Arbejdsspørgsmål - Aarhus Teater
Arbejdsspørgsmål - Aarhus Teater
Arbejdsspørgsmål - Aarhus Teater
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UDDRAG FRA DET OPRINDELIGE<br />
TYSKE MANUSKRIPT<br />
Domingo.<br />
Und dennoch edler Prinz.<br />
Wenn Karlos ohne Hoffnung wünscht, was sonst<br />
was sonst als eine Krone kann er wünschen?<br />
Groß ist die Welt – der Arm der Könige<br />
reicht weit –<br />
[1, 106] Karlos.<br />
Hier bricht er.<br />
Domingo.<br />
Auch der Arm der Kirche?<br />
O reden sie – Die Ruhe seines Sohns<br />
kann Philipp nicht zu theuer kaufen.<br />
Karlos.<br />
Nicht?<br />
Auch dann nicht, wenn mein rasender Gelust<br />
geradenwegs nach seinem Herzen zielte?<br />
Auch dann nicht, wenn den frevelhaften Durst<br />
nur das abscheulichste Verbrechen löschte,<br />
worüber die besudelte Natur<br />
erschrocken beben, und in Fieberschauern<br />
sich werfen würde.<br />
Domingo.<br />
Das ist schrecklich Prinz.<br />
Karlos.<br />
Jezt wißt ihr alles – Geht, und denkt auch nie<br />
darüber nach – Hier endet Philipps Größe,<br />
kann sein Befehl die Sterne rückwärts drehn,<br />
und machen, daß sich Nord und Süd umarmen? –<br />
Ein ewiges, ein schreckliches Gesez<br />
mit Blut in unsre Brust geäzt – die starre<br />
unwandelbare Regel der Natur<br />
steht gegen mich, ein aufgethürmter Pfeiler,<br />
und keine Macht auf Erden reißt ihn um.<br />
[1, 107] Domingo.<br />
ich steh erstaunt – Was für ein Ungeheuer<br />
liegt hier im Hinterhalt, wenn selbst die Hoffnung<br />
so vieler Throne keinen Reiz mehr hat?<br />
Karlos.<br />
Vergebens grübelt ihr ihm nach. Ihr müßtet,<br />
Monarch wie ich, in Mutterleib gekrönt,<br />
ihr müßtet in dem Himmelstrich des Thrones<br />
erzogen worden seyn, und an den Brüsten<br />
des Glücks gelegen haben, wenn ihrs faßtet<br />
was einen Fürsten foltert.<br />
Domingo.<br />
Wunderbar –<br />
Noch wunderbarer – – – daß auch ihre Mutter,<br />
die Königin, dasselbe spricht – –<br />
Karlos.<br />
(heftig auffahrend)<br />
Was? Mutter? –<br />
Das Wort auf deiner Zunge sei verflucht,<br />
verflucht der Name aus der Schöpfung.<br />
Domingo.<br />
Prinz?<br />
Karlos.<br />
(in großer Aufwallung herumgehend)<br />
Sie meine Mutter? – Geh Unglücklicher,<br />
an eine Mauer hast du mich geschleudert –<br />
Sie meine Mutter – Mutter sagtest du?<br />
[1, 108] O Himmel gib, daß ich es dem vergesse,<br />
der sie zu meiner Mutter machte.<br />
Domingo.<br />
Prinz,<br />
es sind die heiligste von allen Banden<br />
die sie hier lästern.<br />
38