Nr 6 - Peter Henningsen-Det Københavnske Fattigvæsen.pdf
Nr 6 - Peter Henningsen-Det Københavnske Fattigvæsen.pdf
Nr 6 - Peter Henningsen-Det Københavnske Fattigvæsen.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
standige, och blantt andett skall den første holde den fulde Regenskabs Bog,<br />
saa den, naar Aarett er vde, kand strax redeligen frembuisis om den gandske<br />
Handell med fuld Indtegtt och Udgifft, som det sig bør. Och skall hand for<br />
saadan stor Vmag och Tillsiun, som hand skall haffue nogen sinde huer<br />
Vgedaug, bekomme till huer Philippi och Jacobi 200 Specie Daler till en<br />
Foræring, huilcken hand saaledis skall tage till tacke, paa dett ingen skall<br />
veigre sig saadantt at vdstaae och intett der imod foruente sig.<br />
6. Och paa dett saadantt dog icke skall bliffue en altfor suært, skall hand<br />
altid haffue till sig en erlig, forstandig och troe Mand till Huusuertt, som<br />
skall haffue fuld Indseende med Spinden, Veffuen och deslige, till Indtegtt<br />
och Vdgifft att føre, saa och med huis andett, di Fattige till beste extraordinarie<br />
i husett indføris eller och kiøbis skall, saa och med extraordinarie Almisse,<br />
som effter huer tidtz Leilighed kunde vere fornøden at vdgiffue; hans<br />
Regenskab skall siden aff nestbemelte Offuerforstandere till Bog anammis<br />
och indføris; skall och samme Husuert i lige maade foræris aarligen 200<br />
Speciedaler, dog hand well ochsaa miere kunde fortiene, end och med andet,<br />
naar hand giør sligtt med Troe och Flid, som dett sig bør vdj Anammen och<br />
Vddelen, med ald Beskedenhed agter Fattiges Gaffn och beste extraordinarie<br />
vdj alle maader.<br />
7. Schulle dj tuende forbemelte haffue en god, troe, flittig Skriffuer, som dj<br />
kunde bruge till ald Fornødenhed och som di ville selff suare der till, som<br />
och skall haffue aarlig løn for sin daglig Tieniste 100 Speciedaler. Forbemelte<br />
tuende Offuerforstandere och Huusuertt skulle magtt haffue Stoderefogder<br />
huer Vgedag noget att beuilge, huilcke di och sig skulle tage och vduelle, saa<br />
och affsette, naar dj icke giøre huad dem bør; aff dennem kunde dj beuilge<br />
en en passelig Lønn som Armisfogde och en eller to noget ringere som hans<br />
Suenne, huilcke di kunde bruge till Execution, Opsøgen, Vdspørgen och att<br />
forfare, huad dj, Almisse opberger, sigh ellers foretager, om di Sunde eller<br />
Siuge ere och deslige, som deris Bestilling udkreffuer.<br />
8. Aff di andre threj Offuerforstandere skall en aarligen synderligen lade<br />
samle, huad dj Fattige kunde bekomme aff Skibene, som ankomme. Item<br />
effter Begraffuelser. Dernest skall en bestille, att di fremmede bliffue och<br />
besøgte effter huer Tijdtz Leilighed, och dj Fattigis Bøsser icke bliffue forsømte,<br />
ey heller huis effter Brøllupper kand bekommis. Den tredie skall tillige<br />
med Husvertenn hielpe till Indkiøb huis fornøden er till Forraad och Fordeell,<br />
som gaffnligst vere kand, och see till med dj Fattigis Huse, som fornøden.<br />
9. Di forrige Gamle eller Vnderforstandere i Sognerne skulle redeligen indkreffue<br />
huer Quartal det som giffuis saa rundeligen aff Sognemendene, och<br />
sligt med Tafflepenge indføre till daglig Udgifft, saa vell som och huer<br />
Quartals rest i Kisten til Husarmis Fornødenhed och Fremtarff, som det sig<br />
bør; her till skall Sognepresterne saa vell formane och tilskynde disse Vnderforstandere<br />
som deris Sognemend, och skall Borgemestere och Raad och<br />
holde her offuer, som ved bør. Huor effter alle och huer vedkommer sig haffuer<br />
att rette.<br />
Giffuett Frederichsborg den 10 Aprilis anno 1631.<br />
12