19.02.2013 Aufrufe

AUSNAHMSLOS* - Neue Regionale

AUSNAHMSLOS* - Neue Regionale

AUSNAHMSLOS* - Neue Regionale

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

zug<br />

9. Februar 2012<br />

Nr. 15 15. April 2012 Seite 4<br />

BADHANDEL<br />

Online-Shop für Badausstattung<br />

www.b-cube.com<br />

Günstige Preise I Kurze Lieferzeiten I Top-Beratung I Versandkostenfrei<br />

� Größte Badausstellung in Südwestfalen I 1.500 m² Erlebniswelt<br />

� Professionelle Badplanung I Markenkompetenz pur<br />

� Qualifizierter Fachhandel für Bad und Fliese<br />

b-cube GmbH<br />

Möhnestrasse 56 I 59929 Brilon I 02961-9680910 I info@b-cube.com<br />

Ihr Friseur für<br />

die ganze Familie<br />

Südmauer 25 · Geseke · Tel. (0 29 42) 574 70 46<br />

Di.-Fr. 8-17.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr<br />

Das Bewegungsund<br />

Abnehmstudio<br />

Gesundheit<br />

ist so einfach...<br />

Gesundheit<br />

ist hier<br />

Frauensache!<br />

Van-der-Reis-Weg 1/Ecke Bürener Straße · 59590 Geseke<br />

Telefon (0 29 42) 98 55 88 · info@women�t-geseke.de<br />

www.loenne.de � Läuft�s Wasser nicht ab,<br />

� � � bringt�s Lönne auf Trab!<br />

ROHRREINIGUNG<br />

TAG & NACHT<br />

Tel.: 02941 / 2950<br />

„Den Leuten aufs Maul schauen“<br />

Fax: 0 29 41 / 96 96 96<br />

Texte und Chansons widmen sich dem Schriftsteller Kurt Tucholsky<br />

Der Schriftsteller Kurt Tucholsky<br />

(1890 bis 1935) nahm kein<br />

Blatt vor den Mund. Der Satiriker,<br />

Kabarettautor, Liedtexter<br />

und Romanautor übte ordentlich<br />

Gesellschaftskritik und<br />

dies in politisch wankelmütigen<br />

Zeiten. „Den Leuten aufs<br />

Maul schauen” lautet der Tenor<br />

eines literarischen Abends der<br />

Gruppe K&K am Samstag, 21.<br />

April, um 20 Uhr. Er ist eine<br />

Hommage an Tucholsky. Texte<br />

und Chansons - arrangiert und<br />

vorgetragen von Burkhard Sondermeier<br />

(Rezitation/Gesang)<br />

und Ulrich Raue (Klavier) - lassen<br />

im Atelier der Kunstschule<br />

(Rosenstraße 12) den Geist<br />

Tucholskys wieder aufleben.<br />

Die beiden Künstler versetzen<br />

das Publikum unterhaltsam,<br />

humorvoll und abwechslungsreich<br />

in eine spannende und<br />

ungewöhnliche Zeit.<br />

Kurt Tucholsky war einer der<br />

brillantesten Künstler des 20.<br />

Jahrhunderts. Ob als Schriftsteller,<br />

Texter oder Journalist<br />

– er verstand es, auf exzellente<br />

Art und Weise den Leuten „aufs<br />

Maul zu schauen“ und hatte<br />

ein geradezu prophetisches<br />

Büren<br />

Burkhard Sondermeier und Ulrich Raue stellen die „Wendriner<br />

Texte“ und Kompositionen der 20er Jahre in den Mittelpunkt.<br />

Gespür für politische Entwicklungen.<br />

Im Mittelpunkt des Programmes<br />

stehen die „Wendriner<br />

Texte“, die Tucholsky für<br />

die „Weltbühne“ 1922 bis 1930<br />

verfasste. Dieser Wendriner ist<br />

ein wendehalsiger Spießbürger<br />

– ein Untertan. Und doch hat<br />

das Gefasel dieses Ekels einen<br />

großen Unterhaltungswert im<br />

Menschlichen und höchst Amüsanten,<br />

wenn er von den Tücken<br />

des ganz normalen Alltags<br />

schwafelt. Gleichzeitig kommentiert<br />

Tucholsky mit unver-<br />

Entstaubter Fado zeigt Lebensgefühl<br />

Der Portugiese Telmo Pires bringt einen einzigartigen Stil hervor<br />

Telmo Pires gehört zu einer<br />

neuen Generation von Interpreten,<br />

die den gegen Ende des<br />

19. Jahrhunderts in den Hafenvierteln<br />

von Lissabon entstandenen<br />

Fado entstauben und in<br />

neuer Instrumentierung unter<br />

Einbeziehung eines breiten<br />

Spektrums zeitgenössischer<br />

populärer Musik zum authentischen<br />

Ausdruck ihres heutigen<br />

Lebensgefühls verbinden.<br />

Der in Portugal geborene Musi-<br />

ker lebt in Berlin und Lissabon.<br />

❏ Anzeige ist freigegeben Die Liebe und der Respekt,<br />

mm<br />

die er den eigenen kulturellen<br />

Reinigung, Prüfung und Sanierung ❏ Anzeige von Abwasserrohren ist nach Korrektur freigegeben<br />

Wurzeln entgegenbringt und<br />

❏ Anzeige nach Korrektur das Selbstverständnis neu zusendenund<br />

die<br />

Offenheit der Musiker, denen er<br />

sdruck Das kann nach „schöne dem Faxen verkleinert Grüne“ dargestellt sein! in Berlin begegnet, bringt einen<br />

sehr eigenen und für den Fado<br />

Adentro einzigartigen Stil her-<br />

kommt im Sommer! vor. Nach ausverkauften Konzerten<br />

in Berlin und Dresden<br />

4 · 33142 Büren · Telefon: 0 29 51 / 9 21 16<br />

rei-kersting.de · www.tischlerei-kersting.de<br />

TISCHLEREI<br />

MERTENSMEIER<br />

x131 19.04.2005 17:04 Uhr Seite 1<br />

Karl-Heinz<br />

Innenausbau im Laden- und Wohnbereich<br />

Beratung � Planung � Ausführung<br />

... neuer Schwung für Ihr Zuhause!<br />

PEITZ<br />

Planung<br />

Beratung<br />

Heizungs-, Sanitär-<br />

Ausführung<br />

und Elektrotechnik<br />

Kunden- Kaminsanierung<br />

dienst Schwimmbadtechnik<br />

Hansestraße 1 � 59590 Geseke<br />

Telefon: 0 29 42 / 98 70 60<br />

www.mertensmeier.de<br />

Hegers Holzverabeitungs GmbH<br />

Auf dem Rügge 11<br />

Telefax 0 29 53 / 99 88 2<br />

hegers-holz@t-online.de<br />

www.hegers-treppen.de<br />

33181 Bad Wünnenberg<br />

Telefon 0 29 53 / 99 88 1<br />

Am Hohen Kreuz 5 · 59590 Geseke · www.karl-peitz.de<br />

Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76<br />

Mobil 0 171 / 1 42 56 43<br />

BESTATTUNGEN<br />

Sonntags Schautag<br />

von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sonntags Schautag<br />

von 10.00 - 12.00 Uhr<br />

Keine Beratung, kein Verkauf<br />

HÜTTE<br />

Inh.: Katrin Wernze,<br />

fachgeprüfte Bestatterin<br />

Bäckstr. 10b, 59590 Geseke<br />

Telefon 02942 9776877<br />

(Tag und Nacht erreichbar)<br />

������<br />

�������<br />

Unsere Prüfstellen: Lindenstr.11 - Büren � Thomätor 12 - Soest<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

Bad Wünnenberg · Büren · Geseke · Salzkotten<br />

Telefon- und Branchenbuch für:<br />

Bad Wünnenberg · Büren · Geseke · Salzkotten<br />

Tel. (0 176) 10 10 52 80<br />

www.florin-goldankauf.de<br />

�������������������������������<br />

Die FachZahnarztPraxis<br />

Dominik Niehues<br />

Zahnarzt und Fachzahnarzt<br />

für Oralchirurgie<br />

Ernst-von-Bayern-Str. 1<br />

59590 Geseke<br />

Tel. 0 29 42 / 10 77<br />

DAS REGIONALE 11/12<br />

������������������� ���������������<br />

������������������<br />

��������������� ��������������������� ��������������<br />

���������������������� ��������������������<br />

����������������������<br />

Wohn- und Pfl egezentrum<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Haus Haus Maria Maria<br />

Leistungen unserer Praxis:<br />

- Oralchirurgie / Kieferchirurgie<br />

- Weisheitszahnentfernung<br />

- Implantologie<br />

- Prophylaxe Therapie<br />

- Parodontologie<br />

- Ambulante Narkosen<br />

- CMD-Diagnostik / Therapie<br />

- Digitale Befundung<br />

- Business-Termine We make your smile!<br />

Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0<br />

� Kurz- und Langzeitpfl ege<br />

� Ambulanter Pfl egedienst<br />

� Tagespfl e ge Haus Elisabeth<br />

www.haus-maria-geseke.de<br />

www.haus-maria-geseke.de<br />

Tel. 0 52 58 / 9748 99<br />

������<br />

�������<br />

www.siegmund-dach.de<br />

Stefan Siegmund<br />

Dachdeckermeister<br />

Perfect Gifts<br />

���������������� ������������<br />

������������������ ���������<br />

- Computer<br />

- - Zubehör Zubehör Geschenkartikel<br />

- Service<br />

Van-der-Reis-Weg 7 · 59590 Geseke<br />

Telefon 0 29 42 / 9 74 20<br />

Originelle<br />

Kolpingstraße 7 · 33154 Salzkotten<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

www.arcocom.de www.perfectgifts.de<br />

Eine starke Verbindung.<br />

2011/2012<br />

TISCHLEREI<br />

Werkstraße 14 · 33142 Büren · Telefon: 0 29 51 / 9 21 16<br />

info@tischlerei-kersting.de · www.tischlerei-kersting.de<br />

MERTENSMEIER<br />

Karl-Heinz<br />

Innenausbau im Laden- und Wohnbereich<br />

Beratung � Planung � Ausführung<br />

Hansestraße 1 � 59590 Geseke<br />

Telefon: 0 29 42 / 98 70 60<br />

www.mertensmeier.de<br />

... neuer Schwung für Ihr Zuhause!<br />

Telefonbuch-Anz. 42x131 19.04.2005 17:04 Uhr Seite 1<br />

PEITZ<br />

Planung<br />

Beratung<br />

Heizungs-, Sanitär-<br />

Ausführung<br />

und Elektrotechnik<br />

Kunden- Kaminsanierung<br />

dienst Schwimmbadtechnik<br />

Am Hohen Kreuz 5 · 59590 Geseke · www.karl-peitz.de<br />

Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76<br />

Mobil 0 171 / 1 42 56 43<br />

Hegers Holzverabeitungs GmbH<br />

Auf dem Rügge 11<br />

Telefax 0 29 53 / 99 88 2<br />

hegers-holz@t-online.de<br />

www.hegers-treppen.de<br />

33181 Bad Wünnenberg<br />

Telefon 0 29 53 / 99 88 1<br />

Sonntags Schautag<br />

von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sonntags Schautag<br />

von 10.00 - 12.00 Uhr<br />

Keine Beratung, kein Verkauf<br />

BESTATTUNGEN<br />

HÜTTE<br />

Inh.: Katrin Wernze,<br />

fachgeprüfte Bestatterin<br />

Bäckstr. 10b, 59590 Geseke<br />

Telefon 02942 9776877<br />

(Tag und Nacht erreichbar)<br />

������<br />

�������<br />

Unsere Prüfstellen: Lindenstr.11 - Büren � Thomätor 12 - Soest<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

Bad Wünnenberg · Büren · Geseke · Salzkotten<br />

Telefon- und Branchenbuch für:<br />

Bad Wünnenberg · Büren · Geseke · Salzkotten<br />

Die FachZahnarztPraxis<br />

Dominik Niehues<br />

Tel. (0 176) 10 10 52 80<br />

www.florin-goldankauf.de<br />

�������������������������������<br />

Zahnarzt und Fachzahnarzt<br />

für Oralchirurgie<br />

Ernst-von-Bayern-Str. 1<br />

59590 Geseke<br />

Tel. 0 29 42 / 10 77<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Wohn- und Pfl egezentrum<br />

Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0<br />

Haus Haus Maria Maria<br />

DAS REGIONALE 11/12<br />

������������������� ���������������<br />

������������������<br />

��������������� ��������������������� ��������������<br />

���������������������� ��������������������<br />

����������������������<br />

Leistungen unserer Praxis:<br />

- Oralchirurgie / Kieferchirurgie<br />

- Weisheitszahnentfernung<br />

- Implantologie<br />

- Prophylaxe Therapie<br />

- Parodontologie<br />

- Ambulante Narkosen<br />

- CMD-Diagnostik / Therapie<br />

- Digitale Befundung<br />

- Business-Termine We make your smile!<br />

� Kurz- und Langzeitpfl ege<br />

� Ambulanter Pfl egedienst<br />

� Tagespfl ege Haus Elisabeth<br />

www.haus-maria-geseke.de<br />

www.haus-maria-geseke.de<br />

Tel. 0 52 58 / 9748 99<br />

www.siegmund-dach.de<br />

Stefan Siegmund<br />

������<br />

�������<br />

Dachdeckermeister<br />

Perfect Gifts<br />

Kolpingstraße 7 · 33154 Salzkotten<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

Originelle<br />

���������������� ������������<br />

������������������ ���������<br />

- Computer<br />

- - Zubehör Zubehör Geschenkartikel<br />

- Service<br />

Van-der-Reis-Weg 7 · 59590 Geseke<br />

Telefon 0 29 42 / 9 74 20<br />

www.arcocom.de www.perfectgifts.de<br />

Eine starke Verbindung.<br />

2011/2012<br />

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23<br />

Karl-Heinz<br />

TISCHLEREI<br />

MERTENSMEIER<br />

Werkstraße 14 · 33142 Büren · Telefon: 0 29 51 / 9 21 16<br />

info@tischlerei-kersting.de · www.tischlerei-kersting.de<br />

PEITZ<br />

Am Hohen Kreuz 5 · 59590 Geseke · www.karl-peitz.de<br />

Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76<br />

Mobil 0 171 / 1 42 56 43<br />

Planung<br />

Beratung<br />

Heizungs-, Sanitär-<br />

Ausführung<br />

und Elektrotechnik<br />

Kunden- Kaminsanierung<br />

dienst Schwimmbadtechnik<br />

Innenausbau im Laden- und Wohnbereich<br />

Beratung � Planung � Ausführung<br />

Hansestraße 1 � 59590 Geseke<br />

Telefon: 0 29 42 / 98 70 60<br />

www.mertensmeier.de<br />

Telefonbuch-Anz. 42x131 19.04.2005 17:04 Uhr Seite 1<br />

BESTATTUNGEN<br />

Inh.: Katrin Wernze,<br />

fachgeprüfte Bestatterin<br />

... neuer Schwung für Ihr Zuhause!<br />

HÜTTE<br />

Bäckstr. 10b, 59590 Geseke<br />

Telefon 02942 9776877<br />

(Tag und Nacht erreichbar)<br />

Sonntags Schautag<br />

von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sonntags Schautag<br />

von 10.00 - 12.00 Uhr<br />

Keine Beratung, kein Verkauf<br />

Hegers Holzverabeitungs GmbH<br />

Auf dem Rügge 11<br />

Telefax 0 29 53 / 99 88 2<br />

hegers-holz@t-online.de<br />

www.hegers-treppen.de<br />

33181 Bad Wünnenberg<br />

Telefon 0 29 53 / 99 88 1<br />

Die FachZahnarztPraxis<br />

Dominik Niehues<br />

Bad Wünnenberg · Büren · Geseke · Salzkotten<br />

Zahnarzt und Fachzahnarzt<br />

für Oralchirurgie<br />

Ernst-von-Bayern-Str. 1<br />

59590 Geseke<br />

Tel. 0 29 42 / 10 77<br />

Telefon- und Branchenbuch für:<br />

Bad Wünnenberg · Büren · Geseke · Salzkotten<br />

Unsere Prüfstellen: Lindenstr.11 - Büren � Thomätor 12 - Soest<br />

������<br />

�������<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Wohn- und Pfl egezentrum<br />

Leistungen unserer Praxis:<br />

- Oralchirurgie / Kieferchirurgie<br />

- Weisheitszahnentfernung<br />

- Implantologie<br />

- Prophylaxe Therapie<br />

- Parodontologie<br />

- Ambulante Narkosen<br />

- CMD-Diagnostik / Therapie<br />

- Digitale Befundung<br />

- Business-Termine We make your smile!<br />

Haus Haus Maria<br />

Tel. 0 52 58 / 9748 99<br />

www.siegmund-dach.de<br />

Tel. Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0<br />

Dachdeckermeister<br />

Kolpingstraße 7 · 33154 Salzkotten<br />

Perfect Gifts<br />

� Kurz- und Langzeitpfl ege<br />

� Ambulanter Pfl egedienst<br />

� Tagespfl ege Haus Elisabeth<br />

Stefan Siegmund<br />

www.haus-maria-geseke.de<br />

www.haus-maria-geseke.de<br />

���������������� � �����������<br />

������������������ ���������<br />

������<br />

�������<br />

DAS REGIONALE 11/12<br />

Tel. (0 176) 10 10 52 80<br />

www.florin-goldankauf.de<br />

�������������������������������<br />

������������������� ���������������<br />

������������������<br />

��������������� ��������������������� ��������������<br />

���������������������� ��������������������<br />

����������������������<br />

Originelle<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

- Computer<br />

- - Zubehör Zubehör Geschenkartikel<br />

- Service<br />

Van-der-Reis-Weg 7 · 59590 Geseke<br />

Telefon 0 29 42 / 9 74 20<br />

www.arcocom.de www.perfectgifts.de<br />

Das Branchenverzeichnis immer<br />

aktuell auch im Internet<br />

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23<br />

Eine starke Verbindung.<br />

2011/2012<br />

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23<br />

PEITZ<br />

Karl-Heinz<br />

Planung<br />

Beratung<br />

Heizungs-, Sanitär-<br />

Ausführung<br />

und Elektrotechnik<br />

Kunden- Kaminsanierung<br />

dienst Schwimmbadtechnik<br />

Werkstraße 14 · 33142 Büren · Telefon: 0 29 51 / 9 21 16<br />

info@tischlerei-kersting.de · www.tischlerei-kersting.de<br />

Am Hohen Kreuz 5 · 59590 Geseke · www.karl-peitz.de<br />

Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76<br />

Mobil 0 171 / 1 42 56 43<br />

TISCHLEREI<br />

MERTENSMEIER<br />

BESTATTUNGEN<br />

Hansestraße 1 � 59590 Geseke<br />

Telefon: 0 29 42 / 98 70 60<br />

www.mertensmeier.de<br />

Innenausbau im Laden- und Wohnbereich<br />

Beratung � Planung � Ausführung<br />

Telefonbuch-Anz. 42x131 19.04.2005 17:04 Uhr Seite 1<br />

Die FachZahnarztPraxis<br />

Dominik Niehues<br />

Bad Bad Wünnenberg Wünnenberg · · Büren Büren · · Geseke Geseke · · Salzkotten<br />

Salzkotten<br />

HÜTTE<br />

Inh.: Katrin Wernze,<br />

fachgeprüfte Bestatterin<br />

Bäckstr. 10b, 59590 Geseke<br />

Telefon 02942 9776877<br />

(Tag und Nacht erreichbar)<br />

... neuer Schwung für Ihr Zuhause!<br />

Hegers Holzverabeitungs GmbH<br />

Auf dem Rügge 11<br />

Sonntags Schautag<br />

von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sonntags Schautag<br />

von 10.00 - 12.00 Uhr<br />

Keine Beratung, kein Verkauf<br />

33181 Bad Wünnenberg<br />

Telefon 0 29 53 / 99 88 1<br />

Telefax 0 29 53 / 99 88 2<br />

hegers-holz@t-online.de<br />

www.hegers-treppen.de<br />

Leistungen unserer Praxis:<br />

- Oralchirurgie / Kieferchirurgie<br />

- Weisheitszahnentfernung<br />

- Implantologie<br />

Zahnarzt und Fachzahnarzt<br />

für Oralchirurgie<br />

Ernst-von-Bayern-Str. 1<br />

59590 Geseke<br />

Tel. 0 29 42 / 10 77<br />

- Prophylaxe Therapie<br />

- Parodontologie<br />

- Ambulante Narkosen<br />

- CMD-Diagnostik / Therapie<br />

- Digitale Befundung<br />

- Business-Termine We make your smile!<br />

Wohn- und Pfl egezentrum<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Haus Haus Maria Maria<br />

Telefon- und Branchenbuch für:<br />

Bad Wünnenberg · Büren · Geseke · Salzkotten<br />

www.dasregionale.net<br />

Gröne & Partner GmbH · <strong>Neue</strong> <strong>Regionale</strong><br />

Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke<br />

Telefon 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 97 08 - 50<br />

Anzeigenleitung: Petra Thorwesten<br />

info@dasregionale.net · www.dasregionale.net<br />

Unsere Prüfstellen: Lindenstr.11 - Büren � Thomätor 12 - Soest<br />

������<br />

�������<br />

Tel. 0 52 58 / 9748 99<br />

www.siegmund-dach.de<br />

Tel. Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

In der nächsten<br />

Ausgabe erscheint<br />

das Sonderthema<br />

Planen<br />

Bauen<br />

Wohnen<br />

Anzeigenannahmeschluss ist am:<br />

19. April, 16 Uhr<br />

Stefan Siegmund<br />

� Kurz- und Langzeitpfl ege<br />

� Ambulanter Pfl egedienst<br />

� Tagespfl ege Haus Elisabeth<br />

Dachdeckermeister<br />

www.haus-maria-geseke.de<br />

www.haus-maria-geseke.de<br />

- Computer<br />

- - Zubehör Zubehör Geschenkartikel<br />

- Service<br />

Van-der-Reis-Weg 7 · 59590 Geseke<br />

Telefon 0 29 42 / 9 74 20<br />

���������������� ������������<br />

������������������ ���������<br />

Kolpingstraße 7 · 33154 Salzkotten<br />

������<br />

�������<br />

Originelle<br />

Perfect Gifts<br />

www.perfectgifts.de<br />

DAS REGIONALE 11/12<br />

Tel. (0 176) 10 10 52 80<br />

www.florin-goldankauf.de<br />

�������������������������������<br />

Bad Wünnenberg Büren<br />

Delbrück<br />

reist Telmo Pires eigens für das<br />

Konzert am Samstag, 28. April,<br />

in der Niedermühle aus Lissabon<br />

nach Büren. Dank eines<br />

Sponsors ist dieses ganz beson-<br />

Telmo Pires singt den neuen<br />

Fado. Foto: O.Walterscheid<br />

Seit 50 Jahren ins Horn geblasen<br />

www.arcocom.de<br />

Eine starke Verbindung.<br />

2011/2012<br />

wechselbarem Humor seine<br />

Zeit der Umbrüche und Widersprüche,<br />

welche die Gesellschaft<br />

der Weimarer Republik kennzeichnet.<br />

Dazu erklingen Lieder<br />

von Komponisten wie Friedrich<br />

Hollaender und Rudolf Nelson,<br />

die in einer kongenialen Weise<br />

die Texte Tucholskys vertonten.<br />

Karten gibt es im Touristik-<br />

Büro Bad Wünnenberg, Tel.: 0<br />

29 53-80 01 und den Buchhandlungen<br />

Schrift & Ton in Büren,<br />

Meschede und Salzkotten. www.<br />

kuk-bad-wuennenberg.de<br />

dere Konzert möglich geworden.<br />

Beginn ist um 20 Uhr.<br />

Seine Lieder umspannen die<br />

Seele mit Sehnsucht, Liebe und<br />

Trauer, als fühle er, dass wir für<br />

den Rest unseres Lebens einen<br />

Vorrat anlegen müssen. Er singt<br />

mit Leidenschaft und Sinnlichkeit<br />

und bricht das Klischee<br />

des ewig traurigen, melancholischen<br />

Fados. „Pires ist mit<br />

einer Stimme gesegnet, die sich<br />

um deine Schultern legt, wie<br />

ein warmer Sommerabend an<br />

der Algarve“, schreiben seien<br />

Fans. Er wird von den portugiesischen<br />

Gitarristen Ivo Guedes<br />

und Henrique Silva sowie dem<br />

Bassisten André Cayres begleitet.<br />

Karten gibt es bei der Stadt<br />

Büren und der Buchhandlung<br />

Schrift und Ton in Büren. Sie<br />

können auch reserviert werden<br />

unter Tel.: 0 29 51-14 70.<br />

Bernhard Steppeler von den Musikfreunden erhielt seltene Auszeichnung<br />

Einen würdigen Rahmen für<br />

hohe Auszeichnungen wählten<br />

die Musikfreunde Westenholz,<br />

um zwei Aktive aus den<br />

Reihen der Musiker zu ehren.<br />

Zu dem alle zwei Jahre stattfindenden<br />

Osterkonzert reiste<br />

sogar der Vorsitzende des<br />

Kreismusikerbundes, Bernhard<br />

Ekelt, zum Sport- und Begegnungszentrum<br />

nach Westenholz.<br />

Im Gepäck hatte er eine<br />

Ehrennadel des Bundes Deutscher<br />

Musikvereine in Gold mit<br />

Diamant sowie den dazugehörigen<br />

Bundesehrenbrief. Mit Freuten sich über den festlichen Rahmen für die herausragenden<br />

dieser seltenen Auszeichnung Ehrungen: (v.l.) Rainer Dworak, Stefanie Schalk, Bernhard Step-<br />

dankte der oberste Musiker im peler, Mareike Schalk, die aus den Händen von Werner Pasel<br />

Kreis Paderborn dem Ehren- und Matthias Hermelingmeier die neue Lyra in Empfang nehvorsitzenden<br />

der Musikfreunde, men konnte sowie der Vorsitzende des Kreismusikerbund, Bern-<br />

Bernhard Steppeler, für sein<br />

50-jähriges Engagement am<br />

hard Ekelt. Foto: Langer<br />

Tenorhorn sowie in verschie- Ekelt. Zudem konnte er Stefanie te der Vorsitzende der Stadtdenen<br />

Führungsaufgaben. Schalk den Kreisverbandsorsparkasse Delbrück, Werner<br />

„Um 25 Jahren in höchstverantden in Silber anheften. Stefa- Pasel, den rund 45 Musiker<br />

wortlicher Position eines Vernie Schalk ist seit 1994 bei den machen: Er überreichte eine<br />

eins aktiv zu sein, ist viel Idea- Musikfreunden aktiv und seit neue Lyra an die Musiker, die<br />

lismus erforderlich. Bernhard 1998 zunächst als stellvertre- beim Osterkonzert im bis auf<br />

Steppeler hat sich immer für tende, später dann als Schrift- den letzten Platz gefüllten<br />

die Ausbildung junger Musiführerin im Vorstand aktiv. Ein Begegnungszentrum gleich ihre<br />

ker stark gemacht“, so Bernhard besonders Ostergeschenk konn- Feuertaufe erlebte. (al)<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������� ���������������<br />

������������������<br />

��������������� ��������������������� ��������������<br />

���������������������� ��������������������<br />

����������������������<br />

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23<br />

Früh singen<br />

Projekt mit Kindergarten<br />

Büren-Wewelsburg. Musikalische<br />

Früherziehung mit<br />

Schwerpunkt Singen wird nach<br />

den Osterferien mit einem<br />

Modellversuch im Kindergarten<br />

St. Meinolf durchgeführt.<br />

Sertac Istihkamyapan, künstlerischer<br />

Leiter der Chorschule<br />

in Wewelsburg, leitet dieses<br />

Projekt gemeinsam mit dem<br />

pädagogischen Fachpersonal<br />

des Kindergartens. Seine Idee<br />

ist es, nicht nur mit den Kindern<br />

zu singen, sondern ebenso<br />

das Personal des Kindergartens<br />

in diesem Bildungsbereich zu<br />

schulen. „Alle Kindergartenkinder<br />

im Alter von zwei bis<br />

sechs Jahren haben so die Möglichkeit,<br />

Freude an der Musik<br />

und dem Gesang zu entdecken<br />

und zu gewinnen“, sagt er. Eine<br />

Fortführung dieser musikalischen<br />

Schulung über das laufende<br />

Kindergartenjahr hinaus<br />

wird gemeinsam mit den Eltern<br />

in einer im Sommer stattfindendenInformationsveranstaltung<br />

besprochen.<br />

Trompeten spielen<br />

Büren-Hegensdorf. D e r<br />

Musikverein Hegensdorf veranstaltet<br />

am Samstag, 21. April,<br />

sein Jahreskonzert. Unter der<br />

musikalischen Leitung von<br />

Ludwig Rosenkranz werden<br />

im ersten Teil u.a. Solostücke<br />

wie „Die Teufelstrompete“,<br />

„Türkische Marsch“ und „Erinnerungen<br />

an Zirkus Renz“<br />

gespielt. Im zweiten Teil gibt<br />

es Medleys von Nena, Gilbert<br />

O`Sullivan und dem Musical<br />

Jesus Christ Superstar. Außerdem<br />

werden bekannte Märsche<br />

und Polkas gespielt. Beginn ist<br />

um 20 Uhr in der Hegensdorfer<br />

Schützenhalle. Der Eintritt ist<br />

frei. Für Essen und Trinken ist<br />

gesorgt. Im Anschluss ist bei<br />

Musik und Tanz gemütliches<br />

Beisammensein in der Schützenhalle.<br />

Tag des Buches<br />

Delbrück. Unter dem Motto<br />

„Hier. Und überall“ feiern über<br />

3.500 Buchhandlungen in ganz<br />

Deutschland rund um den 23.<br />

April 2012 den UNESCO-Welttag<br />

des Buches mit Lesungen,<br />

Gewinnspielen und Bücherfesten.<br />

Die Delbrücker Buchhandlung<br />

Bücherturm ist am<br />

Montag, 23. April, um 19 Uhr<br />

im Gewölbekeller der Volksbank<br />

Delbrück-Hövelhof mit<br />

einem Hans-Fallada-Abend<br />

dabei. Es werden Textstellen<br />

aus Falladas Werk gelesen sowie<br />

der Schriftsteller vorgestellt.<br />

Der Eintritt ist frei, zusätzlich<br />

werden im Rahmen der Aktion<br />

„Lesefreunde“ 30 Exemplare<br />

des Buches „Kleiner Mann was<br />

nun?“ verschenkt. Die Aktion<br />

„Lesefreunde“ findet zum ersten<br />

Mal in Deutschland statt. Erstmalig<br />

konnten sich in diesem<br />

Jahr 33.333 lesefreudige Menschen<br />

beim Börsenverein des<br />

Deutschen Buchhandels registrieren<br />

lassen, um ihre Lesefreudigkeit<br />

mit anderen zu teilen.<br />

Sie bekommen dann jeweils<br />

30 Exemplare eines Buches zur<br />

Verfügung gestellt, um diese<br />

zu verschenken. Aus Delbrück<br />

ließ sich der Literaturfreund<br />

Burkhard Blienert registrieren,<br />

der ausgewählt wurde und nun<br />

den Autor und seinen Roman<br />

„Kleiner Mann was nun?“ in<br />

dem Fallada-Abend am 23.<br />

April vorstellen wird. Um eine<br />

Anmeldung in der Buchhandlung<br />

Bücherturm, Am Hagedorn<br />

1, in Delbrück, Tel.: 0 52<br />

50-93 29 50, wird gebeten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!