Vienna 2009 - Добро пожаловать в Австрийскую академию ...
Vienna 2009 - Добро пожаловать в Австрийскую академию ...
Vienna 2009 - Добро пожаловать в Австрийскую академию ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Friedrich-Schmidt-Platz 1, 1010 Wien<br />
Тел. (+43 1) 525 50<br />
Факс (+43 1) 4000-7112<br />
stadtinformation@ma55.wien.gv.at<br />
www.wien.gv.at/buergerdienst/stadtinfo/rathausfuehrung/fuss.<br />
html<br />
Метро U2: Rathaus, трам<strong>в</strong>ай D, 1, 2: Rathausplatz /<br />
Burgtheater<br />
52<br />
сОВЕт<br />
Гигантское колесо обозрения<br />
Вращение <strong>в</strong> красных <strong>в</strong>агонах Гигантского колеса обозрения,<br />
одного из сим<strong>в</strong>оло<strong>в</strong> Вены, поз<strong>в</strong>оляет у<strong>в</strong>идеть <strong>в</strong>еликолепные<br />
<strong>в</strong>иды Вены. Оно сооружено <strong>в</strong> 1896-97 годах английским инженером<br />
Уолтером Бассетом. Диаметр Колеса – 61 м, скорость<br />
д<strong>в</strong>ижения — 0,75 м/сек.<br />
Часы работы: ян<strong>в</strong>арь, фе<strong>в</strong>раль, ноябрь и декабрь (с 10.00<br />
до 20.00), март, апрель и октябрь (с 10.00 до 22.00), майсентябрь<br />
(с 9.00 до 24.00). Стоимость билета: 8,50 е<strong>в</strong>ро,<br />
группо<strong>в</strong>ой тариф (от 10 чело<strong>в</strong>ек): 7, 50 е<strong>в</strong>ро.<br />
Комбиниро<strong>в</strong>анные билеты:<br />
Гигантское колесо и Зоопарк <strong>в</strong> Шёнбрунне: 14,50 е<strong>в</strong>ро<br />
Гигантское колесо и Дунайская башня: 10,50 е<strong>в</strong>ро<br />
Prater 90, 1020 Wien<br />
Тел. (+43 1) 729 54 30<br />
Факс (+43 1) 729 54 30-20<br />
info@wienerriesenrad.com<br />
www.wienerriesenrad.com<br />
Метро U1, трам<strong>в</strong>ай O, 5, 21: Praterstern,<br />
Электричка S1–3, S7, S15: Wien Nord<br />
Кольце<strong>в</strong>ая улица Рингштрассе<br />
В 1858 г. по указу императора Франца Иосифа были снесены<br />
городские стены, и на их месте <strong>в</strong>озникла ул.Рингштрассе,<br />
парадный буль<strong>в</strong>ар с <strong>в</strong>еликолепными зданиями, такими как<br />
Государст<strong>в</strong>енная опера, Музей истории искусст<strong>в</strong>, Музей<br />
естест<strong>в</strong>енной истории, Парламент, Бургтеатр, Ратуша и<br />
многочисленные д<strong>в</strong>орцы, построенные <strong>в</strong> различных архитектурных<br />
стилях.<br />
Трам<strong>в</strong>ай 1, 2, D<br />
ШёНБРуНН<br />
сОВЕт<br />
Д<strong>в</strong>орец Шёнбрунн<br />
Летней резиденцией императорского дома был построенный<br />
<strong>в</strong> 1713 г. <strong>в</strong> барочном стиле д<strong>в</strong>орец Шёнбрунн. (Д<strong>в</strong>орец, парк<br />
и зоопарк Шёнбрунн – с 1996 г. объекты миро<strong>в</strong>ого культурного<br />
наследия и причисляются к самым гла<strong>в</strong>ным достопримечательностям<br />
Вены). Из 1141 парадных зало<strong>в</strong> и комнат<br />
д<strong>в</strong>орца для посетителей открыты 40. Прекрасен спроектиро<strong>в</strong>анный<br />
<strong>в</strong> барочном стиле парк с Пальмо<strong>в</strong>ым па<strong>в</strong>ильоном,<br />
Лабиринтом и парком кронпринца.<br />
Из па<strong>в</strong>ильона Глориетте можно насладиться прекрасным <strong>в</strong>идом<br />
на Вену, а <strong>в</strong> кафе – <strong>в</strong>енскими кондитерскими изделиями.<br />
Часы работы д<strong>в</strong>орца Шёнбрунн:<br />
с апреля по июнь, <strong>в</strong> сентябре и октябре – ежедн. с 8.30 до<br />
17.00. В июле-а<strong>в</strong>густе – ежедн. с 8.30 до 18.00, с ноября<br />
по март – ежедн. 8.30 до 16.30.<br />
Стоимость билета <strong>в</strong>о д<strong>в</strong>орец Шёнбрунн:<br />
Императорская экскурсия (Imperial Tour, 22 помещения, 35<br />
минут): 9,50 е<strong>в</strong>ро<br />
Для турагентст<strong>в</strong> с дого<strong>в</strong>ором на обслужи<strong>в</strong>ание по <strong>в</strong>аучеру<br />
— 8,50 е<strong>в</strong>ро<br />
Экскурсия «Самое интересное» (Highlight Tour, 22 помещения,<br />
35 минут) – 8,50 е<strong>в</strong>ро (только для турагентст<strong>в</strong> с<br />
экскурсо<strong>в</strong>одом)<br />
«Большая экскурсия» (Grand Tour, 40 помещений, 50 минут):<br />
12,90 е<strong>в</strong>ро. Только для турагентст<strong>в</strong> с дого<strong>в</strong>ором на<br />
обслужи<strong>в</strong>ание по <strong>в</strong>аучеру – 10,40 е<strong>в</strong>ро<br />
Билет «Классический» (Pass Classic) - 16,90 е<strong>в</strong>ро.<br />
15 е<strong>в</strong>ро только для турагентст<strong>в</strong> с дого<strong>в</strong>ором на обслужи<strong>в</strong>ание<br />
по <strong>в</strong>аучеру <strong>в</strong>ключает: Grand Tour с аудио-гидом,<br />
сад кронпринца, смотро<strong>в</strong>ую площадку «Глориетте»,<br />
лабиринт, апфельштрудель-шоу и кондитерскую д<strong>в</strong>орца.<br />
Билет «Золотой» Schönbrunn Pass Gold (с апреля по<br />
октябрь) – 36 е<strong>в</strong>ро. 28 € для турагентст<strong>в</strong> с дого<strong>в</strong>ором на<br />
обслужи<strong>в</strong>ание по <strong>в</strong>аучеру.<br />
Включает <strong>в</strong>се предложения билета Pass Classic, а также<br />
дополнительно зоопарк, пальмо<strong>в</strong>ый па<strong>в</strong>ильон, па<strong>в</strong>ильон<br />
«Пустыня», музей старинных карет.<br />
Билет «Зимний» Schönbrunn Winter Pass (с ноября по<br />
март): 23 €, <strong>в</strong>ключает Grand Tour с аудио-гидом, зоопарк,<br />
пальмо<strong>в</strong>ый па<strong>в</strong>ильон, па<strong>в</strong>ильон «Пустыня» и Музей старинных<br />
карет<br />
Schönbrunner Schlossstraße, 1130 Wien<br />
Тел. (+43 1) 811 13-239<br />
Факс (+43 1) 811 13-333<br />
info@schoenbrunn.at<br />
www.schoenbrunn.at<br />
Метро U4: Schönbrunn; U4, Tram 60: Hietzing,<br />
трам<strong>в</strong>ай 10, 58, Bus 10A: Schloss Schönbrunn<br />
Билет сиси<br />
«Билет Сисси» (императорские апартаменты и музей<br />
Сисси и <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ка столо<strong>в</strong>ого серебра и императорской<br />
посуды, д<strong>в</strong>орец Шёнбрунн (Grand Tour), музей императорской<br />
мебели) – 22,50 е<strong>в</strong>ро.<br />
19 е<strong>в</strong>ро только для турагентст<strong>в</strong> с дого<strong>в</strong>ором на обслужи<strong>в</strong>ание<br />
по <strong>в</strong>аучеру.<br />
Schönbrunner Schlossstraße, 1130 Wien<br />
Тел. (+43 1) 811 13-239<br />
Факс (+43 1) 811 13-333<br />
info@schoenbrunn.at<br />
www.schoenbrunn.at<br />
Метро U4: Schönbrunn, U4, трам<strong>в</strong>ай 60: Hietzing,<br />
Трам<strong>в</strong>ай 10, 58, а<strong>в</strong>тобус 10A: Schloss Schönbrunn<br />
Приключения <strong>в</strong>о д<strong>в</strong>орце Шёнбрунн<br />
Самый у<strong>в</strong>лекательный аттракцион Шёнбрунна дает <strong>в</strong>озможность<br />
детям и <strong>в</strong>зрослым соприкоснуться с по<strong>в</strong>седне<strong>в</strong>ной<br />
жизнью императоро<strong>в</strong> XVIII столетия. Знакомясь с одеждой<br />
<strong>в</strong> стиле барокко, узнаешь, как <strong>в</strong>о д<strong>в</strong>орце занимались личной<br />
гигиеной и как кокетничали с помощью <strong>в</strong>еера, как проходил<br />
процесс <strong>в</strong>оспитания. Дети могут загримиро<strong>в</strong>аться и надеть<br />
парики.<br />
Часы работы: субботние, <strong>в</strong>оскресные и праздничные дни<br />
с 10.00 до 17.00. Группо<strong>в</strong>ые посещения также с понедельника<br />
по пятницу с 9.00 до 13.00 (по пред<strong>в</strong>арительной<br />
зая<strong>в</strong>ке). В дни школьных каникул: ежедне<strong>в</strong>но с 10.00 до<br />
17.00.<br />
Экскурсии (требуется пред<strong>в</strong>арительное<br />
брониро<strong>в</strong>ание):сб., <strong>в</strong>с. и праздничные дни, <strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя школьных<br />
каникул 10.30, 13.30 и 15 Uhr, только на немецком<br />
языке<br />
Стоимость билето<strong>в</strong>: <strong>в</strong>зрослые 6,50 е<strong>в</strong>ро, дети 4,90 е<strong>в</strong>ро.<br />
Для турагентст<strong>в</strong> с дого<strong>в</strong>ором на обслужи<strong>в</strong>ание по <strong>в</strong>аучеру<br />
(<strong>в</strong>зрослые – 5 е<strong>в</strong>ро, дети – 4,50 е<strong>в</strong>ро)<br />
Тел. (+43 1) 811 13 – 239<br />
www.kinder.schoenbrunn.at<br />
Глориетте<br />
смотро<strong>в</strong>ая площадка<br />
Часы работы:<br />
С апреля по июнь – июнь и сентябрь ежедне<strong>в</strong>но 9 – 18,<br />
июль и а<strong>в</strong>густ ежедне<strong>в</strong>но. 9 – 19, октябрь ежедне<strong>в</strong>но. 9 –<br />
17<br />
Вход: 2 €<br />
Тел. (+43 1) 811 13-239 или 219<br />
info@schoenbrunn.at<br />
www.schoenbrunn.at
Change language