Jahresbericht 2008 - Berufsfeuerwehr Essen

mêÉëëÉëéáÉÖÉä====================================================================================g~ÜêÉëÄÉêáÅÜí=OMMU=
NMR=
ïÉÜê=bëëÉå=ÉáåÉå=~êÄÉáíëêÉáÅÜÉå=q~ÖK=táÉ=ÄÉJ
êÉáíë=ÄÉêáÅÜíÉíI=ïìêÇÉå=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áã=bëëÉJ
åÉê=pΩÇÉå=îáÉäÉ=báåë®íòÉ=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=
ãáí=ÇÉã=råïÉííÉê=ÖÉÑ~ÜêÉåK==fåëÖÉë~ãí=~êÄÉáJ
íÉíÉ=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=bëëÉå=Å~K=TM=báåë®íòÉ=~ÄI=
ÇáÉ=~ìÑ=Ç~ë=råïÉííÉê=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå=ëáåÇK=
^ìÑÑ®ääáÖ=áëí=ÜáÉê=òìã=ÉáåÉå=ÇáÉ=Öêç≈É=^åò~Üä=
îçå=báåë®íòÉåI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=a~ìÉêK=pç=ï~êÉå=
ÇáÉ=hê®ÑíÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêI=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=hê®ÑíÉ=
ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêI=îçã=k~ÅÜãáíí~Ö=
Äáë=jáííÉêå~ÅÜí=ãáí=ÇÉê=_ÉëÉáíáÖìåÖ=ÇÉê=péìJ
êÉå=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíI=ÇáÉ=Ç~ë=råïÉííÉê=ÜáåíÉêä~ëëÉå=
Ü~ííÉK=aáÉ=báåë~íòëÅÜïÉêéìåâíÉ=ä~ÖÉå=Ç~ÄÉá=áå=
ÇÉå=lêíëíÉáäÉå=eÉáÇÜ~ìëÉå=ìåÇ=hìéÑÉêÇêÉÜK=
eÉêîçêòìÜÉÄÉå=ëáåÇ=ÇáÉ=báåë®íòÉ=áã=_ÉêÉáÅÜ=
aáääÇçêÑÉê=píê~≈É=ìåÇ=~åÖêÉåòÉåÇÉ=_ÉêÉáÅÜÉK=
eáÉê=ÉåíïáÅâÉäíÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=~åëçåëíÉå=ÑêáÉÇäáÅÜÉ=
^ëÄ~ÅÜ=òì=ÉáåÉã=êÉá≈ÉåÇÉå=dÉï®ëëÉê=ìåÇ=
Ö~åòÉ=tçÜåìåÖÉå=äáÉÑÉå=îçää=t~ëëÉêK=^ìÑ=ÇÉê=
píê~≈É=ìåÇ=áå=ÇÉå=hÉääÉêå=ëíÉÜí=ÇÉê=pÅÜä~ãã=
ãÉÜêÉêÉ=wÉåíáãÉíÉê=ÜçÅÜK==
fã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=píê~≈É=eÉëéÉêí~ä=ïìêÇÉå=ÉÄÉåJ
Ñ~ääë=d®êíÉå=íÉáäïÉáëÉ=ã~ååëÜçÅÜ=ΩÄÉêJ
ëÅÜïÉããíI=ëç=Ç~ëë=Ö~åòÉ=d~êíÉåÜΩííÉå=åáÅÜí=
ãÉÜê=òì=ëÉÜÉå=ï~êÉåK=^ìÅÜ=^ìíçë=ïìêÇÉå=ÜáÉê=
léÑÉê=ÇÉê=§ÄÉêÑäìíìåÖK=^ì≈ÉêÇÉã=ãìëëíÉ=Éáå=
qÉáäëíΩÅâ=ÇÉê=píê~≈É=áå=ÉáåÉ=c~ÜêíêáÅÜíìåÖ=ÖÉJ
ëéÉêêí=ïÉêÇÉåI=Ç~=ÇáÉ=píê~≈É=ìåíÉêëéΩäí=ïìêÇÉK=
^åïçÜåÉê=âçååíÉå=ëáÅÜ=~å=Éáå=®ÜåäáÅÜÉë=bêJ
ÉáÖåáë=òì=_ÉÖáåå=ÇÉê=TMÉê=g~ÜêÉ=ÉêáååÉêåI=ï~ë=
~ìÅÜ=ÄÉëí®íáÖíI=ïáÉ=áåíÉåëáî=Ç~ë=ÖÉëíêáÖÉ=råJ
ïÉííÉê=ï~êK=EjhF=
=
=
cçíçW=cÉìÉêïÉÜê=bëëÉå=
=
aáÉåëí~ÖI=OVK=gìäá=MU=Ó=MTWMV=rÜê=
báåÖÉâäÉããíÉ=h~íòÉ=
bëëÉåJpΩÇçëíîáÉêíÉä=
j~êâÖê~ÑÉåëíê~≈É=
bëëÉå=EçíëF=Ó=báåÉã=~ìÑãÉêâë~ãÉå=m~ëë~åíÉå=
îÉêÇ~åâí=ÉáåÉ=àìåÖÉ=h~íòÉ=áÜê=iÉÄÉåK=aÉê=QUJ
à®ÜêáÖÉ=ï~ê=ÜÉìíÉ=jçêÖÉå=ìã=âìêò=å~ÅÜ=ëáÉJ
ÄÉå=ãáí=ëÉáåÉã=eìåÇ=ìåíÉêïÉÖëI=~äë=Éê=áå=ÉáJ
åÉã=jÉÜêÑ~ãáäáÉåÜ~ìë=~å=ÇÉê=j~êâÖê~ÑÉåJ
ëíê~≈É=ÉáåÉ=h~íòÉ=ÄÉãÉêâíÉI=ÇáÉ=Ü~äÄ=~ìë=ÉáJ
åÉã=ÖÉâáééíÉå=cÉåëíÉê=ÇÉë=òïÉáíÉå=lÄÉêÖÉJ
ëÅÜçëëÉë=ÜÉê~ìëÜáåÖK=lÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=âçååíÉ=
ëáÅÜ=Ç~ë=qáÉê=~ìë=ÉáÖÉåÉê=hê~Ñí=åáÅÜí=ÄÉÑêÉáÉåK=
tÉê=ÜáäÑí=áå=ëçäÅÜÉå=páíì~íáçåÉå\=k~=âä~êI=ÇáÉ=
cÉìÉêïÉÜêK=aáÉ=j®ååÉê=íê~ÑÉå=âìêò=Ç~ê~ìÑ=ÉáåI=
ΩÄÉê=ÉáåÉ=ê~ëÅÜ=~ìÑÖÉëíÉääíÉ=píÉÅâäÉáíÉê=âçååíÉ=
Éáå=cÉìÉêïÉÜêã~åå=ÇáÉ=h~íòÉ=ÉêêÉáÅÜÉåK=råíÉê=
ÇÉã=îçå=ìåíÉå=ëáÅÜíÄ~êÉå=qáÉê=Ñ~åÇ=Éê=ÇÉå=
h~Ç~îÉê=ÉáåÉê=òïÉáíÉåI=ÄÉêÉáíë=îÉêÉåÇÉíÉå=
h~íòÉI=ÇÉê=ÉÄÉåÑ~ääë=áå=ÇÉê=cÉåëíÉê∏ÑÑåìåÖ=
âäÉããíÉK=rã=Ç~ë=åçÅÜ=äÉÄÉåÇÉ=h®íòÅÜÉå=ëç=
ëÅÜçåÉåÇ=ïáÉ=ã∏ÖäáÅÜ=òì=ÄÉÑêÉáÉåI=∏ÑÑåÉíÉ=Éê=
ÇÉå=ÄÉå~ÅÜÄ~êíÉå=cÉåëíÉêÑäΩÖÉä=ìåÇ=ëíáÉÖ=áå=
ÇáÉ=îçääâçããÉå=îÉêï~ÜêäçëíÉI=ëí~êâ=ΩÄÉä=êáÉJ
ÅÜÉåÇÉ=tçÜåìåÖ=ÉáåK=fåë=cêÉáÉ=ÖáåÖ=Éë=Ç~åå=
ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêÉééÉåê~ìãI=Ç~ë=_ΩåÇÉä=~ìë=cÉää=
ìåÇ=håçÅÜÉå=~ìÑ=ÇÉã=^êãK=gÉíòí=∏ÑÑåÉíÉ=~ìÅÜ=
Éáå=k~ÅÜÄ~ê=ÇáÉ=qΩêK=?^ÅÜI=ÜáÉêÜÉê=âçããí=ÇÉê=
dÉëí~åâ?I=ãÉáåíÉ=Éê=ä~éáÇ~êI=ìåÇW=?aÉê=áëí=
ëÅÜçå=ã~ä=ÇêÉá=jçå~íÉ=ïÉÖ=ÖÉïÉëÉå?K=báåÉ=
hçåíêçääÉ=ÇÉê=tçÜåìåÖ=å~ÅÜ=_ÉïçÜåÉêå=çÇÉê=
ïÉáíÉêÉå=qáÉêÉå=ÄäáÉÄ=ÉêÖÉÄåáëäçëK=råíÉêÇÉëëÉå=
âΩããÉêíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=oÉííÉê=ìã=Ç~ë=òáííÉêåÇÉ=
qáÉêK=cêáëÅÜÉë=t~ëëÉê=Ö~Ä=Éë=~ìë=ÇÉê=hΩÄÉäëéêáíJ
òÉI=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ïáÅâÉäíÉ=cÉìÉêïÉÜêã~åå=qáã=
jÉáÉê=Ç~ë=hå®ìÉä=áå=ÉáåÉ=i∏ëÅÜÇÉÅâÉK=rã=ÇáÉ=
îÉêï~ÜêäçëíÉ=tçÜåìåÖ=âΩããÉêí=ëáÅÜ=åìå=ÇáÉ=
mçäáòÉáI=ÇáÉ=h~íòÉ=ïáêÇ=áã=qáÉêÜÉáã=îÉêëçêÖíK=
EjcF=
=
=
cçíçW=jáâÉ=cáäòÉå=
=
aáÉåëí~ÖI=OVK=gìäá=MU=Ó=MVWPS=rÜê=
háåÇ=áã=^ìíç=ÉáåÖÉëéÉêêí=
bëëÉåJeìííêçé=
dÉÜêÄÉêÖ=
bëëÉå=EçíëF=Ó=aÉê=ÉáåÉáåÜ~äÄ=g~ÜêÉ=~äíÉ=g~åJläÉ=
ïáêÇ=áêÖÉåÇï~åå=ëáÅÜÉê=Éáå=ÄÉÖÉáëíÉêíÉê=^ìíçJ
Ñ~ÜêÉêK=eÉìíÉ=ÑêΩÜ=Ü~í=Éê=ëÅÜçå=ã~ä=ÖÉΩÄíI=ïáÉ=
ëáÅÜ=~ääÉ=ÑΩåÑ=qΩêÉå=ÉáåÉë=å~ÖÉäåÉìÉå=iÉáÜï~J
ÖÉåë=Ç~ìÉêÜ~Ñí=îÉêêáÉÖÉäå=ä~ëëÉåK=råÇ=Ç~ãáí=
j~ã~=ìåÇ=m~é~=çêÇÉåíäáÅÜ=píêÉëë=ÄÉâçããÉåI=
Ü~í=ÇÉê=häÉáåÉ=ÇÉå=pÅÜäΩëëÉä=ÖäÉáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉã=
c~ÜêÉêëáíò=îÉêëÉåâíK=?pçI=åìå=Üçäí=ãáÅÜ=ã~ä=