Jahresbericht 2008 - Berufsfeuerwehr Essen

mêÉëëÉëéáÉÖÉä====================================================================================g~ÜêÉëÄÉêáÅÜí=OMMU=
NNP=
åÉã=kçí~êòí=ìåíÉêëìÅÜí=ìåÇ=ÉáåÉã=å~ÜÉÖÉäÉJ
ÖÉåÉå=hê~åâÉåÜ~ìë=òìÖÉÑΩÜêíK=tÉáíÉêÉê=mÉêJ
ëçåÉåJ=ìåÇ=p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå=ï~ê=åáÅÜí=òì=ÄÉâä~J
ÖÉåK=^ìë=ÉáåÉã=hìåëíëíçÑÑí~åâ=ÑäçëëÉå=Å~K=OM=
iáíÉê=_Éíçåòìë~íòëíçÑÑÉ=~ìÑ=ÇáÉ=c~ÜêÄ~Üå=ìåÇ=
îÉêìêë~ÅÜíÉå=~ìÑ=ÉáåÉê=cä®ÅÜÉ=îçå=Å~K=RM=ã²=
ÉáåÉå=êìíëÅÜáÖÉå=pÅÜãáÉêÑáäãK=aáÉëÉê=ïìêÇÉ=
îçå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ãáí=ëéÉòáÉääÉå=_áåÇÉãáííÉäå=
ÖÉÄìåÇÉå=ìåÇ=äÉíòíÉåÇäáÅÜ=îçå=ÉáåÉê=péÉòá~äJ
Ñáêã~=ÄÉëÉáíáÖíK=aÉå=~ìëÖÉä~ìÑÉåÉå=_Éíçå=
ëÅÜ~ìÑÉäíÉå=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜêâê®ÑíÉ=òìå®ÅÜëí=~ìÑ=
òïÉá=cçäáÉå=ìåÇ=äáÉ≈Éå=áÜå=îçã=báÖÉåíΩãÉê=
ÉåíëçêÖÉåK=jáííÉäë=òïÉáÉê=péÉòá~äâê®åÉ=ïìêÇÉ=
áå=ÉáåÉã=ëÉÜê=âçãéäáòáÉêíÉå=^êÄÉáíë~Ää~ìÑ=Ç~ë=
ìãÖÉëíΩêòíÉ=c~ÜêòÉìÖ=ïáÉÇÉê=~ìÑ=ëÉáåÉ=o®ÇÉê=
ÖÉëíÉääíK=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=äçëÉå=jáëÅÜíêçããÉä=áëí=
Ç~ë=c~ÜêòÉìÖ=åáÅÜí=Ñ~ÜêÄÉêÉáíK=wìê=píìåÇÉ=
îÉêëìÅÜí=ÇáÉ=mçäáòÉá=ÉáåÉå=ÖÉÉáÖåÉíÉå=qáÉÑä~ÇÉê=
òïÉÅâë=^Äíê~åëéçêíë=òì=çêÖ~åáëáÉêÉåK=aáÉ=cÉìJ
ÉêïÉÜê=ï~ê=ãáí=áåëÖÉë~ãí=OQ=j®ååÉêå=îçê=
lêíK=cΩê=ÇÉå=wÉáíê~ìã=ÇÉê=_ÉêÖìåÖëJ=ìåÇ=oÉáJ
åáÖìåÖëã~≈å~ÜãÉå=ëéÉêêíÉ=ÇáÉ=mçäáòÉá=ÇáÉ=
îçêÖÉå~ååíÉ=píê~≈É=ÑΩê=Å~K=áåëÖÉë~ãí=T=píìåJ
ÇÉåK=aÉê=báåë~íò=ïáêÇ=ÖÉÖÉå=OMKMM=rÜê=ÄÉÉåJ
ÇÉí=ëÉáåK=aáÉ=råÑ~ääìêë~ÅÜÉ=áëí=ìåÄÉâ~ååíK=aáÉ=
mçäáòÉá=ÉêãáííÉäíK=EeKsKF==
=
=
cçíçW=cÉìÉêïÉÜê=bëëÉå=
=
jçåí~ÖI=NPK=lâíçÄÉê=MU=Ó=ONWNU=rÜê=
cê~ì=ìåÇ=eìåÇ=ìåîÉêäÉíòí=ÖÉêÉííÉí=
bëëÉåJ=hÉííïáÖ=
oìÜêí~äëíê~≈É=
bëëÉå=EçíëF=Ó=dÉÖÉå=ONWNR=rÜê=ÉåÇÉíÉ=Ç~ë=~J
ÄÉåÇäáÅÜÉ=d~ëëáÖÉÜÉå=îçå=dçäÇÉå=oÉíêáÉîÉê=
?mçäÇó?=ãáí=ëÉáåÉå=_ÉëáíòÉêå=ìåéä~åã®≈áÖ=áã=
^ÄÜ~åÖ=òïáëÅÜÉå=ÇÉê=píê~≈É=?^ã=_áäëíÉáå?=ìåÇ=
ÇÉê=oìÜêí~äëíê~≈É=áå=hÉííïáÖK=aÉê=NMJà®ÜêáÖÉ=
oΩÇÉ=äáÉÑ=ëÉáåÉã=eÉêêÅÜÉå=Ç~îçå=ìåÇ=ëéê~åÖ=
ΩÄÉêãΩíáÖ=áå=ÇÉå=ëíÉáäÉå=^åÜ~åÖK=eáÉê=îÉêäáÉ≈=
áÜå=~ÄÉê=ëÅÜä~Ö~êíáÖ=ÇÉê=jìí=ìåÇ=Éê=íê~ìíÉ=
ëáÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê=îçã=cäÉÅâK=^ääÉ=§ÄÉêêÉÇìåÖëJ
âΩåëíÉ=ÄäáÉÄÉå=ÉêÑçäÖäçëI=~äëç=âäÉííÉêíÉ=cê~ìJ
ÅÜÉå=ÜáåíÉêÜÉê=ìã=ÇÉå=eìåÇ=òì=êÉííÉåK=aáÉëÉ=
^âíáçå=ÉåÇÉíÉ=ãáí=ÉáåÉã=cÉìÉêïÉÜêÉáåë~íò=
îçå=NR=cÉìÉêïÉÜêâê®ÑíÉå=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìJ
ÉêïÉÜê=hÉííïáÖ=ìåÇ=ÇÉê=_ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜê=bëJ
ëÉåI=ÇÉåå=ÄÉáã=eìåÇ=~åÖÉâçããÉå=â~ã=~ìÅÜ=
cê~ìÅÜÉå=åáÅÜí=ãÉÜê=îçê=ìåÇ=òìêΩÅâK=aáÉ=cÉìJ
ÉêïÉÜê=ëÉíòíÉ=îçå=ÇÉê=oìÜêí~äëíê~≈É=~ìë=ÉáåÉ=
aêÉÜäÉáíÉê=ÉáåI=ìã=òìÉêëí=ÇáÉ=e~äíÉêáå=ìåÇ=
Ç~åå=ÇÉå=eìåÇ=~ìë=Å~K=NM=ã=e∏ÜÉ=ïáÉÇÉê=~ìÑ=
ÑÉëíÉå=_çÇÉå=òì=ÄÉÑ∏êÇÉêåK=eìåÇ=ìåÇ=e~äíÉêáå=
ÄäáÉÄÉå=ìåîÉêäÉíòíK=EãÇF=
=
jçåí~ÖI=OTK=lâíçÄÉê=MU=Ó=NRWNU=rÜê=
cΩåÑà®ÜêáÖÉê=áã=iht=ÉáåÖÉâäÉããí=
bëëÉåJ=píÉÉäÉ=
sáääÉåïÉÖ=
bëëÉå=EçíëF=Ó=báå=R=g~ÜêÉ=~äíÉê=gìåÖÉ=áëí=ÜÉìíÉ=
k~ÅÜãáíí~Ö=áã=cΩÜêÉêÜ~ìë=ÉáåÉë=häÉáåJiht=
ÉáåÖÉâäÉããí=ìåÇ=îÉêäÉíòí=ïçêÇÉåK=aÉê=OU=
g~ÜêÉ=~äíÉ=s~íÉê=Ü~ííÉ=ëÉáåÉå=pçÜå=îçã=háåJ
ÇÉêÖ~êíÉå=~ÄÖÉÜçäíI=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ÉáÑ~ÜêÉêíΩê=áå=
Ç~ë=c~ÜêòÉìÖ=ÖÉëÉíòí=ìåÇ=~åÖÉëÅÜå~ääíK=a~ë=
c~ÜêòÉìÖ=êçääíÉ=Ç~åå=~ìë=åçÅÜ=ìåÄÉâ~ååíÉå=
dêΩåÇÉå=ÑΩÜêÉêäçë=ÇáÉ=píê~≈É=?sáääÉåïÉÖ?=ÜáåJ
ìåíÉêK=aÉê=j~åå=âçååíÉ=åìê=ÜáäÑäçë=òìëÉÜÉåI=
å~ÅÜÇÉã=Éê=îÉêÖÉÄäáÅÜ=îÉêëìÅÜí=Ü~ííÉI=ÇÉå=
t~ÖÉå=òì=ëíçééÉåK=a~ÄÉá=ï~ê=áÜã=ÇÉê=t~ÖÉå=
ΩÄÉê=ÇáÉ=cΩ≈É=ÖÉêçääíK=aáÉ=c~Üêí=ÉåÇÉíÉ=å~ÅÜ=
âå~éé=NMM=jÉíÉêå=dÉÑ®ääëíêÉÅâÉ=îçê=ÉáåÉê=
âê®ÑíáÖÉå=_áêâÉK=a~ÄÉá=ïìêÇÉ=Ç~ë=cΩÜêÉêÜ~ìë=
ëç=ëí~êâ=ÇÉÑçêãáÉêíI=Ç~ëë=ÇÉê=häÉáåÉ=ÉáåÖÉJ
âäÉããí=ïìêÇÉ=ìåÇ=Éêëí=ãáí=ÜóÇê~ìäáëÅÜÉã=
oÉííìåÖëÖÉê®í=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ÄÉÑêÉáí=
ïÉêÇÉå=âçååíÉK=s~íÉê=ìåÇ=pçÜå=ïìêÇÉå=åçíJ
®êòíäáÅÜ=îÉêëçêÖí=ìåÇ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÖÉãÉáåë~ã=
áå=Éáå=hê~åâÉåÜ~ìë=íê~åëéçêíáÉêíK==^å=ÇÉã=
c~ÜêòÉìÖ=Éåíëí~åÇ=qçí~äëÅÜ~ÇÉåK=EjcF=
=
jçåí~ÖI=OTK=lâíçÄÉê=MU=Ó=ONWMO=rÜê=
cÉìÉê=ΩÄÉê=d~ëíëí®ííÉ=
bëëÉåJ=hÉííïáÖ=
e~ìéíëíê~≈É=
bëëÉå=EçíëF=Ó=eÉìíÉ=^ÄÉåÇ=ïìêÇÉ=ÇáÉ=cÉìÉêJ
ïÉÜê=bëëÉå=òì=ÉáåÉã=cÉìÉê=áå=ÉáåÉê=d~ëíëí®ííÉ=
áå=hÉííïáÖ=~ä~êãáÉêíK=_Éá=báåíêÉÑÑÉå=ÇÉê=ÉêëíÉå=
hê®ÑíÉ=ëÅÜäìÖÉå=ÇáÉ=cä~ããÉå=~ìë=ÇÉã=cÉåëíÉê=
ÉáåÉê=ΩÄÉê=ÇÉê=d~ëíëí®ííÉ=äáÉÖÉåÇÉå=tçÜåìåÖ=
áã=NK=lÄÉêÖÉëÅÜçëëK=aáÉ=cÉìÉêïÉÜê=Äê~ÅÜíÉ=
ëçÑçêí=ÉáåÉ=aêÉÜäÉáíÉê=áå=píÉääìåÖ=ìåÇ=Çê~åÖ=
ãáí=ÉáåÉã=qêìéé=ìåíÉê=^íÉãëÅÜìíò=áå=ÇáÉ=
ÄêÉååÉåÇÉ=tçÜåìåÖ=ÉáåK=aáÉ=tçÜåìåÖ=ïìêÇÉ=
å~ÅÜ=mÉêëçåÉå=ÇìêÅÜëìÅÜíI=òìã=däΩÅâ=ÄÉÑ~åÇ=
ëáÅÜ=~ÄÉê=åáÉã~åÇ=áå=ÇÉã=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=dÉÄ®ìJ
ÇÉK=a~ë=cÉìÉê=âçååíÉ=å~ÅÜ=âìêòÉê=wÉáí=ìåíÉê=
hçåíêçääÉ=ÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=_ê~åÇJ
~ìëÄêÉáíìåÖ=îÉêÜáåÇÉêí=ïÉêÇÉåK=fã=ïÉáíÉêÉå=