Smag på Løgstør 2022

BØRNEKULTURNAT
Den 9. september er der fokus på kultur for børn og
unge i hele byen. Byens foreninger arrangerer kulturstationer
rundt i byen, hvor børnene kan deltage aktivt.
Im September können Sie aktiv an verschieden
kulturellen Veranstaltungen teilnehmen. Diese
sind nach einem neuen Konzept von den Vereinen der
Stadt erdacht worden und sollen vor allem Spass machen.
On September 9, the focus is on culture for
children and young people throughout the city,
where they are invited to actively participate in cultural
events held by various town organizations.
www.muslingebyen.dk
SPRING I FJORDEN
Limfjorden er med sin lave bølgegang meget børnevenlig.
Særligt havnetrappen er et attaktivt sted for badende
gæster, hvor der er god mulighed for udspring. Her er
der også plads til hygge, isspisning og leg.
Der Limfjord ist mit seinem ruhigen Wasser
sehr kinderfreundlich. Die Hafentreppe in Løgstør
ist insbesondere für Jugendliche reizvoll zum Baden,
da hier für die Wagemütigen auch die Möglichkeit
zu einem Kopfsprung ins kalte Nass möglich ist.
With its placid waters the Limfjord is particularly
child friendly. The stairs down to the harbor
in Løgstør is an attractive place to swim, with good opportunities
for diving.
JULESKIBET
Hvert år til december kommer julemanden sejlende til
Løgstør med sit følge af nisser. Der er en fast tradition,
hvor store og små samles for at hilse på julemanden.
Med julemand og smuk julebelysning er der virkelig julestemning
i Muslingebyen Løgstør.
Jedes Jahr kommt der Weihnachtsmann mit seinem
Schiff und hat die roten Nissen mit dabei.
Every year in December Santa comes sailing to
Løgstør with his retinue of elves.
www.muslingebyen.dk
7