Jahresbericht 2008 - Berufsfeuerwehr Essen

mêÉëëÉëéáÉÖÉä====================================================================================g~ÜêÉëÄÉêáÅÜí=OMMU=
NMV=
òìåÖ=ÇÉê=mçäáòÉá=~ìÅÜ=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉå=_~ÜåÜ∏ÑÉ=
ÖÉê®ìãí=ìåÇ=âçåíêçääáÉêí=ïÉêÇÉåK=rã=NMKPM=
rÜê=âçååíÉ=ÇÉê=_ÉíêáÉÄ=~ìÑ=ÇÉê=píêÉÅâÉ=ïáÉÇÉê=
~ìÑÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK=a~åâ=ÇÉë=ÖìíÉå=wìJ
ë~ããÉåëéáÉäë=~ääÉê=_ÉíÉáäáÖíÉå=ìåÇ=îçê=~ääÉã=
ïÉÖÉå=ÇÉë=ÄÉÜÉêòíÉå=e~åÇÉäåë=ÇÉë=c~ÜêÉêë=ÇÉê=
_~Üå=ïìêÇÉ=~ì≈Éê=áÜã=ëÉäÄëí=åáÉã~åÇ=îÉêJ
äÉíòíK=fåëÖÉë~ãí=ï~êÉå=PR=mçäáòáëíÉåI=NR=jáí~êJ
ÄÉáíÉê=ÇÉê=bs^d=ìåÇ=RN=cÉìÉêïÉÜêäÉìíÉ=áã=
báåë~íòK=aáÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=_~Üå=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=
ÄÉêÉáíë=áã=_ÉíêáÉÄëÜçÑI=ïç=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ=ÑΩê=Ç~ë=
cÉìÉê=ÖÉÑìåÇÉå=ïÉêÇÉå=ëçääK=EjcF=
=
=
cÉìÉêëÅÜÉáå=ìåÇ=ÇáÅÜíÉê=o~ìÅÜ=áã=rJ_~ÜåJqìååÉäK=J=cçíçW=jáâÉ=
cáäòÉå=
=
cêÉáí~ÖI=OVK=^ìÖìëí=MU=Ó=NTWPM=rÜê=
_~ìãÑ®ääÉê=ëí~êÄ=áã=_~ìã=
bëëÉåJ_ÉÇáåÖê~ÇÉ=
^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäò=
bëëÉå=EçíëF=Ó=^ã=cêÉáí~Ö=ÖÉÖÉå=NTWPM=rÜê=
ïìêÇÉ=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=îçå=^åïçÜåÉêå=áã=lêíëJ
íÉáä=_ÉÇáåÖê~ÇÉ=ΩÄÉê=ÉáåÉå=äÉÄäçë=áã=_~ìã=
Ü®åÖÉåÇÉå=^êÄÉáíÉê=áåÑçêãáÉêíK=aáÉëÉê=ï~ê=ÄÉá=
_~ìãÑ®ää~êÄÉáíÉå=éä∏íòäáÅÜ=áå=Å~K=NM=ã=e∏ÜÉ=áå=
ëÉáåÉã=páÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜáêê=òìë~ããÉåÖÉë~ÅâíK=
wìê=oÉííìåÖ=ïìêÇÉå=ÉáåÉ=aêÉÜäÉáíÉê=ìåÇ=ÇáÉ=
e∏ÜÉåêÉííìåÖëÖêìééÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ÉáåÖÉJ
ëÉíòíK=aáÉ=ëçÑçêí=ÉáåÖÉëÉíòíÉå=oÉ~åáã~íáçåëJ
ã~≈å~ÜãÉå=îÉêäáÉÑÉå=äÉáÇÉê=ÉêÑçäÖäçëI=ëç=Ç~ëë=
åçÅÜ=~å=ÇÉê=báåë~íòëíÉääÉ=ÇÉê=qçÇ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=
kçí~êòí=ÑÉëíÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ãìëëíÉK=
ErKpKF=
=
p~ãëí~ÖI=PMK=^ìÖìëí=MU=Ó=OPWMS=rÜê=
a~ÅÜëíìÜäÄê~åÇ=áã=jÉÜêÑ~ãáäáÉåÜ~ìë=
bëëÉåJ=pΩÇîáÉêíÉä=
_~ìãëíê~≈É=
bëëÉå=EçíëF=Ó=få=ÇÉå=ëé®íÉå=^ÄÉåÇëíìåÇÉå=ÇÉë=
p~ãëí~Öë=â~ã=Éë=áã=wïáëÅÜÉåÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=ÜçÑJ
ëÉáíáÖÉå=a~ÅÜÉáåÇÉÅâìåÖ=áå=ÇÉã=jÉÜêÑ~ãáäáJ
ÉåÜ~ìë=òì=ÉáåÉã=_ê~åÇK=t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ÄÉÖáåJ
åÉåÇÉå=i∏ëÅÜ~êÄÉáíÉå=ïìêÇÉå=ÇìêÅÜ=mçäáòÉá=
ìåÇ=cÉìÉêïÉÜê=ÇáÉ=_ÉïçÜåÉê=ÇÉë=e~ìëÉë=Éî~J
âìáÉêíK=rã=ÇÉå=ëáÅÜ=ëÅÜåÉää=~ìëÄêÉáíÉåÇÉå=
_ê~åÇ=áã=a~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=ìåíÉê=hçåíêçääÉ=òì=ÄÉJ
âçããÉåI=ãìëëíÉå=áã=~ìëÖÉÄ~ìíÉå=péáíòÄçÇÉå=
ÇáÉ=t~åÇòáããÉêîÉêâäÉáÇìåÖ=ÖÉ∏ÑÑåÉí=ìåÇ=
ÉåíÑÉêåí=ïÉêÇÉåK=a~=âÉáåÉ=^åäÉáíÉêã∏ÖäáÅÜâÉáí=
ÄÉëí~åÇI=âçååíÉå=ÇáÉ=òìê=báåë~íòëíÉääÉ=ÖÉêìÑÉJ
åÉå=e∏ÜÉåêÉííÉê=ΩÄÉê=ÉáåÉ=^ÄëÉáäìåÖ=ÇÉê=
aêÉÜäÉáíÉê=ÇáÉ=a~ÅÜéÑ~ååÉå=ÉåíÑÉêåÉå=ìåÇ=ÇáÉ=
åçÅÜ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=_ê~åÇåÉëíÉê=~Ää∏ëÅÜÉåK=wìê=
_ê~åÇÉêãáííäìåÖ=ïìêÇÉ=ÇáÉ=hêáéç=ÉáåÖÉëÅÜ~äJ
íÉíK=E_aF=
=
açååÉêëí~ÖI=MQK=pÉéíÉãÄÉê=MU=Ó=NPWMV=rÜê=
hçÅÜíçéÑÄê~åÇ=Ó=pÅÜìäÉ=ÖÉê®ìãí=
bëëÉåJ=pΩÇçëíîáÉêíÉä=
hìêÑΩêëíÉåéä~íò=
bëëÉå=EçíëF=Ófã=háçëâ=ÇÉê=sáâíçêá~ëÅÜìäÉ=Ü~í=
ÜÉìíÉ=jáíí~Ö=Éáå=t~êãÜ~äíÉíçéÑ=ÑΩê=dÉíê®åâÉ=
ÖÉëÅÜãçêíK=^ìë=ÇÉã=áå=ÇÉê=m~ìëÉåÜ~ääÉ=ÄÉJ
ÑáåÇäáÅÜÉå=háçëâ=òçÖ=ÇÉê=_ê~åÇê~ìÅÜ=áå=ÇáÉ=
qêÉééÉåÜ®ìëÉê=ÇÉê=pÅÜìäÉK=^ääÉ=pÅÜΩäÉê=ïìêJ
ÇÉå=îçå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=å~ÅÜ=ÉêëíÉå=_ÉäΩÑJ
íìåÖëã~≈å~ÜãÉå=ëáÅÜÉêÜÉáíëÜ~äÄÉê=áåë=cêÉáÉ=
ÖÉëÅÜáÅâíK=a~ë=iÉÜêÉêâçääÉÖáìã=äÉáëíÉíÉ=Ç~ÄÉá=
ïÉêíîçääÉ=eáäÑÉI=ÇáÉ=o®ìãìåÖ=îÉêäáÉÑ=ëçòìë~ÖÉå=
ëÅÜìäÄìÅÜã®≈áÖK=k~ÅÜ=ÉêÑçäÖíÉê=§ÄÉêÇêìÅâÄÉJ
äΩÑíìåÖ=ìåÇ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå=pÅÜ~ÇëíçÑÑãÉëJ
ëìåÖÉå=âçååíÉ=ÇÉê=pÅÜìäÄÉíêáÉÄ=ÑçêíÖÉëÉíòí=
ïÉêÇÉåK=aÉê=p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå=áëí=ìåÉêÜÉÄäáÅÜI=
îÉêäÉíòí=ïìêÇÉ=åáÉã~åÇK=fåëÖÉë~ãí=ï~êÉå==
PS=báåë~íòâê®ÑíÉ=îçê=lêíK=EjcF=
=
p~ãëí~ÖI=MSK=pÉéíÉãÄÉê=MU=Ó=NPWRT=rÜê=
sÉêâÉÜêëìåÑ~ää=ï~ê=Öêç≈É=§ÄìåÖ=
bëëÉåJ=_ÉêÖÉÄçêÄÉÅâ=
^ìëÄáäÇìåÖëòÉåíêìã=eÉëëÉäÄêìÅÜ=
bëëÉå=EçíëF=Ó=^ã=p~ãëí~ÖI=MSKMVKOMMU=ìã=âìêò=
îçê=NQKMM=rÜêI=äáÉÑÉå=áå=ÇÉê=iÉáíëíÉääÉ=ÇÉê=cÉìJ
ÉêïÉÜê=bëëÉå=ãÉÜêÉêÉ=kçíêìÑÉ=ÉáåK=^åêìÑÉê=
ãÉäÇÉíÉå=ÉáåÉå=sÉêâÉÜêëìåÑ~ää=ãáí=ÉáåÉã=ÄÉJ
íÉáäáÖíÉå=iáåáÉåÄìë=ìåÇ=ÉáåÉê=òìå®ÅÜëí=ìåÄÉJ
â~ååíÉå=w~Üä=îçå=mhtI=ÇáÉ=ÇáêÉâí=áå=ÇÉå=_ìë=
ÜáåÉáå=ÖÉÑ~ÜêÉå=çÇÉê=ÄÉá=^ìëïÉáÅÜã~å∏îÉêå=
ãáíÉáå~åÇÉê=âçääáÇáÉêí=ï~êÉåK=jáåÇÉëíÉåë=Éáå=
c~ÜêòÉìÖ=ïΩêÇÉ=ÄêÉååÉåI=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=ëÉáÉå=
ãÉÜêÉêÉ=jÉåëÅÜÉå=áå=áÜêÉå=c~ÜêòÉìÖÉå=ÉáåÖÉJ
âäÉããí=ìåÇ=äÉÄÉåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=îÉêäÉíòíK=^äë=ÇáÉ=
ÉêëíÉå=hê®ÑíÉ=~ã=§ÄìåÖëÖÉä®åÇÉ=áã=eÉëëÉäÄJ
êìÅÜ=Éáåíê~ÑÉåI=Äçí=ëáÅÜ=Éáå=ÉÅÜíÉë=eçêêçêëòÉJ
å~êáçK=NV=áåÉáå~åÇÉê=îÉêâÉáäíÉ=c~ÜêòÉìÖÉI=~ìë=
ÇÉåÉå=hê~ÑíëíçÑÑÉ=ìåÇ=_ÉíêáÉÄëãáííÉä=~ìëíê~J
íÉåI=ãáåÇÉëíÉåë=òïÉá=ï~êÉå=áå=_ê~åÇ=ÖÉê~íÉåK=
§ÄÉê~ää=ä~ÖÉå=sÉêäÉíòíÉI=~ìë=ÇÉå=^ìíçë=ÜÉê~ìëJ
ÖÉëÅÜäÉìÇÉêí=çÇÉê=ÄÉáã=sÉêëìÅÜI=ëáÅÜ=áå=páJ
ÅÜÉêÜÉáí=òì=ÄêáåÖÉåI=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É=òìë~ãJ
ãÉåÖÉÄêçÅÜÉåK=pÅÜêÉáÉåÇÉI=ëí∏ÜåÉåÇÉI=ïáãJ