Arzneiversorgung zwischen Mangel und ... - Pillen-Checker.de
Arzneiversorgung zwischen Mangel und ... - Pillen-Checker.de
Arzneiversorgung zwischen Mangel und ... - Pillen-Checker.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die meisten müssen mit starken<br />
Schmerzen leben<br />
REPORT ON THE AVAILABILITY OF INTERNATIONALLY CONTROLLED DRUGS<br />
A. Impediments Was to availability verhin<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>n of opioid Zugang analgesics zu Schmerzmitteln?<br />
„Es gibt administrative Hin<strong>de</strong>rnisse in<br />
Krankenhäusern <strong>und</strong> Vorurteile gegenüber<br />
<strong>de</strong>r Verschreibung von Morphinen“, berichtet<br />
Benoit Marchand, Mitarbeiter von<br />
Health Action International in Nicaragua. 2<br />
Seine Beobachtung ist keineswegs eine<br />
Einzelerfahrung, son<strong>de</strong>rn bittere Realität in<br />
vielen Teilen <strong>de</strong>r Welt. Das hat die WHO <strong>und</strong><br />
<strong>de</strong>n internationalen Suchtstoffkontrollrat<br />
(INCB) veranlasst, genauer hinzuschauen <strong>und</strong><br />
die Hin<strong>de</strong>rnisse zu benennen, die <strong>de</strong>n Zugang<br />
zu potenten Schmerzmitteln erschweren. 3<br />
Die Behandlung starker Schmerzen ist eine Frage <strong>de</strong>r Menschenwür<strong>de</strong>. PatientInnen,<br />
die zum Beispiel unter Tumorschmerzen lei<strong>de</strong>n, benötigen potente Schmerzmittel<br />
wie Opioi<strong>de</strong>. Doch die sind in vielen armen Län<strong>de</strong>rn nicht zu haben, obwohl sie laut<br />
Weltges<strong>und</strong>heitsorganisation (WHO) zu <strong>de</strong>n unentbehrlichen Arzneimitteln zählen.<br />
Weltweit ist <strong>de</strong>r Zugang sehr ungerecht verteilt. Während 90 % <strong>de</strong>r Opioi<strong>de</strong> von 10 % <strong>de</strong>r<br />
Weltbevölkerung konsumiert wer<strong>de</strong>n, haben 80 % <strong>de</strong>r Menschheit keinen o<strong>de</strong>r nur sehr begrenzten<br />
Zugang zu Schmerzmitteln.<br />
<strong>und</strong> Auflagen in an<strong>de</strong>ren Län<strong>de</strong>rn extrem<br />
streng. Bei<strong>de</strong>s erschwert <strong>de</strong>n Zugang zu starken<br />
Schmerzmitteln. Problematisch sind<br />
Auflagen, die über die Gr<strong>und</strong>for<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>r internationalen Vereinbarungen hinausgehen,<br />
etwa die Begrenzung <strong>de</strong>r Menge <strong>und</strong><br />
auch <strong>de</strong>r Dosis <strong>de</strong>r Einzelverschreibungen, die<br />
ärztliches Personal einem Patienten verordnen<br />
darf. Wo nämlich die Wege zu weit sind,<br />
ist es unmöglich, regelmäßig einen Arzt o<strong>de</strong>r<br />
auch nur die nächsten Ges<strong>und</strong>heitsstation<br />
aufzusuchen. Außer<strong>de</strong>m dürfen häufig nur<br />
ausgewählte<br />
Fach ärztInnen<br />
solche starken<br />
Schmerzmittel<br />
verschreiben<br />
<strong>und</strong> nur wenigen<br />
Apotheken<br />
ist es erlaubt,<br />
diese Mittel zu<br />
führen.<br />
1<br />
96. The level of consumption of opioid analgesics in a country is generally correlated with its level<br />
of socio-economic <strong>de</strong>velopment. There are a variety of factors <strong>de</strong>termining why specific countries are<br />
fo<strong>und</strong> to have the highest levels of consumption of opioid analgesics in their region, including good<br />
reporting to and cooperation with the Board.<br />
97. The Board has on a number of occasions drawn the attention of Governments to the causes of<br />
limited availability of opioids <strong>und</strong>er international control. The causes inclu<strong>de</strong> regulatory, attitudinal,<br />
knowledge-related, economic and procurement-related problems that adversely affect availability. In<br />
a recent survey conducted by the Board24 on impediments to the availability of opioids for medical<br />
needs, 25 a majority of Governments reported that attitu<strong>de</strong>- and knowledge-related impediments —<br />
namely, addiction-related concerns among health-care professionals and patients and insufficient<br />
training for health-care professionals — continued to be the main factors contributing to the<br />
<strong>und</strong>eruse of opioids. Unduly restrictive laws and bur<strong>de</strong>nsome regulations were also commonly<br />
perceived as playing a significant role in limiting the availability of opioids. A smaller number of<br />
Governments reported that difficulties involving distribution and supply and the high cost of opioids<br />
were major obstacles to making opioids a<strong>de</strong>quately available. The most important impediments listed<br />
by countries were concerns about addiction, reluctance to prescribe or stock and insufficient training<br />
for professionals. The ranking of importance of the various impediments as indicated by countries<br />
responding to the survey is shown in figure 29.<br />
Figure 29. Main factors affecting the availability of opioids for medical needs<br />
Was behin<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>n Zugang zu Opioi<strong>de</strong>n?<br />
Be<strong>de</strong>nken wegen Abhängigkeit<br />
67<br />
Abneigung zu verschreiben<br />
43<br />
Unzureichen<strong>de</strong> Ausbildung<br />
42<br />
Rechtliche Probleme<br />
37<br />
Verwaltungsaufwand<br />
25<br />
Kosten<br />
19<br />
44<br />
Versorgungsprobleme<br />
Unzureichen<strong>de</strong> Mengen<br />
Fehlen<strong>de</strong> Politik<br />
Regulatorische Hin<strong>de</strong>rnisse<br />
Während es in manchen Län<strong>de</strong>rn überhaupt<br />
keine Richtlinien zum Umgang mit Opioi<strong>de</strong>n<br />
gibt, sind die gesetzlichen Bestimmungen<br />
naire on which figure 29 is based.<br />
on Follow-up to the Twentieth Special Session of the General Assembly<br />
20<br />
9<br />
13<br />
12<br />
In Südafrika<br />
soll ein neues<br />
Ge setz solche<br />
Missstän<strong>de</strong> abstellen.<br />
Es erlaubt<br />
auch speziell<br />
geschultem<br />
Pflegepersonal, Opioi<strong>de</strong> für die pal lia tive<br />
Pflege zu Hause zu verschreiben. Allerdings<br />
verläuft die Umsetzung nur schleppend,<br />
da zahlreiche an<strong>de</strong>re Regeln – wie<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Zahl <strong>de</strong>r Antworten<br />
PHARMA-BRIEF SPEZIAL 1/2012