Christophe Vuillaumes efterslægt - Christensen, Erichsen ...

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm Thuerecht, 1844—1912, Officer. F. 14. Aug. 1844 i Hohn, Hütten Amt i
Slesvig, d. 21. Marts 1912 i Kbh., begr. sst. (Garn.). Forældre: Herredsfoged i Hohn Herred Carl Franz Ernst
Christian Vilhelm v. G. (1802—56) og Elise Marie Bartholin (1818—70). Gift 23. Febr. 1880 i Nyborg med
Johanne Sophie Winsløw, f. 18. Okt. 1859 i Nyborg, D. af Premierløjtnant, Landinspektør Frantz Ludvig W.
(1831—64) og Sophie Henriette Schalburg (1834—1905). Ægteskabet opløst.
G. gennemgik Reserveofficersaspirantskolen ved Infanteriet 1863 og udnævntes ved sin Genindkaldelse s. A.
til Sekondløjtnant i Krigsreserven, deltog i Forsvaret af Dybbølstillingen og dernæst af Als, hvor han 29. Juni
faldt i Fangenskab. Efter Krigen var han hjemsendt indtil 1866, da han optoges i Hærens Linie, blev
Premierløjtnant 1867, gennemgik Officerskolen 1868—70 og blev Kaptajn 1880, Oberstløjtnant 1893. Som
Premierløjtnant og Kaptajn havde han været til Tjeneste ved Fynske Brigade og 1. Sjællandske Brigade,
henholdsvis som Adjudant og Stabschef. Allerede som Løjtnant i Nyborg studerede G., der var et betydeligt
Sprogtalent, russisk Sprog og Litteratur og ledede senere, navnlig efter en Tjenesterejse til Rusland 1888, en
Række Kursus i Russisk for Officerer af Generalstaben, Artilleriet og Ingeniørerne. 1900—03 var han ansat
ved Generalstaben og Stabschef ved 2. Generalkommando fra 1901 som Oberst, 1903—05 Chef for 1.
Regiment, blev 1905 Generalmajor og Chef for 2. Sjællandske Brigade, afgik 1909. Han havde været Medlem
af forskellige militære Kommissioner og ledede gentagne Gange samlede Øvelser.
G. gav mønsterværdige Oversættelser af Tolstoi, Korolenko, Lermontov, Tschekov, Gogol o. a. og skrev
instruktive Arbejder om russiske Forhold, bl. a. om Kosakvæsenets historiske Udvikling. Han var ogsaa en
ivrig Botaniker og skrev en Del om botaniske Emner, i det hele en begavet, kundskabsrig og mangesidig
interesseret Personlighed, som Officer og foresat særpræget og temperamentsfuld, retliniet og helt igennem en
brav Karakter.
R. 1887. DM. 1896. K.2 1903. K.1 1908.
Maleri af Hans Henningsen 1912 (Fr.borg).
Ill. Tid. 18. Juni 1905. Folkelæsning 12. Sept. 1909. Berl. Tid. s i . Marts 1912.
Rockstroh.
Han blev født den 14 august 1844 i Hütten, Husum, Slesvig. Han var i 1863 sekondløjtnant. Han deltog i
kampen ved Dybbøl og på Als i 1864. Han var fadder ved dåben af Christian Mathias Schalburg den 19 maj
1878 Nyborg. 1372 Han var fadder ved dåben af August Theodor Schalburg den 11 august 1879 Nyborg. 1373
Han var i 1880 kaptajn. Han er registreret i folketællingen i 1880 som boende i Nyborg. 1374 Han var fadder
ved dåben af Ellen Schalburg den 29 maj 1881 Nyborg. 1375 Han var i 1893 oberstløjtnant. Han overværede
1901; Chef for 1. Regiment 1903; Generalmajor og Chef for 2. sjællandske Brigade 1905; Afsked 1909.
Litterære Arbejder : Oversættelser af Tolstoy, Petschersky, Korolcnko, Ler-montoff, Aksakoff, Tschekoff og
Gogol. Mange Arbejder om russiske Forhold; Kosakvæscnets historiske Udvikling.
Udenl. Ordner: R.St.Stan.; R.St.A.; S.Sv.
1371 Svend Dahl og Povl Engelstoft, Dansk Biografisk Leksikon.
1372 Kirkebog.
1373 Ibid.
1374 Dansk Demografisk Database, URL http://ddd.dda.dk, Otto Diderik Nielsen, 27, Gift, Balleun, Slesvig,
kjøbmand, huusfader, M
Adamine Marie Sofie Nielsen, 25, Gift, Nyborg, huusmoder, K
Heinrich Wilhelm Thuereht von Gerstenberg, 35, Ugift, Hohn Hutten Amt, Slesvig Preussen,
premierlieutenant, M.
1375 Kirkebog.
_______________________________________________________________________
Side 260