Christophe Vuillaumes efterslægt - Christensen, Erichsen ...

Breve fra Grevinde Sybille Reventlow til Grevinde Louise Stolberg
B. Trollb. ce 8 decbr. 1792.
Vous juges le sieur Schmelz, fort juste, il faut une grande patience pour avoir à faire a lui, et ces conférences
ont souvent violemment agite le pauvre Ludvig. A present il a pris son parti, il reste froid, tire de son mieux
parti de ses connoissances et s'arrange à se passer un jour de lui. Ludv. est occupé ce moment a dresser son
contract avec Ernst pour leur operation de bois. Nous allons avoir le fils de Schalburg pour administrer cette
entreprise commune. On aura des cheveux expres pour le transport du bois, ce qui en diminue les frais, ils y
sont deja, car tel etoit aussi le projet de Ludv., et des vaisseaux en propre pour le transport par mer, et pour etre
hors de toute dependance.
Janv. 1793.
Le zèle amical de Ernst lui fit aussi craindre pour Ludvig la necessite indispensable de faire face à des rentes
annuelles si considerables; il roula donc dans sa tete les moyens d éviter ce nouvel emprunt et imagina de
prendre sur lui l'entreprise d'une coupe de bois considerable ici pendant 10 à 12 ans, de faire en attendant à
Ludv. les avances necessaires, et de se charger lui de la réalisation, du débit, de la coupe, d'avoir un homme a
lui pour cela ici. Tout cela fut discuté et calculé entre eux ici avec le plus grand detail, et le bon Ernst fit la
remarque quand deux gens marchandent ensemble, il ne s'agit de ne pas perdre l'un par l'autre, ici on n'avoit
que la peur de gagner. Dans le fond Ernst ne peut pas i perdre, mais il a l'embarras d'une avance très
considérable, et cela pèse à mon Ludv. plus qu'à moi, je l'avoue. Ernst le peut sans se déranger, il le fait de si
bon cœur, c'est une vraye jouissance pour sa belle âme, et je dis comme vous: ich gönne es ihm. Il a envoyé ici
ces jours derniers un certain Schalburg dont Stolberg aura peut-être entendu parler. - Ludvig dit qu'il le connoit
fort bien, qu'il a été son voisin - qui a fait des commerces de bois considérables et a une routine et une justesse
et promptitude de coup d'œil étonnant pour tout ce qui regarde les bois; il a fait ces jours-ci la revue des nôtres
avec l' œil du marchand et a trouvé que même pour l'avantage des bois il faut prendre pendant les 6 premières
années pour 70 000 écus de hêtres. et pour 30 000 écus de chênes et qu'ensuite les bois doivent rendre à
perpetuite 10 000 écus, le tout rein Geld, cela s'entend par an, cela est consolant pour nous et confirmera
parfaitement à Ernst ce que Ludvig lui avoit dit de ses bois. J'espère én Dieu que le courage reviendra à mon
bien-aime Ludvig, reflexion doit l'animer, comme vous dites, mais c'est l' barras du moment qui l'abat souvent
et fait que je ne le reconnois plus et ne sais ce qu'est devenu ce courage souvent trop hardi et entreprenant qui
ne craignoit aucune espèce de difficulte. Il est vrai qu'à notre manière d'agriculture presente il y a des details
infinis. Il faut un monde prodigieux, il n'est pas aise de tenir tant de gens en ordre, ils ne sont pas tous
également bons, il y a souvent des choses qui clochent, et Schmelz avec toute son habilite, toutes ses
connoissances n'a pas le talent de faciliter les choses; au contraire il faut beaucoup de patiente et de Support
avec lui. Il fait souvent naitre des difficultés sans se prêter à les résoudre, il lui manque parfois de tête et de
jugement, et celle du pauvre Ludvig a souvent peine à suffire .à tout. Aussi son plan est-il d'avoir patience un
an ou deux, de former en attendant Gottlieb, de tirer lui même parti des connoissances de Schmelz et ensuite
de se passer de lui, en affermant les 2 tiers des champs de Trolleb. et ne garder pour son plaisir que la plus
petite partie et le moulin. Ce sera justement ce qu'il faut pour intéresser et assés petit pour être traité avec la
plus grande perfection sans donner trop de détail et de besogne. Il y aura à peu pres pour 50 à 60 vaches
au moins.
B. Tr. ce 4 may 1793.
Dans 10 à 12 jours il nous attend une visite qui me pese, 6 personnes que je connois pas de tout et qui nous
resteront peut-être pour longtems. Willaume de Berlin qui seul m'auroit fait grand plaisir, c'est un homme très
interessant et pour peu qu'il ressemble à ses livres et ses lettres il y a à gagner dans sa societe - mais 3
femmes!!! Il s'est mis en relation avec la France dans des tems plus heureux, ayant des desagrements et des
degouts à sa place. Je crains qu'il a lâché un oiseau pour en saisir un autre plus beau qui s'est envole. L'epoque
n'est point encore là, où la France songe à former des citoyens et des hommes, et je ne sais quelles chaînes sont
_______________________________________________________________________
Side 22