Jahresbericht 2008 - Berufsfeuerwehr Essen

_ÉêáÅÜí=cÉìÉê=cçäâï~åÖJeçÅÜëÅÜìäÉ===================================================g~ÜêÉëÄÉêáÅÜí=OMMU=
PN=
®äíÉëíÉå=ÉêÜ~äíÉåÉå=éä~ëíáëÅÜÉå=hêÉìòÉëÇ~êJ
ëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=òì=ÇÉå=ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå=ãçåìJ
ãÉåí~äÉå=pâìäéíìêÉå=ÇÉë=NNK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=áå=
aÉìíëÅÜä~åÇK=^ìë=ÇÉã=bêÇÖÉëÅÜç≈=ÇÉê=pÅÜ~íòJ
â~ããÉê=ãìëëíÉå=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÉáåÉ=bäÑÉåJ
ÄÉáåÑáÖìê=~ìë=ÇÉã=RK=çÇÉê=SK=g~ÜêÜìåÇÉêí=ìåÇ=
ÇÉê=łk~é�=ÇÉë=eÉáäáÖÉå=iáìÇÖÉê=EÉáåÉ=íÉáäîÉêJ
ÖçäÇÉíÉ=páäÄÉêëÅÜΩëëÉä=ãáí=ÉáåÖÉä~ëëÉåÉå=oÉäáJ
èìáÉåI=^åãK=ÇK=oÉÇKF=ëçïáÉ=Éáå=oÉäáèìáÉåâ~ëíÉå=
~ìë=ÇÉã=UK=g~ÜêÜìåÇÉêí=áå=páÅÜÉêÜÉáí=ÖÉÄê~ÅÜí=
ïÉêÇÉåK==
fã=lëíÑäΩÖÉä=ÄÉÖáååÉå=^åÖÉëíÉääíÉ=ÇÉê=eçÅÜJ
ëÅÜìäÉ=ìåÇ=báåë~íòâê®ÑíÉ=Ç~ãáíI=íê~ÖÄ~êÉ=jìJ
ëáâáåëíêìãÉåíÉ=~ìë=ÇÉã=lÄàÉâí=òì=ÄêáåÖÉå=ìåÇ=
ÇáÉ=PP=hçåòÉêíÑäΩÖÉäI=hä~îáÉêÉ=ìåÇ=`ÉãÄ~äá=ãáí=
mä~åÉå=òì=ëÅÜΩíòÉåK=a~=ÇáÉ=qΩêÉå=ÇÉê=mêçÄÉJ
ê®ìãÉ=òì=ëÅÜã~ä=ëáåÇI=â∏ååÉå=ÇáÉ=hçåòÉêíÑäΩJ
ÖÉä=ìåÇ=hä~îáÉêÉ=åáÅÜí=ÉáåÑ~ÅÜ=~ìë=ÇÉå=o®ìJ
ãÉå=ÜÉê~ìë=ÖÉëÅÜçÄÉå=ïÉêÇÉåK=
=
aáÉ=ïÉáíÜáå=ëáÅÜíÄ~êÉ=o~ìÅÜïçäâÉ=ä∏ëíÉ=~ìÅÜ=
ÄÉá=ÇÉå=jÉÇáÉå=łdêç≈~ä~êã�=~ìëK=jÉÜêÉêÉ=
cÉêåëÉÜíÉ~ãë=ìåÇ=o~ÇáçëÉåÇÉê=ï~êÉå=lêíK=aÉê=
tao=Éåíë~åÇíÉ=ÉáåÉå=§Jt~ÖÉå=ìåÇ=ëÅÜ~äíÉíÉ=
ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=içâ~äå~ÅÜêáÅÜíÉå=łäáîÉ�=òìê=
báåë~íòëíÉääÉK=aáÉ=_ÉíêÉììåÖ=ÇÉê=mêÉëëÉîÉêíêÉJ
íÉê=ÉêÑçäÖíÉ=îçê=lêí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=mêÉëëÉëéêÉÅÜÉê=
ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêK=
=
=
aÉê=tao=ÄÉêáÅÜíÉí=å~íΩêäáÅÜ=äáîÉI=räêáÅÜ=_çÖÇ~Üå=áã=fåíÉêîáÉï=
ãáí=jÉä~åáÉ=fãÉåâ~ãéK=Ó=cçíçW=jáâÉ=cáäòÉå=
=
få=ÇÉê=báåë~íòäÉáíìåÖ=ïáêÇ=ÇÉê=k~ÅÜíÉáåë~íò=
îçêÄÉêÉáíÉíK=a~ë=c~ÅÜÖêìééÉ=_ÉäÉìÅÜíìåÖ=ÇÉë=
qetI=ls=bëëÉå=ïáêÇ=~ä~êãáÉêíI=ìã=ÇáÉ=báåë~íòJ
ëíÉääÉ=~ìëòìäÉìÅÜíÉåK=kÉÄÉå=ÉáåÉã=sÉêéÑäÉJ
ÖìåÖëëí~åÇ=ïÉêÇÉå=òïÉá=~ìÑÄä~ëÄ~êÉ=wÉäíÉ=
òìã=^ìÑÉåíÜ~äí=ÇÉê=báåë~íòâê®ÑíÉ=~ìÑÖÉÄ~ìíI=
ÇÉåå=áå=ÇÉê=k~ÅÜí=äáÉÖÉå=ÇáÉ=qÉãéÉê~íìêÉå=
åìê=âå~éé=ΩÄÉê=ÇÉã=dÉÑêáÉêéìåâíK=wìê=^Ää∏J
ëìåÖ=ÇÉê=áã=báåë~íò=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå=hê®ÑíÉ=ïáêÇ=
Éáå=mä~å=~ìÑÖÉëíÉääíK=dÉÖÉå=NUWNN=rÜê=â~åå=ÇáÉ=
^ìëÄêÉáíìåÖ=ÇÉë=_ê~åÇÉë=áå=oáÅÜíìåÖ=kçêÇÑäΩJ
ÖÉä=ÖÉëíçééí=ïÉêÇÉåI=ìã=NVWNN=rÜê=~ìÅÜ=ÇáÉ==
áå=oáÅÜíìåÖ=pΩÇÑäΩÖÉäK=fã=ïÉáíÉêÉå=sÉêä~ìÑ=ÇÉë=
báåë~íòÉë=ãΩëëÉå=Ç~åå=åçÅÜ=ÉáåÉ=sáÉäò~Üä=îçå=
_ê~åÇåÉëíÉêå=~ÄÖÉä∏ëÅÜí=ïÉêÇÉåK=qÉáäïÉáëÉ=
ãΩëëÉå=åçÅÜ=Öêç≈É=_ÉêÉáÅÜÉ=ÇÉê=fååÉåîÉêâäÉáJ
ÇìåÖ=ÖÉ∏ÑÑåÉí=ïÉêÇÉåI=ìã=~ääÉ=_ê~åÇåÉëíÉê=
ÉêêÉáÅÜÉå=òì=â∏ååÉåK=wìê=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=
qê~ÖÑ®ÜáÖâÉáí=ÇÉë=a~ÅÜÖÉëÅÜçëëÄçÇÉåë=ïáêÇ=
Éáå=pí~íáâÉê=~åÖÉÑçêÇÉêíK=k~ÅÜ=ëÉáåÉê=báåëÅÜ®íJ
òìåÖ=Ç~êÑ=Ç~ë=a~ÅÜÖÉëÅÜçëë=Éêëí=å~ÅÜ=^ÄëíΩíJ
òÉå=ÇÉê=aÉÅâÉ=ïáÉÇÉê=ÄÉíêÉíÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=
^ÄëíΩíòã~≈å~ÜãÉå=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=Ç~ë=qÉÅÜåáJ
ëÅÜÉ=eáäÑëïÉêâI=ls=bëëÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=fã=
bêÇÖÉëÅÜçëë=ïÉêÇÉå=áåòïáëÅÜÉå=NQ=t~ëëÉêJ
ë~ìÖÉêI=Ç~êìåíÉê=~ìÅÜ=dÉê®íÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêÉå=
~ìë=jΩäÜÉáã=ìåÇ=lÄÉêÜ~ìëÉå=ÉáåÖÉëÉíòíI=ìã=
~ìÅÜ=ÖÉêáåÖÉ=jÉåÖÉå=i∏ëÅÜï~ëëÉê=~ìÑòìåÉÜJ
ãÉå=òì=â∏ååÉåI=ÇáÉ=pÅÜ®ÇÉå=~å=ÇÉå=fåëíêìJ
ãÉåíÉå=ÜÉêîçêêìÑÉå=â∏ååíÉåK==
=
^Ä=ÇÉã=jáíí~Ö=ÇÉë=NOKMOKMU=ìåíÉêëíΩíòÉå=
báåë~íòâê®ÑíÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ãáí=ÇÉê=e∏ÜÉåêÉíJ
íìåÖëÖêìééÉ=ìåÇ=ÇÉã=hê~å=ÇáÉ=mçäáòÉá=ÄÉá=ÇÉê=
_ê~åÇìêë~ÅÜÉåÉêãáííäìåÖK=_ÉëíáããíÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=
ÇÉë=a~ÅÜÉë=ãΩëëÉå=îçã=_ê~åÇëÅÜìíí=ÑêÉáÖÉJ
äÉÖí=ïÉêÇÉåK=e∏ÜÉåêÉííÉê=íê~ÖÉå=ÇÉå=_ê~åÇJ
ëÅÜìíí=îçêëáÅÜíáÖ=~Ä=ìåÇ=ÄêáåÖÉå=áÜå=áå=ÉáåÉ=
jìäÇÉK=aÉê=báåë~íò=ÇÉê=e∏ÜÉåêÉííÉê=Ç~ìÉêí=Äáë=
òìã=báåÄêìÅÜ=ÇÉê=aìåâÉäÜÉáí=ìåÇ=ïáêÇ=~ã=
NPKMPKMU=ìã=MUWMM=rÜê=ÑçêíÖÉëÉíòíK=
a~ë=^Ää∏ëÅÜÉå=ÇÉê=_ê~åÇåÉëíÉê=Ç~ìÉêí=Äáë=òìã=
k~ÅÜãáíí~Ö=ÇÉë=NQKMOKOMMU=~åK=a~ë=äÉíòíÉ=ic=
îÉêä®ëëí=ìã=NUWPS=rÜêI=~äëç=Å~K=TR=píìåÇÉå=
å~ÅÜ=báåë~íòÄÉÖáååI=ÇáÉ=báåë~íòëíÉääÉ==
=
=
iìÑí~ìÑå~ÜãÉ=~ìë=ÇÉã=mçäáòÉáÜìÄëÅÜê~ìÄÉê=~ã=q~Ö=Ç~å~ÅÜK=Ó=
cçíçW=mçäáòÉá=bëëÉå=
=
^ã=^ÄÉåÇ=ÇÉë=NPKMOKMU=ÖáÄí=ÇáÉ=mçäáòÉá=ÇáÉ=
_ê~åÇìêë~ÅÜÉ=ÄÉâ~ååíK=aáÉ=_ê~åÇÉêãáííäÉê=ÖÉJ
ÜÉå=îçå=ÉáåÉã=íÉÅÜåáëÅÜÉå=aÉÑÉâí=áã=_ÉêÉáÅÜ=
ÇÉë=lëíÑäΩÖÉäë=~ìëK=báå=h~ÄÉäÄê~åÇ=áå=ÇÉå=~ÄJ
ÖÉÜ®åÖíÉå=wïáëÅÜÉåÇÉÅâÉå=ÇÉë=OK=lÄÉêÖÉJ
ëÅÜçëëÉë=Ü~í=Ç~ë=cÉìÉê=ÉåíÑ~ÅÜíK=