merged (5)

;dfrf/
rf]/L x'g yfn] sfi7d08ksf k'/ftflTjs sf7
@)&$ k'; @^ ut], a'waf/
Wednesday 10 January 2018
df3 ! b]lv ;ftfJofkL
#
sf7df8f}+-h;_–sfi7d08ksf] Ps
xhf/ !)) jif{ k'/fgf] sf7 j;Gtk'/
If]qdf a]jfl/;] 5f]l8Fbf rf]/L x'g yfn]sf]
5 . k'/ftflTjs dxTjsf] sf7 sfi7d08k,
lzj kfj{tL ;Qn, u[x dGqfnocGtu{tsf]
;df/f]x k|aGw kmfF6sf] sfof{no /x]sf]
rf]s, e}/j d"lt{ cufl8 a]jfl/;] cj:yfdf
/flvPsf] 5 . e"sDksf] #@ dlxgf
laTbf;d]t sfi7d08k k'gMlgdf{0f t k/}
hfj;\ k'/ftflTjs rLhaLhsf] ;+/If0f;d]t
x'g ;s]sf] 5}g\ .
/fli6«o k'gMlgdf{0f k|flws/0fn]
klxn] sfi7d08k k'gMlgdf{0fsf]
lhDdf :yfgLojf;Lsf] ;ldlt / kl5
sf7df8f}F dxfgu/kflnsfnfO{ lbPsf]
lyof] . dxfgu/kflnsfn] k'gMlgdf{0f z'?
u/]sf] 5}g eg] elTsPsf k'/ftflTjs
dxTjsf sf7;d]t ;+/If0f ug{ ;s]sf] 5}g\ .
;Dkbf ;+/If0fsf] cleofgdf nfUg'ePsL
:yfgLojf;L ;'dgf >]i7 dxfgu/kflnsf
P]ltxfl;s dxTj af]s]sf ;Dkbf
agfpgeGbf sld;g vfg nfu]sfn]
sfi7d08ksf rLhaLh ;+/If0f x'g g;s]sf]
u'gf;f] u/]sL 5g\ . …dxfgu/kflnsfn]
xg'dfg9f]sf ;+/If0f sfo{qmddfkm{t oxfF
l5/]sf ko{6s;Fu k};f c;'N5, t/ Tof] k};f
sxfF vr{ u5{ < sfi7d08k elTsPkl5
k'/ftflTjs rLhaLhsf] ;+/If0fsf nflu
klg dxfgu/n] 7fpF pknAw u/fPgÚ
pgn] elgg\ .
sfi7d08k k'gMlgdf{0fsf nflu
cleofgn] ut j}zfvdf sf7 gfKg
z'? u/]sf] lyof] . :yfgLo txdf
hgk|ltlglw lgjfl{\rt eP/ cfPkl5
dxfgu/n] g} k'gMlgdf{0f ug]{ lg0f{o
ePsfn] slt sf7 sxfF sxfF /flvPsf]
5 eGg] clen]v dxfgu/;Fu} x'g'kg]{
bIf hgzlQm pTkfbgtkm{
kj{tf/f]x0f ;+3
sf7df8f}+-h;_–kj{tLo ko{6g k|j4{gfy{ bIf hgzlQm pTkfbg
ug]{ p2]Zon] g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3 -PgPdP_n] ljleGg Ifdtfd"ns
tflnd ;~rfng u/]sf] 5 . kj{tLo ko{6gdf bIf hgzlQm pTkfbgsf
nflu @^cf}F …P8efG; dfpG6]lgo/ 6«]lgªÚ, …dfpG6]g ln8/ sf]if{Ú / …
xfO{ dfpG6]g /]:So' 6«]lgªÚ -PrPdcf/6L_ ;~rfng ul//x]sf] ;+3åf/f
d+unaf/ oxfF cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf ;f] hfgsf/L u/fOPsf] xf] .
;+3n] oxL k'; ! ut] b]lv z'? u/]sf] P8efG; dfpG6]lgol/ª tflnd
cfufdL kmfu'g ! ut];Dd sf7df8f}F / nfª6fªdf ;~rfng eO/x]sf]
5 . pQm tflnddf ;g\ @)!^ ;Dd cfwf/e"t tflnd ;ls;s]sf @(
k|lzIffyL{nfO{ bzhgf k|lzIfsaf6 tfnLd lbOg] ;+3n] hgfPsf] 5 .
To:t} k'; @! b]lv df3 $ ;Dd sf7df8f}F, ;f]n'v'Da', lks Pl/ofdf
;~rfng x'g] dfpG6]g ln8/ sf]if{df !^ hgf k|lzIffyL{ /x]sf 5g\
eg] pgLx?nfO{ tLghgf k|lzIfsn] tflnd lbg]5g\ . k'; @! d} z'?
eO{ df3 * df ;lsg] xfO{ -PrPdcf/6L_ tfnLdsf nflu !% hgf
k|lzIffyL{ /x]sf 5g\ . pQm tfnLdsf nflu kFfrhgf k|lzIfs /x]sf
5g\ . tLgj6} tfnLdsf] ;+of]hg t'nl;+x u'?ªn] ug{'ePsf] lyof] .
kqsf/;Dd]ngdf af]Nb} ;+3sf cWoIf ;GtjL/ nfdfn] kj{tLo
ko{6g k|j4{g / o;sf] bL3{sfnLg ljsf;sf nflu bIf hgzlQmsf]
ljsf; ug]{ p2]Zon] tfnLd cl3 a9fPsf] atfP . pgn] qmdzM
k|lzIffyL{x?sf] ;ª\VofTds j[l4 ub}{ n}hfg] / OG:6S6/sf] ;ª\Vof
klg yKb} n}hfg] of]hgf /x]sf] atfP . ;+3sf dxf;lrj s'naxfb'/
u'?ªn] ko{6gnfO{ u'0f:t/Lo / Jojl:yt t'Nofpg o; lsl;dsf]
Ifdtf clej[l4 sfo{qmdnfO{ ;+3n] k|fyldstfsf ;fy cl3 a9fPsf]
pNn]v u/] .
lzIff;]jL 8f kf]v/]nk|lt >4f~hln
sf7df8f}F-h;_–lbj+ut k"j{;ef;b\ Pj+ lzIff;]jL 8f afa'/fd
kf]v/]nk|lt d+unaf/ k"j{k|wfgdGqL, ljleGg /fhgLlts bnsf g]tf Pj+
lzIffsdL{n] >4f~hln JoQm u/]sf 5g\ . dLgejgl:yt ljgfos;'wfleP;_
lgs]tgdf /flvPsf] pgsf] zjdf pkk|wfgdGqL Pj+ g]kfnL
sfFu|];sf g]tf ljhos'df/ uR5bf/, g]skf -Pdfn]_sf g]tf dfwjs'df/
g]kfn, sfFu|];sf jl/i7 g]tf /fdrGb| kf}8]n, g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_
sf g]tf gf/fo0fsfhL >]i7, k"j{;efd'v ;'jf; g]Djfª, sfFu|]; g]tf
rGb| e08f/L, Pdfn] g]tf efg'eQm 9sfn, lqljsf pks'nklt 8f
tLy{/fh vlgofFnufotn] >4f~hln JoQm u/] . x[bof3ftsf sf/0f
oxL k'; @# ut] yfkfynLl:yt gle{s c:ktfndf lgwg x'g'ePsf
lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh];g -KofA;g_sf k"j{cWoIf
8f kf]v/]nsf Ps 5f]/f ljb]zaf6 cfpg ;do nfu]sf sf/0f
pgsf] d+unaf/ kz'klt cfof{3f6df cGTo]li6 ug{ nfluPsf] xf] .
cGTo]li6sf nflu dLgejgaf6 zjofqf z'? ePsf] 5 . 8f kf]v/]nn]
bf];|f] ;+ljwfg;efdf tTsfnLg dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfnnf]stflGqs_af6
;dfg'kfltstkm{af6 ;ef;b\ ePsf lyP . pgsf
>LdtL / b'O{ 5f]/f 5g\ .
u+uf;fu/ d]nfdf lgMz'Ns
uf“;, af; / :jf:Yo
sf7df8f}F-h;_–df3] ;ª\qmflGtsf cj;/df a'waf/b]lv nfUg]
u+uf;fu/ d]nfdf g]kfnLsf nflu lgMz'Ns vfg], a:g] / :jf:Yo lzlj/
cfof]hgf ul/g] ePsf] 5 . ef/tsf] sf]nsftfdf a;f]af; ug]{
g]kfnLn] ;+o'Qm g]kfnL s]Gb|Lo ;]jf ;+3 u7g u/]/ d]nfdf efiff,
x/fpg]nufot ;d+:ofdf kg]{ g]kfnLsf nflu ;xof]u ub{} cfPsf]
;+3sf ;Nnfxsf/ u0f]z k|wfgn] hfgsf/L lbP . pQ/fo0f z'? x'g]
df3] ;+qmflGtsf lbg u+uf / ;fu/sf] bf]efgdf :gfg u/L slknd'lgsf]
cf>ddf k"hf ug]{ k|frLg k/Dk/f 5 . o;f] u/]df kfk kvflnO{
k'0o k|fKt x'g] wfld{s ljZjf; 5 . d]nfdf ;xefuL x'g k'; /
df3df nfvf}F g]kfnLn] ef/tsf tLy{sf] ofqf u5{g\ . tLy{ofqLnfO{ ;]jf
lbg afa'3f6df lzlj/ cfof]hgf ul/g] 5 . lzlj/ cfufdL df3 $
ut];Dd ;~rfng x'g]5 . lzlj/sf nflu g]kfnL dxfjfl0fHo b"tfjf;,
sfnsftfn] klg ;xof]u ug{] ;Nnfxsf/ k|wfgn] hfgsf/L lbP .
ljiffbLo'Qm /;fogsf] k|of]u Go"gLs/0f ug{ dfu
sf7df8f}F-h;_–j:t' tyf ;]jf pkef]Qmf ;+/If0f dxf;+3n]
ljiffbLo'Qm /;fogsf] k|of]udf Go"gLs/0f ug{ dfu u/]sf] 5 . tL
/;fogn] v]tLo'Qm df6f] cz'4 agfpg] tyf ljifo'Qm pTkfbgdf
;xof]u ug]{ x'Fbf dflg;sf] :jf:Yodf lj:tf/} c;/ kfg]{ dxf;+3n]
hgfPsf] 5 . oxfF ;f]daf/ cfof]lht …k|s[lt / :jf:Yo arfcf}FÚ gfds
cleofgdf jl/i7 ;+:s[ltljb\ df]bgfy k|l>tn] k|s[lt / h8La'6Ln]
;DkGg d'n'sdf k|f+ufl/s pTkfbgdf hf]8 lbg'kg]{ atfpFb} xfd|f ljljw
pTkfbg;Fu hf]l8Psf df}lns k/Dk/f / j:t' pTkfbgnfO{ cfjZos
kg]{ 1fg, ;Lksf] ljsf; ug{'kg]{ ljrf/ JoQm u/] . k"j{dGqL k|l>tn]
b]zdf !@% hflt tyf !@# efiff /x]sf] pNn]v ub}{ ljljwtfn] el/Psf]
b]zdf /x]sf ;+:s[ltnfO{ ;d]t Jofj;flos ?kdf k|j4{g u/L g]kfnn]
;DkGgtf sfod ug{ ;Sg] atfP .
atfpl5g\ cleofgsL OlGhlgo/ lagLtf
du}of . xg'dfg9f]sf ;+/If0f sfo{qmd
k|d'v pbo k;vnM eg] sfi7d08ksf]
slt sf7 5 eGg] clen]v dxfgu/;Fu
gePsf] atfp5g\ . of] clen]v
k'/ftTj ljefucGtu{tsf] xg'dfg9f]sf
b/af/ x]/rfx c•fd} x'g'kg]{ pgsf]
egfO 5 . ljleGg snfs[lt s'Fb]/
sfi7d08kdf xflnPsf ‰ofn,
9f]sfnufot k'/ftflTjs rLhaLh eg]
;'/lIft /x]sf] xg'dfg9f]sf ;+/If0f
sfo{qmdn] hgfPsf] 5 .
gu/kflnsfnfO{ :jf:Yo ;+:yf x:tfGt/0f
e Q m k ' / - h ; _ – l h N n f
hg:jf:Yo sfof{non]
rfFu'gf/fo0f gu/kflnsfnfO{
:jf:Yo rf}sL x:tfGt/0f u/]sf]
5 . gu/kflnsfdf d+unaf/
cfof]lht :jf:Yo ;+:yf x:tfGt/0f
sfo{qmddf lhNnf hg:jf:Yo
sfof{nosf k|d'v s]zj/fh
kl08tn] gu/kflnsf If]qleq kg]{
Ps k|fylds :jf:Yo s]Gb|;lxt
;ftj6f :jf:Yo rf}sL x:tfGt/0f
u/]sf x'g\ . ;+ljwfgdf Joj:yf
ePcg';f/ :yfgLo lgsfonfO{
:jf:Yo ;+:yf x:tfGt/0f ug'{kg]{
k|fjwfgcg'?k pkTosfd} klxnf]
k6s eQmk'/sf] rfFu' gkfnfO{
:jf:Yo ;+:yf x:tfGt/0f ul/Psf]
xf] . pQm sfof{noaf6 ;~rflnt
x'Fb} cfPsf] :jf:Yo rf}sLsf]
;Dk"0f{ lhDd]jf/L / bfloTj ca
gu/kflnsfsf] x'g] ePsf] 5 .
gu/kflnsfn] :jf:Yo
rf}sLsf] Joj:yfkg
ug'{kg]{ Joj:yf ePcg';f/
;/sf/n] o;cl3
g} gu/kflnsfnfO{
cf}iflw vl/bnufotsf ljleGg
zLif{sdf ah]6 k7fO;s]sf]
5 . sfo{qmddf lhNnf ;dGjo
;ldltsf k|d'v gj/fh u]nfnn]
;+ljwfgn] Joj:yf u/]cg';f/
lhNnfsf ljifout ;/sf/L
sfof{no gu/kflnsfnfO{
x:tfGt/0f ug'{kg]{ ePsfn]
gu/kflnsfsf] sfFwdf yk
lhDd]jf/L cfPsf] atfP .
g u / k f l n s f s f
k|d'v ;f]dk|;fb ld>n]
gu/kflnsfn] :jf:Yo If]qdf
ePsf sdLsdhf]/LnfO{ ;'wf/
ub}{ r':t?kdf hg:jf:Yo
sfof{no ;~rfng ug]{ atfP .
hg:jf:Yo sfof{nosf k|d'v
s]zj/fh kl08tn] lhNnfsf
rf/j6} gu/kflnsfnfO{ :jf:Yo
rf}sL x:tfGt/0f ug{ tof/ /x]sf]
eGb} gu/kflnsfn] bfloTj lng
l9nfO ug{ gx'g]df hf]8 lbP .
‘k':ts / lrq’ sf] k|bz{gL z'?
sf7df8f}F-h;_–/fi6«lgdf{tf
k[YjLgf/fo0f zfxsf] @(^ cf}F
hGdhoGtL tyf /fli6«o Pstf
lbj;sf] cj;/ kf/]/ …k':ts /
lrqÚ sf] k|bz{gL d+unaf/b]lv
z'? ul/Psf] 5 . g]kfn k|1f
k|lti7fg / g]kfn nlntsnf
k|1f k|lti7fgn] ;+o'Qm?kdf
sdnfbLl:yt k|1f k|lti7fgsf]
kl/;/df z'? u/]sf] ;f] k|bz{gL
cfufdL df3 !) ut];Dd
;~rfng ul/g]5 . k|bz{gLdf
ljleGg snfsf/n] l;h{gf
u/]sf @& lrq tyf g]kfn k|1f
k|lti7fgn] k|sfzg u/]sf ljleGg
zLif{s / ljwfsf sl/a $)) s[lt
/flvPsf] 5 . dxfslj nIdLk|;fb
b]jsf]6f, kfl/hftnufot
;flxTosf/sf s[lt;d]t
k|bz{gLdf /flvPsf] 5 . k|bz{gLdf
/flvPsf lrqdf snfsf/n]
k|s[lt, ;f}Gbo{nufot ljifonfO{
cfwf/ agfP/ d"t{, cd"t{ tyf
oyfy{jfbL lrq0f u/]sf 5g\ .
g]kfn k|1f–k|lti7fgsf s'nklt
u+ufk|;fb pk|]tLn] /fi6«lgdf{tf
zfxsf] of]ubfgnfO{ :d/0f ub}{
pQm k|lti7fgn] ljleGg sfo{qmd
;~rfng ul//x]sfdf To;sf]
lg/Gt/tf:j?k k|bz{gL klg
dxTjk"0f{ /x]sf] hfgsf/L lbP .
afO;] / rf}la;] /fHonfO{ PsLs/0f
u/L cfw'lgs g]kfn lgdf{0fdf
ljleGg ;+3if{ u/]sf zfxn] lht
xfl;n u/]kl5 :yfgLo k/Dk/fnfO{
:jLsf/ u/]sfn] ;femf ;+:s[ltsf
cleoGtfsf ?kdf cfkm"n]
kfPsf] pgn] atfP . nlntsnf
k|1f k|lti7fgsf s'nklt
/flugL pkfWofon] /fi6«lgdf{tfsf
af/]df hfgsf/L u/fpg pgsf
of]ubfgnfO{ ljBfno txb]lvsf]
kf7\oqmddf ;dfj]; u/L cWoog
tyf cWofkg u/fpg'kg]{df hf]8
lbP .
/fli6«o of]u lbj; dgfOg]
sf7df8f}F-h;_–t];|f] /fli6«o
of]u lbj; df3 ! ut]b]lv
;ftfJofkL ?kdf d'n'se/ agfOg]
ePsf] 5 . lzIff dGqfnodf
ul7t /fli6«o of]u lbj; d"n
;df/f]x ;ldltn] d+unaf/
;/f]sf/jfnf;Fusf] 5nkmnkl5
pQm lg0f{o u/]sf] xf] . ;ldltn]
;f] lbj; eJo?kdf ;kmn
t'Nofpg ;lqmo ;xeflutfsf
nflu lzIf0f ;+:yfnufot ;a}
;+3;+:yfnfO{ cfXjfg klg u/]sf]
5 . ;/sf/n] lj;+ @)&@ df
k|To]s jif{ df3 ! ut]sf] lbgnfO{
/fli6«o of]u lbj;?kdf dgfpg]
lg0f{o u/]sf] lyof] . ljleGg ;+3
;+:yfsf] ;xof]udf klxnf] lbg
k|eftkm]/L / ;ftfsf] cGolt/
of]u;DaGwL cGtlqm{of ug]{
of]u lbj; d"n ;df/f]x ;ldltn]
hgfPsf] 5 . t];|f] of]u lbj;sf
nflu gf/f to ug{ 8f xl/k|;fb
kf]v/]n / cGtlqm{of ;~rfngsf
nflu 8f lrGtfdl0f of]uLsf]
;+of]hsTjdf tyf k|eftkm]l/sf
nflu a|Xds'df/L /fh of]u ;]jf
s]Gb|sf k|ltlglwsf] ;of]hsTjdf
pk;ldlt u7g ul/Psf] 5 .
5nkmndf lzIff /fHodGqL
z]ifgfy clwsf/Ln] k"jL{o
bz{gaf6 clek|]l/t xfdL g]kfnLn]
of]unfO{ /fli6«o kj{sf ?kdf
dgfpg kfpg' cfkm}Fdf uf}/jsf]
ljifo ePsf] atfP . pgn]
eg], æ xfd|} Clifd'lgn] ljutdf
of]u ;fwgf u/]sfn] xfdLn]
k'ghL{jg lbg] k|of; dfq u/]sf
xf}F, of]u ;fwgfn] dflg;nfO{
zfGt / :j:Yo agfpg of]ubfg
k'¥ofpF5 .Æ
dGqfnosf ;lrj
dw'k|;fb /]UdLn] k"jL{o bz{gsf]
cleGg c+usf ?kdf /x]sf] of]u
;fwgfnfO{ dflg;sf hLjgz}nL
agfpg] k|of;n] ;'vsf] cg'e"lt
lbnfpg] 5 eg] . 5nkmndf
;xefuL jQmfn] of]unfO{
cfzg / k|0ffoddf dfq
;Lldt g/fv]/ zflGt, ;d[l4
/ ljsf;;u hf]8]/ x]g{ ;'emfj
lbPsf lyP . pgLx¿n] of]unfO{
ljBfnosf] k|fyldstxb]lv
pRr lzIff;Ddsf] kf7Øqmddf
;dfj]z ug{, of]u ;w}sf nflu
;j}sf nflu eGg] ;Gb]z k|jfx
ug{ cfjZos /x]sf] wf/0ff
JoQm klg u/] . ;bfrf/,
;To, wd{, Wofg;+u} l;sfOg]
of]u lzIff lj:tf/ u/f}F, lhNnf
lhNnfdf of]u lbj; dgfcf}F
eGg] sfo{qmd agfpg' cfjZos
/x]sfdf klg hf]8 lbOPsf]
lyof] .
u|fdL0f ljsf;;DaGwL cGt/f{li6«o ;Dd]ng r}tdf
sf7df8f}F-h;_–u|fdL0f
ljsf;sf ax'cfoflds ljifodf
;DalGwt lj1;Fu 5nkmn
u/L ;'emfj lng oxfF cfufdL
r}tdf cGt/f{li6«o ;Dd]ng x'g]
ePsf] 5 . lqlj u|fdL0f ljsf;
s]Gb|Lo ljefusf] cfof]hgfdf
r}t (–!! ut] ;Dd]ng x'g]
d+unaf/ oxfF cfof]lht kqsf/
;Dd]ngdf hfgsf/L u/fOPsf]
5 . ;Dd]ngdf /fli6«o cGt/f{li6«o
;/f]sf/ ePsf, /fhgLltsdL{,
gLltlgdf{0fdf ;+nUg JolQm,
cg';Gwfgstf{;Fusf] 5nkmnkl5
k|fKt ;'emfj eljiodf aGg]
;/sf/L gLlt Pj+ of]hgf
th{'dfdf ;xof]u k'Ug] p2]Zo
lnOPsf] 5 .
ef/t, kfls:tfg,
a+unfb]z, >Ln+sf, ;+o'Qm
/fHo cd]l/sf, Sofg8f,
hfkfgnufot !) d'n'ssf
ljleGg If]qsf lj1 ;xefuL
x'g] ;Dd]ngdf ko{6g, s[lif,
jftfj/0f, hnjfo' kl/jt{g,
vfB ;'/Iff, c;n zf;g,
lbuf] ljsf;, k|fs[lts ;|f]tsf]
Joj:yfkg, ;+3Lotfnufot
ljifodf 5nkmn x'g]5 .
;Dd]ngdf ljleGg If]qsf
em08} &) cGt/f{li6«o lj1 /
afFsL g]kfnsf /fhgLltsdL{,
pRrkb:y sd{rf/L / lj1
;xefuL x'g] ljefuLo k|d'v k|f
8f k'iksdn ;'j]bLn] hfgsf/L
lbP . g]kfndf !& jif{cl3
lqljcGtu{t ;~rflnt u|fdL0f
ljsf; ljifodf xfn d'n'se/
:gftsf]Q/ tx;Dd cWoog
x'gfsf ;fy} u|fdL0f ljifosf
If]qdf cfjZos hgzlQm pTkfbg
x'Fb} cfO/x]sf] 5 . u|fdL0f ljsf;
s]Gb|Lo ljefun] o;} jif{b]lv
ljBfjfl/lw sfo{qmd;d]t z'?
ub{}5 .