kommandoen af Frikorps Danmark.
Han var imidlertid højt værdsat af sine overordnede i division "Wiking". Chefen for divisionen, Steiner, skrev
i forbindelse med v. Schalburgs død, et notat i dagsbefalingen til divisionen:
SS-Division Wiking Divisionskommandoen 9. Juni 1942
Den 2. Juni døde
SS-OBERSTURMBANNFÜHRER I WAFFEN-SS
CHRISTIAN von SCHALBURG
Heltedøden foran Leningrad som kommandør for Frikorps Danmark. Opfyldt af Storheden i det germanske
Fællesskabs Idé traadte han, den tidligere Kaptajn i den danske Livgarde, ind i vore rækker.
Som divisionens første Ordonnansofficer deltog han i Ruslandfelttoget, for i Begyndelsen af Februar at
overtage Frikorps Danmark.
De fleste af Jer kendte denne prægtige mand, der paa ansvarsfuldt Sted i Arbejdet med at føre Divisionen, i
Opbygningen af den og i Felttoget uophørligt arbejde for jeres Vel, Bevægelseskrigen overalt opretholdt
forbindelsen, overbragte vigtige befalinger og Dag og Nat anstrengte sig for at støtte mig i Føringen af
Divisionen.
Han var Forbilledet paa den pligtopfyldende, kække og begejstrede Soldat. Som forkæmper for vor fælles
germanske Sag gik han i Spidsen for alle germanske Frivillige og for sit Folk.
Han være Divisionen et Forbillede paa en heltemodig, uegennyttig og tro germansk Mand.
Han var og han forbliver en af vore.
Os Vikinger tilhører han i Livet som i Døden.
_______________________________________________________________________
Side 362

Christian von Schalburg vil evigt være tilknyttet Livet og Historien i vore Vikingers Division.
Vi hilser ham, Vikinger.
(Underskrevet Steiner)
Schalburg var dog hele tiden nationalt indstillet. I brevvekslinger imellem v. Schalburg og partimedlemmer i
Danmark, nævner v.Schalburg allerede i oktober 1940, at han ønskede en dansk bataljon ved Waffen-SS, og
da han senere, det efterfølgende år, fik at vide at Frikorps Danmark var oprettet, blev han "ærgerlig" over ikke
at han ikke blev chef ved korpset.
Frikorps Danmark fik hurtigt problemer med mandskabet ved uddannelseslejren på en tidlige
sindssygeanstalt i Treskau. Den fanatiske del af nazisterne, foragtede Chefen, C. P. Kryssing for at afvise et
tæt samarbejde med nazistpartiet i Danmark D.N.S.A.P. (Danmarks National-socialistiske Arbejder Parti).
Intriger og klager foranstaltet af disse nazister gjorde at SS-ledelsen i Berlin, fandt det nødvendigt af erstatte
Kryssing med en mere pro-nazistisk chef for Frikorpset. Von Schalburg havde afvist at overtage Frikorps
Danmark allerede i December 1941, for at få en nazistisk ledelse af korpset, men han skulle angiveligt have
afvist det for ikke at miste soldaterære ved at fortrænge en dansk officerkollega. Det kan her nævnes at
Schalburg var tilstede da Frikorps Danmark foretog sin edsaflæggelse på Langerhorn kasernen. Von
Schalburg blev forfremmet og tiltrådte alligevel sit hverv som Frikorpsets kommandør med rang af
Sturmbannführer (Major), i starten af marts 1942. Han havde forinden været på en mindre orlov fra division
Wiking. Under denne orlov var Schalburg, sammen med den tyske gesandt i Danmark, Renthe-Fink, i audiens
hos kongen, da Renthe-Fink ville præsentere kongen for denne mand. Set i lyset af at Schalburg havde været
officer i Livgarden, og tilmed kammerjunker, synes denne præsentation, at have været noget overflødig.
V. Schalburgs overtagelse af Frikorps Danmark markerede en mere nazistisk linje i korpset. Da v. Schalburg
overtog kommandoen i Frikorpset, forfremmede han en af de fremtrædende nazister. Denne nazistiske officer
og partisekretær i D.N.S.A.P., Erling Hallas, var af den tidligere chef blevet arresteret for krybskytteri, og
skulle statuere et eksempel overfor nazisternes uroskabende opførsel. SS-ledelsen løsladte imidlertid Hallas,
og underminerede således Kryssing position endnu mere, end det allerede var tilfældet. De Kryssingtro
officerer i rækkerne blev sendt på kurser med videre, og spredte således opbakningen til et mere upolitisk
Frikorps Danmark. Det lykkedes imidlertid hurtigt v. Schalburg at skabe ro i geledderne og efterfølgende gøre
frikorpset klar til frontindsats.
Von Schalburg nød godt af sine erfaringer fra division "Wiking", da han skulle færdiguddanne "Frikorps
Danmark". Træningen og øvelserne blev intensiverede og ved stabsaftener, med plan og krigsspil, blev
officererne uddannet og gjort beredte til frontindsatsen. Endvidere underviste v. Schalburg sine officerer i
russisk, som han, som før nævnt, beherskede flydende.
Von Schalburg, havde været i kamp, og var derfor meget respekteret af officerskorpset og det menige
mandskab. Under sin tjeneste ved Wiking var han, som før nævnt, også blevet tildelt to ordner: Jernkorset af 2.
klasse og Jernkorset af 1. klasse. Med erfaringer fra fronten gjorde v. Schalburg meget ud af træningen. Han
gennemførte større øvelser, der altid var kombineret med støtte fra eget artilleri (75 mm fodfolkskanoner
eller/og 81 mm mortérer) og endvidere iværksatte han natøvelser og øvede kamp fra midlertidige
kampstillinger. V. Schalburg lagde vægt på at øve de to sidstnævnte discipliner, da han ikke mente, at dette var
en svag side ved den tyske infanteriuddannelse.
Efter hver øvelse blev begivenhederne gennemgået og evalueret minutiøst. Skrivebordsarbejde var imidlertid
ikke noget for v. Schalburg, og derfor blev K. B. Martinsen en kærkommen støtte til papirarbejdet ved
"Frikorps Danmark". Martinsen var, modsat v. Schalburg, uddannet generalstabsofficer ved den danske hær,
hvilket naturligvis var en fordel i denne sammenhæng. Schalburg var med i alle dele af Frikorpset og
engagerede sig i alle begivenheder, fra øvelser i terræn, til sociale begivenheder på kasernebygningen i
Treskau. Næsten alle kilder der beskriver v. Schalburg, nævner hans evne til at være engageret i den enkelte
_______________________________________________________________________
Side 363

soldat, og at han var venner, både med officerer og de menige. Han indtog en slags faderrolle for sine soldater.
I "Frikorps Danmark", under v. Schalburgs ledelse, ophørte de synlige stridighederne der havde
hersket mellem den nazistiske og den deciderede antikommunistiske fløj i korpset. En stridighed der som før
nævnt var grunden til at v. Schalburg tiltrådte som chef i stedet for C.P. Kryssing.
Den 26. april 1942 afholdte D.N.S.A.P. et møde i København (Forum), hvor v. Schalburg, ledsaget af 28
SS-frivillige fra Frikorps Danmark og Regiment Nordland under orlov, holdt tale til forsamlingen. De
frivillige måtte ikke bære uniform under orlov, og tilladelsen til Schalburgs gruppe, var givet på dispensation
ved general Lüdke. Imidlertid resulterede mødet, i så store uroligheder, at v. Schalburg blev kaldt til en
reprimande hos SS, der efterfølgende forbød enhver frikorpssoldat at deltage i politisk møder. General Lüdke
skrev i en rapport til Berlin, at Schalburg havde fået en formaning ifht. uroligheder, men da Keitel i relation til
rapporten brokkede sig til Himmler, fandt sidstnævnte ingen grund til bekymring, og pålagde DNSAP
hovedansvaret. Imidlertid var politiet blevet angrebet af frikorpsfolk, da de forsøgte at dæmpe gemytterne,
mellem de stridende parter. General Lüdke beordrede derfor Schalburg til den danske justitsminister Thune
Jakobsen, for at give ham en undskyldning., hvilket han gjorde. Efter mødet og efterdønningerne drog
Schalburg med sine soldater tilbage til Treskau.
Den hårde træning v. Schalburg iværksatte blev efter to måneder indstillet, da Frikorpset, under protester
fra frikorpsets ledelse, af SS var meldt klar til kamp og efter ordre fra den 4, maj 1942, skulle afgå til
Østfronten. Frikorpset skulle indsættes ved Demjansk-kedlen, hvor flere tyske enheder i en frontlomme, var
truet med omringning. Underlagt den 3. SS-Division "Totenkopf", skulle korpset bremse russiske forsøg på at
lukke denne "kedel" og fuldende omringningen.
Ilddåben, den første kampindsats, var et stort ønske for de frivillige, der ønskede at vise deres evner som
soldater. Først senere blev det klart at fronten havde alvorlige konsekvenser i død og ødelæggelse.
(NB: Her tilgår en redegørelse for Frikorps Danmarks kampe, idet omfang det har relevans for biografien,
Forf.)
Det kan her nævnes at, hver anden af de danske frivillige der meldte sig til tysk tjeneste under 2. verdenskrig,
blev dræbt, hvilket samlet er anslået til at være knap 4000 mand.
Billede af Frikorpskommandøren i sløringsjakke, (Se ARKIVET), er det sidste kendte af v. Schalburg og
skæbnen indhentede ham ved en mindre flod 200 km syd for St. Petersborg. Under kampe om et brohoved
ved Robiafloden, mistede Frikorps Danmark 21 mand, heriblandt v. Schalburg, og frikorpset havde endvidere
58 sårede. I Frikorps Danmarks dagbog noterer K. B. Martinsen (Stedfortrædende, senere permanent
efterfølger som chef for Frikorps Danmark), efter v. Schalburgs død, hvorledes tingene var foregået de 2. juni
1942:
"For at lægge HKL (Hovedkamplinjen: forf.) delvis fem til bredden af Robia blev om natten ved 2-tiden 2
stødtroppe fra 1. og 2. kp.(kompagni: forf.) sat an. Disse foretagender blev støttet af eget artilleri, I.G.
(Infanterie Geschütz /Infanterikanon), og svære granatkastere + svære maskingeværer. Det lykkedes
forholdsvis let at støde frem til flodbredden og at sprænge russernes stillinger der, idet russerne blev
fuldstændig overraskede. De befæstigede russiske stillinger blev besat med 150-180 mand. Der indkom 10
fanger, medens resten flygtede. Desuden blev 7 bunkere sprængt. Indtil da var vort forehavende gennemført
næsten uden tab, da 3-4 SS-frivillige kort før Robia var nået, havde fjernet russiske miner fra HKL.
Kommandøren, SS Obersturmbannführer v. Schalburg, lå i stødtroppens udgangsstilling, og her fik han
øjensynligt det indtryk, at stødtroppens fremstød var i fare. Han løb derfor hurtigt fremad og satte sig i
spidsen for sine folk, der fulgte hans eksempel, blev revet med af hans tapperhed og trængte ind i den
fjendtlige stilling. Kort forinden løb kommandøren selv på en russisk mine, der sårede ham i venstre side. I det
samme øjeblik eksploderede en granat tæt ved ham, og dette afstedkom hans hurtige død.
_______________________________________________________________________
Side 364

Kommandører for SS-Division Totenkopf, som Frikorps Danmark var underlagt ved Demjansk,
SS-Oberführer Theodor Eicke skrev et takkebrev til korpset. Han nævnte også v. Schalburg; "..I den derpå
følgende tid faldt, under et af de talrige stødtropforetagender, SS-Obersturmbannführer von Schalburg som et
forbillede på germansk heltedød i spidsen for sine mænd.”
Der er flere kilder der beskriver omstændigheder vedrørende v. Schalburg død og vi vil her medtage en samlet
fremstilling af v. Schalburgs død den 2. juni 1942.
V. Schalburg var i bagterrænet ved stødtroppens udgangspunkt. Selvom angrebet forløb planmæssigt var der
dog tab. Russiske miner forårsagede alvorlige læsioner hos flere soldater, som efterfølgende blev bragt tilbage
til udgangsstillingen. V. Schalburg havde ikke et direkte udsyn til slugten hvor kampene foregik, men tolkede
de sårede soldater som, at angrebet er ved at bryde sammen. Sammenholdt med at radiokommunikationen
brød sammen, troede Schalburg at tingene var gået helt galt. Dette var dog ikke tilfældet, men han rejste sig og
løb, med en reservegruppe, fremad, for at opildne sine mænd og gennemføre angrebet. Angrebet gik fremad,
men v. Schalburg trådte på en landmine, der læderede hans ene side. Umiddelbart efter indledte russisk
artilleri/mortérer et bombardement af frontlinjen og v. Schalburg blev ramt af granatsplinter i blandt andet
hovedet, og døde på stedet sammen med to andre frivillige. Tre pionersoldater løb direkte ud i minefeltet for at
bjærge v. Schalburg, men alle tre døde ved mineeksplosioner. Det lykkes dog Sturmmann Jonstrup og to andre
pionersoldater, under beskydning fra russiske maskingeværer, at bjærge liget og føre det tilbage til
hovedkvarteret. SS-veteranen Erik Herløv-Nielsen beskriver hvordan Schalburgs lig bliver transporteren
tilbage fra kampområdet på en båre lavet af grene og sløringsjakker:
"Jeg genkendte ikke den faldne straks. Først da mit blik faldt på de danske fedtlæderstøvler til at snøre, som
Schalburg altid gik rundt med i sumpen, forstod jeg hvem der lå der. Jeg stirrede forfærdet på ansigtet, som
var stivnet i døden og som al farve havde forladt - det havde så lidt af det djærve, mandige, fanden-i-voldske
udtryk, vi alle kendte så godt. Og det var ikke længere siden end i går, at han havde siddet i vor ungdomskreds
og drukket Steinhäger med os.. vi havde sunget danske sange og kampsange fra NSU og han havde
venskabeligt dunket takten til sangen i vore hoveder (...) Og nu lå han altså her. Eller resterne af ham. Det ene
ben var revet af ved hoften og lagt op på båren i en helt akavet stilling, som slet ikke passede til resten af
kroppen. Det andet manglede foden, som landminen, han havde trådt på som den første, havde revet bort.
Sejre eller dø! var hans motto og da vi ikke havde kunnet sejre, var det altså blevet døden.”
Ved hovedkvarteret organiseres v. Schalburgs begravelse. Man fremskaffede en kærre hvorefter kisten blev
ført til gravstedet i Biakowo, hvor Frikorps Danmark havde sin kirkegård. Man havde sammentømret en grov
kiste til den afdøde v. Schalburg og havde svøbt kisten med et Dannebrogsflag. Ved en mindre højtidelighed,
med det personel der til rådighed væk fra fronten, sænkedes v. Schalburgs kiste ned med patronbælter fra
russiske maskingeværer.
Ved von Schalburgs død blev han den 3/6 1942, forfremmet til Obersturmbannführer (Oberstløjtnant) af SS
føreren Heinrich Himmler. Denne forfremmelse var med tilbagevirkende kraft og gældende fra den 1. juni.
Der afholdtes i Danmark efterfølgende en mindehøjtidelighed den 18. juni for von Schalburg. Begivenheden
blev arrangeret af den rigsbefuldmægtige, gesandt Renthe-Fink og General Lüdke, med ekspertrådgivning fra
det tyske propagandaministerium. Der fastlagdes et program for begivenheden, der skulle foregå i Odd
Fellowpalæet, med start kl. 11.30:
Musik: Beethovens Eroica
Oplæsning af et digt, skrevet af afdøde
Tale: Gesandt Renthe-Fink
Musik: Händels Largo
Tale: Søren Kam (NB: Det er forfatteren ubekendt, hvor i programmet Kam talte)
_______________________________________________________________________
Side 365

Tale: Fritz Clausen (NB: Det er forfatteren ubekendt, hvor i programmet Clausen talte)
Tale: SS-Gruppenführer Krüger
Sang: SS sang (When alle untreu werden?)
Musik: Mozarts Ave Verum
Med til højtideligheden i Odd-Fellow palæet i København var også prominente danske personer, som
eksempelvis Statsminister Buhl, Udenrigsminister Scavenius, forsvarsminister Brorsen og en gruppe
afdelingschefer fra udenrigsministeriet. Denne officielle deltagelse er meget omdiskuret i samtiden, og
bidrager til den signalforvirring som regerings- og myndighedspersoner viste i forhold til den danske holdning
til danske frivillige i den tyske krigsmaskine. Motiverne må nødvendigvis ses som et forsøg på at behage den
frillige tilslutning til eksémpelvis Waffen-SS. Tvangsudskrivninger var en stor frygt under hele besættelsen,
hvad enten frygten var reel eller ej. Fra tysk side var det ønskeligt at hvervningen fastholdtes og for at vise
at deltagelse på tysk side var værdsat.
Kongehuset blev repræsenteret af Kongens bror prins Harald og dennes hustru Helena. I denne sammenhæng
er det slående at den russiske fyrstinde Olga og dennes familie ikke var til stede. Vi kan kun gisne om årsagen
til deres fraværd. Måske var den russiske kongefamilie ikke velkomne ved denne ariske heltedyrkelse,
eftersom den slaviske, og dermed russiske, race var undermennesker i nazistisk terminologi. At Schalburg var
halvt russisk syntes derimod ikke at have været noget problem.
Højtideligheden skulle således også motivere andre danske mænd til deltagelse på tysk side. Tyske
SS-generaler deltog også i højtideligheden. SS-Gruppenführer Krüger talte til forsamlingen, med disse ord:
Under Dannebrogs tegn har hans indsats og hans kamp holdt Danmarks traditioner højt i ære. Schalburg faldt
som forkæmper for det germanske fællesskab. Det blev nedlagt kranse på vegne af Himmler, (ved Gottlob
Berger), og fra den danske regering, (ved Erik Scavenius).
Flere personer deltog imidlertid i at mindes von Schalburg. Blandt andre også Valdemar Rørdam, der som en
af datidens kendte nationalorienterede lyrikere, hyldede von Schalburgs offervilje og person. Rørdam blev, på
trods af en tidligere indstilling til Nobels litteraturpris, efter krigen ekskluderet af Forfatterforeningen p.g.a.
sin sympatier for nazismen. Mindedigtet blev senere trykt i Schalburgkorpsets sangbog. Rørdam skrev bl.a.:
Tre-fire tusind har fulgt ham dèr
Må tyvetusinder følge
til sejrrig strid for det morgenskær
som gynger på jordskælvets bølge
Også den nazistiske digter Laurits Skov, forfattede tre dage efter Schalburgs død et mindedigt, med den
sigende titel von Schalburg:
Ti, I fugle som sang så sødt
Mand er faldet for Danmarks ære!
Han, hvis blod var så dansk og rødt,
er nu dér, hvor en helt må være.
-Mand er faldet for Danmarks ære!
Lyt, I himle: - En dåd er endt!
Rejst står slægten ved død mands båre.
Danmarks kriger er didhen sendt,
hvor de døde skal høvding kåre.
-Rejst står slægten ved død mands båre!
Løft på skjolde den danske dreng
_______________________________________________________________________
Side 366

Nord-germanen, der svang sit værge!
Evigt toner en gylden streng
lydt fra Danmark til Østens bjerge:
-Nord-germanen, der svang sit værge!
Stolt skal stige den sidste sang:
Død er Schalburg; men evigt mindet!
Skæbnen spundet i narnens fang,
der har budskab til dansker-sindet:
-Død er Schalburg; men evigt mindet
Ton, I lurer, langs eng og dal
-Mand er faldet for Danmarks ære!
Han, en vogter af rigets gral,
fulgte slægtens lovpriste lære;
-Mand er faldet for Danmarks ære!
Dette digt er et godt eksempel på den betydning Schalburg, også efter sin død, havde i de nazistiske kredse.
Han blev en martyr for alle de danske nazister, ledende officerer i Schalburgkorpset refererede ofte til korpset
som von Schalburgs korps.
Helle von Schalburg oprettede efter sin mands død, "C. F. von Schalburgs Mindefond", der skulle hjælpe
pårørende til SS-frivillige i Danmark og sende pakker med diverse forplejninger til SS-frivillige ved fronten.
Mindefonden havde kontor på A. F. Kriegersvej i København. Det er bemærkelsesværdigt, at v. Schalburgs
enke nægtede at sende D.N.S.A.P. materiale med pakkerne, men det skal ses i lyset af de interne nazistiske
brydninger. For at skaffe penge til fonden, udover almindelige donationer, solgte man blandt andet også
frimærker, med et farvelagt portræt af von Schalburg.
Enken til von Schalburg mistede også sin søster under de dramatiske opgør mellem modstandsbevægelsen og
de danske kollaboratører. Cathinca Bertha Frederikke von Bülow, gift Lieder, fru Schalburgs søster, blev
likvideret, 3. januar 1945, da hun var sekretær for Erik V. Petersen, (Chef for Hipokorpsets
efterretningsafdeling E.T. (Efterretningstjenesten), underlagt det tyske politi i Danmark). Nogen tid efter
denne episode rejste fru Schalburg til Tyskland, og senere Spanien, med hendes søn.
Det lader sig endnu ikke til fulde forstå, hvorfor man fra mindefonden ønskede et upolitisk formål ifht. de
danske frivillige, men det er sandsynligt, at den åbenlyse splid imellem SS og D.N.S.A.P var grunden til denne
praksis. Det er slående, hvor meget de danske nazister forsøgte at udnytte Schalburgnavnet, men afgørende er
det, at von Schalburg blev den første, og eneste, reelle martyr i den danske nazistiske bevægelse under krigen.
At von Schalburgs enke modsatte sig brugen af sin mands navn i forbindelse med oprettelsen af
Schalburgkorpset, blev ignoreret af de ansvarlige for korpsets oprettelse. Han blev symbolet på den danske
nazisme og de nazister, der med våben i hånd, samarbejdede med tyskerne. På Østfronten, og i Danmark.
Blandt andet oprettedes Schalburgskolen og Schalburgkorpset for, at "videreføre Schalburgs ånd".
Efterskrift
Visse kilder nævner, at det var imod von Schalburgs efterladte at Schalburgkorpset fik navn efter ham.
Korpset, der senere, og i dag, er synonymt med tyske medløberes terror mod deres landsmænd. Når vi således
hører navnet v. Schalburg, forbinder vi det pr. automatik med Schalburgkorpset og terroraktionerne, der
kaldtes "Schalburgtager". Vi må i den forbindelse konkludere, at v. Schalburg var nazist til fingerspidserne,
og at han som forbillede, motiverede danske nationalsocialister til at handle og kæmpe for "sagen". Hvorvidt
von Schalburg havde billiget terror i sit hjemland og bekæmpe den tiltagende antiparti mod tyskerne, kan vi
_______________________________________________________________________
Side 367

kun gisne om. Alligevel må vi, på baggrund af de i denne biografiske fremstillings hovedpunkter, konkludere,
at han med udgangspunkt i den militære disciplin og fokusering i den kommunistiske fare, i sin relation til
nazismen, ikke var oplagt til at ville forøve terror mod landsmænd. Flere af de dødsdømte efter retsopgøret
ved befrielsen, var umiddelbare psykopater og sociale analfabeter, der havde mistet al realitetssans.
Eksempelvis Henning Brøndum, Bothildsen-Nielsen og adskillige af de andre personer involveret i
gengældelsesmord og terroraktioner, de såkaldte schalburgtager.
Som en lille note, er det meget sandsynligt, at han fik tilladelse til, ved kongelig forordning, at bære de ordner
han var blevet tildelt i Waffen-SS. Det var tilfældet for flere af de danske frivillige. Dette betød teoretisk, at
ved genindtrædelse i den danske hær, ville det være tilladt at bære de tyske ordner på den danske uniform.
Hovedpunkter vi kan udlede af denne gennemgang er, at:
...såfremt Christian Frederik von Schalburg, ved sin indmeldelse i SS-division Wiking, var uden
krigsministeriets tilladelse, der først blev givet officielt 8/7 1941, var det tjenesteforsømmelse i alvorlig
grad. Således kunne han ikke gøre tjeneste ved sin enhed i Danmark, under de svære forhold hæren eksisterede
under i besættelsestidens Danmark, hvilket juridisk naturligvis også er problematisk.
Christian Frederik von Schalburg, intet ulovligt begik ifht. sin tjeneste i Frikorps Danmark, eftersom den
danske stat havde accepteret denne enhed, og hvervningen hertil.
...han Ifht. Frikorps Danmarks indsættelse på Østfronten, var af vigtig moralsk betydning for mandskabet. Han
efterlod intet alene til mandskabet og sparede ikke sig selv, dels ved træning, men også i direkte frontindsats,
hvilket ultimativt kostede ham livet. Som officer, var en mand som K. B. Martinsen på mange måder mere
egnet som chef for frikorpset, set ifht. militæruddannelse, men von Schalburg gav mandskabet en tro på sejr og
uovervindelighed. På denne måde var von Schalburg en myte allerede før sin død.
...C. F. von Schalburg intet havde med planlægningen og oprettelsen af Schalburgkorpset, der var navngivet
efter ham. Dog skal det nævnes, at han i februar 1941 blev D.N.S.A.P´s repræsentant i Waffen-SS. Han skrev
derfor ofte fra division Wiking til bl.a. Fritz Clausen, der var leder for det danske nazistparti. I et af brevene
nævner han ideen om et dansk SS, som senere blev realiseret i Schalburgkorpset.
...både tyske besættelsesmyndigheder og danske kollaboratører udnyttede von Schalburg navn, hvilket har
behæftet personen med mange historisk forudindtagede konklusioner om ham.
...vi ikke må forglemme von Schalburgs rolle som fanatisk nazist og karismatisk leder, der på mange måder
blev betragtet som alle danske nazisters foregangsmand. I sin rolle som Landsungdomsfører for N.S.U. har
han endvidere påvirket unge danskere til at handle i henhold til en diktatorisk overbevisning og ideologi, der
skulle vise menneskeheden fra den mest korrupte side.
Litteraturliste
NB: Jeg har i denne liste, medtaget alt, kvaliteten usagt!
Brøndsted, Johannes og Knud Gedde: De fem lange Aar, Bind 1,2,3, Nordisk Forlag, København, 1947.
Christensen, Claus B. , m.fl.: Under Hagekors og Dannebrog, Aschehoug, 1999.
Davidsen, Leif m.fl. Østfronten - Danskere i krig, Høst og Søn, Værløse, 1999.
Due-Nielsen, Carsten, m.fl. (Red.), Historisk tidsskrift Bind 95 -Hæfte 1, Den danske historiske forening,
København, 1995.
Ertel, Heinz m.fl.: Europäische Freiwillige -Im bild, Nation Europa, 2000.
Haaest, Erik : Frikorpsfolk, Bogans forlag, 1995.
Haaest, Erik; Frontsvin, Bogans Forlag, 1975.
Haaest, Erik; Intet nyt fra Østfronten, Bogan, Viborg, 1998.
_______________________________________________________________________
Side 368

Høgh-Sørensen, Erik, Dansk dødspatrulje, Askholms forlag, "Libertas", 1998.
Jensen, Svend Aage m. Harly Foged: SS-Frivillig, Bogans forlag, 1985.
Klint, H. , Frikorps Danmarks dagbog 7/5-11/8 1942, Richard Levin og Co.,København, 1978.
Krabbe, Oluf, Danske soldater i kamp på Østfronten 1941-1945, Odense Universitetsforlag, Odense, 1976.
Landwehr, Richard m.fl.;Nordic Warriors, Shelf Books, UK, 1999.
Littlejohn, David : Foreign Legions of the Third Reich, Bind 1, Bender Publishing, 1987.
Nielsen, Erik H.; Fjendeland; Modus, Aalborg, 1995.
Outze, Børge; Danmark under den Anden verdenskrig, Bind 1,2,3, Gyldendal, København, 1968.
Pedersen, Andreas M. : Schalburgkorpset, Odense Universitetsforlag, 2000.
Poulsen, Henning, Besættelsesmagten og de danske nazister, Gyldendal, København, 1970.
Ravn, Ole: Dansk nationalsocialistisk litteratur 1930-1945, Berlingske, København, 1979.
Rürup, Reinhard; Der Krieg gegen die Sowjetunion 1941-1945, Argon, Berlin, 1991.
Snyder, Louis L.;Encyclopedia of the Third Reich; Wordsworth Military Library, Kent, 1998.
Tieke, Wilhelm, Im lufttransport an Brennpunkte der Ostfront, Munin Verlag, Oldendorf, 1971.
Boeck, Hector, m.fl., Danmarks Hær, Selskabet til Udgivelse af Kulturskrifter, Bind 1,2. 1934/35.
Kildesamlinger m.v.
Alkil, Niels (Red.): Besættelsestidens Fakta, Bind 1 og 2, J. H. Schultz forlag, 1945.
Moore, John P.: Führerliste der Waffen-SS (#4), J. P. Moore Publishing, 2003.
Diverse numre af "Der Freiwillige", Veteranblad for tidligere medlemmer af Waffen-SS.
Diverse udgaver af "Siegrunen". Amerikansk tidsskrift om Waffen-SS.
Arkiver
DTMF Arkivet
John P. Moore Archives
Danmarks Radios Arkiv
Ovenstående er kun et udsnit af litteraturen og udover de anførte værker har jeg benyttet samtidige kilder ifht.
tekst og illustrationer. Blandt andet nazistiske propagandablade, hvervebrochurer m.v.
Blandt andet kan nævnes:
Signal; 2. Augusthæfte 1942, Deutsche Verlag, Berlin, 1942.
Germansk Budstikke, 2. årgang, hæfte 5., SS-Hauptamt, 1942.
Radiotale af T.I.P.O. Madsen vedr. Schalburgkorpset, 2/8 1944. (Transskription af forfatteren, efter Danmarks
Radios arkiv) var også kendt som Konstantin Feodorovitj Schalburg. Han blev født den 15 april 1906 i
Zmeinogorsk, Altai. Han var græsk-katolsk fra hjemmedåben. Han blev døbt den 10 februar 1907 i
Ust-Kamenogorsk. Han var russisk-ortodoks efter 10 februar 1907. Han blev døbt den 22 december 1907 i
Nyborg, bevidnet af Ellen Schalburg. Han var russisk-ortodoks den 15 marts 1924. Han var den 3 maj 1929
sekondløjtnant. Christian blev gift den 18 oktober 1929 i Aleksander Nevski, København, med Helga
Frederikke von Bülow, datter af Friedrich August Heinrich von Bülow og Frederikke Hedevig Christiane
Damm. Han var den 1 november 1929 premierløjtnant. Han var den 26 september 1935 kammerjunker.
Han var den 1 november 1936 kaptajnløjtnant. Han meldte sig ind i DNSAP den 1 februar 1938. Han var
den 15 januar 1939 landsungdomsfører i Nationalsocialistisk Ungdom. Han var den 7 marts 1940 frivillig i
vinterkrigen. Han boede den 3 juni 1940 København. Han var den 9 november 1941 SS-Sturmbannführer.
Han var i 1942 Kommandør ved Frikorps Danmark. Han døde den 2 juni 1942 i en alder af 36 år ved at træde
på en mine. Han blev bisat fra Biakowo, Demjansk, Novgorod, den 2 juni 1942.
_______________________________________________________________________
Side 369

Helle von Bülow
Helga Frederikke von Bülow blev kaldt Helle.
Var barn af tyske forældre, der siden 1920'erne drev forretning i København, og fik en almindelig, dansk
skoleuddannelse.
Hun blev født den 2 februar 1910 i Wilhelmshaven. Hun var i 1951 kontorassistent i Statens Filmcentral.
Hun døde i 1995 i Hillerød.
Det eneste barn til Christian Frederik von Schalburg og Helga Frederikke von Bülow var:
_______________________________________________________________________
Side 370

Alexander Schalburg
727 i. Aleksander Schalburg; Curriculum Vitae, Aleksander Schalburg
Kärnkompetens
Professionell kommunikatör med stor internationell erfarenhet
Fokus på samarbete ansikte mot ansikte mellan medarbetare, lag, företag och på
kundrelationer
Specialintresse under senaste åren: interkulturellt samarbete och
mångfalds-anpassning i företag och förvaltningar.
-Affärsorienterad konsult med sakkunskap från alla tänkbara branscher
-Kunnig och inspirerande föreläsare, coach och moderator
-arbetar självständigt och också gärna inom teams och nätverk
-lyhörd, uppfattar uppdragsgivares och målgruppens situation och behov
-Förmedlar allvarliga, centrala budskap på ett motiverande sätt
-Uppskattad också som föreläsare vid kick-offs och konferenser
-Arbetar internationellt - över nationella och kulturella gränser.
Personuppgifter
Född i Köpenhamn 341122. Bosatt i Sverige sedan 1980. Gift, två hemmaboende
barn
_______________________________________________________________________
Side 371

Språk
Utöver skandinaviska: talar och skrivar flytande tyska och engelska.
Vardagskommunikation på franska och spanska.
Arbetslivserfarenhet - senaste först.
1991 ->
Från 1991 partner och konsult i Team Training International AB. Bolaget är
verksamt också i länder utanför Skandinavien och marknadsför primärt sina
tjänster genom mäklare.
Affärsidén är att bistå företag och organisationer med att skapa resultat i
samarbetet ansikte mot ansikte genom coaching, workshops och föreläsningar.
Arbetet har, utöver undervisning och föreläsningar, inneburit ledning av, och
medverkan i förändringsprojekt i stora företag och i närt samarbete med högsta
ledningen.
Som konsult genomfört uppdrag i bl.a. Tyskland, Tjeckiet, Ryssland, och
Indien.
1990 -83: TMI A/S
1983-1990: Instruktör och konsult hos Scandinavian Service School / Time
Manager International A/S med Skandinavien och dåvarande Västtyskland som
primärt arbetsområde.
TMI är ett världsomspännande företag som erbjuder utbildningsprogram,
konsulttjänster och implementeringsverktyg inom produktivitet, relationer och
kvalitet. Ursprungligt danskt, men under 80-talet verksamt i 33 länder på 22
olika språk. I Skandinavien kända för Servicekurserna i samband med Janne
Carlzons genomgripande renovering av flygbolagets företagskultur och
hållning till marknaden.
Som instruktör genomförde jag kurser för kring 25.000 kursdeltagare för företag
med från 35 till 20.000 anställda från industri, handel, service, offentliga
institutioner och myndigheter. Målgrupper var såväl arbetare och tjänstmän som
styrelser och ledningsgruppen. Kurserna omfattade serviceattityder, personlig
utveckling, tidstrukturering , personlig kvalitet och ledarfärdigheter.
Som konsult arbetade jag med stöd till företagens ledningsgrupp vid utveckling
av servicemanagement, reklamationsbehandling, organisationsutveckling,
förändringsarbete och utveckling av mellanledare. Dessutom coach för ledare
och projektgrupper hos kunder och internt vid instruktörsutbildningen inom TMI.
1967-1983 ansatt i SAS-koncernen vid Globetrotter.
1981-83 i Stockholm. Företagets systemansvariga med sikte på utveckling av
datorisering av bokningssystemet för selskapsresor och dettas integrering med
flygbolagets system samt implementering av detta på våra kontor i 4 världsdelar
och utbildning av personal.
1974-81 Produkt- och servicechef för Nord- Central- och Sydamerika samt
Karibien. Innebar upplägg av resor och resemål samt förhandlingar om priser och
_______________________________________________________________________
Side 372

allotments med flygbolag, hotell och lokala researrangörer.
Ansvar för serviceupplägg och dessas genomförande. Etablering av lokala
service kontor och bemanning av dessa, budgetansvar samt linjeansvar för
utlandspersonalen. I perioden fra 1977-1981 samtidigt chef för New York
kontoret med bostad i NYC.
1972-74 Sales Services Manager för Globetrotter i Norden med linieansvar för
centralbokningen i Stockholm, där jag bodde, och funktionsansvar för kontor i
Köpenhamn, Oslo och Helsinki. Ansvaret innebar att skapa en effektiv,
koordinerad och kostnadseffektiv bokningsorganisation med störst möjliga
tillgänglighet för resebyråer i Norden, som var kunderna.
1969-71 chef för Globetrotters serviceorganisation i USA med stationering i New
York City. Arbetet innebar, förutom aktiv reseledning, uppbyggning av
servicerutinerna, anställning av reseledare, organisation av servicen och
utflyktsprogrammer samt rundresor i USA.
1967-69 Reseledare för Globetrotter med stationeringar i Kenya, Thailand, Israel
och USA samt reseledare för sällskapsresor och "special- interest" grupper till
många delar av världen.
1967 -65: Dittman Tours, Chicago, USA som reseledare och tourplanner för
turist- resor till Europa för amerikanere. Enskilda uppdrag för andra företag i
resebranschen i Danmark.
1965-58: Olika jobb i samband med studier vid Köpenhamns Universitet.
Genom 3 år deltids anställd vid Indenrigsministeriets "sessionskommission" som
medansvarig vid bedömning av värnpliktiga. Genom ett halvår i
Finansministeriets 4. revisionsdepartement med rutin-revisionsarbete.
"Fuldmægtig" på advokatbyrå med ansvar för inkassoärinden och enklare
familjrättsliga frågor. Taxichaufför och bartender, pressfotograf freelance. Bosatt
i Spanien 1963-66 och där tidvis verksam som reseledare för Tjæreborg Rejser.
1958-54: Värnplikt och sen frivillig tjänst som befäl
Utbildningar
Matematisk/Sproglig Studentereksamen. Filosofikum, folkrätt, borgerlig rätt och
förvaltningrätt vid Köpenhamns Universitet.
Studier i Sociologi vid University of Oregon, USA.
Språkstudier tyska, engelska, franska, spanska. Bokföring och redovisning.
Svensk arbetsrätt. Grundläggande IT (anno 1981!) med programmering i Basic
och Pascal. Ledarkurser, kommunikation, delegering och personlig utveckling.
Mindmapping. Transaktionsanalyse 1-3. Kvalitetsutveckling och ISO
processer.
Övrigt
Körkort. Rutinerad användare av datorer, Mac og Windows.
Utöver "Office"-program också Photoshop och webupplägg
_______________________________________________________________________
Side 373

lev kaldt Alex. Han blev født den 22 november 1934 i København. Han var i
1965 Dittman Tours som reseledare och tourplanner för turistresor till Europa för
amerikanere. Enskilda uppdrag för andra företag i resebranschen i Danmark i
Chicago, Cook, Illinois. Han var i 1967 Reseledare för Globetrotter med
stationeringar i Kenya, Thailand, Israel och USA samt reseledare för
sällskapsresor och "Special- interest‖ grupper till många delar av världen. Han
var i 1969 chef för Globetrotter's serviceorganisation i USA med stationering i
New York City. Arbetet innebar, förutom aktiv reseledning, upp- byggning av
servicerutinerna, anställning av reseledare, organisation av servicen och
utflyktsprogrammer samt rundresor i USA. Han var i 1972 Sales Services
Manager för Globetrotter i Norden med linie- ansvar för centralbokningen i
Stockholm, där jag bodde, och funktionsans- var för kontor i Köpenhamn, Oslo
och Helsinki. Ansvaret innebar att skapa en effektiv, koordinerad och
kostnadseffektiv bokningsorganisation med störst möjliga tillgänglighet för
resebyråer i Norden, som var kunderna. Han var i 1974 Produkt- och
servicechef för Nord- Central- och Sydamerika samt Karibien. Innebar upplägg
av resor och resemål samt förhandlingar om priser och allotments med flygbolag,
hotell och lokala researrangörer. Ansvar för serviceupplägg och dessas
genomförande. Etablering av lokala service kontor och bemanning av dessa,
budgetansvar samt linjeansvar för utlandspersonalen. I perioden fra 1977-1981
samtidigt chef för New York kontoret med bostad i NYC. Han boede i 1980.
Han var i 1981 Företagets systemansvariga i Stockholm med sikte på utveckling
av datorisering av bokningssystemet för selskapsresor och dettas integrering med
flygbolagets system samt implementering av detta på våra kontor i 4 världsdelar
och utbildning av personal. Han var i 1983 instruktør och konsulent hos
Scandinavian Service School / Time Manager International A/S med
Skandinavien og daværande Vesttyskland som primært arbejdsområde. Han var
i 1991 partner och konsult i Team Training International AB. Han døde i marts
2006 i en alder af 71 år kræft.
506. Else Kathrine Frisenette (Inger Torp, Petrine Georgia Primon, Sophie Henriette Schalburg,
Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
lever stadig.
Svend Cordt Dyrkov lever stadig.
De to børn til Else Kathrine Frisenette og Svend Cordt Dyrkov, begge født København, er:
728 i. Jørgen Dyrkov lever stadig.
+ 729 ii. Flemming Jens Dyrkov lever stadig.
Anna Sophie Seidelin, født Dreiøe
507. Anna Sophie Dreiøe (Karen Margrethe Colding, Sophie Emilie Primon, Sophie Henriette
Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume); 1938,1939 Fra Dansk Kvindebiografisk Leksikon: 1940
1938 Mogens Seidelin, Den Seidelinske Slægtsbog.
1939 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, SEIDELIN Anna Sophie frue; f. 12/5 1913 i Kbh; datter af stiftsprovst H N
_______________________________________________________________________
Side 374

Anna Sophie Seidelin (1913 - 1998)
Seidelin, Anna Sophie Christine
1913-98, oversætter, forfatter.
*12.5.1913 i Kbh., †6.8.1998 i Ærøskøbing.
Forældre: stiftsprovst Hans Nielsen Dreiøe (1875-1958) og Karen Margrethe Colding (1878-1961).
~27.2.1940 med sognepræst Paul Christian S., *30.10.1906 i Kbh., †4.4.1981 i Ærøskøbing, s. af sognepræst
Christian Herman Kalkar S. og Inger Christiane Larsen.
Børn: Jørgen Benedict (1941), Sophie Elisabeth (1942), Inger Christiane (1943), Hans Christian (1946),
Karen Margrethe (1950), Ida Marianne (1958).
Præstekonen ASS blev offentligt kendt for at genoplive en næsten glemt kunstart: historie-, bibel- og
litteraturfortællingen. Gennem sin fortællekunst skabte hun en myte omkring sig. En myte, der blev
understreget af hendes prunkløse stil: ofte optrådte hun i kedeldragt, blå til hverdag, hvid til fest og højtid. Hun
havde tilbagestrøget, kort hår, et intellektuelt blik bag brillerne og altid en cigaret i hånden. Selv sagde hun, at
hun hellere ville bruge sin tid på at gøre svær og ufolkelig litteratur tilgængelig end på at stryge kjoler.
Barndomshjemmet var kirkeligt, kulturelt og socialt indstillet. Dyderne var orden og lydighed, men der
herskede også en høj grad af liberalitet og respekt for det enkelte familiemedlem. ASS blev student i 1931 fra
katedralskolen i Nykøbing F. og studerede senere tysk og musik ved Kbh.s Universitet. Efter et længere
studieophold i Wien fik hun universitetets guldmedalje 1937 for en afhandling om biedermeier i tysk litteratur.
Hendes lærer Carl Roos nægtede dog at anerkende afhandlingen som speciale, og hun skældte ham sådan ud,
at han ikke ville indstille hende til den afsluttende eksamen. Hun indledte et nyt specialeprojekt hos en anden
lærer, men opgav at afslutte studierne.
ASS var i mellemtiden blevet gift med teologen Poul S. Parret slog sig ned på Knebel Præstegård på Mols,
hvor han havde fået kald. Her boede de indtil 1976, da de flyttede til Ærøskøbing som pensionister. Med ASS
som primus motor blev Knebel præstegård et centrum for kirkeligt og kulturelt liv for læg og lærd, ikke blot i
sognet, men også i nabosognene og resten af landet. Hendes mand plagedes fra 1944 af alvorlig sygdom, der
krævede meget og dyr medicin. Meget af ansvaret for hjemmet og præstegården hvilede derfor på ASS, og
hun måtte også skaffe ekstra indtjening til familien. Således begyndte hun sin karriere og sin livsgerning som
fortæller. Under Anden Verdenskrig fik hun den idé at invitere sognets folk til litteraturaftener. Hun
genfortalte Dostojevskijs roman Rodion Raskolnikov, som hun havde læst flere gange, og hun fandt ud af, at
hun gennem fortællingen selv forstod værket på en ny måde. Nabosognene begyndte at invitere hende, og
inden længe var hun landskendt. I næsten 50 år var hun en af Danmarks mest efterspurgte som taler, fortæller
og foredragsholder i forsamlingshuse, foreninger, ved møder og i radioen. Hendes repertoire begyndte med
Dostojevskij og klassiske litteraturværker som Shakespeares Hamlet, Sigrid Undsets Kristin Lavransdatter og
Jakob Knudsens dobbeltroman Gjæring-Afklaring. Hun genfortalte folkeeventyr og talte om
Dreiøe (død 1958, se Blå Bog 1958) og hustru Karen Margrethe f. Colding (død 1961); gift 27/2 1940 m.
sognepræst Paul Seidelin, f. 30/11 1906 i Kbh, søn af pastor emer. Christian Seidelin (død 1962, se Blå Bog
1962) og hustru Inger f. Larsen (død 1964).
Student (Nykøbing F.) 1931 ; studeret tysk og musik ved Kbhs universitet 1931-39; univ. guldmed.
(Biedermeier i den tyske litteratur) 1937; fortællevirksomhed begyndt i 1944; artikler i tidsskrifter og
dagblade. Medl. af kirkemin.s lithurgiske kommission.
1940 Jytte Larsen, redaktør, Dansk Kvindebiografisk Leksikon. Tilgængeligt på http://www.kvinfo.dk/side/170/
(København: Rosinante, 2000).
_______________________________________________________________________
Side 375

ibeloversættelse, om ydre mission og om andet kirkeligt arbejde. ASS kaldte selv sin optræden, der kunne
vare op til fire timer og forme sig som rene skuespil, for sine "mundtligheder". "Hun viste, at dramaet i ethvert
ægte digterværk er vort eget livs drama," som Bodil Koch skrev i en karakteristik af hende. Hendes
fortællinger var ofte hele gendigtninger, hvor hun lod aktuelle perspektiver skinne igennem. Det var
væsentligt for hende at klargøre eksistentielle problemer uden dermed at blive moralsk. Hendes eget kristne
budskab var præget af et dobbeltsyn: "To ting ved mennesket med sig selv om den verden, Gud har skabt. Vi
véd, at verden er dejlig og livet velsignet, ikke andet end velsignet, såre godt. Og vi véd tillige og ganske
utrøstet ved vores første viden, at livet er forbandet, og verden er en ødemark og i den har Gud forladt os ene
med os selv." Hun var sjældent vidende og indsigtsfuld i kristendommen, og samtidig var hendes egen tro
enkel og ligefrem. Hun var usentimental, karsk, vittig, pint og positiv på én gang.
Blandt de skriftlige arbejder blev hun mest kendt for nyoversættelsen af Det Nye Testamente, som hun udgav
i 1974 sammen med sin mand. Hun forberedte sig på den store oversættelsesopgave ved at udbygge sin
teologiske viden og lærte sig oldgræsk, hebraisk, aramæisk og syrisk for at komme på sprogligt niveau med
sin mand. "Jeg skal sørge for, at det ikke bliver kedeligt, mens min mand skal sørge for, at det ikke bliver
vrøvl," sagde hun selv om partnerskabet. Sammen forenede de forskerens nøjagtighed med kunstnerisk frihed
og litterær kreativitet. Resultatet var en koncis rytme i teksten. En rytme, der viste ASS's sans for det danske
sprogs klangfuldhed. Deres oversættelse fik aldrig status som autoriseret, men den blev både anset og populær
og meget bredt benyttet. Den udkom i mange oplag, senest i 1985, og i 1998 var den trykt i en kvart mio.
eksemplarer. Ud over oversættelsen af Det Nye Testamente, der hvilede på et videnskabeligt forarbejde,
fortsatte ASS efter ægtefællens død med udgivelsen af bibelske genfortællinger, bl.a. af de fem Mosebøger,
ligesom hun udgav sin egen version af hele Det Gamle Testamente Anna Sophie Seidelin genfortæller Det
Gamle Testamente, 1981. Meget brugt blev desuden hendes Ungdommens billedbibel, 1973, der kom i flere
udgaver. Blandt hendes øvrige udgivelser kan nævnes hendes genfortælling Hamlet, 1950, en bog om Dåben,
1959, og Folkeeventyr og Remser, 1970. Som selvstændig forfatter udgav hun sine erindringer, der udkom i to
bind: Barndommen, 1993, og De unge år, 1997. Hun var desuden medudgiver af flere samlinger med folke-,
kor- og skolemusik og oversatte Kære hr. Gud, det er Anna, 1977, en bog, der handler om "to menneskers
opdagelsesrejse i Guds verden", som det hedder i forordet.
ASS var mangeårigt medlem af Kirkeministeriets liturgiske kommission og gjorde her en betydelig indsats
med formuleringer af nye bønner og forslag til revisioner af ritualer. Hun blev ridder af Dannebrogordenen i
1975 og var hædret med en række priser, bl.a. Rosenkjær-Prisen i 1978 og Weekendavisens Litteraturpris i
1985. Sammen med sin mand modtog hun desuden i 1975 C.E.C. Gads Fonds pris for parrets
bibeloversættelse.
Birgitte Possing
Hun var oversætter og forfatter. Hun blev født den 12 maj 1913 i København. Hun blev døbt den 15 juni
1913 i Filips, København. Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Hans Nielsen Dreiøe og
Karen Margrethe Colding i København. 1941 Hun tog eksamen som student i 1931 i Nykøbing F. Anna blev
gift den 27 februar 1940 i Nykøbing F. med Paul Christian Seidelin, søn af Christian Herman Kalkar Seidelin
og Inger Christiane Larsen. Hun døde den 6 august 1998 i Ærøskøbing i en alder af 85 år.
Paul Christian Seidelin 1942 blev født den 30 oktober 1906 i København. Han blev døbt den 31 januar
1907 i Sundbyerne, København. Han tog eksamen som student i 1925 i Hellerup, Sokkelund, København.
Han tog eksamen som cand. theol den 29 januar 1932 i København. Han boede den 1 oktober 1932
København. Han var den 6 juni 1937 sognepræst i Knebel-Rolsø, Mols, Randers. Han tog eksamen som dr.
theol. h. c den 21 maj 1975 i København. Han gik på pension den 31 oktober 1976 Ærøskøbing. Han døde
den 4 april 1981 i Ærøskøbing i en alder af 74 år.
De seks børn til Anna Sophie Dreiøe og Paul Christian Seidelin er:
+ 730 i. Jørgen Benedict Seidelin lever stadig.
1941 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1942 Mogens Seidelin, Den Seidelinske Slægtsbog.
_______________________________________________________________________
Side 376

+ 731 ii. Sophie Elisabeth Seidelin lever stadig.
+ 732iii. Inger Christiane Seidelin lever stadig.
+ 733iv. Hans Christian Seidelin lever stadig.
+ 734 v. Karen Margrethe Colding Seidelin lever stadig.
735 vi. Ida Marianne Wissing Seidelin 1943 lever stadig.
508. Nina Christine Dreiøe (Karen Margrethe Colding, Sophie Emilie Primon, Sophie Henriette
Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 1944 blev født den 7 december 1916 i Nykøbing F. Hun tog eksamen som lærer i 1940 i Haderslev.
Nina blev gift den 1 maj 1942 i Nykøbing med Harald Arne Langkilde, søn af Hans Christian Kaj Langkilde
og Emmy Termansen.
Harald Arne Langkilde lever stadig.
De tre børn til Nina Christine Dreiøe og Harald Arne Langkilde er:
736 i. Thorbjørn Dreiøe Langkilde lever stadig.
737 ii. Ida Christine Dreiøe Langkilde lever stadig.
738 iii. Hans Philip Dreiøe Langkilde lever stadig.
510. Torben Holck Colding (Rudolf Emil, Sophie Emilie Primon, Sophie Henriette Schalburg, Sophie
Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1945,1946
var museumsdirektør i København. Han blev født den 21 september 1918 i København. Han tog eksamen
som student i 1936 i København. Han tog eksamen som cand. jur i 1944. Torben blev gift den 19 september
1961 med Benedicte Lose, datter af Carl Johan Lose og Else Friis Hansen. Han tog eksamen som dr. phil i
1962. Han var i 1974 formand for Ny Carlsbergfondet. Han døde den 6 januar 1998 i en alder af 79 år.
Benedicte Lose lever stadig.
De to børn til Torben Holck Colding og Benedicte Lose er:
739 i. Christian Cornelius Andreas Holck Colding 1947 lever stadig.
740 ii. Tobias Holck Colding 1948,1949 lever stadig.
1943 Ibid.
1944 Ibid.
1945 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, COLDING Torben Holck direktør, dr. phil.; f. 21/9 1918 i Kbh; søn af
direktør, cand.polit. R E Colding (død 1963, se Blå Bog 1963) og hustru Alexandra f. Colding (død 1956); gift
19/9 1961 m. Benedicte C, f. 9/12 1924 i Kbh, datter af kontorchef, cand.jur. Carl Johan Lose (død 1952) og
hustru Else f. Friis Hansen. Student (Efterslægtselskabets skole) 1936; cand. jur. (Kbh) 1944; volontør på
statens museum for kunst 1944-45; assistent i statens kunsthistoriske fotografisamling 1945-46; assistent ved
Rosenborg-samlingen 1946, inspektør 1947; sekretær ved Ny Carlsbergfondet 1950; dr. phil. (Kbh) 1962;
medl. af Ny Carlsbergfondets direktion 1962, formand 1974 og af bestyrelsen for Ny Carlsberg Glyptotek
1962, formand 1967. Studierejser i Europa. Medl. af Selskabet for Dansk Kulturhistorie 1963. Har skrevet:
Charlottenborg Udstillingens Samling af malede Kunstnerportrætter (1947); Miniaturemaleren Liepmann
Fraenckel (s. m. Axel Fraenckel, 1951); Aspects of Miniature Painting, its Origins and Development (1953);
Cornelius Høyer (disp., 1961); Jægerspris, Slottets Bygningshistorie og dets Samlinger (1965); Dansk kunst
1700-1800 (i Dansk Kunsthistorie II-III, 1972-73); leksikon- og tidsskriftartikler. Udgiver af Torben Lange:
Fra Roskildefjord til Mississippi (serien Svundne Tider V) (s.m. H G Olrik, 1945).
1946 Garde, Juridisk Stat 1981.
1947 Alice & Flemming Gottschalck: Efterkommere til Johannes Wilhelm GODSCHALK, URL
http://www.fagotte.dk. Herefter citeret som Johannes Wilhelm GODSCHALK.
_______________________________________________________________________
Side 377

Ejnar Wilhelm Bischoff med datteren Kirsten på armen
515. Ejnar Wilhelm Bischoff (Georg Vilhelm, Henrik August, Marie Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var forpagter på Knudsminde,
først for direktør Poulsen og senere for storfyrstinde Olga. Han blev født den 19 februar 1896 i Finderup,
Nørlyng, Viborg. Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Lille Hedinge, Stevns, Præstø.
Han var i 1916 landvæsenselev. Ejnar blev gift med Else (--?--). Han døde den 19 oktober 1936 i en alder af
40 år af tarmslyng.
Else Bischoff med datteren Kirsten 1933
Else (--?--) blev født cirka 1894. Hun døde i 1988.
De to børn til Ejnar Wilhelm Bischoff og Else (--?--), begge født Ballerup, Smørum, København,, er:
1948 Ibid.
1949 Wikipedia, URL http://da.wikipedia.org/wiki. Herefter citeret som Wikipedia.
_______________________________________________________________________
Side 378

741 i. Kirsten Bischoff lever stadig.
Bent Retsloff lever stadig.
742 ii. (--?--) Bischoff lever stadig.
517. Ragnhild Betzy Bischoff (Henrik Peter Høst, Jeppe Johannes Prætorius, Marie Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var
kabaretsangerinde. 1950 Hun blev født den 8 november 1890 i Fredericia. Hun er registreret i folketællingen i
1901 som boende hos Julie Francisca Goldschmidt i Fredericia. 1951 Hun er registreret i folketællingen i
1911 som boende hos Julius Goldschmidt og Betzy Axeline Francisca Bassøe i København. 1952 Hun
flyttede fra Berlin til København den 1 maj 1920. 1953 Ragnhild blev gift den 30 oktober 1920 i Chicago,
Cook, Illinois, med Ditlev Frederik Holger Høegh-Guldberg, søn af Christian Høegh-Guldberg og Holga
Margarethe Bache. Hun døde den 23 juni 1971 i en alder af 80 år.
Ditlev Frederik Holger Høegh-Guldberg 1954 var maskiningeniør. Han blev født den 2 august 1891 i
Ebeltoft. Han blev døbt den 2 september 1891 i Ebeltoft. 1955 Han døde den 1 september 1962 i Birmingham,
Alabama, i en alder af 71 år.
De to børn til Ragnhild Betzy Bischoff og Ditlev Frederik Holger Høegh-Guldberg, begge født Hurley,
New Mexico,, er:
+ 743 i. Frederik Høegh-Guldberg lever stadig.
744 ii. Poul Henry Høegh-Guldberg lever stadig.
519. Ebbe Christensen (Robert Alexander, Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var skibsreder.
Han blev født den 3 marts 1908 i København. Hans navn blev officielt ændret til Ebbe Robbert den 10
februar 1914. Han er registreret i folketællingen i 1925 som boende i København. Ebbe blev gift den 12
december 1935 i Zions, København, med Elsa Heilmann Larsen. Ebbe blev gift den 5 september 1951 i
Søllerød, Sokkelund, København, med Ellen Margrethe Horn. Han døde den 4 september 1993 i Nærum,
Sokkelund, København, i en alder af 85 år.
Elsa Heilmann Larsen blev født den 14 januar 1913 i Bergen, Hordaland.
De to børn til Ebbe Christensen og Elsa Heilmann Larsen, begge født København, er:
+ 745 i. Arne Robbert lever stadig.
+ 746 ii. Elisabeth Robbert lever stadig.
Ellen Margrethe Horn lever stadig.
Der var ingen børn efter Ebbe Christensen og Ellen Margrethe Horn.
520. Sonja Helene Christensen (Robert Alexander, Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 12
oktober 1909 i København. Hendes navn blev officielt ændret til Sonja Helene Robbert den 10 februar 1914.
Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende i København. Sonja blev gift den 26 juni 1930 i
København med Charles Paul Emil Valissant. Hun og Charles blev skilt den 20 december 1932. Sonja blev
gift den 1 august 1933 i Tikøb, Lynge-Kronborg, Frederiksborg, med Niels Tage Rasmussen. Sonja blev gift
1950 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1951 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Julie Franziska Bischoff, enke, København,
ægtefælle død 1900, husmoder, 1888, 16/9/1864, 1888, København
Ragnhild Betzy Bischoff, u, Fredericia, , hendes datter, 8/11/1889,
Gudrun Bischoff, u, , Fredericia, hendes datter, 5/2/1891.
1952 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1953 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1954 H. R. Hiort-Lorenzen & A. Thiset Danmarks Adels Årbog (København: Dansk Adels Forening).
Hereinafter cited as Danmarks Adels Årbog.
1955 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 379

den 26 oktober 1943 i København med Grev Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, søn af Kong Gustaf VI Adolf
Oscar Fredrik Wilhelm Olaf Bernadotte af Sverige og Margaret Victoria Augusta Charlotte Norah af
Storbritannien og Irland. Hun og Sigvard blev skilt den 6 juni 1961. Hun døde den 21 maj 2004 i en alder af
94 år. Hun blev bisat fra Järna, Södermanland, den 29 maj 2004.
Charles Paul Emil Valissant blev født den 13 november 1906.
Der var ingen børn efter Sonja Helene Christensen og Charles Paul Emil Valissant.
Niels Tage Rasmussen blev født den 29 juli 1903 i København. Han døde den 8 september 1961 i
København i en alder af 58 år.
Det eneste barn til Sonja Helene Christensen og Niels Tage Rasmussen var:
+ 747 i. Niels Robbert-Rasmussen blev født den 10 april 1934 i København. Niels blev
gift den 29 juni 1960 i Christians, København, med Kirsten Henius, datter af Poul
Jacob Isidor Henius og Tita Borch. Han døde den 11 maj 1995 i Cannes, Alpes
Maritimes, i en alder af 61 år.
Sigvard Bernadotte
Grev Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte; Designprinsen av Sverige - Sigvard Bernadotte
I år är det 100 år sedan Greve Sigvard Bernadotte af Wisborg föddes. Han må inte ha lämnat denna värld som
Prins till titeln, men epitetet ‖Designprins av Sverige‖ passar honom alldeles utmärkt. Denna designpionjär är
en av få som finns i näst intill vart enda hem i Sverige och han är också den kunglighet som kommit folket
närmast på det sättet att hans skapelser finns just där. Att göra vardagen vackrare var Sigvards vision och visst
lyckades han med det – flerfaldiga gånger om!
Den 7 juni 1907 sköts kunglig salut över Stockholm då hovet meddelat att Hennes Kungliga Höghet
Hertiginnan av Skåne, Prinsessan Margareta, fött sitt och Arvprins Gustaf Adolfs andra barn. Födseln ägde
rum på Drottningholms Slott och den nyfödde var ännu en Arfurste till Sveriges rike. Vid dopet fick pojken
namnet Sigvard Oskar Fredrik, hans titel blev Prins av Sverige samt Hertig av Uppland.
Denna lilla Prins växte upp en kärleksfull och modern familj med kungliga mått mätt på den tiden. Hovlivet i
Stockholm innebar ett ganska inrutat liv och många regler, men mamma Margareta var en modern kvinna som
själv ville vara delaktig i sina barns uppväxt. Somrarna på Sofiero var familjens bästa tid, då kunde de hänge
sig åt sina intressen och bara leva familjeliv helt ostört omgärdat av det vackra havet och den stora trädgården.
Redan tidigt såg Sigvard hur hans mamma skrev, målade och fotograferade och hans sågs ofta bära runt på
hennes målarsaker.
Sigvard var en smart pojke och hade också förskonats från dyslexin som drabbade några av de andra barnen i
familjen. Han hade mycket bra betyg och när åldern var inne så valde han att studera vid Uppsala Universitet.
Under studietiden var han mycket aktiv i studentlivet och spelade bland annat teater i studentsällskap, och så
småningom gjorde han kunglig sensation – en Prins tog en akademisk examen! Prins Sigvard lämnade
Uppsala med en fil. Kand. med konsthistoria som huvudämne, och fortsatte därefter till Stockholm där han
blivit antagen till Konstfack. 1929 påbörjade han sina studier där och läste bland annat för den berömde
professorn Olle Hjortzberg.
_______________________________________________________________________
Side 380

Under studietiden kom Sigvard i kontakt med den anrika danska firman Georg Jensen och redan då började
han så smått att designa olika mindre föremål åt dem. Men inom sig närde Prinsen film och
skådespelardrömmar så han for till Tyskland under täcknamn för att under en tid arbeta som regiassistent, där
han bland annat designade scenografier. Det var också i Berlin som Sigvard mötte sin första kärlek, tyskan
Erica Patzek. Den 8 mars 1934 gifte de sig i en högt uppmärksammad och snabbt överstökad ceremoni i
London. Genast efteråt fråntog Kung Gustav V honom hans diplomatpass, titlar, ordnar, apanage och andra
privilegier eftersom lagarna inte tillät en kunglig att gifta sig under sin rang och ett regeringsbeslut fattats. Den
forne Arvfursten var nu tvungen att stå på egna ben och ordna egen försörjning, Ericas far hjälpte dem
ekonomiskt och Sigvard återupptog sin kontakt med företaget Georg Jensen.
Film- och skådespelardrömmarna tog också Sigvard till USA en tid, och senare under 1940- och 50-talen
skapade han en del filmaffischer för olika svenska filmer, men det blev designen som fick bli levebrödet. Efter
nio års äktenskap med Erica Patzek upplöstes det i all vänskaplighet 1943 och Sigvard gifte snabbt om sig med
danskan Sonja Robbert. Tillsammans med henne fick han också sitt enda barn, Michael Bernadotte som
föddes 1944.
Efter att i många år ha levt titellös, men dock gjort anspråk på sin före detta titel Prins av Sverige, adlades
Sigvard av släktingen Storhertiginnan Charlotte av Luxemburg år 1951. Hon gav honom den ärftliga titeln
greve af Wisborg och nu blev han Greve, hans fru Grevinna och hans son också Greve. En liten upprättelse
efter många år helt ute i kylan.
1961 skilde sig Greve Sigvard för andra gången, han hade då mött sitt livs stora kärlek –
Dramatenskådespelerskan Marianne Lindberg – som blev hand tredje hustru samma år.
Tillsammans kom de att dela sina liv och blev ett mycket uppskattat par som syntes både i veckotidningar och
senare även som gäster vid kungliga middagar. Deras kärlek kom att vara ända tills Sigvards bortgång många
många år senare…
1949-1963 drev Sigvard designbyrån Bernadotte & Bjørn tillsammans med dansken Acton Bjørn, ett mycket
framgångsrikt samarbete som kom att bli grunden för många kända skapelser. Firman hade sitt huvudkontor i
Köpenhamn samt filialer i både Stockholm och New York. Greven fungerade som inspiratör och mentor av
många av dåtidens unga designers, han hade en mycket god förmåga att välja rätt talanger och låta dem
blomstra. Ledande uppdrag inom både svenska och internationella organisationer för formgivare hade också
lagts till på grevens meritlista då han 1964 öppnade egen studio i Stockholm – Bernadotte Design AB – som
tyvärr fick stängas i början av 1970-talet.
Greve Sigvards exklusiva silverdesign var hans signum internationellt och det som gjorde honom
världsberömd, de kan idag återfinnas på museer världen runt och i fina samlingar, men för Greven själv så var
det vardagsföremålen som låg varmast om hjärtat. Att skapa vardagsföremål till nytta i vanligt folks liv och
sådant de kunde ha råd med, det var Grevens önskan. Och visst blev den uppfylld, många gånger om, för vem
har väl inte någon gång vispat grädde i en Margretheskål, öppnat en konservburk med Röda Clara eller stött på
mönstret Virrvarr?
Sigvard var mångfacetterad av ett sällan skådat slag, hans skapelser var så vitt skilda saker som mattor, glas,
porslin, möbler, brödrostar, exklusivt silver, termosar, kannor, kastruller, picknickväskor, skålar och pytsar
och mycket annat. När man ser de vackra silverföremålen som Greven skapade för Georg Jensen så är
tankebanan ganska lång till vissa andra saker han också skapade. Eller vad sägs om truckar för ASEA, TV
apparater för Bang & Olufsen, spisar och kylskåp för Husqvarna, godispappret till Marabous choklad eller
flaskan till Explorer Vodka? Men sådan var han, Designprinsen av Sverige, för alltid närvarande i de svenska
hemmen – rika som fattiga. Till sina uppdragsgivare kunde Greven också räkna välrenommerade namn såsom
Rosenthal, Bing & Gröndahl och Skultuna Messingbruk.
_______________________________________________________________________
Side 381

I det stora utbudet av saker han skapade så finns det några designklassiker signerade Greve Sigvard som alltid
kommer att stå ut lite extra, de är idag närmast ikoner inom designen. Dit hör Margretheskålen (som finns i
vart och vartannat svenskt och danskt hem), konservburksöppnaren Röda Clara (fortfarande i produktion),
Bernadottekannan, mönstret Virrvarr (fortfarande i produktion och används) samt skrivmaskinen Facit.
1997 hedrades Greve Sigvard med en egen stor utställning på Nationalmuseum (‖Design Sigvard
Bernadotte‖) som öppnades tillsammans med Kronprinsessan Victoria och hans älskade hustru Marianne vid
hans sida. Utställningen blev en stor succé och pågick en bra bit in på 1998, och ett större erkännande är svårt
att tänka sig i Sverige. I november samma år fick han också motta Prins Eugen Medaljen av Kung Carl XVI
Gustaf.
Denna energiske skapare arbetade aktivt hela sitt liv, passionen för designen var vägledande även då
90-årsgränsen passerats och han presenterade ett par större verk de sista åren av sitt liv. År 2000, till
millennieskiftet, presenterade han sin första hela servis döpt till ‖Marianne‖ efter sin hustru. En 56 delar stor
servis som han fått i uppdrag att skapa av Fyrklövern och som genast blev mycket populär. Samma år var
Greven också med och designade den nya inredningen på Hotell Birger Jarl i Stockholm.
Greveparet Sigvard och Marianne var, och Marianne är fortfarande, också mycket engagerade i främjandet av
olika hjärtefrågor. Till exempel oftalmologin (vetenskapen om ögat och dess sjukdomar) för vilken de
etablerade en egen stiftelse för att främja forskningen, The Sigvard & Marianne Bernadotte Research
Foundation For Children‘s Eyecare. Vid S:t Eriks Ögonsjukhus i Stockholm finns till exempel också Sigvard
och Marianne Bernadottes forskningslaboratorier för Barnoftalmologi där forskare från hela världen arbetar.
Dyslexi var ett annat av parets värnområden, inom vilket Grevinnan Marianne fortfarande idag är aktiv, och
även främjandet av konstnärliga talanger för vilket ändamål Stiftelsen Marianne och Sigvard Bernadottes
Konstnärsfond finns.
Måndag 4 februari 2002 avled Greve Sigvard Bernadotte af Wisborg stilla i sitt hem. Designprinsen blev 94 år
gammal. Tvisten om hans fråntagna Prinstitel var inte löst utan på väg till Europadomstolen då han gick ur
världen. Konungen beordrade halade flaggor vid Kungliga Slottet och dessa minnesord skickades ut i ett
pressmeddelande via Kungliga Hovstaterna:
"Farbror Sigvard har haft förmånen att leva ett långt, rikt och konstnärligt liv. Hans livsverk lever vidare i
form och färg i alla de föremål och konstverk han skapat under mer än ett halvt sekel. Han lämnar efter sig ett
stort tomrum i familjen. Vi kommer att sakna honom, familjens äldste, och minnas honom med värme och
respekt."
Greve Sigvard låg på lit de parade för defilering i Slottskyrkan i Kungliga Slottet och sedan hölls
begravningsceremonien i Engelbrektsskyrkan den 15 februari 2002. Hans enda kvarvarande (och ännu
levande) syskon, Greve Carl Johan med fru Gunilla, hela Kungafamiljen, Prinsessan Lilian, Kungens systrar
samt Sigvards systerdotter Drottning Margrethe av Danmark med make Prins Henrik, deltog alla. Efteråt
gravsattes han på den Kungliga Begravningsplatsen vid Haga, Grevens gravsten bär texten "Född Prins av
Sverige"
var Industriformgiver og designer. Han blev født den 7 juni 1907 i Stockholm. Han var i 1951 greve av
Visborg (titeln förlänad av storhertiginnan av Luxemburg). Han døde den 4 februar 2002 i Stockholm i en
alder af 94 år.
De to børn til Sonja Helene Christensen og Grev Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte er:
+ 748 i. Michael Alexander Sigvard Bernadotte lever stadig.
749 ii. Christine Bernadotte lever stadig.
521. Helge Robbert (Robert Alexander Christensen, Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Jytte Bertel Hansen blev født den 17 april 1923 i København. Hun døde den 30 juli 2001 i København i
_______________________________________________________________________
Side 382

en alder af 78 år.
De tre børn til Helge Robbert og Jytte Bertel Hansen er:
+ 750 i. John Alexander Robbert lever stadig.
+ 751 ii. Tom Alexander Robbert lever stadig.
+ 752iii. Nina Robbert lever stadig.
522. Eigil Theodor Christensen (Adolph Vilhelm, Theodor, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 1956 Eigil blev
gift med Gerda Birgitte Mollerup. Han blev født den 30 december 1903 i København. Han er registreret i
folketællingen i 1916 som boende i Frederiksberg, København. Hans navn blev officielt ændret til Eigil
Theodor Simmelhag den cirka 1932. Han døde i 1976.
Gerda Birgitte Mollerup 1957 lever stadig.
Det eneste barn til Eigil Theodor Christensen og Gerda Birgitte Mollerup er:
753 i. Jan Simmelhag lever stadig.
523. Robert Ferdinand Christensen (Adolph Vilhelm, Theodor, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 1958 var
landmand. Han blev født den 21 august 1905 i København. Robert blev gift i 1912 med Elly Mors. Han er
registreret i folketællingen i 1916 som boende i Frederiksberg, København. Hans navn blev officielt ændret
til Robert Ferdinand Simmelhag den cirka 1932. Han døde i 1983.
De tre børn til Robert Ferdinand Christensen og Elly Mors var:
754 i. Annelise Simmelhag 1959 lever stadig.
755 ii. Sven Erik Simmelhag 1960 lever stadig.
756 iii. Kirsten Simmelhag 1961 blev født i 1945. Hun døde i 1976.
525. Julius George Christensen (Frits Villiam, Julius Georg, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 13
januar 1898 i Philadelphia, Pennsylvania. Julius blev gift den 21 april 1923 med Gwendolin Jones. Han
døde den 18 oktober 1959 i en alder af 61 år.
Det eneste barn til Julius George Christensen og Gwendolin Jones var:
757 i. James Christensen blev født den 22 februar 1921 i Liverpool, Lancashire. Han
døde den 19 august 1989 i en alder af 68 år.
526. William Nicholas Christensen (Frits Villiam, Julius Georg, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var iflg.
Christopher Liechty sammen med sin bror indehaver af en virksomhed, der producerede pyntejern og
stålstrukturer i York, Pennsylvania. Han blev født den 1 december 1900 i Philadelphia, Pennsylvania.
William blev gift den 8 september 1933 i York, Pennsylvania, med Carolyn Pfaltzgraff. Han døde den 18
september 1946 i York, Pennsylvania, i en alder af 45 år. 1962
Carolyn Pfaltzgraff.
In the 1950s she and her two children joined the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and moved to
Utah where most of their descendants still live. (Meddelt af Christopher Liechty).
Hun blev født den 27 juli 1911 i York, Pennsylvania. Hun døde den 8 februar 1976 i en alder af 64 år.
1956 Oplysninger fra Jan Simmelhag til Michael Erichsen, 2010.
1957 Ibid.
1958 Ibid.
1959 Ibid.
1960 Ibid.
1961 Ibid.
1962 York County Archive, URL http://www.york-county.org/departments/archives.
_______________________________________________________________________
Side 383

De to børn til William Nicholas Christensen og Carolyn Pfaltzgraff er:
+ 758 i. Carolyn Christensen lever stadig.
759 ii. William Nicholas Christensen lever stadig.
Ryth La Reen Kirby lever stadig.
537. Vera Lykke Zenia Graff (Caroline Marie Hermanda, Ernst Eberhardt Herman, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) blev født den 24 marts 1913 i Århus. Hun blev døbt den 3 april 1913 i Århus. 1963 Hun er
registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane
Margrethe Jensen i Grenå. 1964 Hun er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Frederikke
Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1965
Børn af Vera Lykke Zenia Graff indbefatter:
760 i. Leif Graff-Nielsen lever stadig.
538. Ellen Frederikke Kirstine Graff Mortensen (Caroline Marie Hermanda Graff, Ernst Eberhardt
Herman, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 1966 Leif Graff-Nielsen fortæller:
Hermanda fik jo Hertha & Ellen med Mortensen. Ellen blev gift med en svensker, Gösta Henriksson, der
havde en tobaksforretning i Holmbladsgade på Amager. Curth blev adopteret af Hermanda.
Ellen fik så Birgit (senere gift Groftved med Kaj, og har et par børn) og så Lisa, som var meget yndig. Hun
blev på et tidspunkt gift med en meget flot fyr ved navn Paul Glud eller noget lignende, men det gik ikke ret
længe, og Lisa er forsvundet for os siden dette, - synd, for hun var virkeligt meget sød!
Dengang Ellen døde, giftede Gösta sig med Edel, der tog sig af pigernes opvækst. Jeg husker at have besøgt
Gösta, Edel og Lisa med mine forældre, da jeg var ca. 5-8 år, og vi har også besøgt Birgit og hendes familie.
Ellen blev gift med August Gösta Theofilus Henricsson, søn af Karl Oskar Henricsson og Ulla Maria
Allgulander. Hun blev født den 22 juli 1898 i Grenå. Hun blev døbt den 21 august 1898 i Grenå, bevidnet af
Frederikke Christiane Margrethe Jensen, Christian Valdemar Adolf Graff, Ludovikka Frederikke Graff, og
Ernst Eberhardt Herman Graff. 1967 Hun er registreret i folketællingen i 1901 som boende hos Jens Mortensen
og Caroline Marie Hermanda Graff i Grenå. 1968 Hun er registreret i folketællingen i 1906 som boende hos
Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1969 Hun blev
konfirmeret den 29 september 1912 i Grenå. 1970 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos
Ernst Eberhardt Herman Graff og Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1971 Hun er registreret i
1963 Kirkebog.
1964 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1965 Ibid.
1966 Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
1967 Kirkebog.
1968 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Jens Mortensen, Gift, Viktualiehandler, 2, Odder
Sogn, Århus Amt, husfader, folkekirke, M
Hermanda Mortensen, Gift, , 2, Grenaa Købstad, Randers Amt, husmoder, folkekirke, K
Ellen Mortensen, Ugift, , 2, Grenaa Købstad, Randers Amt, datter, folkekirke, K
Hertha Mortensen, Ugift, , 2, Grenaa Købstad, Randers Amt, folkekirke, K.
1969 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1970 Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
1971 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 384

folketællingen i 1921 som boende hos Frederikke Christiane Margrethe Jensen i Grenå. 1972 Hun døde den
11 oktober 1943 i København i en alder af 45 år. Hun blev bisat fra Højdevang, København, på Sundby
Krematorium den 15 oktober 1943. 1973
August Gösta Theofilus Henricsson 1974 blev født den 13 oktober 1896 i Söderhamn, Gävleborg. 1975 Han
var i 1943 tjener og cigarhandler.
De tre børn til Ellen Frederikke Kirstine Graff Mortensen og August Gösta Theofilus Henricsson var:
761 i. Birgit Henricsson 1976 lever stadig.
Kaj Groftved 1977 lever stadig.
762 ii. Lisa Henricsson 1978 lever stadig.
Paul Glud 1979 lever stadig.
+ 763iii. Curth Roland Graff Mortensen blev født uden for ægteskab den 29 april 1921
Grenå. Han og Lilly blev skilt. Curth blev gift med Stanislawa (--?--). Curth
blev gift den 18 juli 1942 i Grenå med Lilly Marie Brødsted Pedersen, datter af
Niels Peter Pedersen og Olivia Cathrine Pedersen. Han døde den 4 august 2009
i Fredensborg i en alder af 88 år. Han blev bisat fra Asminderød,
Lynge-Kronborg, Frederiksborg, den 11 august 2009.
Øletiket fra A. Th. Graffs Bryggeri i Esbjerg
1972
Ibid.
1973
Kirkebog.
1974
Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
1975
Kirkebog.
1976
Oplysninger, Benny Graff Mortensen, Iflg. Leif Graff-Nielsen.
1977 Ibid.
1978 Ibid.
1979 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 385

548. Alexander Theodor Graff (Niels Morten, Fredrich Carl Christian, Caroline Petrine Frederiche
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
var ølbrygger i Esbjerg. Alexander blev gift med Christine Berthelsen.
Bryggeriet eksisterede 1880-1968.
Han blev født den 5 juni 1901 i Esbjerg. Han er registreret i folketællingen i 1904 som boende i Esbjerg.
Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Esbjerg. Han er registreret i folketællingen i 1925
som boende i Esbjerg.
Christine Berthelsen lever stadig.
Det eneste barn til Alexander Theodor Graff og Christine Berthelsen er:
1980 Garde, Juridisk Stat 1981.
764 i. Jens Graff; 1980 Konsulentvirksomheden Jens Graff
Etableringsår 1991
Rådgivningsspecialer
* Markedsanalyse og marketingplanlægning på hjemme- og eksportmarkeder
* Kapitalfremskaffelse
* Forretningsplaner for virksomheder
* Eksportchef-til-leje for kortere eller længere perioder
* Uddannelsesplanlægning
* Ad hoc opgaver
* Bestyrelsesarbejde
Baggrund og erfaring
Uddannelsesbaggrund Cand. merc. (Udenrigshandel), Certificate of Proficiency
in English
1977 - 2000 Lektor ved Niels Brocks Handelsakademi
1985 - 1994 Fagleder i International Marketing på merkonomstudierne
1995 - 1998 Projektleder på Niels Brock International
1991 - 2002 Medforfatter til bøgerne "International markedsføring",
"International Handel", "Danske markedsføringscases", "International handel -
markedsføring på det globale plan", "Opgaver til International handel",
"Forretningsplanen - Reader for iværksættere og SMV'ere samt i
redaktionskomiteen for bestyrelseshåndbogen ‖Professionelle bestyrelser.
Bestyrelseshåndbog", udgivet af EVU – Erhvervscenter for etablering, väkst og
udvikling.
2004- 2006 Lektor på Umeå School of Business, Umeå University, Sverige
Strategisk og operativ rådgivning af virksomheder siden 1991 inden for
marketing-, entrepreneurship- og SMV området
Eksempler på gennemførte opgaver
Planlægning og implementering af uddannelseskoncept i Singapore 1990 -1995
Markedsstudier i Singapore, Korea, Japan og Vietnam siden 1995
Kapitalfremskaffelse gennem Direktoratet for fødevarer og Erhverv, Erhvervs-
og Boligstyrelsen, Danida og private kilder
_______________________________________________________________________
Side 386

Han lever stadig.
Lilian Anita Nielsen lever stadig.
551. Carl Villaume Graff (Frederik Carl Christian Eberhard, Waldemar Emil Theodor, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume). 1981
VVS-firmaet Carl Graff Aps. ligger stadig Jyllandsgade 14 i Esbjerg.
Zions kirke
Allerede i 1896 ved færdiggørelsen af Vor Frelsers Kirkes udvidelse blev det besluttet at nedsætte endnu en
kirkekomité, der skulle arbejde på at få endnu en kirke til byen.
Omkring århundredeskiftet voksede byen stærkt.
Da byen fejrede 25 års jubilæum i 1893 var der 6.400 indbyggere. 7 år senere var der ca. 13.000. I 1911 var
befolkningen øget til 19.384, hvorefter det var meget nødvendigt med endnu en kirke i Esbjerg.
I byen var der omkring århundredeskiftet en kraftig vækkelse med stor søgning til kirken og de kirkelige
retninger, især til Indre Mission. Et stort søndagsskolearbejde fandtes allerede på dette tidspunkt. I 1884
oprettedes en KFUM afdeling og i 1887 fulgte KFUK efter. De fik lokaler i Skolegade. I 1906 indviede
KFUM sin egen bygning 'Borgen' i Kirkegade.
Mange af tilflytterne til byen var unge familier, der havde stort behov for kirkelig betjening i form af bryllup,
barnedåb og konfirmation.
Ved vedtagelsen af Loven om Menighedsråd af 1903, blev det første menighedsråd ved Vor Frelsers Kirke
nødt til også at arbejde på virkeliggørelsen af en ny kirke i Esbjerg. Pastor Bruun var formand for
kirkebyggeudvalget.
Biskoppen havde meddelt, at der ikke kunne forventes mere end 45.000 kr. i statstilskud. Byrådet ønskede
ikke at støtte kirkebyggeriet, men borgmester Lyngbye var dog positiv og anbefalede en privat indsamling i
byen.
Kampagnen havde i 1908 nået et resultat på 12.000 kr., så der var lang vej til den forventede byggesum på
100.000 kr.
Grunden på hjørnet af Nygårdsvej og Stormgade blev købt i 1909 for det, der stort set var indsamlet, nemlig
14.000 kr.
Efter diskussion i kirkeministeriet blev det tilladt at lave indsamling i alle de jyske kirker skærtorsdag 1910, til
hjælp til opførelse af en ny nykirke i Esbjerg. Resultatet blev skuffende kun 3.600,- kr.
Samme år havde kirkebyggekomiteen sine første møder med arkitekt, kgl. bygningsinspektør J. Magdalhl
Nielsen, en kendt arkitekt, der både havde forestået restaurering af kirker og nybyggeri, bl.a. Vanløse kirke.
Efter en festgudstjeneste for 25 års dagen for Vor Frelsers Kirke den 18. december 1912, fortsatte flere af de
prominente personer til grundsstensnedlæggelse for den nye kirke. Der blev bl.a. talt over skriftstedet fra
1981 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 387

Peters 1. brev 2. kap. 6.v.: ‖Se i Zion lægger jeg en hjørnesten!‖
Byggeriet blev overdraget til murermester H.P Tranholm , og det var også lokale håndværkere, der stod for det
øvrige arbejde: Tømrer H.P. Hansen og Co., kobbersmed Carl Graff og maler Jørgen Hansen.
Byggeriet blev af forskellige årsager betydeligt mere langsommeligt end ønskeligt.
Indvielsen fandt sted søndag den 11. oktober 1914 med biskop og amtmand i spidsen og med en stuvende fuld
kirke.
Han var kobbersmed, blikkenslagermester i Esbjerg. Han blev født den 13 november 1886 i Esbjerg. Han
blev døbt den 12 december 1886 i Jerne, Skast, Ribe. Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende
hos Frederik Carl Christian Eberhard Graff og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert i Esbjerg. 1982 Han er
registreret i folketællingen i 1899 som boende hos Frederik Carl Christian Eberhard Graff og Louise Sofie
Frederikke Petersen Eilert i Esbjerg. 1983 Carl blev gift den 15 oktober 1912 i Frederikshavn med Lydia
1982
Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Graff, 27, Gift, Blikkenslager, M, Grenaa,
Husfader, Esbjerg
Lovisa Sofia Friderika Graf, 23, Gift, , K, Rudkøbing, Husmoder, Esbjerg
Karl Vilaume Graff, 3, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Reinholt Aage Graff, 1, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Henrik Graff, 22, Ugift, Blikkenslager, M, Ebeltoft, Svend, Esbjerg
Andres Peter Graff, 19, Ugift, Blikkenslager, M, Fanø, Svend, Esbjerg
Emme Ejlert, 27, Ugift, , K, Rudkøbing, Logerende, Esbjerg.
1983
Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Frederik Karl Chr. Eberhardt
Fødselsdato: 03-05-1862
Fødested: Grenaa
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling: Kobbersmed
Status i husstand: Husfader
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Sofie Frederikke
Fødselsdato: 11-11-1866
Fødested: Rudkjøbing
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Karl Vilhelm
Fødselsdato: 13-11-1886
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Søn
_______________________________________________________________________
Side 388

Elisabeth Iversen, datter af Morten Iversen og Ane Cecilie Larsen. Han og Lydia Elisabeth Iversen er
registreret i folketællingen i 1914 som boende i Esbjerg. 1984 Han var i 1914 ejer af kobbersmedeforretningen
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Aage Reinholdt
Fødselsdato: 03-01-1889
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Søn
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Ejlert Graff
Fornavn: Mary Kathrine
Fødselsdato: 18-07-1893
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Datter
Tidligere bosættelse.
1984 Ibid., Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Wiiaume
Fødselsdato: 13-11-1886
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Kongensgade
Gade-/vejnummer: 100
Stilling:
Status i husstand: mand
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Willaume
Fødselsdato: 23-08-1913
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Kongensgade
Gade-/vejnummer: 100
Stilling:
Status i husstand: barn
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Lydia Elisabeth
Fødselsdato: 15-11-1890
Fødested: Frederikshavn
Gade/vej: Kongensgade
Gade-/vejnummer: 100
Stilling:
Status i husstand: hustru
_______________________________________________________________________
Side 389

Carl Graff i Esbjerg. 1985 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Esbjerg. 1986 Han er
registreret i folketællingen i 1925 som boende i Esbjerg. 1987 Han døde den 3 november 1975 i Esbjerg i en
alder af 88 år.
Lydia Elisabeth Iversen 1988 blev født den 5 november 1890 i Frederikshavn. Hun blev døbt den 12
december 1890 i Frederikshavn. 1989 Hun er registreret i folketællingen i 1914 som boende i Esbjerg. Hun er
registreret i folketællingen i 1916 som boende i Esbjerg. Hun er registreret i folketællingen i 1925 som
boende i Esbjerg. Hun døde den 26 september 1959 i Esbjerg i en alder af 68 år.
Det eneste barn til Carl Villaume Graff og Lydia Elisabeth Iversen var:
+ 765 i. Carl Villaume Graff blev født den 23 august 1913 i Esbjerg. Carl blev gift den
11 juli 1937 med Grace Larsen. Han døde den 28 april 1970 i Esbjerg i en alder
af 56 år.
552. Rejnholt Aage Graff (Frederik Carl Christian Eberhard, Waldemar Emil Theodor, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume); Fra Dachser-gruppens danske hjemmeside:
Ove Haugsted grundlagde 1887 det første egentlige speditionsfirma i Danmark. Firmaet blev inspireret af de
store udenlandske speditionshuse, hvor Haugsted i perioder selv havde arbejdet, og han koncentrerede sig i
begyndelsen kun om distribution af pakker til udlandet.
Allerede 1890 åbnede Haugsted en dampskibsrute mellem København og Warnemünde. Samtidig blev der
oprettet en filial i Malmö. I 1919 anskaffede virksomheden sig den først lastvogn, som afløste hestevognen
Han var bogholder, prokurist. Han blev født den 3 januar 1889 i Esbjerg. Han blev døbt den 10 februar
1889 i Esbjerg. 1990 Han er registreret i folketællingen i 1890 som boende hos Frederik Carl Christian
Eberhard Graff og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert i Esbjerg. 1991 Han er registreret i folketællingen i
1899 som boende hos Frederik Carl Christian Eberhard Graff og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert i
Esbjerg. 1992 Han er registreret i folketællingen i 1904 som boende hos Frederik Carl Christian Eberhard Graff
Tidligere bosættelse: Frederikshavn.
1985 unknown author, Danmarks Ældste Forretninger.
1986 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
1987 Ibid.
1988 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
1989 Kirkebog.
1990 Ibid.
1991 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Carl Graff, 27, Gift, Blikkenslager, M, Grenaa,
Husfader, Esbjerg
Lovisa Sofia Friderika Graf, 23, Gift, , K, Rudkøbing, Husmoder, Esbjerg
Karl Vilaume Graff, 3, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Reinholt Aage Graff, 1, Ugift, , M, Esbjerg, Barn, Esbjerg
Henrik Graff, 22, Ugift, Blikkenslager, M, Ebeltoft, Svend, Esbjerg
Andres Peter Graff, 19, Ugift, Blikkenslager, M, Fanø, Svend, Esbjerg
Emme Ejlert, 27, Ugift, , K, Rudkøbing, Logerende, Esbjerg.
1992 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Frederik Karl Chr. Eberhardt
Fødselsdato: 03-05-1862
Fødested: Grenaa
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling: Kobbersmed
Status i husstand: Husfader
_______________________________________________________________________
Side 390

og Louise Sofie Frederikke Petersen Eilert i Esbjerg. 1993 Han tog præliminæreksamen i 1905. Han flyttede
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Sofie Frederikke
Fødselsdato: 11-11-1866
Fødested: Rudkjøbing
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Karl Vilhelm
Fødselsdato: 13-11-1886
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Søn
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Aage Reinholdt
Fødselsdato: 03-01-1889
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Søn
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Ejlert Graff
Fornavn: Mary Kathrine
Fødselsdato: 18-07-1893
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Jyllandsgade
Gade-/vejnummer: 12
Stilling:
Status i husstand: Datter
Tidligere bosættelse.
1993 Ibid., Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Frederik
Fødselsdato: 03-11-1862
Fødested: Grenaa
Stilling: Kobbersmed
Status i husstand: Mand
Tidligere bosættelse: Vejle
Efternavn: Graff
_______________________________________________________________________
Side 391

fra Frederikshavn til København den 1 november 1912. 1994 Han flyttede til København den 1 maj 1913. 1995
Han flyttede til København den 1 november 1913. 1996 Han flyttede til København den 28 november 1914. 1997
Han var i 1915 korrespondent hos Ove Haugsted. Han flyttede til København den 12 januar 1915. 1998
Rejnholt blev gift den 1 april 1915 med Anna Olivia Iversen, datter af Morten Iversen og Ane Cecilie Larsen.
Han flyttede til København den 1 maj 1915. 1999 Han og Anna Olivia Iversen er registreret i folketællingen i
1916 som boende i København. 2000 Han var i 1940 medindehaver af K. Jacobsen Ellegaard & Co.,
papirhandel en gros og detail i København. 2001 Han døde den 30 juni 1962 i Frederiksberg, København, i en
alder af 73 år. Han blev bisat fra Frederiksberg, København.
Anna Olivia Iversen. 2002
Spillede klaver til stumfilm i sine unge dage. Hun tilbragte sine sidste år på plejehjemmet Johannesgården i
Brønshøj.
Hun blev født den 14 juni 1892 i Frederikshavn. Hun blev døbt den 9 august 1892 i Flade, Horns, Hjørring.
Hun blev konfirmeret den 30 september 1906 i Frederikshavn. Hun døde den 3 december 1970 i Brønshøj,
Sokkelund, København, i en alder af 78 år. Hun blev bisat fra Frederiksberg, København.
Det eneste barn til Rejnholt Aage Graff og Anna Olivia Iversen var:
+ 766 i. Lydia Alice Villaume Graff blev født den 26 oktober 1916 i København. Lydia
blev gift den 19 maj 1938 i Solbjerg, København, med Bent Victor Esmann
Clausen, søn af Harry Peter Møller Clausen og Ingrid Esmann. Hun døde den 26
januar 2008 i Ledøje, Smørum, København, i en alder af 91 år. Hun blev bisat
fra Ledøje, Smørum, København, den 31 januar 2008.
560. Waldemar Blichfeldt (Frederikke Jensine Graff, Waldemar Emil Theodor, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Fornavn: Louise
Fødselsdato: 10-11-1866
Fødested: Rudkøbing
Status i husstand: Hustru
Tidligere bosættelse: Korsør
Efternavn: Graff
Fornavn: Aage
Fødselsdato: 03-01-1889
Fødested: Esbjerg
Status i husstand: Søn
Efternavn: Graff
Fornavn: Marry
Fødselsdato: 16-07-1899
Fødested: Esbjerg
Status i husstand: Datter.
1994 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
1995 Ibid.
1996 Ibid.
1997 Ibid.
1998 Ibid.
1999 Ibid.
2000 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2001 unknown author, Danmarks Ældste Forretninger.
2002 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 392

Vuillaume). 2003 Waldemar blev uddannet som blikkenslager hos A. Thomsen Kongsvang på Århus. Han var
medlem af bestyrelsen for Ebeltoft håndværkerforening. Han var gas- og vandmester. Han blev født den 12
januar 1911 i Hamburg. Waldemar blev gift den 17 maj 1937 i Vor Frue, Hasle, Århus, med Kathe
Gundhilde Hedegaard. Han var den 13 november 1972 æresmedlem af Ebeltoft Håndværker- og
Borgerforening. Han døde den 22 januar 1976 i Ebeltoft i en alder af 65 år.
Kathe Gundhilde Hedegaard 2004 blev født den 3 februar 1912 i Bregnet, Øster Lisberg, Randers. Hun
blev døbt den 10 marts 1912 i Bregnet, Øster Lisbjerg, Randers. Hun døde den 22 januar 1996 i Ebeltoft i en
alder af 83 år. Hun blev bisat fra Ebeltoft den 27 januar 1996.
De to børn til Waldemar Blichfeldt og Kathe Gundhilde Hedegaard er:
+ 767 i. Anne-Lise Blichfeldt lever stadig.
+ 768 ii. Waldemar Graff Blichfeldt lever stadig.
561. Ragnhild Rasmussen (Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) blev født den 6 november 1899 i Århus. Ragnhild blev gift den 21 oktober 1921 i Katolsk
Apostolsk, København, med Niels Frans Jensenius Hansen. Hun døde den 3 maj 2002 i Flintholm,
København, i en alder af 102 år. Hun blev bisat fra Flintholm, København, den 11 maj 2002.
Niels Frans Jensenius Hansen 2005 var snedker. Han blev født den 30 januar 1894 i København. Han
blev døbt den 18 februar 1894 i Katolsk Apostolsk, København. Han flyttede til København den 1 november
1908. 2006 Han flyttede til København den 1 november 1910. 2007 Han flyttede til København den 28 februar
1912. 2008 Han flyttede til København den 14 august 1912. 2009 Han flyttede til Flensburg den 1 maj 1913. 2010
Han flyttede til København den 28 april 1914. 2011 Han flyttede til Horsens den 4 juli 1914. 2012 Hans navn
blev officielt ændret til Niels Frans Jensenius Danborg den 8 august 1914.
De 13 børn til Ragnhild Rasmussen og Niels Frans Jensenius Hansen var:
+ 769 i. Jørgen Danborg lever stadig.
+ 770 ii. Viggo Danborg lever stadig.
+ 771iii. David Danborg lever stadig.
772 iv. Birgit Danborg 2013 blev født den 29 juni 1926. Hun døde i 1927.
+ 773 v. Flemming Danborg blev født den 26 december 1927 i København. Flemming
blev gift den 15 september 1956 i Flintholm, København, med Helga
Irgens-Møller. Han døde den 25 januar 1990 i Syv, Ramsø, Roskilde, i en alder
af 62 år.
+ 774vi. Mogens Danborg lever stadig.
+ 775vii. Ole Emanuel Danborg lever stadig.
+ 776viii. Solveig Danborg lever stadig.
+ 777ix. Allan Danborg lever stadig.
+ 778 x. Salomon Danborg lever stadig.
+ 779xi. Lilian Danborg lever stadig.
780 xii. Kirsten Danborg 2014 lever stadig.
2003 Hardsyssel, URL http://www.jensenj.dk.
2004 Ibid.
2005 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2006 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
2007 Ibid.
2008 Ibid.
2009 Ibid.
2010 Ibid.
2011 Ibid.
2012 Ibid.
2013 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
_______________________________________________________________________
Side 393

Bert Arvid Willy Jönsson var salgschef. Han blev født den 5 april 1935 i
Frederiksberg, København. Han døde den 12 september 1972 i en alder af 37 år.
+ 781xiii. Edvard Danborg lever stadig.
562. Carl Albert Rasmussen (Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) var tapetserer, møbelpolstrer. Han blev født den 4 januar 1902 i Århus. Carl blev gift den 11
november 1927 i Katolsk Apostolsk, København, med Agnes Mathilde Jensen.
Agnes Mathilde Jensen blev født den 25 juli 1905 i København.
De to børn til Carl Albert Rasmussen og Agnes Mathilde Jensen er:
+ 782 i. Dan Knud Rasmussen lever stadig.
+ 783 ii. Kell Ebbe Rasmussen lever stadig.
564. Ellen Adelaide Rasmussen (Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) blev født den 7 januar 1906 i Skørping, Hellum, Ålborg. Ellen blev gift den 14 juni
1930 i Montréal, Quebec, med Carl Vilhelm Brandenborg.
Carl Vilhelm Brandenborg var maskinarbejder. Han blev født den 5 april 1903 i Årslev, Vindinge,
Svendborg.
De fire børn til Ellen Adelaide Rasmussen og Carl Vilhelm Brandenborg er:
+ 784 i. Hans Edvard Brandenborg lever stadig.
+ 785 ii. Birgit Sonja Brandenborg lever stadig.
786 iii. Inger Margrethe Brandenborg lever stadig.
787 iv. Esther Sigrid Brandenborg lever stadig.
565. Paula Rasmussen (Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) blev født den 4 august 1907 i Skørping, Hellum, Ålborg. Paula blev gift den 6 september 1932 i
Skt. Matthæus, København, med Adolf Julius Gernyx Hansen.
Adolf Julius Gernyx Hansen var styrmand. Han blev født den 24 marts 1901 i Kolding. Han døde den
29 marts 1944 i en alder af 43 år ombord på S/S Oslo.
De to børn til Paula Rasmussen og Adolf Julius Gernyx Hansen er:
+ 788 i. Ole Gernyx-Hansen lever stadig.
789 ii. Hanne Gernyx-Hansen lever stadig.
566. Bjørn Otto Rasmussen (Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) blev født den 4 januar 1910 i København. Bjørn blev gift den 26 november 1938 i København
med Grethe Petersen. Han og Grethe blev skilt i 1956.
Grethe Petersen var servitrice, slagteriarbejder. Hun blev født den 11 september 1911 i Nærum,
Sokkelund, København.
Det eneste barn til Bjørn Otto Rasmussen og Grethe Petersen er:
+ 790 i. Per Hvidbjørn Rasmussen lever stadig.
567. Bodil Rasmussen (Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) blev født den 14 maj 1912 i Mariendal, København. Hun blev døbt den 1 juli 1912 i Katolsk
Apostolsk, København. Hun blev konfirmeret den 28 marts 1926. Bodil blev gift den 7 maj 1937 i Katolsk
Apostolsk, København, med Axel Verner Bøgedal Christoffersen, søn af Carl Laurits Christoffersen og Inger
Kirstine Jørgensen. Hun døde den 27 september 1998 i Flintholm, København, i en alder af 86 år. Hun blev
2014 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 394

isat fra København den 3 oktober 1998.
Axel Verner Bøgedal Christoffersen var snedker. Han blev født den 26 februar 1910 i Osted, Voldborg,
Roskilde. Han blev døbt den 26 juni 1910 i Roskilde. Han døde den 20 februar 1976 i Godthåbs,
København, i en alder af 65 år. Han blev bisat fra København den 28 februar 1976.
De syv børn til Bodil Rasmussen og Axel Verner Bøgedal Christoffersen er:
+ 791 i. Elisabeth Christoffersen lever stadig.
+ 792 ii. Leif Bøgedahl Christoffersen lever stadig.
+ 793iii. Gorm Bøgedahl Christoffersen lever stadig.
+ 794iv. Knud Bøgedahl Christoffersen lever stadig.
+ 795 v. Ingrid Christoffersen lever stadig.
+ 796vi. Marianne Christoffersen lever stadig.
+ 797vii. Hans Bøgedahl Christoffersen lever stadig.
568. Karen Rasmussen (Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) blev født den 22 marts 1914 i København. Karen blev gift den 1 april 1933 i København med
Claus Holger Nielsen. Karen blev gift før 1948 med (--?--) Faxner.
Claus Holger Nielsen blev født den 24 januar 1908.
De tre børn til Karen Rasmussen og Claus Holger Nielsen, alle født København, er:
798 i. Ib Claus Nielsen lever stadig.
799 ii. Bent Ramsø Nielsen lever stadig.
+ 800iii. Finn Holten Nielsen lever stadig.
(--?--) Faxner lever stadig.
Det eneste barn til Karen Rasmussen og (--?--) Faxner er:
801 i. Poul Erik Faxner lever stadig.
569. Sigrid Rasmussen (Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) var sygeplejerske. Hun blev født den 7 november 1916 i København. Sigrid blev gift den 27
marts 1954 i Tuse, Tuse, Holbæk, med Søren Karl Kristian Ravnborg, søn af Søren Kristian Sørensen
Ravnborg og Knudine Karoline Jakobsen.
Søren Karl Kristian Ravnborg 2015 blev kaldt Kristian Ravnborg. Han blev født den 5 maj 1914 i
Hadsund, Hindsted, Ålborg. Han tog eksamen som student i 1932. Han tog eksamen som cand. med i 1939.
Søren blev gift den 8 december 1940 i Holbæk med Tove Holst. 2016 Han var i september 1959 speciallæge i
Hillerød.
Det eneste barn til Sigrid Rasmussen og Søren Karl Kristian Ravnborg er:
802 i. Mads Henrik Ravnborg 2017 lever stadig.
Susanne Birgit Persson lever stadig.
570. Ernst Rasmussen (Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) lever stadig.
Annelise Hansen lever stadig.
De to børn til Ernst Rasmussen og Annelise Hansen, begge født Kongens Lyngby, Sokkelund,
København,, er:
803 i. Susanne Rasmussen lever stadig.
804 ii. Jeanette Rasmussen lever stadig.
2015 Elisabeth Jeppesen, Lægestanden 1965-1982.
2016 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2017 Elisabeth Jeppesen, Lægestanden 1965-1982.
_______________________________________________________________________
Side 395

571. Arne Sikker Hansen (Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) blev født den 2 marts 1896 i Grenå. Han blev døbt den 30 april 1896 i Grenå,
bevidnet af Rasmus Peter Edvard Rasmussen. 2018 Han er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos
Markus Sikker Hansen og Valborg Augusta Rasmussen i København. 2019 Arne blev gift den 6 juli 1927 i
Vestermarie, Vester, Bornholm, med Edith Jørgine Margrethe Hansen. Han døde den 21 oktober 1942 i
Odense i en alder af 46 år.
Edith Jørgine Margrethe Hansen blev født den 17 marts 1905 i Vestermarie, Vester, Bornholm.
De fire børn til Arne Sikker Hansen og Edith Jørgine Margrethe Hansen, alle født Åker, Sønder,
Bornholm,, var:
805 i. Niels Sikker Hansen lever stadig.
+ 806 ii. Ester Sikker Hansen lever stadig.
+ 807iii. Anders Sikker Hansen lever stadig.
808 iv. Poul Arne Sikker Hansen blev født den 12 oktober 1939. Han døde den 27
oktober 1952 i Bjernede, Alsted, Sorø, i en alder af 13 år.
Aage Sikker Hansen
572. Aage Sikker Hansen (Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume); 2020,2021 Fra Weilbachs kunstnerleksikon 2022 :
Sikker Hansen, Aage, f. 1897, Tegner. F. 29. Juli 1897 i Grenaa. Forældre: Maskinkonstruktør Markus S. H.
og Valborg Augusta Rasmussen. Gift 21. Okt. 1922 i Sædder med Anna Kristine Nielsen; f. 7. Aug. 1897 i
Ringsbjerg, D. af Landpostbud Jens Peter N. og Ane Marie Hansen.
2018 Kirkebog.
2019 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2020 Kraks Legat, Kraks Blå Bog, SIKKER HANSEN Aage Tegner; f.29. Juli 1897 i Grenaa , Søn af
Maskinkonstruktør Markus Sikker Hansen (død 1941) og Hustru Valborg f. Rasmussen; gift (21. Okt. 1922)
m. Anna Kristine S. H., f. 7. Aug. 1897 i Bingsbjærg, Datter af Landpost Jens Nielsen og Hustru Ane Marie f.
Hansen (død 1944). I Malerlære 1911; Teatermaler »ed Odense Teater 1917 -20; udstillede første Gang 1932;
Medlem af Grønningen 1934 Arbejder: Mammut Bogen (1933) og Zoologisk Have (1934), e. m. Johs. V
Jensen og Hans Kyrre; Dyrene derude s. m. Hans Hvass; Byens Dyreliv s. m Hans Hvass (1940); har illustreret
Johs. V Jensen: Kongens Fald (1944); dekoreret Danmarkssalen paa Verdens udstillingen i Bruxelles 1935
(Gram! Prix), i Paris 1937 (Grand Prix) og i New York - 1939. DekoreretFPestsalen i Kbhvns Boldklubs
Bygning 1938-39 og Det danske Hus paa Piccadilly, London, 1948.
2021 Merete Bodelsen og Povl Engelstoft, Weilbachs Kunstnerleksikon. Tilgængelig på
http://www.rosekamp.dk (København: Aschehoug, 1947).
2022 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 396

Uddannelse: I Malerlære i Aalborg hos Dekorationsmaler Laurits Pedersen, blev Svend 3916; dimitt. fra Tekn.
Sk., Aalborg; opt. paa Akad. Jan. 1918, Elev her c. 1 Maaned; 3 Aar i Litograflære. Stipendier: Villiam H.
Michaelsen 1937; Alfr. Schmidt 1940. Rejaer: 1927 Holland, Tyskland; 1930 Tyskland, Østrig, Italien; 1935
Belgien; 1937 Frankrig; 1950 Holland. Udstillinger: Grønningen 1934-35, 46; Bryssel 1935; Paris 1937;
Tokio 1937; Helsingfors 1939; New York 1939; Fyens Forum 1940; Tegneudst. i Kunstmus. 1940-41; Vild
Hvede Udst. 1941; Stockholm 1942; Den officielle danske Kunstudst. i Oslo 1946; New York 1947; Sep.udst.
1932, 39 (Kunstfor.), 40 (Kunstindustrimuseet). Udmærkelser: Grand prix, Bryssel, 1935, og Paris, 1937.
Stillinger: Teatermaler ved Odense Teater 1917-20; Tegner ved Politiken fra 1932; Lærer ved
Kunsthaandværkerskolen 1933-36.
Arbejder: Har fra 1932 regelmæssigt leveret Tegninger til Pol. Magasin (Forsider, Midtersider og
Novelleillustrationer) og desuden til Politiken bl. a. fra 1949 Maanedens Tegning. Grafik: Har 1933 ff.
udsendt omkr. 40 Litografier bl. a. 1933 paa Rasmus Navers Forlag (Siddende Model; Havnebillede; Gade i
Berlin 1930; Arbejder; Barn), 1941 paa Fischers Forlag (Solsort; Stære; Spurve; And; Maager; Flagermus;
Husmaar; Musvit; Ved Sygesengen), 1943 (4 Modelbilleder; Lille Pige i Kornmark) og 1945 (4 Modeller;
Pige med Straahat), 1950 i Bogform: Lyse Sommerdage (Politileens Forlag) og 1951 Den hvide Hest (60
Tegn. i Pen, Pensel og Kul). Grafik i Kbst.saml.; Tegninger i Maribo Mus. (1939) og i Fr.berg Gymnasium
(1936).Illustrationer: Maeterlinck: Den blaa Fugl (1923); Johs. V. Jensen og Hans Kyrre:Mammutbogen
(1933); samme
Zoologisk Have (1934); Harald H. Lund: Morgenvandring (1934); Hans Werner: Godtfolk i Lilleby (1934);
Hans Hvass: Dyrene derude (1935); Dhan Gopal Mukerji: Jægeren Ghond (1935); Hans Hvass: Storken
(1938); samme: Egernet (1939); samme: Byens Dyreliv (1940); Daniel Defoe: Robinson Crusoe (1940);
Raymonde Vincent: Blanche (1940); Svend Rindholt: Aarets Gang (1941); Erik Bertelsen: Fugle i Kikkerten
(1941); Walter Scott: Ivanhoe (1941); Raymonde Vincent: Ude paa Landet (1941); Johs. V. Jensen: Kongens
Fald (1944); Louis Hømon: Marie Chapdelaine (1945); Aage Rasmussen: 2 Digte (1946); H. C. Andersen:
Historien om en Moder (1950, Nordlundes Kalender). Bogomslag: Johs. Lindskov Hansen: Nedenom og hjem
(1935); Johannes Brøndsted: Danmarks Oldtid, I (1938), II (1939), III (1940); Thomas Olesen Løkken: Pigen
fra Vildmosen (1940); Jacob Paludan: Fugle omkring Fyret (1942); H. C. Broholm: Danmarks Bronzealder, I
(1943), II (1944), III (1946), IV (1949); Gisken Wildenwey: Andrine (1944); Johs. V. Jensen:
Himmerlandshistorier (1945). Plakater: Færdselsplakat (1. Pr. i Politikens Konk. 1930); Fr.berg Svømmehal
(1934); Mor og Barn (1937); Bellahøj-Plakat (1939); Postbudet ringer altid 2 Gange (1940); Tidens Møbler
(1942); Tobaksplakat for Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (1945); Frilandsmuseet (1946);
Zoologisk Museum (1946); Handels- og Søfartsmuseet paa Kronborg (1948); Zoologisk Have (1949). Arb. i
Kunstindustrimus.Dekorationer: Vægdekorationer til Den danske Pavillon paa Verdensudstillingeni
Bryssel(1935),iParis(1937),iNewYork (1939); Fortæppe til Bellevueteatret (1936); Vægdekorationer i
K.B.-Hallen, Peter Bangsvej 147 (1938-39), i Politikøns Sikker Hansen Sal (1937) og Foredragssal (1942), i
Silkeborg Realskoles Aula (1947) og i Det danske Hus i Piccadilly, London (1948); Fortæppe til Aarhus
Teater (1950).
Sikker Hansen skaber ikke for de faa, men for de mange. Han vedkender sig Paavirkning i de unge Aar fra tysk
og russisk Arbejderkunst. Hans Kunst er enkel og ligetil, han undgaar det, specielle, det individuelle til Fordel
for det typiske, det almene. Han undgaar det stødende, det disharmoniske, det foruroligende, hans Indstilling
til det moderne Menneskes Tilværelse er positiv og bekræftende, hvad enten han skildrer By, Land eller Sø.
Han har nok den haandgribelige Virkelighed til Emne, men gengiver den fortrinsvis som Type i den bløde
Konturs og de bløde Overganges forsonende Skær. Det er en af Hemmelighederne ved S. H.s umaadelige
Popularitet han er troværdig uden at være realistisk. Han repræsenterer sin Tids poetiske Realisme, der - ofte
næsten umærkeligt - forenkler, forsoner, forskønner. Hans Livsbekræftelse kulminerer i hans frodige
Kvindetype paa de solide Ben, som han uden væsentlig Variation atter og atter gentager. Det gælder for øvrigt
hans Kunst overhovedet, den er stort set forblevet sig selv lig gennem Aarene, til Trods for at han som
Tekniker og Eksperimentator stadig har søgt Fornyelse (som fx med Bogen Lyse Sommerdage med
_______________________________________________________________________
Side 397

Syvfarvetryk i Stregklicheer). Han overlader intet til Kemigrafens eller Trykkerens Forgodtbefindende,
endsige til Tilfældigheder; ikke for ingenting bar han startet sin Løbebane med en tre-aaiig Læretid som
Litograf. Ved sit intense Medarbejderskab i alle Reproduktionens detaillerede Forgreninger viser han sin
Ærbødighed for sin Kunst og for det brede Publikum, han tjener. Det Maal, der foresvæver ham som Kunstner
i ‖en billedhungrende Verden‖ (hans eget Udtryk), er aabenbart Maximum af Udbredelse i Fobindelse med
Maximum af kunstnerisk Egenhændighed. Johs. V. Jensen beundrede ham og har fremhævet ham for hans
Mod til at være en banal Kunstner i god Forstand. Den, der for Alvor vil efterspore dansk Psyke i det 20.
Aarhundrede, kommer ikke uden om Sikker Hansen. H.P.R.
Pr. Wilmann: Ung Tegnekunst, 1936, 40-42; Poul Carit Andersen: Sikker Hansen (Moderne dansk Bogtryk),
1938 (Privattryk); Svend Rindholt i Saml., 1938, 92-94; H. Bramsen i Nyt T. f. Kunstind., 1939, 3336; J.
Rubow i Tilsk., 1939 1, 109-11; Laur. Nielsen: Den danske Bog, 1941; Chr. Rimestad i Saml., 1941, 164-69;
Nyt T. f. Kunstind., 1943, 53-55 (Tapeter); Saadan tegner vi, 1945; Sikker Hansen Bogen. Under Redaktion af
Hans Hvass, 1947 (heri Fort. over Bogillustrationer, Gadeplakater og Litografier); Harald Rue i De grafiske
Fag, 1951, 26 (Lyse Sommerdage) og 432 (Den hvide Hest). Dagbladene: Berl. Tid. 8. April 1932 (K. Flor);
Pol. 6. April 1932 (K. Pontoppidan); Pol. Mag. 20. Maj 1939 (E. Noach); Pol. 6. Dec. 1939 (K. Pontoppidan);
Nat.tid.9. Dec. 1939 (Sig. Schultz); Pol. 5. Nov.1940(E. Noach); 6. Nov. 1940 (Tom Kristensen); 17. Nov.
1943 (Mogens Lorentzen); 29. Juli 1047 (Roger Nielsen); 29. Juli 1947 (Kronik af W. Schwartz)
Han var maler og tegner. Han blev født den 29 juli 1897 i Grenå. Han tog eksamen som malersvend i 1916
i Ålborg. Han var mellem 1917 og 1920 teatermaler ved Odense Teater. Han er registreret i folketællingen
i 1921 som boende hos Markus Sikker Hansen og Valborg Augusta Rasmussen i København. 2023 Aage blev
gift den 21 oktober 1922 i Sædder, Bjæverskov, Præstø, med Anna Kristine Nielsen, datter af Jens Peter
Nielsen og Ane Marie Hansen. Han døde den 27 oktober 1955 i København i en alder af 58 år. Han blev
bisat fra Sædder, Bjæverskov, Præstø.
Anna Kristine Nielsen blev bisat fra Sædder, Bjæverskov, Præstø. Hun blev født den 7 august 1897 i
Sædder, Bjæverskov, Præstø; Ringsbjerg, Dalbyover, Gjerlev, Randers eller Ringsbjerg, Odder, Bjæverskov,
Præstø? Hun døde den 18 september 1979 i Timotheus, København, i en alder af 82 år.
De fem børn til Aage Sikker Hansen og Anna Kristine Nielsen, alle født Valby, København,, er:
+ 809 i. Inger Lise Sikker Hansen lever stadig.
+ 810 ii. Bodil Sikker Hansen lever stadig.
+ 811iii. Else Sikker Hansen lever stadig.
+ 812iv. Ida Sikker Hansen lever stadig.
+ 813 v. Anne Marie Sikker Hansen lever stadig.
573. Gunnar Sikker Hansen (Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) var styrmand. Han blev født den 26 november 1898 i Vejle. Han er registreret i
folketællingen i 1925 som boende hos Markus Sikker Hansen og Valborg Augusta Rasmussen i
København. 2024 Gunnar blev gift den 11 august 1929 med Harriet Sigrid Elisabeth Jensen. Han døde den 19
november 1955 i Store Magleby, Sokkelund, København, i en alder af 56 år.
Harriet Sigrid Elisabeth Jensen blev født den 21 februar 1909 i Korsør.
De tre børn til Gunnar Sikker Hansen og Harriet Sigrid Elisabeth Jensen er:
+ 814 i. Gunvor Sikker Hansen lever stadig.
+ 815 ii. John Sikker Hansen lever stadig.
816 iii. Arne Sikker Hansen lever stadig.
574. Valter Sikker Hansen (Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) var smed. Han blev født den 12 juni 1900 i Ålborg. Han er registreret i
2023 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2024 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 398

folketællingen i 1925 som boende hos Markus Sikker Hansen og Valborg Augusta Rasmussen i
København. 2025 Valter blev gift den 20 maj 1928 i Rutsker, Nørre, Bornholm, med Inga Volquartz Klo, datter
af Claus Andreas Klo og Anna Elisabet Volquartz. Han døde den 26 juni 1967 i Ringsted i en alder af 67 år.
Inga Volquartz Klo blev født den 4 februar 1899 i Rutsker, Nørre, Bornholm. Hun er registreret i
folketællingen i 1921 som boende i Rutsker, Nørre, Bornholm.
De tre børn til Valter Sikker Hansen og Inga Volquartz Klo, alle født Rutsker, Nørre, Bornholm,, er:
+ 817 i. Markus Sikker Hansen lever stadig.
+ 818 ii. Frode Sikker Hansen lever stadig.
+ 819iii. Anna Birgithe Sikker Hansen lever stadig.
575. Andreas Sekker Hansen (Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) var pianist, klaverpædagog. Han blev født den 8 december 1901 i Ålborg. Han er
registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Markus Sikker Hansen og Valborg Augusta Rasmussen i
København. 2026 Han er registreret i folketællingen i 1925 som boende hos Markus Sikker Hansen og Valborg
Augusta Rasmussen i København. 2027 Andreas blev gift den 6 december 1929 i København med Grethe
Johanne Larsen.
Grethe Johanne Larsen blev født den 1 november 1903 i Kongens Lyngby, Sokkelund, København.
De to børn til Andreas Sekker Hansen og Grethe Johanne Larsen, begge født København, er:
820 i. Steen Sekker Hansen lever stadig.
821 ii. Gerd Sekker Hansen lever stadig.
577. Alf Sikker Hansen (Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume). Alf blev gift med Petra Jensen. Han immigrerede hvor han iflg. oplysninger fra Ritha Weibell
forsvandt. 2028 Han blev født den 14 januar 1907 i Ålborg. Han er registreret i folketællingen i 1921 som
boende hos Markus Sikker Hansen og Valborg Augusta Rasmussen i København. 2029
Petra Jensen 2030 boede Ballerup, Smørum, København. Hun blev født den 8 oktober 1903 i Tulstrup,
Gjern, Skanderborg.
De to børn til Alf Sikker Hansen og Petra Jensen er:
+ 822 i. Tage Sikker Hansen lever stadig.
+ 823 ii. Arne Sikker Hansen lever stadig.
579. Eli Sikker Hansen (Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) var malermester. Han blev født den 13 juni 1910 i Ålborg. Han er registreret i folketællingen i
1921 som boende hos Markus Sikker Hansen og Valborg Augusta Rasmussen i København. 2031 Han er
registreret i folketællingen i 1925 som boende hos Markus Sikker Hansen og Valborg Augusta Rasmussen i
København. 2032 Eli blev gift den 13 maj 1932 i Jesus, København, med Magda Ellen Arrildt, datter af John
Christian Arrildt og Margrethe Cicilie Enghoff.
Magda Ellen Arrildt blev født den 1 august 1912 i Glostrup, Smørum, København. Hun blev døbt den
2025 Ibid.
2026 Ibid.
2027 Ibid.
2028 Ritha Weibell Diamant, "En lille orientering," Email til Michael Erichsen, 21. april 2008.
2029 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2030 Ritha Weibell Diamant, "Ritha Weibell Diamant."
2031 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2032 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 399

29 december 1912 i Glostrup, Smørum, København. 2033
De tre børn til Eli Sikker Hansen og Magda Ellen Arrildt er:
+ 824 i. Erik Sikker Hansen lever stadig.
+ 825 ii. Ruth Sikker Hansen lever stadig.
826 iii. Palle Sikker Hansen lever stadig.
Kirsten Fibiger lever stadig.
580. Else Cathrine Andersen (Karen Caroline Elisabeth Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) var børnehavelærerinde. Hun blev født den 23 maj 1908 i Århus. Else
blev gift den 5 juni 1937 i Randers med Aage Lykkegaard Korsbech.
Aage Lykkegaard Korsbech var maskinarbejder, værkfører. Han blev født den 20 juni 1910 i Århus.
Han døde den 12 august 1949 i Holmsland Klit, Hind, Ringkøbing, i en alder af 39 år.
De fire børn til Else Cathrine Andersen og Aage Lykkegaard Korsbech, alle født Skjern, Bølling,
Ringkøbing,, er:
+ 827 i. Uffe Carl Christian Korsbech lever stadig.
+ 828 ii. Jørgen Lykkegaard Korsbech lever stadig.
829 iii. Gustav Johannes Korsbech lever stadig.
Solveig Hjortmose Enevoldsen lever stadig.
+ 830iv. Inge Elisabeth Willaume Korsbech lever stadig.
582. Inge Margrethe Eleonora Rasmussen (Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2034 blev født den 4 august 1909 i Reykjavík. Hun var den 1 januar 1930 i
apotekerlære i Grenå og Ålborg. Hun tog eksamen som exam. pharm i 1932. Hun var i 1935 medhjælper på
Løve Apotek i Ålborg. Hun tog eksamen som cand. pharm i 1935. Inge blev gift den 5 juli 1937 i
København med Knud Erik Jacoby Petersen.
Knud Erik Jacoby Petersen blev født den 10 september 1908 i Randers.
De tre børn til Inge Margrethe Eleonora Rasmussen og Knud Erik Jacoby Petersen, alle født København,
er:
+ 831 i. Hanne Eleonora Jacoby Petersen lever stadig.
+ 832 ii. Inge Margrethe Jacoby Petersen lever stadig.
833 iii. Kristin Jacoby Petersen lever stadig.
Thomas Peder Boje lever stadig.
584. Gustav Emanuel Christian Rasmussen (Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 22 november 1911 i Ísafjörður, Vestfirðir. Han var den 1
marts 1929 i apotekerlære på Svane Apotek i Randers. Han tog eksamen som exam. pharm i oktober 1933.
Han tog eksamen som cand. pharm. Gustav blev gift den 9 august 1938 i Vissenbjerg, Odense, Odense, med
Karen Nielsine Jensen, datter af Anders Jensen og Hansine Cecilie Hansen. Han var den 26 februar 1940
apoteker i Ålborg. Han gik på pension den 31 oktober 1986. Han døde den 7 januar 1994 i Ålborg i en alder
af 82 år.
Karen Nielsine Jensen; 2035 Fra Dansk Kvindebiografisk Leksikon: 2036
Karen Rasmussen (1911 - 1994)
Rasmussen, Karen Nielsine
2033 Kirkebog.
2034 Dansk Farmaceutisk Årbog.
2035 Kraks Legat, Kraks Blå Bog.
2036 Jytte Larsen, Kvindebiografisk Leksikon.
_______________________________________________________________________
Side 400

1911-94, provisor, kvindepolitisk aktiv.
*27.8.1911 i Helleshulde, Kerte sg., †23.5.1994 i Ålborg.
Forældre: gårdejer Anders Jensen (*1870) og Hansine Cecilie Hansen (*1880).
~7.8.1938 med apoteker Gustav Emmanuel Christian R., *22.10.1911 i Isafjör?ur, Island, †7.1.1994 i Ålborg,
s. af apoteker Carl Gustav Adolf R. og Eleonora Sørensen.
Børn: Gustav (1939), Jan (1940), Frans (1944), Gorm (1945).
KR voksede op på en gård på Fyn. Hendes fader var Venstremand og sognerådsformand, og allerede som barn
fulgte hun ham i hælene til politiske møder. Siden uddannede hun sig til apotekermedhjælper i Årup 1934 og
blev færdig som 23-årig. Efter at have arbejdet et år i Tinglev fortsatte hun sin uddannelse på Danmarks
Farmaceutiske Højskole i Kbh. og blev cand.pharm. i 1937. Året efter giftede hun sig med en studiekammerat
Gustav R., der var apoteker på Løveapoteket i Ålborg, hvor hun selv var ansat. I begyndelsen lykkedes det
hende at skjule, at hun var gift med chefen. Hun ville undgå at indtage en særstilling på apoteket. Parret fik fire
sønner i løbet af perioden 1939-45.
Lokalt engagerede KR sig både i kvindesag og partipolitik og havde mange bestyrelsesposter. I 1946 var hun
medstifter af Kvindernes Discussionsklub i Ålborg, og 1950 blev hun formand for Dansk Kvindesamfunds
(DK) Ålborgkreds. KR tog bl.a. 1951 initiativ til at oprette en social rådgivningsklinik i byen, og hun indførte
genoptræningskurser for kvinder, der havde været borte fra arbejdsmarkedet. Hun var meget optaget af
kønnenes lige muligheder for uddannelse med samme indhold, fx teknisk og matematisk kunnen, især når det
gjaldt kvinderne fra de store årgange i 1950‘erne, som man frygtede ville falde helt ud af arbejdsmarkedet. I
1956 blev hun landsformand for DK efter et år i fællesstyrelsen. Hun var den første formand, der kom fra
Jylland, og spekulationerne kredsede om, hvorvidt hun kunne forene sit arbejde i Ålborg med varetagelse af
posten. KR passede dog formandshvervet med flid sammen med sit fuldtidsjob på apoteket. For KR var
kvindesag også samfundssag, og i hendes tid satte DK ind på en bred front, fx pigers frie uddannelsesvalg,
oprettelse af børnehaver, ophævelse af sambeskatning og valg af flere kvinder til de politiske organer. Hun var
en flittig og arbejdsom formand, der besøgte mange kredse og dermed bidrog til en tættere kontakt mellem
lokalafdelingerne og ledelsen.
KR forlod posten som landsformand, da hun i 1958 blev valgt ind i Ålborg byråd for Det Konservative
Folkeparti. Her sad hun indtil 1966 og var medlem af mange udvalg, bl.a. inden for skole- og
sundhedsområdet. Efter at hun havde forladt byrådet, var hun 1970-80 formand for Ålborg Byorkesters
bestyrelse. Arbejdet i DK fortsatte hun i fællesstyrelsen indtil 1961 og lokalt som formand for foreningens
børnehave i Ålborg 1967-78. Hun var ligeledes optaget af internationale spørgsmål og sad i Nationalkomiteen
for En Verden. I sit aktive liv blev hun støttet af sin mand, som hun også havde et fagligt fællesskab med, idet
hun fortsatte sin ansættelse som provisor ved Løveapoteket. Forfatteren Edith Rode var en nær veninde, som
hun brevvekslede med.
KRs engagement var drevet af en stærk retfærdighedssans. Hun mente, at kvinder havde en moralsk
forpligtelse over for samfundet og hinanden til at bruge den uddannelse, som samfundet havde investeret i.
Det var vigtigt selv at yde en indsats i tilværelsen. Når det gjaldt kvindesagen fandt hun, at den i høj grad
kæmpede mod kvindernes egen passivitet og ligegyldighed, ikke nødvendigvis mod mændenes modstand.
Bente Jensen:
Hun var også kendt som Karen Rasmussen. Hun blev født den 27 august 1911 i Kerte, Båg, Odense. Hun
er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Kerte, Båg, Odense. Hun tog eksamen som cand. pharm i
_______________________________________________________________________
Side 401

1937. Hun var i 1938 provisor på Løveapoteket i Ålborg. Hun var i 1958 konservativt byrådsmedlem i
Ålborg. Hun døde den 23 maj 1994 i Ålborg i en alder af 82 år.
De fire børn til Gustav Emanuel Christian Rasmussen og Karen Nielsine Jensen, alle født Ålborg, er:
834 i. Gustav Anders Rasmussen lever stadig.
Birgit Wilhelmsen lever stadig.
835 ii. Jan Christian Rasmussen lever stadig.
Karen Themsen lever stadig.
+ 836iii. Frans Henrik Rasmussen lever stadig.
837 iv. Gorm Frederik Rasmussen lever stadig.
586. Knud Thorvald Rasmussen (Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) tog eksamen som cand. pharm. Han blev født den 26 juli 1915 i Ísafjörður, Vestfirðir. Knud
blev gift den 26 december 1938 i Nørre Tranders, Fleskum, Ålborg, med Gerda Jensen, datter af Jens Peter
Christian Jensen og Christa Henriette Blichfeldt. Han døde den 19 marts 1971 i Ålborg i en alder af 55 år.
Gerda Jensen blev født den 22 oktober 1916 i Ålborg. Hun blev døbt den 18 februar 1917 i Ålborg. 2037
De tre børn til Knud Thorvald Rasmussen og Gerda Jensen er:
838 i. Jens Rasmussen lever stadig.
839 ii. Agnete Rasmussen lever stadig.
840 iii. Elisabeth Rasmussen lever stadig.
587. Frida Charlotte Rasmussen (Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) var Kontorassistent. Hun blev født den 4 april 1917 i Ísafjörður, Vestfirðir. Frida blev gift den
29 december 1943 i Nørresundby med Svend Aage Langhorn, søn af Johannes Frederik Holler Langhorn og
Agnes Marie Marsk Andersen.
Svend Aage Langhorn lever stadig.
De syv børn til Frida Charlotte Rasmussen og Svend Aage Langhorn, alle født Ålborg, er:
+ 841 i. Karsten Holler Langhorn lever stadig.
842 ii. Jørgen Holler Langhorn 2038 lever stadig.
Anne Marie Sjølander lever stadig.
843 iii. Gertrud Holler Langhorn 2039 lever stadig.
Poul (--?--) lever stadig.
844 iv. Inge Holler Langhorn 2040 lever stadig.
845 v. Birte Holler Langhorn lever stadig.
846 vi. Martin Holler Langhorn lever stadig.
847 vii. Charlotte Holler Langhorn lever stadig.
588. Arvid Ulrik Rasmussen (Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) lever stadig.
Birthe Ulf Nielsen lever stadig.
De tre børn til Arvid Ulrik Rasmussen og Birthe Ulf Nielsen, alle født Randers, er:
848 i. Klaus Ulrik Rasmussen lever stadig.
849 ii. Lise Ulrik Rasmussen lever stadig.
850 iii. Kirsten Ulrik Rasmussen lever stadig.
2037 Opført i Budolfi Kirkebog, Kirkebog.
2038 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2039 Ibid.
2040 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 402

Gudrun Elise Rasmussen
589. Gudrun Elise Rasmussen (Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume); Fra The Greenville News: 01-01-2006:
Gudrun 'Lise' Esrum
Wheaton, Ill.
Gudrun "Lise" Esrum (nee Rasmussen), 86, of Wheaton, Ill., passed away peacefully on Dec. 23.
She is survived by her husband, Ove Esrum; two daughters, Eva Esrum of Fountain Inn, S.C., and Lise
Leonard (husband Chuck) and grandson Erik of Naperville, Ill.; her youngest sister, Nini Møller of
Ringkøbing, Denmark; and many nieces and nephews.
Born in Isafjordur, Iceland, of Danish parents on Sept. 14, 1919, the family moved back to Denmark a year
later. Lise was the eighth of ten children. She obtained bachelor's degrees in piano, organ and nursing. She
eventually worked in all three capacities, piano teacher, church organist and nurse, both in Denmark and the
United States.
In the early 1950s, future husband, Ove Esrum, decided to move his engineering career to the U.S. Lise
followed in 1954 to marry and join Ove on an "American Journey" together. Both obtained U.S. citizenship
and always exercised their power to vote. Over 52 years of marriage the Esrums lived in New York, New
Jersey, Maryland, Ohio, South Carolina and Illinois. Lise always made sure church and music were an integral
part of family life. From 1979 through 1999, Lise was active in the choir at First Presbyterian Church in
Greenville.
Internment will be at Assumption Cemetery in Wheaton, Ill. In lieu of flowers, contributions can be sent to the
Alzheimer's Association, Greater Illinois Chapter, 4709 Golf Road, Suite 1015 Skokie, IL 60076
(www.alzheimers-illinois.org)
blev født den 14 september 1919 i Isafjördur, Vestfirðir. Gudrun blev gift den 2 april 1954 i New York, New
York, med Ove Mortensen, søn af Carl Emanuel Mortensen og Jeanette Augusta Theodora Sørensen. Hun
døde den 23 december 2005 i Wheaton, DuPage, Illinois, i en alder af 86 år. 2041
Ove Mortensen; Fra The Greenville News, 08-06-2007:
Ove Esrum
2041 Dødsannonce.
_______________________________________________________________________
Side 403

Naperville, Ill.
Ove Esrum passed away on July 25, 2007. Born in Aarhus, Denmark, he was 90 years old. Ove is survived by
two daughters: Eva Esrum of Fountain Inn, S.C., and Lise Leonard (husband Chuck, son, Erik) of Naperville,
Ill. He was preceded in death by his wife of 51 years, Gudrun "Lise", brother, Carl Henry, and parents, Carl
and Jeanette.
Ove described himself as a "lifelong learner and loved reading." He earned academic scholarships enabling
him to attend college during the Depression. Ove earned a B.S. in science in 1936 and an M.S. in civil and
structural engineering in 1941. He also earned a business administration diploma in 1964 and a bachelor of
law degree in 1980.
Using his job at the Civil Defense as a cover, Ove participated in the Resistance Movement during the German
Occupation of Denmark (April 9, 1940-May, 4, 1945) by printing illegal newspapers and false identifications.
After World War II, Ove determined to pursue HVAC engineering and the "American dream."
In 1951, he joined a consulting firm in New York City and was granted U.S. citizenship in 1956. He married
fellow Dane, Gudrun Elise Rasmussen, in 1954. They raised two daughters while residing in New York, New
Jersey, Maryland, Ohio and South Carolina.
In Greenville, from 1979 to 1999, they were active at First Presbyterian Church. Ove and Lise moved to
Wheaton, Ill., in 1999. Ove was a loving husband, father, grandfather and one very proud American.
Internment will be at Assumption Cemetery in Wheaton, Ill
blev født den 14 oktober 1916 i Århus. Han blev døbt i Århus. Han tog eksamen som student i 1936 i Viby,
Ning, Århus. Han tog eksamen som cand. polyt i 1941 i København. Hans navn blev officielt ændret til Ove
Esrum i Københavns Overpræsidium den 28 februar 1941. Han var i 1951 civilingeniør i New York, New
York. Han blev naturaliseret i 1956. Han døde den 25 juli 2007 i Naperville, DuPage, Illinois, i en alder af
90 år. 2042
De to børn til Gudrun Elise Rasmussen og Ove Mortensen er:
2042 Ibid.
851 i. Eva K. Esrum; I am in my twenty-seventh year of teaching Art. My first five
years were spent at Greer High School and the rest at Hillcrest High School. I
love my school.
My bachelor's degree is in Art Education K-12.
I HAVE A FEW HONORS:
*Governor's School for the Arts Intern in 1984
*Certified in Advanced Placement Art since 1987
*Served as South Carolina Art Education Association State Secondary Division
Coordinator for two terms from 1986-1990
*1990 South Carolina Art Education Association Secondary Art Educator of the
Year
1990-1991 Greenville County Salute to Education Recipient
*1991-1992 Hillcrest High School Teacher of the Year
_______________________________________________________________________
Side 404

*Created and coordinated the first State National Art Honor Society Conference
in 1992
*Created icon pins for McDonalds Corporation
*HHS Fine Arts Department Chair
*2002 South Greenville Fair "Best of Show"
*2002 chaperone for Teens Across America
*2006- Facilitator: "America; The Big Cash Cow"
*2006 Winner of Greenville County Webmaster's Gold Award
*Volunteer Creator, Lay-out Artist and Photographer of hhsart.com, our HHS Art
site
*Volunteer Creator, Lay-out Artist, Writer and Photographer of hhsbravo.com,
our HHS staff newsletter
MURALS PAINTED AND COORDINATED:
*1983: A mural of a "school activity sandwich" in the old Greer High Cafeteria
*1987-88: A 72ft. historical mural in downtown Greer: a collaborative effort
with my former Greer High students and new ones from Hillcrest High
*1985, 1986: Two River Place Festival "Celebration of the Arts" murals: a
district art student collaborative effort
*1990: HHS Art Room "Aquarium" included painting the floor as water
*1992: the old Greenville Humane Society receiving room and another mural in
the small animal area depicting HHS Art Alumni Kevin Hamilton's national first
place winning poster design
*1995: Four "Celebration of Education" murals located on the HHS first
floor: dedicated to former HHS Best of Show recipient, David Pyle.
*2003: three murals of scenes from my trip across the country done on my garage
walls: one mural of the Colorado Rocky Mountains with Cow #7, one of Utah's
Arches National Park and one of California's El Capitan
The majority of my students who have attempted an AP Art course have received
college credit. Several have attended Governor's School for the Arts, won state
and national poster contests, competed in regional and national Scholastic Art
Awards, and one of my students was honored in Kansas City, MO., as being a
Charles M. Robertson Scholarship Winner. (His scholarship totalled
$64,000.00.)
My parents are originally from Denmark, Europe. That makes me
first-generation American. I love my country. However, through my exposure
to my parents, their country, a day in a Danish school, students from other
states and several foreign exchange students over the years, I am aware that
many students in our state fall short in the areas of reading, math and doing
homework. I encourage you to monitor your child's progress in this class as well
as his/her others'.
In whatever free time I may have, you can find me playing with my cats, Chester,
FLEX and Scooter, my birds, Hector and Helena, singing harmony to light rock,
(I have sung in ten weddings.), taking and selling photos of nature, painting
murals, creating wrapping paper jewelry (sold at one time at the Columbia
Museum of Art and at Tempo Gallery), watching "Survivor", "Grey's Anatomy"
and "American Idol" (yep), visiting relatives and investigating new places in this
world. (My camera demands that I return to Utah!). I have sold jewelry, photos,
scarves and portraits through my business called "Megaches". (Check it out at
Megaches.com)
Please check out the rest of this site. I appreciate your time, and I hope to meet
you in person some day either at Open House or during class! Take care. E.K.
_______________________________________________________________________
Side 405

Esrum
Ms Esrum's art site: Megaches.com
HHS Art Student site: hhsart.com
Hun lever stadig.
+ 852 ii. Lise Esrum lever stadig.
590. Kirsten Johanne Rasmussen (Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) lever stadig.
Emil Arthur Jeppesen var bygningsingeniør. Han blev født den 4 januar 1915 i København.
De fire børn til Kirsten Johanne Rasmussen og Emil Arthur Jeppesen var:
853 i. Knud Bjørn Jeppesen lever stadig.
854 ii. Peter Bjørn Jeppesen blev født den 25 november 1947 i Ålborg. Han døde den 2
september 1952 i Ålborg i en alder af 4 år.
855 iii. Jesper Bjørn Jeppesen lever stadig.
856 iv. Ulrik Bjørn Jeppesen lever stadig.
591. Nini Louise Rasmussen (Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine
Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) lever stadig.
Finn Eschou Møller lever stadig.
De to børn til Nini Louise Rasmussen og Finn Eschou Møller er:
857 i. Troels Eschou Møller lever stadig.
858 ii. Bjørn Eschou Møller lever stadig.
592. Gustava Agnete Willaume Christoffersen (Ruth Villaume Rasmussen, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) blev født den 26 juli 1917 i Thisted. Gustava blev gift den 29
marts 1937 med Peter Marius Brændgaard, søn af Anders Brændgaard Andersen og Karen Marie Christensen.
Peter Marius Brændgaard var karetmager, skrædder mm. Han blev født den 25 juni 1912 i Bedsted,
Hassing, Thisted. Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Bedsted, Hassing, Thisted.
De to børn til Gustava Agnete Willaume Christoffersen og Peter Marius Brændgaard er:
+ 859 i. Carl Gustav Willaume Brændgaard lever stadig.
+ 860 ii. Arne Willaume Brændgaard lever stadig.
593. Arne Willaume Christoffersen (Ruth Villaume Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) var malermester. Han blev født den 10 marts 1921 i Thisted. Han blev
døbt den 1 maj 1921 i Thisted. 2043 Arne blev gift den 2 april 1945 i Århus med Marie Cathrine Ottow Nielsen,
datter af Edvard Leonard William Nielsen og Else Margrethe Ottow. Han døde den 22 juli 1999 i Thisted i en
alder af 78 år. 2044
Marie Cathrine Ottow Nielsen blev født den 15 juni 1922 i Århus. Hun døde den 11 oktober 2005 i
Thisted i en alder af 83 år. 2045
De fire børn til Arne Willaume Christoffersen og Marie Cathrine Ottow Nielsen, alle født Thisted, er:
861 i. Sonja Willaume Christoffersen lever stadig.
2043 Kirkebog.
2044 Statstidende, URL http://www.statstidende.dk. Herefter citeret som Statstidende.
2045 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 406

862 ii. Kjeld Willaume Christoffersen; Uddannelse: Nordjysk Musikkonservatorium
og Operaakademiet i København.
Debut: Alfio i Mascagnis Cavalleria rusticana på Det Kongelige Teater, 1985.
Vigtigste partier på Det Kongelige Teater:
Wagner-partier som titelpartiet i Den flyvende hollænder, Heerrufer og
Telramund i Lohengrin, Amfortas i Parsifal, Biterolf i Tannhäuser og Hans Sachs
i Wagners Mestersangerne.
Mozart-partier som titelpartiet i Don Juan, Greven i Figaros bryllup og Don
Alfonso i Così fan tutte.
Verdi-partier som Jago i Otello og Amonasro i Aida.
Strauss-partier som Jochanaan i Salome og Faninal i Rosenkavaleren.
Marsk Stig i Heises Drot og Marsk.
Coppelius og Dapertutto i Offenbachs Hoffmanns eventyr.
Escamillo i Bizets Carmen.
Leander i Prokofievs Kærligheden til de tre appelsiner.
Pizarro i Beethovens Fidelio.
Starek i Janaceks Jenufa.
Balstrode i Brittens Peter Grimes.
Andre engagementer m.m.:
Har på Den Jyske Opera bl.a. sunget den gamle Germont i Verdis La Traviata,
Marsk Stig i Drot og Marsk og Scarpia i Puccinis Tosca
Han lever stadig.
863 iii. Edvard Willaume Christoffersen 2046 lever stadig.
864 iv. Ina Ruth Willaume Christoffersen lever stadig.
594. Estrid Willaume Christoffersen (Ruth Villaume Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Villy Ove Pedersen lever stadig.
De to børn til Estrid Willaume Christoffersen og Villy Ove Pedersen, begge født København, er:
865 i. Allan Willaume Pedersen lever stadig.
866 ii. Michael Willaume Pedersen lever stadig.
596. Irgens Louis Thor Conrad Niels Juel Poulsen Bouet Villaume (Louis Carl Frederik Poulsen,
Thora Alvilda Adolphine Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var læge. Han blev født den 22 maj 1910 i
Ølsted, Hatting, Vejle. Han tog eksamen som student i 1929 i Ordrup, Sokkelund, København. Han tog
eksamen som cand. med i 1938. Irgens blev gift den 21 marts 1946 i Ølsted, Hatting, Vejle, med Eva
Margareta Österman, datter af Georg Gustaf Österman og Aili Irene Ljufström. Han døde den 9 april 1991 i
en alder af 80 år. Han blev bisat fra Ølsted, Hatting, Vejle.
Eva Margareta Österman 2047 lever stadig.
Det eneste barn til Irgens Louis Thor Conrad Niels Juel Poulsen Bouet Villaume og Eva Margareta
Österman er:
2046 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2047 Elisabeth Jeppesen, Lægestanden 1965-1982.
_______________________________________________________________________
Side 407

867 i. Poul Villaume lever stadig.
Cecil Villaume
598. Cecil Frederik Poulsen Bouet Villaume (Louis Carl Frederik Poulsen, Thora Alvilda Adolphine
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 2048
Har udgivet bogen 'Atomet, Mennesket Og Vort Miljø- Det Strålebiologiske Grundlag' 1975.
Han blev født den 21 september 1916 i Århus. Han tog eksamen som student i 1935 i Ordrup, Sokkelund,
København. Han tog eksamen som cand. med i 1944. Han var i 1954 overlæge i Odense. Cecil blev gift
den 8 november 1961 i Ringe, Gudme, Svendborg, med Birte Bro Christensen, datter af Jørgen Bro
Christensen og Nanna Bomholt Hansen. Han boede i 2006 Nyborg.
Birte Bro Christensen 2049 var fotograf. Hun blev født den 8 oktober 1937 i Odense. Hun døde den 2
april 2006 i Nyborg i en alder af 68 år. 2050
Det eneste barn til Cecil Frederik Poulsen Bouet Villaume og Birte Bro Christensen er:
868 i. Bernard Villaume lever stadig.
2048 Ibid.
2049 Ibid.
2050 Statstidende, URL http://www.statstidende.dk.
_______________________________________________________________________
Side 408

599. Gaston Edvard Ludvig Møller (Gaston Edvard Ludvig, Adolphine Wilhelmine Hansen, Sophie
Henriette Pauline Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume). 2051 Gaston blev gift med Alfrida Margrethe Steensen, datter af Rasmus Steensen og
Mariane Thomsen. Han var stenhugger i Århus. Han blev født den 17 maj 1896 i Århus.
Alfrida Margrethe Steensen 2052 blev født den 13 november 1891 i Ebeltoft.
Det eneste barn til Gaston Edvard Ludvig Møller og Alfrida Margrethe Steensen er:
869 i. Vagn Møller 2053 lever stadig.
Lotti Steensen 2054 lever stadig.
607. Niels Dusinus Villaume Nielsen (Anna Adolphine Jensine Christiane Møller, Adolphine
Wilhelmine Hansen, Sophie Henriette Pauline Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 2055 Niels blev gift med Karen Marie (--?--), datter af
Mikkel Andersen. Han blev født den 4 maj 1910 i Hobro. Han blev døbt den 6 august 1911 i Hobro. 2056
Han er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Niels Carl Nielsen og Anna Adolphine Jensine
Christiane Møller i Hobro. 2057
Karen Marie (--?--) lever stadig.
Det eneste barn til Niels Dusinus Villaume Nielsen og Karen Marie (--?--) er:
+ 870 i. Chedi Villaume Nielsen lever stadig.
609. Peder Kristian Bak Lauritsen (Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume); 2058 Henning Kristensen fortæller:
Peder Christian Bak Lauritsen var i 1930-31 præstegårdsbestyrer i Skyum, han blev i 1932 vejlebestyrer, og
bosiddende i Sindrup Vejle, Ydby sogn, Thy. I 1934 bestyrer og 1935 arbejdsmand i Ydby By. Han var de
følgende år arbejdsmand
blev født den 26 maj 1907 i Thisted. 2059 Han blev døbt den 7 juli 1907 i Thisted. 2060 Han er registreret i
folketællingen i 1911 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i Årslev, Hasle, Århus. 2061 Han er
registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i Sundby, Morsø Nørre,
2051 Flemming Steensens Website, URL http://www.f-steensen.dk. Herefter citeret som Flemming Steensen.
2052 Ibid.
2053 Ibid.
2054 Ibid.
2055 Oplysninger, Kirsten Pedersen, 2010.
2056 Kirkebog.
2057 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Niels Karl Nielsen, M, 11/2 1869, G, Hobro,
husfader, brænbderiarbejder
Anna Adolfine Jensine Kristiane Nielsen, født Møller, K, 20/10 1872, G, Randers, husmoder
Anker Kresten Sophus Nielsen, M, 5/2 1900, U, Valdby, Arbejdsmand
Karen Kirstine Marie Nielsen, K, 10/9 1903, Maribo, Syg
Hans Marinus Nielsen, M, 17/6 1905, U, Hobro
Niels Dusinus Nielsen, M, 4/5 1910, U, Hobro
Gudmund Emanuel Nielsen, M, 15/6 1911, U, Hobro.
2058 Oplysninger, Henning Kristensen.
2059 Ibid.
2060 Ibid.
2061 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 409

Thisted. 2062 Han er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i
Hørdum, Hassing, Thisted. 2063 Peder blev gift den 29 oktober 1929 i Skjoldborg, Hundborg, Thisted, med
Ingeborg Kathrine Pedersen, datter af Jens Christian Pedersen og Johanne Kathrine Andersen. 2064 Han blev
bisat fra Herning i 1987. 2065 Han døde i 1987 i Herning. 2066
Ingeborg Kathrine Pedersen 2067 blev født den 12 maj 1910 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 2068 Hun blev
døbt den 19 juni 1910 i Tilsted, Hundborg, Thisted. 2069 Hun døde den 26 august 1979 i København i en alder
af 69 år. 2070 Hun blev bisat fra Herning. 2071
De otte børn til Peder Kristian Bak Lauritsen og Ingeborg Kathrine Pedersen var:
+ 871 i. Elly Margrethe Lauritsen lever stadig.
+ 872 ii. Laurits Arthur Lauritsen blev født den 29 august 1931 i Skyum, Hassing, Thisted.
Laurits blev gift med Grethe (--?--). Han døde den 6 december 1995 i Vejle i en
alder af 64 år. Han blev bisat fra Almind, Brusk, Vejle, den 11 december 1995.
+ 873iii. Irene Kathrine Lauritsen blev født den 27 november 1932 i Ydby, Refs, Thisted.
Irene blev gift i Nyborg med Erik Gotfredsen. Hun døde den 31 december 1995
i Nyborg i en alder af 63 år. Hun blev bisat fra Nyborg den 5 januar 1996.
+ 874iv. Jens Martinus Lauritsen lever stadig.
+ 875 v. Christian Richardt Lauritsen lever stadig.
+ 876vi. Poul Lauritsen lever stadig.
+ 877vii. Knud Erik Lauritsen lever stadig.
878 viii. Jørgen Bach Lauritsen. 2072
Jørgen Bach Lauritsen var ansat indenfor den sociale sektor i Kbh.. Han boede
indtil sin død på Jagtvej 90, i København. Han døde efter en kortere
sygdomsperiode (nedsat hjertefunktion).
2073 Han blev født den 10 august 1943 i Ydby, Refs, Thisted. 2074 Han blev døbt
den 10 oktober 1943 i Ydby, Refs, Thisted. 2075 Han døde den 24 februar 2005 i
København i en alder af 61 år. 2076 Han blev bisat fra Simeon, København, på
Nordre Kirkegård i Herning. 2077
610. Jens Peter Lauritsen (Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). Jens
blev gift med Marna Sørensen. 2078,2079 Han boede Lyngby-Virum området, Sokkelund, København. 2080 Han
2062 Ibid.
2063 Ibid.
2064 Oplysninger, Henning Kristensen.
2065 Ibid.
2066 Ibid.
2067 Ibid.
2068 Ibid.
2069 Ibid.
2070 Ibid.
2071 Ibid.
2072 Ibid.
2073 Ibid.
2074 Ibid.
2075 Ibid.
2076 Ibid.
2077 Ibid.
2078 Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
2079 Oplysninger, Henning Kristensen.
2080 Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
_______________________________________________________________________
Side 410

lev født den 15 december 1908 i Thisted. 2081 Han blev døbt den 9 marts 1909 i Thisted. 2082 Han er
registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i Årslev, Hasle,
Århus. 2083 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i
Sundby, Morsø Nørre, Thisted. 2084 Han er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Martinus
Lauritsen og Anine Bak i Hørdum, Hassing, Thisted. 2085
Marna Sørensen 2086,2087 lever stadig.
De fire børn til Jens Peter Lauritsen og Marna Sørensen er:
+ 879 i. Lis Lauritsen lever stadig.
+ 880 ii. Kurt Lauritsen lever stadig.
+ 881iii. Frank Lauritsen lever stadig.
+ 882iv. Vibeke Lauritsen lever stadig.
611. Ingrid Kjerstine Lauritsen (Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2088 er
registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i Årslev, Hasle,
Århus. 2089 Hun blev født den 22 januar 1911 i Årslev, Hasle, Århus. Hun blev døbt den 19 marts 1911 i
Årslev, Hasle, Århus. 2090 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Martinus Lauritsen og
Anine Bak i Sundby, Morsø Nørre, Thisted. 2091 Hun er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos
Martinus Lauritsen og Anine Bak i Hørdum, Hassing, Thisted. 2092 Hun blev konfirmeret den 19 april 1925 i
Skyum, Hassing, Thisted. Ingrid blev gift med Jens Christian Sørensen. 2093,2094 Hun døde i 2005. 2095,2096
Jens Christian Sørensen 2097 var entreprenør. Han blev født den 29 januar 1907 i Thisted Landsogn,
Hundborg, Thisted. 2098,2099
De tre børn til Ingrid Kjerstine Lauritsen og Jens Christian Sørensen er:
883 i. Annelise Sørensen 2100 lever stadig.
884 ii. Rita Sørensen 2101 lever stadig.
885 iii. Kaj Sørensen 2102 lever stadig.
612. Erland Villaume Lauritzen (Martinus Lauritsen, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
2081 Oplysninger, Henning Kristensen.
2082 Ibid.
2083 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2084 Ibid.
2085 Ibid.
2086 Oplysninger, Henning Kristensen.
2087 Oplysninger fra Anne Matos til Michael Erichsen, 2009.
2088 Oplysninger, Henning Kristensen.
2089 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2090 Kirkebog.
2091 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2092
Ibid.
2093
Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
2094
Oplysninger, Henning Kristensen.
2095
Oplysninger fra Rita Lyngsøe (Årslev).
2096
Oplysninger, Henning Kristensen.
2097
Ibid.
2098
Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
2099
Oplysninger, Henning Kristensen.
2100 Ibid.
2101 Ibid.
2102 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 411

Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume); 2103 Fra Frihedsmuseets Modstandsdatabase:
Erland Villaume Lauritsen
Født 05-02-1913
Død 07-09-1987
Nærum
Region VI (København)
Tilknytning til undergrundshæren
Region VI (København), København: Afsnit 2 (Gentofte-Lyngby-Holte) , 5. Kompagni, 1. Deling, 4. Gruppe
Modstandsaktivitet
Militærgruppe.
Erland blev gift med Erna (--?--). 2104,2105 Han boede Nærum, Sokkelund, København. Han blev født den 5
februar 1913 i Årslev, Hasle, Århus. 2106 Han blev døbt den 6 april 1913 i Årslev, Hasle, Århus. 2107 Han er
registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i Sundby, Morsø Nørre,
Thisted. 2108 Han er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i
Hørdum, Hassing, Thisted. 2109 Han blev konfirmeret den 3 april 1927 i Skyum, Hassing, Thisted. 2110 Han
døde den 7 september 1987 i en alder af 74 år.
Erna (--?--) 2111 lever stadig.
De 11 børn til Erland Villaume Lauritzen og Erna (--?--) var:
886 i. Ivan Lauritzen 2112 lever stadig.
887 ii. Verna Lauritzen 2113 lever stadig.
888 iii. Annabel Lauritzen 2114 lever stadig.
+ 889iv. Sigbrit Lauritzen lever stadig.
890 v. Asger Holm Villlaume Rasmussen 2115 lever stadig.
+ 891vi. Uffe Holm Villaume Lauritsen lever stadig.
892 vii. Maja Lauritzen 2116 lever stadig.
893 viii. Rasmus Villaume Lauritzen 2117 lever stadig.
894 ix. Mikkel Lauritzen 2118 lever stadig.
2103
Ibid.
2104
Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
2105
Oplysninger, Henning Kristensen.
2106
Ibid.
2107
Ibid.
2108
Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2109
Ibid.
2110
Kirkebog.
2111
Oplysninger, Henning Kristensen.
2112 Ibid.
2113 Ibid.
2114 Ibid.
2115 Ibid.
2116 Ibid.
2117 Ibid.
2118 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 412

895 x. Laila Willaume 2119 lever stadig.
(--?--) Jensen 2120 lever stadig.
896 xi. Jørgen Lauritzen 2121 blev født cirka 1940. Han døde cirka 1956. 2122,2123
615. Martin Bach Lauritsen (Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2124 boede
Jørlunde, Lynge-Frederiksborg, Frederiksborg. Han blev født den 7 februar 1919 i Sundby, Morsø Nørre,
Thisted. 2125,2126 Han blev døbt den 16 marts 1919 i Sundby, Morsø Nørre, Thisted. 2127,2128 Han er registreret i
folketællingen i 1921 som boende hos Martinus Lauritsen og Anine Bak i Hørdum, Hassing, Thisted. 2129
Martin blev gift den 8 maj 1943 i Slangerup, Lynge-Frederiksborg, Frederiksborg, med Herle Frederikke
Jakobsen, datter af Carl Vilhelm Jakobsen og Karen Serie Margrethe Olsen. 2130,2131 Han døde den 24 januar
1996 i Frederikssund i en alder af 76 år. Han blev bisat fra Slangerup, Lynge-Frederiksborg, Frederiksborg,
den 29 januar 1996.
Herle Frederikke Jakobsen 2132 blev født den 6 august 1917 i Slangerup, Lynge-Frederiksborg,
Frederiksborg. Hun blev døbt den 16 september 1917 i Slangerup, Lynge-Frederiksborg, Frederiksborg.
Hun døde den 18 maj 2009 i Torup, Strø, Frederiksborg, i en alder af 91 år. Hun blev bisat fra Slangerup,
Lynge-Frederiksborg, Frederiksborg, den 22 maj 2009.
De to børn til Martin Bach Lauritsen og Herle Frederikke Jakobsen er:
897 i. Karl Ole Bach Lauritsen 2133 lever stadig.
+ 898 ii. Hans Jørgen Bach Lauritsen lever stadig.
616. Hagbard Lauritsen (Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 2134 Hagbard
blev gift i Ydby, Thisted, med Carla (--?--). 2135,2136 Han var også kendt som Bart Lauritsen. Han blev født
den 27 april 1921 i Hørdum, Hassing, Thisted. 2137 Han blev døbt den 3 juli 1921 i Hørdum, Hassing,
Thisted. 2138 Han døde den 7 april 2004 i Winnipeg, Manitoba, i en alder af 82 år. 2139,2140 Han blev bisat fra
2119 Ibid.
2120 Ibid.
2121 Ibid.
2122 Oplysninger fra Uffe Holm Villaume Lauritsen (Nærum).
2123 Oplysninger, Henning Kristensen.
2124 Ibid.
2125 Kirkebog.
2126 Oplysninger, Henning Kristensen.
2127 Kirkebog.
2128 Oplysninger, Henning Kristensen.
2129 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2130 Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
2131 Oplysninger, Henning Kristensen.
2132 Oplysninger fra Lena Sørensen (Ølstykke) til Michael Erichsen, 2009.
2133 Oplysninger, Henning Kristensen.
2134 Ibid.
2135 Oplysninger, Ingrid (Lauritsen) Sørensen.
2136 Oplysninger, Henning Kristensen.
2137 Ibid.
2138 Ibid.
2139 Passages. This web site contains Obituary Listings previously published in the Winnipeg Free Press, URL
http://www.passagesmb.com/. Herefter citeret som Passages.
2140 Oplysninger, Henning Kristensen.
_______________________________________________________________________
Side 413

Winnipeg, Manitoba, den 13 april 2004. 2141,2142
Carla (--?--) 2143 lever stadig.
De to børn til Hagbard Lauritsen og Carla (--?--) er:
+ 899 i. Anny Lauritsen lever stadig.
900 ii. Marianne Lauritsen 2144 lever stadig.
Lars Christian Christensen ved sit sølvbryllup 1956
619. Lars Christian Christensen (Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) var knivsliber på Rådvad Knivfabrik i Kongens Lyngby, Sokkelund, København. Han blev født
den 9 august 1902 i Tilsted, Hundborg, Thisted. Han blev døbt den 10 oktober 1902 i Tilsted, Hundborg,
Thisted, bevidnet af Karen Marie Lauritzen, Andreas Hansen, Bodil Marie Katrine Christensen, og Jens Peter
Jensen Lauritzen. 2145 Han er registreret i folketællingen i 1906 som boende hos Christen Christensen og
Mariane Lauritzen i Thisted. 2146 Han er registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Christen
Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 2147 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos
Christen Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 2148 Han flyttede fra Thisted til København den 20
december 1922. 2149 Lars blev gift den 30 maj 1931 i København med Else Marie Kirstine Wøldike, datter af
Peter Frederik Ludvig Wøldike og Ane Olsen. 2150 Han døde den 25 november 1967 i Kongens Lyngby,
Sokkelund, København, i en alder af 65 år. Han blev bisat fra Kongens Lyngby, Sokkelund, København, den
1 december 1967.
2141 Passages, URL http://www.passagesmb.com/.
2142 Oplysninger, Henning Kristensen.
2143 Ibid.
2144 Ibid.
2145 Dåbsattest.
2146 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2147 Ibid.
2148 Ibid.
2149 Registerblade, URL http://www.politietsregisterblade.dk.
2150 Vielsesattest.
_______________________________________________________________________
Side 414

Else Wøldike som konfirmand
Else Wøldike som ung
_______________________________________________________________________
Side 415

Else Wøldike som ældre
Else Marie Kirstine Wøldike er registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Peter Frederik Ludvig
Wøldike og Ane Olsen i Kongens Lyngby, Sokkelund, København. 2151 Hun blev født den 29 januar 1911 i
Kongens Lyngby, Sokkelund, København. Hun blev døbt den 12 marts 1911 i Kongens Lyngby, Sokkelund,
København, bevidnet af Ellen Marie Bodil Christine Jensen og Jens Alfred Hartvig Wøldike. 2152,2153 Hun er
registreret i folketællingen i 1916 som boende hos Peter Frederik Ludvig Wøldike og Ane Olsen i Søllerød,
Sokkelund, København. 2154 Hun er registreret i folketællingen i 1921 som boende hos Peter Frederik Ludvig
Wøldike og Ane Olsen i Tårbæk, Sokkelund, København. 2155 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som
boende hos Peter Frederik Ludvig Wøldike og Ane Olsen i Tårbæk, Sokkelund, København. 2156 Hun er
registreret i folketællingen i 1930 som boende hos Peter Frederik Ludvig Wøldike og Ane Olsen i Lyngby,
Sokkelund, København. 2157 Hun boede i 1930 København. 2158 Hun døde den 16 december 1992 i Gentofte,
Sokkelund, København, i en alder af 81 år. Hun blev bisat fra Kongens Lyngby, Sokkelund, København.
De seks børn til Lars Christian Christensen og Else Marie Kirstine Wøldike var:
+ 901 i. Ellen Margrethe Christensen blev født uden for ægteskab den 8 november 1930
2151 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/, Peter Fred. Ludvig Wøldige, fodermester
Anna -, malkekone.
2152 Dåbsattest.
2153 Kirkebog.
2154 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
2155 Ibid.
2156 Ibid.
2157 Ibid.
2158 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 416

København. Ellen blev gift den 30 januar 1949 i Tårbæk, Sokkelund,
København, med Hans Jørgen Petersen, søn af Andreas Jørgen Petersen og
Claurine Christensen. Hun døde den 27 februar 2003 i Helsinge, Holbo,
Frederiksborg, i en alder af 72 år. Hun blev bisat fra Kongens Lyngby,
Sokkelund, København, den 7 marts 2003.
+ 902 ii. Alfred Bent Christensen blev født den 17 november 1932 i København. Alfred
blev gift med Sonja Hedegård Pedersen. Alfred blev gift med Karen Larsen,
datter af Georg Kristian Emil Larsen og Sørine Kristine Andersen. Han døde
den 3 maj 1997 i Gladsaxe, Sokkelund, København, i en alder af 64 år. Han blev
bisat fra Gladsaxe, Sokkelund, København.
+ 903iii. Arne Peter Christen Christensen blev født den 4 maj 1934. Arne blev gift med
Else Thomsen, datter af Astrid (--?--). Han døde i 1994 i København. Han blev
bisat fra Kongens Lyngby, Sokkelund, København.
+ 904iv. Kurt Johan Christensen blev født den 26 maj 1936. Kurt blev gift med Marie
(--?--). Kurt blev gift med Marlith (--?--). Han døde den 9 juli 1995 i Gentofte,
Sokkelund, København, i en alder af 59 år. Han blev bisat fra Kongens Lyngby,
Sokkelund, København, den 13 juli 1995.
905 v. Irene Christensen blev født cirka 1945. Hun blev bisat fra Tårbæk, Sokkelund,
København, cirka 1945.
+ 906vi. Mariane Ellinor Christensen lever stadig.
622. Mary Lydia Bodil Maria Kathrine Christensen (Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter,
Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) blev født den 26 juli 1908 i Lild, Vester Han, Thisted. Hun blev døbt den 30 august
1908 i Lild, Vester Han, Thisted. Hun er registreret i folketællingen i 1911 som boende hos Christen
Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 2159 Hun er registreret i folketællingen i 1916 som boende hos
Christen Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 2160 Hun er registreret i folketællingen i 1921 som
boende hos Christen Christensen og Mariane Lauritzen i Thisted. 2161 Hun blev konfirmeret den 24
september 1922 i Thisted. 2162 Mary blev gift før 1928 med Anders Andersen; Hvis vielsen er før 1928, kaldes
han Sørensen, og Mary er fadder til Gudrun Lauritsen (#9985). Hun boede Kongens Lyngby, Sokkelund,
København. Hun døde den 25 marts 1997 i en alder af 88 år. Hun blev bisat fra Kongens Lyngby,
Sokkelund, København, den 1 april 1997.
Anders Andersen lever stadig.
Det eneste barn til Mary Lydia Bodil Maria Kathrine Christensen og Anders Andersen er:
+ 907 i. Erna Andersen lever stadig.
647. Tage Børge Christensen (Karoline Kristine Pedersen, Dorthea Elisabeth Ernstsen Villaume, Ernst
Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2163 lever stadig.
Grethe Aase Nielsen 2164 lever stadig.
De fire børn til Tage Børge Christensen og Grethe Aase Nielsen er:
+ 908 i. Heine Torben Christensen lever stadig.
+ 909 ii. Hans Jørgen Christensen lever stadig.
+ 910iii. Carsten Mossin Christensen lever stadig.
2159 Ibid.
2160 Ibid.
2161 Ibid.
2162 Kirkebog.
2163 Oplysninger, Ingrid Lund Frederiksen.
2164 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 417

+ 911iv. Lars Mossin Christensen lever stadig.
648. Jens Johan Hartmann Handest (Inger Marie Brandi, Karoline Sophie Ernstsen Villaume, Ernst
Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume). 2165
Han lærte blikkenslagerfaget hos faderen og hos Brdr. Køhler, Esbjerg, aftjente sin værnepligt hos søværnet
1927, arbejdede som svend i Esbjerg og Ålborg, begyndte som Vand- og gasmester i Thisted 1930 og overtog
faderens forretning 1932.
Han blev født den 24 januar 1906 i Thisted. 2166 Jens blev gift den 9 august 1932 i Thisted med Anna
Kristine Olsen, datter af Lars Chr. Olsen og Kristiane Andersen. 2167
Anna Kristine Olsen. 2168
Hun var husassistent forskellige steder indtil giftermålet.
Hun blev født den 5 januar 1907 i Tved, Hillerslev, Thisted. 2169
De tre børn til Jens Johan Hartmann Handest og Anna Kristine Olsen er:
+ 912 i. Hans Christian Hartmann Handest lever stadig.
913 ii. Inger Hartmann Handest 2170 lever stadig.
914 iii. Karl Johan Hartmann Handest 2171 lever stadig.
Sigrid Elisabeth Hartmann Handest
650. Sigrid Elisabeth Hartmann Handest (Inger Marie Brandi, Karoline Sophie Ernstsen Villaume,
Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume). 2172
Hun var husassistent i København fra 1930 til giftermålet.
Hun blev født den 8 maj 1909 i Thisted. 2173 Hun blev konfirmeret den 23 september 1923 i Thisted. 2174
Sigrid blev gift den 29 december 1945 i København med Anders Christensen, søn af Jens Christian
Christensen og Mariane Jørgensen. 2175
2165 Dansk Slægtsforskning, Handest.
2166 Ibid.
2167 Ibid.
2168 Ibid.
2169 Ibid.
2170 Ibid.
2171 Ibid.
2172 Ibid.
2173 Ibid.
2174 Kirkebog.
2175 Dansk Slægtsforskning, Handest.
_______________________________________________________________________
Side 418

Børn af Sigrid Elisabeth Hartmann Handest indbefatter:
915 i. Poul Johannes Handest lever stadig.
Anders Christensen
Anders Christensen 2176 boede København.
Han blev udlært som gartner i Herning 1929, aftjente sin værnepligt i Sønderborg 1930, arbejdede som gartner
forskellige steder, kom til København 1937 og har her virket som anlægsgartner i Ordrup og Charlottenlund.
Han blev født den 22 januar 1909. 2177
De to børn til Sigrid Elisabeth Hartmann Handest og Anders Christensen, begge født København, er:
916 i. Jørgen Frederik Christensen 2178 lever stadig.
917 ii. Anna Lise Hartmann Christensen Christensen 2179 lever stadig.
Erik Hartmann Handest
651. Erik Hartmann Handest (Inger Marie Brandi, Karoline Sophie Ernstsen Villaume, Ernst Peter
Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2180 boede Sæby. Han var blikkenslagermester.
Han lærte blikkenslagerfaget hos faderen samt hos blikkenslagermester, aut. vand- og gasmester Carl Graff,
Esbjerg (som også nedstammer fra Ernst Eberhard Villaume), aftjente sin værnepligt ved søværnet
1935-1936, arbejdede derefter som svend i København samt 1 år i Neumünster, Tyskland, bestod eksamen
som W.C.-mester på Teknologisk Institut i København 1944, købte 1945 blikkenslagerværksted i Sæby og fik
samtidig autorisation som vand- og gasmester. Virker desuden som blytækker.
2176 Ibid.
2177 Ibid.
2178 Ibid.
2179 Ibid.
2180 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 419

Han blev født den 22 marts 1915 i Thisted. 2181 Han blev døbt den 24 maj 1915 i Thisted. 2182 Erik blev gift
den 24 juni 1944 i København med Helga Jacobsen, datter af Jacob Christian Jacobsen og Karoline Kristine
Kristensen. 2183
Helga Jacobsen
Helga Jacobsen. 2184
Hun blev uddannet ved husgerning, kom ud at tjene som 18-årig, havde plads hos en direktør i Hasseris i 2½ år
og hos en ingeniør i Ålborg i 2 år; var derefter husbestyrerinde for en københavnsk direktør i 8 år.
Hun blev født den 21 marts 1914 i Ørum, Dronninglund, Hjørring. 2185
De to børn til Erik Hartmann Handest og Helga Jacobsen, begge født Sæby, er:
918 i. Niels Christian Hartmann Handest 2186 lever stadig.
+ 919 ii. Susanne Hartmann Handest lever stadig.
652. Elly Hartmann Handest (Inger Marie Brandi, Karoline Sophie Ernstsen Villaume, Ernst Peter
Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2187 lever stadig.
Knud Harry Skydt. 2188
Han kom i gartnerlære i Thisted 1934, senere i Ågård ved Kolding, aftjente sin værnepligt ved
ingeniørtropperne i København, begyndte straks efter hjemsendelsen 1940 gartneri på Kronborgvej i Thisted
og drev dette indtil sin død.
Han blev født den 4 oktober 1920 i Sæby. 2189 Han døde den 1 juni 1954 i Thisted i en alder af 33 år.
De to børn til Elly Hartmann Handest og Knud Harry Skydt, begge født Thisted, er:
920 i. Helen Hartmann Skydt 2190 lever stadig.
921 ii. Karin Hartmann Skydt 2191 lever stadig.
Esben Jonasen lever stadig.
654. Lizzie Leonie Villaume (Carl Christian, Carl Peter Jean Henrich, Sophus, Ernst Eberhard, Peter,
2181 Ibid.
2182 Kirkebog.
2183 Dansk Slægtsforskning, Handest.
2184 Ibid.
2185 Ibid.
2186 Ibid.
2187 Ibid.
2188 Ibid.
2189 Ibid.
2190 Ibid.
2191 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 420

Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2192 lever stadig.
Christian Peter Hansen var afdelingsassistent. Han blev født den 30 marts 1916 i Ringkøbing. Han
blev døbt den 20 april 1916 i Ringkøbing. 2193 Han boede i 1940 Odense. Han døde i 2000.
Det eneste barn til Lizzie Leonie Villaume og Christian Peter Hansen er:
922 i. Henrik Villaume Hansen lever stadig.
Astrid Villaume med Poul Reichardt i "Det skete på Møllegården" fra 1960
656. Astrid Villaume (Carl Christian, Carl Peter Jean Henrich, Sophus, Ernst Eberhard, Peter, Pierre,
Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 2194 Fra Dansk Kvindebiografisk
Leksikon: 2195
Astrid Villaume (1923 - 1995)
Villaume, Astrid
1923-95, skuespiller,
2192
Oplysninger, Henning Kristensen.
2193
Kirkebog.
2194
Jytte Larsen, Kvindebiografisk Leksikon.
2195 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 421

*3.11.1923 i Ålestrup sg., †12.2.1995 i Kbh.
Forældre: apoteker Carl Christian V. (1890-1960) og Astrid Leonie Brøns (1897-1980).
~11.2.1947 med sælger Carl Magnus von Staffeldt, *4.4.1906 i Kbh., †6.8.1959 på Frbg., s. af mekaniker Carl
Magnus v. S. og Sidse Marie Mortensen,
Børn: Carl Michael (1950), Astrid (1953), Carl (1960).
AV fik sin uddannelse på ikke mindre end tre teaterskoler. Hun startede i Odense 1938-41, hvorefter hun kom
til elevskolen ved Århus Teater, hvor hun i 1945 debuterede som Henning Kehlers Ullabella. I 1945 kom hun
til Frbg. Teater, men på skuespilleren Holger Gabrielsens opfordring begyndte hun i 1947 forfra som elev på
Det Kgl. Teater, som hun med få afbrydelser var knyttet til fra 1949 og gennem hele karrieren. Når hun i
modsætning til mange af kollegerne ved teatret tøvede med at søge udfordringer på andre scener, var en af
årsagerne måske det ansvar, hun følte, da hun som kun 36-årig blev enke og eneforsørger for tre mindre børn.
Med sin blide kvindelighed, sit stilfærdige lune og sin sympatiske, lidt kølige udstråling var AV anvendelig i
både det klassiske og det moderne repertoire, men hendes rollefag var længe begrænset til de pæne unge piger
og godlidende hustruer og mødre. Hun har selv i et interview fortalt, hvordan hun gik rundt som en
tidsindstillet, tikkende bombe af frustration over at blive sat i bås og altid få tildelt de forudsigelige roller. I
1968 fik hun et sent, men overbevisende kunstnerisk gennembrud som den fordrukne Claire i E. Albees En
hårfin balance, og i 1972 skabte hun som Kate i H. Pinters beske komedie Gamle dage en rolle med kun
ganske få replikker, en foruroligende sceneskikkelse. AV havde omsider fået mod og lejlighed til at lægge sit
tidligere image bag sig og vise de mange facetter, hendes talent rummede, men som hidtil havde ligget skjult
bag den blide og rolige facade.
AV har givet liv til en mangfoldighed af kvindeskikkelser: havarerede og bittert desillusionerede kvinder som
moderen i L. Noréns Natten ler, 1982, den kræftsyge Elin i samme forfatters Natten er dagens mor, 1986, og
den gigtplagede narkoman mrs. Tyrone i Eugene O‘Neills Lang dags rejse mod nat, 1973; men også stærke
kvinder som den loyale, men helt usentimentalt fremstillede fru Loman i Arthur Millers En sælgers død eller
den uafhængige Marie David i P.O. Enquists Tribadernes nat, 1975. Hun har fremstillet tyranniske hustruer,
der poserer i offerrollen, som i C. Anderssons Blindebuk, 1971, dominerende mødre som i Tennessee
Williams‘ Glasmenageriet, 1978, og ensomme ubrugte kvinder som den ældste elev på holdet i Astrid
Saalbachs Dansetime, 1986, et på én gang grotesk-patetisk og rørende kvindeportræt. Og hun ydede en
imponerende solopræstation i S. Becketts Ikke-jeg, 1973, med sin fremstilling af et fortættet kvindeliv, med
mund og stemme som eneste virkemiddel.
I 1950 debuterede AV på det hvide lærred i titelrollen i Torben Anton Svendsens Susanne, der indbragte hende
en Bodil-pris for bedste kvindelige hovedrolle. I 1966 spillede hun moderen i Palle Kjærulff-Schmidt og
Klaus Rifbjergs meget roste Der var engang en krig. Hun har spillet et meget stort antal roller på film, i radio
og fjernsyn. Fra tv huskes bl.a. hendes Anna Sophie Hedvig i Kjeld Abells skuespil af samme navn fra 1975,
titelpersonen i Leif Panduros Rundt om Selma, 1971, og svigermoderen i Rifbjergs Sangen om sengen, 1983.
AV har modtaget en række hædersbevisninger, således Poul Reumerts Studielegat og Henkel-Prisen 1972,
Tagea Brandts Rejselegat 1975 og Johanne Luise Heibergs Mindelegat 1983.
Kela Kvam
Hun var skuespiller. Hun blev født den 3 november 1923 i Østerbølle, Rinds, Viborg. Hun blev døbt den
21 april 1924 i Østerbølle, Rinds, Viborg, bevidnet af Hans Marius Brøns og Helene Ulrikke Adamine
Clemens. 2196 Hun er registreret i folketællingen i 1925 som boende hos Carl Christian Villaume i
2196 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 422

Østerbølle, Rinds, Viborg. 2197 Astrid blev gift den 11 februar 1947 med Carl Magnus von Staffeldt, søn af
Carl Magnus von Staffeldt og Sidse Marie Mortensen. Hun døde den 12 februar 1995 i København i en alder
af 71 år. Hun blev bisat fra Frederiksberg, København.
Carl Magnus von Staffeldt var forretningsfører. Han blev bisat fra Frederiksberg, København. Han
blev født den 3 marts 1906 i København. Han døde den 6 august 1959 i Frederiksberg, København, i en alder
af 53 år.
De tre børn til Astrid Villaume og Carl Magnus von Staffeldt er:
923 i. Carl Michael von Staffeldt lever stadig.
924 ii. Astrid von Staffeldt lever stadig.
925 iii. Carl von Staffeldt lever stadig.
Logo for Seelen A/S
658. Svend Oluf von Seelen (Marius, Caroline Marie Charlotte Villaume, Sophus, Ernst Eberhard,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); Historien om Seelen
A/S
I de tidlige år udførte firmaet fortrinsvis traditionelt smedearbejde for mange forskellige brancher.
1950erne
Behovet for mere rationel og effektiv intern transport indenfor de fleste industrier resulterer i udvikling og
produktion af forskellige transportørtyper.
1958
Den øgede efterspørgsel på transportanlæg - i stigende grad også fra udenlandske markeder - betyder, at
Seelen flytter til nye lokaler på firmaets nuværende adresse i Morsøgade 10, Esbjerg. Firmaet har nu 26
ansatte.
1960erne
Succesen fortsætter, og produktionsfaciliteterne udvides i 1960 og igen i 1963. Seelens know-how og
kompetence indenfor isoleringsindustrien giver virksomheden et godt fodfæste på dette marked.
1968
Seelen bliver et aktieselskab.
1970erne
Seelen A/S udvikler modulprincippet for transport- og håndteringsudstyr, hvilket gør det muligt for firmaet at
implementere løsninger lige fra små interne transportopgaver til omfattende og komplekse logistiske
løsninger.
Ud over dette begynder Seelen også at udvikle en bred vifte af skræddersyede løsninger, f.eks. til producenter
af træfiberplader, mineraluldsindustrier og til post- og pakketransport.
2197 Arkivalier Online, URL http://www.arkivalieronline.dk/.
_______________________________________________________________________
Side 423

1980erne
Seelens know-how omkring rationelle, nøglefærdige logistik og relaterede løsninger udbygges yderligere
indenfor en bred række industrier f.eks.:
* Ishåndtering, Peru
* Spånpladeproduktion, Malaysia
* Løsninger for postterminaler, Tyskland/Sverige/Norge
* Bagagehåndteringsanlæg for færgeterminaler og lufthavne, Danmark
* Sorteringsanlæg for affaldsgenbrug, Danmark
* Løsninger for transport af atomaffald, Sverige
* Etc.
1984
Svend O. von Seelen trækker sig tilbage og sælger firmaet til svigersøn Lars Schou. Denne påbegynder en
omfattende teknologisk udvikling og konsolidering på nye områder som f.eks. elektroniske styringssystemer,
robotteknologi og lignende højteknologisk udstyr.
1990erne
Produktionsarealet udvides til 7.500 m2 og antallet af ansatte til 100. Der fokuseres på løbende uddannelse af
maskin- såvel som el-ingeniører, softwareprogrammører og produktionspersonale, således at Seelen - og
firmaets stadigt voksende kundekreds - får fuldt udbytte af den nyeste teknologi.
1995
Bent Hansen udnævnes til administrerende direktør for Seelen A/S. Lars Schou forbliver hovedaktionær og
bestyrelsesmedlem.
2000
På firmaets nuværende adresse: Morsøgade 10 i Esbjerg, bygger firmaet en ny ultramoderne kontorbygning på
1.800 m2 og en ny montagehal på 1.000 m2. Produktions arealet er nu på ca. 8.000 m2.
Seelen i dag
Seelen A/S er i dag en moderne ingeniør- og produktionsvirksomhed, der løbende udvikler og udnytter de
nyeste teknologier indenfor moderne industri.
Seelen A/S har specialiseret sig i udvikling og fremstilling af maskiner og nøglefærdige anlæg til
isoleringsbranchen. Kunderne er små og store industrivirksomheder i hele verden lever stadig.
Børn efter Svend Oluf von Seelen omfatter disse fem:
+ 926 i. Lise von Seelen lever stadig.
927 ii. Else von Seelen lever stadig.
928 iii. Birgit von Seelen lever stadig.
929 iv. Ingerlise von Seelen lever stadig.
+ 930 v. (--?--) von Seelen lever stadig.
659. Karl Gustav von Seelen (Marius, Caroline Marie Charlotte Villaume, Sophus, Ernst Eberhard,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); Seelen - fra bandageri
til lægeartikler
_______________________________________________________________________
Side 424

Der var god tid til at lade tankerne vandre da Karl Gustav von Seelen dengang i 1945 kørte de ujævne veje
tynde i det vestlige Jylland.
Gustav von Seelen, blev uddannet bandagist og overtog samme år en sygeplejeforretning i Holstebro og indså
hurtigt nytten af at være mobil. Hvorfor vente på, at kunderne kom til forretningen, når forretningen kunne
komme til kunderne? Inden året var omme havde Karl Gustav etableret sig som kørende bandagist i de små
vestkyst-samfund, som havde et stort, udækket behov.
To fluer med et smæk
Det var på de lange køreture ad de støvede, vestjyske landeveje, ideen udviklede sig yderligere. Hvorfor ikke
slå to fluer med et smæk og medbringe et produktsortiment, som kunne sælges til de lokale læger på ruten?
Som sagt, så gjort og i 1954 åbnede Gustav von Seelen en forretning, der udelukkende forhandlede læge- og
hospitalsartikler.
En rigtig satsning
Virksomheden udviklede sig med stormskridt de følgende år, hvilket nødvendiggjorde yderligere
specialisering. Kurt von Seelen, næste generation i virksomheden, specialiserede sig og satsede helt og
holdent på praktiserende læger og speciallæger.
En satsning som gennem årene har vist sig at være helt rigtig.
Troværdighed er fundamentet
- Virksomheden er inde i en stor forandring, fortæller direktør Lise von Seelen.
– Vi bruger mange ressourcer på at finde de helt rigtige produkter til lægerne. I dag er vi i langt højere grad
rådgivere og ikke bare ordremodtagere. Vi holder et vågent øje med de ting der sker på marked og vi vælger
vores varer ud fra resultater og de kvalitetskriterier, der er fastlagt inden for branchen. Vi arbejder efter vores
værdier, kunden i centrum, ansvarlighed og overblik, hvilket er absolut vigtigt i forholdet til vores kunder, da
det er fundamentet for et langsigtet samarbejde.
Døråbner til markedet
- Vi er vores kunders forlængede arm, fortsætter Lise von Seelen, så vi i realiteten varetager deres
indkøbsfunktion, hvilket giver dem mulighed for at fokusere på det væsentlige, nemlig patienterne, plejen og
fornyelsen inden for deres felt. For vores leverandører og samarbejdspartnere er vi en døråbner ind til dette
marked. Vi ved hvordan man servicere kunderne, vi kender deres behov og sælger desuden over hele Danmark
og Færøerne
Han lever stadig.
Børn efter Karl Gustav von Seelen omfatter disse to:
931 i. Rita von Seelen lever stadig.
+ 932 ii. Kurt-Vagner von Seelen lever stadig.
_______________________________________________________________________
Side 425

662. Arne Fabricius Nyhuus (Minna Louise Ida Dagmar Fabricius, Adam Christopher, Dorthea
Clausine Catherine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume); A.F. Nyhuus A/S
Ikke for ingen ting kaldes Ishøj "den grønne port til København". En lille landsby, omkranset af åbne marker,
et veludviklet industrikvarter med flere centrallagre og gode trafikale forhold midt i motorvejssystemet.
Midt i dette smørhul ligger kartoffelfirmaet, A.F. Nyhuus A/S, hvor der pakkes, sælges og distribueres
kartofler og løg fra Danmark og Europa.
Historien bag virksomheden
I 1958 købte Arne Fabricius Nyhuus sin onkel Christian Nyhuus' kartoffelforretning for kr. 10.000,00, og fik
følgende ord med på vejen: "Hvis du kan omsætte 7 tons om ugen, skal du være stolt".
Virksomheden begyndte på Brostykkevej i Hvidovre. Efter daværende tids forhold var lokalerne meget store:
2 garager på hver omkring 30 m² og en stor stadeplads på Københavns Grønttorv, der netop åbnede samtidigt
i Valby. Familien, med tre børn, boede på samme adresse og i deres villa fik den nye forretning sit første
kontor.
Al udbringning af varer foregik med en Opel Blitz lastbil. Den måtte højst køre med 2 tons. Dengang fandtes
der ikke trucks, så al af- og pålæsning skete med håndkraft. Man kendte heller ikke til fuldautomatiske
pakkemaskiner, men ved opfindsomme ideer blev arbejdet lettet for de to ansatte, ejeren og hans medhjælper.
Ikke mindst, når Arne F. Nyhuus' far, Theodor Nyhuus, der var gammel grønthandler, lagde vejen forbi
sønnens virksomhed.
I 1964 fik virksomheden sin første kvartautomatiske pakkemaskine. Den kunne pakke 10 poser i minuttet.
I 1991 købte sønnen Lars F. Nyhuus en halvpart i virksomheden, og i 2000 købte Lars resten af virksomheden,
som pr. 1. juli 2001 overgik til aktieselskab.
Hvor den ugentlige omsætning i 1958 var 4 tons, er den nu oppe på 350 tons - det fylder ca. en fodboldbane -
altså er omsætningen blevet mere end 80 doblet, siden virksomheden startede.
I dag består pakkeriet af 4 fuldautomatiske pakkemaskiner, der hver pakker ca. 25 poser i minuttet. Og hvor
den oprindelige ene Opel Blitz højst måtte tage 2 tons på ladet, må de fire nye Volvo lastbiler hver laste 29
tons.
Fra at være kørt og ledet af 2 medarbejdere, er der nu 15 dygtige og veluddannede medarbejdere ansat i
virksomheden. Sammen med Lars F. Nyhuus bidrager de til billedet af en virksomhed i fortsat udvikling
lever stadig.
Børn af Arne Fabricius Nyhuus indbefatter:
933 i. Lars Fabricius Nyhuus lever stadig.
13. generation
_______________________________________________________________________
Side 426

667. Georgia Hill (David Kimball, Blanche H. Fish, Virginia Holstein, Lafayette Ducoudray, Henri
Louis Villaume Ducoudray Holstein, Peter Villaume, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Frederick Ludwig Walter lever stadig.
De fire børn til Georgia Hill og Frederick Ludwig Walter, alle født Park Ridge, Cook, Illinois,, er:
934 i. Elizabeth Linn Walter lever stadig.
James Michael Baranski lever stadig.
+ 935 ii. Katherine Tracy Walter lever stadig.
936 iii. Laura Lisa Walter lever stadig.
Wesley Roger Crain lever stadig.
937 iv. Anne Leigh Walter lever stadig.
Hunter Louther Roark lever stadig.
671. Tommy Roland Strandberg (Greta Lisen Johansson, Julius Verner, Antoinette Louise Caroline
Emilie Villaume, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume); 2198 Tommy Strandberg fortæller:
I övrigt, jag arbetar inom rymdbranchen och är ansvarig för "Satellite Navigation Guidance and Control".
Har arbetat med en rad satellitprojekt. Det började 1980 med en serie kommunikationssatelliter för Tyskland
(TV-SAT) Frankrike (TDF-1) och Skandinavien (TELE-X). På den tiden hette firman Messerschmitt
Bölkow Blohm men är numera del av EADS Astrium där Astium är den del av EADS som bygger satelliter
och annan utrustning till sådana.
I Immenstaad, dit jag flyttade 1987, arbetar jag också för Astrium även om firman på den tiden hette Dornier
GmbH. Här i Immenstaad har jag varit inblandad i en rad vetenskapliga satellitprojekt för European Space
Agency, t.ex.
- Cluster; 4 satelliter som flyger i en formation runt jorden för att mäta plasma, och magnetströmmingar. Det
första startförsöket var 1985 med en Ariane 5 raket från Kourou men misslyckades eftersom startraketen
exploderade. Vi byggde då 4 satelliter igen och startade dessa 2000 från Baikonour med en Soyuz raket
- XMM (Xray MultiMirror, startades 1999 från Kourou med en Ariane 5 raket); en röntgensatellit som spårar
upp och undersöker rötgenkällor i rymden
- Rosetta (startades 2004 från Kourou med en Ariane 5 raket); en satellit som har till uppgift att flyga till en
koment (67P/Churyumov-Gerasimenko). Satelliten kommer fram 2014 då den är på cirka 500 milj km
avstånd fran jorden. Kometen har en storlek av cirka 1 km och efter att ha studerat ytan av komenten,
kommer vi att landa en satellit på kometen för att ta vetenskapliga prover.
- GOCE (Gravity field and steady-state Ocean Explorer, startades 2009 fran Plesesk i Sibirien med en
ROCKOT raket) har till uppgift att studera och mäta jordens gravitationsfält med en enorm noggrannhet
- BepiColombo, mitt nuvarande projekt där starten planerad för 2014 med en Ariane 5 raket från Kourou.
BepiColombo skall flyga till planeten Merkurius och studera den med olika instrument. Eftersom Merkurius
ligger väldigt när solen, måste vi bygga en satellite som klarar av en enorm solintensitet och därmed höga
temperaturer vilket medför att en hel rad nya teknologier måste utvecklas.
Fler detaljer om ESA's satellitprojekt kan hittas på deras hemsida
Han lever stadig.
2198 Oplysninger, Tommy Strandberg, 2009.
_______________________________________________________________________
Side 427

Agneta Arving 2199 lever stadig.
De fire børn til Tommy Roland Strandberg og Agneta Arving er:
938 i. Blanche Maria Cecilia Strandberg 2200 lever stadig.
939 ii. Beatrice Ellinor Lisen Strandberg 2201 lever stadig.
940 iii. Alf Johan Roland Strandberg 2202 lever stadig.
941 iv. Ulf Mikael Lennart Strandberg 2203 lever stadig.
Børn af Tommy Roland Strandberg indbefatter:
942 i. Christel (--?--) 2204 lever stadig.
672. Alf Östen Strandberg (Greta Lisen Johansson, Julius Verner, Antoinette Louise Caroline Emilie
Villaume, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2205 lever stadig.
Ann Solveig Björkenberg 2206,2207 lever stadig.
Det eneste barn til Alf Östen Strandberg og Ann Solveig Björkenberg er:
943 i. Eva Louise Strandberg 2208 lever stadig.
678. Agneta Willaume (Urban, Fridolf Johansson, Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume, Peter
Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2209 lever stadig.
Håkan Andersson 2210 lever stadig.
De tre børn til Agneta Willaume og Håkan Andersson er:
944 i. Mattias Andersson Willaume 2211 lever stadig.
945 ii. Tobias Andersson Willaume 2212 lever stadig.
946 iii. Caroline Andersson Willaume 2213 lever stadig.
679. Eva-Lotta Willaume (Urban, Fridolf Johansson, Antoinette Louise Caroline Emilie Villaume,
Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2214 lever stadig.
Åke Demén 2215 lever stadig.
De to børn til Eva-Lotta Willaume og Åke Demén er:
947 i. Marcus Demén-Villaume 2216 lever stadig.
2199
Ibid.
2200
Ibid.
2201
Ibid.
2202
Ibid.
2203
Ibid.
2204
Ibid.
2205
Ibid.
2206
Ibid.
2207
Oplysninger fra Alf Östen Strandberg til Michael Erichsen, 2009.
2208
Ibid.
2209
Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2210 Ibid.
2211 Ibid.
2212 Ibid.
2213 Ibid.
2214 Ibid.
2215 Ibid.
2216 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 428

948 ii. Richard Demén-Villaume; 2217 Fra Helsingborgs Dagblad den 24. marts 2009,
af Daniel Rooth:
Demén-Willaume ser redan framåt
Lagkamraterna packade trunkarna och satte av mot Södertälje. Samtidigt
lämnade Richard Demén-Willaume, 23, Lindab Arena på kryckor.
— Det känns helt overkligt att stå här och prata om ännu en allvarlig skada. Men
det är inte min grej att bryta ihop, nu ska jag läka ordentligt så att jag kan vara
frisk de tolv sista åren av min karriär, säger han.
Axelproblem har tidigare förstört två hela säsonger för Richard
Demén-Willaume. I slutet av september i fjol bröt han fotleden och var borta i
drygt tre månader. Nu avslöjar han att den opererade foten inte har varit
hundraprocentig efter comebacken.
— Jag är svagare och har sämre balans i den opererade foten. Det var nog ingen
tillfällighet att den här knäskadan drabbade samma ben, säger han.
Vad var det som hände?
— Jag vet inte riktigt, det gick så snabbt. Men det smällde till i knäet och det lät
ungefär som när man skjuter med en slangbella. Jag fattade direkt att det var
allvarligt.
Richard Demén-Willaume har kontrakt med Rögle även nästa säsong. Inom de
närmaste dagarna får han besked om knäskadan kräver sex eller tolv månaders
rehabilitering.
— Det hänger på om jag måste opereras eller inte. Men tyck inte synd om mig,
jag kommer tillbaka
lever stadig.
681. Jan Lundquist (Brita Villaume, Frederik Louis, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2218 lever stadig.
Kerstin Lundberg 2219 lever stadig.
De fem børn til Jan Lundquist og Kerstin Lundberg er:
949 i. Johan Lundquist 2220 lever stadig.
950 ii. Anna Lundquist 2221 lever stadig.
951 iii. Karin Lundquist 2222 lever stadig.
952 iv. Erik Lundquist 2223 lever stadig.
2217 Ibid.
2218 Oplysninger, Jan Villaume, 2010.
2219 Ibid.
2220 Ibid.
2221 Ibid.
2222 Ibid.
2223 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 429

953 v. Per Lundquist 2224 lever stadig.
684. Bengt-Åke Arenvall (Bengt, Martin Villaume, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Charlotte Hallbom lever stadig.
De fire børn til Bengt-Åke Arenvall og Charlotte Hallbom er:
+ 954 i. Alexander Arenvall lever stadig.
955 ii. Sofia Arenvall lever stadig.
956 iii. Frej Arenvall lever stadig.
957 iv. Joar Arenvall lever stadig.
685. Katrin Villaume (Lennart Daniel, Martin, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig, Charles Antoine,
Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Marcus Fägerstrand lever stadig.
De to børn til Katrin Villaume og Marcus Fägerstrand er:
958 i. Alexander Fägerstrand lever stadig.
959 ii. Valentin Fägerstrand 2225 lever stadig.
686. Ann-Sofie Strömer (Karin Maria Margareta Villaume, Martin, Louis Sophus, Peter Frederik
Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2226 lever stadig.
Graham Chamberlain 2227 lever stadig.
De tre børn til Ann-Sofie Strömer og Graham Chamberlain er:
960 i. Joshua Chamberlain lever stadig.
961 ii. Hether Jessica Chamberlain 2228 lever stadig.
962 iii. Hermione Chamberlain lever stadig.
687. Magnus Strömer (Karin Maria Margareta Villaume, Martin, Louis Sophus, Peter Frederik
Ludvig, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2229 lever stadig.
Carina Erinder lever stadig.
De tre børn til Magnus Strömer og Carina Erinder er:
963 i. Therese Strömer lever stadig.
964 ii. Joakim Strömer 2230 lever stadig.
965 iii. Johanna Strömer 2231 lever stadig.
689. Anne-Lie Elisabet Villaume (Ruben Ingemar, Martin, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig,
2224 Ibid.
2225 Oplysninger, Bengt Arenvall, 2007-2008.
2226 Ibid.
2227 Ibid.
2228 Ibid.
2229 Ibid.
2230 Ibid.
2231 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 430

Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2232 lever
stadig.
Ola Modig 2233 lever stadig.
Det eneste barn til Anne-Lie Elisabet Villaume og Ola Modig er:
966 i. Jesper Modig 2234 lever stadig.
694. Maurice James Simpkins (Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2235 lever
stadig.
Eileen Patricia Murtagh 2236 lever stadig.
De seks børn til Maurice James Simpkins og Eileen Patricia Murtagh var:
+ 967 i. Gregory Simpkins lever stadig.
+ 968 ii. Marlene Patricia Simpkins blev født i 1951 i Queensland. Marlene blev gift med
Ronald Maher. Hun døde i 2000 i Queensland.
+ 969iii. Melvin James Simpkins lever stadig.
+ 970iv. Alan John Simpkins lever stadig.
+ 971 v. Phillip Simpkins lever stadig.
+ 972vi. Bradley Simpkins lever stadig.
695. Ivy Elvera Simpkins (Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2237 blev født den 5
oktober 1920 i Harrisville, Queensland. Ivy blev gift den 1 juni 1938 i Gympie, Queensland, med Reginald
Charles David Murtagh, søn af Patrick Joseph Murtagh og Beatrice Bradbury. Hun døde den 4 september
2000 i Maryborough, Queensland, i en alder af 79 år. Hun blev bisat fra Maryborough, Queensland, den 8
september 2000.
Reginald Charles David Murtagh blev født den 25 august 1907 i Brisbane, Queensland. Han døde den
26 januar 1990 i Maryborough, Queensland, i en alder af 82 år.
De fem børn til Ivy Elvera Simpkins og Reginald Charles David Murtagh er:
+ 973 i. Reginald Owen Murtagh lever stadig.
+ 974 ii. Terrence Roy Murtagh lever stadig.
+ 975iii. Claire Julia Murtagh lever stadig.
+ 976iv. Maurice Graham Murtagh lever stadig.
+ 977 v. Vicky Marcia Murtagh lever stadig.
696. Miriam Simpkins (Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2238 lever stadig.
David Johnstone lever stadig.
De tre børn til Miriam Simpkins og David Johnstone er:
+ 978 i. Lea Johnstone lever stadig.
+ 979 ii. Elaine Johnstone lever stadig.
+ 980iii. Denise Johnstone lever stadig.
697. Muriel Simpkins (Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles
2232 Ibid.
2233 Ibid.
2234 Ibid.
2235 Oplysninger, Shaun Murtagh.
2236 Ibid.
2237 Ibid.
2238 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 431

Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 2239
Muriel married Oswald Parcell. Muriel died on the 29th October 2002 and was buried in the Kilcoy Cemetery.
Muriel and Oswald's children are:
1. Rhonda
2. Jill
3. Alexander
4. Kenneth
5. Colin
Grandchildren:
a. Nathan
b. Donald
c. Nathalene
d. Daniel
e. Angela.
2240 Muriel blev gift med Oswald Parcell. Hun blev født i 1926. Hun døde den 29 oktober 2002 i Kilcoy,
Queensland.
Oswald Parcell lever stadig.
De fem børn til Muriel Simpkins og Oswald Parcell er:
981 i. Rhonda Parcell 2241 lever stadig.
982 ii. Jill Parcell 2242 lever stadig.
983 iii. Alexander Parcell 2243 lever stadig.
984 iv. Kenneth Parcell 2244 lever stadig.
985 v. Colin Parcell 2245 lever stadig.
698. Olive Simpkins (Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2246 lever stadig.
E. C. Purdon lever stadig.
De tre børn til Olive Simpkins og E. C. Purdon er:
+ 986 i. Sandra Purdon lever stadig.
+ 987 ii. Shane Purdon lever stadig.
+ 988iii. Cameron Purdon lever stadig.
699. Walter Ernest Simpkins (Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume). 2247
Walter blev gift med Aileen Baker. Han blev født i 1935. Han døde i 1976 i Nangus, New South Wales.
Aileen Baker lever stadig.
De fem børn til Walter Ernest Simpkins og Aileen Baker er:
+ 989 i. Anthony Simpkins lever stadig.
990 ii. David Simpkins 2248 lever stadig.
Pamela O'Rourke 2249 lever stadig.
2239 Ibid.
2240 Ibid.
2241 Ibid.
2242 Ibid.
2243 Ibid.
2244 Ibid.
2245 Ibid.
2246 Ibid.
2247 Ibid.
2248 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 432

991 iii. Andrew Simpkins 2250 lever stadig.
Faine (--?--) 2251 lever stadig.
+ 992iv. Maria Simpkins lever stadig.
993 v. Martin Simpkins 2252 lever stadig.
700. Denise Simpkins (Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles
Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2253 lever stadig.
John Bergin 2254 lever stadig.
De tre børn til Denise Simpkins og John Bergin er:
994 i. Dianne Bergin 2255 lever stadig.
995 ii. Gregory Bergin 2256 lever stadig.
996 iii. Anthony Bergin 2257 lever stadig.
701. Peter Edwin Villaume (Jack Waldemar, Ludvig Vilhelm Sofus, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 2258 Fra
Free Patents Online:
Title: Auto stacker
Document Type and Number: United States Patent 4752174
Abstract:
An automatic stacking machine for stacking curved articles and placing them on a pallet. Individual articles
are guided to a position between two vertical locating plates on top of a catch plate. Once positioned, the catch
plate is removed so that the article drops onto one or more horizontal arms. A stack is formed on the horizontal
arms in this manner, and the arms can be lowered to place the stack on transport plates. The transport plates
hold a stack between two additional vertical plates, one of which rotates to a horizontal position to allow the
plate to be pushed, while supported by the other plate, onto a waiting pallet. The pallet is mounted on a pallet
frame which can be coupled to other pallet frames and is raised on a rising and lowering platform to be
adjacent the stacking machine for loading.
Inventors:
Nettleton, Burdett B. (St. Leonards, AU)
Thomas, Richard B. (North Sydney, AU)
Villaume, Peter E. (North Sydney, AU)
Application Number: 06/770814
2249 Ibid.
2250 Ibid.
2251 Ibid.
2252 Ibid.
2253 Ibid.
2254 Ibid.
2255 Ibid.
2256 Ibid.
2257 Ibid.
2258 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 433

Publication Date: 06/21/1988
Filing Date: 08/28/1985;
Fra Peter E. Villaumes hjemmeside:
Peter Villaume began making musical instruments at high school in Brisbane (Australia) in the early 1960‘s.
At that time folk music and early rock and roll was on everyone‘s mind. The need for cheap do-it-yourself
instruments was met by a group of friends making a few guitars enabling them to get out there and perform. At
this time Peter produced two acoustic guitars, a few electrics, some valve amplifiers, and a clavichord.
In the meantime Peter studied electrical engineering and started a career as an engineer in the building
materials manufacturing industry. Instrument making and performing were put on the back burner with the
arrival of children and the ever-present demands of an engineering career.
Late in 1999 Peter discovered that Gerard Gilet conducted informal classes in guitar making. Gerard is a
highly regarded luthier, based in Sydney. Peter started building his first classical guitar with Gerard in January
2000.
In recent times the classical guitar has been further developed here in Australia with new soundboard designs
using the latest composite materials. Some Australian luthiers have moved away from the traditional spruce or
cedar bracing. Now balsa wood and carbon fibre are used to make very light weight bracing with high
strength.
In March 2004 Peter elected to retire early from engineering to devote more time to lutherie.
Over the last 3 years Peter has conducted comparative trials with various soundboard and bracing
configurations. The present thinking has the best performance (tone, loudness, play-ability, and structural
stability) coming from an instrument constructed on a fabricated tone well, with a uniformly thin soundboard
that is lattice braced with modifications to enhance treble response. The laminated instruments are slightly
louder but the rosewood back instruments have that indefinable "classical" sound
lever stadig.
(--?--) Bagley lever stadig.
De to børn til Peter Edwin Villaume og (--?--) Bagley, begge født Brisbane, Queensland,, er:
+ 997 i. Linda Catherine Villaume lever stadig.
998 ii. David Edwin Villaume 2259 lever stadig.
702. Dianne Marjorie Lordan (Margaret Olive Villaume, Ludvig Vilhelm Sofus, Alfred Waldemar,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2260 lever stadig.
(--?--) Weedon lever stadig.
De to børn til Dianne Marjorie Lordan og (--?--) Weedon, begge født Rockhampton, Queensland,, er:
999 i. Emma Jaree Weedon 2261 lever stadig.
1000 ii. Joel Luke Weedon 2262 lever stadig.
2259 Ibid.
2260 Ibid.
2261 Ibid.
2262 Ibid.
704. Craig William Lordan (Margaret Olive Villaume, Ludvig Vilhelm Sofus, Alfred Waldemar, Ernst
_______________________________________________________________________
Side 434

Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2263
lever stadig.
Børn af Craig William Lordan indbefatter:
1001 i. Tayla Ashley Lordan 2264 lever stadig.
705. John Charles Warmington (Marguerite Joan Wright, Lillian Valborg Villaume, Alfred Waldemar,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2265 lever stadig.
(--?--) Kean lever stadig.
De to børn til John Charles Warmington og (--?--) Kean er:
1002 i. Michael John Warmington 2266 lever stadig.
1003 ii. Kate Melany Warmington 2267 lever stadig.
706. David Leslie Warmington (Marguerite Joan Wright, Lillian Valborg Villaume, Alfred Waldemar,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2268 lever stadig.
(--?--) Frear lever stadig.
Det eneste barn til David Leslie Warmington og (--?--) Frear er:
1004 i. Ryan William Frear 2269 lever stadig.
708. Ian Reginald Fry (Betty Amy Wright, Lillian Valborg Villaume, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2270 lever
stadig.
(--?--) Nicholson lever stadig.
De to børn til Ian Reginald Fry og (--?--) Nicholson er:
1005 i. Kyssandra Kay Fry 2271 lever stadig.
1006 ii. Danielle Amy Fry 2272 lever stadig.
709. Narelle Ann Wright (Victor Alfred, Lillian Valborg Villaume, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2273 lever
stadig.
(--?--) Porteous lever stadig.
Det eneste barn til Narelle Ann Wright og (--?--) Porteous er:
1007 i. Scott Gregory Porteous 2274 lever stadig.
710. Faye Marie Wright (Victor Alfred, Lillian Valborg Villaume, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2275 lever
2263 Ibid.
2264 Ibid.
2265 Ibid.
2266 Ibid.
2267 Ibid.
2268 Ibid.
2269 Ibid.
2270 Ibid.
2271 Ibid.
2272 Ibid.
2273 Ibid.
2274 Ibid.
2275 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 435

stadig.
Børn efter Faye Marie Wright omfatter disse to:
1008 i. Joanne Marie Vallis 2276 lever stadig.
1009 ii. Kerry Louise Vallis 2277 lever stadig.
711. Robyn Lee Wright (Victor Alfred, Lillian Valborg Villaume, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2278 lever
stadig.
(--?--) Marsh lever stadig.
De to børn til Robyn Lee Wright og (--?--) Marsh er:
1010 i. Trent Douglas Marsh 2279 lever stadig.
1011 ii. Brendan Lee Marsh 2280 lever stadig.
715. Per Willaume-Jantzen (Erik, Søren Valdemar, Ludvig Vilhelm Sophus Villaume, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2281 lever
stadig.
Børn efter Per Willaume-Jantzen omfatter disse tre:
+ 1012i. Jørgen Steen Willaume-Jantzen lever stadig.
+ 1013ii. Anne Elisabeth Willaume-Jantzen lever stadig.
1014 iii. Henrik Willaume-Jantzen 2282 lever stadig.
716. Torben Willaume-Jantzen (Erik, Søren Valdemar, Ludvig Vilhelm Sophus Villaume, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2283 lever
stadig.
Børn efter Torben Willaume-Jantzen omfatter disse to:
1015 i. Tobias Willaume-Jantzen 2284 lever stadig.
1016 ii. Alexandre Willaume-Jantzen; Filmografi
Smukke mennesker (2010) Skuespiller Fotografen
Winnie & Karina - The Movie (2009) Skuespiller Fængselsvagt
Fri os fra det onde (2009) Skuespiller Roald
Viking Saga, A - Son of Thor (2008) Skuespiller Oyvind
Familien Gregersen (2004) Skuespiller Sixten
Skyggen (1998)
Tv-serier
Rejseholdet (2000-2003)
Hotellet (2000-2002)
Forsvar (2003)
Forbrydelsen II (2009)
2276 Ibid.
2277 Ibid.
2278 Ibid.
2279 Ibid.
2280 Ibid.
2281 Ibid.
2282 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2283 Oplysninger, Shaun Murtagh.
2284 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
_______________________________________________________________________
Side 436

Han lever stadig.
719. Tine Begtrup (Bodil Holm, Sigrun Schalburg, Jean Heinrich, Johann Friedrich, Sophie Henriette
Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 2285,2286 Fra
Dansk Kvindebiografisk Leksikon: 2287
Tine Bryld (1939 - )
Bryld, Tine
*1939, socialrådgiver, forfatter.
*18.12.1939 på Frbg.
Forældre: læge Erik Worm Begtrup (1888-1976) og husholdningslærer Bodil Musse Holm (1902-85).
~10.11.1961 (b.v.) med professor Claus B., *29.5.1940 på Frbg., s. af landsretssagfører Børge Michael
Behring B. og advokat Alice Elisabeth Sidney Møller. Ægteskabet opløst 1970.
~25.7.1975 (b.v.) med arkitekt Arne Gaardmand, *19.2.1926 i Horsens, s. af lærer Henning G. og Nana
Rasmussen.
Børn: Esben (1965), Lea (1967), Iben (1977).
TB havde en tryg opvækst i det kbh.ske borgerskab, og slægten var forankret i både højskoleverdenen og
kvindesagen. Som ung fik hun udlængsel, og i 1959 drog hun på en længere Europarejse, der gav hende
indsigt i mere ydmyge forhold. Da hun kom hjem, indledte hun det personlige, faglige og politiske
engagement, der har præget hendes liv siden. I 1961 blev hun gift, og snart efter begyndte hun at læse til
socialrådgiver. Efter at have taget eksamen i 1965 indledte hun sin karriere som engageret socialarbejder på
det nu nedlagte Mødrehjælpen i Kbh., hvor hendes ældre søster Lena Vedel-Petersen, der ligeledes var
socialrådgiver, tidligere havde arbejdet.
I 1967 fik TB et af de bijobs, der gennem årtier har medvirket til at give hende en bred berøringsflade, nemlig
som redaktør af ugebladet Alt for damernes sociale brevkasse. Samme år blev hun ledende socialrådgiver i
Dagcentret for Unge Stofmisbrugere på Nørrebro. Hun var med til at oprette De Unges Rådgivning og blev fra
starten levende engageret i Christiania, det tidligere militære område på Christianshavn, der blev besat og
udråbt til fristad i 1971. TB er formodentlig den person uden for Christiania, der har bidraget mest til
fristadens overlevelse. Hun oprettede en rådgivning for beboerne, men det lykkedes hende samtidig også at
vinde myndighedernes respekt.
Fra 1972 var hun Socialministeriets konsulent i spørgsmål vedrørende Christiania, ligesom hun blev medlem
af Forsvarsministeriets særlige styringsråd for fristadens lovliggørelse.
I 1972 startede TB sit banebrydende radioprogram for unge Tværs - P4 i P1, der baserede sig på samtaler med
unge for åben mikrofon. Her fortalte hun om rettigheder og pligter samt ydede rådgivning til unge med
forskellige problemer. Privat levede hun fra 1975 sammen med sin anden ægtefælle Arne Gaardmand.
Familien bestod snart på tids- og generationstypisk vis af både sammenbragte børn og et fælles barn og
2285 Jytte Larsen, Kvindebiografisk Leksikon.
2286 Litteratursiden. Bibliotekernes netmagasin om skønlitteratur, URL http://www.litteratursiden.dk. Herefter
citeret som Litteratursiden.
2287 Jytte Larsen, Kvindebiografisk Leksikon.
_______________________________________________________________________
Side 437

desuden i kraft af TBs særlige engagement også løbende af forskellige plejebørn. Hendes faglige interesse og
ikke mindst hendes optagethed af unge og deres problemer blev udgangspunktet for en omfattende forfatter-
og skribentvirksomhed. I 1976 udgav hun håndbogen på På kryds og tværs, der informerede om unges
samfundsmæssige rettigheder og pligter og samtidig gav oplysning om rusmidler, sex, kønssygdomme m.v.
Den fulgtes op af Hvem bestemmer?, 1981, der ligeledes gav kontant oplysning til unge om bl.a. en række
konkrete juridiske og økonomiske forhold. I artikelsamlingen På trods, 1983, gjorde hun en slags status og
konkluderede, at de unges situation og behov var ved at ændre sig i takt med samfundsudviklingen. Deres
problemer var nu mindre kontante og mere relaterede til spørgsmål om identitet, følelser og familie.
Tematikken var taget op i anden form i rapportbogen Stærk nok?, 1979, der i forlængelse af hendes
kønspolitiske engagement især henvendte sig til piger med et budskab om personlig frigørelse og
selvstændighed.
Det skønlitterære forfatterskab blev sat i gang, da forlaget Gyldendal henvendte sig til TB og opfordrede
hende til at skrive en ungdomsroman. Det blev til den meget læste trilologi om pigen Liv, der kom i årene
1982-84. Bøgerne former sig som en bred samtids- og generationsskildring, der følger sin hovedperson fra
opvæksten i en tryg kernefamilie over en kaotisk tid som rodløs studerende i bz-miljøet, til hun vinder
fodfæste som en ung, fri kvinde. Serien fulgtes op af En rift i huden, 1986, der samtidig blev en selvstændig
historie om pigen Mira og miljøet blandt unge autonome. I romanerne Hvid som sne, 1988, og Talkshow,
1990, gik TB tæt på de tunge problemer og behandlede tabuemner som psykisk sygdom og selvmord. Med
Nora, 1995, gav hun sit bud på en samtidsroman for 1990'ernes unge. Miljøet er skiftet, pigens hjem er
veletableret og stabilt, men budskabet er, at det også kan være svært at have velmenende forældre at skulle
leve op til og samtidig frigøre sig fra. Perspektivet er stadig den unges, men stoffet formodentlig denne gang
også hentet fra TBs egne erfaringer som forælder, og som andre af forfatterens senere romaner er den både
ungdoms- og voksenlitteratur.
Ikke en engel fra 1997 er skrevet over et længere rådgivningsforløb, der startede som en samtale i P4, men
udviklede sig til en mere omfattende kontakt med brevveksling og personlige møder. Det er en stærk,
dramadokumentarisk bog om et incestforhold, som trævles op gennem kontakten med TB. Samtidig er bogen
et radikalt eksperiment, der afsøger de både etiske og faglige grænser for TBs virksomhed: mellem privat,
socialt og politisk engagement, og mellem hendes roller som socialrådgiver, mediearbejder og forfatter. Det
samme kan siges om I den bedste mening, 1998, der på baggrund af interviews og sagsakter fortæller historien
om en gruppe grønlænderbørn, der i 1950'erne blev tvangsforflyttet til Danmark. Begge bøger er nytolkninger
af den dokumentariske tradition fra 1970'erne, der vedgår sig forfatterens subjektive vinkling af stoffet og
forholder sig til de etiske dilemmaer heri. TB har også gjort sig gældende som børnebogsforfatter med bl.a.
Bullers vækkeur, 1986, og har desuden i samarbejde med tegneren Pernille Kløvedal lavet en række
illustrerede bøger om sociale og politiske problemstillinger for børn og unge, fx Smilende rygge, 1992, der er
udgivet af FNs børneorganisation UNICEF.
Ved siden af sin faglige karriere har TB tidligt fulgt sine socialpolitiske idéer op i forskelligt græsrodsarbejde.
1965-68 var hun medlem af bestyrelsen for Dansk Kvindesamfunds (DK) ungdomskreds, der bl.a.
arrangerede abortrejser til Polen. Med dette og andre initiativer foregreb ungdomskredsen 1970'ernes
rødstrømpebevægelse. I første omgang blev resultatet en sprængning af DK i 1968 og stiftelsen af Individ og
Samfund, der fortsatte den radikale seksualpolitiske linie. TB var medstifter af foreningen og medlem af
bestyrelsen 1968-72. Senere engagerede hun sig i fredspolitisk arbejde, og hun var 1980-90 betyrelsesmedlem
i Fredsfonden. Med sit meget brede engagement og sin evne til at gå nye veje har TB gjort sig gældende som
en visionær reformator. Hun har ikke mindst vundet respekt ved at etablere en dialog med unge på deres egne
præmisser, men har spændt videre end de fleste og formået at vinde en enestående tillid i meget forskellige
kredse, fra teenageren på gaden til ministerielle råd. For dette og for sit forfatterskab har hun modtaget en lang
række legater og priser, bl.a. Justitsminister Steinckes Mindelegat 1975, LOs Kulturpris og PH-Prisen 1980,
Publicistprisen 1986 og Heinild-Prisen 1997.
Curt Lindstrøm (red.): I Tines kølvand, 1989.
_______________________________________________________________________
Side 438

Bent Rasmussen: 53 danske børnebogsforfattere, 1986.
Kari Sønsthagen: Danske børnebogsforfattere siden 1970, 1983.
Optaget i Kvinder På Linien.
Anne Scott Sørensen;
I midten af 70´rne ringede forlagsredaktør Karen Margrethe Henriksen fra Gyldendal mig op og spurgte, om
jeg havde lyst til at skrive en bog om Tværs, mit radioprogram for unge, der havde sendt i tre år på det
tidspunkt. Det skulle være en opslagsbog om de problemer jeg behandlede i Tværs.
Jeg synes, det var en god ide. Havde for resten i mange år tænkt på at skrive, men fik for meget at gøre med
familie, børn, skilsmisse, nye børn, nyt arbejde og hvad der fylder hverdagen i en kvindes liv. Denne opgave
var rimelig tilgængelig. Jeg havde en masse stof og kunne arbejde på bogen indimellem alt det andet. Så i løbet
af et halvt år lå mit første manuskript på Karen Margrethes bord, eller Karethe som vi kaldte hende. Hun var en
fremragende redaktør. Læste manuskriptet hurtigt og meldte tilbage, at hun snarest ville udgive bogen. Enhver
forfatter venter på redaktørens svar. Helst dagen efter man har afleveret. Men det er de færreste, der er så
heldige. Ofte går der lang tid inden en forfatter hører fra forlagets redaktører. Der burde være en deadline for
den slags. Det blev indledningen til mit forfatterskab af både skønlitterære og dokumentariske historier og
også et par småbørnsbøger.
Jeg har altid elsket at skrive. I skolen legede jeg med noveller og digte, men havde slet ikke selvtillid nok til at
realisere mine drømme, både om at skrive og synge. Tiden var en anden, jeg begyndte at læse og blev
socialrådgiver i 1965, da jeg var 25 år. Det var et udmærket grundlag for at komme videre med at skrive. Jeg
deltog ofte i socialpolitiske debatter i aviser og tidsskrifter, det betød at andre opfordrede mig til at lave radio
og skrive mere og så en dag sad jeg i radioprogrammet "Tværs", der den 20.oktober 2002 - i år - har 30 års
jubilæum og jeg har skrevet i snart lige så mange år.
Efter et par andre dokumentariske bøger, talte jeg med Karethe om at skrive en ungdomsroman. Hun fandt
udbuddet for ringe og jeg huskede, at da jeg var ung fandtes stort set kun Puk-bøgerne og romanbladet, hvis
man ikke som jeg læste Tarzan og Jane sammen med min fætter. Der var både lidt lir og spænding. Men der
var intet af det, jeg længtes efter: Andres oplevelser med at være på vej ind i den forunderlige voksne verden,
andres tanker om at være anderledes. Jeg og mine var dengang i 50´rne nødt til at søge kiosklitteraturen. Da
jeg var omkring 18 år, begyndte jeg at læse Jean Genet og ham forstod jeg, til trods for de dystre emner om
vold og had.
Liv og Alexander bøgerne blev skrevet fra 1982 til 1985 og er siden blevet udgivet i mange forskellige
udgaver. De læses stadig af unge fortrinsvis piger og jeg fik forleden et meget sødt brev fra en yngre kvinde,
der havde opkaldt sin nu 6-årige datter efter Liv, fordi hun ønskede at hendes datter skulle være som Liv og
hun måtte fortælle mig, at det tegnede godt. Hun glædede sig allerede til at forære sin Liv-datter bogen i
konfirmationsgave. Sådan noget er jo skønt at vide, men jeg tror ikke jeg kunne skrive netop den bog i dag.
Jeg skrev de tre bind, der nu er samlet i ét, i løbet af tre år, da mine egne børn var i nogenlunde samme alder
som Liv og Alexander. Jeg troede, at jeg som en frisindet mor ikke ville komme til at opleve de sammenstød
min mor havde med mig. Men jeg skulle blive klogere og det satte mig i gang med at tænke på min egen
ungdom, der har været præget af dels min ret anderledes person og oplevelse af at være den eneste, der havde
problemer. Og så mit opgør med enhver form for autoritet. Det så jeg igen, da først min søn og siden min datter
begyndte at vokse ud af mit skød, sådan rent bogstaveligt. Jeg elskede stadig at have dem på skødet, da de var
over 10 år, elskede at nusse med dem og mærke forandringerne. Men de ville deres eget liv, de gad ikke
omklamring eller ængstelse eller formaninger og jeg stod ofte uforstående over hvad jeg havde gjort forkert.
Det var en af hovedårsagerne til at jeg begyndte at skrive Pige-Liv. Så blev jeg forelsket i både hende og
Alexander og fortsatte med to nye bind. De kom til at leve deres eget liv - som enhver romanfigur, men der er
_______________________________________________________________________
Side 439

meget, jeg genkender fra min egen ungdom og mit voksne liv med børn.
Jeg var faktisk begyndt at skrive det fjerde bind. Liv var på vej tilbage fra USA - Alexander svævede stadig
rundt i hashtåger og piger der ville redde ham og da jeg var nået 70 sider ind i historien, vidste jeg, at den
kunne og ville jeg ikke skrive. Jeg kunne ikke bære, at Liv blev så pæn og rigtig og Alexander så skæv, så jeg
besluttede, at hvis jeg ville tilbage til dem, måtte det være når de blev 40-45 år.
I stedet skrev jeg "En rift i huden" - om en utilpasset pige. Som jeg kender så godt både indefra og udefra.
I tiåret fra 1982 til 1992 skrev jeg de fleste af mine ungdomsromaner, omgivet af børn og tilgiftede børn og en
ret tæt kontakt til subkulturen blandt unge i København, fordi jeg arbejdede som socialministeriets konsulent i
Christiania og havde en nær kontakt til både bortløbne børn og unge i Christiania og til BZ-bevægelsen der
foldede sig ud indtil 1986, da de for sidste gang forlod et besat hus og en besat gade. Det skrev jeg en
dokumentarisk historie om sammen med andre kyndige: "Når lokummet brænder."
"Hvid som Sne" og "Talkshow" hører sammen, hvis man kan udtrykke det sådan. Om svigt og selvoptagethed,
både hos de unge og de voksne. Det handler om individets selvopfattelse, om stort set kun at se sin egen navle
fordi alt andet er uoverskueligt. Vi er i middel- og overklassemiljøerne, hvor det meste forties eller holdes på
niveau med støvet under gulvtæppet. Hvad vi ikke taler om, kender vi intet til. Hvor det handler om at tilsløre
og ikke afsløre. Det kommer der sjældent noget fornuftigt ud af - altså at afsløre. Tiden vil gøre dig klogere.
Sådan er romanen om Nora også - fortielsen handler i dette tilfælde om det måske vigtigste - et menneskes
identitet. Jeg skrev bogen i 1995 til min yngste datter, som har Noras sind, blidt og stejlt i en skøn forening.
Det var den sidste ungdomsroman jeg skrev og vil formentlig også forblive det. Men hvem ved!! Jeg har rejst
en del og skrevet bøger først og fremmest om mennesker i andre kulturer. "Smilende Rygge" om unge i Ghana
skrev jeg, da jeg rejste med billedkunstneren Pernille Kløvedal Helweg og vore to teenagebørn. Vi mødte
efterkommere af danske slavehandlere, der stadig boede hvor de havde levet og var blevet kulsorte igen, fordi
der ikke siden havde været hvidt blod i omgangskredsen.
Men Grønland er nok det land, der har betydet mest for min tid i fremmede kulturer. Jeg har aldrig forstået, at
man overhovedet kan forestille sig Grønland som en del af Danmark. Det er en så forskellig nation og selv om
båndene til Danmark er til at se og høre, er forskellen i måde at tænke på ikke til at komme uden om.
Grønlands natur er beskrevet i mange værker, menneskene derimod er næsten ikke synlige, med mindre de har
haft en historisk betydning. Men ikke engang det. Det handler mere om danskere og deres bedrifter.
Grønland blev en del af Danmark i 1953 og har siden gennemgået en udvikling som ligner en tornado - fra et
fanger- og fiskersamfund til et såkaldt civiliseret vesteuropæisk samfund. Det har givet både mere velstand og
velfærd, men sandelig også ar på sjælen som de fleste familier har tæt inde på livet.
Nogle af dem sidder i det lukkede fængsel Herstedvester 12 km fra København - på ubestemt tid. Jeg har
skrevet to bøger om denne gruppe af grønlændere, der for manges vedkommende ikke forestår dansk. "De
Nederste i Herstedvester" og "Abel", den 18-årige dreng fra Narsaq, der i 1990 skød og dræbte syv af sine
venner. Den første er en politisk dokumentarhistorie, der rejser spørgsmålet om menneskerettigheder, når man
har besluttet at sende grønlændere der har begået alvorlige personforbrydelser til afsoning i Danmark fordi
man ikke råder over et lukket fængsel i Grønland. Ikke bare fjernes de fra familierne og deres land, det sker
også på ubestemt tid. Det har været mit ønske at rejse en debat om dette emne og det skete. Men indtil nu
sidder de der endnu.
Hvorfor nu interessere sig for de nederste, de mest mishandlede, som jeg også gjorde, da jeg skrev den
dokumentariske historie "Ikke en Engel" om Nanna, der siden sin barndom var blevet mishandlet og misbrugt
af sin far og som en aften ringer til Tværs for at søge om råd til at komme fri af denne psykopat af en mand?
Det har også undret mig selv og dog. Jeg har altid levet med en fornemmelse af at være anderledes, af en
_______________________________________________________________________
Side 440

fundamental ensomhedsfølelse, selv om jeg både har haft familie og venner. Og så har jeg fra min tidlige
barndom levet på kanten af miljøer, hvor der hverken var penge eller overskud til at trøste og hjælpe børnene.
Jeg gik i en almindelig kommuneskole og oplevede uretfærdigheden meget stærkt. De ikke boglige røg ud af
7. klasse, nogle tissede i bukserne af angst, andre fik tæsk af forældrene og andre igen levede i faretruende
nærhed af andre børn, der mobbede dem til blodet flød ud af deres blege ansigt. Jeg har altid forsvaret dem, jeg
videste, jeg var bedre til at formulere mig, jeg turde råbe ad læreren og blev også smidt ud af klassen. De
andre, de pæne og veltilpassede, troede jeg da, interesserede mig ikke en døjt. Det var oprørerne, det var dem,
de andre forkastede, jeg så noget i. For nogle blev det senere et oprør, for andre en lidelsesfuld tilpasning i et
liv med neuroser og stadig selvundertrykkelse.
Men ellers vil jeg overlade til andre at tolke hvad de mener. Jeg er ligeglad. Jeg ved, hvad jeg har og hvad jeg
kan - og det er vel ret vigtigt?
I det sidste år har jeg skrevet to bøger, eller rettere to og en halv. I 2000 begyndte jeg på en meget spændende
roman fra krigens tid om forholdet mellem en tysk soldat og en dansk pige - den foregik et sted i Jylland hvor
der var et udbytterigt samarbejde mellem tyskere og danskere. De fattige bønder kom til penge og tyskerne
manglede aldrig arbejdskraft. Men så skete der noget på privat-fronten her i huset og jeg gik i stå fra den ene
dag til den anden. Så nu ligger der et stykke historie i computeren og måske går jeg i gang om et par måneder.
Jeg har aldrig prøvet at gå tilbage til et stof, jeg i den grad har researchet i og måske lykkes det aldrig. Men i
sommeren 2001 gik jeg i gang med en bog om Hjemmestyrets Børn - det grønlandske hjemmestyre fylder
snart 25 år og jeg synes, det kunne være sjovt at møde de unge, der blev født i hjemmestyreåret. Den bog
udkommer til efteråret sammen med den anden bog, jeg har skrevet i de sidste måneder: "Tværs" hedder den
og udkommer den 20.oktober på selve 30 års dagen. Det ældste radioprogram med den samme person - for
unge!! Bogen handler dels om hvad der sker i mig og med de unge, jeg har kontakt med i løbet af en søndag
aften og tilbageblik til dengang det hele startede. Har de unge ændret sig? Hvad betyder noget? Jeg glæder mig
til at se begge bøger dampende varme fra trykkeriet og til at følge dem på vej ud til boghandlere og biblioteker.
Jeg har i den grad savnet at skrive i de par år, hvor der skete ting og sager. Men det er også nødvendigt at tanke
op, at tage ind og puste ud. Det har været skønt at mærke tangenterne omsætte tankerne og se bogstaver blive
til ord på den tålmodige skærm. Tænk hvilken forandring fra dengang jeg skrev på almindelig skrivemaskine
og måtte rette med blæk eller skrive det hele om. Hvilken verden - så foranderlig og dog?;
"Jeg går i dækning på Frederiksberg"
Jeppe Bangsgaard i Berlingske, 3. januar 2008
Hun har slæbt lus og lopper med hjem til Frederiksbergvillaen efter at have taget hånd om de første junkier på
Nørrebro. Og hun har siddet i vinterhaven og røget smøger for at komme sig efter samtaler med de dømte
grønlændere i Herstedvester. Socialrådgiver og forfatter, Tine Bryld, har arbejdet i Københavns barske
kvarterer, men søger i skjul på det trygge Frederiksberg.
Tine Bryld kunne mærke lugten allerede, når hun krydsede Åboulevarden. Og når hun gik op ad trappen i
Blågårdsgade 49A, måtte hun nogle gange holde sig for næsen, fordi luften var så tæt af den morfinbase,
junkierne sad og kogte.
Det var omkring 1970, hvor hun var leder af Dagcentret for stofmisbrugere i Blågårdsgade. På det tidspunkt,
hvor de rigtige stiknarkomaner dukkede op i det københavnske gadebillede og blandede sig med
alkoholikerne og hasherne på Blågårds Plads.
Men selvom Tine Bryld brugte de fleste af sine vågne timer der, kørte hun hver aften hjem til familien på
Frederiksberg. Hun måtte væk fra Nørrebro.
_______________________________________________________________________
Side 441

Igennem sit 68 år lange liv har Tine Bryld konstant bevæget sig på grænsen mellem to vidt forskellige
verdener i København.
På den ene side den hårde, beskidte underverden, hun i sit arbejde som socialrådgiver, forfatter og
samfundsdebattør i årtier har kæmpet med blandt stiknarkomanerne på Nørrebro, outsiderne i Christiania og
de grønlandske dømte i Herstedvester. Og på den anden side det trygge og pæne skjul på Frederiksberg, hun
altid har slikket sårene i, når det blev for ubærligt og trøstesløst blandt samfundets nederste, og hvor hun
samler kræfter til at fortælle det velfriserede, etablerede samfund om skyggesiderne og uretfærdighederne.
"Det er vigtigt for mig at have min base, hvor jeg går i dækning, hvis det bliver for voldsomt derude. Så går jeg
hjem på det fredelige Frederiksberg," siger Tine Bryld og tilføjer, at sådan er det nødt til at være: "Hvis ikke
jeg havde haft den base, hvor jeg kunne reflektere og sidde og skrive om det, jeg tænkte og oplevede, så havde
det været meget svært for mig f.eks. at beskæftige mig med de grønlandske dømte i Herstedvester," siger Tine
Bryld.
Vi sidder i det åbne køkken/alrum i den klassiske Frederiksberg-villa, der har fungeret som Tine Brylds
dækning siden 1972. Her bor hun sammen med sin mand, Arne Gaardmand, og for tiden også deres datter,
Iben, der midlertidigt låner husets førstesal med sin kæreste Kristian og deres lille barn, Viola på 10 måneder.
Det er på en sidevej til Gammel Kongevej på den eksklusive del af Frederiksberg, hvor husene har så store
haver, og der er så roligt, at man ikke tror, man er midt inde i byen. Alligevel er der ikke langt til det mere rå
Vesterbro.
"Det er lige ovre på den anden side af Værnedamsvej. Det, synes jeg, er rart," siger Tine Bryld med et smil.
Hun har altid været fascineret af de mindre renskurede dele af byen og de mennesker, der lever der.
Hun voksede op i 1940erne i en stor lejlighed på den pæne del af Steenwinkelsvej nær Radiohuset – også på
Frederiksberg. Dengang var det Nørrebro, der lå tættest på og var kilden til hendes fascination. Hendes far var
læge, og moren havde madspalten "Karen Kok" i Politiken. Det var med andre ord et rigtig godt
middelklassehjem. Men hun foretrak at lege med ungerne i de små lejligheder, der stødte op til Åboulevarden.
De var frækkere og ikke så pænt opdraget som hende. Og der var der ikke ret mange hemmeligheder.
"Hvis manden var fuld, så var han sgu fuld, og så lå han og stønnede, og konen sad ude i køkkenet og råbte og
skreg. Det var meget tilgængeligt, mens det hjemme hos mig var fejet ind under gulvtæppet. Alt der ikke var
pænt, snakkede man ikke om. Jo, det gjorde de, men på en måde, som de ikke troede, børn forstod," erindrer
Tine Bryld. Men samtidig husker hun også, hvordan hun kunne vende nogle af indtrykkene hos kammeraterne
med sine forældre. De erfaringer, hun allerede der gjorde sig om, hvordan man kommunikerer i forskellige
hjem, har været afgørende for hende siden hen.
"Det har været en kæmpe hjælp for mig. Som socialrådgiver skal du kunne afkode mennesker, afkode en
stemning," siger hun og tilføjer, at det var her, hendes funktion som en slags bindeled mellem de to forskellige
verdener blev grundlagt.
"Det var spændvidden mellem det, jeg oplevede og så muligheden for at reflektere over det sammen med nogle
voksne, som også havde en mening om det," siger hun.
I folkeskolen blev Tine Bryld hurtigt skilt fra mange af sine bedste venner, fordi de fleste af arbejderbørnene
blev sat i fri mellem, så de kunne komme ud at få en læreplads eller blive arbejdsdrenge, mens Tine Bryld
fortsatte i mellemskolen. Det var noget, der prentede sig ind i en pige, der havde nervespidserne siddende
meget yderligt, som Tine Bryld i dag udtrykker det.
"Hvorfor skulle jeg have nogen privilegier, som de ikke havde og få større muligheder for at få en udannelse?
Samtidig følte jeg mig også mere ensom, da de ikke længere var der, for jeg havde haft det sjovt med dem,"
_______________________________________________________________________
Side 442

siger hun.
Allerede fra 13-14-års alderen havde Tine Bryld appetit på nattelivet i København. Hos en lidt ældre veninde
dullede hun sig op i en lyseblå, udringet angoratrøje, stram nederdel og høje stilethæle, og så tog de på
danserestauranten Giraffen, der lå på Vesterbrogade, hvor Metropol-biografen ligger i dag.
"Jeg var jo knap nok konfirmeret. Man skulle være 18 år for at komme ind, men ligesom i dag lukkede de alle
ind, bare der var penge i os, og det er der jo i to yndige piger. Vi fik serveret drinks af udlændige, og det var
virkelig at lege med ilden,"
Én gang var det da også ved at gå rigtig galt for den fremmelige unge dame. En portugisisk sømand fik lokket
hende med op på sit hotelværelse på Grand Hotel ved Hovedbanegården under påskud af, at hun skulle have
hans adresse og et billede af ham, så de kunne skrive sammen. Men da de kom op på værelset, låste han døren
bag hende og skubbede hende ned på velourtæppet på sengen.
"Jeg ved ikke, hvad der skete, men jeg fik taget mine stiletter af og slog ud efter ham. Jeg råbte og skreg alt
muligt af ham på dansk. Han havde ikke regnet med, at jeg blev så gal."
Det lykkedes hende at komme ud af hotelværelset, men hun mistede den ene stilet på trappen.
"Jeg kan stadig huske blikket fra natportieren, da han så mig vralte hjem uden sko. Han tænkte tydeligvis, at
det var en prostitueret, vi havde med at gøre her."
Da Tine Bryld kom på Ingrid Jespersens Gymnasium, fortsatte hun det vilde liv ved siden af skolen. Hun
prøvede i den grad grænser af og gjorde ting, som pæne piger absolut ikke gjorde: Hun gik stadig i byen uden
sine forældres viden, hun var en overgang kærester med en pige - ikke fordi hun troede, hun var lesbisk, men
for at prøve sin seksualitet af, og endelig havde hun en affære med en af sine lærere.
Hvordan hun blev den vilde pige, hun var, ved Tine Bryld ikke helt, men hun forklarer det med en genetisk
bestemt drift på livet.
"Det har været vigtigt for mig, at der ikke var noget, jeg ikke vidste noget om," griner hun med den lidt tørre,
rolige latter og indrømmer, at der selvfølgelig er masser af ting, hun stadig ikke ved noget om: "Men inden for
det felt, der hedder menneskelig omgang og udfoldelse, har det været vigtigt for mig at sige: Hvor går
grænserne for det, jeg kan og gerne vil."
Bylivet blev hovedsagligt udfoldet på Admiralkroen i indre by, som var en skummel beværtning, hvor
alverdens mystiske personer mødtes, som Tine Bryld husker det. Hun gik også på jazzklubben Montmartre,
men byturene endte ofte på Admiralkroen og derefter Laurits Betjent, der stadig eksisterer.
"Jeg har elsket det med at være ude om natten og give den hele armen. Det var ikke noget, som mine
kammerater i gymnasiet lavede ret meget af," siger Tine Bryld.
Efter gymnasiet var hun først ude at rejse i et års tid i Frankrig og England, og da hun kom hjem, begyndte hun
på fransk på Københavns Universitet. Men det var slet ikke hende, så det droppede hun hurtigt til morens
fortrydelse, der syntes, at datteren spildte sine talenter.
"Hun havde aldrig fået muligheden for at få en uddannelse, mens jeg kunne blive, hvad jeg ville. Men jeg gad
ikke nogen ting, jeg rendte bare med nogen, jeg slet ikke skulle have noget med at gøre. Jeg skulle hellere se at
beskæftige med noget alvorligt, sagde hun,”" fortæller Tine Bryld. I et forsøg på aktivere Tine Bryld, smed
moren en dag en brochure for en atommarch på bordet foran hende.
_______________________________________________________________________
Side 443

Det var i oktober 1960, hvor supermagterne USA og Sovjet var i gang med et voldsomt eskalerende
atomvåbenkapløb, der truede verdensfreden. Men det var nu ikke det, der fik Tine Bryld til at indvilge i at tage
med til den tre dages lange protestmarch fra Holbæk til København. Det var udsigten til at møde nogle unge
mænd. Hun var da også dårligt nok kommet til Roskilde, før hun mødte Claus Bryld, som blev hendes første
mand.
Kort tid efter blev hun gravid ved et uheld. Hun fik foretaget en abort hos en læge i Bredgade, der tog sig godt
betalt for at udføre det ulovlige indgreb.
"Man kom simpelthen ind og fik stukket hul på livmoderhinden og så ud igen med blodet rendende ned ad
benet. Jeg kan ikke gå igennem Bredgade i dag uden at tænke på det endnu."
Tine Bryld udtaler det "Bregade" på gammeltkøbenhavnsk. Hun opfattede det som yderst dobbeltmoralsk, at
den fine og respekterede læge havde stor indtjening ved at foretage ulovlige aborter for dem, der havde råd.
Ydmygelsen blev afgørende, da hun få år senere skulle i arbejde. Som 22-årig startede hun nemlig på Den
Sociale Højskole, og det første job, hun fik som nyuddannet socialrådgiver i 1965, var i Mødrehjælpen i
København, hvor hun bl.a. kæmpede indædt for retten til fri abort.
Tine Bryld og hendes mand boede i en toværelses lejlighed på det ydre Nørrebro med deres første barn. Men i
1968 blev de skilt, og kort tid efter flyttede Tine Bryld sammen med sin nuværende mand, Arne Gaardmand,
og søgte stillingen som leder af Dagcentret for stofmisbrugere i Blågårdsgade på Nørrebro. Og fik den.
"At jeg overhovedet kunne overkomme alt det, fatter jeg ikke. Og det var da også lidt dumt, for det var en stor
mundfuld på én gang. Men jeg havde jo kræfterne til det og nysgerrigheden over for, hvad fanden det her var
for noget," siger Tine Bryld.
Dagcentret lå i Blågårdsgade på anden sal i et baghus, der i dag er saneret. Tine Bryld kendte udmærket gaden.
Som barn tog hun ofte linie tre med sporvognen til Blågårdsgade og købte kød hos Slagter Becker sammen
med sin mor. Men nu var sporvognene væk, og det blev noget ganske andet, hun kom til at forbinde
Blågårdsgade med. Dagcenteret var tilholdssted for de unge stofmisbrugere, der var begyndt at vise sig i
København. I begyndelsen var det mest hash, de røg, men snart kom der også lsd og morfinbase, der er en
forløber for heroin.
Når Tine Bryld åbnede døren til den kun 100 kvadratmeter store lejlighed, hvor de holdt til, vidste hun aldrig,
hvad der ventede hende. En gang var der en fyr, der var så stiv af syre, at han troede, han kunne gå henover
tagene. Heldigvis nåede de at få ham ned, inden han faldt ned.
Tine Bryld var på det tidspunkt flyttet til Paludan Müllers Vej – en sidevej til Frederiksberg Allé – sammen
med Arne.
"Jeg kom hjem med lus og lopper til det pæne Frederiksberg til min datters store rædsel. Man havde ikke lus
dengang."
Hvordan så omgivelserne på Frederiksberg på, at du kom der fra det sorte Nørrebro med lus og lopper?
"Det ved jeg ikke helt. Der kom selvfølgelig en del junkier hos mig i lejligheden, og jeg gik rundt i den der
lange afghanerpels og var meget synlig, også fordi jeg skrev meget om de der ting. Men jeg tror egentlig bare,
de har syntes, jeg var mærkelig," siger hun med et grin. Siden 1967 havde hun haft en brevkasse i Alt for
Damerne, og fra 1972 lavede hun rådgivningsprogrammer for unge i radioen. Begge dele er hun stadig
beskæftiget med i dag.
Også på Christiania, der blev besat og etableret i 1971, kom der hurtigt problemer med misbrug af hash og
_______________________________________________________________________
Side 444

hårdere stoffer. Tine Bryld blev tilkaldt for at afhjælpe problemerne allerede i 1972. Hun havde intet kontor,
men gik rundt i fristaden, hvor folk boede eller på værtshusene. Hun blev rådgiver for Socialministeriet
omkring Christiania og var også op igennem 1980erne tilknyttet fristaden.
I dag betyder Christiania stadig meget for Tine Bryld, selvom hun ofte har skændtes med christianitterne og
været modstander af deres flade struktur.
"Men det ville være en katastrofe, hvis Christiania ikke var der mere, for det fungerer som en ventil for
københavnerne på godt og ondt. Mentalt kan du gå ud og lukke luften ud, og det bruges Christiania til af
mange forskellige mennesker i dag," mener Tine Bryld. Hun har ikke noget imod, at man for tiden forsøger at
lovliggøre området, så længe man husker at inddrage Christianitterne.
I 1972 købte Tine Bryld og hendes mand villaen på Uraniavej, de stadig bor i. I vinterhaven står der et lille
grønlandsk flag i vindueskarmen blandt planter og keramik. Det var da også her, Tine Bryld ofte sad og
sundede sig, da hun omkring 1990 skrev flere bøger om de grønlandske dømte, der sidder fængslet i Danmark
fuldstændig afskåret fra deres familie, hjemland og kultur. Det gjorde et voldsomt indtryk på hende at høre om
deres skæbner, og nogle gange blev hun ligefrem nødt til at stoppe bilen på motorvejen på vej hjem fra
Herstedvester.
"Jeg kunne simpelthen ikke køre længere," siger Tine Bryld og fortæller, hvordan det var en befrielse at
komme hjem til Frederiksberg igen.
"Det var en stor lise at kunne være her. Simpelthen bare sidde og fundere. Drikke et par glas vin og ryge en
masse smøger – dengang røg jeg jo, det gør jeg desværre ikke for øjeblikket," griner hun: "Og så bare sidde og
komme tilbage til mig selv og få bearbejdet de her ting. For hvad fanden skal jeg der, hvis ikke jeg kan
formidle det, jeg ved? Den formidling kan kun ske, hvis jeg er i nogle omgivelser, hvor jeg er rolig. Jeg er nødt
til at have afstand til mit stof, inden jeg kan formidle det."
Men man kan vel også klandre dig for, at det er privilegeret at kunne tage tilbage til sin villa på Frederiksberg?
"Ja, det kan man sagtens sige. Jeg siger, at det er så min mulighed for at formidle noget til nogle grupper, som
ikke ved en skid om, hvad der er af problemer i samfundet. For jeg har jo altid været udadvendt og forsvaret
nogle af de ting og nogle grupper, som ingen i det etablerede samfund forstod," siger hun. Selvom hun har
levet hele sit liv i København, har Tine Bryld en drøm om at flytte til Hanstholm i Thy.
"Vi er deroppe hver sommer. Hanstholm er voldsomt rent fysisk, vejrmæssigt og menneskene er voldsomme."
Men Tine Bryld tror nu ikke, hun kunne holde ud at bo deroppe.
"Hvad fanden skulle gøre der? Jeg er ikke fisker, og jeg kan ikke gå ned i Hanstholmcenteret og snakke om
ingenting. Jeg kunne selvfølgelig gå op i Thylejren og lave noget sjov og ballade. Men så ville jeg blive
irriteret over, at de ikke fik mere ud af det, end de gjorde," siger Tine Bryld.
Er det lidt den samme fascination som med Nørrebro – det med det ekstreme?
"Ja, det er typisk for mig. For hvorfor er det ikke Skagen? Jeg synes, der er dødkedeligt. De mennesker, der
om sommeren render rundt for at se hinanden det rigtige sted i Skagen, er ikke lige mig," siger Tine Bryld med
himmelvendte øjne og fortsætter: "Hanstholm det er derude, hvor brændingen er, og hvor de vilde historier
lever. Sådan er det også med Nørrebro, Vesterbro og Christiania."
lever stadig.
_______________________________________________________________________
Side 445

Claus Bryld; Claus Bryld var i 1960-67 medlem af SF, aktiv i Atomkampagnen (1960-64) og i
Studentersamfundet (1960-65) hvor han i 62-64 var bestyrelsesmedlem. I 1961 var han medstifter af SF's
studenterorganisation, Socialistiske Studenter og i 62-63 formand for denne. Delegeret ved flere SF
kongresser - senest i december 1967. Da SF efter denne kongres blev sprængt, fulgte Bryld med over i VS,
hvor han blev til 1972. I 1969-71 var han medlem af VS' hovedbestyrelse og i 2. halvår af 1970 medlem af
partiets forretningsudvalg. Efter at have været ude et par år, meldte han sig i 1975 atter ind og blev til 1979.
Medstifter af leninistfraktionen i VS i 1970, hvor i han fortsatte til 1972.
I 1967-71 var Bryld dansk redaktør på Zenith, Nordisk socialistisk tidsskrift. Leverede endvidere artikler til
bl.a. Studenterbladet, Politisk Revy og SF Bladet.
Han er forfatter til en række bøger: Den demokratiske socialismes gennembrudsår 1884-1916 (1992); Hvilken
befrielse. Fortælling fra en opvækst i nazismens og retsopgørets skygge (1995); Besættelsestiden som
kollektiv erindring (1998, med Anette Warring); Kampen om historien, essays om brug og misbrug af
historien (2001)
lever stadig.
De to børn til Tine Begtrup og Claus Bryld er:
1017 i. Esben Bryld lever stadig.
1018 ii. Lea Bryld lever stadig.
Arne Gaardmand
Arne Gaardmand; 2288 Arne Gaardmand, arkitekt (født 1926) har i mange år arbejdet med byplanspørgsmål i
centraladministrationen; han har været gæsteprofessor ved Arkitektskolen i Aarhus og lektor ved DTU. Er
adjungeret professor ved Aalborg Universitet. Var i 1970'erne formand for Dansk Byplanlaboratorium og
Politisk Revys styrelse. I 80'erne redaktør af tidsskriftet Byplan. Har skrevet en række bøger om planlægning,
miljøforhold og borgerdeltagelse;
Nekrolog af Allan de Waal i Information 16. april 2008
Byplankæmpen
Arne Gaardmand var fra 1940'erne og frem frontkæmper for fysisk planlægning og politisk debat. Mandag
døde han, 82 år gammel
Arne Gaardmand fyldte godt i landskabet. Ikke bare fysisk og ikke kun i det åndelige landskab. De fjerne
danske regioner lå ham på sinde. Og debatter om sammenhængen mellem politik og planlægning.
Han var planlægger af fornuft og jysk sind. Men plæderede gennem årene i stigende grad for diskussion og
bred medindflydelse. For ham var dét begreb ikke en tom frase eller legitimation af allerede skjulte
vedtagelser, men afgørende for en demokratisk udvikling af landskaberne, byerne og befolkningen.
I en større offentlighed vakte det størst opmærksomhed, da han gik imod den såkaldte mahogni-planlægning
af Ørestaden og Øresundsbroen, men det er nok på de indre, mindre synlige linjer han har haft størst betydning
2288 Øko-info. Guide til det grønne Danmark - vejen til økologisk information!, URL http://www.eco-info.dk.
Herefter citeret som Øko-info.
_______________________________________________________________________
Side 446

- som underviser, som forfatter og som administrator i centraladministrationen.
Det sidste ofte som en balanceakt mellem embedshensyn og diskuterende sindelag, der ikke blev mindre
udfordrende af, at han fagligt, humoristisk og erfaringsmæssigt fyldte så meget i det hen ad vejen noget tørre
planlægningsmiljø.
Så styrelser og departementer glædede sig sikkert i det stille over hans bog-orlover og egensindige
rapportarbejder, om hybridnettet og det stadig skævere Danmark fra 1983 for eksempel. Så slap man for ham
på kontorerne så længe.
Dialog og aktion
Det startede for Arne Gaardmand med tidsskriftet A5, meningsblad for unge arkitekter, straks efter
modstandsbevægelsen under Anden Verdenskrig. På sin vis var A5 en fortsættelse af det lidt mere voksne
illegale blad Faglig Orientering, som i duplikeret form forberedte det engelsk inspirerede
planlægningsarbejde, mange ældre kolleger håbede ville få en chance efter besættelsen.
Ud af det miljø og A5 sprang Vesterbros Boligaktion i de allertidligste 1950'ere. Baggrunden var bolignøden i
de forslummede københavnske saneringsområder og deres dokumenteret sundhedsskadelige indvirkning på
beboernes børn.
Den københavnske socialdemokratiske borgmester Julius Hansen kaldte til gengæld aktionen kommunistisk,
og lederne af den for vildfarne får.
Det nystartede og stærkt venstreorienterede tidsskrift Dialog lagde spalteplads til nytænkningen, og her
fortsatte Gaardmand redaktionelt, indtil han i starten af 1960'erne var med til at starte bladet Politisk Revy, til
at begynde med som forum for det nu så udskældte kulturradikale samfundssyn.
Plan og praksis
I en antologi om byplanlægning fra 1963 fremhæver Gaardmand den fysiske planlægning som det eneste
middel, der kan sikre den enkelte størst mulig udfoldelse. Derfor, skriver han, er det barokt når flertallet
"undertiden kan bibringes den opfattelse, at planlægning er rettet mod dets elementære interesser".
Det er jordlovenes og den berømte sorte hånds tid, og der er stadig ti år til en gennemgribende dansk planlov,
hvor alternativer og folkelig indflydelse i alt fald på papiret får råderum.
Det skrev Arne Gaardmand om i sin store bog, Dansk Byplanlægning 1938-1992, og i flere diskuterende
bøger som Plan & Frihed, og Plan & Metode, fra 1985 og 1991.
På forsiden af den førstnævnte satte han et mytologisk maleri af J.A.Jerichau, hjemme fra dagligstuen
såmænd. Og på flappen citerer han sin gamle efterkrigsbekendt, maleren og arkitekturdebattøren Asger Jorn
for at kalde Jerichaus billeder for varsler - forvarsler eller advarsler.
Nu må tidsånden, kommunalreformen og de nye regionale strategier udvikle sig uden Arne Gaardmands
kritiske kommentarer;
Det store træ er faldet, Mindeord om Arne Gaardmand af Bente Hansen og Morten Thing på
Modkraft
»Det store træ er faldet«
_______________________________________________________________________
Side 447

Sådan skrev Otto Gelsted om Andersen Nexø, da han døde. Det er de ord, der falder os ind, nu hvor Arne
Gaardmand er borte og, til forskel fra Nexø, passer ordene også på Arnes fysiske statur: Han var høj og
hærdebred, blond som en arketypisk nordbo, flegmatisk af væsen, men med et stadigt og brændende
engagement. Både i det politiske liv og i det speciale, som blev hans som arkitekt: byplanlægningen.
Arne Gaardmand blev født i Horsens i 1926 og blev uddannet arkitekt. Han tilhørte den yngste årgang, som
var aktiv i modstandskampen. Efter krigen var han med i redaktionen af A5. Meningsblad for unge arkitekter,
et mødested for moderne arkitekturideer.
A5 var en genoptagelse af traditionen fra PHs Kritisk Revy. Fra 1952 overtog redaktionen af tidsskriftet
Dialog, hvor han samlede kulturfolk fra mange områder. Dialog blev under den kolde krig et sted, hvor
progressive kunne læse om venstreorienteret kulturpolitik og se en masse god kunst.
Under og efter opgøret i Danmarks Kommunistisk Parti 1956-58 blev Dialog talerør for oppositionen. Det var
her bl.a. Gert Petersen markerede sig.
For os var Arne Gaardmand en ven og en nestor. Blufærdig med sine følelser, som skinnede diskret igennem
hans specielle humor. Han var både formand og bagmand. Han var formand for bestyrelsen af politisk revy i
1960´erne, og uden ham var det aldrig kommet i gang – hverken første eller anden gang, det blev sat i værk.
Det startede nemlig i 1963, gik ned i 1964 og kom så ved hjælp af Arnes ukuelige stædighed igen på benene.
Han fandt en flok enkeltpersoner, der var villige til at kautionere for det evigt økonomisk trængte blad.
Det første hold abonnenter accepterede hans forslag om at se bort fra de blade, de rettelig havde til gode, og
derefter kørte bladet videre.
»Så laver vi revolutionen« som han sagde, »vi har købt pen og papir – nu mangler vi kun lokalerne«.
Og dem lejede vi så på Christianshavn af Plum-fonden.
Fagligt arbejdede Arne Gaardmand som centraladministrationens mand i byplanspørgsmål. Han var
gæsteprofessor ved Arkitektskolen i Aarhus og lektor ved DTU og adjungeret professor ved Aalborg
Universitet.
Han har skrevet en lang række bøger, hvoraf man kunne fremhæve Plan og frihed. Om vækst, omstilling og
lokalsamfund fra 1985, Plan og metode. Om den rationalistiske planlægnings nedtur og om morgendagens
metode fra 1991 og Magt og medløb. Om mahognibords-metoden og den korporative planlægning fra 1996.
I 2002 var han med til at lave murstensbogen om magtmisbrug i Danmark Magtens bog på næsten 1000 sider.
Arne var tit ret kritisk overfor os fra den nye venstrefløj, men værd at diskutere med. Og han var altid parat til
at gøre noget for at styrke den venstrefløj, han var kritisk overfor.
Hans sommerhus i Grønlandshuse stod tit åbent for forskellige former for diskussioner og samvær. Hans
allestedsnærværende humor præsiderede over arrangementerne.
Vi kommer til at savne ham
Han var arkitekt. Han blev født den 19 februar 1926 i Horsens. Han døde den 14 april 2008 i København i
en alder af 82 år. Han blev bisat fra Frederiksberg, København, den 17 april 2008. 2289
Det eneste barn til Tine Begtrup og Arne Gaardmand er:
2289 Dødsannonce.
_______________________________________________________________________
Side 448

+ 1019i. Iben Bryld Gaardmand lever stadig.
729. Flemming Jens Dyrkov (Else Kathrine Frisenette, Inger Torp, Petrine Georgia Primon, Sophie
Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
(--?--) Strøm Petersen lever stadig.
Det eneste barn til Flemming Jens Dyrkov og (--?--) Strøm Petersen er:
+ 1020i. Lonnie Strøm Petersen lever stadig.
730. Jørgen Benedict Seidelin (Anna Sophie Dreiøe, Karen Margrethe Colding, Sophie Emilie Primon,
Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2290 lever stadig.
Dorthe Pernille Jensen lever stadig.
Det eneste barn til Jørgen Benedict Seidelin og Dorthe Pernille Jensen er:
+ 1021i. Lars Benedict Seidelin lever stadig.
Anna Lisa Hagens lever stadig.
De to børn til Jørgen Benedict Seidelin og Anna Lisa Hagens, begge født København, er:
1022 i. Jacob Benedict Seidelin 2291 lever stadig.
1023 ii. Matias Benedict Seidelin 2292 lever stadig.
731. Sophie Elisabeth Seidelin (Anna Sophie Dreiøe, Karen Margrethe Colding, Sophie Emilie Primon,
Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Niels Jørgen Nedergaard lever stadig.
De fem børn til Sophie Elisabeth Seidelin og Niels Jørgen Nedergaard er:
1024 i. Kristen Dreiøe Nedergaard 2293 lever stadig.
1025 ii. Paul Georg Kjær Nedergaard 2294 lever stadig.
1026 iii. Anne Sophie Kirstine Nedergaard 2295 lever stadig.
1027 iv. Lise Marie Nedergaard; 2296 Har siden 1992 arbejdet som fortæller rundt om i
foredragsforeninger, på skoler, højskoler, teatre, for forskellige faggrupper på
arbejdsmarkedet og ved private fester, samt på en række fortællefestivaler i
udlandet (Spanien, Canada, Holland, Irland, Rusland, Sverige).
2290 Mogens Seidelin, Den Seidelinske Slægtsbog.
2291 Ibid.
2292 Ibid.
2293 Ibid.
2294 Ibid.
2295 Ibid.
2296 Ibid.
Fortællearbejdet har hun taget op efter sin mormor og sin mor, Anna Sophie og
Sophie Seidelin, der begge var/er professionelle fortællere, og hos hvem hun har
stået i lære.
I begyndelsen bestod repertoiret først og fremmest af vestjyske eventyr fra Evald
Tang Kristensens samlinger; men siden gav studiet af russisk en taknemmelig
adgang til den enorme rigdom af eventyr, der findes nedskrevet på russisk, ikke
bare fra det vestlige Rusland, men også fra Sibirien, Centralasien, Kaukasus m.m.
I 1998 bidrog hun med CD-optagelser og illustrationer til en bog om
_______________________________________________________________________
Side 449

Skandinaviske folkeeventyr. Fra 1999 har hun især fokuseret på arbejdet med at
finde, bearbejde og gendigte eventyr fra Nærorienten, det vil sige den del af
verden, hvorfra vi har et stort antal flygtninge og indvandrere. Dette arbejde har
bl.a. udmøntet sig i fortælleturnéer på en lang række skoler i Storkøbenhavn,
samt flere bogudgivelser.
Bogen ‖Kameldrengen – Eventyr fra den islamiske verden‖, udkom på forlaget
Borgen efteråret 2002. Den rummer 19 folkeeventyr fra bl.a. Persien,
Afghanistan, Irak, Sudan og Tyrkiet. Disse historier er lagt ind i en
rammefortælling, der udspiller sig i Turkmenistan.
‖Fortællingen om den dejlige Farisjtamokh‖ og ‖Leyla og Madjnun – en
kærlighedstragedie‖ udkom i henholdsvis 2000 og 2002. De er begge udgivet i
et samarbejde mellem Selskabet til Fremme af Levende Kultur i Skolen og
museet Davids Samling. Udgivelserne modtog støtte fra bl.a. Ministeriet for
Flygtninge, Indvandrere og Integration og Dansk Flygtningehjælp.
I øjeblikket er en CD med danske viser under udarbejdelse med tekst og musik af
Lise Marie Nedergaard. CD‘en får titlen ‖Abrikostræet‖;
Kirsten Boas, Kristeligt Dagblad, 04. okt 2002:
En verden af eventyr
Anna Sophie Seidelins barnebarn, Lise Marie Nedergaard, er professionel
eventyrfortæller og har netop gendigtet en række eventyr fra muslimske lande
Først Anna Sophie Seidelin, så datteren Sophie Seidelin og nu barnebarnet,
33-årige Lise Marie, med efternavnet Nedergaard. De seneste tre år har hun levet
som professionel eventyrfortæller. Levet »lidt på en pind«, men dog klaret sig
igennem, siger hun, tænder en hjemmerullet cigaret, og kigger veloplagt over på
en.
Fornylig udkom hendes gendigtning af en række eventyr fra muslimske lande.
Illustreret med egne silhuetklip. Bogen hedder »Prinsesse med slør« og er
udgivet på forlaget Borgen. Det drejer sig om eventyr, som hun har været rundt at
fortælle på højskoler, folkeskoler, virksomhedskurser, fortællefestivaler og til
privatfester. Forleden var hun hyret til at dukke op ved et bryllup for at fortælle
eventyr, som en af gæsternes gave til brudeparret.
- Det begyndte med, at jeg sprang til, når min mor ikke havde tid til at tage ud at
fortælle historier. Hun underviste i folkekultur på Vestjyllands Højskole og var
god til at finde spillemænd og gamle koner, som endnu repræsenterede en næsten
ubrudt tradition for sang og fortælling. Dem elskede jeg at lytte til, og syntes
egentlig ikke, springet til selv at blive fortæller var så langt. Fra min mormor og
mor vidste jeg jo, at sproget ikke bare er et meddelelsesmiddel, men et skabende
instrument. Jeg følte mig ikke fristet til at tage min mors pigenavn, men tænkte -
lad os nu se, om ikke jeg kan klare det her uden at skulle bære den gevinst med
mig, at folk på forhånd er nysgerrige over Seidelin-navnet. Og det kunne jeg
heldigvis, siger Lise Marie Nedergaard.
At hun blev sporet ind på østerlandske eventyr skyldes en studiekammerat på
Aarhus Universitet. Lise Marie Nedergaard forberedte sig til en bachelorgrad i
_______________________________________________________________________
Side 450

ussisk og oldislandsk, og en russisk studerende forærede hende en dag en bog
med eventyr, der var samlet ind i Centralasien og skrevet ned på russisk.
- Det var som at snuble over en skattekiste ved højlys dag! Her fandt jeg folkelige
fortællinger, som godt nok var fra Kasakhstan og andre fremmedartede steder,
men som i deres moraler ligeså godt kunne være fortalt i gamle dages
Vestjylland. Historierne trækker præcis de samme grænser som vesteuropæiske
eventyr. Man gør ikke grin med Allah, hans profet Muhammed eller det hellige
skrift Koranen - men hvad angår hele apparatet uden om, mullaherne, imamerne,
fyrsterne osv. er der frit valg på alle hylder. Akkurat ligesom vore egne
folkeeventyr skåner Gud, Jesus og Bibelen, men ikke holder sig tilbage med
munterhed, ironi og kritik, hvis bispen, præsten, degnen eller herremanden bærer
sig tåbeligt ad eller misbruger deres magt. Kærlighedshistorierne, hvor det unge
par må så grueligt meget igennem for at få hinanden, er fulde af paralleller til
vores eventyr. Og om man tager en hat på hovedet for at blive usynlig eller en
turban, kommer vel også ud på ét. Det betyder ikke, at alle eventyrene er lige
gode. Der er nogle meget patriarkalske eventyr, jeg ikke kunne drømme om at
fortælle på grund af deres rædsomme kvindesyn. Men man må forholde sig frit og
vælge det bedste, og der er masser af eventyr fra den islamiske verden, som er
præget af hoveddyder som gavmildhed, hjælpsomhed, barmhjertighed. De har så
megen livsvisdom og medmenneskelighed at byde på. Og det har været sjovt og
opløftende at komme rundt på skoler og fortælle eventyr og se, hvordan den
samme fortælling kan fange børn med vidt forskellig baggrund. Eventyrene fra
de muslimske lande kan være gode brobyggere mellem vores kulturer, fordi de
ligesom vores egne eventyr afslører, at menneskene grundlæggende er ens og
kampen mod ondskaben universel. De egentlige folkeeventyr fra halvmånens
verden minder meget mere i form og indhold om de vesteuropæiske, end
eventyrene fra Tusind og een Nat, som er dem, vi danskere kender bedst, siger
Lise Marie Nedergaard.
Hun mener, at når der er så meget fælles gods i eventyrerne, hænger det bl.a.
sammen med handelen på de gamle silkeveje i middelalderen. Her traf folk fra
Asien, Persien, Indien, den arabiske verden og vesten hinanden. Muslimske,
jødiske, kristne, buddhistiske, hinduistiske og shamanistiske købmænd og
rejsende mødtes og talte sammen på de lange dagsrejser og udvekslede
tankegods.
- Det er alletiders, hvis vi i dagens Danmark kunne få klemt et eventyr eller to ind
der, hvor vi i diskussionen om os og de fremmede glemmer alt det, vi har fælles
opfattelse af. Når man lærer hinanden at kende, bliver venner, forsvinder kulden
og angsten. Så kan man godt tage et ordentligt skænderi, uden at jorden går
under, tilføjer Lise Marie Nedergaard.
Hun benytter fluks lejligheden til at illustrere ordene med en lille historie.
Tilsyneladende fra det virkelige liv. Men hvad ved vi?
- Jeg har en god veninde her på Nørrebro, som er troende muslim. Vi taler
sjældent om religion, men forleden kom vi ind på Jesu rolle i islam. Hun fortalte,
hvordan profeten Issa, det er Jesus, ville vise sig på dommens dag. Og fortsatte:
»Alle, der på den yderste dag kan fremsige den muslimske trosbekendelse, vil
blive frelst, de andre gå fortabt«. Hun sagde det sådan som en slags børnelærdom,
som man også kunne have hørt det fra en from kristen. Men jeg ønskede at holde
_______________________________________________________________________
Side 451

hende fast på udsagnet. Jeg lænede mig frem i sofaen og så lige på hende: »Så går
jeg jo fortabt!«. Jeg vidste, at den tanke brød hun sig ikke om, fordi vi holder af
hinanden. »Måske når du ser profeten Issa vil det ændre sig«, forsøgte hun. »Nej«
svarede jeg, »det vil ikke ændre sig«. »Men du tilhører jo et af bogens folk«,
sagde hun så, som en formildende omstændighed. Men for mig var det slet ikke
en diskussion om fortabelse eller frelse, men en diskussion om kærlighedens
konsekvenser. Så jeg fortsatte: »Hvad så hvis jeg var buddhist eller ateist, og vi to
stadig var de gode veninder, vi er?«. Hun så helt ulykkelig ud, men så lyste hun
op: »De sidste tider kommer nok alligevel først længe efter, at vi to har levet!«.
Men jeg gav ikke slip. »Jeg ville jo alligevel gå fortabt!«. Så slap hendes
argumenter op, og der sad vi i sofaen i ingenmands land. Det bevægende var, at i
dét øjeblik var vi helt enige om en ting: Det, der i hvert fald ikke måtte fortabes,
var vores venskab. Det fornemmede hun ligeså klart som jeg, og derfor slog hun
ud med hænderne og sagde på sit gebrokne dansk: »Det er ikke noget problem,
det er ikke noget problem«. Og så lænede hun sig frem og gav mig et kæmpeknus
Hun lever stadig.
1028 v. Nikolaj Frederik Seidelin Nedergaard 2297 lever stadig.
Ejnar Vestergaard lever stadig.
Der var ingen børn efter Sophie Elisabeth Seidelin og Ejnar Vestergaard.
732. Inger Christiane Seidelin (Anna Sophie Dreiøe, Karen Margrethe Colding, Sophie Emilie Primon,
Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2298 lever stadig.
K. Søren Essendrup lever stadig.
De tre børn til Inger Christiane Seidelin og K. Søren Essendrup er:
1029 i. Karen Christiane Essendrup 2299 lever stadig.
1030 ii. Bodil Birgitte Essendrup 2300 lever stadig.
1031 iii. Hans Harald Essendrup 2301 lever stadig.
733. Hans Christian Seidelin (Anna Sophie Dreiøe, Karen Margrethe Colding, Sophie Emilie Primon,
Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2302 lever stadig.
Eva Schepelern lever stadig.
De tre børn til Hans Christian Seidelin og Eva Schepelern er:
1032 i. Anne Christine Seidelin 2303 lever stadig.
1033 ii. Marie Louise Seidelin 2304 lever stadig.
1034 iii. Ulrik Christopher Seidelin 2305 lever stadig.
734. Karen Margrethe Colding Seidelin (Anna Sophie Dreiøe, Karen Margrethe Colding, Sophie
Emilie Primon, Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
2297 Ibid.
2298 Ibid.
2299 Ibid.
2300 Ibid.
2301 Ibid.
2302 Ibid.
2303 Ibid.
2304 Ibid.
2305 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 452

Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2306 lever stadig.
Henning Nielsen lever stadig.
De tre børn til Karen Margrethe Colding Seidelin og Henning Nielsen er:
1035 i. Asta Marie Colding Nielsen 2307 lever stadig.
1036 ii. Hans Christian Dreiøe Nielsen 2308 lever stadig.
1037 iii. Anna Sophie Colding Nielsen 2309 lever stadig.
743. Frederik Høegh-Guldberg (Ragnhild Betzy Bischoff, Henrik Peter Høst, Jeppe Johannes
Prætorius, Marie Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Thelma Campbell lever stadig.
De to børn til Frederik Høegh-Guldberg og Thelma Campbell er:
1038 i. Sandra Guldberg Haig lever stadig.
1039 ii. Robert Guldberg Haig lever stadig.
2306 Ibid.
2307 Ibid.
2308 Ibid.
2309 Ibid.
Arne Robbert, spillebord, 1993
_______________________________________________________________________
Side 453

Arne Robbert, spillebord, 1993
745. Arne Robbert (Ebbe Christensen, Robert Alexander, Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever
stadig.
Margit Fischer Andersen lever stadig.
Det eneste barn til Arne Robbert og Margit Fischer Andersen er:
+ 1040i. Christina Robbert lever stadig.
Kathrine Peschardt lever stadig.
Der var ingen børn efter Arne Robbert og Kathrine Peschardt.
746. Elisabeth Robbert (Ebbe Christensen, Robert Alexander, Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
lever stadig.
Poul Steffensen lever stadig.
Det eneste barn til Elisabeth Robbert og Poul Steffensen er:
+ 1041i. Camilla Steffensen lever stadig.
747. Niels Robbert-Rasmussen (Sonja Helene Christensen, Robert Alexander, Carl Ernst, Adolphine
Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) var direktør. Han blev født den 10 april 1934 i København. Niels blev gift den 29 juni 1960 i
_______________________________________________________________________
Side 454

Christians, København, med Kirsten Henius, datter af Poul Jacob Isidor Henius og Tita Borch. Han var den
29 juni 1990 udtrådt af bestyrelsen for RASMUSSEN & SCHIØTZ HOLDING A/S. Han døde den 11 maj
1995 i Cannes, Alpes Maritimes, i en alder af 61 år.
Kirsten Henius lever stadig.
De to børn til Niels Robbert-Rasmussen og Kirsten Henius er:
1042 i. Marc Alexander Robbert-Rasmussen; 2310 Fra Hedge Funds Review, April
2007:
Why eclectic excellence is the key unlocking 3C's success
3C has an interesting range of funds and is launching into another based on
options and futures trading, so bringing its investors returns from private equity,
through to a Japanese product focused on the China growth story, as David
Walker reports
For few hedge fund houses could the word "eclectic" be used more aptly than for
City Capital Corporation Limited, the London firm whose name is abbreviated
neatly to 3C.
The five-year-old company, as Scott Beattie, partner at 3C explains, has four
business streams, namely corporate finance; securities research and broking, a
property investing arm; and, of course, hedge funds, within City Capital Asset
Management (3CAM).
As part of its first leg, 3C is a stock-exchange member and offers the services of
standard investment bank; in its direct property investment activities 3C owns
two major corporate headquarters in Bucharest, and is looking to purchase
shopping centres and leisure portfolios in Croatia, Bulgaria and the Ukraine,
among others.
In hedge fund or hedge fund-type products it has two products currently and is
launching a third at the start of May. Let us start with the new launch first.
...
Complementary skills
Enter Marc Robbert-Rasmussen, who runs the directional approach having
worked previously at McKinley Allsopp, running their emerging markets desk,
and has 22 years in the investment industry. Using real money on an options
strategy similar to that he will apply for Iron Condor, he has returned 18%
compound annual growth (CAG) since November 2003, according to 3CAM.
Robbert-Rasmussen's strategy involves selling out-of-the-money puts on the
Dow Jones or S&P 500 Index, with these positions initially delta-hedged but with
futures but with the hedge actively managed to take into account the movement of
the markets.
While the non-directional strategy works 11 days out from option expiry, Iron
2310 Hedge Funds Review, URL http://www.hedgefundsreview.com. Herefter citeret som Hedge Funds
Review.
_______________________________________________________________________
Side 455

Condor's directional portion works on a time frame of one option expiry cycle.
Another difference is that Robbert-Rasmussen is in the market every day,
compared to being in the market just 11 days before options' expiry for Gleeson.
"Robbert-Rasmussen will write a put 5%-7% away (from the index) then hedge it
out by selling a future, and collects the 2%-2.5% premium," says Beattie.
"Options expire every month, futures every quarter, and as the index comes down
towards the strike price of the put, Robbert-Rasmussen increases his hedge."
lever stadig.
+ 1043ii. Anette Louise Robbert-Rasmussen lever stadig.
748. Michael Alexander Sigvard Bernadotte (Sonja Helene Christensen, Robert Alexander, Carl Ernst,
Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Christine Diotima Elisabeth Wellhöfer lever stadig.
Det eneste barn til Michael Alexander Sigvard Bernadotte og Christine Diotima Elisabeth Wellhöfer er:
1044 i. Kajsa Michaela Sophia Bernadotte lever stadig.
750. John Alexander Robbert (Helge, Robert Alexander Christensen, Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
lever stadig.
Elisabeth Thygesen lever stadig.
Det eneste barn til John Alexander Robbert og Elisabeth Thygesen er:
1045 i. Peter Alexander Robbert lever stadig.
Birgitte Munk Christensen 2311 lever stadig.
Det eneste barn til John Alexander Robbert og Birgitte Munk Christensen er:
1046 i. Camilla Munk Robbert lever stadig.
751. Tom Alexander Robbert (Helge, Robert Alexander Christensen, Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
lever stadig.
Jannie Høeg; Jannie Høeg har været med i musikbranchen siden 1971, hvor hun blandt mange opgaver har
været med i grupperne FLAIR (Sanne Salomonsen, Tamra Rosanes, Lasse Lunderskov, Peder Kragerup),
HANS MOSTERS VOVSE (Allan Mortensen, Winnie Hedegaard, Ole Rasmussen) - hun været den mest
benyttede juhu-pige/korsanger som back up for Sanne Salomonsen, Eddie Skoller og Sebastian med flere,
Musicals som HAIR, JESUS CHRIST SUPERSTAR, GODSPELL og Cabaret i Danmark, Sverige og Norge.
Derudover har hun virket inden for radio og fjernsyn, deltaget 6 gange i Melodi Grandprix, lavet børneteater,
revyer samt 6 år som cruisemanager på DFDS ruter, hvor hun var ansvarlig for al underholdning på bådene for
både voksne og børn
Hun lever stadig.
Det eneste barn til Tom Alexander Robbert og Jannie Høeg er:
+ 1047i. Dida Julie Robbert lever stadig.
Carmen Arias lever stadig.
De to børn til Tom Alexander Robbert og Carmen Arias, begge født Bruxelles, er:
1048 i. Teresa Robbert Arias lever stadig.
1049 ii. Marcos Robbert Arias lever stadig.
2311 Elisabeth Jeppesen, Lægestanden 1965-1982.
_______________________________________________________________________
Side 456

752. Nina Robbert (Helge, Robert Alexander Christensen, Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever
stadig.
Bjørn Jarvig Jensen lever stadig.
Det eneste barn til Nina Robbert og Bjørn Jarvig Jensen er:
1050 i. Thomas Jarvig Robbert lever stadig.
758. Carolyn Christensen (William Nicholas, Frits Villiam, Julius Georg, Adolphine Wilhelmine
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
lever stadig.
Philip Stough lever stadig.
De tre børn til Carolyn Christensen og Philip Stough er:
1051 i. Kathy Stough lever stadig.
1052 ii. Michael Phillip Stough lever stadig.
1053 iii. William Douglas Stough lever stadig.
Edgel Frandsen Liechty lever stadig.
De syv børn til Carolyn Christensen og Edgel Frandsen Liechty er:
1054 i. Christopher Edgel Liechty lever stadig.
Hailey Meyer lever stadig.
1055 ii. Susan Liechty lever stadig.
Douglas Carlisle lever stadig.
1056 iii. Melinda Liechty lever stadig.
Bryant Baxter lever stadig.
1057 iv. Patrick Liechty lever stadig.
Mary Tarr lever stadig.
1058 v. George Liechty lever stadig.
Becky McKay lever stadig.
1059 vi. Nick Liechty lever stadig.
Michelle Vincent lever stadig.
1060 vii. Eric Liechty lever stadig.
Charlynn Forsee lever stadig.
Ramond Webb lever stadig.
Der var ingen børn efter Carolyn Christensen og Ramond Webb.
763. Curth Roland Graff Mortensen (Ellen Frederikke Kirstine Graff, Caroline Marie Hermanda Graff,
Ernst Eberhardt Herman, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); 2312 Benny Graff Mortensen fortæller:
Curth arbejdede som malersvend i Grenaa.
Curth, Lilly og jeg boede på Hornsleths Allé 8 i Hermandas hus (Villa Frydensbo). Hermanda boede selv på 1.
salen, og vi i stuen. Den gang var der mark- og engarealer fra huset og helt ned til Grenaaen. Og vejen fra
Havnevejen ned til huset var en grusvej.
Curth og Lilly blev separeret og senere skilt.
Curth var helt fra sine unge dage meget interesseret i musik og selv aktiv. Han var ligesom min mor Lilly
medlem af DUI (De Unges Idræt), hvor han spillede i orkesteret. Curth var også medlem at et 6-mands
orkester "Peter Bugges Orkester", der spillede mere "moderne" musik, og som jeg husker gav koncert i
Grenaa. Han spillede på klarinet og saxofon. Deres kendingsmelodi var "When a twinkling star is falling" -
2312 Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
_______________________________________________________________________
Side 457

og jeg forbinder især melodien "Sa Mer" af Charles Trenet med orkesteret. I de seneste år (omkring 80 år
gammel) spillede Curth i Fredensborg Blæserkvintet, hvor han var formand. Han spillede på fagot.
Blæserkvintetten blev stiftet 24. november 1985. "Vi spiller kun for vores fornøjelses skyld". "Vi kan godt lide
at snuse til de gamle Mestre som Mozart - Bethoven Haydn .... samt mange flere af de gamle". Curth havde
tidligere spillet i Fredensborg og til sidst Søborg Harmoniorkester
Han og Lilly blev skilt. Han var autolakerer og senere forhandler af campingvogne i Fredensborg. Curth
blev gift med Stanislawa (--?--). Han blev født uden for ægteskab den 29 april 1921 Grenå. Han blev døbt
den 5 juni 1921 i Grenå, bevidnet af Hertha Ernestine Hermanda Graff Mortensen og August Rasmussen
Kokborg. 2313 Hans navn blev officielt ændret til Curth Roland Graff Henricsson den 4 februar 1924. Han
blev den 27 oktober 1925 adopteret af Caroline Marie Hermanda Graff. Hans navn blev officielt ændret til
Curth Roland Graff Mortensen den 27 oktober 1925. Han var i 1942 malersvend i Grenå. Curth blev gift
den 18 juli 1942 i Grenå med Lilly Marie Brødsted Pedersen, datter af Niels Peter Pedersen og Olivia Cathrine
Pedersen. 2314 Han døde den 4 august 2009 i Fredensborg i en alder af 88 år. 2315 Han blev bisat fra
Asminderød, Lynge-Kronborg, Frederiksborg, den 11 august 2009.
Stanislawa (--?--) lever stadig.
De to børn til Curth Roland Graff Mortensen og Stanislawa (--?--) er:
1061 i. Merete Graff Mortensen lever stadig.
1062 ii. Pia Graff Mortensen lever stadig.
Lilly Marie Brødsted Pedersen blev født den 3 juli 1922 i Grenå. Hun blev døbt den 27 august 1922 i
Grenå. 2316 Hun døde den 3 oktober 1998 i Fredericia i en alder af 76 år.
De to børn til Curth Roland Graff Mortensen og Lilly Marie Brødsted Pedersen var:
+ 1063i. Benny Graff Mortensen lever stadig.
1064 ii. Ole Graff Mortensen 2317 blev født den 23 september 1947 i Grenå. Han døde
den 5 oktober 1947 i Grenå. Han blev døbt den 5 oktober 1947 i Grenå. 2318 Han
blev bisat fra Grenå den 8 oktober 1947. 2319
765. Carl Villaume Graff (Carl Villaume, Frederik Carl Christian Eberhard, Waldemar Emil Theodor,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2320 var kobbersmed. Han blev født den 23 august 1913 i Esbjerg. Han
blev døbt den 14 december 1913 i Esbjerg. Han er registreret i folketællingen i 1914 som boende i Esbjerg.
Han er registreret i folketællingen i 1914 som boende hos Carl Villaume Graff og Lydia Elisabeth Iversen i
Esbjerg. 2321 Han er registreret i folketællingen i 1916 som boende i Esbjerg. Han er registreret i
2313 Kirkebog.
2314 Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
2315 Statstidende, URL http://www.statstidende.dk.
2316 Kirkebog.
2317 Oplysninger, Benny Graff Mortensen.
2318 Kirkebog.
2319 Ibid.
2320 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
2321 Skattemandtalsliste, Esbjerg, URL http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk, Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Wiiaume
Fødselsdato: 13-11-1886
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Kongensgade
Gade-/vejnummer: 100
Stilling:
Status i husstand: mand
Tidligere bosættelse:
_______________________________________________________________________
Side 458

folketællingen i 1925 som boende i Esbjerg. Carl blev gift den 11 juli 1937 med Grace Larsen. Han var i
1939 medejer af kobbersmedeforretningen Carl Graff i Esbjerg. 2322 Han døde den 28 april 1970 i Esbjerg i en
alder af 56 år.
Grace Larsen 2323 blev født den 13 september 1916. Hun døde den 12 september 1998 i Esbjerg i en alder
af 81 år.
De tre børn til Carl Villaume Graff og Grace Larsen er:
1065 i. Carl Erik Villaume Graff 2324 lever stadig.
1066 ii. Jens Villaume Graff 2325,2326,2327 lever stadig.
1067 iii. Elisabeth Villaume Graff 2328,2329,2330 lever stadig.
766. Lydia Alice Villaume Graff (Rejnholt Aage, Frederik Carl Christian Eberhard, Waldemar Emil
Theodor, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2331 var uddannet væverske jun 1935. Flyttede til København o.
1953.
Arbejdede som kontorassistent i Provinshandelskammeret. Hun blev født den 26 oktober 1916 i København.
Hun blev døbt den 14 januar 1917 i Hans Tausen, København. Lydia blev gift den 19 maj 1938 i Solbjerg,
København, med Bent Victor Esmann Clausen, søn af Harry Peter Møller Clausen og Ingrid Esmann. Hun
døde den 26 januar 2008 i Ledøje, Smørum, København, i en alder af 91 år. 2332 Hun blev bisat fra Ledøje,
Smørum, København, den 31 januar 2008.
Efternavn: Graff
Fornavn: Carl Willaume
Fødselsdato: 23-08-1913
Fødested: Esbjerg
Gade/vej: Kongensgade
Gade-/vejnummer: 100
Stilling:
Status i husstand: barn
Tidligere bosættelse:
Efternavn: Graff
Fornavn: Lydia Elisabeth
Fødselsdato: 15-11-1890
Fødested: Frederikshavn
Gade/vej: Kongensgade
Gade-/vejnummer: 100
Stilling:
Status i husstand: hustru
Tidligere bosættelse: Frederikshavn.
2322 unknown author, Danmarks Ældste Forretninger.
2323 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
2324 Ibid.
2325 Ibid.
2326 Ibid.
2327 Ibid.
2328 Ibid.
2329 Ibid.
2330 Ibid.
2331 Ibid.
2332 Statstidende, URL http://www.statstidende.dk.
_______________________________________________________________________
Side 459

Bent Victor Esmann Clausen 2333 var bankassistent i Handelsbanken i Esbjerg. Han var ansat på
Flyvestation Værløse på lønningskontoret. Han blev født den 25 juli 1914 i Helligånds, København. Han
blev døbt den 30 august 1914 i Esbjerg. Han tog realeksamen den 26 juni 1931. Han tog
handelsskoleeksamen i december 1934. Han flyttede til København cirka 1954. Han døde den 8 juni 2002 i
Herlev, Sokkelund, København, i en alder af 87 år. Han blev bisat fra Ledøje, Smørum, København, den 13
juni 2002.
De to børn til Lydia Alice Villaume Graff og Bent Victor Esmann Clausen er:
+ 1068i. Morten Harry Clausen lever stadig.
+ 1069ii. Jette Clausen lever stadig.
767. Anne-Lise Blichfeldt (Waldemar, Frederikke Jensine Graff, Waldemar Emil Theodor, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2334 lever stadig.
Johan Blichfeldt Knudsen 2335 lever stadig.
Det eneste barn til Anne-Lise Blichfeldt og Johan Blichfeldt Knudsen er:
1070 i. Henrik Blichfeldt 2336 lever stadig.
768. Waldemar Graff Blichfeldt (Waldemar, Frederikke Jensine Graff, Waldemar Emil Theodor,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume); 2337 Virksomheden Blichfeldt A/S skiftede ejer pr. 1. november 2004,
idet den hidtidige inderhaver Waldemar Blichfeldt har solgt virksomhedens aktiver til VVS installatør
H.P. Mikkelsen.
Familiefirmaet Blichfeldt A/S blev grundlagt i 1863, da kobbersmed W. Graff åbnede sin forretning. Siden
starten i 1863, har virksomheden udviklet sig i takt med samfundet og fremstår i dag som en moderne og
alsidig forretning i vvs-branchen.
Høj kvalitet, sikker faglig vurdering, planlægning og styring af opgaver af enhver art, har sammen med en
veludbygget service og gode håndværksmæssige traditioner været målet for virksomheden.
Waldemar og Herdis Blichfeldt, der siden 1972 har drevet Blichfeldt A/S, har nu bestemt sig for at nyde livet
– og få mere tid til bl.a. børn og børnebørn
lever stadig.
Herdis Pallesen 2338 lever stadig.
De to børn til Waldemar Graff Blichfeldt og Herdis Pallesen er:
1071 i. Tina Graff Blichfeldt 2339 lever stadig.
Lars Jensen 2340 lever stadig.
1072 ii. Dorte Graff Blichfeldt 2341 lever stadig.
769. Jørgen Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
2333 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
2334 Hardsyssel, URL http://www.jensenj.dk.
2335 Ibid.
2336 Ibid.
2337 Ibid.
2338 Ibid.
2339 Ibid.
2340 Ibid.
2341 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 460

Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2342 lever stadig.
Olga Ester Arved Jensen lever stadig.
De tre børn til Jørgen Danborg og Olga Ester Arved Jensen er:
+ 1073i. Jan Arved Danborg lever stadig.
+ 1074ii. Ulla Arved Danborg lever stadig.
+ 1075iii. Lone Arved Danborg lever stadig.
770. Viggo Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2343 lever stadig.
Elisabeth Janina Mokrzyczki 2344 lever stadig.
De 11 børn til Viggo Danborg og Elisabeth Janina Mokrzyczki er:
+ 1076i. Anna-Birthe Danborg lever stadig.
1077 ii. Johannes Danborg 2345 lever stadig.
+ 1078iii. Margrethe Danborg lever stadig.
+ 1079iv. Vibeke Danborg lever stadig.
1080 v. Helene Danborg 2346 lever stadig.
1081 vi. Anders Danborg 2347 lever stadig.
1082 vii. Henrik Danborg 2348 lever stadig.
1083 viii. Kristian Danborg 2349 lever stadig.
1084 ix. Poul Danborg 2350 lever stadig.
+ 1085x. Martin Danborg lever stadig.
1086 xi. Maria Danborg 2351 lever stadig.
771. David Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2352 lever stadig.
Barbro Margareta Johansson lever stadig.
De tre børn til David Danborg og Barbro Margareta Johansson, alle født Stockholm, er:
1087 i. Christer Danborg 2353 lever stadig.
Eva Maria Høglund lever stadig.
+ 1088ii. Stefan Danborg lever stadig.
1089 iii. Per Danborg 2354 lever stadig.
Annabell Fries lever stadig.
773. Flemming Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
2342 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2343 Ibid.
2344 Ibid.
2345 Ibid.
2346 Ibid.
2347 Ibid.
2348 Ibid.
2349 Ibid.
2350 Ibid.
2351 Ibid.
2352 Ibid.
2353 Ibid.
2354 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 461

Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) var møbelsnedker. Han blev født den 26 december 1927 i København.
Flemming blev gift den 15 september 1956 i Flintholm, København, med Helga Irgens-Møller. Han døde
den 25 januar 1990 i Syv, Ramsø, Roskilde, i en alder af 62 år.
Helga Irgens-Møller blev født den 4 januar 1931 i Hammel, Gjern, Skanderborg. Hun døde den 30 april
1986 i Syv, Ramsø, Roskilde, i en alder af 55 år.
De fire børn til Flemming Danborg og Helga Irgens-Møller er:
+ 1090i. Villy Danborg lever stadig.
1091 ii. Frede Danborg 2355 lever stadig.
1092 iii. Elsebeth Danborg 2356 lever stadig.
1093 iv. Bente Danborg 2357 lever stadig.
774. Mogens Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2358 lever stadig.
Rita Lindahl lever stadig.
De fem børn til Mogens Danborg og Rita Lindahl er:
1094 i. Lena Danborg 2359 lever stadig.
1095 ii. Thomas Danborg 2360 lever stadig.
1096 iii. Michael Danborg 2361 lever stadig.
+ 1097iv. Anne Danborg lever stadig.
1098 v. Simon Danborg 2362 lever stadig.
775. Ole Emanuel Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2363 lever stadig.
Alice Fink-Jensen lever stadig.
De to børn til Ole Emanuel Danborg og Alice Fink-Jensen er:
1099 i. Irene Danborg 2364 lever stadig.
1100 ii. Peter Danborg 2365 lever stadig.
776. Solveig Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2366 lever stadig.
Kjeld Christen Winther lever stadig.
De tre børn til Solveig Danborg og Kjeld Christen Winther er:
1101 i. Steen Aage Winther lever stadig.
+ 1102ii. Charlotte Winther lever stadig.
2355 Ibid.
2356 Ibid.
2357 Ibid.
2358 Ibid.
2359 Ibid.
2360 Ibid.
2361 Ibid.
2362 Ibid.
2363 Ibid.
2364 Ibid.
2365 Ibid.
2366 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 462

+ 1103iii. Henrik Edwin Winther lever stadig.
777. Allan Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2367 lever stadig.
Grethe Thestrup lever stadig.
De to børn til Allan Danborg og Grethe Thestrup, begge født København, er:
1104 i. Lasse Danborg 2368 lever stadig.
Anne Grethe Munksgård Pedersen lever stadig.
1105 ii. Uffe Danborg 2369 lever stadig.
778. Salomon Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2370 lever stadig.
Eva Petersen lever stadig.
Det eneste barn til Salomon Danborg og Eva Petersen er:
1106 i. Dorthe Pia Danborg 2371 lever stadig.
Lizzie Marie Weber lever stadig.
Det eneste barn til Salomon Danborg og Lizzie Marie Weber er:
1107 i. Carsten Daniel Danborg 2372 lever stadig.
779. Lilian Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2373 lever stadig.
Jeffrey Clive Malin lever stadig.
Det eneste barn til Lilian Danborg og Jeffrey Clive Malin er:
1108 i. Christian Peter Malin lever stadig.
781. Edvard Danborg (Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2374 lever stadig.
Margit Agnes Øland lever stadig.
De to børn til Edvard Danborg og Margit Agnes Øland, begge født København, er:
1109 i. Preben Arnt Danborg 2375 lever stadig.
1110 ii. Steffen Stig Danborg 2376 lever stadig.
782. Dan Knud Rasmussen (Carl Albert, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Waldtraud Arnolds lever stadig.
2367 Ibid.
2368 Ibid.
2369 Ibid.
2370 Ibid.
2371 Ibid.
2372 Ibid.
2373 Ibid.
2374 Ibid.
2375 Ibid.
2376 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 463

De to børn til Dan Knud Rasmussen og Waldtraud Arnolds er:
1111 i. Kim Thor Erik Dan Rasmussen lever stadig.
1112 ii. Odette Git Rasmussen lever stadig.
783. Kell Ebbe Rasmussen (Carl Albert, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Grethe Ludvigsen lever stadig.
De to børn til Kell Ebbe Rasmussen og Grethe Ludvigsen, begge født København, er:
1113 i. Kit Rasmussen lever stadig.
1114 ii. Allan Dan Rasmussen lever stadig.
784. Hans Edvard Brandenborg (Ellen Adelaide Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese
Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Frances Budd lever stadig.
De to børn til Hans Edvard Brandenborg og Frances Budd er:
1115 i. Timothy Ejnar Brandenborg lever stadig.
1116 ii. Sheila Edith Ellen Brandenborg lever stadig.
785. Birgit Sonja Brandenborg (Ellen Adelaide Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese
Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Hakon Bank-Rasmussen lever stadig.
De to børn til Birgit Sonja Brandenborg og Hakon Bank-Rasmussen er:
1117 i. Helene Bank-Rasmussen lever stadig.
1118 ii. Thomas Bank-Rasmussen lever stadig.
788. Ole Gernyx-Hansen (Paula Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Inger Holland lever stadig.
Det eneste barn til Ole Gernyx-Hansen og Inger Holland er:
1119 i. Flemming Gernyx-Hansen lever stadig.
790. Per Hvidbjørn Rasmussen (Bjørn Otto, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Christa Bente Larsen lever stadig.
De to børn til Per Hvidbjørn Rasmussen og Christa Bente Larsen er:
1120 i. Lone Hvidbjørn Rasmussen lever stadig.
1121 ii. Anna Norma Rasmussen lever stadig.
791. Elisabeth Christoffersen (Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2377 lever stadig.
Fredi Paludan Bentsen lever stadig.
2377 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 464

De to børn til Elisabeth Christoffersen og Fredi Paludan Bentsen, begge født Godthåbs, København,, er:
1122 i. Lene Paludan Bentsen lever stadig.
Klaus Hastrup lever stadig.
+ 1123ii. Jørgen Paludan Bentsen lever stadig.
792. Leif Bøgedahl Christoffersen (Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Inge Elisabeth Willaume Korsbech lever stadig.
De fire børn til Leif Bøgedahl Christoffersen og Inge Elisabeth Willaume Korsbech er:
+ 1124i. Frank Henning Bøgedal Christoffersen lever stadig.
+ 1125ii. Niels Simon Bøgedal Christoffersen lever stadig.
+ 1126iii. Olav Andreas Bøgedal Christoffersen lever stadig.
1127 iv. Karl Rasmus Bøgedal Christoffersen lever stadig.
793. Gorm Bøgedahl Christoffersen (Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Else Jensen lever stadig.
De fem børn til Gorm Bøgedahl Christoffersen og Else Jensen er:
+ 1128i. Lise Lotte Christoffersen lever stadig.
+ 1129ii. Flemming Johannes Bøgedal Christoffersen lever stadig.
+ 1130iii. Johnny Martin Bøgedal Christoffersen lever stadig.
+ 1131iv. Johanna Cecilie Christoffersen lever stadig.
+ 1132v. Anna Birgitta Christoffersen lever stadig.
794. Knud Bøgedahl Christoffersen (Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume); Som nyuddannet i fagene historie og kristendomskundskab kom
Knud B. Christoffersen i 1975 fra København til Frederikssund for at være gymnasielærer. Hurtigt blev han
også en værdsat forsker og formidler af egnens historie. Hans talent for at organisere og formidle et
samarbejde blev blandt andet nyttiggjort i foreningsarbejde, og han var også en central skikkelse ved
etableringen af Egnsmuseet Færgegården i 1984.
Muligvis har den historiske interesse været det naturlige udgangspunkt for, at Knud B. Christoffersen også har
haft lyst til at sætte sit præg på nutiden og fremtiden. I 1986 blev han valgt til byrådet, og siden 1994 har han
været borgmester. Det har dog ikke mindsket engagementet i historien og kulturen. I 1993 udkom andet bind
af hans fagligt velfunderede og smukt illustrerede værk på i alt næsten 1000 sider om Frederikssunds historie
fra 1801 til 1970.
Med byrådsposten fulgte også et formandskab for J.F. Willumsens Museum, og det er tydeligvis ikke en sur
pligtopgave for Knud B. Christoffersen. Det er sjældent at møde bestyrelsesformænd, der med glæde og
forståelse for at holde et højt fagligt niveau selv viser de udenlandske gæster rundt
Han lever stadig.
Kirsten Eriksen lever stadig.
Det eneste barn til Knud Bøgedahl Christoffersen og Kirsten Eriksen er:
+ 1133i. Johannes Christoffersen lever stadig.
795. Ingrid Christoffersen (Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
_______________________________________________________________________
Side 465

Peter Martin Uldum lever stadig.
De tre børn til Ingrid Christoffersen og Peter Martin Uldum er:
+ 1134i. Otto Kristian Uldum lever stadig.
+ 1135ii. Rikke Kirstine Uldum lever stadig.
+ 1136iii. Øjvind Uldum lever stadig.
796. Marianne Christoffersen (Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Michael Bonde lever stadig.
De tre børn til Marianne Christoffersen og Michael Bonde er:
1137 i. Maria Bonde lever stadig.
1138 ii. Matthias Bonde lever stadig.
1139 iii. Morten Bonde lever stadig.
797. Hans Bøgedahl Christoffersen (Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Jennifer Lynn Gripka lever stadig.
Det eneste barn til Hans Bøgedahl Christoffersen og Jennifer Lynn Gripka er:
1140 i. Samuel Francis Christoffersen lever stadig.
800. Finn Holten Nielsen (Karen Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Edith Sørensen lever stadig.
Det eneste barn til Finn Holten Nielsen og Edith Sørensen er:
1141 i. Kim Faxner lever stadig.
806. Ester Sikker Hansen (Arne, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Anton Tjørntved Hansen lever stadig.
Det eneste barn til Ester Sikker Hansen og Anton Tjørntved Hansen er:
1142 i. Carsten Sikker Hansen 2378 lever stadig.
807. Anders Sikker Hansen (Arne, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Inge Marie Jacobsen lever stadig.
De to børn til Anders Sikker Hansen og Inge Marie Jacobsen er:
2378 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 466

Serviet, udført af Kirsten Sikker Hansen
1143 i. Kirsten Sikker Hansen lever stadig.
1144 ii. Lene Sikker Hansen lever stadig.
809. Inger Lise Sikker Hansen (Aage, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2379 lever stadig.
Leif Bruun-Andersen lever stadig.
De tre børn til Inger Lise Sikker Hansen og Leif Bruun-Andersen, alle født København, er:
2379 Ibid.
2380 Ibid.
1145 i. Asger Bruun-Andersen; 2380 Square dancing in Alanya: Rozilla & Asger
Bruun Andersen
Rozilla and Asger Bruun-Andersen are not the kind of people who waste their
time sitting in the sun on their balcony. They wanted to continue the social
lifestyle they had in Denmark, here in Alanya. That‟s why they helped in setting
up the Danish club, are the first port of call for many foreigners here and
introduced the American square dance to Alanya.
All positions are taken. Four couples in a circle. Asger Bruun-Andersen grabs the
microphone, but the words coming out of his mouth sound like a code in some
kind of secret language: ‗Dosado, Allemande left, Turn your woman around.‘
Well, you try and figure it out! The couples on the dance floor seem to know
exactly what he means, because the circle starts moving. Through each other,
around each other, turning left and back to the middle.....Asger calls, the group
follows. His words are not a code after all, rather the international
square-dance-language. This is a dance that has its origins in traditional European
folk dancing, taken to America by immigrants and modified there.
Asger and his wife Rozilla have been running square-dance evenings like this in
Red Tower Restaurant in Alanya‘s harbour for a few weeks now. It‘s a big hit
based on the enthusiasm shown by the various nationalities present: there are
Danish, English, German, a few Dutch people and occasionally even a Turkish
couple. “I followed a course as „caller‟ in Denmark”, Asger explains. “That‟s
_______________________________________________________________________
Side 467

square-dance language for the one who calls out the steps. You don‟t have to
memorise the choreography as you do with many other folk dances. Instead you
learn some basic steps that can be combined together. And because the caller
determines the combination, there is always an element of surprise in this
dance.”
You have to listen well, even if it isn‘t easy. Asger basically ‗sings‘ the
commands through the music, something which might be confusing on the dance
floor. It results in a lot of fun. Laughing away, Asger slaps his head like a
disappointed schoolteacher when the group forgets the steps again. “But it‟s not
hard to learn”, the Danish guy reassures us. “Anyone can join us and it‟s mainly
just a social event.”
„This is where I want to live‟
In Denmark, square dancing is very popular, Asger and Rozilla tell us. They
themselves could often be found on the dance floor, until they moved to Alanya
some two years ago. This was the result of Rozilla‘s long-held dream of
relocating to a warmer place, later in life. Denmark is a great country to live in,
but the winters are long and cold and dark, especially if you‘re getting a bit older,
Rozilla says.
Just like many other Europeans who have eventually settled in Turkey, Asger and
Rozilla initially visited Spain. But the mentality there and the cost of housing
didn‘t suit them. The plan to move was put on hold again, until some friends
invited them to join them on a holiday in Alanya. Whilst Asger had already seen
Turkey seventeen years ago, it was the first time for Rozilla. “I was immediately
sold. The ocean, the mountains and the people. This is where I want to live, I told
Asger and that very same holiday we bought an apartment just outside of
Alanya‟s town centre”. Even after that they didn‘t waste any time either. Within a
year they quit their jobs in Denmark, sold their house and dragged everything
they owned to Antalya. “It took a while until we actually got our things in
Alanya, but with the help of some friends we finally pulled it off”, Asger explains,
“The problem was that some things had to be taken care of here in Turkey.
Things that nobody had told us about back in Denmark. Things that they
probably didn‟t even know about. But eventually it all worked out.”
Baggage
Relocating to a new country is a big step, something that Rozilla knows like no
other. Her grandparents are of Indian origin and she grew up in Africa. After that
she moved to Canada and in 1972 she moved to Denmark with her husband at the
time. “I know what it‟s like to have to settle in a new culture and to adjust to
different customs and practices”, she tells us. “If you move to another country,
you leave behind a part of your own culture. After a while you notice that you‟ve
picked up the customs of the new culture This can be confusing, but it‟s also
something marvellous. By moving to another country you can get rid of all that
excess baggage and replace it in the new place with things that are valuable and
useful to you. This makes you a better person.‟
For Rozilla the Turkish culture feels like a warm bath. “I see many parallels with
Indian culture. We‟re also very attached to our family and friends, and the
_______________________________________________________________________
Side 468

2381 Ibid.
2382 Ibid.
elderly are treated with respect. You‟ll find the same here. In the bus, we always
have a place to sit. Even young girls get up for us. Such courtesy is rare in
Denmark. You also notice that kids are treated with such love and affection here
in Turkey.”
Danish club
Even Asger feels at home in Turkey. “The only thing I regret is being so far away
from my grandchildren, but luckily I do see them regularly. Other than that there
were two things that I missed here: square dancing and playing golf. I‟ve been
playing golf now regularly with friends in Belek and we took the initiative of
setting up a square dance group ourselves. So I no longer miss these two things”
Asger emphases that when you move so far away from your familiar world, it is
important that you find activities to do that provide you with satisfaction. “We‟re
not the kind of people who like to sit in the sun on their balcony all day long.”
It doesn‘t seem to be in the nature of Danish people to do nothing. According to
married couple Bruun-Andersen, every Dane in Denmark is a member of at least
two or three associations or clubs. This played a part in giving Rozilla and Asger,
together with other Danish habitants, the idea of starting up their own club.
Danclub helps with distributing information and in meeting other Danish people
in Alanya But at the same time that Danclub was founded, other people from
Denmark elsewhere in Alanya were also setting up a Danish association. Since
two clubs seemed a bit much, even for the Danes, they recently amalgamated.
Now they continue their work under the name DK Alanya.
Rozilla: “When you live here as a foreigner, it‟s nice to have a place where you
can find something from back „home‟. And where you can meet people who know
how everything works in Alanya so that you don‟t have to figure it all out by
yourself. We also learned everything with the help of friends, including many
Turkish ones.”
This raises the question of whether Rozilla and Asger have come across any
unexpected problems or setbacks over the past two years. After all, they did leave
Denmark rather quickly on an impulse. Rozilla: “This is all in the past now. May
be other people would have researched the country and some other things in
more depth, but we immediately got the feeling that everything would be alright.”
Asger: “In these two years there hasn‟t been a single moment when that feeling
let us down.” Rozilla: “In our opinion we made a decision that was 100%
correct.”
Published in Hello Alanya Magazine May 2007 and in www.helloalanya.com
lever stadig.
Rozila (--?--) lever stadig.
1146 ii. Tove Bruun-Andersen 2381 lever stadig.
1147 iii. Helga Bruun-Andersen 2382 lever stadig.
_______________________________________________________________________
Side 469

810. Bodil Sikker Hansen (Aage, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2383 lever stadig.
John Fernqvist 2384 lever stadig.
De tre børn til Bodil Sikker Hansen og John Fernqvist, alle født Veksø, Ølstykke, Frederiksborg,, er:
1148 i. Thomas Fernqvist 2385 lever stadig.
1149 ii. Jakob Fernqvist 2386 lever stadig.
1150 iii. Andreas Fernqvist 2387 lever stadig.
811. Else Sikker Hansen (Aage, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2388 lever stadig.
Jens Jensen-Holm 2389 lever stadig.
De fire børn til Else Sikker Hansen og Jens Jensen-Holm var:
2383 Ibid.
2384 Ibid.
2385 Ibid.
2386 Ibid.
2387 Ibid.
2388 Ibid.
2389 Ibid.
2390 Ibid.
2391 Ibid.
2392 Ibid.
2393 Ibid.
2394 Ibid.
1151 i. Dorte Sikker Jensen-Holm; 2390 Dorte Sikker Jensen-Holm fortæller på sin
hjemmeside:
Jeg har været synsk siden barndommen.
Som voksen blev jeg først uddannet over 3 år på en yoga og meditationsskole.
Siden blev jeg knyttet til en marokkansk sufimester og psykolog, hvor jeg
modtog undervisning i sufistiske tranceteknikker og psykoterapi gennem 13 år.
Senere førte mødet med den clairvoyante healer Per Wiberg til, at jeg opdagede
de selvhelbredende kræfter i mig selv.
Dernæst påbegyndte jeg et 6 år langt jungiansk psykoanalytisk forløb dels hos
Lisbeth Sørensen, dernæst de sidste 4 år hos Pia Skogemann.
Fra 2004 har jeg arbejdet som selvstændig clairvoyant healer og psykoterapeut
Hun lever stadig.
1152 ii. Ida Sikker Jensen-Holm 2391 blev født den 6 november 1957 i Nykøbing F. 2392
Hun døde den 13 oktober 1963 i Kongens Lyngby, Sokkelund, København, i en
alder af 5 år. 2393
1153 iii. Tora Ida Sikker Jensen-Holm 2394 lever stadig.
_______________________________________________________________________
Side 470

1154 iv. Arne Sikker Jensen-Holm 2395 lever stadig.
812. Ida Sikker Hansen (Aage, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2396 lever stadig.
Ivar Lund 2397,2398 lever stadig.
De fire børn til Ida Sikker Hansen og Ivar Lund er:
1155 i. Peter Lund 2399 lever stadig.
1156 ii. Anders Lund 2400 lever stadig.
1157 iii. Anne Marie Lund 2401 lever stadig.
1158 iv. Jens Lund 2402 lever stadig.
813. Anne Marie Sikker Hansen (Aage, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2403 lever stadig.
Cédric de Villers Grand Champ 2404 lever stadig.
De fem børn til Anne Marie Sikker Hansen og Cédric de Villers Grand Champ er:
1159 i. Michéle de Villers Grand Champ 2405 lever stadig.
Jean-Christophe (--?--) lever stadig.
1160 ii. Arnaud de Villers Grand Champ lever stadig.
1161 iii. Anaïs de Villers Grand Champ lever stadig.
1162 iv. Yvan de Villers Grand Champ lever stadig.
1163 v. Karine-Cécile de Villers Grand Champ 2406 lever stadig.
Roberto (--?--) lever stadig.
814. Gunvor Sikker Hansen (Gunnar, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Erik Kaj Jensen lever stadig.
De tre børn til Gunvor Sikker Hansen og Erik Kaj Jensen er:
1164 i. Jan Sikker Jensen lever stadig.
1165 ii. Birgit Sikker Jensen lever stadig.
1166 iii. Lene Sikker Jensen lever stadig.
815. John Sikker Hansen (Gunnar, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
2395 Charlotte Nielsen, "Mangler navn?," Email til Michael Erichsen, 2009.
2396 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2397 Ibid.
2398 Jan Ebert, Danske Civil- og akademiingeniører 1992 (København: Dansk Ingeniørforening, 1992). ISBN
87-87254-13-1.
2399 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2400 Ibid.
2401 Ibid.
2402 Ibid.
2403 Ibid.
2404 Ibid.
2405 Ibid.
2406 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 471

Lis Høy Pedersen 2407 lever stadig.
De to børn til John Sikker Hansen og Lis Høy Pedersen, begge født Tårnby, Sokkelund, København,, er:
1167 i. Lars-Erik Høy Sikker Hansen 2408 lever stadig.
1168 ii. Susanne Sikker Hansen 2409 lever stadig.
817. Markus Sikker Hansen (Valter, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Karen Christensen lever stadig.
De tre børn til Markus Sikker Hansen og Karen Christensen er:
1169 i. Kenneth Sikker Hansen lever stadig.
1170 ii. Anne Birgitte Sikker Hansen lever stadig.
1171 iii. Jørgen Sikker Hansen lever stadig.
818. Frode Sikker Hansen (Valter, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Gertrud Steffensen Skelhøj lever stadig.
Det eneste barn til Frode Sikker Hansen og Gertrud Steffensen Skelhøj er:
1172 i. Henrik Sikker Hansen lever stadig.
819. Anna Birgithe Sikker Hansen (Valter, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Svend Villy Larsen lever stadig.
De to børn til Anna Birgithe Sikker Hansen og Svend Villy Larsen er:
1173 i. Birthe Randi Larsen lever stadig.
1174 ii. Bente Ingerlise Larsen lever stadig.
822. Tage Sikker Hansen (Alf, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Lillian Sigrid Larsen lever stadig.
De to børn til Tage Sikker Hansen og Lillian Sigrid Larsen, begge født Dråby, Horns, Frederiksborg,, er:
1175 i. Claus Sikker Hansen lever stadig.
1176 ii. Dorthe Sikker Hansen 2410 lever stadig.
823. Arne Sikker Hansen (Alf, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Jytte Nielsen lever stadig.
De tre børn til Arne Sikker Hansen og Jytte Nielsen er:
1177 i. Dan Sikker Hansen lever stadig.
1178 ii. Steen Sikker Hansen lever stadig.
1179 iii. Lars Sikker Hansen 2411 lever stadig.
2407 Ibid.
2408 Ibid.
2409 Ibid.
2410 Ibid.
2411 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 472

824. Erik Sikker Hansen (Eli, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Aase Hjøllund Andersen lever stadig.
De tre børn til Erik Sikker Hansen og Aase Hjøllund Andersen, alle født København, er:
1180 i. Sanne Sikker Hansen lever stadig.
1181 ii. Pia Sikker Hansen lever stadig.
1182 iii. Linda Sikker Hansen lever stadig.
825. Ruth Sikker Hansen (Eli, Valborg Augusta Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline
Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Bent Jørgen Kristensen lever stadig.
De to børn til Ruth Sikker Hansen og Bent Jørgen Kristensen, begge født Rødovre, Sokkelund,
København,, er:
1183 i. Anne-Marie Sikker Kristensen 2412 lever stadig.
1184 ii. Morten Sikker Kristensen 2413 lever stadig.
827. Uffe Carl Christian Korsbech (Else Cathrine Andersen, Karen Caroline Elisabeth Rasmussen,
Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Hanne Rasmussen lever stadig.
Det eneste barn til Uffe Carl Christian Korsbech og Hanne Rasmussen er:
1185 i. Kristian Lykkegard Korsbech lever stadig.
828. Jørgen Lykkegaard Korsbech (Else Cathrine Andersen, Karen Caroline Elisabeth Rasmussen,
Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Birthe Meineche Rasmussen lever stadig.
De to børn til Jørgen Lykkegaard Korsbech og Birthe Meineche Rasmussen, begge født Randers, er:
1186 i. Aage Meineche Korsbech lever stadig.
1187 ii. Alice Meineche Korsbech lever stadig.
830. Inge Elisabeth Willaume Korsbech (Else Cathrine Andersen, Karen Caroline Elisabeth
Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Leif Bøgedahl Christoffersen lever stadig.
De fire børn til Inge Elisabeth Willaume Korsbech og Leif Bøgedahl Christoffersen er:
1188 i. Frank Henning Bøgedal Christoffersen lever stadig. (se # 1124).
1189 ii. Niels Simon Bøgedal Christoffersen lever stadig. (se # 1125).
1190 iii. Olav Andreas Bøgedal Christoffersen lever stadig. (se # 1126).
1191 iv. Karl Rasmus Bøgedal Christoffersen lever stadig. (se # 1127).
831. Hanne Eleonora Jacoby Petersen (Inge Margrethe Eleonora Rasmussen, Carl Gustav Adolf,
Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Thomas Henry Franz lever stadig.
2412 Ibid.
2413 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 473

De tre børn til Hanne Eleonora Jacoby Petersen og Thomas Henry Franz, alle født Baltimore, Baltimore,
Maryland,, er:
1192 i. Bernhard Andrew Franz lever stadig.
1193 ii. Christopher John Franz lever stadig.
1194 iii. Claire Marie Franz lever stadig.
832. Inge Margrethe Jacoby Petersen (Inge Margrethe Eleonora Rasmussen, Carl Gustav Adolf, Louise
Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Torben Schousboe; Fra Fyns Amts Avis den 4. oktober 2007:
Fhv. organist Torben Schousboe, Sprogøvej 6, lejl. 28, Odense C, fylder 70 år den 6. oktober. Han blev student
fra Odense Katedralskole i 1956, bestod organisteksamen fra Det kgl. danske Musikkonservatorium i
København 1960 som elev af Peter Thomsen. Efter studier hos Niels Møller bestod han kantoreksamen fra
konservatoriet i København 1961. Debutkoncert i Odense Domkirke 1961. Magisterkonferens fra
Københavns Universitet 1968. Torben Schousboe var organist og kantor ved Emdrup kirke i København
1961-96. I 1964 blev han endvidere undervisningsassistent ved Københavns Universitet, Musikvidenskabeligt
Institut, hvor han i 1968 blev fastansat som lærer i musikhistorie og musikteori. Lektor samme sted 1972-96.
For mange danske musikstuderende var han i denne periode en inspirerende og højt værdsat underviser. Han
har endvidere medvirket ved en lang række kirkekoncerter, både som organist og dirigent.
Torben Schousboe har skrevet talrige artikler om bl.a. kirkemusik og især om komponisten Carl Nielsen til
tidsskrifter i ind- og udland, festskrifter, musikleksika m.m. Han udgav i 1965 i samarbejde med Dan Fog Carl
Nielsen: Kompositioner, en bibliografi. I samarbejde med Ingolf Olsen udgav han i 1978 på Wilhelm Hansens
Musikforlag 5 snese danske sange, salmer og viser af Carl Nielsen og Thomas Laub, arrangeret med
guitarakkompagnement. Schousboe er endvidere forfatter til Carl Nielsen: Dagbøger og brevveksling med
Anne Marie Carl-Nielsen, udgivet på Gyldendal 1980. Bogen blev til i tæt samarbejde med Carl Nielsens
datter, Irmelin Eggert-Møller. Torben Schousboe er således én af de få musikforskere, der har haft personlig
kontakt til Carl Nielsens nære familie, og han har derved opnået et sjældent kendskab til personen og
komponisten Carl Nielsen. Af samme grund regnes han i dag for at have været blandt de førende forskere og
kendere af komponisten og mennesket Carl Nielsen.
Torben Schousboe har været formand for den danske RILM komité (Répertoire International de Littérature
Musicale), medstifter af og sekretær i Det Danske Carl Nielsen Selskab, medlem af arbejdsudvalget for
Samfundet Dansk Kirkesang i perioden 1969-90, bestyrelsesmedlem i Selskabet Dansk Tidegærd fra 1970 og
bestyrelsesmedlem i Salmehistorisk Selskab.
Torben Schousboe flyttede for nogle år siden til Odense og nyder nu sit otium tæt ved sin familie i byen
Han lever stadig.
Det eneste barn til Inge Margrethe Jacoby Petersen og Torben Schousboe er:
1195 i. Ida Margrethe Schousboe lever stadig.
836. Frans Henrik Rasmussen (Gustav Emanuel Christian, Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Birte Andersen lever stadig.
Der var ingen børn efter Frans Henrik Rasmussen og Birte Andersen.
_______________________________________________________________________
Side 474

Lise la Cour; 2414 Fra Dansk Kvindebiografisk Leksikon: 2415
Lise la Cour (1944 - )
la Cour, Lise
*1944, koreograf, operaadministrator.
*21.8.1944 i Kbh.
Forældre: personalechef Mogens la C. (1905-91) og indkøbschef Elga Gurli Nielsen (*1911).
~9.12.1965 med solodanser, balletmester Peter Martins, *27.10.1946 i Kbh., s. af ingeniør Børge M. og Tove
Christa Ørnberg. Ægteskabet opløst 1969.
~31.12.1981 med dirigent Frans Henrik Rasmussen, *9.6.1944 i Ålborg, s. af apoteker Gustav Emmanuel
Christian R. og Karen Nielsine Jensen (farmaceut, politiker Karen Rasmussen). Ægteskabet opløst 1994.
~2.8.1998 med musiker, sanger Bengt Göran Torsten Bjernhager, *8.5.1949 i Malmø, Sverige, s. af
brandmajor Erik B. og frisør Birgit Svensson.
Børn: Nilas Christian (1967), Ask (1982), Mikkel (1984).
Få danserinder har favnet så vidt som LC. Med afsæt i sit danserliv har hun formået at skabe sig en karriere
bag scenen, efter at virket på scenen var slut. Som danser, instruktør, koreograf og ikke mindst administrator
for såvel Den Kgl. Ballet som Den Kgl. Opera har hun sat sit præg på adskillige værker både inden for og uden
for teatret på Kongens Nytorv.
LC har været et ægte barn af Det Kgl. Teater, hvor hun startede på balletskolen som niårig stærkt tilskyndet af
Børge Ralov, som hun havde danset hos i tre måneder. I 1961 debuterede hun som Anne Frank i den engelske
koreograf K. MacMillans Under jorden, hvor hun dannede par med Arne Bech, og herefter fulgte en
perlerække af gode roller. Hun dansede den unge pige i Den skønne Donau, 1962, pas de six‘en i Napoli, 1963,
og året efter pigen i Stemninger sammen med den debuterende Peter Martins, som hun senere blev gift og fik
sønnen Nilas med. I 1965 var hun Elisa i Konservatoriet. Hun dansede også i flere moderne værker fra den
amerikanske koreograf G. Balanchines Fire temperamenter, 1963, over Flemming Flindts Den unge mand
skal giftes, 1967, til den store russerbravour som sigøjnerinden i Don Quixote, 1988. Fra slutningen af
1970‘erne var det imidlertid som koreograf, at hun gjorde sig bemærket. Daniel Bohr inviterede hende til at
skabe koreografien til hans Kurt Weill-cabaret på Det Kgl. Teater i 1978, og det åbnede nye kunstneriske
perspektiver for LC, som længe havde næret ønske om at kombinere sin store interesse for opera med lysten til
at skabe koreografi. Hendes første selvstændige værk blev westernballetten Gry, 1982, og seks år senere
startede den række af H.C. Andersen-børneballetter, som i samarbejdet med især komponisten Bent
Fabricius-Bjerre og kunstneren og scenografen Bjørn Wiinblad blev hendes kunstneriske kendemærke. Den
første Hyrdinden og skorstensfejeren, 1988, til August Ennas musik og Søren Frandsens scenografi blev skabt
på balletmester Frank Andersens opfordring i anledning af uddelingen af H.C. Andersen-Balletprisen i 1988,
og herefter fulgte Den grimme ælling, 1989, Klods Hans, 1990, Den lille havfrue, 1992, og Fyrtøjet i 1995. I
1992 skabte hun Verdens sol til verdensudstillingen i Barcelona, Spanien, og i 1993 Triade til åbningen af Det
Kgl. Teaters intimscene i Baron Boltens Gård. Hendes mange koreografiske opgaver i ind- og udland og især
for Den Kgl. Operas musicals og operetter resulterede 1997 i opsætningen af børneoperaen Prinsesse Dajli til
Torben Petersens musik, hvor LC både instruerede, koreograferede og gav inspiration til scenografien.
I 1988 opfordrede Frank Andersen, som allerede tidligt i sin balletmesterperiode havde en vanskelig dialog
med danserne, LC til at blive viceballetmester, fordi han vidste, at han i hende ville få en loyal, energisk og
2414 Jytte Larsen, Kvindebiografisk Leksikon, Alette Scavenius.
2415 Jytte Larsen, Kvindebiografisk Leksikon.
_______________________________________________________________________
Side 475

hårdtarbejdende administrator, som med sit næsten livslange kendskab til Det Kgl. Teater havde potentiale til
at få tingene til at glide. Det lykkedes, men kort efter indsættelsen af Peter Schaufuss som balletmester i 1994
tog LC sin afsked fra Det Kgl. Teater og arbejdede nogle år freelance som instruktør og koreograf, før hun i
1999 satte sig i stolen som administrator for Den Kgl. Opera. I 1989 blev hun udnævnt til ridder af
Dannebrogordenen.
Alette Scavenius
lever stadig.
De to børn til Frans Henrik Rasmussen og Lise la Cour er:
1196 i. Ask Rasmussen lever stadig.
1197 ii. Mikkel Rasmussen lever stadig.
841. Karsten Holler Langhorn (Frida Charlotte Rasmussen, Carl Gustav Adolf, Louise Therese
Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2416 lever stadig.
Geertruida Prins lever stadig.
Det eneste barn til Karsten Holler Langhorn og Geertruida Prins er:
1198 i. Philip Holler Langhorn lever stadig.
852. Lise Esrum (Gudrun Elise Rasmussen, Carl Gustav Adolf, Louise Therese Adelaide Graff,
Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume); My real estate background is founded on over 20 years of professional
marketing, project management and media experience. Adding to these credentials are a Master of Arts
degree in Communication Arts and a Bachelor of Arts degree in Broadcasting, both from the University of
Cincinnati. As a life-long learner, I also place emphasis on real estate continuing education to stay current
and sharp for my clients. For example, I recently obtained the ―e-Pro‖ designation offered by the National
Association of Realtors.
I enjoy working with both buyers and sellers. Their perspectives and goals are different and important to
acknowledge. For example, what a first-time buyer wants versus a down-sizing senior is very different. It is
critical to understand what each unique client wants to achieve in order to best guide them to meeting those
home and lifestyle goals. I make understanding each client‘s goal(s) a priority and translate that into a
customized game plan.
I strive to make the buying or selling process as easy as possible on you, my client, to understand and live
through. I listen. I facilitate. I problem-solve. I work hard to get it right for each client every time. My past
clients are very happy with my service and you will be too
lever stadig.
Charles "Chuck" Leonard lever stadig.
Det eneste barn til Lise Esrum og Charles "Chuck" Leonard er:
1199 i. Erik Leonard lever stadig.
859. Carl Gustav Willaume Brændgaard (Gustava Agnete Willaume Christoffersen, Ruth Villaume
Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Elin Karin Kristensen 2417 lever stadig.
2416 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2417 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 476

De to børn til Carl Gustav Willaume Brændgaard og Elin Karin Kristensen, begge født Sevel, Ginding,
Ringkøbing,, er:
1200 i. Michael Willaume Brændgaard lever stadig.
1201 ii. Lars Willaume Brændgaard lever stadig.
860. Arne Willaume Brændgaard (Gustava Agnete Willaume Christoffersen, Ruth Villaume
Rasmussen, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Nina Graversen lever stadig.
Det eneste barn til Arne Willaume Brændgaard og Nina Graversen er:
1202 i. Charlotte Willaume Brændgaard lever stadig.
870. Chedi Villaume Nielsen (Niels Dusinus Villaume, Anna Adolphine Jensine Christiane Møller,
Adolphine Wilhelmine Hansen, Sophie Henriette Pauline Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2418 lever stadig.
(--?--) Petersen lever stadig.
Det eneste barn til Chedi Villaume Nielsen og (--?--) Petersen var:
1203 i. Ivan Bulow Petersen blev født i 1956. Han døde i 1997.
871. Elly Margrethe Lauritsen (Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2419 lever stadig.
Preben Hansen 2420 lever stadig.
De to børn til Elly Margrethe Lauritsen og Preben Hansen er:
1204 i. Kurt Hansen 2421 lever stadig.
1205 ii. Per Baggesgaard Hansen 2422 lever stadig.
Johannes Bonde 2423 lever stadig.
Det eneste barn til Elly Margrethe Lauritsen og Johannes Bonde er:
1206 i. Keld L. Bonde 2424 lever stadig.
872. Laurits Arthur Lauritsen (Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume). 2425 Laurits blev gift med Grethe (--?--). 2426 Han blev født den 29 august 1931 i Skyum, Hassing,
Thisted. 2427 Han blev døbt den 13 september 1931 i Skyum, Hassing, Thisted. 2428 Han døde den 6 december
1995 i Vejle i en alder af 64 år. 2429 Han blev bisat fra Almind, Brusk, Vejle, den 11 december 1995. 2430
Grethe (--?--) 2431 lever stadig.
2418
Oplysninger, Kirsten Pedersen, 2010.
2419
Oplysninger, Henning Kristensen.
2420
Ibid.
2421
Ibid.
2422
Ibid.
2423
Ibid.
2424
Ibid.
2425
Ibid.
2426
Ibid.
2427
Ibid.
2428
Ibid.
2429
Helle Rixen Rossau, "Ang. Laurits Arthur Lauritsen," Email til Michael Erichsen, 2008.
2430 Oplysninger, Henning Kristensen.
2431 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 477

De to børn til Laurits Arthur Lauritsen og Grethe (--?--) er:
1207 i. Agnete Rixen Lauritsen 2432 lever stadig.
1208 ii. Helle Rixen Rossau lever stadig.
873. Irene Kathrine Lauritsen (Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume). 2433 Irene blev gift i Nyborg med Erik Gotfredsen. 2434 Hun blev født den 27 november 1932 i
Ydby, Refs, Thisted. 2435 Hun blev døbt den 26 december 1932 i Ydby, Refs, Thisted. 2436 Hun døde den 31
december 1995 i Nyborg i en alder af 63 år. 2437,2438 Hun blev bisat fra Nyborg den 5 januar 1996. 2439,2440
Erik Gotfredsen 2441 blev født den 15 april 1930 i Magleby, Langelands Sønder, Svendborg. 2442,2443 Han
døde den 18 september 2000 i Dronninglund, Dronninglund, Hjørring, i en alder af 70 år. 2444,2445 Han blev
bisat fra Nyborg den 22 september 2000. 2446,2447
De to børn til Irene Kathrine Lauritsen og Erik Gotfredsen er:
+ 1209i. Dorthe Kathrine Gotfredsen lever stadig.
+ 1210ii. Helle Godtfredsen lever stadig.
874. Jens Martinus Lauritsen (Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2448 lever stadig.
Aase (--?--) 2449 lever stadig.
De tre børn til Jens Martinus Lauritsen og Aase (--?--) er:
+ 1211i. Jette Lauritsen lever stadig.
1212 ii. Marianne Lauritsen 2450 lever stadig.
1213 iii. Henrik Lauritsen 2451 lever stadig.
875. Christian Richardt Lauritsen (Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst
Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2452 lever stadig.
2432 Ibid.
2433 Ibid.
2434 Ibid.
2435 Ibid.
2436 Ibid.
2437 Ibid.
2438 Ibid.
2439 Ibid.
2440 Ibid.
2441 Ibid.
2442 Ibid.
2443 Ibid.
2444 Ibid.
2445 Ibid.
2446 Ibid.
2447 Ibid.
2448 Ibid.
2449 Ibid.
2450 Ibid.
2451 Ibid.
2452 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 478

Eva Marie Dinesen 2453 lever stadig.
De to børn til Christian Richardt Lauritsen og Eva Marie Dinesen, begge født Kolding, er:
1214 i. Vivi Lauritsen 2454 lever stadig.
+ 1215ii. Arne Lauritsen lever stadig.
876. Poul Lauritsen (Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2455 lever stadig.
Børn af Poul Lauritsen alle født Herning indbefatter disse:
+ 1216i. Benny Juhl Lauritsen lever stadig.
1217 ii. Gert Juhl Lauritsen 2456 lever stadig.
Sudawan (--?--) 2457 lever stadig.
+ 1218iii. Henriette Juhl Lauritsen lever stadig.
877. Knud Erik Lauritsen (Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2458 lever stadig.
Birthe (--?--) 2459 lever stadig.
De tre børn til Knud Erik Lauritsen og Birthe (--?--) er:
+ 1219i. Michael Lauritsen lever stadig.
+ 1220ii. Allan H. Lauritsen lever stadig.
1221 iii. Liselotte H. Lauritsen 2460 lever stadig.
Roy W. Myers 2461 lever stadig.
879. Lis Lauritsen (Jens Peter, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2462 lever
stadig.
Jens Juhl 2463 lever stadig.
Det eneste barn til Lis Lauritsen og Jens Juhl er:
1222 i. Hans Peter Juhl 2464 lever stadig.
880. Kurt Lauritsen (Jens Peter, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2465 lever stadig.
Børn efter Kurt Lauritsen omfatter disse to:
2453 Ibid.
2454 Ibid.
2455 Ibid.
2456 Ibid.
2457 Ibid.
2458 Ibid.
2459 Ibid.
2460 Ibid.
2461 Ibid.
2462 Ibid.
2463 Oplysninger, Anne Matos, 2009.
2464 Ibid.
2465 Oplysninger, Henning Kristensen.
_______________________________________________________________________
Side 479

1223 i. Jan Lauritsen 2466 lever stadig.
1224 ii. Lotte Lauritsen lever stadig.
881. Frank Lauritsen (Jens Peter, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2467 lever stadig.
Børn efter Frank Lauritsen omfatter disse to:
1225 i. Stefan Lauritsen 2468 lever stadig.
1226 ii. Synne Lauritsen 2469 lever stadig.
882. Vibeke Lauritsen (Jens Peter, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2470,2471 lever stadig.
Poul Balsborg lever stadig.
De to børn til Vibeke Lauritsen og Poul Balsborg er:
+ 1227i. Anne Balsborg lever stadig.
+ 1228ii. Elizabeth Balsborg lever stadig.
889. Sigbrit Lauritzen (Erland Villaume, Martinus Lauritsen, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2472 lever stadig.
(--?--) Johansen 2473 lever stadig.
Det eneste barn til Sigbrit Lauritzen og (--?--) Johansen er:
1229 i. Rene (--?--) 2474 lever stadig.
891. Uffe Holm Villaume Lauritsen (Erland Villaume Lauritzen, Martinus Lauritsen, Kirstine Maria
Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2475 lever stadig.
Birgit (--?--) 2476 lever stadig.
De to børn til Uffe Holm Villaume Lauritsen og Birgit (--?--) er:
1230 i. Jacob Holm Villaume Lauritsen 2477 lever stadig.
1231 ii. Jesper Holm Villaume Lauritsen 2478 lever stadig.
898. Hans Jørgen Bach Lauritsen (Martin Bach, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2479,2480 lever stadig.
2466
Oplysninger, Anne Matos, 2009.
2467
Oplysninger, Henning Kristensen.
2468
Oplysninger, Anne Matos, 2009.
2469
Ibid.
2470
Oplysninger, Henning Kristensen.
2471
Oplysninger, Anne Matos, 2009.
2472
Oplysninger, Henning Kristensen.
2473 Ibid.
2474 Ibid.
2475 Ibid.
2476 Ibid.
2477 Ibid.
2478 Ibid.
2479 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 480

Yvonne Ekas Nielsen 2481 lever stadig.
De to børn til Hans Jørgen Bach Lauritsen og Yvonne Ekas Nielsen er:
1232 i. Morten Bach Lauritsen 2482 lever stadig.
1233 ii. Helle Bach Lauritsen 2483 lever stadig.
Lena Henriette Jørgensen 2484 lever stadig.
Der var ingen børn efter Hans Jørgen Bach Lauritsen og Lena Henriette Jørgensen.
899. Anny Lauritsen (Hagbard, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume,
Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2485 lever
stadig.
Michael Rollwagen 2486 lever stadig.
De tre børn til Anny Lauritsen og Michael Rollwagen er:
1234 i. Suzanne (--?--) 2487 lever stadig.
David Weiner 2488 lever stadig.
1235 ii. Scott M. J. Rollwagen; 2489 Fra Fasken Martineaus hjemmeside:
Scott Rollwagen has a solicitor's practice specializing in complex legal analysis
for both corporate-commercial and litigation clients. For business law clients,
Scott Rollwagen has assisted in providing advice to boards of directors in
contested bids for control, and has also a significant advisory practice with
respect to the cross-border provision of financial services, both in insurance and
banking. Scott Rollwagen has also provided advice in the field of dispute
resolution on numerous high-profile commercial cases involving corporate
oppression, insolvency and restructuring, pensions, and other complex
commercial disputes.
Selected Experience
Supreme Court issues landmark decision in closely watched pension law case
Re Ivaco Inc. [2006] O.J. No. 4152 (C.A.), affirming (2005), 12 B.C.R. (5th) 213
(S.C.J.)
Publications
Administrative Tribunals and Judicial Review
lever stadig.
1236 iii. Chris Rollwagen 2490 lever stadig.
2480 Oplysninger, Lena Sørensen, 2009.
2481 Ibid.
2482 Ibid.
2483 Ibid.
2484 Ibid.
2485 Oplysninger, Henning Kristensen.
2486 Ibid.
2487 Ibid.
2488 Ibid.
2489 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 481

Sharlene (--?--) 2491 lever stadig.
Ellen Christensen
901. Ellen Margrethe Christensen (Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter,
Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) blev født uden for ægteskab den 8 november 1930 København. Hun blev døbt den 31
maj 1931 i Frederiks, København, bevidnet af Mariane Lauritzen og Ane Olsen. 2492 Ellen blev gift den 30
januar 1949 i Tårbæk, Sokkelund, København, med Hans Jørgen Petersen, søn af Andreas Jørgen Petersen og
Claurine Christensen. Hun døde den 27 februar 2003 i Helsinge, Holbo, Frederiksborg, i en alder af 72 år.
Hun blev bisat fra Kongens Lyngby, Sokkelund, København, den 7 marts 2003.
Hans Jørgen Petersen
Hans Jørgen Petersen blev konfirmeret i Lysabild, Als Sønder, Sønderborg. Han blev født den 27 februar
1925 i Lysabild, Als Sønder, Sønderborg. Han døde den 12 november 1990 i Kongens Lyngby, Sokkelund,
København, i en alder af 65 år. Han blev bisat fra Kongens Lyngby, Sokkelund, København, den 17
november 1990.
De tre børn til Ellen Margrethe Christensen og Hans Jørgen Petersen var:
+ 1237i. Birgit Margrethe Petersen lever stadig.
+ 1238ii. Hanne Petersen blev døbt i Lysabild, Als Sønder, Sønderborg. Hanne blev gift
den 29 juli 1972 i Kongens Lyngby, Sokkelund, København, med Svend Axel
2490 Ibid.
2491 Ibid.
2492 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 482

Pedersen. Hun døde den 7 marts 2003 i Helsinge, Holbo, Frederiksborg. Hun
blev bisat fra Ramløse, Holbo, Frederiksborg, den 12 marts 2003.
1239 iii. Hans-Jørgen Petersen blev født den 27 oktober 1958 i Kongens Lyngby,
Sokkelund, København. Han døde den 1 november 1976 i Kongens Lyngby,
Sokkelund, København, i en alder af 18 år ved knallertulykke. Han blev bisat
fra Kongens Lyngby, Sokkelund, København, den 6 november 1976.
Bent Christensen
902. Alfred Bent Christensen (Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst
Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) var maskinarbejder i København. Han var værkfører i Gladsaxe, Sokkelund,
København. Han blev født den 17 november 1932 i København. Han blev døbt den 29 januar 1933 i
Frederiks, København, bevidnet af Gudrun Julie Alfrida Wøldike. 2493 Alfred blev gift med Sonja Hedegård
Pedersen. Alfred blev gift med Karen Larsen, datter af Georg Kristian Emil Larsen og Sørine Kristine
Andersen. Han døde den 3 maj 1997 i Gladsaxe, Sokkelund, København, i en alder af 64 år. Han blev bisat
fra Gladsaxe, Sokkelund, København.
Sonja Hedegård Pedersen døde cirka 1958.
Det eneste barn til Alfred Bent Christensen og Sonja Hedegård Pedersen er:
+ 1240i. Lisbeth Christensen lever stadig.
Karen Larsen lever stadig.
De to børn til Alfred Bent Christensen og Karen Larsen er:
+ 1241i. Ivan Christensen lever stadig.
+ 1242ii. Ib Christensen lever stadig.
2493 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 483

Arne Christensen som ung
Arne Christensen som ældre
903. Arne Peter Christen Christensen (Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter,
Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) var jord- og betonarbejder i København. Han blev født den 4 maj 1934. Arne blev
gift med Else Thomsen, datter af Astrid (--?--). Han døde i 1994 i København. Han blev bisat fra Kongens
Lyngby, Sokkelund, København.
Else Thomsen lever stadig.
De tre børn til Arne Peter Christen Christensen og Else Thomsen er:
+ 1243i. Tommy Hans Christensen lever stadig.
1244 ii. Yvonne Maj Christensen lever stadig.
+ 1245iii. Jannie Christensen lever stadig.
Kurt Christensen
_______________________________________________________________________
Side 484

904. Kurt Johan Christensen (Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst
Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) var chauffør, fabriksarbejder i København. Kurt blev gift med Marie (--?--). Han
blev født den 26 maj 1936. Kurt blev gift med Marlith (--?--). Han døde den 9 juli 1995 i Gentofte,
Sokkelund, København, i en alder af 59 år. Han blev bisat fra Kongens Lyngby, Sokkelund, København, den
13 juli 1995.
Marie (--?--) lever stadig.
De to børn til Kurt Johan Christensen og Marie (--?--) er:
1246 i. Erik Christensen lever stadig.
1247 ii. Brigitte Christensen lever stadig.
Marlith (--?--) lever stadig.
De to børn til Kurt Johan Christensen og Marlith (--?--) er:
+ 1248i. Linda Christensen lever stadig.
1249 ii. Kenneth Christensen lever stadig.
906. Mariane Ellinor Christensen (Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter,
Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Michael Erichsen lever stadig.
Erna Andersen
_______________________________________________________________________
Side 485

907. Erna Andersen (Mary Lydia Bodil Maria Kathrine Christensen, Mariane Lauritzen, Kirstine
Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Tage Hansen lever stadig.
Det eneste barn til Erna Andersen og Tage Hansen er:
Fire generationer: Mary, Erna, Connie og Mariane
1251 i. Connie Hansen lever stadig.
908. Heine Torben Christensen (Tage Børge, Karoline Kristine Pedersen, Dorthea Elisabeth Ernstsen
Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Gitte (--?--) lever stadig.
De to børn til Heine Torben Christensen og Gitte (--?--) er:
1252 i. Asker Christensen lever stadig.
1253 ii. Espen Christensen lever stadig.
Pia (--?--) lever stadig.
Det eneste barn til Heine Torben Christensen og Pia (--?--) er:
+ 1254i. Lisbeth Christensen lever stadig.
909. Hans Jørgen Christensen (Tage Børge, Karoline Kristine Pedersen, Dorthea Elisabeth Ernstsen
Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2494 lever stadig.
Ingrid Lund Frederiksen 2495 lever stadig.
Det eneste barn til Hans Jørgen Christensen og Ingrid Lund Frederiksen. er:
+ 1255i. Sarah Christensen lever stadig.
2494 Oplysninger, Ingrid Lund Frederiksen.
2495 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 486

910. Carsten Mossin Christensen (Tage Børge, Karoline Kristine Pedersen, Dorthea Elisabeth
Ernstsen Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Sidsel (--?--) lever stadig.
Der var ingen børn efter Carsten Mossin Christensen og Sidsel (--?--).
Conny (--?--) lever stadig.
De to børn til Carsten Mossin Christensen og Conny (--?--) er:
1256 i. Kirstine Christensen lever stadig.
1257 ii. Annine Christensen lever stadig.
Lone (--?--) lever stadig.
Det eneste barn til Carsten Mossin Christensen og Lone (--?--) er:
1258 i. Morten Christensen lever stadig.
911. Lars Mossin Christensen (Tage Børge, Karoline Kristine Pedersen, Dorthea Elisabeth Ernstsen
Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Sigrid (--?--) lever stadig.
Det eneste barn til Lars Mossin Christensen og Sigrid (--?--) er:
1259 i. Emil Christensen lever stadig.
912. Hans Christian Hartmann Handest (Jens Johan Hartmann, Inger Marie Brandi, Karoline Sophie
Ernstsen Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2496 lever stadig.
Mary Vestergaard Christensen 2497 lever stadig.
De to børn til Hans Christian Hartmann Handest og Mary Vestergaard Christensen er:
+ 1260i. Palle Hartmann Handest lever stadig.
1261 ii. Jens Anton Handest 2498 lever stadig.
919. Susanne Hartmann Handest (Erik Hartmann, Inger Marie Brandi, Karoline Sophie Ernstsen
Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2499 lever stadig.
Kristian Dam Kristensen 2500 lever stadig.
De tre børn til Susanne Hartmann Handest og Kristian Dam Kristensen er:
1262 i. Louise Hartmann Dam Kristensen 2501 lever stadig.
Rene Toftelund Jensen lever stadig.
1263 ii. Søren Hartmann Dam Kristensen 2502 lever stadig.
1264 iii. Karen Hartmann Dam Kristensen 2503 lever stadig.
926. Lise von Seelen (Svend Oluf, Marius, Caroline Marie Charlotte Villaume, Sophus, Ernst
2496 Dansk Slægtsforskning, Handest.
2497 Ibid.
2498 Ibid.
2499 Ibid.
2500 Søren Krarup Olesen, online http://nafsk.se/pipermail/dcml/2004-September/022340.html, Søren Krarup
Olesen , downloaded September 2004.
2501 Ibid.
2502 Ibid.
2503 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 487

Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume);
Parlamentarisk karriere
Partiets ordfører for udvikling og u-lande. Socialordfører jan. 2006 - jan. 2007. Socialdemokratiets
gruppesekretær fra 2006.
Midlertidigt folketingsmedlem for Socialdemokratiet i Sønderjyllands Amtskreds fra 21. okt 2003 til 14. nov
2003
Folketingsmedlem for Socialdemokratiet i Sydjyllands Storkreds fra 13. nov. 2007 og i Sønderjyllands
Amtskreds 8. feb. 2005 - 13. nov. 2007.
Socialdemokratiets kandidat i Aabenraakredsen fra 2000.
Uddannelse og erhverv
Socialpædagog,
Efteruddannelse i ledelse og filosofi,
Forstander, Løgumgård/Vongshøj fra 1995 til 2005.
Leder, Rehabiliteringscenter for Torturofre fra 1991 til 1995.
Tillidshverv
Medlem af kommunalbestyrelsen i Rødekro 1986-2005, formand for socialudvalget 1998-2005 og formand
det fælleskommunale sociale koordinationsudvalg 1999-2005. Udpeget til den Sociale Ankestyrelse
1999-2005
lever stadig.
Børn af Lise von Seelen indbefatter:
1265 i. Mikkel von Seelen Hansen; Endelig har vi i TS&LK fått oss ny hovedtrener.
Mikkel von Seelen Hansen er 28 år og kommer fra Danmark. Han starter opp med
et fulltidsengasjement her hos oss fra 1. januar. Vi gleder oss enormt mye til å
samarbeide med han.
Utdannelsen til Mikkel er fra Institut For Idræt, Naturvidenskabeligt Fakultet fra
København Universitet og historie fra Syddansk Universitet i Odense. I følge
Dansk SvømmeTræner Sammenslutning er dette den høyest rangerende
utdannelse i Danmark. Som hovedoppgave har han gjort en studie som
omhandler ‖hvilke parametre som er bestemmende for succesfuld udvikling af
talenter i danske svømmeklubber‖.
Konkurransesvømmer har Mikkel selvfølgelig vært, men det er på en annen idrett
han har gjort seg bemerket. Han har vært dansk mester 3 ganger i triatlon og 2
ganger i duatlon!!! Og representert Danmark i flere internasjonale mesterskap.
Til tross for sin unge alder har Mikkel vært svømmetrener på mange nivå i flere
år. I tillegg har han også vært instruktør på svømmeskoler og vannskrekkurs.
Mikkel sier til oss at han gleder seg til å komme i gang med arbeidet. Han ser det
som spennende å få være med på den utfordring det er i å utvikle TS&LK og
svømmernes potensiale
lever stadig.
_______________________________________________________________________
Side 488

930. (--?--) von Seelen (Svend Oluf, Marius, Caroline Marie Charlotte Villaume, Sophus, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Lars Schou lever stadig.
De to børn til (--?--) von Seelen og Lars Schou er:
1266 i. Christian von Seelen Schou lever stadig.
1267 ii. Christine von Seelen Schou lever stadig.
932. Kurt-Vagner von Seelen (Karl Gustav, Marius, Caroline Marie Charlotte Villaume, Sophus, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Børn af Kurt-Vagner von Seelen indbefatter:
1268 i. Lise von Seelen lever stadig.
Peter Weis lever stadig.
14. generation
935. Katherine Tracy Walter (Georgia Hill, David Kimball, Blanche H. Fish, Virginia Holstein,
Lafayette Ducoudray, Henri Louis Villaume Ducoudray Holstein, Peter Villaume, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Ronald Eugene Jones lever stadig.
De to børn til Katherine Tracy Walter og Ronald Eugene Jones er:
1269 i. Elizabeth George Jones lever stadig.
1270 ii. Aidan Edward Jones lever stadig.
954. Alexander Arenvall (Bengt-Åke, Bengt, Martin Villaume, Louis Sophus, Peter Frederik Ludvig,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever
stadig.
Emelie Bergman lever stadig.
Det eneste barn til Alexander Arenvall og Emelie Bergman er:
1271 i. Vilma Arenvall lever stadig.
967. Gregory Simpkins (Maurice James, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst
Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2504
lever stadig.
Sherri Dan 2505 lever stadig.
De to børn til Gregory Simpkins og Sherri Dan er:
1272 i. Jade Simpkins 2506 lever stadig.
1273 ii. Jordan Simpkins 2507 lever stadig.
Det var ingen børn efter Gregory Simpkins og den ukendte ægtefælle nævnt ovenfor..
968. Marlene Patricia Simpkins (Maurice James, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
2504 Oplysninger, Shaun Murtagh.
2505 Ibid.
2506 Ibid.
2507 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 489

Vuillaume). 2508 Marlene blev gift med Ronald Maher. Hun blev født i 1951 i Queensland. Hun døde i 2000
i Queensland.
Ronald Maher 2509 lever stadig.
De tre børn til Marlene Patricia Simpkins og Ronald Maher er:
1274 i. Lisa Maher 2510 lever stadig.
1275 ii. Roger Maher 2511 lever stadig.
Tanielle Moron 2512 lever stadig.
1276 iii. Shaun Maher 2513 lever stadig.
969. Melvin James Simpkins (Maurice James, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2514 lever stadig.
Lesley Simpson 2515 lever stadig.
De tre børn til Melvin James Simpkins og Lesley Simpson er:
1277 i. Michael Simpkins 2516 lever stadig.
Leia McLean 2517 lever stadig.
1278 ii. Lex Simpkins 2518 lever stadig.
1279 iii. Dale Simpkins 2519 lever stadig.
970. Alan John Simpkins (Maurice James, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst
Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2520
lever stadig.
Pamela Waite 2521 lever stadig.
De tre børn til Alan John Simpkins og Pamela Waite er:
1280 i. Mark Simpkins 2522 lever stadig.
1281 ii. Susan Simpkins 2523 lever stadig.
1282 iii. Jason Simpkins 2524 lever stadig.
971. Phillip Simpkins (Maurice James, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst
Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2525
lever stadig.
2508 Ibid.
2509 Ibid.
2510 Ibid.
2511 Ibid.
2512 Ibid.
2513 Ibid.
2514 Ibid.
2515 Ibid.
2516 Ibid.
2517 Ibid.
2518 Ibid.
2519 Ibid.
2520 Ibid.
2521 Ibid.
2522 Ibid.
2523 Ibid.
2524 Ibid.
2525 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 490

Joy Mills 2526 lever stadig.
De to børn til Phillip Simpkins og Joy Mills er:
1283 i. Brock Simpkins 2527 lever stadig.
1284 ii. Jasmine Simpkins 2528 lever stadig.
972. Bradley Simpkins (Maurice James, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst
Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2529
lever stadig.
Debbie Sergeant 2530 lever stadig.
De tre børn til Bradley Simpkins og Debbie Sergeant er:
1285 i. Nicholas Simpkins 2531 lever stadig.
1286 ii. Christopher Simpkins 2532 lever stadig.
1287 iii. Matthew Simpkins 2533 lever stadig.
973. Reginald Owen Murtagh (Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred
Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2534 lever stadig.
Pamela Edith Joliffe 2535 lever stadig.
De tre børn til Reginald Owen Murtagh og Pamela Edith Joliffe, alle født Brisbane, Queensland,, er:
1288 i. Nicole Joy Murtagh 2536 lever stadig.
Michael Ambrosia 2537 lever stadig.
+ 1289ii. Lorelle Ivy Murtagh lever stadig.
+ 1290iii. Sharon Ann Murtagh lever stadig.
974. Terrence Roy Murtagh (Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2538 lever stadig.
Lovola Boxsell 2539 lever stadig.
De to børn til Terrence Roy Murtagh og Lovola Boxsell, begge født Queensland, er:
+ 1291i. Tonia Lorrae Murtagh lever stadig.
1292 ii. Clinton Raine Murtagh 2540 lever stadig.
975. Claire Julia Murtagh (Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
2526 Ibid.
2527 Ibid.
2528 Ibid.
2529 Ibid.
2530 Ibid.
2531 Ibid.
2532 Ibid.
2533 Ibid.
2534 Ibid.
2535 Ibid.
2536 Ibid.
2537 Ibid.
2538 Ibid.
2539 Ibid.
2540 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 491

Vuillaume) 2541 lever stadig.
Alan Benstead lever stadig.
De to børn til Claire Julia Murtagh og Alan Benstead, begge født Queensland, er:
+ 1293i. Odette Lisa Benstead lever stadig.
+ 1294ii. Brett Alan Benstead lever stadig.
John Sims lever stadig.
Der var ingen børn efter Claire Julia Murtagh og John Sims.
976. Maurice Graham Murtagh (Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred
Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2542 lever stadig.
Gloria Jean McGovern lever stadig.
Der var ingen børn efter Maurice Graham Murtagh og Gloria Jean McGovern.
Børn af Maurice Graham Murtagh begge født Ipswich, Queensland indbefatter disse:
1295 i. Michaela Julie Renae Murtagh 2543 lever stadig.
1296 ii. Shaun David Alexander Murtagh 2544 lever stadig.
977. Vicky Marcia Murtagh (Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2545 lever stadig.
John Hudson lever stadig.
Det eneste barn til Vicky Marcia Murtagh og John Hudson er:
1297 i. Joshua John Hudson 2546 lever stadig.
978. Lea Johnstone (Miriam Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst
Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2547
lever stadig.
Børn af Lea Johnstone indbefatter:
1298 i. Christopher Johnstone 2548 lever stadig.
979. Elaine Johnstone (Miriam Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst
Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2549
lever stadig.
Arthur Bowden 2550 lever stadig.
De to børn til Elaine Johnstone og Arthur Bowden er:
1299 i. Robert Bowden 2551 lever stadig.
1300 ii. Desley Bowden 2552 lever stadig.
2541 Ibid.
2542 Ibid.
2543 Ibid.
2544 Ibid.
2545 Ibid.
2546 Ibid.
2547 Ibid.
2548 Ibid.
2549 Ibid.
2550 Ibid.
2551 Ibid.
2552 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 492

980. Denise Johnstone (Miriam Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst
Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2553
lever stadig.
(--?--) Bullock lever stadig.
Det eneste barn til Denise Johnstone og (--?--) Bullock er:
1301 i. Aaron Bullock 2554 lever stadig.
986. Sandra Purdon (Olive Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2555 lever
stadig.
Howard Prentice 2556 lever stadig.
De tre børn til Sandra Purdon og Howard Prentice er:
1302 i. Matthew Stewart Prentice 2557 lever stadig.
Tania O'Flannigan 2558 lever stadig.
+ 1303ii. Julie Prentice lever stadig.
1304 iii. Peter Prentice 2559 lever stadig.
(--?--) O'Flanigan lever stadig.
987. Shane Purdon (Olive Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2560 lever
stadig.
Kay Morgan 2561 lever stadig.
De to børn til Shane Purdon og Kay Morgan er:
1305 i. Jamie Purdon 2562 lever stadig.
1306 ii. Erin Purdon 2563 lever stadig.
988. Cameron Purdon (Olive Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst
Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2564
lever stadig.
Jenny Wynn 2565 lever stadig.
De to børn til Cameron Purdon og Jenny Wynn er:
1307 i. Carl Purdon 2566 lever stadig.
1308 ii. Gregory Purdon 2567 lever stadig.
2553 Ibid.
2554 Ibid.
2555 Ibid.
2556 Ibid.
2557 Ibid.
2558 Ibid.
2559 Ibid.
2560 Ibid.
2561 Ibid.
2562 Ibid.
2563 Ibid.
2564 Ibid.
2565 Ibid.
2566 Ibid.
2567 Ibid.
989. Anthony Simpkins (Walter Ernest, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst
_______________________________________________________________________
Side 493

Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2568
lever stadig.
Sheila Smith lever stadig.
De fire børn til Anthony Simpkins og Sheila Smith er:
1309 i. Walter Simpkins 2569 lever stadig.
1310 ii. Jacqueline Simpkins 2570 lever stadig.
1311 iii. Victoria Simpkins 2571 lever stadig.
1312 iv. Ashley Simpkins 2572 lever stadig.
992. Maria Simpkins (Walter Ernest, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius,
Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2573 lever
stadig.
Laurence Ritchie 2574 lever stadig.
De to børn til Maria Simpkins og Laurence Ritchie er:
1313 i. Hannah Ritchie 2575 lever stadig.
1314 ii. Emma Ritchie 2576 lever stadig.
997. Linda Catherine Villaume (Peter Edwin, Jack Waldemar, Ludvig Vilhelm Sofus, Alfred Waldemar,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2577 lever stadig.
(--?--) Deubel lever stadig.
Det eneste barn til Linda Catherine Villaume og (--?--) Deubel er:
1315 i. Nuala Dawn Deubel 2578 lever stadig.
1012. Jørgen Steen Willaume-Jantzen (Per, Erik, Søren Valdemar, Ludvig Vilhelm Sophus Villaume,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume); 2579 Head of Department of the Unit Link Component and the Balance Component,
Responsible for overseas activities (India) at FDC,
Key Account Manager,
System Consultant,
Experienced project manager,
Jørgen Willaume-Jantzen‟s Specialties:
Core business solutions for insurance and pension companies, Internal business developing, QA within the
organization, Organization development, Account management, Project management, Offshore projects and
overseas relations
2568 Ibid.
2569 Ibid.
2570 Ibid.
2571 Ibid.
2572 Ibid.
2573 Ibid.
2574 Ibid.
2575 Ibid.
2576 Ibid.
2577 Ibid.
2578 Ibid.
2579 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
_______________________________________________________________________
Side 494

lever stadig.
Hanne Berg lever stadig.
Der var ingen børn efter Jørgen Steen Willaume-Jantzen og Hanne Berg.
Pia Rødebæk lever stadig.
Det eneste barn til Jørgen Steen Willaume-Jantzen og Pia Rødebæk er:
1316 i. Elisabeth Willaume-Jantzen 2580,2581 lever stadig.
1013. Anne Elisabeth Willaume-Jantzen (Per, Erik, Søren Valdemar, Ludvig Vilhelm Sophus Villaume,
Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2582 lever stadig.
Børn af Anne Elisabeth Willaume-Jantzen indbefatter:
1317 i. Christian Willaume-Jantzen lever stadig.
1019. Iben Bryld Gaardmand (Tine Begtrup, Bodil Holm, Sigrun Schalburg, Jean Heinrich, Johann
Friedrich, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume); Fra Udenrigsministeriets hjemmeside, opdateret 07.12.2009:
Jeg vidste med mig selv, da jeg var ved at være færdiguddannet, at jeg gerne vil arbejde i
centraladministrationen. Der var mange muligheder i Undervisningsministeriet. Der er mange forskellige
opgaver og områder, man kan beskæftige sig med, og jeg synes, det er en stor fordel i forhold til valg af
arbejdsplads, at man i den samme organisation kan prøve så mange forskellige arbejdsopgaver af. Der er både
mulighed for at komme ind i det mere projektorienterede arbejde og også for at løse opgaverne mere
individuelt orienteret. Hvis man selv er opmærksom på, hvilken retning, man vil gå i, og hvilken arbejdsform
man kan lide, så synes jeg, der er mange muligheder. Her er både stillinger til dem, der gerne vil være meget
fagspecifikke, og til dem, der søger generaliststillinger. Det, synes jeg, er en stor fordel ved at være et sted som
Undervisningsministeriet – især når det er ens første job.
Overenskomster for alle uddannelsesområder
Mit kontor rådgiver Personalestyrelsen ved forhandlinger af overenskomster indenfor alle
uddannelsesområderne under Undervisningsministeriet. Vi arbejder med alt, hvad der har med
overenskomster, arbejdstid, løn og ansættelsesvilkår at gøre – og de opgaver, der ligger inden for det område.
Overenskomstverdenen er temmelig kompliceret at forstå, men når man først har fået en fornemmelse for hele
arbejdsgiver/arbejdstager samspillet, får man en god forståelse for nogle grundlæggende vilkår i det danske
arbejdsmarked. Og det er rigtig interessant.
Derudover aftaler vi i forbindelse med overenskomstforhandlingerne nogle periodeprojekter som kan handle
om for eksempel bedre arbejdsmiljø på erhvervsskolerne. Periodeprojekterne udføres i samarbejde med de
faglige organisationer og Personalestyrelsen, og det er spændende at lave projekter, hvor meget forskelligt
rettede interesser skal tilgodeses. Vi har også en del af den rendyrkede sagsbehandling. Det kan være
fortolkning og forståelse af overenskomsterne. For eksempel kan skolernes ledelse ringe ind til os, når de og
den lokale tillidsrepræsentant ikke er enige om fortolkningen af overenskomsten, og så går vi ind og vejleder
ledelsen i forståelsen af overenskomstens paragraffer.
Kolleger i og uden for kontoret
Forhandlingskontoret er et stort kontor, og der er rigtig mange ansat. Jeg har gode kolleger i kontoret, men
man møder også mange kolleger ude i ministeriet, når vi ses til fredagsbarer. Jeg synes, det er en fordel at
2580 Ibid.
2581 Henrik Willaume-Jantzen, "Willaume-Jantzen," Email til Michael Erichsen, 6. februar 2008.
2582 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
_______________________________________________________________________
Side 495

sidde i et stort kontor, fordi man så gennem hinanden får mange berøringsflader rundt i ministeriet. Og så er
jeg på projektlederkursus i øjeblikket, og det er også noget af det, der gør, at man lærer nogle nye kolleger at
kende
lever stadig.
Kristian (--?--) lever stadig.
Det eneste barn til Iben Bryld Gaardmand og Kristian (--?--) er:
1318 i. Viola (--?--) lever stadig.
1020. Lonnie Strøm Petersen (Flemming Jens Dyrkov, Else Kathrine Frisenette, Inger Torp, Petrine
Georgia Primon, Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Børn af Lonnie Strøm Petersen indbefatter:
1319 i. Isabella Lily Strøm Petersen lever stadig.
1021. Lars Benedict Seidelin (Jørgen Benedict, Anna Sophie Dreiøe, Karen Margrethe Colding, Sophie
Emilie Primon, Sophie Henriette Schalburg, Sophie Henriette Villaume, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2583 lever stadig.
Anne Heurlin lever stadig.
Det eneste barn til Lars Benedict Seidelin og Anne Heurlin er:
1320 i. Katrine Seidelin 2584 lever stadig.
1040. Christina Robbert (Arne, Ebbe Christensen, Robert Alexander, Carl Ernst, Adolphine Wilhelmine
Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume)
lever stadig.
Thomas Sundbøl Larsen lever stadig.
De to børn til Christina Robbert og Thomas Sundbøl Larsen, begge født København, er:
1321 i. Jonatan Robbert Larsen lever stadig.
1322 ii. Selma Robbert Larsen lever stadig.
1041. Camilla Steffensen (Elisabeth Robbert, Ebbe Christensen, Robert Alexander, Carl Ernst,
Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Martin Gudbjerg lever stadig.
Det eneste barn til Camilla Steffensen og Martin Gudbjerg er:
1323 i. Katrine Gudbjerg Robbert lever stadig.
1043. Anette Louise Robbert-Rasmussen (Niels, Sonja Helene Christensen, Robert Alexander, Carl
Ernst, Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Vanni Vecchini lever stadig.
De to børn til Anette Louise Robbert-Rasmussen og Vanni Vecchini, begge født London, Middlesex,, er:
1324 i. Oliver Vecchini lever stadig.
1325 ii. Teo Vecchini lever stadig.
1047. Dida Julie Robbert (Tom Alexander, Helge, Robert Alexander Christensen, Carl Ernst,
Adolphine Wilhelmine Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume); Je m‘appelle Dida, Peut-être le savais tu ?
2583 Mogens Seidelin, Den Seidelinske Slægtsbog.
2584 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 496

Ou… peut-être, es tu arrivé ici par Hasard ?
Je suis Chanteuse D‘origine Danoise et je chante depuis mes 4 ans. Depuis toutes ses années, j‘ai fait
énormément de spectacles, de télévisons et … même des films … Je me suis produite un peu partout, France,
Italie, Belgique, Danemark … Mais c‘est dans mon pays d‘adoption, la Belgique que c‘est là que j‘ai construit,
ces dernières années, une bonne partie de ma vie professionnelle après le Danemark ! (Voir ma biographie)
Me voilà de retour sur la scène internationale et disponible pour te proposer différents shows allant d‘un
simple duo à la formation d‘orchestre. Depuis toutes ces années, je reste fortement influencée par la black
musique qu‘elle soit jazzy, funky, soul, disco, groove, … mais aussi la bonne Pop … j‘aime, et je pense que tu
m‘as comprise, la bonne musique ! Celle qui te laisse un petit refrain dans la tête et qui te donne, pourquoi pas,
envie de bouger ! Tous ont étés séduis par ma voix, par l‘énergie et le charisme que je dégage quand je suis
dans mon élément.
Et, ce bien être, c‘est à vous, mon public, que je le dois !
Merci Quelques petits mots de la presse à mon sujet :
- Le Quotidien''Le Soir Belgique‘‘ : la voix chaude de poupée sensuelle de Dida Robbert et aussi toute la
bonne humeur de la troupe de one night in New York ce conjugue pour monter la sauce ….
- L' Emission ‗'la chanson du siècle‘‘ Axelle Red dit à mon sujet : gardez vos yeux et vos oreilles ouvertes car
cette chanteuse ne fait pas que chanter elle c‘est aussi danser, quel formidable talent prometteur !
- ''Télé moustique'' : … on regorge de talents, Dida Robbet l‘une de nos finalistes, tournant en ce moment avec
Sam Touzani, à finalement été retenue pour se présenter à la sélection de l‘Eurovision …
''Dee Dee Bridgewater'' dans le cadre de son émission sur Europe 2 dit à mon sujet : En voila.. un Véritable
talent !
- L'émission ''Pour la Gloire '': plusieurs fois finaliste de notre émission Dida Robbert …
Et bien d‘autres …
Hun lever stadig.
Massimiliano Frappi lever stadig.
Det eneste barn til Dida Julie Robbert og Massimiliano Frappi er:
1326 i. Matthew Alexander Robbert lever stadig.
Eric Pierre Dhaynaut lever stadig.
Der var ingen børn efter Dida Julie Robbert og Eric Pierre Dhaynaut.
1063. Benny Graff Mortensen (Curth Roland Graff, Ellen Frederikke Kirstine Graff, Caroline Marie
Hermanda Graff, Ernst Eberhardt Herman, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Yrsa Sine Mortensen lever stadig.
De to børn til Benny Graff Mortensen og Yrsa Sine Mortensen er:
+ 1327i. Pia Graff Mortensen lever stadig.
+ 1328ii. Rikke Graff Mortensen lever stadig.
1068. Morten Harry Clausen (Lydia Alice Villaume Graff, Rejnholt Aage, Frederik Carl Christian
Eberhard, Waldemar Emil Theodor, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre,
_______________________________________________________________________
Side 497

Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2585 lever stadig.
Edel Jenny Hagen 2586 lever stadig.
De to børn til Morten Harry Clausen og Edel Jenny Hagen er:
1329 i. Anders Thomas Clausen 2587,2588,2589 lever stadig.
Nina Dræborg Petersen 2590 lever stadig.
1330 ii. Dorte Cathrine Clausen 2591,2592,2593 lever stadig.
1069. Jette Clausen (Lydia Alice Villaume Graff, Rejnholt Aage, Frederik Carl Christian Eberhard,
Waldemar Emil Theodor, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2594 lever stadig.
Erling Vang 2595,2596,2597 lever stadig.
Det eneste barn til Jette Clausen og Erling Vang er:
+ 1331i. Pernille Vang lever stadig.
1073. Jan Arved Danborg (Jørgen, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese
Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2598 lever stadig.
Birgit Agnete Andersen lever stadig.
Det eneste barn til Jan Arved Danborg og Birgit Agnete Andersen er:
1332 i. Tino Michael Danborg 2599 lever stadig.
1074. Ulla Arved Danborg (Jørgen, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese
Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2600 lever stadig.
John Ejler Poulsen lever stadig.
De to børn til Ulla Arved Danborg og John Ejler Poulsen, begge født Roskilde, er:
1333 i. Dan Arved Danborg Poulsen lever stadig.
1334 ii. Ken Arved Danborg Poulsen lever stadig.
1075. Lone Arved Danborg (Jørgen, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese
Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2601 lever stadig.
2585 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
2586 Ibid.
2587 Ibid.
2588 Ibid.
2589 Ibid.
2590 Ibid.
2591 Ibid.
2592 Ibid.
2593 Ibid.
2594 Ibid.
2595 Ibid.
2596 Ibid.
2597 Ibid.
2598 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2599 Ibid.
2600 Ibid.
2601 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 498

Erik Baltzar lever stadig.
De to børn til Lone Arved Danborg og Erik Baltzar, begge født Roskilde, er:
1335 i. Christina Arved Baltzar lever stadig.
1336 ii. Charlotte Arved Baltzar lever stadig.
1076. Anna-Birthe Danborg (Viggo, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese
Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2602 lever stadig.
Michael Torfing lever stadig.
Det eneste barn til Anna-Birthe Danborg og Michael Torfing er:
1337 i. Tobias Danborg Torfing lever stadig.
Michael Brethvad lever stadig.
De to børn til Anna-Birthe Danborg og Michael Brethvad, begge født Birkerød, Lynge-Kronborg,
Frederiksborg,, er:
1338 i. Cathrine Brethvad lever stadig.
1339 ii. Kasper Brethvad lever stadig.
1078. Margrethe Danborg (Viggo, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese
Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2603 lever stadig.
Jesper Gram Petersen lever stadig.
De to børn til Margrethe Danborg og Jesper Gram Petersen, begge født Birkerød, Lynge-Kronborg,
Frederiksborg,, er:
1340 i. Emil Gram Petersen lever stadig.
1341 ii. Lui Gram Petersen lever stadig.
1079. Vibeke Danborg (Viggo, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2604,2605 lever stadig.
Thomas Georg Mac Donald 2606 lever stadig.
Det eneste barn til Vibeke Danborg og Thomas Georg Mac Donald er:
1342 i. Jesse Ivan Mac Donald lever stadig.
1085. Martin Danborg (Viggo, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2607 lever stadig.
Laila Fobian Carlsen lever stadig.
Det eneste barn til Martin Danborg og Laila Fobian Carlsen er:
1343 i. Max Fobian Danborg lever stadig.
1088. Stefan Danborg (David, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2608 lever stadig.
2602 Ibid.
2603 Ibid.
2604 Ibid.
2605 Ibid.
2606 Ibid.
2607 Ibid.
2608 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 499

Ulla Caterina Eriksson lever stadig.
Det eneste barn til Stefan Danborg og Ulla Caterina Eriksson er:
1344 i. Patrick Stefan Danborg 2609 lever stadig.
1090. Villy Danborg (Flemming, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2610 lever stadig.
Charlotte Holt lever stadig.
De to børn til Villy Danborg og Charlotte Holt, begge født København, er:
1345 i. Lasse Holt Danborg 2611 lever stadig.
1346 ii. Rune Holt Danborg 2612 lever stadig.
1097. Anne Danborg (Mogens, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese Adelaide
Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2613 lever stadig.
Robert Jørgensen lever stadig.
De tre børn til Anne Danborg og Robert Jørgensen, alle født Allerød, Lynge-Frederiksborg,
Frederiksborg,, er:
1347 i. Kasper Danborg Jørgensen lever stadig.
1348 ii. Jonas Danborg Jørgensen lever stadig.
1349 iii. Jakob Danborg Jørgensen lever stadig.
1102. Charlotte Winther (Solveig Danborg, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise
Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2614 lever stadig.
Børn af Charlotte Winther indbefatter:
1350 i. Noel Danborg 2615 lever stadig.
1103. Henrik Edwin Winther (Solveig Danborg, Ragnhild Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise
Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Lorraine Bean lever stadig.
Det eneste barn til Henrik Edwin Winther og Lorraine Bean er:
Dominique Rose Winther
1351 i. Dominique Rose Winther; Fra PRP Groups webside:
Dominique Rose Winther is Director of Corporate Communications & Research
2609 Ibid.
2610 Ibid.
2611 Ibid.
2612 Ibid.
2613 Ibid.
2614 Oplysninger fra Alexiw Steiaholt til Michael Erichsen, 2010.
2615 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 500

at PRP Group, a Weber Shandwick Affiliate company. She is a key lead on
strategy development and campaign implementation for existing and potential
PRP clients.
Her agency experience encompasses strategic communications counsel to
leading Russian and international companies, including UBS, Gunvor, SAVVA,
Pharmacy Chain 36.6, GlaxoSmithKline, Telenor ASA, International Game
Technology, Bristol-Myers Squibb, U.S. Chamber of Commerce and Yum!
Brands/Rosinter Restaurants, among others.
Dominique‘s experience in research includes conducting a perception research
on 100 companies on business attitudes toward the intellectual property; Russia's
IPO Pioneers, which profiled Russia's first 23 IPOs; and corporate reputation,
investor relations and perception studies.
Dominique was previously Director of Business Development & Marketing for
PRP Group, responsible for developing business opportunities agency-wide,
including work with Weber Shandwick Worldwide on global and pan-European
program development, strategic recommendations and work with ADV Group
for Russian and CIS programs.
Dominique's previously worked for The PBN Company as well as the Coalition
for Intellectual Property Rights (CIPR). Dominique graduated from Moscow
State University with a bachelor‘s degree in Economics, management specialty.
She is a native English speaker and is fluent in Russian
Hun lever stadig.
1123. Jørgen Paludan Bentsen (Elisabeth Christoffersen, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard,
Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Marianne Skov lever stadig.
De to børn til Jørgen Paludan Bentsen og Marianne Skov, begge født Herlev, Sokkelund, København,, er:
1352 i. Lasse Paludan Bentsen lever stadig.
1353 ii. Emil Paludan Bentsen lever stadig.
1124. Frank Henning Bøgedal Christoffersen (Leif Bøgedahl, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard,
Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Line Fuglsang lever stadig.
De tre børn til Frank Henning Bøgedal Christoffersen og Line Fuglsang er:
1354 i. Mathilde Fuglsang Christoffersen lever stadig.
1355 ii. Asbjørn Fuglsang Christoffersen lever stadig.
1356 iii. Laura Fuglsang Christoffersen 2616 lever stadig.
1125. Niels Simon Bøgedal Christoffersen (Leif Bøgedahl, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard,
Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Marianne Kjeldsen lever stadig.
De tre børn til Niels Simon Bøgedal Christoffersen og Marianne Kjeldsen er:
1357 i. Daniel Christoffersen lever stadig.
2616 Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
_______________________________________________________________________
Side 501

1358 ii. Amalie Christoffersen lever stadig.
1359 iii. Esben Christoffersen lever stadig.
1126. Olav Andreas Bøgedal Christoffersen (Leif Bøgedahl, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard,
Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Nina (--?--) lever stadig.
Det eneste barn til Olav Andreas Bøgedal Christoffersen og Nina (--?--) er:
1360 i. Laurids Christoffersen 2617 lever stadig.
1128. Lise Lotte Christoffersen (Gorm Bøgedahl, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise
Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Stephan Hozian 2618 lever stadig.
De to børn til Lise Lotte Christoffersen og Stephan Hozian er:
1361 i. Alexandra Hozian lever stadig.
1362 ii. Benjamin Hozian lever stadig.
1129. Flemming Johannes Bøgedal Christoffersen (Gorm Bøgedahl, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter
Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2619 lever stadig.
Camilla Larsson lever stadig.
De to børn til Flemming Johannes Bøgedal Christoffersen og Camilla Larsson er:
1363 i. Erika Christoffersen 2620 lever stadig.
1364 ii. Pontus Christoffersen 2621 lever stadig.
1130. Johnny Martin Bøgedal Christoffersen (Gorm Bøgedahl, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter
Edvard, Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2622 lever stadig.
Etsuko Okubo lever stadig.
De fire børn til Johnny Martin Bøgedal Christoffersen og Etsuko Okubo er:
1365 i. Karen Christoffersen 2623 lever stadig.
1366 ii. Airi Christoffersen 2624 lever stadig.
1367 iii. Takuma Christoffersen 2625 lever stadig.
1368 iv. Nina Christoffersen 2626 lever stadig.
1131. Johanna Cecilie Christoffersen (Gorm Bøgedahl, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard,
Louise Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Jesper Frisk lever stadig.
2617 Ibid.
2618 Ibid.
2619 Ibid.
2620 Ibid.
2621 Ibid.
2622 Ibid.
2623 Ibid.
2624 Ibid.
2625 Ibid.
2626 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 502

De to børn til Johanna Cecilie Christoffersen og Jesper Frisk er:
1369 i. Josefine Lilja Frisk 2627 lever stadig.
1370 ii. Linnea Bodil Frisk 2628 lever stadig.
1132. Anna Birgitta Christoffersen (Gorm Bøgedahl, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise
Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2629 lever stadig.
Kim Gustafsson 2630 lever stadig.
Det eneste barn til Anna Birgitta Christoffersen og Kim Gustafsson er:
1371 i. Gryning Joshua Gustafsson 2631 lever stadig.
1133. Johannes Christoffersen (Knud Bøgedahl, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise
Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2632 lever stadig.
Yvette Sophia Brackmann; 2633,2634 Yvette Brackmann: "Land". Statens Museum for Kunst, X-rummet.
13. oktober 2001 — 6. januar 2002
Yvette Brackmann er født i 1967 og er amerikansk statsborger men begge forældre er russiske immigranter, og
denne afstamning kommer til udtryk i kunstnerens fokusering på russisk kultur, politik og historie og
optagetheden af de enome omvæltninger, det russiske samfund gennem tiden har udstået, herunder revolution
og gryende nykapitalisme. Hvordan tilpasser mennesket sig sådanne forandringer, synes kunstneren at spørge.
Og svaret lyder : ved at bære en uforanderlig kerne af tradition med sig gennem omvæltningerne. Og således
træder det nomadiske aspekt i karakter.
Brackmann besøgte i sommeren 2001 — i forbindelse med en længere research-tur til Rusland —
nomadefolket Nentserne på deres boplads i det vestlige Sibirien, nord for Polarcirklen, og fik lov at bo hos en
familie i deres telt i 10 dage. På den måde fik hun et yderst priviligeret indblik i dette folks livsstil og
samfundsstruktur og et særdeles konkret billede på ideen om opretholdelsen af en fast kerne gennem såvel
fysiske som psykiske udfordringer.
Den praktiske og ikke-materialistiske kultur, hun mødte i Sibirien, forsøger Brackmann at mime ved med få
men sofistikerede greb at minimere udstillingens udtryk.
Som i tidligere udstillingsprojekter opererer kunstneren her i grænselandet mellem kunst og design:
Irmakasser, der normalt benyttes til opbevaring af fødevarer, opleves her i deres egenskab af moduler, der
2627 Ibid.
2628 Ibid.
2629 Ibid.
2630 Ibid.
2631 Ibid.
2632 Ibid.
2633 Ibid.
2634 Yvette Brackmann: "Land." Statens Museum for Kunst, X-rummet, Af Julie Damgaard Nielsen., URL
http://www.kopenhagen.dk. Herefter citeret som Yvette Brackmann: "Land."
_______________________________________________________________________
Side 503

eksempelvis kan sættes sammen til primitive reoler, og opsatte skærme, der godt kunne minde om dele af
nomadetelte, bruges som lærreder for videoprojektion. Flere af de udstillede genstande vibrerer således i et felt
mellem brugsgenstande og kunstneriske objekter, og dette giver udstillingen en markant spænding.
Tendensen videreføres i den stålstruktur, der er placeret i udstillingens største rum, og som bærer klare
referencer til et boretårn, et vagttårn eller en udsigtspost, men som øjensynligt uden større besvær kan skilles
ad og bruges i andre sammenhænge — til udformningen af nye objekter eksempelvis. Og til denne
mellemkategori af objekter, der kan ses, opleves og benyttes i diverse sammenhænge, hører også de små
taburetagtige skulpturer i blåt skum, der er placeret hist og her i udstillingen. Med deres amorfe, organiske
struktur, der med lidt god vilje kan minde om isblokke, er de værker i sig selv, men kan samtidig med fordel
flyttes rundt og benyttes som møblement, hvis man ønsker at betragte et af de udstillede videoværker
siddende. Det bør indskydes, at man skal huske at kaste et blik på disse "taburetter", når man rejser sig fra dem
efter brug, da de er varmesensitive og således skifter farve ved temperaturændringer.
Denne interaktion mellem kunst og beskuer er et andet gennemgående tema i Brackmanns arbejde, hvor
kunsten gerne forvandles til et scenisk eller teatralsk rum, hvor den besøgende spiller med. Det performative
element gør, at man som beskuer har indvirkning på udstillingen og ad den vej bevidstgøres om sin ageren i og
med omgivelserne.
I forbindelse med denne udstilling kan man tale om, at beskuerens ageren i forhold til udstillingsrummets
elementer spejler nomadefolkets (re)ageren i forhold til landet omkring dem: en ageren, der præges af til tider
voldsomme modsætninger, og som udgangspunkt har, at man indretter sig, som man bedst kan.
Nomadefolket har tilpasset sig et stort set uvejsomt område og er yderst opmærksomme på den skrøbelige
arktiske natur omkring dem. Deres religiøse overbevisning er stærkt animistisk, men strøg af russisk ortodoksi
er ikke til at komme udenom, og deres levevis er en blanding af ældgamle skikke og vestlig livsstil. De
overlever med få ressourcer, men den i Vesten indgroede forestilling om "det oprindelige naturfolk"
undermineres, når man iagttager Brackmanns optagelser fra bopladsen. Regnfrakker, gummistøvler og
plastikkrus ses side om side med de skindklæder og redskaber, der er resultatet af bearbejdning af stedets
naturlige forekomster. Den stigende industrialisering i området, hvor især olie- og naturgasudvinding indtager
en central rolle, har givet adgang til vestligt producerede produkter og har således præget nomadefolkets
livsførelse. The North Sea Route (Nordøstpassagen), der har fået verdenstrafikken til at bevæge sig gennem
området, har ligeledes haft sin indvirkning.
De industriinteresser, der - siden Jeltsin besluttede at styrke økonomien i denne del af landet - har forsøgt at
dominere felterne i Sibirien, står i umiddelbar opposition til nomadefolkets overbevisning om, at landet ikke
kan ejes af noget menneske — landet er en ressource, man lever på og af. De divergerende holdninger til
jorden og dens forekomster er således, om ikke andet, med til at få sat fokus på forestillingen om, hvad "land"
er.
Et andet tema på udstillingen er de sibiriske fangelejre, der blev udbygget under Stalin. På en video fortæller
en ældre kvinde om de år, hun var interneret i fangelejren Vorkuta og om de livsvikår, hun her levede under og
accepterede. Det er rystende oplysninger, og erfaringen om, at den sidste Gulag-lejr* først lukkede i 1992 og
at Perm 36's** kaserne idag anvendes som opbevaringsanstalt for psykisk syge, gør ikke historien mindre
vedkommende.
I et mindre lokale på udstillingen har Brackmann opstillet et billardbord, hvorom er ophængt lette,
transparente blå stoffer, der skærmer bordet af mod omgivelserne og giver det et eget intimt rum.
Billard-spillet er et vigtigt element i Tjekhovs "Kirsebærhaven", der handler om en adelsfamilies skæbne i
forbindelse med fæstebondesystemets ophævelse i 1800–tallet og de deraf følgende økonomiske forandringer.
Centralt i fortællingen står godsejerens søn, der har svært ved at acceptere og magte, at familien må flytte fra
slægtens hjem, og at godset overtages af sønnen af en tidligere livegen, der udstykker jorden til boliger for det
_______________________________________________________________________
Side 504

ny borgerskab.
Sønnen vælger derfor at forpuppe sig i sin egen verden, hvor han udvikler et nærmest fetichistisk forhold til
billard-spillet. Kuglernes bevægelse over filten bliver et billede på den virkelighed, han ikke kan holde ud at se
i øjnene, og spillet bliver således et personligt terapeutisk projekt, hvorigennem han bearbejder de enorme
forandringer.
Som beskuer føler man næsten, at man betræder sønnens private sfære og forestillingsverden, når man
bevæger sig ind bag de blå drømmeagtige "gardiner" med de stærkt stiliserede (digitaliserede, om man vil),
påsyede kirsebærblade, og griber køen. Det er et overbevisende teatralsk arrangement, Brackmann her har sat
i scene; et arrangement, der for en kort bemærkning tillader beskueren at optage en rolle i spillet. Og et greb,
der stemmer godt overens med den særlige russiske billard-type, der tillader spilleren at gå til og fra bordet
samt lade andre overtage hans/hendes plads.
I samme rum vises en video med kunstnerens mor, der indtager den fiktive rolle som nabo til Tjekhovs
godsejerfamilie. Hun fortæller her om nabofamilien, der måtte flytte, og gør således historien særdeles
nærværende. For Brackmanns mor, der er professor i russisk literatur på Yale, kan det ikke have været en nem
opgave at tage del i en sådan ikke-akademisk tilgang til historien, men hun gør ikke desto mindre en særdeles
overbevisende figur i videoen, og taler om den fiktive familie, som om hun kender den personligt.
Den blå farve er et gennemgående element på udstillingen; den bærer i sig referencer til et arktisk klima, til
kulde og is, men også til drømme og illusioner, som vi oplever det med billard-installationen. Her ses den blå
farve ikke kun i de stofbaner, der omkranser spillebordet, men også i filten på bordet. At den grønne filt er
sprøjtemalet blå har en umiddelbart overraskende effekt, men er ikke et ukendt fænomen i USA, hvor ejeren
selv kan bestemme farven på billardbordets klæde og for eksempel kan få det til at matche gardinerne, hvis
han/hun har de præferencer.
Brackmanns valg af materialer og interesse for stoffet samt hendes kobling af brugsgenstande og æstetiske
genstande placerer hende i en kvindelig håndværksmæssig tradition, hvor designet og kunsthåndværket
opprioriteres. Direkte feministiske udsagn oplever jeg dog ingen af på denne udstilling.
Indtrykket af udstillingen præges først og fremmest af de subtile men dog markante greb, kunstneren har
benyttet sig af i rummet, hvor ultralette skærme - på trods af deres transparens - fungerer som solide flader og
indvirker på beskuerens bevægelsesmønster, og hvor det tilfældige, mobile og fleksible element er i højsædet.
Oplevelsen præges endvidere af de gamle sort/hvide filmklip, der giver indtryk af datidens infrastruktur og af
forholdene i de sibiriske fangelejre.
Brackmanns egne videoklip fra rejsen til Rusland er imidlertid særligt interessante, i og med hun her påtager
sig en antropologisk, felt-agtig rolle og skildrer livet blandt nomaderne, som hun oplevede det. Vi kan se klip
fra Brackmanns eget rum, som nomaderne indrettede til hende i deres telt, så hun dog trods alt havde en form
for aflukke; vi kan høre om deres skikke og ritualer, herunder bl.a. om naturens og rensdyrenes betydning i
den ægteskabelige institution; og vi kan opleve dagligdags scener fra bopladsen.
Som beskuer kan man spørge sig selv, hvorledes hele denne tur overhovedet kom i stand, og hvorledes
kommunikation var mulig. Og den ganske jordnære forklaring vil lyde, at der efterhånden arrangeres
turist-ture ud i vildmarken hver uge, og at man bliver ledsaget af en guide, der kan virke som tolk. Det er et
ømtåleligt emne, men nomadefolkenes liv, der jo bygger på jagt og fiskeri, kræver idag noget så upoetisk som
jagtlicens, og dette koster penge; derfor ser man sig nødsaget til at tage imod disse turistgrupper.
"Land" er således ikke blot en æstetisk anbefalelsesværdig, men også en yderst informativ og lærerig
udstilling.
_______________________________________________________________________
Side 505

*Gulag er en forkortelse for "Hovedstyrelsen for lejre" og betegner hele det system, der i Stalintiden blev
oprettet for at skaffe slavearbejdskraft til de sovjetiske gigantprojekter og for at skaffe potentielle
oppositionelle af vejen.
**Gulag-systemet startede i Perm-området i 1929, da en papirfabrik blev oprettet udelukkende med politiske
fanger
lever stadig.
Det eneste barn til Johannes Christoffersen og Yvette Sophia Brackmann er:
1372 i. Emmeline Christoffersen 2635 lever stadig.
1134. Otto Kristian Uldum (Ingrid Christoffersen, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise
Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Pernille (--?--) lever stadig.
Det eneste barn til Otto Kristian Uldum og Pernille (--?--) er:
1373 i. Anna Karoline Uldum lever stadig.
1135. Rikke Kirstine Uldum (Ingrid Christoffersen, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise
Therese Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel,
Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Niels Abrahamsen lever stadig.
De to børn til Rikke Kirstine Uldum og Niels Abrahamsen, begge født København, er:
1374 i. Katinka Uldum Abrahamsen 2636 lever stadig.
1375 ii. Alfred Uldum Abrahamsen 2637 lever stadig.
1136. Øjvind Uldum (Ingrid Christoffersen, Bodil Rasmussen, Rasmus Peter Edvard, Louise Therese
Adelaide Graff, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2638 lever stadig.
Malene Andersen 2639 lever stadig.
Det eneste barn til Øjvind Uldum og Malene Andersen er:
1376 i. Augusta Clara Uldum 2640 lever stadig.
1209. Dorthe Kathrine Gotfredsen (Irene Kathrine Lauritsen, Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine
Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2641 lever stadig.
Henning Kristensen 2642 lever stadig.
De fire børn til Dorthe Kathrine Gotfredsen og Henning Kristensen er:
+ 1377i. Stephanie Ann Kristensen lever stadig.
1378 ii. Nicholas-Marc Kristensen 2643 lever stadig.
1379 iii. Victoria Elaine Kristensen 2644 lever stadig.
2635
Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2636
Yvette Brackmann: "Land," URL http://www.kopenhagen.dk.
2637
Elisabeth Christoffersens slægt, URL http://www.fpaludanb.dk.
2638
Ibid.
2639
Ibid.
2640
Ibid.
2641
Oplysninger, Henning Kristensen.
2642 Ibid.
2643 Ibid.
2644 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 506

1380 iv. Mariche Isabell Kristensen 2645 lever stadig.
1210. Helle Godtfredsen (Irene Kathrine Lauritsen, Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria
Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2646 lever stadig.
Simon Therkildsen 2647 lever stadig.
De to børn til Helle Godtfredsen og Simon Therkildsen, begge født Roskilde, er:
1381 i. Sebastian Therkildsen 2648 lever stadig.
1382 ii. Kasper Therkildsen 2649 lever stadig.
1211. Jette Lauritsen (Jens Martinus, Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst
Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2650 lever stadig.
Børn efter Jette Lauritsen omfatter disse to:
1383 i. Cecilie (--?--) 2651 lever stadig.
1384 ii. Alexander (--?--) 2652 lever stadig.
1215. Arne Lauritsen (Christian Richardt, Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter,
Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2653 lever stadig.
Børn af Arne Lauritsen indbefatter:
1385 i. (--?--) Lauritsen 2654 lever stadig.
1216. Benny Juhl Lauritsen (Poul, Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst
Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2655 lever stadig.
Lene Thaarup. 2656 Gift navn var Thaarup. 2657 Hun blev født den 13 maj 1970 i Gentofte, Sokkelund,
København. 2658,2659 Hun døde den 23 februar 1998 i en alder af 27 år. 2660,2661 Hun blev bisat den 7 marts
1998. 2662,2663
De to børn til Benny Juhl Lauritsen og Lene Thaarup er:
2645 Ibid.
2646 Ibid.
2647 Ibid.
2648 Ibid.
2649 Ibid.
2650 Ibid.
2651 Ibid.
2652 Ibid.
2653 Ibid.
2654 Ibid.
2655 Ibid.
2656 Ibid.
2657 Ibid.
2658 Oplysninger fra Benny Juhl Thaarup.
2659 Oplysninger, Henning Kristensen.
2660 Ibid.
2661 Ibid.
2662 Ibid.
2663 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 507

1386 i. Cecilie Juhl Thaarup 2664 lever stadig.
1387 ii. Mathilde Juhl Thaarup 2665 lever stadig.
1218. Henriette Juhl Lauritsen (Poul, Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst
Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2666,2667 lever stadig.
Henrik Jensen; 2668 Henrik Jensen fortæller:
Jeg er født 1974 i Skælskør på Vestsjælland, men har aldrig boet i byen. De første 5 år af mit liv boede jeg i
Slagelse, hvorefter vi flyttede til Gørlev, ca. 20 km. fra Slagelse.
Da jeg skulle starte på handelsskolen i 1991 i Kalundborg, flyttede jeg som 18-årig hjemmefra sidst i 1991 til
Kalundborg. Her boede jeg indtil 1. januar 1997, hvorefter jeg flyttede videre til Roskilde for at læse videre til
datamatiker.
I Roskilde mødte jeg Henriette, som dengang læste på RUC. Vi blev kærester efteråret 1997 og giftede os i år
2000 i Roskilde Domkirke. Vi fik i år 2000 Sofie, og i 2003 Camilla. Efteråret 2003 tog vi så det store skridt og
flyttede til Herning i Midtjylland. Dette skyldes bl.a. de stigende huspriser på Sjælland, samt udsigten til en
meget lang transport til og fra arbejde. Da Henriette er født i Herning, og hendes forældre stadig bor i byen, var
det derfor nærliggende for os at flytte til Herning.
Jeg har det rigtig godt i Herning, men som sjællænder vil jeg dog ikke udelukke, at vi en dag flytter tilbage til
Sjælland, hvor jeg jo stadig har venner og familie.
Erhvervsmæssig baggrund
2005 -
Systemkonsulent/hotline-medarbejder hos IntraNote a/s, Silkeborg.
2005 – 2005
IT-supporter (3 måneders vikariat) for Byggeriets IT, Herning.
2004 – 2005
Teknisk Webmaster for Bonaparte a/s, Ikast.
2003 – 2004
IT-supporter hos Sanita A/S, Ikast.
2000 – 2002
Web-udvikler for SkandiaLink, Hvidovre.
1999 – 2000
2664 Ibid.
2665 Ibid.
2666 Ibid.
2667 Henriette Juhl Lauritsen, "Tilføjelser til Villaume slægten," Email til Michael Erichsen, 2009.
2668 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 508

IT-medarbejder hos Toft A/S, København.
Uddannelsesmæssig baggrund
1997 – 1999
Datamatiker fra Roskilde Handelsskole.
1991 – 1994
HG + HH blev taget på Kalundborg Erhvervsskole.
1991
10. klasses udvidede afgangsprøve blev afsluttet på Gørlev Skole.
Tillidshverv
2004 - 2005
Bestyrelsesformand for Dansk IT MidtVest-afdelingen, lokalafdeling under Dansk IT.
1998
Repræsentant for Datamatikeruddannelsen i Roskilde i PROSA`s bestyrelse.
1997 - 1998
DSR-repræsentant på Datamatiker-uddannelsen. (De Studerendes Råd)
lever stadig.
De to børn til Henriette Juhl Lauritsen og Henrik Jensen er:
1388 i. Sofie Juhl Jensen 2669 lever stadig.
1389 ii. Camilla Juhl Jensen 2670 lever stadig.
1219. Michael Lauritsen (Knud Erik, Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst
Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2671 lever stadig.
Børn af Michael Lauritsen begge født Herning indbefatter disse:
+ 1390i. Nanna Lauritsen lever stadig.
1391 ii. Stephanie Lauritsen 2672 lever stadig.
1220. Allan H. Lauritsen (Knud Erik, Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst
Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2673 lever stadig.
Bettina (--?--) 2674 lever stadig.
2669 Ibid.
2670 Ibid.
2671 Oplysninger, Henning Kristensen.
2672 Ibid.
2673 Ibid.
2674 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 509

De to børn til Allan H. Lauritsen og Bettina (--?--), begge født Herning, er:
1392 i. Frederik Lauritsen 2675 lever stadig.
1393 ii. Camilla Lauritsen 2676 lever stadig.
1227. Anne Balsborg (Vibeke Lauritsen, Jens Peter, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter
Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe
Vuillaume) 2677 lever stadig.
Børn af Anne Balsborg indbefatter:
1394 i. Melanie Balsborg 2678 lever stadig.
Jean-Marc Matos 2679 lever stadig.
Det eneste barn til Anne Balsborg og Jean-Marc Matos er:
1395 i. Loïc Matos 2680 lever stadig.
1228. Elizabeth Balsborg (Vibeke Lauritsen, Jens Peter, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst
Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2681 lever stadig.
Johnny Svendborg 2682 lever stadig.
Det eneste barn til Elizabeth Balsborg og Johnny Svendborg er:
1396 i. Christian Svendborg 2683 lever stadig.
1237. Birgit Margrethe Petersen (Ellen Margrethe Christensen, Lars Christian, Mariane Lauritzen,
Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Max Carl Elbæk lever stadig.
De to børn til Birgit Margrethe Petersen og Max Carl Elbæk er:
+ 1397i. Brian Elbæk lever stadig.
+ 1398ii. Thomas Elbæk lever stadig.
1238. Hanne Petersen (Ellen Margrethe Christensen, Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine
Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) var hjemmehjælper. Hun blev konfirmeret i Kongens Lyngby,
2675 Ibid.
2676 Ibid.
2677 Oplysninger, Anne Matos, 2009.
2678 Ibid.
2679 Ibid.
2680 Ibid.
2681 Ibid.
2682 Ibid.
2683 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 510

Sokkelund, København. Hun blev født den 27 februar 1953 i Kongens Lyngby, Sokkelund, København.
Hun blev døbt i Lysabild, Als Sønder, Sønderborg. Hanne blev gift den 29 juli 1972 i Kongens Lyngby,
Sokkelund, København, med Svend Axel Pedersen. Hun døde den 7 marts 2003 i Helsinge, Holbo,
Frederiksborg. Hun blev bisat fra Ramløse, Holbo, Frederiksborg, den 12 marts 2003. Hun blev bisat fra
Lundtofte, Sokkelund, København, den 16 maj 2008.
Svend Axel Pedersen lever stadig.
De to børn til Hanne Petersen og Svend Axel Pedersen, begge født Hillerød, er:
1399 i. Lars Pedersen lever stadig.
1400 ii. Camilla Pedersen lever stadig.
1240. Lisbeth Christensen (Alfred Bent, Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria
Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Jens Georg Kirschhoff Larsen lever stadig.
Det eneste barn til Lisbeth Christensen og Jens Georg Kirschhoff Larsen er:
1401 i. Christian Kirschhoff Larsen lever stadig.
1241. Ivan Christensen (Alfred Bent, Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter,
Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Marianne Schram lever stadig.
Det eneste barn til Ivan Christensen og Marianne Schram er:
1402 i. Emilie Schram Christensen lever stadig.
1242. Ib Christensen (Alfred Bent, Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter,
Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Tina Jensen lever stadig.
De fire børn til Ib Christensen og Tina Jensen, alle født Hørsholm, Lynge-Kronborg, Frederiksborg,, er:
+ 1403i. Mia Katherine Christensen lever stadig.
1404 ii. Tobias Casper Christensen lever stadig.
1405 iii. Cecilie Louise Christensen lever stadig.
1406 iv. Niklas Emil Christensen lever stadig.
1243. Tommy Hans Christensen (Arne Peter Christen, Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine
Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel,
Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Lone Pia Flintrup lever stadig.
De to børn til Tommy Hans Christensen og Lone Pia Flintrup er:
1407 i. Sandra Christensen lever stadig.
1408 ii. Michael Christensen lever stadig.
_______________________________________________________________________
Side 511

1245. Jannie Christensen (Arne Peter Christen, Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria
Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Carsten Georg Hinge lever stadig.
De to børn til Jannie Christensen og Carsten Georg Hinge er:
1409 i. Nicolai Hinge lever stadig.
1410 ii. Andreas Hinge lever stadig.
1248. Linda Christensen (Kurt Johan, Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria Ernstsdatter,
Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) lever stadig.
Børn af Linda Christensen indbefatter:
1411 i. Kevin Christensen lever stadig.
1254. Lisbeth Christensen (Heine Torben, Tage Børge, Karoline Kristine Pedersen, Dorthea Elisabeth
Ernstsen Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Henrik (--?--) lever stadig.
Det eneste barn til Lisbeth Christensen og Henrik (--?--) er:
1412 i. Nicoline (--?--) lever stadig.
1255. Sarah Christensen (Hans Jørgen, Tage Børge, Karoline Kristine Pedersen, Dorthea Elisabeth
Ernstsen Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Børn efter Sarah Christensen omfatter disse to:
1413 i. Pernille (--?--) lever stadig.
1414 ii. Karoline (--?--) lever stadig.
1260. Palle Hartmann Handest (Hans Christian Hartmann, Jens Johan Hartmann, Inger Marie Brandi,
Karoline Sophie Ernstsen Villaume, Ernst Peter Christian, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques,
Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2684 lever stadig.
Børn efter Palle Hartmann Handest omfatter disse to:
1415 i. Lars Handest lever stadig.
1416 ii. Hans Handest lever stadig.
15. generation
1289. Lorelle Ivy Murtagh (Reginald Owen, Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius,
Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2685 lever stadig.
Børn af Lorelle Ivy Murtagh indbefatter:
1417 i. Jordan Damien Bezzoli 2686 lever stadig.
Damien Bezzoli 2687 lever stadig.
2684 Dansk Slægtsforskning, Handest.
2685 Oplysninger, Shaun Murtagh.
2686 Ibid.
2687 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 512

Det eneste barn til Lorelle Ivy Murtagh og Damien Bezzoli er:
1418 i. Tiffany Skye Bezzoli 2688 lever stadig.
1290. Sharon Ann Murtagh (Reginald Owen, Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius,
Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2689 lever stadig.
Børn af Sharon Ann Murtagh indbefatter:
1419 i. Tiffany Skye Batemen 2690 lever stadig.
1291. Tonia Lorrae Murtagh (Terrence Roy, Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius,
Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
Christophe Vuillaume) 2691 lever stadig.
Trevor Schoupe 2692 lever stadig.
Det eneste barn til Tonia Lorrae Murtagh og Trevor Schoupe er:
1420 i. Ella Louise Schoupe 2693 lever stadig.
1293. Odette Lisa Benstead (Claire Julia Murtagh, Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst
Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2694 lever stadig.
Robert Day 2695 lever stadig.
De tre børn til Odette Lisa Benstead og Robert Day, alle født Queensland, er:
1421 i. Rebelle Claire Day 2696 lever stadig.
1422 ii. Brock Day 2697 lever stadig.
1423 iii. Jarryn Day 2698 lever stadig.
1294. Brett Alan Benstead (Claire Julia Murtagh, Ivy Elvera Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst
Julius, Alfred Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2699 lever stadig.
Danni Short 2700 lever stadig.
De to børn til Brett Alan Benstead og Danni Short, begge født Queensland, er:
1424 i. Jessica Benstead 2701 lever stadig.
1425 ii. Samuel Brett Benstead 2702 lever stadig.
1303. Julie Prentice (Sandra Purdon, Olive Simpkins, Julia Retta Villaume, Ernst Julius, Alfred
Waldemar, Ernst Julius, Charles Antoine, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume,
2688 Ibid.
2689 Ibid.
2690 Ibid.
2691 Ibid.
2692 Ibid.
2693 Ibid.
2694 Ibid.
2695 Ibid.
2696 Ibid.
2697 Ibid.
2698 Ibid.
2699 Ibid.
2700 Ibid.
2701 Ibid.
2702 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 513

Christophe Vuillaume) 2703 lever stadig.
Paul Sexton 2704 lever stadig.
De to børn til Julie Prentice og Paul Sexton er:
1426 i. Gabriella Halle Sexton 2705 lever stadig.
1427 ii. Brady Mitchell Sexton 2706 lever stadig.
1327. Pia Graff Mortensen (Benny Graff, Curth Roland Graff, Ellen Frederikke Kirstine Graff,
Caroline Marie Hermanda Graff, Ernst Eberhardt Herman, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Søren Ingerslev Kristensen lever stadig.
De tre børn til Pia Graff Mortensen og Søren Ingerslev Kristensen er:
1428 i. Stine Graff Kristensen lever stadig.
1429 ii. Thore Graff Kristensen lever stadig.
1430 iii. Mie Marie Graff Kristensen lever stadig.
1328. Rikke Graff Mortensen (Benny Graff, Curth Roland Graff, Ellen Frederikke Kirstine Graff,
Caroline Marie Hermanda Graff, Ernst Eberhardt Herman, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst
Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Carsten Merkel lever stadig.
De to børn til Rikke Graff Mortensen og Carsten Merkel er:
1431 i. Christoffer Graff Merkel lever stadig.
1432 ii. Oliver Graff Merkel lever stadig.
1331. Pernille Vang (Jette Clausen, Lydia Alice Villaume Graff, Rejnholt Aage, Frederik Carl
Christian Eberhard, Waldemar Emil Theodor, Caroline Petrine Frederiche Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2707,2708,2709 lever stadig.
Per Sigaard 2710,2711,2712 lever stadig.
De to børn til Pernille Vang og Per Sigaard er:
1433 i. Rasmus Vang Sigaard 2713,2714,2715 lever stadig.
1434 ii. Rikke Vang Sigaard 2716,2717,2718 lever stadig.
1377. Stephanie Ann Kristensen (Dorthe Kathrine Gotfredsen, Irene Kathrine Lauritsen, Peder
Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter,
2703 Ibid.
2704 Ibid.
2705 Ibid.
2706 Ibid.
2707 Morten Clausens Slægtsside, URL http://www.mortenclausen.dk/.
2708 Ibid.
2709 Ibid.
2710 Ibid.
2711 Ibid.
2712 Ibid.
2713 Ibid.
2714 Ibid.
2715 Ibid.
2716 Ibid.
2717 Ibid.
2718 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 514

Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin Willaume, Christophe Vuillaume) 2719 lever stadig.
Tommy Morsing Nielsen 2720 lever stadig.
Det eneste barn til Stephanie Ann Kristensen og Tommy Morsing Nielsen er:
1435 i. Lærke Anaya Nielsen 2721 lever stadig.
1390. Nanna Lauritsen (Michael, Knud Erik, Peder Kristian Bak, Martinus, Kirstine Maria
Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) 2722 lever stadig.
Børn efter Nanna Lauritsen omfatter disse to:
1436 i. Natasja (--?--) 2723 lever stadig.
1437 ii. Lærke (--?--) 2724 lever stadig.
1403. Mia Katherine Christensen (Ib, Alfred Bent, Lars Christian, Mariane Lauritzen, Kirstine Maria
Ernstsdatter, Ernst Peter Christian Villaume, Ernst Eberhard, Peter, Pierre, Daniel, Jacques, Daniel, Mangin
Willaume, Christophe Vuillaume) lever stadig.
Rasmus Egsgaard Fogh Pedersen lever stadig.
De to børn til Mia Katherine Christensen og Rasmus Egsgaard Fogh Pedersen er:
1440 i. Emma Egsgaard Fogh Christensen lever stadig.
1441 ii. Frederik Egsgaard Fogh Christensen lever stadig.
Udskrevet: 27 dec 2010
Udarbejdet af:
Michael Erichsen
2719 Oplysninger, Henning Kristensen.
2720 Ibid.
2721 Ibid.
2722 Ibid.
2723 Ibid.
2724 Ibid.
_______________________________________________________________________
Side 515

(
(--?--)
Agnes M. (1880- ) .................................................... 170, 294
Agnes Sofie (1888- ) ........................................................ 261
Alexander .............................................................................. 507
Astrid ( -1975) .......................................................... 417, 484
Bettina ........................................................................... 509, 510
Birgit ...................................................................................... 480
Birthe ..................................................................................... 479
Carla ...................................................................... 321, 413, 414
Cecilie .................................................................................... 507
Christel .................................................................................. 428
Clara .............................................................................. 135, 248
Conny .................................................................................... 487
Dora (1878- ) .................................................................... 168
Dorothea (1841- ) ..................................................... 241, 334
Else (1894-1988) ........................................................... 288, 378
Erna ............................................................................... 321, 412
Faine ...................................................................................... 433
Gerda ..................................................................................... 327
Gitte ....................................................................................... 486
Grethe .................................................................... 410, 477, 478
Henrik .................................................................................... 512
Isabella Hendrika (1833- ) ........................................ 112, 164
Jean-Christophe ..................................................................... 471
John ....................................................................................... 327
Karen Marie ................................................................... 319, 409
Karoline ................................................................................. 512
Kristian .................................................................................. 496
Lone ....................................................................................... 487
Lærke ..................................................................................... 515
Marie ............................................................................. 417, 485
Marlith ........................................................................... 417, 485
Mimi .............................................................................. 257, 348
Molly ............................................................................. 326, 327
Natasja ................................................................................... 515
Nicoline ................................................................................. 512
Nina ....................................................................................... 502
Pernille ........................................................................... 506, 512
Pia .......................................................................................... 486
Poul ................................................................................ 327, 402
Rene ....................................................................................... 480
Roberto .................................................................................. 471
Rozila ..................................................................................... 469
Sharlene ................................................................................. 482
Sidsel ..................................................................................... 487
Signe ...................................................................................... 321
Sigrid ..................................................................................... 487
Stanislawa ...................................................................... 385, 458
Sudawan ................................................................................ 479
Suzanne.................................................................................. 481
Viola ...................................................................................... 496
Index
Aase ....................................................................................... 478
_______________________________________________________________________
Side 516
A
Abrahamsen
Alfred Uldum ......................................................................... 506
Katinka Uldum ....................................................................... 506
Niels ....................................................................................... 506
Alexander
Sarah Jane .............................................................................. 139
Allgulander
Ulla Maria (1865- ) ................................................... 300, 384
Ambrosia
Michael .................................................................................. 491
Andersdatter
Maren ( -1834) .................................................................... 83
Andersen
(--?--) .............................................................................. 202, 203
Agnes Marie Marsk ........................................................ 316, 402
Anders ............................................................................ 326, 417
Anders Brændgaard (1876- )..................................... 316, 406
Ane Johanne (1853- ) ........................................................ 244
Ane Petrea ...................................................................... 268, 355
Augusta Frederikke (1904-1975) ................................... 265, 354
Birgit Agnete .......................................................................... 498
Birte ....................................................................................... 474
Carl Magnus (1884- ) ................................................ 207, 315
Else Cathrine (1908- ) ............................................... 315, 400
Else Marie (1903- ) ........................................................... 265
Erna ................................................................................ 417, 486
Frederik Ferdinand (1866-1944) ............................ 152, 265, 354
Gerda Wienberg (1884-1946) ................................................ 292
Grethe (1908- ) ................................................................. 265
Ida Charlotte Caroline Amalie (1864-1913) ................... 132, 245
Ingrid Adelaide (1909- ) ................................................... 315
Johanne Kathrine ............................................................ 320, 410
Kristiane ......................................................................... 330, 418
Malene.................................................................................... 506
Maren Lysdal (1851-1927) ............................................. 205, 313
Margit Fischer ........................................................................ 454
Mikkel (1865- ) ......................................................... 319, 409
Morten Christian ............................................................ 207, 315
Ole (1833-1896) ............................................................. 132, 245
Peter (1834- ) ............................................................ 152, 265
Sørine Kristine (1907-1954) ........................................... 417, 483
Aase Hjøllund ........................................................................ 473
Anderson
Frieda ..................................................................... 156, 286, 287
Andersson
Caroline (1848- ) ....................... 131, 238, 239, 240, 333, 334
Christiana Helma (1863-1905) ....................................... 133, 246
Håkan ..................................................................................... 428
Louise ............................................................................. 239, 334
Maj-Britt ................................................................................ 342

Andreasen
Axel Vilhelm (1873- ) ...................................................... 140
Bodil Gertrud (1903-1987) .................................................... 349
Charles Peter Julius (1868- ) ............................ 140, 256, 257
Christian Adolph (1867-1941) ............................................... 349
Eleonora Christine Marie (1870- ) ............................ 140, 257
Hanne Henrieti Eleonora (1895-1897) ................................... 257
Ingeborg Elizabeth (1872- ) .............................................. 140
Lars Peder (1840-1905) ................................................... 96, 140
Ricard Peter Julius (1894- ) .............................................. 257
Anthonsen
Ane Birgitte Christine (1878-1976) ............................... 205, 313
Antonsson
Johan Otto (1847- )................................................... 205, 313
Arenvall
Alexander ...................................................................... 430, 489
Bengt ............................................................................. 250, 342
Bengt-Åke ...................................................................... 342, 430
Frej......................................................................................... 430
Joar ........................................................................................ 430
Sofia ....................................................................................... 430
Vilma ..................................................................................... 489
Arias
Carmen .................................................................................. 456
Marcos Robbert ..................................................................... 456
Teresa Robbert ....................................................................... 456
Arnolds
Waldtraud ...................................................................... 463, 464
Arrildt
John Christian (1884- ) ............................................. 315, 399
Magda Ellen (1912- ) ....................................... 315, 399, 400
Arving
Agneta ................................................................................... 428
B
Bache
Holga Margarethe (1858-1931) ..................................... 289, 379
Bachele
Sara ............................................................................................ 3
Bagley
(--?--) ..................................................................................... 434
Bak
Anine (1882-1954).. 222, 223, 320, 321, 409, 410, 411, 412, 413
Peder Kristian Poulsen (1835-1906) .............................. 223, 320
Baker
Aileen ............................................................................ 345, 432
Baldwin
Lillian A......................................................................... 157, 287
Balsborg
Anne .............................................................................. 480, 510
Elizabeth ........................................................................ 480, 510
Melanie .................................................................................. 510
Poul ........................................................................................ 480
Baltzar
Charlotte Arved ..................................................................... 499
Christina Arved ...................................................................... 499
Erik ........................................................................................ 499
Bang
(--?--) ...................................................................................... 237
Bank-Rasmussen
Hakon ..................................................................................... 464
Helene .................................................................................... 464
Thomas ................................................................................... 464
Baranski
James Michael ........................................................................ 427
Baret
Marie Charlotte (1750- ) ....................................................... 4
Barfred
Harriet Dagmar (1865-1922) .................................................. 245
Bartholin
Elise Marie Cold (1817-1870) ........................................ 145, 259
Bartholin-Eichel
Michaela Johanne (1847-1931) .............................................. 266
Bassøe
Betzy Axeline Francisca (1835-1920) .................... 163, 289, 379
Batemen
Tiffany Skye ........................................................................... 513
Baurath
Ane Frederikke (1855-1926) .......................................... 262, 349
Baxter
Bryant ..................................................................................... 457
Bay
Dorothea Helene (1804-1894) ........................................ 103, 150
Johanne Magdalene (1807-1860) ................................... 103, 150
Bean
Lorraine .................................................................................. 500
Begtrup
Erik Worm (1888-1976) ......................................... 262, 348, 349
Holger Christian (1859-1937) ........................................ 262, 348
Tine ................................................................ 349, 437, 446, 448
Bendtsen
Hanne Henriette Augusta (1833-1868)........................... 132, 245
Bengtsson
Ellen Elisabeth (1896-1986) ........................................... 136, 250
Benstead
Alan ........................................................................................ 492
Brett Alan ....................................................................... 492, 513
Jessica .................................................................................... 513
Odette Lisa ..................................................................... 492, 513
Samuel Brett ........................................................................... 513
Bentsen
Emil Paludan .......................................................................... 501
Fredi Paludan ................................................................. 464, 465
Jørgen Paludan ............................................................... 465, 501
Lasse Paludan ......................................................................... 501
Lene Paludan .......................................................................... 465
Berg
Cathinka Henriette Marie (1817-1876) .................................. 161
Hanne ..................................................................................... 495
Bergin
Anthony.................................................................................. 433
Dianne .................................................................................... 433
Gregory .................................................................................. 433
John ........................................................................................ 433
Bergman
_______________________________________________________________________
Side 517

Emelie .................................................................................... 489
Bernadotte
Christine ................................................................................ 382
Gustaf VI Adolf Oscar Fredrik Wilhelm Olaf (Kong) af Sverige
(1882-1973) ...................................................................... 380
Gustaf VI Adolf Oscar Fredrik Wilhelm Olaf af Sverige Kong
(1882-1973) ...................................................................... 380
Kajsa Michaela Sophia .......................................................... 456
Michael Alexander Sigvard ........................................... 382, 456
Sigvard Oscar Fredrik (Grev) (1907-2002) ............ 290, 380, 382
Sigvard Oscar Fredrik Grev (1907-2002) .............. 290, 380, 382
Berthelsdatter
Maren (1810- ) ......................................................... 119, 211
Berthelsen
Christine ........................................................................ 303, 386
Bertrand
Charles (1675-1729) .................................................................. 3
Bezzoli
Damien .......................................................................... 512, 513
Jordan Damien ....................................................................... 512
Tiffany Skye .......................................................................... 513
Birch
Carl Frederik Julius (1826-1905) ........................... 150, 263, 352
Christian August (1862-1926) ............................... 150, 263, 264
Mathilde Augusta Kruuse (1893-1959) ......... 150, 264, 352, 353
Tilla (1893-1959) ................................................................... 352
Bischoff
(--?--) ..................................................................................... 379
Anna Emilie (1855- ) ........................................................ 162
Carl Frederik Ernst (1831-1831) ............................................ 109
Ejnar Wilhelm (1896-1936) ........................................... 288, 378
Georg Vilhelm (1861-1923) .......................................... 162, 288
Gudrun (1891- ) ................................................................ 289
Heinrich (1787-1834) ....................... 88, 106, 107, 108, 109, 163
Henrik August (1820-1880) ........................... 106, 108, 161, 162
Henrik Jacob Knudsen (1853-1875) ...................................... 162
Henrik Peter Høst (1858-1900) .............................. 163, 288, 289
Jacob (1730-1813) ........................................................... 88, 106
Jeppe Johannes (1824-1826) .................................................. 109
Jeppe Johannes Prætorius (1827-1903) .......................... 109, 163
Julie Vilhelmine (1851- ).................................................. 161
Julius Peter Ludvig (1858- ) ............................................. 162
Kirsten ................................................................................... 379
Ludvig Carl Theodor (1822- ) .......................................... 108
Marie Henriette (1849- ) ................................................... 161
Peter Jacob Julius (1818-1891) .............................................. 107
Ragnhild Betzy (1890-1971).......................................... 289, 379
Sofie Emilie (1897-1898) ...................................................... 288
Susanne Barbara Vilhelmine (1818-1889) ............................. 108
Björkenberg
Ann Solveig ........................................................................... 428
Björklund
Bo 249
Blanvallet
David (1585- ) ...................................................................... 1
Blichfeldt
Anne-Lise ...................................................................... 393, 460
Christa Henriette (1884-1977) ........................................ 316, 402
Dorte Graff ............................................................................. 460
Erhardt (1837-1888) ............................................... 197, 198, 312
Hans Frederik (1873-1928) .................... 197, 198, 305, 312, 313
Henrik .................................................................................... 460
Tina Graff ............................................................................... 460
Waldemar (1911-1976) .......................................... 313, 392, 393
Waldemar Graff ............................................................. 393, 460
Bock
Agnes Elisabeth (1860-1923) ......................................... 167, 290
Boje
Thomas Peder ......................................................................... 400
Bonde
Johannes ................................................................................. 477
Keld L. ................................................................................... 477
Maria ...................................................................................... 466
Matthias .................................................................................. 466
Michael .................................................................................. 466
Morten .................................................................................... 466
Borch
Tita (1912- ) .............................................................. 380, 455
Borntzen
Hanne Frederikke (1847- ) ................................................ 142
Bowden
Arthur ..................................................................................... 492
Desley .................................................................................... 492
Robert ..................................................................................... 492
Boxsell
Lovola .................................................................................... 491
Brackmann
Yvette Sophia ................................................................. 503, 506
Bradbury
Beatrice (1874-1948) ..................................................... 345, 431
Brandenborg
Birgit Sonja .................................................................... 394, 464
Carl Vilhelm (1903- ) ............................................... 313, 394
Esther Sigrid ........................................................................... 394
Hans Edvard ................................................................... 394, 464
Inger Margrethe ...................................................................... 394
Sheila Edith Ellen ................................................................... 464
Timothy Ejnar ........................................................................ 464
Brandi
Agnes Katrine (1896- ) ..................................................... 232
Ella Martine (1890-1980) ....................................................... 232
Erhard Martinus (1889-1889) ................................................. 232
Inger Marie (1883-1951) ................................................ 231, 330
Inger Pedersdatter (1815-1855) ...................................... 127, 231
Jens Christian (1851- ) .............................. 127, 231, 232, 330
Kirstine (1887- ) ............................................................... 232
Lars Jensen (1869-1924) ................................................ 224, 326
Mariane (1879- ) ............................................................... 231
Peder Jensen (1815-1900) .............................................. 127, 231
Peder Jensen (1880- ) ........................................................ 231
Petrine (1885- ) ................................................................. 232
Brethvad
Cathrine .................................................................................. 499
Kasper .................................................................................... 499
_______________________________________________________________________
Side 518

Michael .................................................................................. 499
Brock
Mette Kirstine Jensdatter (1801-1880)........... 116, 193, 194, 195
Brodersen
Maren Kirstine (1837-1874) .................................. 197, 198, 312
Bruhn
Marie Margrethe (1833- ) ................................. 156, 285, 286
Bruun-Andersen
Asger ..................................................................................... 467
Helga ..................................................................................... 469
Leif ........................................................................................ 467
Tove ....................................................................................... 469
Bryld
Claus ...................................................................................... 446
Esben ..................................................................................... 446
Lea ......................................................................................... 446
Brændgaard
Arne Willaume .............................................................. 406, 477
Carl Gustav Willaume ........................................... 406, 476, 477
Charlotte Willaume ................................................................ 477
Lars Willaume ....................................................................... 477
Michael Willaume ................................................................. 477
Peter Marius (1912- ) ............................................... 316, 406
Brøns
Astrid Leonie (1897-1980) ............................................ 234, 331
Hans Marius (1865- ) ............................... 234, 331, 332, 422
Budd
Frances ................................................................................... 464
Bull
Gustav Ludvig (1853-1927) ................................................... 261
Tage (1881-1960) .................................................. 261, 262, 263
Bullock
(--?--) ..................................................................................... 493
Aaron ..................................................................................... 493
Bundt
Soffy ...................................................................... 140, 256, 257
Busck
Arnold Andreas Bull Ahrensen (1871-1953) ................. 267, 355
Gerda Fanny Clara (1904-1998) .................................... 267, 355
Buus
Anna Christine (1846-1871) .................................. 103, 150, 151
Niels Christian (1801-1860) .......................................... 103, 150
Stine (1846-1871) .................................................................. 151
Bülow
Friedrich August Heinrich von (1870-1916) .................. 269, 369
Helga Frederikke von (1910-1995) ........................ 269, 369, 370
Helle (1910-1995) .................................................................. 370
Bøgh
Anne Elisabeth (1767-1824) .................................................... 90
Dorthea Clausine (1789-1871) ....... 31, 88, 89, 90, 119, 125, 126,
128, 129, 242
Johan Christian (1756-1798).............................................. 31, 88
Börjesson
Alfred Vilhelm (1850-1924) .......................................... 135, 248
Emma Aurora (1887-1973) ............................................ 135, 248
Bøving
Amalie (1870-1937) ....................................................... 264, 352
_______________________________________________________________________
Side 519
C
Campbell
Thelma ................................................................................... 453
Cargill
Jane E. ( -1871) ........................................................... 92, 133
Carlisle
Douglas .................................................................................. 457
Carlsen
Laila Fobian ........................................................................... 499
Cep
Elisabeth ..................................................................................... 1
Chailly
Elisabeth ..................................................................................... 2
Challoner
Georgia (1880-1966) ...................................................... 248, 337
Chamberlain
Graham ................................................................................... 430
Hermione ................................................................................ 430
Hether Jessica ......................................................................... 430
Joshua ..................................................................................... 430
Christensdatter
Maren (1784-1858) ................................................................ 221
Christensen
Adolph Vilhelm (1867-1941) ......................... 168, 169, 290, 291
Agnethe Ellinor (1909- ) ................................................... 291
Alfred Bent (1932-1997) ................................................ 417, 483
Anders (1909- ) ................................................. 331, 418, 419
Anna Elizabeth (1903-1933) .................................................. 294
Anna Emilie (1874- ) ........................................................ 170
Anna Lise Hartmann Christensen ........................................... 419
Anna Oline (1877- ) .......................................................... 166
Annine .................................................................................... 487
Arne Peter Christen (1934-1994) ................................... 417, 484
Asker ...................................................................................... 486
Aurelius (1905- ) ............................................................... 325
Benignus Aurelius (1905- ) ....... 221, 222, 223, 224, 226, 325
Birgitte Munk ......................................................................... 456
Birte Bro (1937-2006) .................................................... 317, 408
Bodil Marie Katrine (1878- ) ............................................ 414
Brigitte ................................................................................... 485
Carl (1873- ) ..................................................................... 166
Carl Ernst (1837-1900)................................................... 112, 167
Caroline Sophie (1845- ) ................................................... 113
Carolyn ........................................................................... 384, 457
Carsten Mossin ............................................................... 417, 487
Cecilie Louise ........................................................................ 511
Christen (1882-1964) ............. 221, 225, 322, 325, 326, 414, 417
Clara (1868- ) .................................................................... 169
Clara Cecilie Agathe (1911- ) ................... 222, 224, 225, 326
Clara Wilhelmine Dorthea (1843-1848) ................................. 113
Claurine (1900-1983) ..................................................... 417, 482
Ebbe (1908-1993)........................................................... 290, 379
Edith Gyda (1914- ) .......................................................... 329
Eigil Theodor (1903-1976) ............................................. 291, 383
Ellen Margrethe (1930-2003) ......................... 322, 416, 417, 482
Elly Esther (1918- ) ........................................................... 330

Emil ....................................................................................... 487
Emilie Schram ....................................................................... 511
Emma Egsgaard Fogh ............................................................ 515
Emma Marie (1882- ) ....................................................... 166
Erik ........................................................................................ 485
Erling Edmund (1913- )..................... 222, 224, 226, 233, 326
Espen ..................................................................................... 486
Frederik Egsgaard Fogh ......................................................... 515
Frits Villiam (1869-1935) ...................................... 170, 293, 294
Gudrun Frederikke Kristiane Birgitte Sørine Maren (1916-1916)
.......................................................................................... 327
Gunnar Marinus (1917-1918) ................................................ 327
Hans Christian Dyring (1870- ) ........................................ 169
Hans Jørgen ................................................................... 417, 486
Harald (1887- ) ................................................................. 167
Harald Odin (1833- ) ........................................ 112, 165, 166
Harry Rikard (1915- ) ....................................................... 329
Heine Torben ................................................................. 417, 486
Helene (1873- ) ................................................................. 169
Helene Sofie (1875- ) ....................................................... 166
Helga ..................................................................................... 327
Holger Johan (1879- ) ....................................................... 166
Ib 483, 511
Ingeborg Elisabeth Ottilia .............................. 127, 226, 327, 328
Irene (1945- ) .................................................................... 417
Ivan ................................................................................ 483, 511
James (1921-1989)................................................................. 383
Jannie ............................................................................. 484, 512
Jenny Rosamunde Johanne (1910- ) ......... 221, 224, 326, 328
Jens Christian ................................................................. 331, 418
Jens Peder Overgaard ............................................................ 330
Jens Peter (1853- ) .................................................... 230, 329
Jens Støvring (1785-1855) ..................................................... 221
Julius (1878-1878) ................................................................. 166
Julius Georg (1841-1903) ....................... 112, 169, 170, 293, 294
Julius Georg (1870-1959) .............................................. 170, 294
Julius George (1898-1959) ............................................ 294, 383
Jørgen Bro ..................................................................... 317, 408
Jørgen Frederik ...................................................................... 419
Jørgen Kristian (1892- )............................................ 230, 329
Karen ..................................................................................... 472
Karen Marie (1881- ) ................................................ 316, 406
Kenneth.................................................................................. 485
Kevin ..................................................................................... 512
Kirsten Laurine ....................................... 127, 222, 226, 327, 329
Kirstine .................................................................................. 487
Kurt Johan (1936-1995) ................................................. 417, 485
Lars Christian (1845- ) ............................. 225, 322, 325, 326
Lars Christian (1902-1967) ............. 222, 223, 224, 325, 414, 416
Lars Mossin ................................................................... 418, 487
Linda .............................................................................. 485, 512
Lisbeth ........................................................... 483, 486, 511, 512
Ludvig Anton (1842- ) ..................................................... 112
Magdalene ............................................................................. 327
Magnus Robert (1906- ) ................................... 222, 223, 325
Maja Lilly .............................................................................. 330
Mariane Ellinor .............................................................. 417, 485
Marie J. (1909- ) ............................................................... 294
Mary Lydia Bodil Maria Kathrine (1908-1997) ............. 326, 417
Mary Vestergaard ................................................................... 487
Mia Katherine ................................................................ 511, 515
Michael .................................................................................. 511
Morten .................................................................................... 487
Nelly Dora (1919- ) ........................................................... 330
Niels (1836-1868) .................................................................. 138
Niels (1877- ) .................................................................... 170
Niels Christian (1804-1846) .... 90, 109, 112, 113, 163, 164, 165,
167, 168, 169
Niels Frederik Alfred (1875- ) .......................................... 168
Niklas Emil ............................................................................ 511
Olavia (1880- ) .................................................................. 171
Olga Dagmar (1869-1943) ..................................................... 167
Olga J. (1910- ) ................................................................. 294
Poul ........................................................................................ 327
Robert Alexander (1873-1954) ...................................... 167, 290
Robert Ferdinand (1905-1983) ....................................... 291, 383
Sandra .................................................................................... 511
Sarah .............................................................................. 486, 512
Sonja Helene (1909-2004) ............................. 290, 379, 380, 382
Tage Børge ..................................................................... 330, 417
Theodor (1839- ) ....................................... 112, 168, 169, 290
Thyra (1872-1887) ................................................................. 167
Tobias Casper ......................................................................... 511
Tommy Hans .................................................................. 484, 511
Valdemar (1871- ) ............................................................. 166
Valdemar (1871-1872) ........................................................... 170
Vera Wilhelmine (1879-1936) ............................................... 168
Vilhelmine (1884- ) .......................................................... 166
Waldemar (1835- ) ............................................................ 112
Walter L. (1906- ) ............................................................. 294
Wilhelm Christian (1831- ) ............................... 112, 163, 164
William Frederick (1869-1935) .............................................. 293
William Nicholas ................................................................... 384
William Nicholas (1900-1946) ............................... 294, 383, 384
Yvonne Maj............................................................................ 484
Christensen-Palmer
Dean (1873- ) .................................................................... 164
J. (1877- ) .......................................................................... 164
Minnie (1875-1910) ............................................................... 164
William Henry (1881-1910) ................................................... 164
Christoffersen
Airi ......................................................................................... 502
Amalie .................................................................................... 502
Anna Birgitta .................................................................. 465, 503
Arne Willaume (1921-1999) .......................................... 316, 406
Asbjørn Fuglsang ................................................................... 501
Axel Verner Bøgedal (1910-1976) ......................... 313, 394, 395
Carl (1891- ) ............................................................. 207, 316
Carl Laurits (1889-1968) ................................................ 313, 394
Christen (1849- ) ....................................................... 207, 316
Daniel ..................................................................................... 501
Edvard Willaume ................................................................... 407
Elisabeth ................................................................. 395, 464, 465
Emmeline ............................................................................... 506
_______________________________________________________________________
Side 520

Erika ...................................................................................... 502
Esben ..................................................................................... 502
Estrid Willaume ............................................................. 316, 407
Flemming Johannes Bøgedal ......................................... 465, 502
Frank Henning Bøgedal ......................................... 465, 473, 501
Gorm Bøgedahl .............................................................. 395, 465
Gustava Agnete Willaume (1917- ) .......................... 316, 406
Hans Bøgedahl ............................................................... 395, 466
Hans Jørgen Willaume ........................................................... 316
Ina Ruth Willaume ................................................................. 407
Ingrid ..................................................................... 395, 465, 466
Johanna Cecilie ...................................................... 465, 502, 503
Johannes ................................................................ 465, 503, 506
Johnny Martin Bøgedal .................................................. 465, 502
Karen ..................................................................................... 502
Karl Rasmus Bøgedal .................................................... 465, 473
Kjeld Willaume ...................................................................... 407
Knud Bøgedahl .............................................................. 395, 465
Laura Fuglsang ...................................................................... 501
Laurids ................................................................................... 502
Leif Bøgedahl ........................................................ 395, 465, 473
Lise Lotte ....................................................................... 465, 502
Marianne ........................................................................ 395, 466
Mathilde Fuglsang ................................................................. 501
Niels Simon Bøgedal ............................................. 465, 473, 501
Nina ....................................................................................... 502
Olav Andreas Bøgedal ........................................... 465, 473, 502
Pontus .................................................................................... 502
Samuel Francis ...................................................................... 466
Sonja Willaume ..................................................................... 406
Takuma .................................................................................. 502
Claudi
Josva Benedictus (1807-1850) ............................... 116, 176, 219
Clausen
Anders Thomas ...................................................................... 498
Anna Ferdinandine (1897- ) ............................................. 302
Bent Victor Esmann (1914-2002) .......................... 392, 459, 460
Dorte Cathrine ....................................................................... 498
Edvard ................................................................................... 226
Harry Peter Møller (1885-1928) .................................... 392, 459
Jette ................................................................................ 460, 498
Morten Harry ......................................................... 460, 497, 498
Søren Peter (1870- ) ......................................................... 302
Vilhelmine Benedikte (1776-1817) ................................. 91, 129
Clemens
Helene Ulrikke Adamine (1869- ) .................... 234, 331, 422
Clerc
Daniel ........................................................................................ 2
Judith (1649- ) ...................................................................... 2
Cobb
Susan B. (1879- ) .............................................................. 134
Watts Sherman (1844- ).............................................. 92, 134
Colding
Alexandra Antoinette Augusta (1887-1956) .......... 154, 284, 285
Asta Marie (1887- ) .......................................................... 154
Christian Cornelius Andreas Holck ....................................... 377
Johan Frederik Andreas (1846-1923) .... 103, 104, 153, 154, 283,
284
Johan Frederik Andreas Holck (1915-1993) .......................... 285
Karen Margrethe (1879-1961) ........................ 153, 283, 284, 376
Peter Andreas (1813-1886) ............................................ 104, 153
Peter Andreas Primon (1880- ) ......................................... 153
Rudolf Emil (1882-1963) ............................... 152, 154, 284, 285
Tobias Holck .......................................................................... 377
Torben Andreas (1849-1933) ......................................... 154, 284
Torben Holck (1918-1998) ............................................. 285, 377
Colman
Anne Elizabeth (1833- ) ............................................ 134, 247
Conlon
Ellen ............................................................................... 138, 256
Conradsen
Ane Sophie (1815- ) .................................................. 112, 169
Corn
Marie .......................................................................................... 4
Coudray
Mary Jane (1822-1822) ............................................................ 77
Cour
Lise ................................................................................. 475, 476
Courtault
Marie (1606- ) ................................................................... 2, 3
Crain
Wesley Roger ......................................................................... 427
Crane
Anne Winslow (1871- ) ............................................ 134, 247
James Ellis (1830-1893) ................................................. 134, 247
_______________________________________________________________________
Side 521
D
Damm
Frederikke Hedevig Christiane (1876-1967) .................. 269, 369
Dan
Sherri ...................................................................................... 489
Danborg
Allan ............................................................................... 393, 463
Anders .................................................................................... 461
Anna-Birthe .................................................................... 461, 499
Anne ............................................................................... 462, 500
Bente ...................................................................................... 462
Birgit (1926-1927) ................................................................. 393
Carsten Daniel ........................................................................ 463
Christer ................................................................................... 461
David .............................................................................. 393, 461
Dorthe Pia .............................................................................. 463
Edvard ............................................................................ 394, 463
Elsebeth .................................................................................. 462
Flemming (1927-1990) .......................................... 393, 461, 462
Frede ...................................................................................... 462
Helene .................................................................................... 461
Henrik .................................................................................... 461
Irene ....................................................................................... 462
Jan Arved ....................................................................... 461, 498
Johannes ................................................................................. 461
Jørgen ..................................................................... 393, 460, 461

Kirsten ................................................................................... 393
Kristian .................................................................................. 461
Lasse ...................................................................................... 463
Lasse Holt .............................................................................. 500
Lena ....................................................................................... 462
Lilian ............................................................................. 393, 463
Lone Arved ............................................................ 461, 498, 499
Margrethe ...................................................................... 461, 499
Maria ..................................................................................... 461
Martin ............................................................................ 461, 499
Max Fobian ............................................................................ 499
Michael .................................................................................. 462
Mogens .......................................................................... 393, 462
Niels Frans Jensenius (1894- ).......................................... 393
Noel ....................................................................................... 500
Ole Emanuel .................................................................. 393, 462
Patrick Stefan ......................................................................... 500
Per .......................................................................................... 461
Peter ....................................................................................... 462
Poul ........................................................................................ 461
Preben Arnt ............................................................................ 463
Rune Holt ............................................................................... 500
Salomon ......................................................................... 393, 463
Simon ..................................................................................... 462
Solveig ........................................................................... 393, 462
Stefan ..................................................................... 461, 499, 500
Steffen Stig ............................................................................ 463
Thomas .................................................................................. 462
Tino Michael.......................................................................... 498
Uffe ........................................................................................ 463
Ulla Arved ..................................................................... 461, 498
Vibeke ........................................................................... 461, 499
Viggo ............................................................................. 393, 461
Villy ............................................................................... 462, 500
Day
Brock ..................................................................................... 513
Jarryn ..................................................................................... 513
Rebelle Claire ........................................................................ 513
Robert .................................................................................... 513
de Villers Grand Champ
Anaïs ...................................................................................... 471
Arnaud ................................................................................... 471
Cédric .................................................................................... 471
Karine-Cécile ......................................................................... 471
Michéle .................................................................................. 471
Yvan ...................................................................................... 471
Deering
Lorraine (1934-2004) ............................................................. 335
Demén
Åke ........................................................................................ 428
Demén-Villaume
Marcus ................................................................................... 428
Richard .................................................................................. 429
Desmond
Ellen Teresa ........................................................................... 256
Nellie Villaume (1903-1903) ................................................. 256
Deubel
(--?--) ...................................................................................... 494
Nuala Dawn............................................................................ 494
Dhaynaut
Eric Pierre .............................................................................. 497
Dich
Clara Elsine (1851- ) ................................................. 208, 317
Dierks
Hans ( -1940) .................................................................... 281
Dinesen
Eva Marie ............................................................................... 479
Dirchsen
Sophie (1801-1859) ........................................................ 117, 209
Doran
James ...................................................................................... 241
William (1878- ) ............................................................... 241
Dragsted
Maren Seraphine (1830-1894) ........................................ 150, 263
Dreiøe
Anna Sophie (1913-1998) ...................................... 284, 374, 376
Hans Nielsen (1875-1958) ............................. 153, 283, 284, 376
Niels Hansen (1843-1932) ............................................. 153, 283
Nina Christine (1916- ) ............................................. 284, 377
Drejer
Bodil Kirstine Madsdatter (1796- ) ........... 118, 209, 210, 211
Drovin
Jean Nicolas ............................................................................... 4
Du Coudray
Marie (1823-1823) ................................................................... 77
du Plan
Jacques ....................................................................................... 4
Marie (1710- ) ....................................................................... 4
Ducoudray
Henri Louis Villaume (1772-1839) .......................................... 75
Louise (1822-1822) .................................................................. 77
Ducoudray Holstein
Fritz (1772-1839) ..................................................................... 75
Heinrich Ludwig Joseph Wilhelm (1820- ) ......................... 76
Henri Louis Villaume (1772-1839) ........................ 30, 32, 75, 76
Karl Friedrich August (1821- ) ........................................... 77
Washington (1826- ) ........................................................... 77
Dyring
Anna Dorthea (1844- ) .............................. 112, 168, 169, 290
Christian Hansen (1815- ) ......................................... 112, 168
Dyrkov
Flemming Jens ............................................................... 374, 449
Jørgen ..................................................................................... 374
Svend Cordt............................................................................ 374
_______________________________________________________________________
Side 522
E
Ege
Peter Preben ........................................................................... 352
Richard Ringstrup (1891-1974) .............................................. 352
Egholm
Maren (1783- ) ............................................................ 83, 102
Eilert
Louise Sofie Frederikke Petersen (1866-1950) ..... 188, 195, 196,
303, 304, 305, 306, 307, 388, 390, 391

Eklund
Ernst Alfred (1868-1923)............................................... 136, 250
Margit (1904-1994) ....................................................... 136, 250
Elbæk
Brian ...................................................................................... 510
Max Carl ................................................................................ 510
Thomas .................................................................................. 510
Eliassen
Andersine Elisabeth (1809-1850) ............................................ 83
Johan (1776-1834) ................................................................... 83
Enevoldsen
Solveig Hjortmose ................................................................. 400
Engels
John ....................................................................................... 210
William .................................................................................. 210
Enghoff
Margrethe Cicilie (1888- ) ........................................ 315, 399
Erichsen
Michael .................................................................................. 485
Eriksen
Kirsten ................................................................................... 465
Eriksson
Ulla Caterina .......................................................................... 500
Erinder
Carina .................................................................................... 430
Ernstsdatter
Kirstine Maria (1846-1919) ..... 88, 126, 220, 222, 223, 224, 225,
226, 227, 320, 322, 323, 325, 326, 327, 328
Esmann
Ingrid (1891-1979)......................................................... 392, 459
Esrum
Eva K. .................................................................................... 404
Lise ................................................................................ 406, 476
Ove (1916-2007) .................................................................... 404
Essendrup
Bodil Birgitte ......................................................................... 452
Hans Harald ........................................................................... 452
K. Søren ................................................................................. 452
Karen Christiane .................................................................... 452
F
Fabricius
Adam Christopher (1855-1923) ............................. 132, 244, 245
Agnes (1895-1982) ................................................................ 246
Christian Niels Munk (1853-1926) ........................ 132, 243, 244
Elise Elvine Henriette (1863-1908) ....................................... 133
Elna Vilhelmine Dorthea Willaume (1876-1956) .. 239, 333, 334
Elvine Nicoline Regine Willaume (1895-1985)..................... 245
Elvine Nicoline Willaume (1886-1886) ................................. 245
Emil Nicolaus (1859-1911) ................................... 132, 245, 246
Emily E. (1882- ) .............................................. 241, 334, 335
Ernst Vilhelm Nikolai (1849-1912) ....................................... 131
Eva Dorthea Christine (1857- ) ........................................ 132
Eva Dorthea Marie Willaume (1884- ) ............................. 244
Frances (1897- ) ............................................................... 246
Hans Frederik Willaume (1889-1979) ................................... 245
Henry Laurits (1898- ) ...................................................... 246
Jakob Vilhelm Clausen (1817-1895)91, 111, 129, 130, 131, 132,
237, 238, 240, 241, 243, 244, 245
Jens Laurids Tommerup (1861- ) ...................... 132, 133, 246
Johannes (1771-1847) ...................................................... 91, 129
Johannes Ludvig (1847- ) . 131, 237, 238, 239, 240, 333, 334
Justa Bernhardine Simson (1903- ) ................................... 245
Knud Valdemar Carl (1900-1910).......................................... 245
Minna Louise Ida Dagmar (1902- ) .......................... 245, 335
Svend Aage (1899- ) ......................................................... 245
Thrine Jensine Nicoline (1851-1922) ..... 111, 132, 241, 242, 243
Vilhelm Theodor Marius Willaume (1877- ) .................... 244
Vilhelmine Nicoline (1846-1846) .......................................... 131
Falkner
Benjamin (1808- ) ..................................................... 112, 169
Olavia Amalie (1844- ) ............................. 112, 169, 170, 294
Faurbo
Akka (1907-1952) .................................................................. 268
Grethe (1907-1952) ................................................................ 268
Lars ( -1943) ..................................................................... 268
Faxner
(--?--) ...................................................................................... 395
Kim ........................................................................................ 466
Poul Erik ................................................................................ 395
Fehn
Gotfred Gotfredsen (1797-1836) .................................... 117, 209
Fernqvist
Andreas .................................................................................. 470
Jakob ...................................................................................... 470
John ........................................................................................ 470
Thomas ................................................................................... 470
Fibiger
Kirsten .................................................................................... 400
Fiedler
Beate Albertine Sporon (1841-1917) ............. 105, 158, 159, 160
Harald Valdemar (1808-1887) ....................................... 105, 158
Fink-Jensen
Alice ....................................................................................... 462
Fish
Blanche H. (1881-1913) ......................................... 134, 247, 248
Dorothy Emerson (1898- ) ................................................ 247
Ernestine Holstein (1866-1893) ..................................... 134, 246
Frederick A. (1869- ) ........................................................ 134
Roswell Percy (1870-1898) ............................................ 134, 247
Roswell Phelps (1841-1923) .................................... 92, 133, 134
Samuel Merrick (1800-1872) ........................................... 92, 133
Flintrup
Lone Pia ................................................................................. 511
Foersom
Petrosine (1803- )...................................................... 109, 163
Forsee
Charlynn ................................................................................. 457
Foss
Annie ...................................................................................... 353
Holger Eigil (1892-1979) ....................................... 264, 352, 353
Jytte (1923-1987) ................................................................... 353
Aage Hjalmar (1853-1894) ............................................ 264, 352
Franz
_______________________________________________________________________
Side 523

Bernhard Andrew................................................................... 474
Christopher John .................................................................... 474
Claire Marie ........................................................................... 474
Thomas Henry ............................................................... 473, 474
Frappi
Massimiliano ......................................................................... 497
Frear
(--?--) ..................................................................................... 435
Ryan William ......................................................................... 435
Frederiksen.
Ingrid Lund ............................................................................ 486
Friborg
Petrine Margrethe Jensdatter (1797-1854) ............................. 103
Fries
Annabell ................................................................................ 461
Frisenette
Else Kathrine ................................................................. 283, 374
Johannes Michael Anders Christian (1846-1922) .......... 152, 282
Poul Johan Cæsar (1880-1953) ...................... 152, 153, 282, 283
Frisk
Elvie Agda ............................................................................. 342
Jesper ............................................................................. 502, 503
Josefine Lilja.......................................................................... 503
Linnea Bodil .......................................................................... 503
Fry
Danielle Amy ......................................................................... 435
Ian Reginald ................................................................... 347, 435
Kyssandra Kay ....................................................................... 435
Peter Charles .......................................................................... 347
Reginald George (1916- ) ................................................. 347
Fugl
Ane Kirstine (1816- ) ............................................... 117, 201
Fuglsang
Anders Christian Christensen (1778- ) ............................... 90
Line ........................................................................................ 501
Søren Christian Andersen (1807-1853) ............................. 90, 91
Fägerstrand
Alexander .............................................................................. 430
Marcus ................................................................................... 430
Valentin ................................................................................. 430
G
Gemmell
Daphne ................................................................................... 344
Donald Strathearn (1861-1946) ..................................... 253, 344
Michael Stephen (1913- ) ................................................. 344
Ronald Thomas (1924-1996) ................................................. 344
Thomas Peattie (1886-1965) .......................................... 253, 344
Gernyx-Hansen
Flemming ............................................................................... 464
Hanne ..................................................................................... 394
Ole ................................................................................. 394, 464
Gerstenberg
Carl Frantz Christian Ernst Wilhelm (1802-1856) ......... 145, 259
Heinrich Wilhelm Thuerecht (1844-1912) .... 145, 152, 259, 261,
268, 281
Wilhelm (1885- ) ...................................................... 143, 261
Gjellerup
Susanna Oline (1805-1859) .................................... 103, 145, 146
Gliemann
Johanne Kirstine Camilla (1875-1918)........................... 267, 355
Glud
Paul ........................................................................................ 385
Godtfredsen
Helle ............................................................................... 478, 507
Goldschmidt
Julie Francisca (1864- ) ..................................... 163, 289, 379
Julius (1827-1917) ................................................. 163, 289, 379
Gotfredsen
Adamine (1873- ) .............................................................. 209
Carl Christian (1834-1888) ............................................ 117, 209
Carla ....................................................................................... 210
Dorthe Kathrine .............................................................. 478, 506
Erik (1930-2000) ............................................................ 410, 478
Hartvig Charles (1875- ) ................................................... 210
Karl Emil Ludvig Marius (1877- ) .................................... 210
Sofie Karoline Alberta (1871- ) ........................................ 209
Graff
Agnes Cathrine (1882- ).................................................... 199
Agnes Sigrid Ebba (1888- ) .............................................. 203
Alexander Theodor (1901- ) ..................................... 303, 386
Anders Peter (1871- ) ................................................ 187, 302
Andrea Elisabeth (1878- ) ................................................. 197
Anna Emalie (1898- ) ....................................................... 302
Anne (1867-1881) .................................................................. 187
Carl (1862-1914) .................................................................... 303
Carl Christian (1873- ) ...................................................... 189
Carl Christian (1891- ) ...................................................... 302
Carl Erik Villaume ................................................................. 459
Carl Johan Frederich (1866- ) ........... 178, 219, 295, 296, 297
Carl Louis Reinhardt (1867- ) ........................................... 201
Carl Villaume (1886-1975) .................... 306, 387, 388, 390, 458
Carl Villaume (1913-1970) .................................... 390, 458, 459
Caroline (1865- ) ............................................................... 187
Caroline Emilie Marie (1866- ) ................................. 195, 197
Caroline Kirstine Amalie (1833-1894) ................................... 211
Caroline Marie Hermanda (1875-1954) 176, 180, 219, 235, 297,
298, 299, 300, 384, 458
Caroline Wilhelmine Henriette Amalie (1839-1911) ............. 116
Christian Valdemar Adolf (1870- ) ........... 179, 219, 296, 384
Christiane Caroline Frederikke (1857-1858) .......................... 194
Christine Andrea (1890- ) ................................................. 302
Dagmar Rosa Aurelia Angelica (1873- ) ........................... 202
Eilert Sophus (1885- ) ....................................................... 199
Elisabeth Villaume ................................................................. 459
Ella (1912- ) .............................................................. 197, 311
Ellen (1906- ) .................................................................... 303
Emilie (1866- ) .................................................................. 195
Emilie Sophie Viktoria (1850- )117, 176, 205, 208, 209, 210,
211, 219
Erna Lydia Rigmor Meinertz (1900- ) ..... 177, 180, 181, 219,
297
Ernst Eberhard Herman (1871- ) ............................... 179, 219
_______________________________________________________________________
Side 524

Ernst Eberhardt Herman (1831-1916) ....114, 115, 116, 117, 121,
171, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 203, 209, 212, 213, 218,
219, 235, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 384
Ernst Frederik (1862- ) ..................................................... 186
Frederik Carl Christian Eberhard (1862-1914) ..... 188, 195, 196,
303, 306, 307, 388, 390
Frederikke Christiane Margrethe (1876- ) 115, 176, 178, 203,
212, 219, 295
Frederikke Jensine (1876-1924) ............. 197, 199, 305, 312, 313
Fredrich Carl Christian (1832-1923) ......116, 182, 184, 186, 187,
188, 189, 190, 191, 301
Gerda Asta Meinertz (1901- ) ... 177, 178, 180, 181, 213, 219,
297
Hans Peter Henrich (1867-1867) ................................... 179, 219
Hans Peter Henrich (1868-1877) ................................... 179, 219
Hans Peter Henry (1878-1879) ...................................... 181, 219
Hans Peter Viggo Meinertz (1899- ) 176, 178, 179, 213, 219,
296
Hansine (1896- ) ....................................................... 191, 302
Harry Eberhardt Charles Frederik Meinertz (1895-1970) ..... 176,
198, 203, 219, 295, 296
Henry (1868- ) .................................................................. 196
Herman Eberhardt (1767-1823) ............................... 90, 113, 115
Hermanda Frederikke Maria Meinertz (1893- )176, 178, 201,
213, 219, 295
Hermanda Otilia (1880- ) ................................. 198, 295, 313
Jens ........................................................................................ 386
Jens Frederik Eberhard (1878-1878) .............................. 181, 220
Jens Villaume ........................................................................ 459
Johan Frederich (1794-1867) ... 90, 113, 114, 115, 116, 117, 121,
175, 176, 184, 192, 193, 200, 201, 204, 207, 208, 212, 217,
218
Johan Frederik Adolf (1841- ) ... 117, 200, 201, 202, 203, 295
Karen (1907-1907)................................................................. 303
Louis Henry Hermann (1868- ) ................................ 196, 311
Louise Therese Adelaide (1845-1904) ...117, 120, 176, 204, 205,
206, 219, 313, 314
Ludovikka Frederikke (1877- ).. 180, 219, 296, 297, 300, 384
Lydia Alice Villaume (1916-2008) ........................ 392, 459, 460
Lydia Bothilde Margrethe (1906-1923) ................................. 309
Margrethe (1878- ) ................................................... 191, 302
Marius Julius (1872- ) ....... 177, 194, 197, 219, 308, 309, 310
Mary Johanne Karoline Meinertz (1896- ) ............... 180, 296
Mary Kathrine (1902- ) .................................................... 309
Mary Kathrine Ejlert (1893-1904) ................. 115, 194, 197, 306
Niels Morten (1864-1940) ............................. 187, 300, 301, 302
Olivia Severine (1878- ) ........................................... 115, 203
Otto Theodor (1888- ) ...................................................... 199
Peder Hjort Lassen (1873- ) ..................................... 180, 219
Petra (1895-1895) .................................................. 188, 191, 302
Petra Maria (1893-1894) ................................................ 188, 302
Rasmus Heinrich Herman (1864-1865) ................................. 195
Rejnholt Aage (1889-1962) ................................... 306, 390, 392
Rigmor (1909- ) ................................................................ 311
Sara Olivia (1899- ) .......................................................... 303
Svend Aage Villiaume (1908-1983) ...................................... 310
Søren Frederik Valdemar (1874- ) ............ 194, 197, 310, 311
Thora Alvilda Adolphine (1848- ) .................... 117, 207, 208
Thora Frederikke Hermanda (1874- ) ............................... 202
Valdemar (1874- ) ............................................................. 310
Valdemar Emil (1869-1878) .................................................. 187
Valdemar Henrik Villiaume (1904-1985) .............................. 309
Vera Lykke Zenia (1913- ) ....................................... 299, 384
Viggo (1899- ) .................................................................. 296
Waldemar Emil Theodor (1835-1835) ................................... 116
Waldemar Emil Theodor (1837-1928) .. 116, 192, 193, 194, 195,
196, 197, 198, 199, 200, 235, 303, 306, 308, 310, 311, 312,
313
Graff-Nielsen
Leif ......................................................................................... 384
Graulev
Peter Rasmussen............................................................... 96, 138
Graversen
Nina ........................................................................................ 477
Gravete
Maria del Carmen (1800-1855) .................................... 30, 75, 76
Gripka
Jennifer Lynn ......................................................................... 466
Groftved
Kaj .......................................................................................... 385
Graae
Mette Kirstine (1782- ) ................................................. 81, 97
Gudbjerg
Martin ..................................................................................... 496
Guldberg Haig
Robert ..................................................................................... 453
Sandra .................................................................................... 453
Gundersen
Juliane Marie Conradine (1866-1963) ............................ 252, 253
Gunnarssen
Ella Ranveig (1825-1889) .............................................. 151, 264
Gustafson
Diane Elaine ........................................................................... 341
Gustafsson
Gryning Joshua ...................................................................... 503
Kim ........................................................................................ 503
Gaardmand
Arne (1926-2008) ........................................................... 446, 448
Iben Bryld .............................................................. 449, 495, 496
_______________________________________________________________________
Side 525
H
Haderup
Else Nachtegall (1911- ) ................................... 151, 268, 355
Ernst (1876-1954) .................................. 152, 266, 267, 268, 355
Ernst August Nachtegall (1903-1969) ............................ 267, 355
Lilly Nachtegall ...................................................................... 355
Sven Aage Ulrik Nachtegall (1905- ) ........................ 267, 268
Victor Frants Nachtegall (1845-1913) ............................ 152, 266
Hagen
Edel Jenny .............................................................................. 498
Hagens
Anna Lisa ............................................................................... 449
Hallbom
Charlotte ................................................................................. 430

Hallbäck
Albert Magnus Oskar (1813-1863) .................................. 94, 135
Augusta Karolina (1861-1910) ........................................ 94, 135
Handest
Ellen Margrethe Hartmann (1907-1922) ................................ 330
Elly (1907-1922) .................................................................... 330
Elly Hartmann................................................................ 331, 420
Erik Hartmann (1915- ) .................................... 331, 419, 420
Hans ....................................................................................... 512
Hans Christian Hartmann............................................... 418, 487
Hans Christian Hartmann (1875-1941) .......................... 232, 330
Inger Hartmann ...................................................................... 418
Jens Anton ............................................................................. 487
Jens Johan Hartmann (1906- ) .................................. 330, 418
Jens Krogsgaard (1826-1899) ........................................ 232, 330
Karl Johan Hartmann ............................................................. 418
Lars ........................................................................................ 512
Niels Christian Hartmann ...................................................... 420
Palle Hartmann .............................................................. 487, 512
Poul Johannes ........................................................................ 419
Sigrid Elisabeth Hartmann (1909- ) .................. 331, 418, 419
Susanne Hartmann ......................................................... 420, 487
Hansdatter
Anne (1796-1871) .................................................. 116, 184, 186
Karen (1817-1843)......................................................... 117, 204
Hansen
Adolf Julius Gernyx (1901-1944) .................................. 313, 394
Adolphine Wilhelmine (1844- ) ............... 118, 211, 317, 318
Anders (1837- ) ........................................................ 205, 314
Andreas (1873- ) ....................................................... 223, 414
Ane Marie (1872-1944) ................................................. 314, 398
Anne (1799- ) ............................................................. 91, 128
Annelise ................................................................................. 395
Anton Tjørntved .................................................................... 466
Axel (1837- ) .................................................................... 133
Børge Emil (1911-2008) ................................................ 268, 355
Carl (1870- ) ..................................................................... 133
Christen (1843- ) .............................................................. 223
Christian Peter (1916-2000) ........................................... 331, 421
Claus Haderup ....................................................................... 355
Connie ................................................................................... 486
Edith Jørgine Margrethe (1905- ) ............................. 314, 396
Eline Jensine Caroline (1841- ) ........................................ 118
Else Friis (1890- ) ..................................................... 285, 377
Fanny Marie Teodora (1855-1922) ................................ 152, 282
Hans Carl (1861-1900) .......................................... 132, 242, 243
Hansine Cecilie (1880- ) ........................................... 316, 400
Henrik Villaume ............................................................ 332, 421
Ingeborg Kirstine (1882- ) ........................................ 169, 291
Jens (1783- ) ....................................................... 91, 119, 120
Johan Henrik (1818-1873) ............................... 91, 118, 184, 211
Johannes Kristian Andreas ............................................. 268, 355
Jytte Bertel (1923-2001) ................................................ 382, 383
Kurt ........................................................................................ 477
Lene Haderup ........................................................................ 355
Mariane (1846- ) ............................................................... 119
Mette Marie (1878- ) ........................................................ 237
Mikkel von Seelen.................................................................. 488
Nanna Bomholt .............................................................. 317, 408
Niels Frans Jensenius (1894- ) .................................. 313, 393
Per Baggesgaard ..................................................................... 477
Preben .................................................................................... 477
Tage ....................................................................................... 486
Valborg (1899- ) ............................................................... 237
Hansson
Nellie (1877- ) ..................................................... 94, 135, 136
Hastrup
Klaus ...................................................................................... 465
Hay
Margaret ......................................................................... 256, 347
Hecquet
Frederikke Emilie (1842- ) ........................................ 132, 246
Hede
Ane Elisa Pedersdatter (1852- ) ........................ 127, 233, 234
Peder Pedersen (1818-1891) .......................................... 127, 233
Hedegaard
Kathe Gundhilde (1912-1996) ........................................ 313, 393
Heiberg
Børge (1905-1991) ......................................................... 265, 354
Peter ....................................................................................... 354
Povl (1868-1963) ........................................................... 265, 354
Helgesson
Anna ....................................................................................... 342
Ernst Hilding Berthold (1924-2006) .............................. 250, 342
Gurli Lilian Maria .................................................................. 250
Hilding Malte (1898- ) .............................................. 136, 250
Margit Elsa Helene ................................................................. 250
Henius
Kirsten ............................................................................ 380, 455
Poul Jacob Isidor (1891- ) ......................................... 380, 455
Henricsson
August Gösta Theofilus (1896- ) ...................... 300, 384, 385
Birgit ...................................................................................... 385
Curth Roland Graff (1921-2009) ............................................ 458
Karl Oskar (1869- ) ................................................... 300, 384
Lisa ......................................................................................... 385
Herbst
Anna Augusta (1903- )...................................................... 258
August Christian Frederik Willaume (1901- ) .................. 258
Carl August Adolph (1831- ) ............................ 142, 257, 258
Carl Willaume (1905-1926) ................................................... 258
Georg (1910- ) .................................................................. 258
Hans Christian Willaume (1907- ) .................................... 258
Johannes Willaume (1915- ) ............................................. 258
Marie Louise Cathrine (1899- ) ........................................ 258
Peder Christian (1873- ) .................................... 142, 257, 258
Villy Willaume ....................................................................... 258
Heurlin
Anne ....................................................................................... 496
Hill
David Arthur (1874-1931) ..................................... 134, 247, 248
David Kimball (1843-1931) ........................................... 134, 247
David Kimball (1910-1993) ........................... 248, 336, 337, 338
David Kimball (1940-2008) ........................................... 338, 341
_______________________________________________________________________
Side 526

Georgia .......................................................................... 338, 427
Tracy ...................................................................................... 341
Virginia (1903-1988) ............................................. 248, 335, 336
Hinge
Andreas .................................................................................. 512
Carsten Georg ........................................................................ 512
Nicolai ................................................................................... 512
Hochbrandt
Ane Marie Dorothea (1846-1899).......................................... 133
Holland
Inger ....................................................................................... 464
Holm
(--?--) (1907- ) .................................................................. 262
Bodil (1902-1985) .................................. 146, 147, 262, 348, 349
Hans Peter Jørgen Kristian (1843-1907) ................ 147, 261, 348
Jean Preben (1903- ) ......................................................... 262
Jens Hansen (1785-1838)....................................... 118, 209, 210
Martinus Jensen (1834- ) ... 118, 176, 205, 209, 210, 211, 219
Musse (1902-1985) ................................................................ 348
Peder Axel (1874-1961)......................................... 147, 261, 262
Vibeke (1905-1967) ............................................... 262, 349, 352
Holmgren
(--?--) ..................................................................................... 342
Holst
Tove (1910-1950) .................................................................. 395
Holstein
Ernest D. (1853-1860) ............................................................. 92
Lafayette Ducoudray (1826-1864) ....................... 77, 91, 92, 133
Lillie D. (1854- ) ........................................................ 92, 134
Madison (1830- ) ................................................................ 77
Virginia (1844-1924) ............................................... 92, 133, 134
Holt
Charlotte ................................................................................ 500
Hoormann
August ................................................................................... 206
Horn
Ellen Margrethe ............................................................. 290, 379
Hotvedt
Lillian Esther (1895-1985) ............................................. 246, 335
Hozian
Alexandra .............................................................................. 502
Benjamin................................................................................ 502
Stephan .................................................................................. 502
Hudson
John ....................................................................................... 492
Joshua John ............................................................................ 492
Hyllested
Ane Marie Sørensdatter (1841-1880) .............................. 96, 138
Søren Jensen (1795-1887) ............................................... 96, 138
Høeg
Jannie ..................................................................................... 456
Høegh-Guldberg
Christian (1847-1920) .................................................... 289, 379
Ditlev Frederik Holger (1891-1962) .............................. 289, 379
Frederik.......................................................................... 379, 453
Poul Henry ............................................................................. 379
Høglund
Eva Maria .............................................................................. 461
Høst
Ada Sunneva (1877-1953) ..................................................... 160
Anna Sofie (1876-1879) ......................................................... 161
Anne Sofie (1871-1872) ......................................................... 161
Christian (1841-1867) ............................................................ 105
Edel Bartholine Georgine (1831-1885) .......................... 109, 163
Frederikke Malvine (1830- ) ..................... 105, 154, 156, 286
Harald Emil (1829-1835) ....................................................... 105
Harald Emil (1835-1908) ............... 105, 157, 158, 159, 160, 286
Heralda Beate (1873- ) ...................................................... 160
Jens Kragh (1772-1844) ................................................... 84, 103
Jens Kragh (1874-1874) ......................................................... 161
Julius Conrad (1839- ) ...................................... 105, 160, 161
Peter (1804-1855)........................................................... 109, 163
Peter Christian Abildgaard (1804-1840) .................. 84, 103, 105
Rudolf Frans Nikolai Abildgaard (1873-1873) ...................... 161
Vagn Abildgaard (1871-1968) ............................................... 159
Vibeke Thorveiga (1869- ) ................................................ 159
_______________________________________________________________________
Side 527
I
Ignatiev
Sergej ..................................................................................... 281
Ingensberg
W. (1878- ) ....................................................................... 168
Irgens-Møller
Helga (1931-1986) ......................................................... 393, 462
Iversen
Anna Olivia (1892-1970) ............................................... 306, 392
Lydia Elisabeth (1890-1959) .......................... 306, 389, 390, 458
Morten (1849-1921) ............................................... 306, 389, 392
J
Jacobsen
(--?--) ...................................................................................... 236
Elisabeth Sophie (1796-1848) ........................................ 103, 143
Helga (1914- ) ........................................................... 331, 420
Inge Marie .............................................................................. 466
Jacob Christian ............................................................... 331, 420
Jens (1816-1897) ............................................................ 112, 165
Johanne (1852- ) ............................................... 225, 322, 325
Jakobsen
Carl Vilhelm (1889-1966) .............................................. 321, 413
Emma (1854- ) .................................................. 112, 165, 166
Herle Frederikke (1917-2009) ........................................ 321, 413
Knudine Karoline ........................................................... 314, 395
Jansen
Josephine Larsine (1852- ) ................................................ 142
Jantzen
Arnold Severin (1799-1873) .................................................. 141
Jennings
Henrietta ......................................................................... 248, 336
Jensdatter
Anne Elizabeth (1807-1842) ...................................... 80, 95, 137
Anne Kirstine (1814- ) ...................................................... 123
Dorthe (1819-1889) ................................................ 126, 220, 221
Dorthe Marie (1792-1834) ............................................... 91, 119

Else Margrete (1811- ) ............................................... 96, 140
Maren (1825- ) ................................................................. 224
Maren Kirstine (1800-1850) ............................................ 98, 142
Jensen
(--?--) ..................................................................................... 413
Agnes Mathilde (1905- ) .......................................... 313, 394
Anders (1870- ) ........................................................ 316, 400
Ane Marie (1850- ) ................................................... 207, 316
Birgit Sikker .......................................................................... 471
Bjørn Jarvig ........................................................................... 457
Camilla Juhl ........................................................................... 509
Cecilie Nielsine Pauline (1888- ) ...................................... 244
Clausine Dorthea Marie (1844-1846) .................................... 121
Dorthe Pernille ....................................................................... 449
Elisabeth Bjørum (1876-1957) ...................................... 265, 354
Eliza Justine (1850-1862) ...................................................... 123
Ellen Marie Bodil Christine (1863-1926) .............................. 416
Else ........................................................................................ 465
Erik Kaj ................................................................................. 471
Ernst Hans Peter (1840- ) ......................................... 120, 125
Frederikke Christiane Margrethe (1842-1923) ..... 114, 115, 116,
117, 121, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 203, 209, 211, 212,
219, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 384, 385
Frederikke Kathrine (1847- ) .................................... 197, 311
Gerda (1916- ) .......................................................... 316, 402
Hans (1817-1872) ...... 90, 91, 116, 119, 120, 121, 122, 123, 124,
167, 175, 176, 177, 178, 204, 212, 218
Harriet Sigrid Elisabeth (1909- ) .............................. 314, 398
Henrik ............................................................................ 508, 509
Jan Sikker .............................................................................. 471
Jenny Eleonora (1878-1938) .......................................... 205, 206
Jens Frederich Eberhard (1845- ) ............. 114, 116, 121, 122
Jens Peter (1855-1919) .................................................. 262, 349
Jens Peter Christian (1878-1936) ................................... 316, 402
Karen Nielsine (1911-1994) .................................. 316, 400, 402
Kirstine Maria (1828-1870) ............ 116, 193, 194, 195, 196, 303
Lars ........................................................................................ 460
Laura Nicoline (1848- ) ............................................ 122, 123
Lene Sikker ............................................................................ 471
Maren Kirstine Ane Nielsine Marie (1854-1930) .......... 132, 244
Olga Ester Arved ................................................................... 461
Peter (1845- ) .................................................................... 206
Petra (1903- ) ............................................................ 315, 399
Poul Rasmussen (1846- ) .................................................. 244
Rene Toftelund ...................................................................... 487
Richard Ringstrup (1891-1974) ..................... 262, 349, 351, 352
Severine (1845- ) .............................................................. 223
Sofie Juhl ............................................................................... 509
Søren (1812- )........................................................... 116, 193
Theodor Marius Clausinius (1852- )................................. 124
Tina ........................................................................................ 511
Jensen-Holm
Arne Sikker ............................................................................ 471
Dorte Sikker ........................................................................... 470
Ida Sikker (1957-1963) .......................................................... 470
Jens ........................................................................................ 470
Tora Ida Sikker ...................................................................... 470
Jeppesen
Ejner Marinus (1908- )...................................................... 329
Elna Magdalene Kirstine (1913- ) ..................................... 329
Else Marie ...................................................................... 227, 328
Emil Arthur (1915- ) ......................................................... 406
Jesper Bjørn............................................................................ 406
Knud Bjørn ............................................................................. 406
Magnus Christian (1909- ) ................................................ 329
Martinus (1884- ) .............................................. 227, 328, 329
Peter Bjørn (1947-1952) ......................................................... 406
Ulrik Bjørn ............................................................................. 406
Jespersen
Jesper (1774-1831) ........................................................... 83, 102
Martine Sophie (1812-1901) .................................... 83, 102, 103
Jessen
Maren (1838- ) .................................................. 178, 219, 295
Johansen
(--?--) ...................................................................................... 480
Caroline Jørgine (1855-1912) ................................................ 296
Peter (1855-1930)................................................................... 296
Thora Oline (1895-1977) ....................................................... 296
Johansson
Albert Fabian (1889-1896) ..................................................... 135
Alf Fridolf ...................................................................... 249, 341
Alfhild Linnea (1895-1896) ................................................... 135
Alice ....................................................................................... 135
Alida Eugenia (1883- )...................................................... 135
Barbro Margareta ................................................................... 461
Bernander (1823- ) ...................................................... 94, 134
Britt ........................................................................................ 341
Fridolf (1892- ) ......................................................... 135, 249
Fritz Algot (1880- ) ................................................... 135, 248
Greta Lisen ..................................................................... 248, 341
Gullbritt .................................................................................. 341
Johan Alfred (1854-1918) ........................................ 94, 134, 135
John Rudolf (1887- ) ................................................. 135, 249
Julius Verner (1885-1966) ............................................. 135, 248
Lena ....................................................................................... 341
Linnea ............................................................................ 135, 249
Johnstone
Christopher ............................................................................. 492
David ...................................................................................... 431
Denise ............................................................................ 431, 493
Elaine ............................................................................. 431, 492
Lea ................................................................................. 431, 492
Joliffe
Pamela Edith .......................................................................... 491
Jonasen
Esben ...................................................................................... 420
Jones
Aidan Edward ........................................................................ 489
Elizabeth George .................................................................... 489
Gwendolin ...................................................................... 294, 383
Ronald Eugene ....................................................................... 489
Jonsson
Kersti ...................................................................................... 343
Jonzén
_______________________________________________________________________
Side 528

Algot (1880- ) ................................................................... 248
Alice ...................................................................................... 248
Elvira ..................................................................................... 248
Fabian .................................................................................... 248
Juhl
Hans Peter .............................................................................. 479
Jens ........................................................................................ 479
Jürgensen
Edle Bolette Therese (1863-1930) ................................. 162, 288
Jørgen Christian (1817-1884) ........................................ 162, 288
Jönsson
Bert Arvid Willy (1935-1972) ............................................... 394
Jørgensdatter
Oline Sophie (1824-1863) ............................................. 112, 165
Jørgensen
Augusta (1848-1932) .............................. 103, 150, 151, 265, 355
Eleonora Maria Cathrina (1855- )............................. 207, 315
Hans Henrik (1801-1873) .............................................. 103, 150
Inger Kirstine (1888-1968) ............................................ 313, 394
Jakob Danborg ....................................................................... 500
Jonas Danborg ....................................................................... 500
Kasper Danborg ..................................................................... 500
Lena Henriette ....................................................................... 481
Maren Kirstine (1840-1890) .................................................. 244
Mariane .......................................................................... 331, 418
Robert .................................................................................... 500
Severine Bentine (1834- ) ................................................. 162
Valborg (1899- ) ............................................................... 237
K
Kall
Benjamin (1907-1977) ........................................................... 284
Kappers
Reinhardt Mellis (1811- ) ......................................... 117, 201
Rose Reinhardine (1840-1871) ...................................... 117, 201
Karlsdotter
Anna Kristina (1822-1881) .............................................. 94, 134
Kastrup
Bertha Alma (1853- ) ................ 103, 145, 146, 147, 261, 348
Christian (1788-1870) ............................................ 103, 145, 146
Kavarno
Norman Walters-Lowe .......................................................... 336
Kean
(--?--) ..................................................................................... 435
Kelly
Isabella Eleanor ............................................................. 140, 256
Kielstrup
(--?--) ..................................................................................... 348
Kirby
Ryth La Reen ......................................................................... 384
Kirch
Regine ........................................................................................ 4
Kjeldsen
Anna Dorthea (1837-1924) ............................................ 147, 261
Marianne ................................................................................ 501
Kjær
Frederik (1828- ) ................................................ 98, 142, 143
Ole (1793-1832) ............................................................... 98, 142
Peter Christian Frederik (1875- ) ...................................... 143
Klausen
Inger Kirstine (1839- ) .............................................. 223, 320
Klo
Astrid Volquartz (1901- ) .................................................. 315
Claus Andreas (1860-1939).................................... 314, 315, 399
Inga Volquartz (1899- ) ............................................ 314, 399
Klubien
Dorrit ...................................................................................... 285
Jørgen (1881-1968) ................................................................ 285
Knudsen
(--?--) ...................................................................................... 282
(--?--) (1910- ) ................................................................... 282
(--?--) (1912- ) ................................................................... 282
Emilie Wilhelmine (1822-1889) .................... 106, 108, 161, 162
Gustav Napoleon (1845-1882) ....................................... 152, 281
Ib (1914-1919) ....................................................................... 282
Johan Blichfeldt ..................................................................... 460
Vilhelm (1878- ) ....................................... 151, 152, 281, 282
Knuppert
Ida Sofie Cathinca (1859- ) ............................................... 162
Johan Christian Frederik (1831- ) ..................................... 162
Koch
Anna Katrine .................................................................. 207, 315
Hans Henrik (1905-1987) ....................................................... 292
Harald (1878-1936) ................................................................ 292
Kofoed
Eyvind ............................................................................ 257, 348
Margit ..................................................................................... 348
Kokborg
August Rasmussen (1874- ) ...................................... 181, 458
Korsbech
Alice Meineche ...................................................................... 473
Gustav Johannes ..................................................................... 400
Inge Elisabeth Willaume ........................................ 400, 465, 473
Jørgen Lykkegaard ......................................................... 400, 473
Kristian Lykkegard ................................................................. 473
Uffe Carl Christian ......................................................... 400, 473
Aage Lykkegaard (1910-1949) ...................................... 315, 400
Aage Meineche ...................................................................... 473
Kringelbach
(--?--) ...................................................................................... 142
Kristensen
Anne-Marie Sikker ................................................................. 473
Bent Jørgen ............................................................................ 473
Elin Karin ....................................................................... 476, 477
Henning .................................................................................. 506
Karen Hartmann Dam ............................................................ 487
Karoline Kristine ............................................................ 331, 420
Kristen (1850-1906) ....................................................... 227, 328
Kristian Dam .......................................................................... 487
Louise Hartmann Dam ........................................................... 487
Mariche Isabell ....................................................................... 507
Marie (1895- ) ........................................... 222, 225, 227, 328
Mette Kristiine (1857- ) .................................................... 232
Mie Marie Graff ..................................................................... 514
_______________________________________________________________________
Side 529

Morten Sikker ........................................................................ 473
Nicholas-Marc ....................................................................... 506
Sidsel (1851- ) .......................................................... 227, 328
Stephanie Ann........................................................ 506, 514, 515
Stine Graff ............................................................................. 514
Søren Hartmann Dam ............................................................ 487
Søren Ingerslev ...................................................................... 514
Thore Graff ............................................................................ 514
Victoria Elaine ....................................................................... 506
Krog
Niels Christensen (1766-1830) ........................................ 91, 125
Krogh
Mariane Christensdatter (1813-1898) .................................... 126
Mariane Nielsdatter (1813-1898) ..... 91, 125, 126, 127, 220, 227,
228, 230, 233
Kruuse
Anna Maria (1864-1942) ....................................... 150, 263, 264
Hans Gundersen (1790-1847) ........................................ 103, 148
Justa Vilhelmine (1867- ) ......................................... 150, 352
Margrethe (1865- ) ........................................................... 150
Wilhelm (1825-1897) ............................................ 103, 148, 150
L
la Cour
Lise ................................................................................ 475, 476
Lange
Johanne Caroline (1860-1950) ....................................... 262, 348
Langhorn
Birte Holler ............................................................................ 402
Charlotte Holler ..................................................................... 402
Gertrud Holler........................................................................ 402
Inge Holler ............................................................................. 402
Johannes Frederik Holler (1862-1930) .......................... 316, 402
Jørgen Holler ......................................................................... 402
Karsten Holler................................................................ 402, 476
Martin Holler ......................................................................... 402
Philip Holler .......................................................................... 476
Svend Aage .................................................................... 316, 402
Langkilde
Hans Christian Kaj (1888- ) ..................................... 284, 377
Hans Philip Dreiøe ................................................................. 377
Harald Arne ................................................................... 284, 377
Ida Christine Dreiøe ............................................................... 377
Thorbjørn Dreiøe ................................................................... 377
Larsdatter
Christiane (1824- )............................................ 112, 168, 290
Maren (1794- ) ................................................... 91, 118, 211
Larsen
Ane Cecilie (1859-1933) ....................................... 306, 389, 392
Bente Ingerlise ....................................................................... 472
Birthe Randi ........................................................................... 472
Christa Bente ......................................................................... 464
Christian Kirschhoff .............................................................. 511
Elsa Heilmann (1913- ) ............................................ 290, 379
Georg Kristian Emil (1897-1978) .................................. 417, 483
Grace (1916-1998) ......................................................... 390, 459
Grethe Johanne (1903- )............................................ 314, 399
Inger Christiane (1881-1964) ......................................... 284, 376
Jens (1833- ) ..................................................................... 224
Jens Georg Kirschhoff ............................................................ 511
Jens Peter ( -1933) ............................................................ 258
Jonatan Robbert ...................................................................... 496
Karen .............................................................................. 417, 483
Kirsten .................................................................................... 316
Lillian Sigrid .......................................................................... 472
Selma Robbert ........................................................................ 496
Svend Villy ............................................................................ 472
Thomas Sundbøl..................................................................... 496
Larsson
Camilla ................................................................................... 502
Lassen
Casper Frederik (1862- ) ........................... 151, 261, 264, 265
Ellen Ranveig (1900- ) ...................................... 151, 265, 281
Hans (1807- ) .................................................................... 123
Knud Valdemar (1905- ) ........................................... 151, 265
Niels Waldemar (1817-1892) ......................................... 151, 264
Peter Hjorth (1843- ) ......................................................... 123
Lauridsen
Niels Hauslund (1886- ) .................................................... 245
Lauritsen
(--?--) ...................................................................................... 507
Agnete Rixen.......................................................................... 478
Allan H. .................................................................. 479, 509, 510
Anny ............................................................................... 414, 481
Arne ............................................................................... 479, 507
Bart (1921-2004) .................................................................... 413
Benny Juhl ..................................................................... 479, 507
Camilla ................................................................................... 510
Christian Richardt .................................................. 410, 478, 479
Dorthea Marie (1871- ) ..................................... 222, 226, 323
Elly Margrethe ............................................................... 410, 477
Ernst Peter Christian (1873- ) ........................... 223, 323, 325
Frank .............................................................................. 411, 480
Frederik .................................................................................. 510
Gert Juhl ................................................................................. 479
Hagbard (1921-2004) ............................................. 321, 413, 414
Hans Jørgen Bach ................................................... 413, 480, 481
Helle Bach .............................................................................. 481
Henriette Juhl ......................................................... 479, 508, 509
Henrik .................................................................................... 478
Henry Jul (1914-1982) ................................................... 321, 328
Ingrid Kjerstine (1911-2005).......................................... 320, 411
Irene Kathrine (1932-1995) ............................................ 410, 478
Jacob Holm Villaume ............................................................. 480
Jan .......................................................................................... 480
Jens Martinus ................................................................. 410, 478
Jens Peter (1908- ) ............................................ 320, 410, 411
Jesper Holm Villaume ............................................................ 480
Jette ................................................................................ 478, 507
Johannes (1917- ) .............................................................. 321
Jørgen Bach (1943-2005) ....................................................... 410
Karl Ole Bach ......................................................................... 413
Knud Erik ....................................................................... 410, 479
_______________________________________________________________________
Side 530

Kurt ................................................................................ 411, 479
Laurits Arthur (1931-1995) ................................... 410, 477, 478
Lis .................................................................................. 411, 479
Liselotte H. ............................................................................ 479
Lotte ....................................................................................... 480
Marianne ........................................................................ 414, 478
Martin Bach (1919-1996) .............................................. 321, 413
Martinus (1874-1937) .... 222, 223, 320, 321, 323, 409, 410, 411,
412, 413
Michael .......................................................................... 479, 509
Morten Bach .......................................................................... 481
Nanna ............................................................................. 509, 515
Peder Kristian Bak (1907-1987) ............................ 320, 409, 410
Poul ................................................................................ 410, 479
Stefan ..................................................................................... 480
Stephanie ............................................................................... 509
Synne ..................................................................................... 480
Uffe Holm Villaume ...................................................... 412, 480
Vibeke ........................................................................... 411, 480
Vivi ........................................................................................ 479
Lauritzen
Anine Jensine (1883- ) ..................................... 226, 323, 325
Annabel.................................................................................. 412
Anton Christian (1886- ) ........... 222, 225, 227, 321, 327, 328
Erland Villaume (1913-1987) ........................ 320, 321, 411, 412
Gudrun .................................................... 222, 224, 322, 326, 328
Gunnar Emil .................................................. 222, 322, 328, 329
Ingeborg Marie (1880-1882).................................................. 225
Ingeborg Marie (1890-1892).................................................. 227
Ivan ........................................................................................ 412
Jens Christen .................................................................. 222, 328
Jens Peter Jensen (1849-1935) ....... 125, 126, 220, 221, 222, 223,
224, 225, 226, 227, 229, 320, 322, 323, 325, 326, 327, 328,
414
Jensine Petrea Kirstine (1895-1896) .............. 221, 222, 224, 322
Jensine Petrine Kirstine (1898- ) ....... 223, 224, 226, 320, 323
Jensine Thomine (1880-1882) ............................................... 225
Jørgen (1940-1956) ................................................................ 413
Karen Marie (1876- ) ................. 223, 224, 323, 325, 326, 414
Kirstine (1898- ) ............................................................... 323
Kristian Krog (1885- ) ...................................... 222, 226, 233
Maja ....................................................................................... 412
Mariane (1878-1958) ..... 127, 221, 225, 233, 322, 323, 325, 326,
414, 417, 482
Mette Marie (1888- ) ................................ 227, 326, 328, 329
Mikkel ................................................................................... 412
Ottomine (1881- ) ..................................................... 225, 326
Rasmus Villaume ................................................................... 412
Senius Christian ............................................. 224, 225, 226, 328
Sigbrit ............................................................................ 412, 480
Verna ..................................................................................... 412
Aase ........................................................ 222, 224, 322, 326, 328
Laursen
Laust Kristian (1852- ) ..................................................... 245
le Clerc
Daniel ........................................................................................ 2
Judith (1649- ) ...................................................................... 2
le Poull
Thomas (1662- ) ................................................................... 3
Leeser
Agnes ..................................................................................... 210
Lehrmann
Niels Juul (1839-1922) ................................................... 208, 317
Thyra Maria Clara Krogsgaard (1888- ) ................... 208, 317
Leonard
Charles "Chuck" ..................................................................... 476
Erik ......................................................................................... 476
Liechty
Christopher Edgel................................................................... 457
Edgel Frandsen ....................................................................... 457
Eric ......................................................................................... 457
George .................................................................................... 457
Melinda .................................................................................. 457
Nick ........................................................................................ 457
Patrick .................................................................................... 457
Susan ...................................................................................... 457
Lindahl
Rita ......................................................................................... 462
Lindgren
Lydia Augusta (1844-1912) ........................................... 135, 248
Livier
Fremine (1606-1646) ................................................................. 1
Jacques ....................................................................................... 1
Ljufström
Aili Irene ........................................................................ 317, 407
Locher
Carla Sigrid (1876-1938) ....................................................... 349
Lohse
Else (1880- ) ..................................................................... 146
Lordan
(--?--) ...................................................................................... 347
Craig William ......................................................... 347, 434, 435
Dianne Marjorie ............................................................. 347, 434
Stephen John (1958-1988) ..................................................... 347
Tayla Ashley .......................................................................... 435
Lose
Benedicte ........................................................................ 285, 377
Carl Johan (1878-1951) .................................................. 285, 377
Ludvigsen
Grethe ..................................................................................... 464
Lund
Anders .................................................................................... 471
Anne Marie ............................................................................ 471
Ivar ......................................................................................... 471
Jens ......................................................................................... 471
Mary ....................................................................................... 207
Peter ....................................................................................... 471
Lundberg
Alfhild ............................................................................ 135, 249
Anders ............................................................................ 135, 249
Anna-Lisa ............................................................................... 249
Eigil ........................................................................................ 249
Elin Eleonora (1872-1911) ............................................. 136, 250
Kerstin .................................................................................... 429
Maud ...................................................................................... 249
_______________________________________________________________________
Side 531

Uno ........................................................................................ 249
Lundin
Sonja Elisabeth (1893-1981).......................................... 135, 249
Lundquist
Anna ...................................................................................... 429
Bengt ..................................................................................... 342
Erik ........................................................................................ 429
Frode (1915-1998) ......................................................... 250, 342
Jan .................................................................................. 342, 429
Johan ...................................................................................... 429
Karin ...................................................................................... 429
Per .......................................................................................... 430
Lytle
Ann (1781- ) ................................................................. 77, 92
Löwenstein
Inge ................................................................................ 257, 348
Laage
Kirstine (1830-1893) ....................................................... 97, 141
M
Mac Donald
Jesse Ivan ............................................................................... 499
Thomas Georg ....................................................................... 499
Madsdatter
Johanne Marie (1822- ) ............................................ 127, 233
Madsen
Carl Marius (1870- ) ......................................................... 142
Jens (1838- ) ....................................................... 97, 141, 142
Jens Christian (1873- ) ..................................................... 142
Mads Christopher (1871- ) ............................................... 142
Aase Anker ............................................................................ 316
Magaard
Karen Nielsdatter (1769-1848) ................................ 90, 113, 115
Maher
Lisa ........................................................................................ 490
Roger ..................................................................................... 490
Ronald ........................................................................... 431, 490
Shaun ..................................................................................... 490
Malin
Christian Peter ....................................................................... 463
Jeffrey Clive .......................................................................... 463
Malmgreen
Amalia Helena (1831- ) ............................................ 211, 317
Marco
Inger ............................................................................... 250, 342
Marek
Dorothea Clara Elsa (1885- ) .................................... 141, 257
Gustav (1840-1896) ....................................................... 141, 257
Markussen
Gedske (1839- ) ........................................................ 205, 314
Marling
Nancy (1940-1971) ................................................................ 341
Marre
Caroline (1796-1867) ............................................................... 82
Charles (1714-1784) ............................................................ 4, 29
Susanne (1751-1815) ............................................. 4, 29, 30, 106
Marsh
(--?--) ...................................................................................... 436
Brendan Lee ........................................................................... 436
Trent Douglas ......................................................................... 436
Matos
Jean-Marc ............................................................................... 510
Loïc ........................................................................................ 510
Mattson
Maria Sofia (1820- ) ................................................... 94, 135
McCarthy
Frank ...................................................................................... 335
McGee
Elsie (1894- ) .................................................................... 139
Joseph ..................................................................................... 139
McGovern
Gloria Jean ............................................................................. 492
McGuire
Mary ....................................................................................... 241
McKay
Becky ..................................................................................... 457
McLean
Leia ........................................................................................ 490
Meinertz
Jeppe Hansen (1832-1879) ..................................... 178, 219, 295
Maren Nielsine (1871- ) .................... 178, 219, 295, 296, 297
Merkel
Carsten ................................................................................... 514
Christoffer Graff..................................................................... 514
Oliver Graff ............................................................................ 514
Meyer
Hailey ..................................................................................... 457
Mikkelborg
Else (1860- ) ..................................................................... 245
Mills
Joy .......................................................................................... 491
Modig
Jesper...................................................................................... 431
Ola .......................................................................................... 431
Mokrzyczki
Elisabeth Janina ...................................................................... 461
Mollerup
Gerda Birgitte ................................................................. 291, 383
Morgan
Doreen May (1912-1999) ............................................... 256, 347
Edwin (1886- ) .......................................................... 256, 347
Kay ......................................................................................... 493
Mormay
Elisabeth ..................................................................................... 3
Moron
Tanielle .................................................................................. 490
Mors
Elly ................................................................................. 291, 383
Mortensdatter
Kirsten (1767-1862) ................................................. 91, 125, 126
Mortensen
Ane Hansine (1867- ) ........................................ 187, 301, 302
Benny Graff............................................................ 299, 458, 497
Carl Emanuel .................................................................. 316, 403
Caroline (1848-1890) ............................................................. 206
_______________________________________________________________________
Side 532

Curth Roland Graff (1921-2009) .... 181, 299, 300, 385, 457, 458
Dagny Graff (1902- ) ................................ 177, 180, 219, 300
Ellen Frederikke Kirstine Graff (1898-1943) 176, 178, 179, 180,
213, 219, 300, 384, 385
Hertha Ernestine Hermanda Graff (1900- ) ..... 178, 213, 300,
458
Jens (1804-1883) ........................................... 180, 219, 298, 300
Jens (1873- ) .............. 176, 180, 219, 235, 298, 299, 300, 384
Merete Graff .......................................................................... 458
Ole Graff (1947-1947) ........................................................... 458
Ove (1916-2007) .................................................... 316, 403, 404
Peder Hansen (1840- ) .............................................. 187, 301
Pia Graff ................................................................ 458, 497, 514
Rikke Graff .................................................................... 497, 514
Sidse Marie .................................................................... 332, 423
Yrsa Sine ............................................................................... 497
Moyston
Anna (1820-1888) ...................................................... 77, 92, 133
John Hugan (1772-1844) ................................................... 77, 92
Munch
Jens .................................................................................... 31, 79
Kirstine (1786-1852) ................................ 31, 79, 80, 81, 97, 137
Murtagh
Claire Julia ............................................................. 431, 491, 492
Clinton Raine ......................................................................... 491
Eileen Patricia ........................................................................ 431
Lorelle Ivy ............................................................. 491, 512, 513
Maurice Graham ............................................................ 431, 492
Michaela Julie Renae ............................................................. 492
Nicole Joy .............................................................................. 491
Patrick Joseph (1859-1941) ........................................... 345, 431
Reginald Charles David (1907-1990) ............................ 345, 431
Reginald Owen .............................................................. 431, 491
Sharon Ann .................................................................... 491, 513
Shaun David Alexander ......................................................... 492
Terrence Roy ................................................................. 431, 491
Tonia Lorrae .................................................................. 491, 513
Vicky Marcia ................................................................. 431, 492
Myers
Roy W. ................................................................................... 479
Møller
Anna Adolphine Jensine Christiane (1872-1956) . 211, 317, 318,
319, 409
Bjørn Eschou ......................................................................... 406
Eduard Ludvig (1819- ) ............................................ 119, 211
Finn Eschou ........................................................................... 406
Gaston Edvard Ludvig (1867- ) ........................ 211, 317, 318
Gaston Edvard Ludvig (1896- ) ................................ 317, 409
Hans Emanuel (1845-1877) ........................................... 119, 211
Karen Petrine (1763- ) .................................................. 31, 88
Nicoline (1813- ) ...................................................... 105, 161
Troels Eschou ........................................................................ 406
Vagn ...................................................................................... 409
Møller-Holmstoel
Adamine (1873- ) ............................................................. 210
Søren Ludvig (1841- ) ...................................................... 209
Maahr
Hans Peter Julius (1837- ) ......................................... 132, 246
Petrea Henriette (1866- ) ........................................... 132, 246
_______________________________________________________________________
Side 533
N
Nedergaard
Anne Sophie Kirstine ............................................................. 449
Kristen Dreiøe ........................................................................ 449
Lise Marie .............................................................................. 449
Niels Jørgen............................................................................ 449
Nikolaj Frederik Seidelin ....................................................... 452
Paul Georg Kjær ..................................................................... 449
Nepen-Hutchison
Rose Ruby .............................................................................. 344
Nicholson
(--?--) ...................................................................................... 435
Nielsdatter
Ellen (1764- ) .............................................................. 90, 109
Karen .................................................................................. 31, 79
Nielsen
(--?--) .............................................................................. 235, 236
Anker Kresten Sophus (1900- ) ........................................ 318
Anna Kristine (1897-1979) ............................................ 314, 398
Anna Sophie Colding ............................................................. 453
Asta Marie Colding ................................................................ 453
Bent Ramsø ............................................................................ 395
Birthe Ulf ............................................................................... 402
Chedi Villaume .............................................................. 409, 477
Claus Holger (1908- ) ............................................... 314, 395
Dorthea Kirstine (1857- ) .................................................. 287
Edvard Leonard William ................................................ 316, 406
Else Marie Bonde ................................................................... 234
Emanuel Carl Adolf (1891- ) ............................................ 318
Emilie Caroline (1822-1853).......... 79, 80, 95, 96, 137, 140, 141
Finn Holten .................................................................... 395, 466
Frederikke (1860- ) ................................................... 230, 329
Grethe Aase ............................................................................ 417
Gudmund Emanuel Holger Villaume (1911- ) .................. 319
Hans Christian Dreiøe ............................................................ 453
Hans Marinus Villaume (1905- ) ...................................... 319
Henning .................................................................................. 453
Holger Nicolaj (1894- ) ............................................. 317, 318
Ib Claus .................................................................................. 395
Jens Peter (1867-1953) ................................................... 314, 398
Jens Søren Christian (1875- ) ............................................ 323
Johanne Marie .................................................................... 80, 95
Jytte ........................................................................................ 472
Jørgen (1870- ) .................................................................. 244
Karen Dorthe Sofie Henriette ................................................. 245
Karen Kirstine Marie (1903- ) .......................................... 319
Lilian Anita ............................................................................ 387
Lærke Anaya .......................................................................... 515
Maren Bolette (1796-1875) .................................................... 141
Marie (1819- ) ........................................................... 132, 244
Marie Cathrine Ottow (1922-2005) ................................ 316, 406
Mette Kirstine (1834- ) ............................. 180, 219, 298, 300
Niels Bønding (1866- ) ..................................................... 299

Niels Carl (1869-1946) .................................. 211, 318, 319, 409
Niels Christian (1883- ) ............................................ 222, 234
Niels Dusinus Villaume (1910- ) .............................. 319, 409
Niels Jørgen ........................................................................... 237
Ole Due (1836- ) .............................................................. 244
Otto Edvard (1901-1979) ....................................................... 319
Rasmus (1858- ) ............................................................... 232
Rigmor Caroline Anna (1898- ) ........................................ 318
Sofus (1880- ) ................................................................... 287
Søren Holm (1842- )................................................. 211, 318
Tommy Morsing .................................................................... 515
Vilhelm Karl (1892-1977) ..................................................... 232
Yvonne Ekas .......................................................................... 481
Nilsson
Gert ........................................................................................ 341
Katarina ................................................................................. 342
Lillebitt .................................................................................. 342
Liselotte ................................................................................. 342
Nordberg
Haagen Gregers Christian (1826-1897) ................................. 264
Ragnhild (1862-1897) ............................................................ 264
Nordlind
Maj................................................................................. 135, 249
Nyborg
Karoline Klaudia (1820-1891) ....................................... 129, 234
Nyhuus
Arne Fabricius ............................................................... 335, 426
Christen Andersen (1827- ) ...................................... 245, 335
Lars Fabricius ........................................................................ 426
Theodor Alexander (1889- ) ..................................... 245, 335
Næsted
Ingeborg Sophie Magdalena (1830-1912) ..................... 162, 288
Nørbye
Kirsten Andrea (1842-1878) .......................................... 187, 301
Margrethe Nielsen (1834-1914) ..... 116, 184, 185, 186, 187, 188,
189, 190, 191, 301
Niels Mortensen (1795-1872) ................................ 116, 184, 186
Nørgaard
Andreas Martin (1815-1855) ................................................. 122
Caroline Sophie Marie (1851- ) ........................................ 122
Nørrekjær
Anne-Marie ............................................................................ 354
O
Oates
Henrietta Jennings (1929-1998) ............................................. 336
James ............................................................................. 248, 336
Mike (1904-1973) .................................................................. 336
Whitney Jennings (1904-1973) ...................................... 248, 336
O'Flanigan
(--?--) ..................................................................................... 493
O'Flannigan
Tania ...................................................................................... 493
Okubo
Etsuko .................................................................................... 502
Olsen
Ane (1884-1960) ............................................ 325, 414, 416, 482
Ane Cathrine (1818-1893) ............................................. 105, 158
Anna Kristine (1907- ) .............................................. 330, 418
Karen Serie Margrethe (1889-1955)............................... 321, 413
Lars Chr. ........................................................................ 330, 418
O'Rourke
Pamela .................................................................................... 432
Ottow
Else Margrethe ............................................................... 316, 406
Overgaard
Niels Christian Pedersen (1841-1921) .... 126, 228, 229, 230, 329
Peder Thomasen (1795-1874) ........................................ 126, 228
Severine Christensdatter (1806-1872) ............................ 126, 228
Oxholm
Susanne Margrethe (1786-1845) ...................................... 84, 103
_______________________________________________________________________
Side 534
P
Pallesen
Herdis ..................................................................................... 460
Palmer
Alfred (1875- ) .................................................................. 168
Wilhelm Christian (1831- ) ............................................... 163
Paquot
Marie (1685-1727) ..................................................................... 3
Parcell
Alexander ............................................................................... 432
Colin ....................................................................................... 432
Jill........................................................................................... 432
Kenneth .................................................................................. 432
Oswald ........................................................................... 345, 432
Rhonda ................................................................................... 432
Paris
Sara (1716- ) ................................................................... 4, 29
Peattie
Jessie Ross (1860-1949) ................................................. 253, 344
Pedersdatter
Bodil (1800- ) ............................................................. 96, 138
Pedersen
Allan Willaume ...................................................................... 407
Andreas (1803- ) ......................................................... 96, 140
Anne Grethe Munksgård ........................................................ 463
Camilla ................................................................................... 511
Christen (1766- ) ......................................................... 90, 109
Else (1873- ) ..................... 177, 194, 197, 219, 308, 309, 310
Else Margrethe (1887- ) .................................... 127, 230, 233
Ernst Peter Christian (1884- ) ........................................... 229
Henrik (1836- ) ......................................................... 197, 308
Ingeborg Kathrine (1910-1979) ...................................... 320, 410
Jens (1842- ) ..................................................... 195, 303, 305
Jens Christian ................................................................. 320, 410
Jens Christian (1820- ) .............................................. 132, 244
Karoline Kristine (1891- ) ......................................... 230, 329
Kirstine Marie (1857-1941)............................................ 234, 331
Lars ........................................................................................ 511
Lilly Marie Brødsted (1922-1998) ................................. 385, 458
Lis Høy................................................................................... 472
Marianne (1876- ) ..................................................... 127, 229

Metha Christine (1845-1926) ......................................... 153, 283
Michael Willaume ................................................................. 407
Niels Peter ..................................................................... 385, 458
Olivia Cathrine .............................................................. 385, 458
Petrine (1879- ) ......................................................... 229, 233
Rasmus .......................................................................... 117, 201
Rasmus Egsgaard Fogh .......................................................... 515
Severine (1872- ) .............................................. 221, 229, 230
Sonja Hedegård ( -1958) .......................................... 417, 483
Svend Axel .................................................................... 483, 511
Thomas Christian (1881- ) ........................................ 229, 233
Villy Ove ............................................................................... 407
Persson
Anna Maria (1889- ) ................................................. 135, 249
Susanne Birgit........................................................................ 395
Peschardt
Kathrine ................................................................................. 454
Petersen
(--?--) ..................................................................................... 477
Andreas Gottlieb (1841- ) ......................................... 197, 311
Andreas Jørgen (1894-1968).......................................... 417, 482
Anne Marie (1852- ) ................................. 117, 201, 202, 203
Birgit Margrethe ............................................................ 482, 510
Christian Peter Steenwinkel (1797-1840) ........................ 91, 128
Emil Gram ............................................................................. 499
Eva ......................................................................................... 463
Francisca Sophia (1824-1899) .. 91, 128, 129, 137, 234, 235, 236
Grethe (1911- ) ......................................................... 313, 394
Hanne ( -2003) ................................................. 482, 510, 511
Hanne Eleonora Jacoby ......................................... 400, 473, 474
Hans Jørgen (1925-1990)............................................... 417, 482
Hans-Jørgen (1958-1976) ...................................................... 483
Inge Margrethe Jacoby................................................... 400, 474
Ivan Bulow (1956-1997) ........................................................ 477
Jesper Gram ........................................................................... 499
Karen (1878- ) .................................................. 194, 197, 311
Karen Cathrine (1837- )............................................ 142, 257
Knud Erik Jacoby (1908- ) ....................................... 315, 400
Kristin Jacoby ........................................................................ 400
Lui Gram ............................................................................... 499
Nina Dræborg ........................................................................ 498
Olga ( -1935) .................................................................... 268
Petrine Laurette (1824- ) ............................................ 96, 138
Rasmus .................................................................................. 142
Thora Bernhardine (1876- ) .............................................. 142
Pfaltzgraff
Carolyn (1911-1976) ............................................. 294, 383, 384
Philippe
Esther ......................................................................................... 3
Philipsen
Anne Kirstine (1814-1869) ................................................ 81, 97
Christian Martin Brachard (1780- ) .............................. 81, 97
Pierce
Charles Francis .............................................................. 134, 246
Charles Francis (1890-1940).................................................. 246
Charles H. (1927-1998) ......................................................... 335
Ernestine (1893-1942) ........................................................... 246
Patricia Ann (1925-1998) ....................................................... 335
Roswell Phelps (1889-1970) .......................................... 246, 335
Roswell Phelps (1920-1997) .................................................. 335
Plan
Jacques ....................................................................................... 4
Marie (1710- ) ....................................................................... 4
Porteous
(--?--) ...................................................................................... 435
Scott Gregory ......................................................................... 435
Poull
Thomas (1662- ) ................................................................... 3
Poulsen
Dan Arved Danborg ............................................................... 498
Ellen (1843-1922) .......................................................... 180, 219
Johan Conrad (1827- ) .............................................. 117, 208
John Ejler ............................................................................... 498
Ken Arved Danborg ............................................................... 498
Lauritz (1819- ) ......................................................... 126, 220
Louis Carl Frederik (1875-1959)............................ 208, 316, 317
Praetorius
Barbara Margarethe (1748-1818) ..................................... 88, 106
Prentice
Howard ................................................................................... 493
Julie ........................................................................ 493, 513, 514
Matthew Stewart .................................................................... 493
Peter ....................................................................................... 493
Primon
Christian Georg (1790-1860) ................................................. 103
Julie Ane (1853- ) ............................................................. 105
Olaf Axel (1856-1875) ........................................................... 105
Petrine Georgia (1847- ) ........................................... 104, 152
Rudolf Moritz (1818-1878) ............................................ 103, 104
Rudolph Carl (1851-1875) ..................................................... 104
Sophie Emilie (1849-1926) .... 103, 104, 152, 153, 154, 283, 284
Prins
Geertruida .............................................................................. 476
Præstrud
Lovise Elisabeth Valentine (1811- ) ......................... 117, 201
Puggaard
Clara Louise Pauline (1854-1924).......................................... 261
Purdon
Cameron ......................................................................... 432, 493
Carl ......................................................................................... 493
E. C. ....................................................................................... 432
Erin ......................................................................................... 493
Gregory .................................................................................. 493
Jamie ...................................................................................... 493
Sandra ............................................................................ 432, 493
Shane .............................................................................. 432, 493
_______________________________________________________________________
Side 535
Q
Quist
Christina ................................................................................. 343
Ramsey
R

F. 77, 92
Susan M. (1830-1870) ....................................................... 77, 92
Rasmusdatter
Ane (1842- ) ............................................................. 211, 318
Rasmussen
(--?--) ..................................................................................... 317
Agnete ................................................................................... 402
Agnete Adelajde (1910- ) ................................................. 315
Aksel (1903- )................................................................... 313
Allan Dan ............................................................................... 464
Anna Margrethe (1859-1929) .................................. 96, 138, 139
Anna Norma .......................................................................... 464
Arvid Ulrik .................................................................... 316, 402
Asger Holm Villlaume ........................................................... 412
Ask......................................................................................... 476
August (1874- ) ................................................ 180, 219, 297
Birthe Meineche .................................................................... 473
Bjørn Otto (1910- ) ................................................... 313, 394
Bodil (1912-1998) ................................................. 313, 394, 395
Carl Albert (1902- ) .................................................. 313, 394
Carl Gustav (1874-1876) ....................................................... 205
Carl Gustav (1880-1880) ....................................................... 206
Carl Gustav Adolf (1882-1939) ..................................... 207, 315
Christian Herman Valdemar (1876-1957) ..................... 205, 206
Dan Knud ............................................................... 394, 463, 464
Elisabeth ................................................................................ 402
Ellen Adelaide (1906- ) ............................................ 313, 394
Ernst ............................................................................... 314, 395
Frans Henrik .......................................................... 402, 474, 476
Frede Johannes (1912- ) ................................................... 316
Frida Charlotte (1917- ) ............................................ 316, 402
Gorm Frederik ....................................................................... 402
Gudrun Elise (1919-2005) ..................................... 316, 403, 404
Gustav Anders ....................................................................... 402
Gustav Emanuel Christian (1911-1994)................. 316, 400, 402
Gustava (1879- ) ............................................................... 206
Hanne ..................................................................................... 473
Henri Robert (1885- ) ....................................................... 207
Inge Margrethe Eleonora (1909- ) ............................ 315, 400
Jan Christian .......................................................................... 402
Jeanette .................................................................................. 395
Jens ........................................................................................ 402
Jens (1795-1861) ................................................... 116, 193, 195
Johanne Frederikke Caroline (1869-1874) ............................. 205
Johanne Frederikke Caroline (1877- ) .............................. 206
Karen (1911-1994)................................................................. 401
Karen (1914- ) .......................................................... 314, 395
Karen Caroline Elisabeth (1881-1953) .......................... 207, 315
Kell Ebbe ....................................................................... 394, 464
Kim Thor Erik Dan ................................................................ 464
Kirsten Johanne ............................................................. 316, 406
Kirsten Ulrik .......................................................................... 402
Kit .......................................................................................... 464
Klaus Ulrik ............................................................................ 402
Knud Thorvald (1915-1971) .......................................... 316, 402
Lise Ulrik ............................................................................... 402
Lone Hvidbjørn ...................................................................... 464
Margrethe (1841- ) ............................................ 195, 303, 305
Mikkel .................................................................................... 476
Niels (1839-1923) .......................................................... 180, 219
Niels Tage (1903-1961) ................................................. 379, 380
Nini Louise ..................................................................... 316, 406
Odette Git ............................................................................... 464
Paula (1907- ) ........................................................... 313, 394
Per Hvidbjørn ................................................................. 394, 464
Ragnhild (1899-2002) .................................................... 313, 393
Rasmus (1815-1880) ...................................................... 117, 204
Rasmus Christian (1838-1906) ...... 117, 176, 204, 205, 206, 219,
313, 314
Rasmus Peter Edvard (1870-1939) ......................... 205, 313, 396
Ruth Villaume (1887-1959) ........................................... 207, 316
Sigrid (1916- ) ........................................................... 314, 395
Susanne .................................................................................. 395
Valborg Augusta (1872-1958) ........ 205, 314, 315, 396, 398, 399
Ravn
Else Marie Kirstine (1815- ) ..................................... 104, 152
Ravnborg
Kristian (1914- ) ............................................................... 395
Mads Henrik ........................................................................... 395
Søren Karl Kristian (1914- ) ..................................... 314, 395
Søren Kristian Sørensen ................................................. 314, 395
Redsted
Emilie Wilhelmine Frederikke (1819-1910) .................. 104, 153
Retsloff
Bent ........................................................................................ 379
Richards
(--?--) ...................................................................................... 336
Ridgway
Beatrice .......................................................................... 152, 282
Ritchie
Emma ..................................................................................... 494
Hannah ................................................................................... 494
Laurence ................................................................................. 494
Roark
Hunter Louther ....................................................................... 427
Robbert
Arne ............................................................................... 379, 454
Camilla Munk ........................................................................ 456
Christina ......................................................................... 454, 496
Dida Julie ............................................................... 456, 496, 497
Ebbe (1908-1993)................................................................... 379
Elisabeth ......................................................................... 379, 454
Helge ...................................................................... 290, 382, 383
John Alexander .............................................................. 383, 456
Katrine Gudbjerg .................................................................... 496
Matthew Alexander ................................................................ 497
Nina ................................................................................ 383, 457
Peter Alexander ...................................................................... 456
Robert Alexander (1873-1954) .............................................. 290
Sonja Helene (1909-2004) ..................................................... 379
Thomas Jarvig ........................................................................ 457
Tom Alexander .............................................................. 383, 456
Robbert-Rasmussen
Anette Louise ................................................................. 456, 496
_______________________________________________________________________
Side 536

Marc Alexander ..................................................................... 455
Niels (1934-1995) .................................................. 380, 454, 455
Rolley
Clement...................................................................................... 1
Jennon (1563- ) ..................................................................... 1
Rollin
Didier ......................................................................................... 1
Rollwagen
Chris ...................................................................................... 481
Michael .................................................................................. 481
Scott M. J. .............................................................................. 481
Rom
Agnes (1870-1947) ........................................................ 159, 160
Rommel
Frederikke Caroline Charlotte (1825-1895) ........... 129, 235, 236
Rosenstand
Peter Elias (1824-1891) ................................................. 129, 234
Sophie Elisabeth (1857- ) ......................................... 129, 234
Roslund
Frithjof ................................................................................... 349
Lotty Anna Kristina Emerentia (1889-1925) ......................... 349
Rossau
Helle Rixen ............................................................................ 478
Rutten
Gertruida Maria (1817-1887) ....................................... 80, 93, 98
Jan (1781-1844) ................................................................. 80, 93
Rødebæk
Pia .......................................................................................... 495
Rønne
Ingeborg Susanne (1875- ) ............................................... 142
Peter Julius (1845- ) ......................................................... 142
S
Sabroe
Helmer Ambrosius Valdemar (1859- ) ............................. 194
Kirstine Marie (1831-1865) ................................................... 194
Salvesen
Valborg Mathilde Benedicte (1842-1880) ..................... 152, 266
Sandberg
Helena ...................................................................................... 93
Sanders
Johanna (1784-1844) ......................................................... 80, 93
Saxby
Albert Arthur ................................................................. 138, 256
Marjory (1904-1998) ..................................................... 138, 256
Schalburg
Aleksander (1934-2006) ........................................................ 371
Alex (1934-2006) .................................................................. 374
Aude (1909- ) ................................................................... 281
August (1909- ) ................................................................ 281
August Theodor (1879-1964) ................. 143, 152, 260, 268, 269
August Wilhelm (1836-1837) ................................................ 103
Augusta Rudolfine (1876-1961) ..... 152, 265, 266, 267, 268, 355
Carl Frederik August (1808-1833) ........................................... 84
Carl Heinrich (1800-1861) ................................................. 82, 83
Caroline Sophie Louise (1802- ) ........................................ 83
Charles Peter Ernest (1921-1986) .......................................... 282
Christian Frederik (1838-1839) .............................................. 103
Christian Frederik (1841-1908) ...................... 103, 150, 151, 265
Christian Frederik (1906-1942) .............. 269, 281, 356, 369, 370
Christian Mathias (1878-1895) ...................................... 152, 260
Christiane Normandine (1814-1899) ........................................ 84
Dodde (1876-1961) ................................................................ 265
Ellen (1881- ) ............ 151, 152, 259, 260, 265, 281, 282, 369
Else (1880- ) ..................................................................... 146
Emilie (1874-1961) ................................................ 152, 265, 354
Ernst (1888-1974) .......................................................... 152, 282
Herbert (1885-1893) ............................................................... 152
Jean Hakon (1885- ) .................................................. 147, 348
Jean Heinrich (1838-1905) ............. 103, 145, 146, 147, 261, 348
Jeanne (1884- ) ................................................................. 147
Johan Frederik (1873- ) ............................................. 151, 265
Johan Henrich (1768-1832) .................................. 31, 82, 83, 102
Johan Matthias (1735- ) ................................................ 31, 82
Johann Friedrich (1801-1862) ............................ 83, 99, 102, 103
Johann Ludwig Wilhelm (1797- ) ....................................... 82
Johanne (1872-1909) ...................................... 151, 261, 264, 265
Justa Marie (1840-1914) ................................ 103, 147, 148, 150
Konstantin Feodorovitj (1906-1942) ...................................... 369
Marcus Emil Christian (1868- ) ........................................ 151
Misse (1874-1961) ................................................................. 265
Niels (1804- ) ...................................................................... 84
Norma (1814-1899) .................................................................. 84
Peter Johan Frederik ............................................................... 282
Sigrun (1882-1969) ........................................ 147, 261, 262, 263
Sophie Henriette (1810-1898) .......................... 84, 103, 104, 105
Sophie Henriette (1834-1905) ................ 103, 143, 145, 261, 268
Susanna Sophia Carolina (1795- )....................................... 82
Vera (1907-1993) ........................................................... 269, 281
Schau
Astrid (1863- ) .................................................. 156, 286, 287
Emil Victor (1831-1864) ........................................ 156, 285, 286
Rigmor (1862- ) ................................................ 156, 285, 286
Schepelern
Eva ......................................................................................... 452
Schiffer
Henry ( -1900) .......................................................... 241, 334
Henry E. J. (1879- ) .......................................... 241, 334, 335
Jane C. .................................................................................... 335
Schjødt
Andreas Michael ............................................................ 140, 257
Maja Willaume (1902- )............................................ 257, 348
Schlegel
Laura Henriette Cecilie Theodora (1846-1927) ............. 152, 282
Schmidt
Karen (1889- ) ................................................................... 286
Poul Richard ................................................................... 285, 286
Schou
Christian von Seelen .............................................................. 489
Christine von Seelen .............................................................. 489
Karen Marie Benedikte (1838- ) ....................................... 209
Lars ........................................................................................ 489
Schoupe
Ella Louise ............................................................................. 513
_______________________________________________________________________
Side 537

Trevor .................................................................................... 513
Schousboe
Ida Margrethe ........................................................................ 474
Torben ................................................................................... 474
Schram
Marianne ................................................................................ 511
Schöps
Sophia Wilhelmine (1747- ) ......................................... 31, 82
Seelen
(--?--) ............................................................................. 424, 489
Agnes (1883- ) .................................................................. 236
Astrid (1879- ) .......................................................... 235, 237
Birgit ...................................................................................... 424
Carl (1886- ) ..................................................... 128, 129, 236
Carl Johannes (1850-1917) ..................... 129, 176, 193, 218, 235
Christian Sofus (1880- ) ........................................... 235, 237
Elsa (1882- ) ............................................................. 235, 237
Else ........................................................................................ 424
Ernst Christian Friedrich (1821-1889) ................... 129, 235, 236
Ingerlise ................................................................................. 424
Karl Gustav ............................................................ 333, 424, 425
Kurt-Vagner ................................................................... 425, 489
Lise ................................................................ 424, 487, 488, 489
Marie (1887- ) .................................................................. 237
Marius (1890- ) ......................................................... 237, 332
Otto (1899- ) ..................................................... 235, 236, 237
Rita ........................................................................................ 425
Sofus Willaume (1885-1887) ................................................. 236
Svend Oluf ............................................................. 333, 423, 424
Tulle (1887- ) ................................................................... 237
Viggo (1892-1892) ................................................................ 237
Seidelin
Anna Sophie (1913-1998) ...................................................... 376
Anne Christine ....................................................................... 452
Christian Herman Kalkar (1874-1962) .......................... 284, 376
Hans Christian ............................................................... 377, 452
Ida Marianne Wissing ............................................................ 377
Inger Christiane ............................................................. 377, 452
Jacob Benedict ....................................................................... 449
Jørgen Benedict ............................................................. 376, 449
Karen Margrethe Colding ...................................... 377, 452, 453
Katrine ................................................................................... 496
Lars Benedict ................................................................. 449, 496
Marie Louise .......................................................................... 452
Matias Benedict ..................................................................... 449
Paul Christian (1906-1981) ............................................ 284, 376
Sophie Elisabeth .................................................... 377, 449, 452
Ulrik Christopher ................................................................... 452
Sekker Hansen
Andreas (1901- ) ....................................................... 314, 399
Gerd ....................................................................................... 399
Steen ...................................................................................... 399
Sergeant
Debbie ................................................................................... 491
Severin
Lilian ..................................................................................... 285
Sexton
Brady Mitchell ....................................................................... 514
Gabriella Halle ....................................................................... 514
Paul ........................................................................................ 514
Sharry
Thomas ( -1993) ............................................................... 345
Short
Danni ...................................................................................... 513
Siemianowskaja
Elena Vasiljevna Starizkaja (1882-1962) ............... 152, 268, 269
Sigaard
Per .......................................................................................... 514
Rasmus Vang ......................................................................... 514
Rikke Vang ............................................................................ 514
Sikker Hansen
Alf (1907- ) ............................................................... 315, 399
Anders ............................................................................ 396, 466
Anna Birgithe ................................................................. 399, 472
Anne Birgitte .......................................................................... 472
Anne Marie .................................................................... 398, 471
Arne ....................................................................... 398, 399, 472
Arne (1896-1942) ................................................... 313, 314, 396
Bodil ............................................................................... 398, 470
Carsten ................................................................................... 466
Claus ...................................................................................... 472
Dan ......................................................................................... 472
Dorthe .................................................................................... 472
Eli (1910- ) ........................................................ 315, 399, 400
Else ................................................................................. 398, 470
Erik ................................................................................. 400, 473
Ester ............................................................................... 396, 466
Frode .............................................................................. 399, 472
Gunnar (1898-1955) ....................................................... 314, 398
Gunvor ........................................................................... 398, 471
Henrik .................................................................................... 472
Ida .................................................................................. 398, 471
Inger Lise ....................................................................... 398, 467
Ingrid (1903- ) ................................................................... 314
John ........................................................................ 398, 471, 472
Jørgen ..................................................................................... 472
Kenneth .................................................................................. 472
Kirsten .................................................................................... 467
Lars ........................................................................................ 472
Lars-Erik Høy ........................................................................ 472
Lene ....................................................................................... 467
Linda ...................................................................................... 473
Markus ........................................................................... 399, 472
Markus (1867-1941) ....................... 205, 314, 315, 396, 398, 399
Niels ....................................................................................... 396
Palle ....................................................................................... 400
Pia .......................................................................................... 473
Poul Arne (1939-1952)........................................................... 396
Ruth ................................................................................ 400, 473
Sanne ...................................................................................... 473
Steen ....................................................................................... 472
Susanne .................................................................................. 472
Tage ............................................................................... 399, 472
Tage (1909- ) .................................................................... 315
_______________________________________________________________________
Side 538

Valter (1900-1967) ................................................ 314, 398, 399
Aage (1897-1955) .................................................. 314, 396, 398
Simmelhag
Annelise ................................................................................. 383
Eigil Theodor (1903-1976) .................................................... 383
Ferdinand Conrad (1840-1906) ...................................... 169, 291
Jan .......................................................................................... 383
Kirsten (1945-1976)............................................................... 383
Olga (1877-1905) .......................................................... 169, 291
Robert Ferdinand (1905-1983) .............................................. 383
Sven Erik ............................................................................... 383
Simonsdatter
Ane (1814-1844) ............................................................ 116, 193
Simpkins
Alan John ....................................................................... 431, 490
Alexander John (1891-1955) ................................. 253, 344, 345
Andrew .................................................................................. 433
Anthony ................................................................. 432, 493, 494
Ashley .................................................................................... 494
Bradley .......................................................................... 431, 491
Brock ..................................................................................... 491
Christopher ............................................................................ 491
Dale ....................................................................................... 490
David ..................................................................................... 432
Denise ............................................................................ 345, 433
George (1866-1948) ....................................................... 253, 344
Gregory .......................................................................... 431, 489
Ivy Elvera (1920-2000) .................................................. 345, 431
Jacqueline .............................................................................. 494
Jade ........................................................................................ 489
Jasmine .................................................................................. 491
Jason ...................................................................................... 490
Jordan .................................................................................... 489
Lex ......................................................................................... 490
Maria ............................................................................. 433, 494
Mark ...................................................................................... 490
Marlene Patricia (1951-2000) ................................ 431, 489, 490
Martin .................................................................................... 433
Matthew ................................................................................. 491
Maurice James ............................................................... 345, 431
Melvin James ................................................................. 431, 490
Michael .................................................................................. 490
Miriam ........................................................................... 345, 431
Muriel (1926-2002) ............................................... 345, 431, 432
Nicholas ................................................................................. 491
Olive .............................................................................. 345, 432
Phillip .................................................................... 431, 490, 491
Retta (1918-1993) .................................................................. 345
Susan ..................................................................................... 490
Victoria .................................................................................. 494
Walter .................................................................................... 494
Walter Ernest (1935-1976) ............................................ 345, 432
Simpson
Lesley .................................................................................... 490
Sims
John ....................................................................................... 492
Sjølander
Anne Marie ............................................................................ 402
Sjörén
Ida Charlotte Vilhelmine (1864- ) ..................... 211, 317, 318
Tufve Nielsen (1825- ) .............................................. 211, 317
Skelhøj
Gertrud Steffensen ................................................................. 472
Skov
Marianne ................................................................................ 501
Skydt
Helen Hartmann ..................................................................... 420
Karin Hartmann ...................................................................... 420
Knud Harry (1920-1954) ........................................................ 420
Smith
Bodil Høegh (1905- ) ........................................................ 245
Christian Frederik (1866-1954) .............................................. 245
Hilda ....................................................................................... 349
Sheila...................................................................................... 494
Sohn
Clara Petrine Cecilie (1878- ) ........................................... 302
Sollohub
Anna Kirstine (1850-1931) ............................................ 154, 284
Sonnenberg
Auguste Mary Caroline (1860-1916) ............................. 253, 344
Spangler
Susan ...................................................................................... 341
Staffeldt
Astrid ..................................................................................... 423
Carl ......................................................................................... 423
Carl Magnus (1875- ) ................................................ 332, 423
Carl Magnus (1906-1959) .............................................. 332, 423
Carl Michael ........................................................................... 423
Stech
Anna Dorothea Andreassen (1845-1878) ....................... 105, 161
Frantz Andreasen (1818- ) ........................................ 105, 161
Steensen
Alfrida Margrethe (1891- ) ....................................... 317, 409
Lotti ........................................................................................ 409
Rasmus (1847-1913) ...................................................... 317, 409
Steffensen
Camilla ........................................................................... 454, 496
Poul ........................................................................................ 454
Stephens
John Blount (1906- ) ......................................................... 355
Storbritannien og Irland
Margaret Victoria Augusta Charlotte Norah af (1882-1920) .. 380
Stough
Kathy ...................................................................................... 457
Michael Phillip ....................................................................... 457
Philip ...................................................................................... 457
William Douglas .................................................................... 457
Strandberg
Alf Johan Roland.................................................................... 428
Alf Östen ........................................................................ 341, 428
Axel Lennart Verner .............................................................. 341
Beatrice Ellinor Lisen............................................................. 428
Blanche Maria Cecilia ............................................................ 428
Eva Louise ............................................................................. 428
Roland Östen Torgny (1909- ) .......................................... 341
_______________________________________________________________________
Side 539

Tommy Roland ...................................................... 341, 427, 428
Ulf Mikael Lennart ................................................................ 428
Strange
Nielsmine Jensine (1827-1918) ............................................. 264
Stroberg
August F. (1874- ) .................................................... 239, 334
Glenworth (1906-1978) ......................................................... 334
Gustav ............................................................................ 239, 334
Strøm Petersen
(--?--) ..................................................................................... 449
Isabella Lily ........................................................................... 496
Lonnie ............................................................................ 449, 496
Strömer
Ann-Sofie ...................................................................... 343, 430
Joakim ................................................................................... 430
Johanna .................................................................................. 430
Lars ........................................................................................ 343
Magnus .......................................................................... 343, 430
Therese .................................................................................. 430
Støttrup
Hansine Josephine (1838-1874) ............................. 112, 169, 170
Peter Hansen (1810-1844) ............................................. 112, 169
Suenson
Albert (1843-1910) ........................................................ 167, 290
Ebba Elisabeth (1886-1972) .......................................... 167, 290
Sveistrup
Maren (1810- ) ......................................................... 112, 165
Svendborg
Christian ................................................................................ 510
Johnny ................................................................................... 510
Sørensdatter
Johanne (1808- ) ............................................... 116, 176, 219
Sørensen
(--?--) ..................................................................................... 235
Anna Cathrine (1842-1902) ... 116, 193, 194, 195, 196, 197, 198,
199, 200, 306, 308, 310, 311, 312, 313
Annelise ................................................................................. 411
Dorthea Ingeborg ................................................................... 353
Edith ...................................................................................... 466
Eleonora Elise Jørgine (1883-1962) .............................. 207, 315
Frederik Christian (1857- ) ....................................... 207, 315
Georgine (1849- ) ..................................................... 245, 335
Jeanette Augusta Theodora ............................................ 316, 403
Jens Christian (1907- ) ............................................. 320, 411
Josephine Henriette Kirstine (1839-1864) ..... 116, 176, 177, 219
Jørgen Peter (1857-1941)............................................... 234, 331
Kaj ......................................................................................... 411
Karen Aagard (1824-1898) .................................................... 122
Maren (1844- ) ......................................................... 197, 308
Marna ..................................................................... 320, 410, 411
Martha Marie Kristine (1890- ) ................................ 234, 331
Rita ........................................................................................ 411
T
Tange
Frederikke (1834- ) ................................................... 152, 265
Tapdrup
Ove (1920-1973) ............................................................ 353, 354
Peter Mauritz .......................................................................... 353
Tarr
Mary ....................................................................................... 457
Terchildsen
Christine Marie (1789- ) ........................................... 105, 154
Termansen
Emmy (1894- ) .......................................................... 284, 377
Themsen
Karen ...................................................................................... 402
Therkildsen
Kasper .................................................................................... 507
Sebastian ................................................................................ 507
Simon ..................................................................................... 507
Thestrup
Grethe ..................................................................................... 463
Thompson
Maria (1865-1959) ......................................................... 170, 294
Nicholas ......................................................................... 170, 294
Thomsen
Else ................................................................................. 417, 484
Mariane (1859-1902) ..................................................... 317, 409
Thorne
(--?--) ...................................................................................... 347
Thorup
Petrine (1839- ) ................................................. 112, 165, 166
Søren (1809- ) ........................................................... 112, 165
Thygesen
Dorthea ................................................................................... 257
Elisabeth ................................................................................. 456
Thaarup
Cecilie Juhl ............................................................................. 508
Lene (1970-1998) ................................................................... 507
Mathilde Juhl.......................................................................... 508
Torfing
Michael .................................................................................. 499
Tobias Danborg ...................................................................... 499
Torp
August Christian (1847-1911) ................................ 104, 152, 284
Inger (1877-1947) .......................................... 152, 153, 282, 283
Jens Christian (1813- ) .............................................. 104, 152
Town
Elizabeth (1871-1929) .................................................... 138, 256
John Joseph .................................................................... 138, 256
Tracy
Elizabeth Brewster (1913-2000)............................. 248, 337, 338
Lyndon Hickok (1880-1966) .......................................... 248, 337
Mary Elizabeth (1848-1942) .......................................... 134, 247
Tucker
Emma Olive ................................................................... 138, 256
_______________________________________________________________________
Side 540
U
Uldum
Anna Karoline ........................................................................ 506
Augusta Clara ......................................................................... 506
Otto Kristian ................................................................... 466, 506

Peter Martin ........................................................................... 466
Rikke Kirstine ................................................................ 466, 506
Øjvind ............................................................................ 466, 506
V
Valissant
Charles Paul Emil (1906- ) ............................... 290, 379, 380
Vallis
Joanne Marie.......................................................................... 436
Kerry Louise .......................................................................... 436
Vang
Erling ..................................................................................... 498
Pernille ........................................................................... 498, 514
Vecchini
Oliver ..................................................................................... 496
Teo ......................................................................................... 496
Vanni ..................................................................................... 496
Vesterberg
Gustava Charlotta (1833- ) ................................................. 93
Johan ........................................................................................ 93
Vestergaard
Ejnar ...................................................................................... 452
Villadsdatter
Inger Cathrine (1836-1874) ................................................... 143
Villaume
Adolphine Wilhelmine (1810-1865) 90, 109, 110, 111, 112, 113,
163, 164, 165, 167, 168, 169, 242
Alfred Valdemar (1885- ) ................................................. 139
Alfred Waldemar (1839-1934) ........................ 96, 137, 138, 139
Alice ...................................................................................... 249
Ane Mathilde Hansine Ernestine (1856-1857)....................... 129
Anna Edith ............................................................................. 332
Anna Elisabeth (1878-1955) .......................................... 138, 139
Anna Karoline (1878-1933) ................................... 142, 257, 258
Anne-Lie Elisabet .................................................. 343, 430, 431
Antoinette Louise Caroline Emilie (1858-1950) ...... 94, 134, 135
Astrid (1923-1995) ................................................ 332, 421, 423
Augusta Sophie (1855- ) ..................................... 98, 142, 143
Axel Filip Daniel (1891-1966)............................................... 135
Bernard .................................................................................. 408
Bittemor ......................................................................... 249, 341
Brita (1923-1998) .......................................................... 250, 342
Carl (1890-1944) ................................................................... 139
Carl August (1853-1853) ......................................................... 98
Carl Christian (1819-1869) ................................................ 81, 97
Carl Christian (1890-1960) .................................... 234, 331, 422
Carl Christian Frederik (1846- ) ......................................... 93
Carl Peter Jean Henrich (1849-1891) ............................. 129, 234
Caroline Marie Charlotte (1852- ) .................... 129, 234, 235
Caroline Petrina Laurette (1887-1889) .................................. 139
Caroline Petrine Frederiche (1812-1896).90, 113, 116, 117, 121,
175, 176, 184, 192, 193, 200, 201, 203, 204, 207, 208, 212,
217, 218, 306
Cecil Frederik Poulsen Bouet (1916- ) ..................... 317, 408
Charles Antoine (1723-1723) .................................................... 4
Charles Antoine (1773-1851) ............. 31, 77, 79, 80, 81, 97, 137
Charlotte (1715- ).................................................................. 4
Daniel (1604- ) ...................................................................... 1
Daniel (1638- ) ...................................................................... 2
Daniel (1684-1741) .................................................................... 3
Daniel (1710-1710) .................................................................... 3
David Edwin .......................................................................... 434
Dorothée Wilhelmine (1787-1793) .......................................... 31
Dorthea Clausine Catherine (1825-1899) 91, 111, 129, 131, 132,
238, 240, 241, 243, 244, 245
Dorthea Elisabeth Ernstsen (1848-1903) ....... 126, 227, 228, 229,
230, 329
Eleonore Caroline (1842-1843) ................................................ 96
Elfrida (1892-1987) ................................................ 253, 343, 344
Elisabeth (1675- ).................................................................. 3
Elsa Maria (1893-1944) ................................................. 136, 250
Emil Josua (1888- ) ........................................................... 135
Emma Caroline (1844-1884) .................................... 97, 141, 142
Emma Louise (1837-1842) ....................................................... 95
Emma Wilhelmine (1846-1930) ............................................... 96
Ernst Eberhard (1782-1859) .. 31, 84, 88, 90, 119, 125, 126, 128,
129, 220, 242
Ernst Eberhard (1850-1850) ................................................... 126
Ernst Eberhard Ernstsen (1854- ) ..... 127, 226, 229, 230, 232,
233, 234, 322, 326
Ernst Gunnar (1895-1976) ..................................................... 136
Ernst Julius (1814-1852) .......... 79, 80, 94, 95, 96, 137, 140, 141
Ernst Julius (1869-1910) ........................................ 138, 251, 253
Ernst Peter Christian (1820-1888) ... 91, 120, 125, 126, 127, 220,
227, 228, 230, 233
Fréderic Auguste (1777-1793) ................................................. 31
Frederik Louis (1889- ) ............................................. 135, 249
Fridolf (1892- ) ................................................................. 249
Gerd ....................................................................................... 249
Gunilla.................................................................................... 249
Gunnar Alfred Samuel (1934-1991) ....................................... 250
Göran Martin Louis ................................................................ 250
Hanna Antonia (1844-1935) ............................................. 96, 140
Hans Peter Alvard (1918- ) ............................................... 331
Henri Louis (1772-1839) .......................................................... 75
Henriette Caroline Antoniette (1851- ) ............................... 93
Henriette Wilhemine Caroline (1821-1891) ............................. 81
Ingeborg Maria (1885- )............................................ 222, 234
Ingrid Helen Marianne ........................................................... 250
Irgens Louis Thor Conrad Niels Juel Poulsen Bouet (1910-1991)
................................................................................... 317, 407
Ivy Elvera (1890-1897) .......................................................... 253
Jack Waldemar (1907-1994) .................................. 256, 345, 347
Jacques (1633- ) ............................................................ 1, 2, 3
Jacques (1726-1726) .................................................................. 4
Jacques Samuel (1748- ) ....................................................... 4
Jean (1646- ) ......................................................................... 2
Jean (1681- ) ......................................................................... 3
Jean Charles Anthon (1835- ) ............................................. 95
Jean Guillaume (1783-1793) .................................................... 31
Julia Retta (1897-1986) .......................................... 253, 344, 345
Julie Mathilda (1889-1889) .................................................... 139
Karin Maria Margareta ........................................... 250, 342, 343
_______________________________________________________________________
Side 541

Karoline Sophie Ernstsen (1851- ) ...127, 229, 230, 231, 232,
330
Katrin ............................................................................. 342, 430
Kirstine Marie (1854- ) ....................................................... 93
Lena ....................................................................................... 249
Lennart Daniel (1935-1990) .......................................... 250, 342
Lillian Valborg (1893-1982) .......................................... 139, 256
Lily Caroline Franciska (1883- ) ...................................... 234
Linda Catherine ............................................................. 434, 494
Lise (1814-1836) ..................................................................... 90
Lizzie Leonie ................................................. 331, 332, 420, 421
Louis (1678- ) ....................................................................... 3
Louis (1711- ) ....................................................................... 4
Louis Carl Frederik Poulsen (1875-1959) .............................. 317
Louis Sophus (1861- ) ........................................ 94, 135, 136
Louise Adelaide (1851-1887) .......................................... 98, 142
Lovise Adelaide (1817-1880) .................................................. 80
Ludvig Vilhelm Sofus (1874-1934) ....................... 138, 255, 256
Ludvig Vilhelm Sophus (1848-1910) .............. 96, 140, 141, 257
Madeleine (1720- ) ............................................................... 4
Margaret Olive ............................................................... 256, 347
Marianne ................................................................................ 249
Marie ..................................................................................... 249
Marie (1640- ) ...................................................................... 2
Marie (1668- ) ...................................................................... 3
Marie (1713- ) ...................................................................... 4
Marie (1798-1887) .................... 88, 105, 106, 107, 108, 109, 163
Martin (1900-1987) ....................................................... 136, 250
Matthiane Elisabeth Christiane Susanne (1814-1836) ............. 90
Maud ...................................................................................... 249
Mikael Ruben ........................................................................ 343
Mogens Carl Birger (1926-2000) ........................................... 332
Niels (1871-1872) .................................................................. 138
Niels Krogh (1856- ) ................................ 127, 229, 230, 322
Oscar L. (1913-1969) ............................................................. 136
Osgood (1913-1969) .............................................................. 136
Oskar Eskil (1897-1986) ................................................ 136, 250
Paul Fréderic (1778-1793) ....................................................... 31
Peter (1746-1825) ............................................... 4, 7, 29, 30, 106
Peter Edwin ........................................................... 347, 433, 434
Peter Frederik Ludvig (1811- ) ........................................... 80
Peter Frederik Ludvig (1812-1880) ....................... 80, 92, 93, 98
Peter Frederik Ludvig (1849- ) ..................................... 93, 98
Petrine Birgethe (1818-1858) .. 91, 116, 119, 120, 121, 122, 123,
124, 167, 175, 176, 177, 178, 212, 218
Pierre (1635-1644) ..................................................................... 2
Pierre (1644- ) ...................................................................... 2
Pierre (1667- ) ...................................................................... 3
Pierre (1672- ) ...................................................................... 3
Pierre (1718-1752) ..................................................................... 4
Poul ........................................................................................ 408
Regitze Thyra Klara Poulsen (1915- ) .............................. 317
Ruben Ingemar .............................................................. 250, 343
Rudolf (1887- ) ................................................................. 249
Ruth Vivian (1915- ) ........................................................ 136
Samuel (1724- ) .................................................................... 4
Samuel (1886-1888) .............................................................. 135
Sine (1825-1899) .................................................................... 129
Sophie Henriette (1775-1824) .............................. 31, 82, 83, 102
Sophie Henriette Pauline (1815-1879) ............. 91, 118, 184, 211
Sophus (1823-1889) ......... 91, 127, 128, 129, 137, 234, 235, 236
Stellan .................................................................................... 249
Susanne (1664-1739) ................................................................. 3
Susanne Augusta Sophie (1815-1895) ..................................... 80
Susanne Lovise Vihelmine Johanne (1849-1859) .................... 93
Thomas Ernst Anton (1847- ) ............................................. 98
Ulla ......................................................................................... 249
Vilhelm (1873-1873) .............................................................. 138
Villaume Graff
Ella (1912- ) ...................................................................... 311
Rigmor (1909- ) ................................................................ 311
Villers Grand Champ
Anaïs ...................................................................................... 471
Arnaud.................................................................................... 471
Cédric ..................................................................................... 471
Karine-Cécile ......................................................................... 471
Michéle .................................................................................. 471
Yvan ....................................................................................... 471
Vincent
Michelle ................................................................................. 457
Susanne ...................................................................................... 1
Volquartz
Anna Elisabet (1861-1912) .................................... 314, 315, 399
von Gerstenberg
Carl Frantz Christian Ernst Wilhelm (1802-1856) ......... 145, 259
Heinrich Wilhelm Thuerecht (1844-1912) .... 145, 152, 259, 261,
268, 281
Wilhelm (1885- ) ...................................................... 143, 261
von Ingensberg
W. (1878- ) ....................................................................... 168
von Schalburg
Christian Frederik (1906-1942) .............. 269, 281, 356, 369, 370
von Seelen
(--?--) .............................................................................. 424, 489
Agnes (1883- ) .................................................................. 236
Astrid (1879- ) .......................................................... 235, 237
Birgit ...................................................................................... 424
Carl (1886- ) ..................................................... 128, 129, 236
Carl Johannes (1850-1917) .................... 129, 176, 193, 218, 235
Christian Sofus (1880- ) ............................................ 235, 237
Elsa (1882- ) ............................................................. 235, 237
Else ......................................................................................... 424
Ernst Christian Friedrich (1821-1889) ................... 129, 235, 236
Ingerlise .................................................................................. 424
Karl Gustav ............................................................ 333, 424, 425
Kurt-Vagner ................................................................... 425, 489
Lise ................................................................. 424, 487, 488, 489
Marie (1887- ) ................................................................... 237
Marius (1890- ) ......................................................... 237, 332
Otto (1899- ) ..................................................... 235, 236, 237
Rita ......................................................................................... 425
Svend Oluf ............................................................. 333, 423, 424
Viggo (1892-1892) ................................................................. 237
von Siemianowskaja
_______________________________________________________________________
Side 542

Elena Vasiljevna Starizkaja (1882-1962)............... 152, 268, 269
von Staffeldt
Astrid ..................................................................................... 423
Carl ........................................................................................ 423
Carl Magnus (1875- ) ............................................... 332, 423
Carl Magnus (1906-1959) .............................................. 332, 423
Carl Michael .......................................................................... 423
Vuillaume
Christophe (1521- ) .............................................................. 1
Claude (1561- ) ..................................................................... 1
Susanne (1564- ) ................................................................... 1
W
Wagner
Helena Cathrine Feodorovna (1847-1904) ..................... 112, 167
Waite
Pamela ................................................................................... 490
Walter
Anne Leigh ............................................................................ 427
Elizabeth Linn........................................................................ 427
Frederick Ludwig................................................................... 427
Katherine Tracy ............................................................. 427, 489
Laura Lisa .............................................................................. 427
Ward
(--?--) ..................................................................................... 347
Warmington
David Leslie ................................................................... 347, 435
John Charles .................................................................. 347, 435
Kate Melany .......................................................................... 435
Leslie James ........................................................................... 347
Michael John.......................................................................... 435
Warner
James (1858-1942)................................................................. 139
Watson
Marion G. ...................................................................... 152, 282
Webb
Ramond.................................................................................. 457
Weber
Lizzie Marie ........................................................................... 463
Weedon
(--?--) ..................................................................................... 434
Emma Jaree ........................................................................... 434
Joel Luke ............................................................................... 434
Weiner
David ..................................................................................... 481
Weis
Peter ....................................................................................... 489
Wellhöfer
Christine Diotima Elisabeth ................................................... 456
Wessel
Poul (1748-1821) ..................................................................... 90
White
Hannah ........................................................................... 170, 294
Wiarda
Sandra .................................................................................... 341
Wilhelmsen
Birgit ...................................................................................... 402
Wilian
Hulda Anna Louise (1849-1922) .................................... 169, 291
Willaume
Agneta ............................................................................ 342, 428
Caroline Andersson ................................................................ 428
Elisabeth (1584- ).................................................................. 1
Eva-Lotta ........................................................................ 342, 428
Isaac (1602- ) ........................................................................ 1
John Rudolf (1887- ) ......................................................... 249
Laila ....................................................................................... 413
Mangin (1558- ) .................................................................... 1
Mattias Andersson .................................................................. 428
Mikael .................................................................................... 342
Moyse (1589- ) ..................................................................... 1
Sara (1595- ) ......................................................................... 1
Susanne (1586- ) ................................................................... 1
Tobias Andersson ................................................................... 428
Urban.............................................................................. 249, 342
Willaume-Fabricius
Ernst Jakob Alexander (1878- ) ........................................ 239
Martha Caroline (1880- ) .......................................... 130, 240
Willaume-Jantzen
Alexandre ............................................................................... 436
Anne Elisabeth ............................................................... 436, 495
Arnold Severin (1876-1879) .................................................. 141
Christian ................................................................................. 495
Elisabeth ................................................................................. 495
Erik (1911- ) ............................................................. 257, 348
Eva Adele Clara (1914- ) .................................................. 257
Henrik .................................................................................... 436
Jørgen Steen ........................................................... 436, 494, 495
Lene ....................................................................................... 348
Ludvig Vilhelm Sophus (1848-1910) ..................................... 141
Per .................................................................................. 348, 436
Søren Valdemar (1877-1965) ......................................... 141, 257
Tobias ..................................................................................... 436
Torben ............................................................................ 348, 436
Aase ....................................................................................... 348
William
Adolph (1852- ) ................................................................ 111
Anna Maria (1874-1874) ........................................................ 243
Carl Eduard Friederich (1817-1903) ...... 110, 111, 113, 242, 243
Eduard (1875- ) ................................................................. 243
Windelin
Mette Marie (1806- ) ................................................. 112, 169
Winsløw
Axel Johan (1860-1863) ......................................................... 145
Frantz Ludvig (1830-1864) ............................ 103, 143, 144, 145
Helga (1862- ) ................................................................... 145
Johanne Sophie (1859- ) ........................... 145, 259, 261, 281
Peter Johan Christian (1793-1870) ................................. 103, 143
Winther
Charlotte ......................................................................... 462, 500
Dominique Rose ..................................................................... 500
Henrik Edwin ................................................................. 463, 500
Kjeld Christen ........................................................................ 462
Steen Aage ............................................................................. 462
_______________________________________________________________________
Side 543

Wodstrup
Johanne Margrethe Christine (1834-1893) .................... 232, 330
Wolff
Adele ( -1918) .......................................................... 141, 257
Wright
Betty Amy ..................................................................... 256, 347
Charles ........................................................................... 140, 256
Charles Leonard (1887-1947) ........................................ 140, 256
Debra Mary ............................................................................ 348
Faye Marie ............................................................. 348, 435, 436
Leonard James ....................................................................... 256
Marguerite Joan ............................................................. 256, 347
Narelle Ann ................................................................... 348, 435
Robyn Lee ..................................................................... 348, 436
Vicky Joan ............................................................................. 348
Victor Alfred.................................................................. 256, 347
William Charles ..................................................................... 256
Wulff
Theodor Emil (1810-1855) .................................................... 161
Viggo (1845- ) .................................................................. 161
Wynn
Jenny ...................................................................................... 493
Wøldike
Else Marie Kirstine (1911-1992) ........................... 325, 414, 416
Gudrun Julie Alfrida (1909- ) ........................................... 483
Jens Alfred Hartvig (1895- ) ............................................. 416
Peter Frederik Ludvig (1883-1966) ....................... 325, 414, 416
X
Xandry
David (1600-1678)................................................................. 2, 3
Susanne (1632- ) ............................................................... 2, 3
Y
Yde
Maria Margrethe (1786-1834) ................................................. 90
_______________________________________________________________________
Side 544
Z
Ziegler
Anna Marie (1792-1860) ................................................ 103, 148
Zielian
Asta (1867-1879) ................................................................... 157
Charles Albert (1853-1856).................................................... 156
Christian Johan Rudolph (1851-1901) ................... 156, 285, 286
Ebba Josefa (1861- ) ......................................................... 156
Edgar (1870- ) ........................................................... 157, 287
Eigil (1866- )..................................................................... 157
Emil Victor Rudolph (1886- ) ................................... 158, 286
Frederik Valdemar (1864- ) .............................................. 156
Gladys Ebba (1895- ) ........................................................ 287
Gudrun (1869- ) ................................................................ 157
Harald (1857- ) ................................................................. 156
Johann Gottlieb Bernhard (1791-1834) .......................... 105, 154
Jutta Sophie Margrethe Haraldine (1856-1857) ..................... 156
Karen (1889- ) ........................................................... 154, 286
Rudolph Theobald (1820-1875) ..................... 105, 154, 155, 156
Sophus Emil (1854-1910) ...................................... 156, 286, 287
Valborg (1859- ) ............................................................... 156
Ø
Øland
Margit Agnes.......................................................................... 463
Ørum
Emma Andrea Cathrine (1851-1921) ....................... 96, 141, 257
Søren (1815-1888) ........................................................... 97, 141
Ö
Österman
Eva Margareta ................................................................ 317, 407
Georg Gustaf .................................................................. 317, 407