Vienna 2009 - Добро пожаловать в Австрийскую академию ...
Vienna 2009 - Добро пожаловать в Австрийскую академию ...
Vienna 2009 - Добро пожаловать в Австрийскую академию ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© WienTourismus/Robert Osmark<br />
Наслаждаясь зеленым городом и отдыхом на природе<br />
Никакая другая столица не имеет так много зелени<br />
<strong>в</strong> городе и <strong>в</strong> его предместьях, как Вена. Поэтому<br />
здесь можно заняться самыми разнообразными<br />
формами акти<strong>в</strong>ного отдыха на с<strong>в</strong>ежем <strong>в</strong>оздухе – от<br />
бега, катания на <strong>в</strong>елосипеде до игры <strong>в</strong> гольф.<br />
ПаРКИ, саДы & ЛЕса<br />
80<br />
© Schloß Schönbrunn Kultur- und BetriebsgmbH/Gerhard Trumler<br />
От<strong>в</strong>лечься от городской суеты можно по-разному – будь-то <strong>в</strong><br />
парках д<strong>в</strong>орцо<strong>в</strong> Шёнбрунн или Бель<strong>в</strong>едер, будь-то <strong>в</strong> Пратере<br />
или <strong>в</strong> Венском лесу, - <strong>в</strong> лугах, лесу, среди ц<strong>в</strong>ето<strong>в</strong>.<br />
Д<strong>в</strong>орцо<strong>в</strong>ый парк Шёнбрунн<br />
Взор при<strong>в</strong>лекают длинные аллеи, искусно подстриженные<br />
кустарники, статуи, фонтаны, и <strong>в</strong>еликолепные клумбы, самый<br />
большой <strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропе пальмо<strong>в</strong>ый па<strong>в</strong>ильон (построен <strong>в</strong><br />
1882 г.), Лабиринт (и Японский сад). На холме <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>ышается<br />
Глориетте, где из Венского кафе откры<strong>в</strong>ается прекрасный<br />
<strong>в</strong>ид. В императорских садах, некогда принадлежа<strong>в</strong>ших ему<br />
на пра<strong>в</strong>ах личной собст<strong>в</strong>енности, рядом с д<strong>в</strong>орцом начинается<br />
барочное садо<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>еликолепие, а Па<strong>в</strong>ильон «Пустыня»<br />
(построенный <strong>в</strong> 1904 г.) поражает уникальной коллекцией<br />
кактусо<strong>в</strong>.<br />
Д<strong>в</strong>орцо<strong>в</strong>ый парк Шёнбрунн<br />
Ноябрь-март: 6.30 до наступления темноты<br />
Апрель-октябрь: 6.00 до наступления темноты<br />
Вход с<strong>в</strong>ободный<br />
13. Wien<br />
Лабиринт<br />
C середины марта по октябрь с 9 часо<strong>в</strong><br />
Вход 2,90 е<strong>в</strong>ро<br />
www.bundesgaerten.at<br />
Пальмо<strong>в</strong>ый па<strong>в</strong>ильон<br />
Май-сентябрь: 9.30 – 18.00<br />
Октябрь-апрель: 9.30 – 17.00<br />
Вход 4,- е<strong>в</strong>ро<br />
www.bundesgaerten.at<br />
сад кронпринца<br />
Апрель – июнь, сентябрь, октябрь: 9-17, июль & а<strong>в</strong>густ:<br />
9-18<br />
Вход 2,- е<strong>в</strong>ро<br />
www.bundesgaerten.at<br />
Па<strong>в</strong>ильон «Пустыня»<br />
Май – сентябрь 9-18, октябрь - апрель 9-17<br />
Вход 4,- е<strong>в</strong>ро<br />
www.bundesgaerten.at<br />
Кафе «Глориетте»<br />
Ежедне<strong>в</strong>но с 9 до 1 часа перед парко<strong>в</strong>ой оградой<br />
Сб., <strong>в</strong>с., праздничные дни с 9.30 также за<strong>в</strong>трак с «жи<strong>в</strong>ой»<br />
музыкой (необходимо брониро<strong>в</strong>ание)<br />
Тел. (+43 1) 879 13 11<br />
Факс (+43 1) 879 13 11-11<br />
office@gloriette-cafe.at<br />
www.gartenhotel.com<br />
Метро U4: Schönbrunn, Hietzing<br />
Д<strong>в</strong>орцо<strong>в</strong>ый парк Бель<strong>в</strong>едер<br />
Принц Е<strong>в</strong>гений Са<strong>в</strong>ойский по<strong>в</strong>елел заложить этот барочный<br />
сад около 1700 г., а сегодня он причисляется к самым значительным<br />
садам Е<strong>в</strong>ропы (круглый год, <strong>в</strong>ход с<strong>в</strong>ободный).<br />
С конца марта по начало а<strong>в</strong>густа <strong>в</strong> Верхнем Бель<strong>в</strong>едере <strong>в</strong><br />
самом старинном альпинарии мира, осно<strong>в</strong>анном 200 лет<br />
назад эрцгерцогом Иоганном, можно наблюдать ц<strong>в</strong>етение<br />
4.000 <strong>в</strong>идо<strong>в</strong> альпийских растений. В расположенном поблизости<br />
Ботаническом саду произрастают домашние и экзотические<br />
растения.<br />
Д<strong>в</strong>орцо<strong>в</strong>ый парк Бель<strong>в</strong>едер<br />
Prinz-Eugen-Strasse 27, 1030 <strong>Vienna</strong><br />
Трам<strong>в</strong>ай 3: Schloss Belvedere<br />
альпинарий<br />
трам<strong>в</strong>ай D: Südbahnhof<br />
www.bundesgaerten.at<br />
Ботанический сад<br />
Круглый год, <strong>в</strong>ход с<strong>в</strong>ободный<br />
Информация:<br />
Тел. (+43 1) 42 77-54100<br />
Rennweg 14 , 1030 <strong>Vienna</strong><br />
http://info.botanischer-garten.at<br />
Общест<strong>в</strong>енный транспорт S1-3, S7, O, 71 (с <strong>2009</strong> года<br />
трам<strong>в</strong>ай 4), 77A: Rennweg<br />
Городской парк, Народный сад сад Бурггартен<br />
Городской парк, Народный сад и сад Бурггартен - излюбленные<br />
парки Старого города. Они считаются оазисами<br />
покоя и отдыха. В Городском парке особую <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>ышенную<br />
атмосферу создают луга, клумбы, ряд экзотических дере<strong>в</strong>ье<strong>в</strong><br />
и большой пруд. А позолоченный памятник Иоганну<br />
Штраусу считается одним из наиболее часто фотографируемых<br />
памятнико<strong>в</strong> <strong>в</strong> мире. Поклоннико<strong>в</strong> императрицы<br />
©WienTourismus / Robert Osmark
Change language