Smag på Løgstør 2022

Sikrere, bedre, større
EN NY HAVN
Der er blevet bevilliget 65 millioner kroner til havnefornyelse i Løgstør.
Havnefornyelsen skal sikre Løgstør mod fremtidig højvande, samtidig
med at det skal skabe flere bådpladser og attraktive mødesteder og
byrum. Det skal styrke både turisme og bosætning i byen, og det skal
understøtte det engagement, byens borgere allerede har i byen.
Den nuværende lystbådehavn rummer
både en flot kystlinje, historiske
bygninger, byrum med plads til at
bade og spise is og havnens sande
funktioner som bedding og lystbådehavn.
Sidstnævne har været overfyldt
de seneste år, så der er behov
for flere bådpladser. Havnefornyelsen
skal sikre flere bådpladser, og
samtidig skal der skabes store og
små byrum, der skal understøtte
livet på havnen og samtidig skabe
bedre forbindelse til byen.
Havnen skal ikke genopfindes som
et nyt forløb, derimod skal de eksisterende
kvaliteter og byrum understreges
og forstærkes. Det skal på
den ene side skabe plads til mange,
og samtidig skabe intimitet for den,
der skal nyde solnedgangen.
Kirken
Skansen
Für eine Erweiterung der Marina
in Løgstør hat der Kommunalrat 65
Millionen DKK im Haushaltsplan
aufgenommen. Die Erweiterung
soll die Stadt vor zukünftigen Überschwemmungen
durch Hochwasser
schützen. Gleichzeitig werden mehrere
Liegeplätze für die Freizeitboote
geschaffen.
Durch die Planung und Errichtung attraktiver
Begegnungsstätten sollen
der Tourismus und die Ansiedlung
neuer Bürger vorangetrieben werden.
Somit sollen die zahlreichen
Initiativen, die von den Einwohnern
der Stadt ausgehen, weiter unterstützt
und ausgebaut werden.
Badehotellet
Vinkeplads
Sixty-five million kronor have been
granted for the renovation of Løgstør
harbor. The renovated harbor
will safeguard Løgstør against future
high tides, as well as create more
moorings for boats and attractive
gathering places and urban space.
This should boost both tourism and
new residences in the town and will
support the involvement that town
residents already have in their town.
The harbor is not going to be reinvented
as a new direction; on the
contrary, its existing characteristics
and urban space will be emphasized
and reinforced.
Forfyrspladsen
Ny mole
Beddingpladsen
Frederik VII’s
Kanal
21