Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Valtra</strong> Valmet kundemagasin<br />
Chefredaktør<br />
Karl-Wilhelm Böning, <strong>Valtra</strong> Vertriebs GmbH<br />
Redaktion<br />
Hannele Kinnunen, <strong>Valtra</strong> Inc.<br />
hannele.kinnunen@valtra.com<br />
Redaktør<br />
Erling Haave, <strong>Valtra</strong> Norge AS<br />
erling.haave@valtra.com<br />
Eric Andersson, <strong>Valtra</strong> Traktor AB<br />
eric.andersson@valtra.com<br />
Michael Husfeldt, <strong>Valtra</strong> Danmark A/S<br />
michael.husfeldt@valtra.com<br />
Sonja Löst, <strong>Valtra</strong> Vertriebs GmbH<br />
sonja.loest@valtra.com<br />
Hannu Niskanen, <strong>Valtra</strong> Inc.<br />
hannu.niskanen@valtra.com<br />
Timo Mattila, <strong>Valtra</strong> Inc.<br />
timo.mattila@valtra.com<br />
Udgiver<br />
<strong>Valtra</strong> Inc., Finland<br />
Grafi sk design<br />
Viherjuuren Ilme Oy<br />
Lay-out<br />
Salpausselän Kirjapaino Oy<br />
Tryk<br />
Salpausselän Kirjapaino Oy 2000/9458<br />
www.valtra.dk<br />
Lederartikel<br />
Efter en rigtig dansk sommer, med let sol og en masse regn, håber jeg at alle får<br />
høsten bjerget, tørt og med godt udbytte.<br />
Op til dyrskuerne introducerede vi en ny model <strong>Valtra</strong> Valmet 8350 HiTech på 135 hk.<br />
Denne traktor bygger på nyt koncept, når vi taler om motoren, der yder 135 hk.<br />
ved 1800 motoromdrejninger, og har max drejningsmoment på 650 Nm ved 1100<br />
omdr./min.<br />
De egenskaber denne traktor har, med reduceret brændstofforbrug, øget drejnings-<br />
moment, mindre motorslitage, længere serviceinterval og lavt lydniveau, har tiltalt<br />
brugerne så meget, at det er gået hen og blevet en succes. Vi har kun fået positive<br />
tilbagemeldinger fra kunderne, som er utrolig tilfredse med denne nye model.<br />
Yderlig information og demonstration af <strong>Valtra</strong> Valmet’s nye miljøvenlige traktor med<br />
lavenergimotor, sammen med verdens bedste frontlæssertraktor, får du hos din lokale<br />
<strong>Valtra</strong> Valmet forhandler.<br />
LIB 2000 udstillingen i Fredericia fra den 16. - 18. november, giver os optimal mulighed<br />
for at præsentere nyheder og produktforbedringer. Derfor vil vi bruge udstillingen som<br />
et informationscenter for alle nuværende og kommende kunder, som vil høre mere<br />
om <strong>Valtra</strong> Valmet produkter og nyheder.<br />
På udstillingen bliver der mulighed for at prøvekøre fl ere af vore traktorer. Alle<br />
traktorer har instruktør med, således man får en god information under testkørslen.<br />
Der fi ndes her i bladet en adgangsbillet til LIB 2000 udstillingen.<br />
Os fra <strong>Valtra</strong> Danmark A/S vil sammen med vore forhandler, byde jer velkommen til LIB<br />
2000, og sørge godt for alle, som kommer og besøger <strong>Valtra</strong> Valmet standen.<br />
John Arildsen<br />
Adm. Direktør<br />
<strong>Valtra</strong> Danmark A/S.<br />
John.arildsen@valtra.com<br />
2 <strong>Valtra</strong> Team 2/00
Change language