AUSNAHMSLOS* - Neue Regionale

15. April 2012 · 24. Ausgabe April 2005 13 · 23. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 44.000 Exemplare · K 26 188 Seite 6 

Lob, Dank, Entschuldigung 

Man kann es gar nicht hoch genug einschätzen, wieviel ehrenamtliche 

Arbeit in unseren Vereinen geleistet wird. Das betrifft 

auch die Öffentlichkeitsarbeit:Unzählige Pressebeauftragte, 

Obleute und Schriftwarte versorgen auch die Neue Regionale 

mit den neuesten Nachrichten aus ihrem Verein. Grund genug, 

„Danke" zu sagen und auch „Entschuldigung", wenn die Artikel 

und Fotos nicht erscheinen. Doch die Redaktion muss eine 

Auswahl treffen unter den Berichten über Jahreshauptversammlungen, 

Ehrungen und Veranstaltungen, die so aus den fünf 

NR-Städten eintrudeln. Leider reicht der Platz nicht, um allen 

gerecht zu werden. Aber, liebe Vereine: Die Redaktion liest, 

sichtet, sortiert. Dass dann doch manches ad acta gelegt werden 

muss, tut uns leid. Bei der Zeitung ist es eben wie im richtigen 

Leben: Vieles geht, doch leider nicht alles. (te) 

Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte 

�� 

AUFRUF 

�� 

Liebe Stammkunden, 

eigentlich sollte unser Räumungsverkauf an der Bürener Strasse 42 in Geseke am 

Donnerstag vor Ostern enden, aber die Ereignisse überschlagen sich. Ein erheblicher Teil 

der Warenbestände konnte bis jetzt an unsere Kunden veräußert werden. Die restliche Ware 

wurde in den letzten beiden Verkaufstagen vor Ostern von einem bekannten Großabnehmer 

der Branche begutachtet und gekauft. 

Dieser große Aufkäufer ist am Mittwoch der vergangenen Woche mangels ausreichender 

Liquidität abgesprungen. Aus diesem besonderen Grunde haben wir uns entschlossen, 

noch einmal für eine Woche vom 16.04. bis 21.04.2012 zu öffnen und die restliche Ware 

AUSNAHMSLOS mit 81% Rabatt an unsere treuen Stammkunden zu verkaufen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Montag 

16. APRIL 

11.00 – 19.30 Uhr 

Dienstag 

17. 11.00 

APRIL 

11.00 – 19.30 Uhr 

Mittwoch 

18. APRIL 

11.00 – 19.30 Uhr 

Donnerstag 

19. APRIL 

11.00 – 19.30 Uhr 

Freitag 

20. 0. APRIL 

11.00 – 19.30 Uhr 

-81 %unter 

Samstag 

21. 

APRIL 

10.00 – 16.00 Uhr 

AUSNAHMSLOS * 

*ausgenommen sind 

davon alle Laminat- 

und Parkett-Beläge 

(siehe separate 

Sonderpreise) 

unseren 

ursprünglichen 

Verkaufspreisen. 

��

Letzte 

Chance: 

Nepal- 

Teppiche 

ca. 170 x 240 cm 

284.- 

Moderne 

Shaggy-Brücken 

ca. 70 x 140 cm 

329.- 59.- 

Hochwertiger 

Gabbeh-Teppich 

ca. 170 x 240 cm 

1875.- 355.- 

Persischer Sarough 

antiker Orientteppich, 

ca. 204 x 315 cm 

9650.- 1830.- 

Orientteppich Mir rot 

ca. 255 x 254 cm 

4470.- 850.- 

Ausnahmslos 

Ausnahmslos 

Ausnahmslos* 

-81%! 

440.- 

z.B. Kurzrolle 

ca. 390 x 

500 cm 

80.- 

639.- 

1498.- 

z.B. Kurzrolle 

ca. 400 x 400 cm 

120.- 

6 TAGE 

SONDERÖFFNUNG 

449.- 

Luxus- 

85.- 

Langfl or-Teppich 

ca. 110 x 

170 cm 

Persischer 

Nain hoch- 2530.- 

wertiger Orientteppich 

ca. 158 x 257 cm 

Afghane 

ca. 103 x 144 cm 

2340.- 440.- 

Persischer 

Hamadan 

ca. 108 x 146 cm 

1690.- 320.- 

Mit knallharten 

Reduzierungen: Großer 

Laminat- 

2400 m 2 Marken-Teppichböden 

jetzt nochmals radikal reduziert! 

Alles muss jetzt ausnahmslos raus! 

Hochwertigste Markenqualitäten 

z.B. von Dura, 

Anker, Vorwerk... 

3. 99 3. je m2 29. 99 3. 29. Ab 

Sonderverkauf 22.95 

Über 3000 m 2 

Marken-Laminat 

müssen jetzt noch binnen einer 

Woche geräumt werden! 

480.- -81%! 

8. 46 

Markenlaminat 

Nutzungsklasse 32! 

je m2 9. 87 26. 95 

Schulte 50 Top- Markenlaminat 

mit Masterclick- 

Plus-Verrieglung 

Bürener Straße 42, Tel.: 02942 / 1214 

Hochwertige 

Vinyl-CV-Beläge 

*ausgenommen sind davon alle Laminatund 

Parkett-Beläge (siehe separate Sonderpreise) 

Ausnahmslos 

Ausnahmslos 

Ausnahmslos 

Hunderte Teppichboden- 

Kurzrollen in Zimmergrößen 

zu absoluten 

Raus-Preisen! 

je m 2

15. April 2012 · Ausgabe 24. April 15 2005 · 23. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 44.000 Exemplare · K 26 188 Seite 6 

Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte 

NeueRegionale 

Van-der-Reis-Weg 1 

59590 Geseke 

Zustellung 

Telefon 0 29 42 / 97 08-34 

vertrieb@neueregionale.com 

Kleinanzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-0 

Telefax 0 29 42 / 97 08-40 

info@neueregionale.com 

Gewerbliche Anzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-21 

Telefon 0 29 42 / 97 08-22 

Telefon 0 29 42 / 97 08-23 

Telefon 0 29 42 / 97 08-32 

Telefon 0 29 42 / 97 08-35 

anzeigen@neueregionale.com 

Redaktion 

Telefon 0 29 42 / 97 08-24 

Telefon 0 29 42 / 97 08-25 

redaktion@neueregionale.com 

Internet 

www.neueregionale.com 

Keine NR? 

Die Neue Regionale wird 

Samstagnachmittag ab 15 Uhr 

verteilt. Sollten Sie bis spätestens 

24 Uhr kein Exemplar 

bekommen haben, rufen Sie 

uns bitte am Montag von 9-12 

Uhr und Dienstag von 13-16 

Uhr unter der Telefonnummer 

0 29 42-97 08 34 an. 

Unser Magazin zur Wirtschaftsmesse 

„Salzkotten live“ 

mit Informationen, Lageplänen 

und Ausstellerlisten 

erscheint in der nächsten NR 

am 22. April. 

Lob, Dank, Entschuldigung 

Man kann es gar nicht hoch genug einschätzen, wieviel ehrenamtliche 

Arbeit in unseren Vereinen geleistet wird. Das betrifft 

auch die Öffentlichkeitsarbeit:Unzählige Pressebeauftragte, 

Obleute und Schriftwarte versorgen auch die Neue Regionale 

mit den neuesten Nachrichten aus ihrem Verein. Grund genug, 

„Danke" zu sagen und auch „Entschuldigung", wenn die Artikel 

und Fotos nicht erscheinen. Doch die Redaktion muss eine 

Auswahl treffen unter den Berichten über Jahreshauptversammlungen, 

Ehrungen und Veranstaltungen, die so aus den fünf 

NR-Städten eintrudeln. Leider reicht der Platz nicht, um allen 

gerecht zu werden. Aber, liebe Vereine: Die Redaktion liest, 

sichtet, sortiert. Dass dann doch manches ad acta gelegt werden 

muss, tut uns leid. Bei der Zeitung ist es eben wie im richtigen 

Leben: Vieles geht, doch leider nicht alles. (te) 

NR-Aktion 

Schwein haben & einen Traumtag im Klostergarten gewinnen! 

Über hundert Stände locken beim Gartenfest im Kloster Dalheim / NR verlost 5 x2 Eintrittskarten 

Die Gartensaison hat begonnen: Grünes sprießt, zarte Blüten zeigen ihre Köpfe, Hobbygärtner krempeln die Ärmel hoch und 

machen sich mit Schere und Pflanzschaufel ans Werk. Jede Menge Inspirationen und Ideen rund um den Garten, stilvolles Wohnen 

und ländliche Lebensart bietet das Gartenfest im Kloster Dalheim. Von Samstag, 28. April, bis Dienstag, 1. Mai, jeweils von 

10 bis 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr ), werden sich links und rechts der Wege vor dem Kloster über hundert Stände reihen. Dekorative 

Gartenkunst und Preziosen aus Stahl, Glas und Holz werden ebenso zu sehen sein wie praktische Gartenhelfer, nützliches 

Zubehör, Pflanzgefäße und stilvolle Gartenmöbel. Bei der Fülle an Stauden, Gehölzen, Blumenzwiebeln und -knollen haben die 

Gartenfreunde die Qual der Wahl. Die Sammler können sich auf zahlreiche selbstgezogene Raritäten freuen. Stände, die ländlichen 

Lifestyle bieten (Mode, Schmuck, Kosmetik und Tischdekorationen) und Aussteller mit kulinarischen Leckerbissen runden das Programm 

ab. Wer beim Gartenfest dabei sein möchte: Die NR verlost fünf Mal je zwei Freikarten. Dazu bitte bis Mittwoch, 18. April, 

24 Uhr, Namen und Adresse an die NR schicken und zwar an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@neueregionale.com. Weitere 

Infos zum Gartenfest unter www.gartenfestivals.de. Fotos: gartenfestivals.de 

Büren · Geseke · Salzkotten 

Renner der Lüfte: Mit über 100 „Stukis“ Richtung Heimat 

Die Reisevereinigungen Büren und Salzkotten können mit neuem Fahrzeug 2.400 Tauben transportieren 

Sie sind irre schnell und erreichen 

eine Geschwindigkeit von 

bis zu 160 km/h. Damit sind 

Tauben flotter als beispielsweise 

Geparden oder Antilopen 

und fast viermal so schnell wie 

100-m-Weltrekordler Usain 

Bolt. 2009 gewann in Südafrika 

eine Brieftaube namens Winston, 

die am Fuß einen Vier- 

Gigabyte-USB-Stick mit sich 

trug, sogar das Daten-Duell 

gegen eine ADSL-Leitung. 

Eine prima Orientierung haben 

Tauben auch. Vor der Erfindung 

des Telegraphen waren sie praktisch 

die einzige Möglichkeit, 

Informationen schneller als mit 

einem Boten zu übermitteln. So 

überbrachte etwa am 18. Juni 

Gösken Raddesign . Lange Str. 60 . 33154 Salzkotten . Tel. 0 52 58 / 930 800 

Viele FLYER sofort oder kurzfristig lieferbar. 

www.goesken-raddesign.de 

�� 

1815 eine Brieftaube der britischen 

Regierung die Nachricht 

vom Sieg in der Schlacht 

von Waterloo. Die im Jahr 1851 

gegründete Nachrichtenagentur 

Reuters setzte in ihrer Anfangszeit 

Brieftauben ein, um Aktiendaten 

zwischen Aachen und 

Brüssel zu übermitteln. 

Brieftaubenfreunde in aller Welt 

�� 

�� 

Der Hydraulik-Schlauchservice in Ihrer Nähe 

WIR FERTIGEN FÜR SIE: 

Hydraulikschläuche Verschraubungen Kupplungen/Dichtungen 

Dampfstrahlerschläuche Kanalspülschläuche Kugelhähne 

Kraftstoffschläuche Kühlerschläuche Zylinder-Reparaturen 

Königlicher Wald 4 • D-33142 Büren • T +49 (0)2951/984940 

info@goettehydraulik.com • www.goettehydraulik.com 

haben die „Renner der Lüfte“ 

zu ihrem Hobby gemacht und 

lassen sie in Orten starten, die 

hunderte von Kilometern von 

ihren Heimatschlägen entfernt 

sind. So wie die Reisevereinigungen 

(RV) Büren und Salzkotten, 

die jetzt für ihre kleinen 

Superflitzer... 

(NR/bü - Forts. auf S. 11) 

�� 

· Goldankauf zum 

Tageskurs 

· Diskrete Abwicklung 

· Faire u. fachgerechte 

Bewertung 

· sofortige Barauszahlung 

· Goldankauf 

Uhren · Schmuck · Service 

Juwelier seit 1948 

64 Jahre 

Frank & Claudia Esser 

Lange Straße 12 

33154 Salzkotten 

Tel. 0 52 58 / 78 77 

Muro‘s Kiosk Büren/Alte Post 

coffee & breakfast, Mo.-Fr. 5.30-13 h, So. 10-12 h 

...GOLDANKAUF 

in Büren... 

vom Fachmann 

· Faire und fachgerechte 

Bewertung Ihrer Edelmetalle 

· Ankauf – tagesaktuell 

gegen Bargeld 

Gut gekauft - meisterlich betreut 

JUWELIER 

33142 Büren 

Nikolausstr. 3 

Tel. 0 29 51/916 66 

Fax 0 29 51/916 67 

FLYER FLYER 2012 2012 mit 

26V / 36V Antrieb Antrieb 

Viele Viele Modelle Modelle mit 26V/36V 26V/36V 

Antrieb Antrieb sofort sofort oder oder kurzkurzfristigfristig verfügbar. verfügbar. 

Offizielles FLYER Testcenter für Paderborn und Lippstadt. 

�� 

�� 

�� 

��

zug 

9. Februar 2012 

Nr. 15 15. April 2012 Seite 4 

BADHANDEL 

Online-Shop für Badausstattung 

www.b-cube.com 

Günstige Preise I Kurze Lieferzeiten I Top-Beratung I Versandkostenfrei 

� Größte Badausstellung in Südwestfalen I 1.500 m² Erlebniswelt 

� Professionelle Badplanung I Markenkompetenz pur 

� Qualifizierter Fachhandel für Bad und Fliese 

b-cube GmbH 

Möhnestrasse 56 I 59929 Brilon I 02961-9680910 I info@b-cube.com 

Ihr Friseur für 

die ganze Familie 

Südmauer 25 · Geseke · Tel. (0 29 42) 574 70 46 

Di.-Fr. 8-17.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr 

Das Bewegungsund 

Abnehmstudio 

Gesundheit 

ist so einfach... 

Gesundheit 

ist hier 

Frauensache! 

Van-der-Reis-Weg 1/Ecke Bürener Straße · 59590 Geseke 

Telefon (0 29 42) 98 55 88 · info@women�t-geseke.de 

www.loenne.de � Läuft�s Wasser nicht ab, 

� � � bringt�s Lönne auf Trab! 

ROHRREINIGUNG 

TAG & NACHT 

Tel.: 02941 / 2950 

„Den Leuten aufs Maul schauen“ 

Fax: 0 29 41 / 96 96 96 

Texte und Chansons widmen sich dem Schriftsteller Kurt Tucholsky 

Der Schriftsteller Kurt Tucholsky 

(1890 bis 1935) nahm kein 

Blatt vor den Mund. Der Satiriker, 

Kabarettautor, Liedtexter 

und Romanautor übte ordentlich 

Gesellschaftskritik und 

dies in politisch wankelmütigen 

Zeiten. „Den Leuten aufs 

Maul schauen” lautet der Tenor 

eines literarischen Abends der 

Gruppe K&K am Samstag, 21. 

April, um 20 Uhr. Er ist eine 

Hommage an Tucholsky. Texte 

und Chansons - arrangiert und 

vorgetragen von Burkhard Sondermeier 

(Rezitation/Gesang) 

und Ulrich Raue (Klavier) - lassen 

im Atelier der Kunstschule 

(Rosenstraße 12) den Geist 

Tucholskys wieder aufleben. 

Die beiden Künstler versetzen 

das Publikum unterhaltsam, 

humorvoll und abwechslungsreich 

in eine spannende und 

ungewöhnliche Zeit. 

Kurt Tucholsky war einer der 

brillantesten Künstler des 20. 

Jahrhunderts. Ob als Schriftsteller, 

Texter oder Journalist 

– er verstand es, auf exzellente 

Art und Weise den Leuten „aufs 

Maul zu schauen“ und hatte 

ein geradezu prophetisches 

Büren 

Burkhard Sondermeier und Ulrich Raue stellen die „Wendriner 

Texte“ und Kompositionen der 20er Jahre in den Mittelpunkt. 

Gespür für politische Entwicklungen. 

Im Mittelpunkt des Programmes 

stehen die „Wendriner 

Texte“, die Tucholsky für 

die „Weltbühne“ 1922 bis 1930 

verfasste. Dieser Wendriner ist 

ein wendehalsiger Spießbürger 

– ein Untertan. Und doch hat 

das Gefasel dieses Ekels einen 

großen Unterhaltungswert im 

Menschlichen und höchst Amüsanten, 

wenn er von den Tücken 

des ganz normalen Alltags 

schwafelt. Gleichzeitig kommentiert 

Tucholsky mit unver- 

Entstaubter Fado zeigt Lebensgefühl 

Der Portugiese Telmo Pires bringt einen einzigartigen Stil hervor 

Telmo Pires gehört zu einer 

neuen Generation von Interpreten, 

die den gegen Ende des 

19. Jahrhunderts in den Hafenvierteln 

von Lissabon entstandenen 

Fado entstauben und in 

neuer Instrumentierung unter 

Einbeziehung eines breiten 

Spektrums zeitgenössischer 

populärer Musik zum authentischen 

Ausdruck ihres heutigen 

Lebensgefühls verbinden. 

Der in Portugal geborene Musi- 

ker lebt in Berlin und Lissabon. 

❏ Anzeige ist freigegeben Die Liebe und der Respekt, 

mm 

die er den eigenen kulturellen 

Reinigung, Prüfung und Sanierung ❏ Anzeige von Abwasserrohren ist nach Korrektur freigegeben 

Wurzeln entgegenbringt und 

❏ Anzeige nach Korrektur das Selbstverständnis neu zusendenund 

die 

Offenheit der Musiker, denen er 

sdruck Das kann nach „schöne dem Faxen verkleinert Grüne“ dargestellt sein! in Berlin begegnet, bringt einen 

sehr eigenen und für den Fado 

Adentro einzigartigen Stil her- 

kommt im Sommer! vor. Nach ausverkauften Konzerten 

in Berlin und Dresden 

4 · 33142 Büren · Telefon: 0 29 51 / 9 21 16 

rei-kersting.de · www.tischlerei-kersting.de 

TISCHLEREI 

MERTENSMEIER 

x131 19.04.2005 17:04 Uhr Seite 1 

Karl-Heinz 

Innenausbau im Laden- und Wohnbereich 

Beratung � Planung � Ausführung 

... neuer Schwung für Ihr Zuhause! 

PEITZ 

Planung 

Beratung 

Heizungs-, Sanitär- 

Ausführung 

und Elektrotechnik 

Kunden- Kaminsanierung 

dienst Schwimmbadtechnik 

Hansestraße 1 � 59590 Geseke 

Telefon: 0 29 42 / 98 70 60 

www.mertensmeier.de 

Hegers Holzverabeitungs GmbH 

Auf dem Rügge 11 

Telefax 0 29 53 / 99 88 2 

hegers-holz@t-online.de 

www.hegers-treppen.de 

33181 Bad Wünnenberg 

Telefon 0 29 53 / 99 88 1 

Am Hohen Kreuz 5 · 59590 Geseke · www.karl-peitz.de 

Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76 

Mobil 0 171 / 1 42 56 43 

BESTATTUNGEN 

Sonntags Schautag 

von 10.00 bis 12.00 Uhr 


von 10.00 - 12.00 Uhr 

Keine Beratung, kein Verkauf 

HÜTTE 

Inh.: Katrin Wernze, 

fachgeprüfte Bestatterin 

Bäckstr. 10b, 59590 Geseke 

Telefon 02942 9776877 

(Tag und Nacht erreichbar) 

�� 

�� 

Unsere Prüfstellen: Lindenstr.11 - Büren � Thomätor 12 - Soest 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bad Wünnenberg · Büren · Geseke · Salzkotten 

Telefon- und Branchenbuch für: 


Tel. (0 176) 10 10 52 80 

www.florin-goldankauf.de 

�� 

Die FachZahnarztPraxis 

Dominik Niehues 

Zahnarzt und Fachzahnarzt 

für Oralchirurgie 

Ernst-von-Bayern-Str. 1 

59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 10 77 

DAS REGIONALE 11/12 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wohn- und Pfl egezentrum 

Wir sind für Sie da! 

Haus Haus Maria Maria 

Leistungen unserer Praxis: 

- Oralchirurgie / Kieferchirurgie 

- Weisheitszahnentfernung 

- Implantologie 

- Prophylaxe Therapie 

- Parodontologie 

- Ambulante Narkosen 

- CMD-Diagnostik / Therapie 

- Digitale Befundung 

- Business-Termine We make your smile! 

Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0 

� Kurz- und Langzeitpfl ege 

� Ambulanter Pfl egedienst 

� Tagespfl e ge Haus Elisabeth 

www.haus-maria-geseke.de 


Tel. 0 52 58 / 9748 99 

�� 

�� 

www.siegmund-dach.de 

Stefan Siegmund 

Dachdeckermeister 

Perfect Gifts 

�� 

�� 

- Computer 

- - Zubehör Zubehör Geschenkartikel 

- Service 

Van-der-Reis-Weg 7 · 59590 Geseke 

Telefon 0 29 42 / 9 74 20 

Originelle 

Kolpingstraße 7 · 33154 Salzkotten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.arcocom.de www.perfectgifts.de 

Eine starke Verbindung. 

2011/2012 

TISCHLEREI 

Werkstraße 14 · 33142 Büren · Telefon: 0 29 51 / 9 21 16 

info@tischlerei-kersting.de · www.tischlerei-kersting.de 

MERTENSMEIER 

Karl-Heinz 




Telefon: 0 29 42 / 98 70 60 



Telefonbuch-Anz. 42x131 19.04.2005 17:04 Uhr Seite 1 

PEITZ 

Planung 

Beratung 


Ausführung 





Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76 

Mobil 0 171 / 1 42 56 43 



Telefax 0 29 53 / 99 88 2 




Telefon 0 29 53 / 99 88 1 


von 10.00 bis 12.00 Uhr 


von 10.00 - 12.00 Uhr 


BESTATTUNGEN 

HÜTTE 




Telefon 02942 9776877 


�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 






Tel. (0 176) 10 10 52 80 


�� 




59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 10 77 



Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 













� Tagespfl ege Haus Elisabeth 



Tel. 0 52 58 / 9748 99 



�� 

�� 


Perfect Gifts 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Originelle 

�� 

�� 

- Computer 


- Service 


Telefon 0 29 42 / 9 74 20 



2011/2012 

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23 

Karl-Heinz 

TISCHLEREI 

MERTENSMEIER 



PEITZ 


Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76 

Mobil 0 171 / 1 42 56 43 

Planung 

Beratung 


Ausführung 







Telefon: 0 29 42 / 98 70 60 



BESTATTUNGEN 




HÜTTE 


Telefon 02942 9776877 



von 10.00 bis 12.00 Uhr 


von 10.00 - 12.00 Uhr 




Telefax 0 29 53 / 99 88 2 




Telefon 0 29 53 / 99 88 1 







59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 10 77 




�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 













Haus Haus Maria 

Tel. 0 52 58 / 9748 99 


Tel. Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0 



Perfect Gifts 







�� 

�� 

�� 

�� 


Tel. (0 176) 10 10 52 80 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Originelle 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

- Computer 


- Service 


Telefon 0 29 42 / 9 74 20 


Das Branchenverzeichnis immer 

aktuell auch im Internet 

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23 


2011/2012 

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23 

PEITZ 

Karl-Heinz 

Planung 

Beratung 


Ausführung 







Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76 

Mobil 0 171 / 1 42 56 43 

TISCHLEREI 

MERTENSMEIER 

BESTATTUNGEN 


Telefon: 0 29 42 / 98 70 60 







Bad Bad Wünnenberg Wünnenberg · · Büren Büren · · Geseke Geseke · · Salzkotten 

Salzkotten 

HÜTTE 




Telefon 02942 9776877 






von 10.00 bis 12.00 Uhr 


von 10.00 - 12.00 Uhr 



Telefon 0 29 53 / 99 88 1 

Telefax 0 29 53 / 99 88 2 










59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 10 77 












www.dasregionale.net 

Gröne & Partner GmbH · Neue Regionale 


Telefon 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 97 08 - 50 

Anzeigenleitung: Petra Thorwesten 

info@dasregionale.net · www.dasregionale.net 


�� 

�� 

Tel. 0 52 58 / 9748 99 


Tel. Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

In der nächsten 

Ausgabe erscheint 

das Sonderthema 

Planen 

Bauen 

Wohnen 

Anzeigenannahmeschluss ist am: 

19. April, 16 Uhr 








- Computer 


- Service 


Telefon 0 29 42 / 9 74 20 

�� 

�� 


�� 

�� 

Originelle 

Perfect Gifts 

www.perfectgifts.de 


Tel. (0 176) 10 10 52 80 


�� 

Bad Wünnenberg Büren 

Delbrück 

reist Telmo Pires eigens für das 

Konzert am Samstag, 28. April, 

in der Niedermühle aus Lissabon 

nach Büren. Dank eines 

Sponsors ist dieses ganz beson- 

Telmo Pires singt den neuen 

Fado. Foto: O.Walterscheid 

Seit 50 Jahren ins Horn geblasen 

www.arcocom.de 


2011/2012 

wechselbarem Humor seine 

Zeit der Umbrüche und Widersprüche, 

welche die Gesellschaft 

der Weimarer Republik kennzeichnet. 

Dazu erklingen Lieder 

von Komponisten wie Friedrich 

Hollaender und Rudolf Nelson, 

die in einer kongenialen Weise 

die Texte Tucholskys vertonten. 

Karten gibt es im Touristik- 

Büro Bad Wünnenberg, Tel.: 0 

29 53-80 01 und den Buchhandlungen 

Schrift & Ton in Büren, 

Meschede und Salzkotten. www. 

kuk-bad-wuennenberg.de 

dere Konzert möglich geworden. 

Beginn ist um 20 Uhr. 

Seine Lieder umspannen die 

Seele mit Sehnsucht, Liebe und 

Trauer, als fühle er, dass wir für 

den Rest unseres Lebens einen 

Vorrat anlegen müssen. Er singt 

mit Leidenschaft und Sinnlichkeit 

und bricht das Klischee 

des ewig traurigen, melancholischen 

Fados. „Pires ist mit 

einer Stimme gesegnet, die sich 

um deine Schultern legt, wie 

ein warmer Sommerabend an 

der Algarve“, schreiben seien 

Fans. Er wird von den portugiesischen 

Gitarristen Ivo Guedes 

und Henrique Silva sowie dem 

Bassisten André Cayres begleitet. 

Karten gibt es bei der Stadt 

Büren und der Buchhandlung 

Schrift und Ton in Büren. Sie 

können auch reserviert werden 

unter Tel.: 0 29 51-14 70. 

Bernhard Steppeler von den Musikfreunden erhielt seltene Auszeichnung 

Einen würdigen Rahmen für 

hohe Auszeichnungen wählten 

die Musikfreunde Westenholz, 

um zwei Aktive aus den 

Reihen der Musiker zu ehren. 

Zu dem alle zwei Jahre stattfindenden 

Osterkonzert reiste 

sogar der Vorsitzende des 

Kreismusikerbundes, Bernhard 

Ekelt, zum Sport- und Begegnungszentrum 

nach Westenholz. 

Im Gepäck hatte er eine 

Ehrennadel des Bundes Deutscher 

Musikvereine in Gold mit 

Diamant sowie den dazugehörigen 

Bundesehrenbrief. Mit Freuten sich über den festlichen Rahmen für die herausragenden 

dieser seltenen Auszeichnung Ehrungen: (v.l.) Rainer Dworak, Stefanie Schalk, Bernhard Step- 

dankte der oberste Musiker im peler, Mareike Schalk, die aus den Händen von Werner Pasel 

Kreis Paderborn dem Ehren- und Matthias Hermelingmeier die neue Lyra in Empfang nehvorsitzenden 

der Musikfreunde, men konnte sowie der Vorsitzende des Kreismusikerbund, Bern- 

Bernhard Steppeler, für sein 

50-jähriges Engagement am 

hard Ekelt. Foto: Langer 

Tenorhorn sowie in verschie- Ekelt. Zudem konnte er Stefanie te der Vorsitzende der Stadtdenen 

Führungsaufgaben. Schalk den Kreisverbandsorsparkasse Delbrück, Werner 

„Um 25 Jahren in höchstverantden in Silber anheften. Stefa- Pasel, den rund 45 Musiker 

wortlicher Position eines Vernie Schalk ist seit 1994 bei den machen: Er überreichte eine 

eins aktiv zu sein, ist viel Idea- Musikfreunden aktiv und seit neue Lyra an die Musiker, die 

lismus erforderlich. Bernhard 1998 zunächst als stellvertre- beim Osterkonzert im bis auf 

Steppeler hat sich immer für tende, später dann als Schrift- den letzten Platz gefüllten 

die Ausbildung junger Musiführerin im Vorstand aktiv. Ein Begegnungszentrum gleich ihre 

ker stark gemacht“, so Bernhard besonders Ostergeschenk konn- Feuertaufe erlebte. (al) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23 

Früh singen 

Projekt mit Kindergarten 

Büren-Wewelsburg. Musikalische 

Früherziehung mit 

Schwerpunkt Singen wird nach 

den Osterferien mit einem 

Modellversuch im Kindergarten 

St. Meinolf durchgeführt. 

Sertac Istihkamyapan, künstlerischer 

Leiter der Chorschule 

in Wewelsburg, leitet dieses 

Projekt gemeinsam mit dem 

pädagogischen Fachpersonal 

des Kindergartens. Seine Idee 

ist es, nicht nur mit den Kindern 

zu singen, sondern ebenso 

das Personal des Kindergartens 

in diesem Bildungsbereich zu 

schulen. „Alle Kindergartenkinder 

im Alter von zwei bis 

sechs Jahren haben so die Möglichkeit, 

Freude an der Musik 

und dem Gesang zu entdecken 

und zu gewinnen“, sagt er. Eine 

Fortführung dieser musikalischen 

Schulung über das laufende 

Kindergartenjahr hinaus 

wird gemeinsam mit den Eltern 

in einer im Sommer stattfindendenInformationsveranstaltung 

besprochen. 

Trompeten spielen 

Büren-Hegensdorf. D e r 

Musikverein Hegensdorf veranstaltet 

am Samstag, 21. April, 

sein Jahreskonzert. Unter der 

musikalischen Leitung von 

Ludwig Rosenkranz werden 

im ersten Teil u.a. Solostücke 

wie „Die Teufelstrompete“, 

„Türkische Marsch“ und „Erinnerungen 

an Zirkus Renz“ 

gespielt. Im zweiten Teil gibt 

es Medleys von Nena, Gilbert 

O`Sullivan und dem Musical 

Jesus Christ Superstar. Außerdem 

werden bekannte Märsche 

und Polkas gespielt. Beginn ist 

um 20 Uhr in der Hegensdorfer 

Schützenhalle. Der Eintritt ist 

frei. Für Essen und Trinken ist 

gesorgt. Im Anschluss ist bei 

Musik und Tanz gemütliches 

Beisammensein in der Schützenhalle. 

Tag des Buches 

Delbrück. Unter dem Motto 

„Hier. Und überall“ feiern über 

3.500 Buchhandlungen in ganz 

Deutschland rund um den 23. 

April 2012 den UNESCO-Welttag 

des Buches mit Lesungen, 

Gewinnspielen und Bücherfesten. 

Die Delbrücker Buchhandlung 

Bücherturm ist am 

Montag, 23. April, um 19 Uhr 

im Gewölbekeller der Volksbank 

Delbrück-Hövelhof mit 

einem Hans-Fallada-Abend 

dabei. Es werden Textstellen 

aus Falladas Werk gelesen sowie 

der Schriftsteller vorgestellt. 

Der Eintritt ist frei, zusätzlich 

werden im Rahmen der Aktion 

„Lesefreunde“ 30 Exemplare 

des Buches „Kleiner Mann was 

nun?“ verschenkt. Die Aktion 

„Lesefreunde“ findet zum ersten 

Mal in Deutschland statt. Erstmalig 

konnten sich in diesem 

Jahr 33.333 lesefreudige Menschen 

beim Börsenverein des 

Deutschen Buchhandels registrieren 

lassen, um ihre Lesefreudigkeit 

mit anderen zu teilen. 

Sie bekommen dann jeweils 

30 Exemplare eines Buches zur 

Verfügung gestellt, um diese 

zu verschenken. Aus Delbrück 

ließ sich der Literaturfreund 

Burkhard Blienert registrieren, 

der ausgewählt wurde und nun 

den Autor und seinen Roman 

„Kleiner Mann was nun?“ in 

dem Fallada-Abend am 23. 

April vorstellen wird. Um eine 

Anmeldung in der Buchhandlung 

Bücherturm, Am Hagedorn 

1, in Delbrück, Tel.: 0 52 

50-93 29 50, wird gebeten.


Salzkotten 

Liebe, Tod, Geburt: Da ist alles drin! 

Konzert mit Filipina Henoch und Eddie Nünning auf dem Kulturgut Winkhausen 

Da ist „alles drin“, wie eine 

hiesige Zeitung schrieb: Liebe, 

Tod, Geburt und Abschied; mal 

traurig, dann überschäumend 

lebenslustig, danach wieder 

sentimental. Die Rede ist von 

Filipina Henoch und Eddie 

Nünning, einem kongenialen 

Musiker-Duo, das am Samstag, 

21. April, ab 20 Uhr im Kulturgut 

Winkhausen in Salzkotten 

zu erleben ist. Gesang und 

Gitarre – mit diesen musikalischen 

Mitteln servieren Filipina 

Henoch und Eddie Nünning 

neu arrangierte Klassiker aus 

der Jazz-, Pop- und Songwriter- 

Geschichte. Von Duke Ellington 

über James Taylor bis zu Stevie 

Wonder und Queen präsentieren 

die beiden einen erfrischenden 

Soundtrack. 

Eddie Nünning ist Gitarrist, 

Komponist, Buchautor und 

Lehrer. In den letzten Jahren hat 

er sich einen Namen nicht nur 

als Fingerstyle-Gitarrist, sondern 

auch als Spezialist für die 

Arbeit mit dem Gitarrensynthesizer 

gemacht. 

Filipina Henoch studierte an 

der UdK Berlin Musical/Show 

und war in zahlreichen Musicalproduktionen 

wie z.B. Mamma- 

Mia zu sehen. Sie ist zweifache 

Preisträgerin des Bundeswettbewerbs 

Gesang. 

Karten für das Konzert können 

telefonisch unter 0 52 50-73 67 

oder im Internet reserviert werden. 

www.kulturgut-winkhausen. 

de 

www.eddienuenning.de 

Kongeniales musikalisches Duo: 

Filipina Henoch und 

Eddi Nünning. 

Geseke 

Das Netzwerk bewegt was 

Vor-Ort-Besuche in den Firmen / Bevölkerung mehr in Stadtfeste einbeziehen 

Rund um das Geseker Wirtschafts-Netzwerk 

ist einiges 

in Bewegung. So ist der Vorstand 

der Organisation zur Zeit 

unterwegs in den Firmen vor 

Ort, um die Erwartungshaltung 

der Unternehmen an das Netzwerk 

abzufragen. Ein wichtiger 

Aspekt, der dabei immer wieder 

genannt wird, ist die Fachkräfteversorgung. 

Einige Betriebe, 

wie z.B. Dyckerhoff, sind schon 

Ausbildungskooperationen eingegangen, 

allerdings überregional. 

„Wenn wir das hier vor Ort 

hinbekämen, wäre das natürlich 

wesentlich einfacher,“ erklärte 

jetzt Dr. Steffen Gajewski, 

Werksleiter HeidelbergCement 

AG Geseke im Gespräch mit 

Markus Dürkes vom Vorstand 

des Geseker Wirtschafts-Netz- 

werkes. 

„Die Ausbildungskooperation 

unter Betrieben in Geseke ist 

eine Maßnahme, die wir in den 

nächsten Monaten umsetzen 

werden,“ so Dürkes. Infos bei 

Thomas Böke (0171 - 176 90 

32) oder Markus Dürkes (0 29 

42 – 50 50) . 

Ein weiteres Thema auf der 

Agenda des Netzwerkes ist die 

Organisation und Vorbereitung 

der Stadtfeste. Eine über 

20-köpfige Arbeitsgruppe hat 

sich gebildet, um die drei in diesem 

Jahr anstehenden Veranstaltungen 

vorzubereiten. Dazu 

gehört u.a. ein neues Werbekonzept 

„aus einem Guss“, das 

jetzt von Theo Gröne vorgestellt 

wurde und schon zum nächsten 

Termin, nämlich dem Weinfest, 

umgesetzt werden soll. 

Das Weinfest findet vom 8. bis 

10. Juni auf dem Marktplatz 

statt. Am Programm wird 

zur Zeit gefeilt. Auch für das 

Hexenstadtfest steht das Netzwerk 

in den Startlöchern und 

hat Kontakte zu den Ortsteilen, 

einer Reihe von Vereinen 

und den Schulen aufgenommen. 

„Die Bereitschaft zum Mitmachen 

wächst!“, freut sich Thomas 

Böke über viele positive 

Reaktionen. Damit komme 

man dem Ziel näher, möglichst 

viele Geseker bei der Gestaltung 

der Stadtfeste einzubinden. 

Vereine oder Gruppierungen, 

die sich z.B. auf dem Hexenstadtfest 

präsentieren möchten, 

können sich an Thomas Böke 

wenden (0171 – 176 90 32). 

Volker Jung kommt 

Delbrück (al). Die Mitgliederversammlung 

der Mittelstandsvereinigung 

Delbrück findet 

am Donnerstag, 19. April, um 

19.30 Uhr in der Gaststätte 

Appelkrug statt. Auf der Tagesordnung 

stehen u.a. wichtige 

Vorstandswahlen. Nach dem 

offiziellen Teil stellt sich gegen 

20.15 Uhr allen politisch interessierten 

Delbrückern der 

CDU-Kandidat im Wahlkreis 

Paderborn Land für die NRW- 

Landtagswahl, Volker Jung, vor. 

Es wird um Anmeldung unter 

Tel. 0170-418 71 20 oder info@ 

mit-delbrueck.de gebeten. 

Kinder und Alte 

Salzkotten. Gastredner beim 

„Stadtgespräch“ der Kolpingsfamilie 

Salzkotten am Dienstag, 

17. April, ist Hans-Jürgen 

Altrogge. Der Salzkottener 

spricht zum Thema „Weniger 

Kinder, mehr Alte – wieviel 

Zukunftsperspektive hat 

das Landleben?“ Altrogge ist 

Geschäftsführer und Regionalmanager 

des Regionalforums 

Südliches Paderborner Land - 

Altkreis Büren. Beginn ist um 

20 Uhr im Pfarrzentrum St. 

Johannes. 

Hauptversammlung 

Delbrück-Anreppen. Weil der 

ursprüngliche Termin verlegt 

werden musste, veranstaltet der 

Heimatverein Anreppen seine 

Jahreshauptversammlung nun 

am Freitag, 20. April, um 20 

Uhr in der Dorfhalle Anreppen. 

Auf der Tagesordnung stehen 

u.a. die Berichte des Vorstandes 

sowie Jubilarehrungen und 

Neuwahlen. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. 

Parteitag 

Geseke. Beim öffentlichen Ortsparteitag 

der Geseker FDP am 

Donnerstag, 19. April, ab 19.30 

Uhr in der Gaststätte Klimbim, 

Cranestraße 19, wird sich Christof 

Rasche als heimischer FDP- 

Kandidat für die Landtagswahl 

in Nordrhein-Westfalen vorstellen. 

Außerdem wird der Vorstand 

neu gewählt. 

Blut spenden 

Bad Wünnenberg-Haaren. 

Am kommenden Mittwoch, 

18. April, besteht von 16.30 bis 

20.30 Uhr Gelegenheit zur Blutspende 

im Dorfgemeinschaftshaus, 

Wewelsburger Str. 8, in 

Bad Wünnenberg-Haaren. Zum 

Blutspendetermin (ab 18 Jahren) 

den Personalausweis und 

- falls vorhanden - den Blutspenderpass 

mitbringen. 

Salzkotten 

Stadtspaziergang 

Der Salzkottener Stadtheimatpfleger 

Richard Schleyer will die 

Tradition der Stadtspaziergänge 

des Heimatvereins wieder aufleben 

lassen. Der nächste Gang 

durch Salzkotten ist am Samstag, 

21. April. Er wird begleitet 

von Bauamtsleiter Ludwig 

Bewermeier. Start ist um 15 

Uhr bei der Bäckerei Tewes an 

der Tudorfer Straße. Von dort 

geht es durch den Grünstreifen 

Richtung Dreckburg. Vorbei 

an den Gärten und Häusern 

Geseke 

Delbrück 

Verwaltungsbericht 

Er ist vergleichbar mit dem 

Geschäftsbericht eines Unternehmens 

– der Verwaltungsbericht 

der Stadt Delbrück. Der 

Verwaltungsbericht für das Jahr 

2011 ist ab sofort im Rathaus 

erhältlich. Dieser stellt die Zah- 

des Neubaugebiets führt der 

Weg über den Rothebach zum 

Gewerbegebiet „An der Burg“. 

Dort wird Ludwig Bewermeier 

erklären, was es mit den neuen 

Gewerbebauten dort auf sich 

hat und wie und wo das zweite 

Ärztehaus entstehen wird. Von 

dort ist es nur ein Katzensprung 

zur Dreckburg, an der Burgherr 

Erhard Christiani die Gruppe 

erwarten wird. Im Burghof 

wird eine kleine Pause eingelegt, 

bevor es wieder zurückgeht. 

2.000 Euro hat der Rotary-Club Erwitte-Hellweg den 

zehn Kindertagesstätten des Geseker Stadtgebiets gespendet. 

Mit diesem Geld, das aus dem Verkauf eines eigens aufgelegten 

Adventskalenders stammt, möchte der Rotary-Club die Aktion 

„Kein Kind ohne Mahlzeit und kein Kind ohne Bildung“ 

unterstützen. In diesem Jahr soll das Geld speziell der Sprachförderung 

zugute kommen. Zum Bild: Noah, Nils, Emily, Pia, 

Malte und Evelyn freuen sich über die Spende des Rotary Clubs 

Erwitte-Hellweg, die Ulrich Ledwinka (3.v.l.) und Hanns-Peter 

Dürkes (2.v.r.) vom Rotary Club stellvertretend für alle Geseker 

Einrichtungen Kindergartenleiterin Barbara Berghoff (l.), dem 

stellvertretenden Bürgermeister Robert Henneken (2.v.l.) und 

Rita Lemke (r., Stadt Geseke ) überreichten. 

Salzkotten 

Pflegende Angehörige 

Das St.-Josefs-Krankenhaus 

Salzkotten bietet (zusammen 

mit der Uni Bielefeld und der 

AOK Nordwest) einen kostenfreien 

Initialkurs für pflegende 

Angehörige an. Neben dem 

Erlernen von Pflegetechniken 

liegt der Schwerpunkt in den 

Überlegungen zur persönlichen 

Entlastung in der häuslichen 

len, Daten und Fakten der Stadtverwaltung 

Delbrück ausführlich 

dar. In Form von Statistiken, 

Berichten und Übersichten sollen 

die Ergebnisse des letzten 

Jahres aus allen Fachbereichen 

präsentiert werden. 

Pflege. Der Kurs umfasst drei 

Einheiten, die freitags von 16 

bis 19 Uhr im Clara-Pfänder- 

Haus, Paderborner Str. 10, angeboten 

werden. Der Kurs beginnt 

am Freitag, 27. April. Anmeldungen 

werden unter der Tel. 

0 52 58-10 105 (montags bis 

freitags von 8.30 bis 12 Uhr) 

entgegen genommen.

Apotheken 

Notdienste 

Es wird immer die nächstgelegene Apotheke 

vom Ortszentrum aus angegeben 

Bad Wünnenberg 

Sa 14.04 St.-Laurent.-A., Borchen 

So 15.04 Amts-A. Atteln, Lichtenau 

Mo 16.04 Rosen-Apo., Steinhausen 

Di 17.04 Markt-Apotheke, Brilon 

Mi 18.04 1 St.-Vitus-Apotheke 

Do 19.04 Sonnen-Apo., Geseke 

Fr 20.04 Adler-Apotheke, Brilon 

Sa 21.04 Alme-Apotheke, Büren 

Büren 

Sa 14.04 Hellweg-Apo., Geseke 

So 15.04 Engel-Apo., Salzkotten 


Di 17.04 Marien-Apotheke, Geseke 

Mi 18.04 1 St.-Vitus-Apo., Wünnenb. 


Fr 20.04 Rats-Apo., Salzkotten 


Delbrück 

Sa 14.04 Marien-Apotheke 


Mo 16.04 Rosen-Apo., Westerwiehe 

Di 17.04 Kreuz-Apotheke 

Mi 18.04 1 Apo. am Lippesee, Pb 

Do 19.04 Le Mans-Apotheke, Pb 

Fr 20.04 Rotgerische A., Rietberg 

Sa 21.04 Neue Apotheke, Verl 

Geseke 

Sa 14.04 Hellweg-Apotheke 



Di 17.04 Marien-Apotheke 

Mi 18.04 1 Apo. im real, Lippstadt 

Do 19.04 Sonnen-Apotheke 

Fr 20.04 Rats-Apo., Salzkotten 


Salzkotten 

Sa 14.04 Apotheke am Salinenhof 

So 15.04 Engel-Apotheke 

Mo 16.04 Johannes-Apo., Pb 

Di 17.04 Marien-Apo., Geseke 

Mi 18.04 1 Apo. am Lippesee, Pb 


Fr 20.04 Rats-Apotheke Michels 

Sa 21.04 St.-Meinolf-Apotheke, Pb 

Info übers Internet: www.akwl.de 

Hotline: 0800-0022833, über Handy ohne 

Vorwahl unter 22833, per SMS über „apo“ 

an 22833, 

Internetfähige Handys: www.22833.mobi 

Ärztliche 

Notdienste 

Für alle Bezirke gilt die Tel.: 

0180-5044100 

(0,14 €/M. aus dem Festnetz, Mobil max. 0,42 €/M.) 

Erreichbarkeit: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 - 8 Uhr 

am Folgetag 

Mittwoch, Freitag: 13 - 8 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 - 8 Uhr 

Die Notfallambulanz Büren, Eickhoffer Straße 

2a, ist samstags, sonntags und an Feiertagen 

von 9 bis 17 Uhr geöffnet und kann 

ohne Voranmeldung aufgesucht werden. 

Zahnärztliche 

Notdienste 

Geseke 

Telefon 0 29 41 / 66 28 51 

Kreis Paderborn 

Telefon 0 29 51 / 37 51 

Fachgebundene 

Notdienste 

Auch der augenärztliche Notfalldienst, der 

HNO-Notfalldienst und der kinder- und 

jugendmedizinische Dienst sind unter der 

Arztrufzentrale, 

Tel: 0180 - 50 44 100 

zu erreichen. 

Kinder- und 

Jugendtelefon 

Nummer gegen Kummer: 

Telefon 0800-111 0 333 


Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnersta 

Samstag, 14. April 

Schützen. Die Versammlung der 

Hegensdorfer Schützen beginnt um 

20 Uhr in der Gastwirtschaft Nacke 

Sonntag, 15. April 

Kabarett. Bei „Bauer kocht Frau“ 

rechnet das Parkbankduo Tumbrinck 

und Stani mit der „übersoapenden“ 

Welt der Flachbildschirme und ihrer 

Protagonisten ab; um 11 Uhr im 

Theater im Esszimmer in Salzkotten- 

Scharmede 

Angeln. Anangeln des Sportanglervereins 

Hegensdorf am See; nachmittags 

Anradeln. Von 14 bis 16.30 Uhr lädt 

die RSG Delbrück zum Saisonstart 

Mitglieder mit Familie, Partnern und 

Freunden zur Ausfahrt ein; Treffpunkt 

zur rund 30 km langen Strecke 

ist am Wiemenkamp, Delbrück 

Dienstag, 17. April 

Vortrag. MdB Carsten Linnemann 

Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch 

KINO 

LIPPSTADT 

Cineplex Lippstadt 

Battleship 

tägl. 17.15, 20 h, so auch 11.30 und 

14.30 h 

The Grey - Unter Wölfen 

tägl. 18, 20.10 h, sa auch 23 h 

Spieglein, Spieglein 

Die wirklich wahre Geschichte von 

Schneewittchen: tägl. 16.45 h, so auch 

11.30 und 14.30 h 

3D Titanic 

tägl. 15.30, 19.30 h, so auch 11.30 h 

Sams im Glück 

tägl. 15.30 h, so auch 11 und 13.15 h 

3D Die Piraten 

tägl. 15 h, so auch 11 und 13 h 

PADERBORN 

Cineplex Paderborn 

Sneak Preview 

mo 20.15, 23 h 

Einmal ist keinmal 

Ladies First Preview mi 20.15 h 

Einer wie Bruno 

tägl. 19, 21 h 

Battleship 

tägl. 15, 17.30, 20.15 h, sa auch 23 h 

Krieg der Knöpfe 

tägl. 14.30, 16.30 h, so auch 12.15 h 


tägl. 18.45, 21 h, sa auch 23.15 h 

3D Höhle der vergess. Träume 

mo 20.30 h 

Best Exotic Marigold Hotel 

so 12.30 h 

Die Frau in Schwarz 

sa 22.30 h 

3D Zorn der Titanen 

so, di 20.15 h, sa auch 22.30 h 

Die Tribute von Panem 

The Hunger Games: tägl. 14.30, 17.30, 

20.15 h 

Iron Sky-Wir kommen in Frieden 

tägl. 18, 21.15 h, sa auch 23 h 


tägl. 14.30 h 

The Lady - Ein geteiltes Herz 

tägl. 15 h 


wirft auf Einladung der CDU Bad 

Wünnenberg einen politischen Blick 

hinter die Berliner Kulissen ab 20 Uhr 

im Gasthof Bonefeld 

Mittwoch, 18. April 

Blutspende. Von 16.30 bis 20.30 Uhr 

steht das DRK im Bürgerhaus Thüle 

zur Blutspende bereit 

Frühstück. Nach der Gemeinschaftsmesse 

um 8.30 Uhr in in der Pfarrkirche 

Büren lädt die kfd zum Frühstück 

ins Pfarrheim 

Freitag, 20. April 

Kabarett. Die Bullemänner sind mit 

„ikuh“ in der Stadthalle Büren, 20 Uhr 

Samstag, 21. April 

Tucholsky. Die Gruppe K&K lädt 

zur Hommage an Kurt Tucholsky um 

20 Uhr im Atelier der Kunstschule; 

„Die Ansichten des Herrn Wendriner“ 

werden mit Texten und Chansons 

von Burkhard Sondermeier und 

Ulrich Raue interpretiert 


tägl. 16.30 h, 20.45 h außer di, sa 

auch 22.45 h 

Russendisko 

tägl. 19 h außer mi 


tägl. 21 h außer mi, sa auch 23 h 

Das Haus der Krokodile 

so 11 und 12.45 h 


tägl. 17, 19.45 h, sa auch 22.45 h 

Türkisch für Anfänger 

tägl. 18.30 h 

Sneak Preview 

di 20.30 h 

Ein Haufen merkwürdiger Typen: tägl. 

15 h 

3D Titanic 

tägl. 14.30, 20.15 h 


tägl. 16.45, 19 h, sa auch 23.15 h 

Ziemlich beste Freunde 

tägl. 18 h, so auch 12.45 h 


so 12.30 h 

Yoko 

so 12.30 h 



Schneewittchen: tägl. 14.30, 17.30, so 

auch 12.15 h 

UCI Kinowelt Paderborn 



Schneewittchen: tägl. 14.30, 17.30 h 

Battleship 

tägl. 15 h außer so 14 h, 17, 20 h 


so 15 h 


sa 23 h, so. mo, mi 20.30 h 


Ein Haufen merkwürdiger Typen: so 

14 h 

3D Reise zur geheimnisv. Insel 

so 14 h 


Konzert. Der Musikzug der Freiwilligen 

Feuerwehr Lippling präsentiert 

sein Jahreskonzert um 19.30 Uhr in 

der Gemeindehalle Lippling 

Konzert. Der Musikverein Hegensdorf 

gibt ab 19.30 Uhr sein Jahreskonzert 

in der Gemeindehalle 

Konzert. Klassiker aus Jazz-, Pop und 

Songwriting interpretiert das Gitarren-Gesangs-Duo 

Filipina Henoch 

und Eddie Nünning ab 20 Uhr auf 

dem Kulturgut Winkhausen 

Wandern. Die geführte Wanderung 

„Frühlingserwachen - auf den Spuren 

der Natur im Frühling“ beginnt 

um 10 Uhr am Sportplatz in Leiberg; 

Anmeldung erwünscht unter Tel.: 0 

29 53-998 80 

Einmal ist keinmal 

Ladies First Preview: mi 20.15 h 

Cinema-Studio-Lippstadt 

Krieg der Knöpfe 

tägl. 17.30 h außer mo, 20 h außer mo 


tägl. 17.30, 20.15 h 

The Descendants 

mo 18, 20.30 h 

gültig bis 18. April 

alle Angaben ohne Gewähr 

Zum Film 

In Spieglein Spieglein spielt Regisseur 

Tarsem Singh vergnügt, fantasievoll 

und wunderbar eigenwillig mit 

Erzähl- und Darstellungskonventionen. 

Ein skurril-launiger Märchenspaß 

mit Julia Roberts. 

The Hunger Games: tägl. 17, 20 h, sa 

auch 22.45 h, so auch 14 h 

Stephen Sondheim‘s Company 

so 17 h 


tägl. 17.30, 20.15 h, sa auch 23 h 

3D Titanic 

tägl. 16.15, 20.15 h 


tägl. 15, 17.30, 20.30 h außer mo, sa 

auch 23 h 

Überraschungspremiere 

mo 20 h 


tägl. 17.15, 20 h 


tägl. 18 außer so, 20.30 h, sa auch 23 

Rigoletto - Live 

Opernübertragung aus dem Opera 

House London: di 20.15 h 

Russendisko 

tägl. 15 h außer so 


so 14.30 h 

Zum Film 

Einmal ist keinmal. Angelegt ist die 

Romanverfilmung (Autorin: Janet 

Evanovich) über eine tollpatschige 

Kopfgeldjägerin als Mischung aus 

Thriller und romantischer Komödie. 

Das Ergebnis ist weder spannend 

noch romantisch und nur selten 

lustig, sagt Klausnitzer von filmstarts. 

Ausflugstipps 

Sonderausstellung. Mit der dritten 

Etappe rückt in der Sonderausstellung 

„Genial und Geheim“ 

im Heinz Nixdorf-Museumsforum 

in Paderborn ein anderer Forschungsbereich 

des britischen 

Mathematikers in den Fokus: der 

Aufbruch ins Zeitalter der Künstlichen 

Intelligenz. Schach galt lange 

Zeit als Paradebeispiel für die 

menschliche Überlegenheit im 

Spiel gegen den Computer. 1997 

verlor erstmals der Schachweltmeister 

Kasparow gegen den IBM- 

Computer „Deep Blue“. Turing 

entwickelte das Schachprogramm 

„Turochamp“ zunächst noch von 

Hand. Heute kann selbst ein 

Schachweltmeister kaum noch 

gegen handelsübliche Programme 

bestehen. Noch bis zum 6. Mai 

kann diese Entwicklung im Foyer 

des HNF nachvollzogen werden. 

Kabarett. Kabarett zum Mitdenken 

und Mitlachen, das steht bei 

der Veranstaltung des Kulturrings 

Anröchte mit dem Düsseldorfer 

Kom(m)ödchen am Samstag, 21. 

April, ab 20 Uhr im Bürgerhaus 

Anröchte auf dem Programm. 

Darin knüpft das Ensemble an die 

immer noch allgegenwärtige Angst 

der Deutschen vor dem Absturz. 

Die Mittelschicht als Leistungsträger? 

Das war einmal. Das 

bekommt auch der unterbeschäftigte 

Komiker Christian zu spüren, 

der eine Wohnung in der verruchtesten 

Ecke Düsseldorfs gemietet 

hat, direkt neben der West LB. Die 

neue Nachbarschaft ist alles andere 

als Nerven schonend: Eine perfektionistische 

Risikoanalystin, eine 

übermüdete Klinikärztin, Unsympath 

Elmar von McKinsey sowie 

ein Drohbriefschreiber machen 

ihm das Leben schwer. „Sushi. Ein 

Requiem“ ist ein knallhartes satirisches 

Konjunkturprogramm in 

Zeiten steigender Schulden und 

fallender Kurse. Karten: Abendkasse 

oder www.kulturring-anroechte.de 

Metal-Inferno. Am 27. und 28. 

April startet der Verein Metal 

Inferno Paderborn sein alljährliches 

Metal Inferno Festival in 

der Kulturwerkstatt in Paderborn. 

Das überregional bekannte Event 

mit Größen u.a. aus England und 

Skandinavien geht nunmehr in 

die achte Runde. Präsentiert wird 

ein internationales Programm der 

Spitzenklasse an Heavy-Metal- 

Bands. Dazu zählt Blaze Bayley 

als Ex-Sänger der Heavy-Metal- 

Legende Iron Maiden. Weitere 

Bands sind die Death-Metal-Veteranen 

Ill, Lay Down Rotten, Communic 

aus Norwegen und Deadlock 

aus Deutschland. Außerdem 

dabei sind am Freitag Farsot, Burden 

Of Grief, Mercury Tide, Wortmord, 

Hammer of Gore sowie am 

Samstag The Very End, Burden, 

Alpha Tiger und The Unguided. 

Erstmals gibt es neben der Hauptbühne 

eine Nebenbühne. Das 

genaue Programm ist unter www. 

metalinferno.de oder auf der 

facebook-Seite des Metal Inferno 

Paderborn einsehbar. Karten gibt 

es an den CTS-Vorverkaufsstellen 

oder über die Vereinshomepage. 

Schauspiel. „Das Interview“ war 

ursprünglich ein Film des niederländischen 

Regisseurs Theo van 

Gogh, der 2004 von einem islamischen 

Fanatiker ermordet wurde. 

Es ist ein sehr intimer Film, der 

zwei Menschen dabei zusieht, wie 

sie einander herausfordern - bis 

zum bitteren Ende. Zu sehen ist 

das Schauspiel mit Martin Lüttge 

(„Tatort“-Kommissar Flemming) 

am Dienstag, 24. April, 20 Uhr im 

Lippstädter Stadttheater. Karten 

gibt es unter Tel.: 0 29 41-5 85 11.

Delbrück 


Einen erfolgreichen Start in den Frühling haben Hunde und Hundeführer der Ortsgruppe Delbrück des Schäferhundvereins 

jetzt absolviert: Bei der Frühjahrsprüfung unter den gestrengen Blicken von Leistungsrichter Gerd Dexel aus Paderborn 

(2.v.l.) zeigten sich 13 Absolventen in guter Form. So legten Leonie Kreiser, Ramona Weckler und der erst zwölfjährige Tim 

Hermesmeyer erfolgreich den Sachkundenachweis ab. Die Begleithundeprüfung haben Tim Hermesmeyer mit „Zabata“, Michael 

Kreiser mit „Candy“, Anke Kleinemeier mit „Maypower a Star and a Stripe“, Holger Molski mit „J´Erik vom schnellen Fahnder“ 

und Andrea Magdziarz mit „Joeli vom schnellen Fahnder“ bestanden. Die Rettungshundeprüfung 1 schafften Martina Kröger mit 

„Cindy“ mit der Wertungsnote „gut“ und Ulla Meier mit „Luke vom Ohrbecker Esch“ mit „vorzüglich“. Jens Jakobi startete mit 

„Ikon vom Briloner Eck“ in IPO 1 und bestand die dreiteilige Prüfung bestehend aus Fährte, Unterordnung und Schutzdienst mit 

„sehr gut“. Hermann Bülter mit „Gismo vom Millenium“ legte in der IPO 2 eine mit „gut“ bewertete Prüfung und Hans-Georg 

Jakobi mit „Hero vom Briloner Eck“ in IPO 3 eine „sehr gute“ Prüfung ab. Unser Foto zeigt (v.l.) Holger Molski, Leistungsrichter 

Gerd Dexel, Anke Kleinemeier, Ramona Weckler, Jens Jakobi, Andrea Magdziarz, Michael Kreiser, Hans-Georg Jakobi, Tim Hermesmeyer, 

Ulla Meier, Hermann Bülter, Martina Kröger, Schutzdiensthelfer Markus Körkemeier und Prüfungsleiter Josef Steppeler. 

www.sv-delbrueck.de 

Salzkotten 

Wenn Rechtsextremismus sich tarnt 

CDU informierte sich über Symbole, Codes und Lifestyle der rechten Szene 

Die Zwickauer Neonazi-Zelle 

und damit verbunden auch die 

Entwicklungen in der rechten 

Szene in Deutschland sorgten 

in den vergangenen Monaten 

deutschlandweit für Bestürzung 

und Aufsehen. Um in dieser 

erschreckenden Thematik auf 

den neusten Stand zu kommen, 

ließ sich der CDU-Stadtverband 

Salzkotten im Rahmen einer 

öffentlichen Veranstaltung über 

die Symbole, Codes, Mode und 

Lifestyle in der rechten Szene 

informieren. Jan Raabe, Referent 

beim Verein „Argumente & 

Kultur gegen Rechts“ aus Bielefeld 

informierte die überraschten 

Zuhörer eindrucksvoll über 

die neuesten Entwicklungen 

in der rechten Szene. Begleitet 

wurde der Diplom-Sozialpädagoge 

von Volker Kohlschmidt 

vom Amt für Jugendarbeit des 

evangelischen Kirchenkreises 

Paderborn. 

Als Einstieg in den Vortrag 

präsentierte Raabe Bilder, die 

er alle in Ostwestfalen-Lippe 

aufgenommen hatte. Zu sehen 

waren Jugendliche und junge 

Erwachsene, die die Zuhörer 

- ihrem Aussehen nach zu 

urteilen - eher der linken oder 

alternativen Szene zugeordnet 

hätten. Der Dozent klärt seine 

überraschten Zuhörer aber auf: 

Die Heranwachsenden gehören 

einer rechten Organisation an. 

Durch kleine Veränderungen 

zeigen sie ihre Zugehörigkeit zu 

einer solchen Gruppierung an, 

so der Dozent. 

Dabei tragen die Rechten keine 

auffällige Kleidung wie Bomberjacken 

und Springerstiefel 

- alle alltagstauglichen Moderichtungen 

sind vertreten. Als 

kleines Erkennungszeichen 

dienen oft neue heidnischgermanische 

Symbole, die teil- 

Der CDU-Stadtverband Salzkotten ließ sich über die erschreckenden 

Entwicklungen in der rechten Szene informieren: Bürgermeister 

Michael Dreier, Kathrin Gubitz, Silvia Bunte, Volker 

Kohlschmidt (Amt für Jungendarbeit) und der Vorsitzende Diethelm 

Krause. 

weise in kunstvollen Ornamenten 

versteckt werden. Es gibt 

auch bestimmte Modemarken, 

die seit Jahren von Mitgliedern 

rechter Organisationen 

als Erkennungszeichen missbraucht 

werden. Zum Beispiel 

wurden einige Outdoor-Marken, 

wie „North Face“, „Helly 

Hansen“ und „Lonsdale“ 

genannt. Die genannten Hersteller 

versuchen, teilweise vergeblich, 

gegen diesen Kult anzugehen, 

da diese mit der rechten 

Szene in keiner Weise genannt 

und in Verbindung gebracht 

werden wollen. 

Aber nicht nur über die Kleidung 

outen sich die jungen 

Ultrarechten – vieles geschieht 

auch über die Musik. Vor Jahren 

waren noch die Punkrock- 

Bands als rechts verschrien – 

mittlerweile machen sich die 

Rechtsextremen nahezu alle 

Musikstile zunutze. „Rechte“ 

Musiker nehmen sich bekannte, 

aktuelle Songs vor und schreiben 

sie um. Auf diese Weise 

bringen sie ihr rechtes, vom 

Hass geprägtes Gedankengut in 

den Titeln unter. 

Das traurige und erschreckende 

Fazit das Abends: Von der Kleidung 

über die Musik bis hin zur 

Freizeitgestaltung – mehr und 

mehr wird der gesamte Alltag 

von Mitgliedern solcher rechten 

Organisationen politisch gestaltet 

und so die Ideologie verbreitet. 

Dadurch, dass sie immer 

„normaler“ und alltagstauglicher 

Auftreten, wird der Schritt in 

die rechte Szene immer kleiner 

und undurchschaubarer. 

In der anschließenden Diskussion 

wurde die dringende 

Notwendigkeit von sinnvoller 

Jugendarbeit in Verbänden und 

Vereinen betont, besonders in 

der Phase, in der junge Menschen 

sich in der Persönlichkeitsbildung 

befinden. Auch 

die besondere Rolle der Eltern 

als Zuhörer für die Belange 

ihrer Kinder wurde hervorgehoben. 

Wenn der konkrete 

Verdacht besteht, dass sich 

Kinder der rechten Ideologie 

zuwenden, sollten Eltern sich 

nicht scheuen, sich an den Verein 

„Argumente & Kultur gegen 

Rechts“ und andere Beratungsstellen 

zu wenden. 

www.antifa-west.org 

www.annefrank.de 

Büren 

Mädchen ins Handwerk, Jungs in die Kita 

Zukunftstag am 26. April: Geschlechteruntypische Berufsbilder im Fokus 

Noch knapp zwei Wochen 

bis zum nächsten bundesweiten 

Boys’ und Girls’ Day am 

26. April, dem Zukunftstag für 

Mädchen und Jungen. Nach 

dem sehr guten Start im vergangenen 

Jahr ist das Interesse 

in Büren in diesem Jahr noch 

weiter angestiegen: Die Teilnehmerzahl 

übertrifft bereits jetzt 

das Vorjahresniveau. 

Hintergrund der Aktion: Mädchen 

und Jungen sollen in 

Berufsbilder „hineinzuschnuppern“, 

die geschlechteruntypisch 

sind. So können Jung 

zum Beispiel den 26. April in 

verschiedenen Kindertagesstätten 

im Stadtgebiet verbringen 

oder die offene Ganztagsschule 

aus Lehrerperspektive erleben. 

Zwei weitere Kindertageseinrichtungen 

sowie die Grundschule 

Steinhausen haben noch 

Plätze zu vergeben. 

Beim Girls´ Day gehören Rollenbilder, 

die Mädchen einschränken, 

auf den Prüfstand. 

Die Schülerinnen können 

in typische „Männerberufe“ 

hineinschnuppern. Vielfältige 

Möglichkeiten bei mit guten 

Zukunftsaussichten, vor allem 

in den Bereichen Handwerk 

sowie Informatik oder Technik, 

stehen zur Auswahl. Auch hier 

haben sich bereits sieben Mädchen 

gemeldet, für die eine passende 

Stelle gefunden wurde. Sie 

werden den städtischen Bauhof, 

das Wasser- und Abwasserwerk 

sowie die Bäder der Stadt Büren 

für einen Tag kennen lernen. 

Interessierte können sich bei 

der Gleichstellungsbeauftragten 

der Stadt Büren, Eva Bambeck, 

Tel. 0 29 51-97 01 14 oder unter 

bambeck@bueren.de melden. 

Nummernvergabe 

Delbrück-Westenholz. 

Modische und gut erhaltene 

Damenkleidung sowie alles 

„was Frau so braucht“ gibt es 

beim Second-Hand-Basar für 

Damenbekleidung im Sport- 

u nd B e gegnu ngszent r u m 

Delbrück-Westenholz, Anton- 

Piper-Straße, am Samstag, 28. 

April, von 12 bis 15 Uhr. Wer 

etwas verkaufen möchte, kann 

sich am Montag, 16. April, unter 

Tel. 0 29 44 - 51 61 (vormittags) 

oder 0 29 44 - 28 91 (nachmittags) 

eine Verkaufsnummer 

sichern. 

Sonntagstreff 

Büren. Ein Sonntagsfrühstück 

für alleinlebende Frauen veranstaltet 

die kfd Büren am Sonntag, 

22. April. Es ist das vorerst 

letzte gemeinsame Frühstück 

vor der Sommerpause. Es beginnt 

um 9.15 Uhr im Pfarrheim. 

Frauen aus den umliegenden 

Ortschaften sowie auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. 

Preis: 4 Euro. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Second Hand 

Delbrück-Ostenland. Im Pfarrheim 

Ostenland werden am 

Samstag, 21. April, von 10 bis 

12 Uhr gut erhaltene Second- 

Hand-Waren für Kinder angeboten. 

Eine zusätzliche Schnellkasse 

mindert Wartezeiten. 

Sämtliche Schwangerschafts- 

und Babyartikel incl. Kleidung 

bis Gr. 74 werden außerhalb 

des großen Basargetümmels im 

separaten Raum mit eigener 

Kasse angeboten. Die Erzieherinnen 

des Kath. Kindergartens 

(hinter dem Pfarrheim gelegen) 

betreuen ab 9.30 Uhr die Kinder. 

Auch für das leibliche Wohl 

(Kuchen gern auch zum Mitnehmen) 

ist gesorgt. 

Auf zum Kaffee 

Salzkotten. Um möglichst vielen 

älteren Mitbürgern die Teilnahme 

am Seniorenfrühstück 

bzw. Seniorennachmittag zu 

ermöglichen, hat der DRK Ortsverein 

Salzkotten einen Fahrdienst 

eingerichtet. Erstmalig 

zum Einsatz kommt er beim 

Seniorennachmittag am Dienstag, 

17. April, 15 Uhr im DRK 

Haus, Im Eichfeld 29. Wer diesen 

kostenlosen Dienst nutzen 

möchte, sollte sich einen Tag 

vorher mit Grietje Pawlik, Tel. 

0 52 58-76 19 in Verbindung 

setzen. Bei Kaffee und Kuchen 

werden Tipps zum Umgang mit 

dem Gedächtnis im Alter erläutert. 

Warum man immer mehr 

vergisst und was man tatsächlich 

dafür tun kann, erklärt der 

Andragoge Dieter Jagiella. 

TISCHLEREI 



MERTENSMEIER 



Karl-Heinz 



PEITZ 

Planung 

Beratung 


Ausführung 





Telefon: 0 29 42 / 98 70 60 




Telefax 0 29 53 / 99 88 2 




Telefon 0 29 53 / 99 88 1 


Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76 

Mobil 0 171 / 1 42 56 43 

BESTATTUNGEN 


von 10.00 bis 12.00 Uhr 


von 10.00 - 12.00 Uhr 


HÜTTE 




Telefon 02942 9776877 


�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Erste Ü 50 Party in Geseke 

Samstag: 21. April 2012 

Einlass: 19:30 Uhr 

Beginn: 20:00 Uhr 

Wo: Am Bowlingcenter 

Van-der-Reis-Weg 2 

59590 Geseke 

www.tanz-zentrum-geseke.de 

Aktion vom 

16.4. bis 12.5. 

auf Germania 

Plissee 

Lamellen 

Jalousie 

Rollo 10% 

Albracht-Gäbler 

Büren · Detmarstraße 7 

Tel. 0 29 51/24 42 · Fax 9 10 64 




Tel. (0 176) 10 10 52 80 


�� 






59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 10 77 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 














Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0 



� Tagespfl e ge Haus Elisabeth 



Tel. 0 52 58 / 9748 99 

�� 

�� 




Perfect Gifts 

�� 

�� 

- Computer 


- Service 


Telefon 0 29 42 / 9 74 20 

Originelle 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



2011/2012 

TISCHLEREI 



MERTENSMEIER 

Karl-Heinz 




Telefon: 0 29 42 / 98 70 60 




PEITZ 

Planung 

Beratung 


Ausführung 





Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76 

Mobil 0 171 / 1 42 56 43 



Telefax 0 29 53 / 99 88 2 




Telefon 0 29 53 / 99 88 1 


von 10.00 bis 12.00 Uhr 


von 10.00 - 12.00 Uhr 


BESTATTUNGEN 

HÜTTE 



Bäckstr.10b, 59590 Geseke 

Telefon 02942 9776877 


�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 






�� 




59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 10 77 




2011/2012 

Montag, 07.05.12 - 16.00 Uhr 

Tel. (0 176) 10 10 52 80 




�� 

�� 

�� 

�� 

�� 











Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0 



� Tagespfl e g e Haus Elisabeth 



Tel. 0 52 58 / 9748 99 



�� 

�� 


Perfect Gifts 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Originelle 

�� 

�� 

- Computer 


- Service 


Telefon 0 29 42 / 9 74 20 


00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23 

Karl-Heinz 

TISCHLEREI 

MERTENSMEIER 



PEITZ 


Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76 

Mobil 0 171 / 1 42 56 43 

Planung 

Beratung 


Ausführung 







Telefon: 0 29 42 / 98 70 60 



BESTATTUNGEN 




HÜTTE 


Telefon 02942 9776877 



von 10.00 bis 12.00 Uhr 


von 10.00 - 12.00 Uhr 




Telefax 0 29 53 / 99 88 2 




Telefon 0 29 53 / 99 88 1 







�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

...GOLDANKAUF 

in Büren... 

vom Fachmann 

· Faire und fachgerechte 

Bewertung Ihrer Edelmetalle 

· Ankauf – tagesaktuell 

gegen Bargeld 




59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 10 77 

Haus Haus Maria 

Gut gekauft - meisterlich betreut 

JUWELIER 













Tel. 0 52 58 / 9748 99 


Tel. Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0 



Perfect Gifts 







�� 

�� 

�� 

�� 


Tel. (0 176) 10 10 52 80 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Originelle 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

33142 Büren 

Nikolausstr. 3 

Tel. 0 29 51/916 66 

Fax 0 29 51/916 67 

Das „schöne Grüne“ 

kommt im Sommer! 

- Computer 


- Service 


Telefon 0 29 42 / 9 74 20 


Das Branchenverzeichnis immer 

aktuell auch im Internet 

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23 


2011/2012 

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23 

PEITZ 

Karl-Heinz 

Planung 

Beratung 


Ausführung 







Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76 

Mobil 0 171 / 1 42 56 43 

TISCHLEREI 

MERTENSMEIER 

BESTATTUNGEN 


Telefon: 0 29 42 / 98 70 60 







Bad Bad Wünnenberg Wünnenberg · · Büren Büren · · Geseke Geseke · · Salzkotten 

Salzkotten 

HÜTTE 




Telefon 02942 9776877 






von 10.00 bis 12.00 Uhr 


von 10.00 - 12.00 Uhr 



Telefon 0 29 53 / 99 88 1 

Telefax 0 29 53 / 99 88 2 










59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 10 77 















Telefon 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 97 08 - 50 


info@dasregionale.net · www.dasregionale.net 


�� 

�� 

Tel. 0 52 58 / 9748 99 


Tel. Tel. 0 0 29 29 42 42 / / 5 5 95-0 95-0 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 








�� 

�� 


�� 

�� 

Originelle 

Perfect Gifts 

Geschenkartikel 

- Computer 

- - Zubehör Zubehör 

- Service 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



Tel. (0 176) 10 10 52 80 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

00_Umschlag_11.indd 1 

Van-der-Reis-Weg 7 · 59590 Gesek 

Telefon 0 29 42 / 9 74

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Der Festablauf 

Freitag, 20. April 

19.30 Uhr: Beginn des Festakts, 

anschließend Festball (Partyband 

„livehaftig“) 

Samstag 21. April 

15.45 Uhr: Empfang der Gastvereine 

auf dem Sportplatz 

16.15 Uhr: Tambourmajor-/ 

Dirigentenbesprechung 

16.45 Uhr: Begrüßung durch 

den ersten Vorsitzenden / 

Beginn des Umzugs 

ca. 17.30 Uhr: Großes Zusammenspiel 

aller Musikvereine 

(Hof Raestrup/Beine, Dorf 3) 

18.00 Uhr: Beginn Musikbeiträge 

der Gastvereine im Zelt 

(Stimmungsmusik), danach 

Übergabe der Gastgeschenke 

20.00 Uhr: Großer Festball 

(Partyband „Kult, die Partyklassiker“) 

Dedinghauser Str. 9 

59590 Geseke / Ehringhausen 

Telefon: 0 29 42 / 81 78 Fax: 0 29 42 / 18 29 

www.kassen-hauswirth.de 

info@kassen-hauswirth.de 

Service und Zubehör für alle gängigen Kassensysteme 

Herzlichen 

Glückwunsch 

zum 

Jubiläum! 

Landlädchen Prieger 

Blumen & Floristik 

Am Bauernstück 7 

0 29 41 / 1 22 83 

Lippstadt-Dedinghausen 

GMBH 

PROMO4YOU 

Standort Anröchte 

Südring 1 · D-59609 Anröchte 

Telefon (0 29 47) 97 02-0 · Telefax 97 02-40 

E-Mail: info@koerdt.de 


Musiker aus Leidenschaft - das Tambourkorps Ehringhausen wird 25! 

Große Jubiläumsfeier am 20. und 21. April mit Festakt, Umzug, Ball und viel Musik / Zwölf Gastvereine, zwei Partybands 

Das Tambourkorps zählt aktuell 82 aktive Mitglieder und ist damit der zweitgrößte Verein in Ehringhausen. 

Im Keller der alten Schule 

erblickte das Tambourkorps 

Ehringhausen das Licht der Vereinswelt. 

Das war am 21. März 

1987. 50 Interessierte um die 

erfahrenen Musiker der ersten 

Stunde Bernhard Haneke und 

Reiner Stehrenberg hoben das 

Tambourkorps aus der Taufe. 

Mit gebrauchten Instrumenten 

von Vereinen aus der Umgebung 

ging‘s los. Die Trommler 

probten dabei ihre ersten Stücke 

noch auf einer dicken Holzbohle 

der Familie Marke. 

Bald schon zählte das Tambourkorps 

zu den ersten Musik- 

25 Jahre 

Tambourkorps Ehringhausen 

Jubiläumsfest am 20. und 21. April | Schützenplatz Ehringhausen 

Spritzige 

Werbung, 

die Früchte 

trägt! 

www.koerdt.de 

Standort Brilon 

Südstraße 9 · D-59929 Brilon 

Telefon (0 29 61) 97 76-0 

Telefax 97 76-10 

vereinen im Umkreis, die das 

Spielen nach Noten förderten. 

Die ersten Märsche waren 

der Torgauer Marsch und der 

Lieben-Marsch. Heute ist das 

Tambourkorps Ehringhausen 

mit 82 aktiven Mitgliedern 

und 199 Fördermitgliedern der 

zweitgrößte Verein im Ort. Ein 

großer Wert wird auf eine fundierte 

Ausbildung gelegt. 36 der 

aktiven Mitglieder sind jünger 

als 18 Jahre. 

Am Freitag und Samstag, 20. 

und 21. April, feiert das Tambourkorps 

Ehringhausen sein 

25-jähriges Vereinsbestehen 

gemeinsam mit zwölf befreundeten 

musiktreibenden Vereinen, 

Schützenvereinen, Dorfbewohnern, 

Freunden und 

Bekannten im Festzelt auf dem 

Schützenplatz in Ehringhausen. 

Die Jubiläumsfeierlichkeiten 

starten am Freitag, 19.30 Uhr, 

mit dem Festakt, dem sich ein 

Festball anschließen wird, an 

dem auch die heimische Partyband 

„livehaftig“ mitwirken 

wird. 

Umzug durch Ehringhausen 

Am Samstag geht es mit dem 

Empfang der Gastvereine (15.45 

Uhr) weiter. Nach der Tambourmajor- 

und Dirigentenbesprechung 

(16.15 Uhr) wird 

der 1. Vorsitzende des Vereins 

Thorsten Lünne um 16.45 Uhr 

einige Begrüßungsworte sprechen. 

Es folgt ein ca. 2,7 km langer 

Umzug durch Ehringhausen. 

Der Marschweg sieht wie 

folgt aus: Antreteplatz (Sportplatz), 

Hauptstraße, Dedinghauser 

Straße, Triftweg, Dorf, 

Großes Zusammenspiel (Hof 

Raestrup/Beine, Dorf 3), Dorf, 

Hauptstraße, Schützenplatz 

(Festzelt). Ein Höhepunkt wird 

dabei das große Zusammenspiel 

� EDV-Beratung 

��lanung 

��rganisation 

� EDV-Beratung 

�� lanung �� 

��rganisation 

�� Repräsentant � �� der 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 7 �� 72 02�� 

�� 

�� 

�� 

aller Musikvereine auf dem Hof 

Raestrup/Beine sein (ca. 17.30 

Uhr). Um 18 Uhr beginnen 

die Musikbeiträge der Gastmusikvereine, 

der sich sich die 

Übergabe der Gastgeschenke 

anschließen wird. Zudem gibt 

es Stimmungs- und Unterhaltungsmusik. 

Mit dem großen 

Festball (Beginn: 20 Uhr), an 

dem auch die heimische Partyband 

„Kult, die Partyklassiker“ 

mitwirken wird, klingt das Jubiläum 

aus. Mehr Infos rund um 

das Tambourkorps gibt es im 

Internet unter www.tambourkorps-ehringhausen.de. 

Elektrohausgeräte Sprenger 

Guter Service – bekannte Marken 

Autorisierter Partner von 

& 

�� 

Harald Sprenger · Tel. 0 29 42 / 63 62 

Geseke-Ehringhausen · www.elektro-sprenger.net 

Wir wünschen zum Jubiläum alles Gute! 

�� 

�� 

�� 

• �� 

Herstellung von Tor- und Zaunanlagen 

in �� 

Metall und und Kunststoff 

• �� 

Sonderanfertigungen 

• �� 

Schiebetore, Schranken 

• �� 

Gabionen 

�� 59590 Geseke, Siemensstraße 2, Tel. 0 �� 29 42 �� / 71 ��68, �� Fax 0 29 �� 42 �� / 71 94�� 

�� 

www.hutyra.de - e-mail: info@hutyra.de 

Zweigstelle geöffnet: Mo.-Di. �� 8.00-13.00 Uhr, Mi.-Fr. 13.00-17.00 Uhr 

�� 59557 Lippstadt, Westernkötter Str. 204, Tel. 0 29 �� 41 �� / 93 �� 30 �� 99 �� 

�� 

Fax 0 29 41 / 93 30 98, www.hutyra.de, e-mail: huwi@hutyra.de 

Wir gratulieren dem Tambourkorps 

Ehringhausen zum 25-jährigen Jubiläum 

und wünschen für die Zukunft alles Gute! 

Gm 

bH 

Haustechnik und Service GmbH 

24-Std.-Service 

Am Bosquet 16 • 59590 Geseke-Störmede 

Telefon (0 29 42) 9726-0 • Telefax (0 29 42) 97 26-26


Delbrück Delbrück 

Bruno Wrede tritt ins zweite Glied 

Georg Schulte neuer Oberst der Lipplinger Schützenbruderschaft 

„Vielen Dank für das eindeutige 

Votum und das Vertrauen.“ Mit 

diesen Worten bedankte sich 

der neue Oberst Georg Schulte 

bei der Jahreshauptversammlung 

der Lipplinger St.-Hubertus-Schützenbruderschaft. 

Die 

rund 120 anwesenden Schützen 

hatten sich einstimmig für 

den 65-jährigen ausgesprochen, 

der damit die Nachfolge 

von Bruno Wrede antreten 

wird. Wrede hatte die Lipplinger 

Schützenbrüder zehn Jahre 

lang an oberster Stelle geführt. 

„Manchmal muss man auf unerwartete 

Gegebenheiten des 

Lebens reagieren. Bei mir ist 

dies in diesen Monaten der Fall, 

so dass ich die umfangreichen 

Aufgaben eines Oberst nicht 

mehr in der gebotenen Form 

ausfüllen kann“, fiel Bruno Wre- 

Salzkotten 

Stabwechsel bei den Lipplinger Schützenbrüdern: Eingerahmt 

von Präses Jürgen Drüker (l.) und Brudermeister Bernhard 

Rodehutskors (r.) gab Bruno Wrede (2.v.l.) das Amt des Oberst 

an Georg Schulte (2.v.r.) weiter. Foto: Langer 

de (49) der Abschied aus dem 

Amt sichtlich schwer. Bruno 

Wrede wird künftig als Beisitzer 

im Vorstand vertreten sein. 

Mit Georg Schulte, amtierender 

Schützenkönig, übernimmt ein 

Schütze Verantwortung, der seit 

der Gründung im Jahr 1990 in 

verschiedenen Funktionen im 

Vorstand vertreten ist. (al) 

Führungswechsel bei den „Frohsinnigen“ 

Eva-Marie Neumann (26) neue 1. Vorsitzende beim Verner Musikverein 

Der Musikverein „Frohsinn“ 

Verne wird jetzt von einer Vorsitzenden 

geleitet. Eva-Marie 

Neumann, seit 1997 aktive 

Musikerin und Ausbilderin, 

wurde bei der Jahreshauptversammlung 

des Vereins in dieses 

Amt gewählt. Die 26-Jährige 

löst Andreas Deppe ab, der sich 

18 Jahre im Vorstand engagiert 

hatte. Die Fachbereichsleiterin 

für Bildung und Soziales der 

Stadt Salzkotten Lisa Meschede 

würdigte den großen ehrenamtlichen 

Einsatz Deppes für den 

Verner Musikverein. Als weitere 

Vorstandsmitglieder wurden 

Büren 

Wolfgang Menn übernimmt Taktstock 

Musikverein Brenken: Hans-Wilhelm Meier neuer Ehrenvorsitzender 

Der 237 Mitglieder zählende 

Brenkener Musikverein hat mit 

Wolfgang Menn einen neuen 

Vorsitzenden. Bei der Jahreshauptversammlung 

wählten die 

Vereinsvertreter den 52-jährigen 

Elektroingenieur zum 

Nachfolger von Hans-Wilhelm 

Meier als 1. Vorsitzender. Hans- 

Wilhelm Meier hatte sich nach 

33-jähriger Vorstandsarbeit, 

davon sieben Jahre als 1. Vorsitzender, 

nicht mehr zu Wahl 

gestellt. Für sein langjähriges 

Engagement wurde Meier zum 

Ehrenvorsitzenden des Musikvereins 

ernannt. 

Neue Geschäftsführerin ist 

Sandra Schüth, neuer 2. Beisitzer 

Christoph Lücke. 1. Beisitzer 

wurde Andreas Rüberg und 

Salzkotten 

Norbert Stoll zum Ehrenvorsitzenden ernannt 

Heimatverein Mantinghausen: Franz-Josef Kellner neuer 1. Vorsitzender 

Im vergangenen Jahr hatte Norbert 

Stoll sein Amt als 1. Vorsitzender 

des Heimatvereins Mantinghausen 

niedergelegt. Franz- 

Josef Kellner hatte dieses Amt 

ebenso kommissarisch übernommen 

wie Hubert Jassmeier 

das des stellvertretenden Vorsitzenden. 

Nun wurden diese 

Personalien bei der Mitgliederversammlung 

im Rahmen einer 

Ersatzwahl bestätigt. Sowohl 

Kellner als auch Jassmeier wurden 

einstimmig in ihre neuen 

Ämter gewählt. Der scheidende 

Vorsitzende Norbert Stoll wurde 

zum Ehrenvorsitzenden des 

Heimatvereins ernannt. In seiner 

Laudatio hob Franz-Josef 

Kellner das große Engagement 

Führungswechsel beim Musikverein „Frohsinn“ Verne: (v.l.) 

Andreas Deppe, Ulrich Temborius, Eva-Marie Neumann, Elmar 

Langehenke und Christiane Freise. Foto: Michels 

gewählt: 1. Beisitzer Berthold 

Sprink, 2. Beisitzer Herbert 

Teuber, Kapellmeister Matthias 

Temborius, Instrumentenwart 

Christian Link, Notenwart Uwe 

Der neue 1. Vorsitzende Wolfgang Menn (vorne, l.) und sein Vorgänger 

Hans-Wilhelm Meier. Foto: Büttner 

neue Notenwarte wurden Tobias 

Michels und Jan Stieren. Für 

ihre Treue zum Verein wurden 

zudem Ewald Finke (40 Jahre), 

Der Heimatverein Mantinghausen hat sich neu aufgestellt: (v.l.) 

Franz-Josef Schniedermeier, Bergit Stoll, Hubert Jassmeier, Norbert 

Stoll, Rolf Brölemann, Franz-Josef Kellner und Michael 

Riedmüller. 

Stolls in den vergangenen Jahren 

hervor. Auch in diesem Jahr 

hat der Heimatverein wieder 

einiges vor. Ein Höhepunkt 

Zimmermeier, Pressewart Kristin 

Langehenke, Jugendvertreter 

Florian Deppe und Ausbildungsbetreuer 

Thomas Langehenke. 

(fm) 

Thomas Herbst, Falko Schmidt, 

Patrik Haneke (alle 10 Jahre) 

und Barbara Sprenger (20 Jahre) 

geehrt. (bü) 

wird dabei das Oktoberfest am 

29. September im Heimathaus 

sein. Geplant sind Spiele und 

jede Menge Musik. 

Norbert Lichtenauer übernimmt Kommando 

Werner Peitz zum Ehrenoberst der Anreppener Schützen ernannt 

Der Wechsel an der Spitze der 

462 Anreppener Schützen war 

lange angekündigt: 14 Jahre 

lang lenkte Werner Peitz die 

Geschicke der Grünröcke als 

Oberst und Brudermeister. 

„Das anstrengende Amt des Bürgermeisters 

und das zeitaufwändige 

Amt des Oberst sind nur 

sehr schwer unter einen Hut zu 

bekommen“, begründete Peitz 

seinen Rückzug aus der ersten 

Reihe. 

Einstimmig wurde Oberstleutnant 

Norbert Lichtenauer, der 

aus persönlichen Gründen bei 

der Wahl nicht anwesend sein 

konnte, zu seinem Nachfolger 

Salzkotten 

Stabübergabe: Werner Peitz 

gab die Verantwortung als 

Oberst an Norbert Lichtenauer 

(r.) weiter. Archivfoto: Langer 

gewählt. „Danke, dass ich Euer 

Oberst sein durfte.“ Unter ste- 

henden Ovationen verabschiedete 

sich Peitz aus seinem Amt. 

Anschließend wurde er für 

seine großen Verdienste zum 

Ehrenoberst ernannt. Seit 18 

Jahren engagiert sich Werner 

Peitz im Vorstand der Anreppener 

Schützen. 

Zum neuen Oberstleutnant 

wurde Christoph Bewermeier 

gewählt, dessen bisherige 

Position des Kassierers übernimmt 

Sven Scholz. Neu ins 

Amt gewählt wurden ebenfalls 

Meinolf Schulte (2. Schriftführer) 

wie auch Torsten Vieth als 

Offizier zur besonderen Verwendung. 

(al) 

Caritas-Konferenz Verne unter neuer Leitung 

Marianne Lichtenauer löst Annelie Schrewe als 1. Vorsitzende ab 

Die Caritas-Konferenz Verne 

steht unter neuer Leitung. 

Marianne Lichtenauer wurde 

zur neuen 1. Vorsitzenden 

gewählt. Diese löst Annelie 

Schrewe ab, die sich nach zwölfjähriger 

Tätigkeit als 1. Vorsitzende 

nicht mehr der Wahl 

stellte. Annelie Schrewe habe 

dafür gesorgt, dass die Caritas 

mitten in der Gemeinde stehe, 

bedankten sich die Mitarbeiter 

und Pastor Ekkehard Remmel 

bei der scheidenden Vorsitzenden 

für ihr Engagement. 

Das Team der Caritas-Konferenz Verne hat sich neu aufgestellt: 

(v.l.) Jutta Schnieders (Kassiererin), Bettina Kriener (Vorstandsteam), 

Pastor Ekkehard Remmel, Anne Mertens (Schriftführer), 

Marianne Lichtenauer (1. Vorsitzende), Annelie Schrewe (ehem. 

1. Vorsitzende) und Cilly Böhle (2. Vorsitzende). 

Gute Zeiten für Schnäppchenjäger. 

Der Doppelt-Gut Fonds-Rabatt. 

Nutzen Sie diese doppelt gute Gelegenheit: Erwerben Sie Investmentfonds der Sparkasse Paderborn- 

Detmold jetzt günstiger! Anlässlich unserer Fusion schenken wir Ihnen 20 % Rabatt auf den Ausgabeaufschlag. 

Ein Angebot für alle Sparfüchse. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem persönlichen 

Gespräch mit Ihrem Kundenberater und unter www.sparkasse-paderborn-detmold.de. *Rabatt auf den 

Ausgabeaufschlag vom Ausgabepreis aller Einmalkäufe für die von der Sparkasse Paderborn-Detmold 

empfohlenen Fonds. Es handelt sich hierbei um eine Werbemitteilung und ersetzt kein persönliches 

Beratungsgespräch. Aktionszeitraum März – April 2012. 

- Anzeige -

Los geht’s: Die Frühlingsblumen 

blühen im Garten um die Wette, 

es wird wärmer und es hält 

einen einfach nichts mehr im 

Haus. Also ran an die Arbeit: 

Im April sind Aussäen, Pflanzen 

und Umtopfen angesagt – und 

schnippeln! Für viele Pflanzen 

ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, 

sie ordentlich zurechtzustutzen 

und damit Pflanzengesundheit, 

Blühfreudigkeit und 

eine schöne Wuchsform zu fördern. 

Nr. 15 15. April 2012 Seite 10 

Garten im 

Frühling 

Schnippeln, Schneiden, Kürzen: Zeit für die Schere! 

Rosen, Buchsbaum, Hortensien, Ziersträucher – allen geht es an den Kragen 

Rosen 

Handschuhe an, Rosenschere, 

Astschere und Anbindeband Damit Hortensien üppig blühen und gesund bleiben, muss man 

nehmen und ab in den Gar- sie regelmäßig zurechtstutzen. Im April ist die Zeit gut für einen 

ten. Da steht der Gartenfreund 

wieder vor seinen Rosen und 

einem unwegsamen Dickicht 

Rückschnitt. Foto: djd/Endless Summer 

aus Zweigen, Ästen und ganz greifen und den Rosen die erste über einen Holzbalken führen. 

vielen Stacheln. Er greift zur Kraftnahrung des Jahres geben. Kleinere Buchskugeln und auch 

Schere und entfernt als erstes 

alles tote Holz, alles was krank 

Hängeweide 

aufwendige Topiaries lassen 

sich leicht mit einer Rasenkan- 

aussieht und alles, was sich an Auch wenn es brutal aussieht: tenschere (am besten mit Akku) 

Ästen kreuzt und scheuert. Der Die bodenlangen Triebe der in Form schneiden. So gelin- 

erste Schritt ist geschafft. Hängekätzchen-Weide (Salix gen gleichmäßige geometrische 

Dann geht es an die Wuchs- caprea »Kilmarnock«) wer- Figuren. Angeschnittene Blätter 

form: Bodendecker-Rosen dürden jetzt radikal gekappt. Nur verbräunen. Wen sie stören, der 

fen alle drei Jahre recht radi- so kann die Pflanze in diesem kappt sie abschließend einzeln 

kal bis ca. 10 Zentimeter über Jahr noch reichlich neue Triebe mit der Rosenschere. 

dem Boden geschnitten werden. 

Bei großen Strauchrosen wird 

bilden, an denen im nächsten 

Frühjahr die Blüten sitzen. 

Erika 

nur ganz moderat geschnitten Sobald die letzten Kätzchen Nach der Blüte der Eriken wird 

und die Kletterrosen werden abgefallen sind, müssen die etwa Mitte April der verblühte 

in verschieden Stufen geschnit- Triebe auf vier bis fünf Zenti- Vorjahrestrieb der Heidekräuten. 

So erhält man eine üppige meter eingekürzt werden. ter bis auf wenige Zentimeter 

Blüte. Nach dem Schnitt sollte 

man direkt zum Rosendünger 

Buchsbaum 

gekappt. So verhindert man ein 

Verholzen der Pflanzen, und die 

Kugeln, Pyramiden, Spiralen Heide wird zum Neuaustrieb 

und Etagenbäumchen - die angeregt. Auch die sommer- 

Vielfalt an Buchsbäumchen ist blühende Besenheide (Calluna) 

groß. Je nach dem, in welche wird jetzt so gestutzt. 

Form man den immergrünen 

Strauch trimmen will, braucht 

Hortensien 

der Gartenfreund unterschied- Erst nach den Frösten schneidet 

liches Werkzeug. Beeteinfas- man die Triebe der Schneeball- 

Düngen allein reicht nicht sungen aus niedrigen Hecken hortensie auf 15 bis 20 Zenti- 

- auch ein regelmäßiger Rück- kann er schnell und sauber mit meter zurück. Dann treibt die 

schnitt ist wichtig, damit Rosen einer Akku-Heckenschere stut- Pflanze kräftige Neutriebe, die 

und viele andere Pflanzen sich zen. Damit der Schnitt gerade ab August besonders große Blü- 

gut entwickeln. 

wird, sollte er die Heckenschere tenbälle tragen. Ohne Schnitt 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Aktuelle Gartenmöbel 

eingetroffen! 

Vornholzstraße 1-5 

33449 Langenberg 

Zufahrt direkt von der B 55 

K.-H. Ewers 

Tel. 01 60 / 94 93 31 64 

www.rooms-wohnen.de 

werden die Blüten immer kleiner. 

Die bis zu 30 cm großen 

Blüten der Schneeballhortensie 

sitzen an den Enden jener 

Triebe, die erst im Frühjahr 

herangewachsen sind und sich 

in der Regel nicht verzweigt 

haben. Auch im verblühten 

Zustand sind sie während des 

Winters eine Zierde. 

Auch Rispenhortensien brauchen 

einen Schnitt: Schneidet 

man die abgeblühten Zweige 

jährlich im April auf ein 40-50 

cm hohes Gerüst älterer Äste 

zurück, wird die Blüte üppig 

und die Sträucher bleiben niedrig. 

Rispenhortensien blühen 

aber auch dann jedes Jahr, wenn 

man alle Triebe im April um nur 

10 bis 20 Zentimter einkürzt. So 

entstehen Sträucher mit bis zu 3 

Metern Höhe. 

Ziersträucher 

Nach den strengen Frösten werden 

Ziersträucher geschnitten, 

die im Sommer und Herbst blühen. 

Der Roseneibisch (Hibiscus 

syriacus) wird nur ausgelichtet. 

Bei Schmetterlingsstrauch, 

Blauraute (Perovskia) 

und Bartblume (Caryopteris) 

werden jedes Frühjahr alle 

Triebe 15 bis 20 Zentimeter 

über dem Boden gekappt. 

Schüttere Laubgehölzhecken, 

durch die man ohne Mühe 

durchschauen kann, sind meist 

das Ergebnis mangelnder Pflege 

und falschen Schnitts. Da hilft 

nur ein radikaler Rückschnitt 

bis ins alte Holz. Gärtner nennen 

das „auf den Stock setzen“. 

Wie tief die Heckenschere 

angesetzt wird, das hängt von 

der Höhe der Hecke und der 

Gehölzart ab. Als Faustregel 

gilt: zwei Drittel abschneiden. 

Eine 1,20 Meter hohe Hecke ist 

nach dem Schnitt nur noch 40 

Meter hoch. Zusätzlich mit der 

Heckenschere die Seiten um 

zwei Drittel einkürzen. Lücken 

in der Hecke jetzt auch mit kräftigen 

Pflanzen füllen. 

Die Frühlingsblüher werden 

nicht im Herbst oder Winter, 

sondern direkt nach der Blüte 

ausgelichtet. Das sollte alle drei 

Jahre geschehen. Dabei entfernt 

man etwa ein Drittel der alten, 

abgeblühten Hauptriebe dicht 

über dem Boden. 

Schmetterlingsstrauch, Blauraute 

und Bartblume blühen 

nur an jungen Trieben. Deshalb 

schneidet man sie jährlich 

zurück. Bartblume und Blauraute 

kürzt man auf wenige 

Zentimeter über dem Boden 

ein, den Schmetterlingsstrauch 

auf 20 bis 40 Zentimeter Höhe. 

Die Sträucher bilden dann neue 

Triebe mit reichlich Blütenknospen. 

Der Bio-Trend zieht 

sich inzwischen nicht mehr nur 

durch die Supermarktregale, 

sondern hält auch Einzug im 

heimischen Garten und auf 

dem Balkon. Selbst gepflanztes 

Biogemüse und selbst gezogene 

Kräuter sind naturbelassen, 

frei von chemischen Zusatzstoffen 

und nicht gentechnisch 

verändert. Das schmeckt man 

auch: Biogemüse ist fester und 

knackiger, da es häufig weniger 

Wasser enthält als konventionell 

gezogenes Gemüse. Mit 

der richtigen Pflege lassen sich 

Biopflanzen einfach anbauen 

und ernten. Dafür ist nicht 

immer ein großer Garten 

notwendig, auf dem Balkon 

und der Terrasse gedeihen die 

Gemüsesorten in Töpfen, Wannen 

und alten Trögen ebenso 

gut. Die Klassiker Cocktailtomate, 

Kopfsalat und Paprika 

mögen besonders sonnige, 

warme und windgeschützte 

Standorte. Egal ob im klassischen 

Gemüsebeet am Boden 

oder in Töpfen, die richtige 

Pflege ist wichtig. Dazu zählen 

das regelmäßige Gießen, das 

Auflockern der Erde mit einer 

Harke und die Entfernung von 

Unkraut. Zum Gemüse dürfen 

die Biokräuter nicht fehlen: Ob 

Schnittlauch aufs Brot, Petersilie 

zu den Kartoffeln oder 

Basilikum für die Tomaten 

- die vitaminreichen Kräuter 

gehören zu jeder Speise. 

Foto: djd/Hornbach 

Gartenmöbel-‐ 

Outlet 

KENNENLERNANGEBOT: 

Tisch und Stühle nur als Set 

10 % Rabatt (solange Vorrat reicht) 

Bachstraße 23b · 59590 Geseke 

Telefon: 01 52 / 04 47 60 08

Nr. 15 15. April 2012 Seite 11 


145 Jahre Liedertafel Fürstenberg: Großes Jubiläumskonzert. Ein musikalischer Hochgenuss 

erwartet alle Freunde des Chorgesangs am Samstag, 21. April, in der Schützenhalle in Fürstenberg. Die Chorgemeinschaft Bad 

Wünnenberg und Fürstenberg laden zusammen mit der Sintfeld Chorporation und dem neuen Gemischten Chor sowie den Young 

Voices zum 145-jährigen Jubiläum der Liedertafel Fürstenberg ein. Die Gäste erwartet ein besonderer musikalischer Leckerbissen, 

zu dem auch die St. Vitus Singers aus Haaren, der MGV Cäcilia aus Brenken und der MGV Schloß Holte beitragen werden. Der 

musikalische Bogen wird gespannt von traditioneller Chormusik über Gospel bis hin zu modernen Stücken. Die musikalische Leitung 

liegt in den bewährten Händen von Joachim Senft. Bei der anschließenden Party wird DJ Marco für Stimmung sorgen und 

zum Tanzen einladen. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Das Jubiläumskonzert beginnt um 19.30 Uhr. 

Büren · Geseke · Salzkotten 

Feuerroter Taubentransorter kutschiert flinke Flugflitzer bis nach Frankreich 

Die Reisevereinigungen Büren und Salzkotten legen sich einen neuen Brieftaubentransporter zu / Am 27. April Jungfernfahrt mit 2.400 Tauben 

(Forts. v. S. 1) Die Reisevereinigungen 

(RV) Büren und 

Salzkotten haben deshalb für 

ihre kleinen Superflitzer einen 

neuen Brieftaubentransporter 

angeschafft. Am Freitag, 27. 

April, wird dieser auf seine 

Jungfernfahrt gehen. 2.400 Tauben 

werden an diesem Tag in 

den Südwesten Deutschlands 

gebracht, um das Rennen über 

die fast 200 Kilometer lange 

Strecke zu ihren Heimatschlägen 

aufzunehmen. Sichtbar 

stolz nahmen die Brieftaubenzüchter 

aus Büren und Salzkotten 

ihren neuen Transporter 

jetzt in Augenschein, als dieser 

mit rot leuchtendem Führerhaus 

vor dem Vereinsdomizil 

im Königlichen Wald parkte. 

Nur noch wenig erinnert an 

das alte Transportfahrzeug, das 

zwar treu seine Dienste versehen, 

aber nicht mehr den Erfordernissen 

der Zeit entsprochen 

hatte. 

126 Boxen, allesamt aus pflegeleichtem 

Aluminium, jede 

von ihnen 105 x 85 cm groß, 

einzeln herausnehmbar, einzeln 

belüftet und an eine zentrale 

Wadersloh 

Diestedde 

Merklinghausen 

Asshof Auflage: 51.000 

Sichtigvor 

Röckinghausen 

Rödinghausen 

Langenberg 

Benteler 

Mächtig stolz: die Brieftaubenfreunde der Reisevereinigungen aus Büren und Salzkotten mit 

ihrem neuen Taubentransporter, der jetzt offiziell in Betrieb genommen wurde. Ganz vorn sind 

die RV-Vorsitzenden Jörg Arens (Büren, r.) und Michael Koch (Salzkotten) zu sehen. Fotos: bü 

Wasserversorgung angeschlossen, 

sind das Herzstück des 

neuen Taubentransport-LKWs 

„Bis zu 25 Alttauben oder bis zu 

30 Jungtauben können in einer 

Box auf die Reise gehen“, erklärt 

Jörg Arens. 

Wie der Vorsitzende der RV 

Büren weiter berichtete, haben 

die RV Büren und die RV Salzkotten 

die Anschaffung des 

Taubentransporters gemeinsam 

realisiert. Kein leichtes Unter- 

Mastholte 

Menzel Menzel 

Rietberg 

Möhnetal 

Sudhägerbruch 

Blomberg 

Westenholz 

Hagen 

fangen, denn die Reisevereinigungen 

haben nicht die großen 

Mitgliederzahlen und somit 

auch keine ausufernden finanziellen 

Möglichkeiten. Daher 

waren sie auch froh und dankbar, 

dass ihnen der im Bürener 

Gewerbegebiet Westring ansässige 

Malerunternehmer Reinhard 

Hesse die Anschaffung 

gesponsert hat. 

Feierlich wurde das neue Transportfahrzeug 

nun in Betrieb 

Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte! 

Gesamtauflage: 

95.000 Exemplare 

Niederalme 

Hövelhof Staumühle 

Liesborn 

Bad Waldliesborn 

Rebbeke 

Scharmede 

Lipperbruch 

Mettinghausen 

Schwelle 

Schwelle Thüle 

Mantinghsn. 

Winkhausen 

Winkhausen 

Hentrup 

Lipperode 

Garfeln 

Holsen 

Hörste 

Cappel 

Verlar 

Verne 

Lippstadt 

Mönninghausen 

Göttingen 

Dedinghausen 

Hellinghausen 

Bönninghausen 

Salzkotten 

Eickelborn 

Overhagen 

Ehringhausen 

Upsprunge 

Lohe 

Bökenförde 

Bad Westernkotten 

Störmede 

Langeneicke 

Geseke 

Oberntudorf 

Niederntudorf 

Ebbinghausen Stirpe 

Eikeloh Mittelhausen 

Horn 

Erwitte 

Wewelsburg 

Schmerlecke 

Ahden 

Völlinghausen 

Schallern 

Seringhausen 

Eringerfeld 

Steinhausen 

Brenken 

Lohage Klieve 

Westereiden 

Berge 

Oestereiden 

Robringhsn. 

Hoinkhsn. 

Langenstr. 

Eickho� Eickho� 

Altengeseke Anröchte 

Heddinghsn. Büren 

Nettelstädt Ringe 

Kellinghausen 

Weine 

Altenmellrich 

Keddinghausen 

Uelde 

E�eln E�eln 

Drewer 

Altenrüthen 

Hemmern 

Hegensdorf 

Siddinghsn. 

Barkhausen 

Meiste 

Weiberg 

Leiberg 

Harth 

Knebelinghausen 

Ringelstein 

Rüthen 

Frankenberg 

Kallenhardt 

Schöning 

Steinhorst 

Lippling 

Delbrück 

Boke 

Ostenland 

Heddinghsn. 

Anreppen Bentfeld 

Sande 

Klausheide 

Dreihausen 

Sennelager 

Schloß Neuhaus 

Elsen 

Barkhausen 

Auflage: Wever 44.000 

Borchen 

Bleiwäsche 

Paderborn 

Etteln 

Fürstenberg 

Henglarn 

Helmern 

Haaren 


genommen. Von Bürens Pastor 

Peter Gede gab‘s den kirchlichen 

Segen. Jungtauben wurden 

versteigert. Zudem konnten 

sich die Besucher über Köstlichkeiten 

vom Grill sowie Kaffee 

und Kuchen freuen. Insgesamt 

28 Mal wir der neue Brieftaubentransporter 

in dieser Saison 

Alt- und Jungtiere zu ihren 

Startorten bringen. Die weiteste 

Reise wird nach Gien in Frankreich 

gehen, 610 Kilometer 

Salzkotten 

Kleine Kicker ganz groß 

5. Sälzer Kindergartencup im Hederauenstadion 

Am Samstag, 21. April, wird im 

Hederauenstadion in Salzkotten 

der 5. Kindergartencup ausgetragen. 

Zusammen mit dem 

Stadtelternrat Salzkotten organisiert 

der VfB Salzkotten diesen 

Sport-Wettbewerb für die 

Kleinsten. Viele weitere kindge- 

Büren 

Derby-Time in Büren 

In guter Form präsentiert sich 

derzeit die 1. Mannschaft des 

SV 21 Büren. In der Rückrundentabelle 

der Kreisliga A liegen 

die Kicker des noch ungeschlagenen 

Interimstrainers Jörg Rie- 

(Luftlinie) entfernt. „Auf diese 

Strecken werden nur Alttiere 

geschickt“, erklärt Jörg Arens. 

Alttiere, das sind Tauben, die 

bei guten Bedingungen bis zu 

1.800 Meter pro Minute zurücklegen 

können. 

Kurz bevor die Fahrt mit dem 

Transportfahrzeug in Büren 

und Salzkotten losgeht, werden 

die Tauben in die Boxen gesetzt. 

Darunter sind auch auch die 

Tauben der Züchter der RV 

Geseke, mit denen die RV Büren 

und RV Salzkotten eine Reisevereinigung 

bilden. Jede Taube 

hat einen Chip am Fuß. Dieser 

wird beim Einsetzen der Taube 

in die Box durch einen vereinsfremden 

Züchter eingescannt. 

Bei der Rückkehr der Tauben in 

den heimischen Schlag wird die 

Taube vom Halter erneut eingescannt 

und somit die Flugzeit 

ermittelt. „Schon eine Stunde 

nach der zu erwartenden Rückkehr 

stehen die Daten im Internet“, 

erklärt Jörg Arens. 

57 Mitglieder und 45 reisende 

Schläge zählt die RV Büren. 

Doch die Reisevereinigung 

wirbt wie viele andere Vereine 

Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige! 

Kleinanzeigen-Coupon 

Regionalausgabe NR 44.000 Exemplare 

Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e 

4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � inkl. MwSt. 

Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu. 

G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet. 

Datum Unterschrift 

Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung 

erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an: 

rechte Wettbewerbe laden zum 

Mitmachen ein. Anmeldungen 

der Gruppen aus den Kindergärten 

des Stadtgebiet Salzkottens 

werden unter stadtelternrat-salzkotten@web.de 

oder 

volke12@gmx.de noch bis zum 

16. April entgegengenommen. 

del auf einem hervorragenden 

zweiten Platz. Am Sonntag 

empfängt der aktuelle Tabellen- 

Achte nun die SG Wewelsburg/ 

Ahden. Anstoß ist um 15 Uhr 

auf der Sportanlage am Bruch. 

um Nachwuchs und kämpft 

gegen eine Überalterung der 

Vereinsstruktur an. „Wir hoffen, 

dass die Enkel, die von 

ihren Großvätern an den Brieftaubensport 

herangeführt werden, 

deren Leidenschaft erben 

und damit die Zukunft dieses 

schönen Hobbys sichern“, so 

Jörg Arens Hoffnung. (bü) 

So ändern sich die Zeiten auch 

im Brieftaubensport: Jörg 

Arens mit der alten Stechuhr 

und einem neuen Scanner. 

Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein 

Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den 

Betrag bezahle ich 

folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto 

Nam e, V orname 

Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 

Erscheinungstermin 

weitere T ermine 

Kto .-Nr . 

Gesamtausgabe: 95.000 Exemplare 

4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � inkl. MwSt . 

��REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40. 

��W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96. 

Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!

Nr. 15 15. April 2012 Seite 12 

Delbrück 

Musikverein und Tambourcorps im Duett 

Über 150 Musiker stehen bei Gemeinschaftskonzert am 28. April auf der Bühne 

Die Musiker des Tambourcorps und des Musikvereins haben sich sorgfältig auf das große Gemeinschaftskonzert 

vorbereitet. Auch der Nachwuchs ist bestens präpariert, wie hier (v.l.) Marleen 

Pöhler, Annika Öesterdiekhoff, Sven Stollmeier, Marina Öesterdiekhoff und Dominik Vogt 

demonstrieren. Foto: Langer 

Am 28. April dürfte es eng werden 

auf der Bühne des Sport- 

und Kulturzentrums in Ostenland. 

Denn an diesem Tag steht 

das dritte Gemeinschaftskonzert 

des Musikvereins „Cäcilia“ 

und des Tambourcorps Ostenland 

auf dem Programm. Beim 

großen Finale werden über 150 

Musiker gemeinsam auf der 

Bühne stehen. Ab 19.30 Uhr 

zeigen beide Musikgruppen, 

was sie in monatelanger Probenarbeit 

für das große Konzert 

erarbeitet haben. Der Einlass 

öffnet um 18.30 Uhr. Geplant 

ist ein gut zweistündiges Programm 

mit Pause. 

NR-Land 

Generationen lernen miteinander 

Studium für Ältere: Mehrere Veranstaltungen an der Universität Paderborn 

Die Universität Paderborn 

möchte mit dem „Studium für 

Ältere“ den Dialog zwischen 

den Generationen fördern. Im 

Rahmen dieses Weiterbildungsprogramms 

werden in den 

kommenden Wochen wieder 

mehrere Veranstaltungen angeboten. 

Prof. Dr. Ruth Rustemeyer referiert 

in ihrer Vorlesungsreihe 

über folgende Themen: „Stabilität 

und Wandel des Selbst: Wer 

bin ich?“ (17. April), „Sozialer 

Einfluss: Überreden und überzeugen“ 

(24. April), „Lernen 


und Alter(n): Lust und Frust“ 

(12. Juni) und „Ist Glück lernbar“ 

(19. Juni). 

Am 22. Mai stellt Dr. Hans 

Moeller die Arbeit der Studiobühne 

vor und am 5. Juni 

berichtet Prof. Dr. Helmut 

Heseker über neue Erkenntnisse 

aus Wissenschaft und 

Forschung zu „Ernährung und 

Gesundheit im Alter – worauf 

es wirklich ankommt.“ Prof. em. 

Dr. Peter Schneider und Birgitt 

Lammert stellen am 3. Juli 

die Initiative Neue Alterskultur 

(INA) vor. Beginn ist jeweils um 

16 Uhr im Hörsaal D 2. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich, 

Studierende und Interessierte 

sind eingeladen. 

Informationen zu weiteren 

Sonderveranstaltungen sind im 

gedruckten Studienführer „Studium 

für Ältere“ erhältlich. Im 

Sommersemester 2012 gibt es 

eine Vielzahl von Vorlesungen 

und Seminaren, die ausdrücklich 

auch für ältere Studierende 

als Gasthörer geöffnet sind. Ein 

Abitur wird nicht vorausgesetzt. 

Mehr Infos: www.uni-paderborn.de/studium-fuer-aeltere/ 

Die Schokoladenseite des ländlichen Raums 

3. Kreisfamilientag: Über 130 Aussteller, Riesenprogramm auf zwei Bühnen 

„Der ländliche Raum wird an 

diesem Tag seine Stärken präsentieren.“ 

Das verspricht 

Paderborns Landrat Manfred 

Müller und meint den 3. 

Kreisfamilientag am Sonntag, 

29. April, in Atteln (Lichtenau). 

Mehr als 130 Akteure aus 

der regionalen Familienarbeit, 

Institutionen, Vereine, Verwaltung 

und Verbände werden an 

diesem Tag das Gelände von 

Naturbad, Altenauhalle und 

Sportplatz in Atteln in eine 

riesige Aktionsmeile mit zahlreichen 

Angeboten verwandeln. 

Auf zwei Bühnen läuft durchgängig 

von 11 bis 18 Uhr ein 

bunt gemixtes Unterhaltungsprogramm. 

Mit dabei sind 

z.B. die Band Dreadnut, Tanz-, 

Sport- und Musikvereine, örtliche 

Kindergärten und Grundschulen 

sowie die Kreismusikschule 

Paderborn. Auch der 

Paderborner Künstler Herman 

Reichold hat sein Kommen 

zugesagt. 

Den Anfang macht der Nachwuchs 

des Tambourcorps. 

Anschließend wird das größte 

Tambourcorps im Kreis Paderborn 

die Plätze auf der Bühne 

einnehmen. Nach der Pause 

zeigen dann die Mitglieder des 

Musikvereins ihr Können. Auch 

hier bestreitet der Nachwuchs 

die ersten Stücke nach der Pause. 

Zum großen Finale werden 

dann beide Musikgruppen mit 

rund 150 auf und vor der Bühne 

vertreten sein und gemeinsam 

musizieren. 

Neben Marschmusik stehen 

klassische Stücke auf dem 

abwechslungsreichen Pro- 

Freuen sich auf viele Besucher beim 3. Kreisfamilientag: (v.l.) 

Günther Uhrmeister, stellvertretender Leiter des Kreisjugendamtes 

Paderborn, Maria Beckmann-Junge, Vorsitzende des 

Kreisjugendhilfeausschusses, Lichtenaus Bürgermeister Dieter 

Merschjohann, Landrat Manfred Müller und Organisatorin 

Edith Rehmann-Decker vom Kreisjugendamt. 

Beim Kreisfamilientag wird es 

u.a. um das Thema „Familienfreundliche 

Arbeitswelt“ gehen. 

Im Rahmen eines Beteiligungsprojektes 

werden Landrat Manfred 

Müller, MdB Dr. Carsten 

Linnemann, die Vorsitzende 

des Kreisjugendhilfeausschus- 

gramm, aber auch Rock und 

Pop. Die Vorbereitungen für 

das voluminöse Gemeinschaftsspiel 

laufen seit Monaten auf 

vollen Touren. Im Anschluss 

an die Schützensaison fand die 

Vorbereitung mit Hilfe von Probenwochenenden,Sonderproben 

und gemeinsamen Proben 

von Musikverein und Tambourcorps 

statt. 

Eintrittskarten sind bei beiden 

Vereinen erhältlich sowie bei 

den Geldinstituten in Ostenland. 

Restkarten gibt es an der 

Abendkasse. Die Eintrittskarten 

kosten im Vorverkauf 7 Euro, 

an der Abendkasse 9 Euro. (al) 

ses, Maria Beckmann-Junge, 

und der Geschäftsführer der 

IHK, Jürgen Behlke, auf der 

Musikbühne über das Thema 

diskutieren. Landrat Manfred 

Müller wird den Kreisfamilientag 

am Sonntag, 29. April. um 

11 Uhr eröffnen. 

Blut spenden 

Salzkotten-Thüle. Das DRK 

Salzkotten und der Blutspendedienst 

West rufen am Mittwoch, 

18. April, zu einem 

Blutspendetermin in Thüle 

auf. Gelegenheit zum Spenden 

besteht von 16.30 bis 20.30 Uhr 

im Bürgerhaus. Eingeladen 

sind alle ab 18 Jahre, die sich 

gesund fühlen. Mitzubringen 

sind der Blutspendeausweis 

oder als Erstspender ein Lichtbildausweis. 

Sälzer Fenster 

Salzkotten. Das Sälzer Fenster 

zeigt im Internet unter www. 

salzkotten.tv folgende neue 

Beiträge: Reiten - Vielseitigkeitsprüfung 

Gut Wandschicht 

und Buchtip - Das Cafe am 

Rande der Welt. Das Magazin 

Sälzer Fenster wird im Kabelfernsehen 

im digitalen Kanal 

137 gesendet. Wöchentliche 

Sendezeiten auf der Internetseite 

www.salzkotten.tv mit 

Klick auf nrwision. 

TKF 

Salzkotten-Tudorf. D a s 

Tudorfer Kabelfernsehen zeigt 

in seiner Sendung am Sonntag, 

15. April, 19 Uhr, folgende Beiträge: 

Fracking - was ist das?, 

Sälzerfest in Salzkotten, Osterfeuer 

in Obern- und Niederntudorf. 

www.tkf-ok.de 

Erste Hilfe 

Geseke. Bei den Maltesern 

in Geseke findet am Samstag, 

21. April, wieder ein Kursus 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

der Klassen A, B, BE, M, T und 

L statt. Beginn ist um 10 Uhr, 

Ende ca. 17 Uhr. Hierzu kann 

man sich im Internet anmelden. 

Ohne Voranmeldung ist, 

da die Teilnehmerzahl begrenzt 

ist, ein rechtzeitiges Erscheinen 

unbedingt wichtig. Gleichzeitig 

findet am Samstag, 21. April, 

von 10 bis ca. 17 Uhr und am 

Sonntag, 22. April, von 8 bis 

ca. 14 Uhr ein Erste-Hilfe-Kursus 

für Führerscheinbewerber 

der Klassen C sowie Übungsleiter 

in Sportvereinen, Betriebshelfer 

nach den Vorschriften 

der Berufsgenossenschaften 

statt. Hierfür ist eine verbindliche 

Voranmeldung unter 0 29 

42-97 49 184 oder im Internet 

unter www.malteser-geseke. 

de notwendig. Zudem besteht 

die Möglichkeit, einen Sehtest 

durchführen zu lassen. Beide 

Kurse finden im Malteser- 

Haus statt. 

SGV Geseke 

Geseke. Die Senioren der 

Geseker SGV-Abteilung sind 

am Mittwoch, 18. April, unterwegs. 

Die Gruppe Hoinkhaus 

trifft sich um 14 Uhr am SB- 

Markt (mit Pkw) zur Wanderung 

in Bad Wünnenberg, 

die Gruppe Vogt um 14 Uhr 

am Sandgraben (mit Pkw) zur 

Wanderung in Weine. 

Frauen-Gymnastik 

Geseke. Die ev. Kirchengemeinde 

Geseke bietet konfessionsfreie 

Gymnastikkurse 

für Frauen an. Der Kursus für 

Frauen 50 plus startet am Montag, 

16. April (15 bis 16 Uhr). 

Der während der Osterferien 

unterbrochene Kursus Sanfte 

Gymnastik für Frauen, für den 

ebenfalls noch Plätze frei sind, 

wird am Donnerstag, 19. April 

(15 bis 16 Uhr), fortgeführt. 

Veranstaltungsort ist jeweils 

das Friederich-von-Bodelschwingh-Haus. 

Mehr Infos bei 

Ursula Rade, Tel. 0 29 42-17 92. 

Delbrück 

Führungswechsel. Mit lang anhaltendem Applaus 

hat die Kolpingfamilie Delbrück Günter Lachmann und Karin 

Liekmeier verabschiedet. Die Verantwortung für die Kolpingfamilie 

Delbrück liegt jetzt auf den Schultern von Hubert Löbbecke 

und Peter Meermeyer. 34 Jahre hatte Günter Lachmann im 

Vorstand der Kolpingfamilie Delbrück gearbeitet, deren Vorsitz 

er 2006 übernahm. 1982 im Zuge der Öffnung für Familienmitgliedschaften 

war Karin Liekmeier dem ehemaligen Gesellenverein 

beigetreten, 1995 übernahm sie das Amt der zweiten 

Vorsitzenden. In ihren Positionen bestätigt wurden Präses Dr. 

Thomas Witt, Kassierer Klaus Cieslik, Schriftführerin Regina 

Brucksch sowie die Beauftragten Klaus Rieksneuwöhner und 

Günther Burchert. Zum Bild: Hubert Löbbecke und Peter Meermeyer 

(vorne v.l.) traten die Nachfolge von Günter Lachmann 

und Karin Liekmeier an. Foto: Kolpingfamilie 

Büren 

Auf den Spuren der Jesuiten 

Jesuitenkirche & Mittelmühle: Öffentliche Führungen 

Traditionell finden am dritten 

Sonntag im Monat in Büren 

öffentliche Führungen in der 

Jesuitenkirche und in der historischen 

Mittelmühle statt. Am 

Sonntag, 15. April, um 16 

Uhr ist zuerst die traditionelle 

Führung in der Jesuitenkirche 

„Maria Immaculata“. Ein Gästeführer 

der Touristik-Gemeinschaft 

Bürener Land wird über 

die Geschichte der Jesuitenkirche 

und die aufwendig gearbeiteten 

Kunstwerke informieren. 

Die Tür zur Mittelmühle 

samt Bohrmühle steht jedem 

Geseke 


Neuer Jugendtreff in Helmern 

Helmern hat einen neuen 

Jugendtreff. Am Mittwoch, 18. 

April, 15 Uhr, wird die Einrichtung 

in der Appoloniastraße 

über der Kindergartenstätte 

eröffnet. Dazu lädt die Leiterin 

des Jugendtreffs, Julia Renfert, 

alle Kinder und Jugendlichen, 

Eltern, Nachbarn und weitere 

Interessierte ein. 

Interessierten dann ab 17 Uhr 

offen. Unter der Leitung des 

Heimatvereines Büren wird in 

einer 60-minütigen Führung 

die Geschichte der Mühle 

erläutern sowie die praktischen 

Vorgänge der alten Steinmühle 

praktisch darstellen. Anmeldungen 

sind nicht erforderlich. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Gruppenführungen sind auf 

Anfrage möglich. Infos gibt es 

bei der Stadt Büren, Peter Finke, 

Tel. 02951/970-124 oder im 

Internet unter www.tourismusin-bueren.de, 

info@bueren.de. 

Eine Ära geht zu Ende. Ganz Langeneicke hat sich 

jetzt von der „Kassenlisabeth“ verabschiedet – von Elisabeth 

Wrede, die nach über 40 Jahren bei der Volksbank in den wohlverdienten 

Ruhestand gegangen ist. Viele Langeneicker, allen 

voran die „Happy Marching Band“, kamen am letzten Arbeitstag 

der beliebten Volksbank-Mitarbeiterin, um sich zu verabschieden. 

Auch Ortsvorsteher Lohn bedankte sich mit einer Langeneicker 

Dorfchronik und folgender Widmung: „Liebe Elisabeth, 

im Namen der Langeneicker, Ermsinghäuser und Mittelhäuser 

bedanke ich mich bei Dir für jahrzehntelangen Service, 

gute Gespräche und vieles mehr. Du bist stets mehr für uns gewesen 

als eine bloße Bankangestellte!“ Foto: Furmann 

An diesem Tag kann jeder reinschauen 

und sich ein Bild von 

den Räumlichkeiten machen. 

Alle interessierten Jugendlichen 

und Eltern sind darüber 

hinaus herzlich eingeladen, 

sich am zukünftigen Beleben 

des Jugendtreffs mit ihren Wünschen 

und Ideen aktiv zu beteiligen.

Kinder & Jugend Wochen 

Gutschein 

Beim Kauf eines Kinder- 

oder Jugendfahrrades* 

gibt es kostenlos einen 

Trek Tacho inkl. Montage 

GRATIS dazu! Wert: 35€ 

*ab 20“ 

Das Einkaufserlebnis auf 1.000 m 2 in Brilon 

Keffelker Straße 12 · 59929 Brilon · Tel. 0 29 61 / 989 54 90 

www.neumann-brilon.de · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-16 Uhr 

Unsere 

Marken 

Fahrrad 

Outdoor 

- E-Bike Zentrum Sauerland ständig 

über 150 E-Bikes lagernd 

- Riesen Auswahl im HSK - TOP-Service Garantie 

Unser Sortiment jetzt auf 

www.liquid-life.de 

� 

Kinder & Jugend 

Wochen 

verschiedene 

Farben 

verschiedene 

Farben 

SABOTAGE RACE 1.0 

· Alu Rahmen 

· Shimano 21-Gangschaltung 

· Nabendynamo + komplett 

verkehrssicher 

nur 

statt 499,- € 

399,-€ 

SABOTAGE CRY MARY 

· Alu Y-Rahmen 

· Shimano 21- 

Gangschaltung 

· Nabendynamo + 

komplett 

verkehrssicher 

nur 

statt 449,- € 

349,-€ 

CUBE TEAM KID 20“ 

Auch in 24“ und 26“ erhältlich 

nur 

· leichter Alu 

Rahmen 

· kinderfreundliche 

Geometrie 

· Shimano 7-Gangschaltung 

269,-€



TISCHLEREI 

MERTENSMEIER 




Telefon: 0 29 42 / 98 70 60 






Telefon 0 29 53 / 99 88 1 

Telefax 0 29 53 / 99 88 2 





von 10.00 - 12.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 


von 10.00 bis 12.00 Uhr 


Planung 

Beratung 

Ausführung 

Kundendienst 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PEITZ 

Karl-Heinz 

Heizungs-, Sanitärund 

Elektrotechnik 

Kaminsanierung 

Schwimmbadtechnik 


Telefon 0 29 42 / 38 87 · Fax 57 09 76 

Mobil 0 171 / 1 42 56 43 

BESTATTUNGEN 

HÜTTE 




Telefon 02942 9776877 



�� 

�� 

�� 

Tel. (0 176) 10 10 52 80 


�� 

�� 

�� 

�� 

Komm doch mit in´s 

„schöne Grüne“! 










59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 10 77 




Tel. Tel. 0 29 42 / 5 95-0 95-0 






�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 











Tel. 0 52 58 / 9748 99 



- Computer 

- Zubehör Zubehör 

- Service 


�� 

�� 



Perfect Gifts 

Originelle 

Geschenkartikel 



Telefon 0 29 42 / 9 74 20 

Eine Eine starke starke Verbindung. 

Verbindung. 

2011/2012 

2011/2012 

Hallo Chef, 

bitte schnell Das Regionale 

anrufen und für die 

nächste Ausgabe eine 

Anzeige bestellen! 

Tel. 0 29 42/97 - 08-38 

00_Umschlag_11.indd 1 29.06.11 15:23 

Hier suchen Sie nicht lange! 

Das Branchenverzeichnis 

immer aktuell auch im Internet 




Telefon 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 97 08 - 50 


info@dasregionale.net · www.dasregionale.net

Geseke 

Nr. 15 15. April 2012 Seite 15 

Bestens präpariert in Theorie und Praxis präsentierten sich jetzt die Reitschüler des 

Reiterverein Geseke bei ihren Prüfungen. Begutachtet von den Richtern Friedhelm Kohsfeld 

(Suttrop) und Eberhard Schulte-Günne (Möhnesee) bestanden alle Teilnehmer ihre Prüfungen. 

Im Einzelnen waren dies: Steckenpferd Voltigieren: Miriam Kiefer, Alina Wecker, Juline-Marie 

Wallmeier, Luisa Kellner, Nina Giesguth; Kleine Hufeisen Voltigieren: Lia Lucarelli, Greta Carl, 

Gloria Carl, Johanna Pape, Anna-Lena Lappe, Julia Fecke, Celin Augustin, Paulin Vehling, Dana 

Bolatzki; Kl. Hufeisen Reiten: Elena Rosenbach, Michelle Lehmann, Marleen Lukei, Lara Heintze, 

Alexa Tewes; Basispass Pferdekunde: Wibke Frenzel, Safia Hammou, Jamina Hammou, Soraya 

Hammou, Vivian Macalister, Marleen Lukei, Sara Peukert, Sophie Kleinschnittger, Maike Heß; 

DRA IV: Soraya Hammou, Jacqueline Heße, Sarah Bühlbecker, Wibke Frenzel und DRA III: Elisa 

Sauer, Annabel Hanebrink, Svenja Neubert und Carina Menn. Die Reitlehrer Michael Gola, 

Jennifer Wiegard und Heike Schumacher hatten die Reitschüler zuvor bestens vorbereitet. Bei der 

Mitgliederversammlung des Reitervereins im Feldschlösschen am Freitag, 20. April, 19.30 Uhr, 

werden die Urkunden an die erfolgreichen Reiter übergeben. Dort werden dann auch die besten 

Reiter sowie langjährige Mitglieder geehrt. Weitere Programmpunkte sind Neuwahlen (2. Vorsitzender) 

und Termine. 

Salzkotten 

„Sangeslust“ mit Elan ins neue Musikjahr 

Gesangverein Thüle freut sich auch über neue Gesichter 

Wichtige Weichen hat der 

Gesangverein „Sangeslust Thüle“ 

bei seiner Jahreshauptversammlung 

gestellt. Im Mittelpunkt 

standen Neubesetzungen 

im Vorstand. Zur Vorsitzenden 

wurde Maria Kalle wiedergewählt. 

Zum Nachfolger ihrer 

Stellvertreterin Mechthild 

Scherf, die nicht mehr kandidierte, 

wurde Konny Eikel 

gewählt. Elisabeth Kutscher 

übernahm das Amt der Notenwartin 

von Marlies Klocke, die 

neun Jahre den Posten innehatte. 

Ulrike Weißenborn wurde 

zur 2. Notenwartin gewählt. 

Die Beisitzer und Fahnenträger 

Heiner Fecke, Josef Hölscher, 

Alfons Werner stellten sich weiter 

zur Verfügung. „Wer singt, 

pflegt auch Gemütlichkeit“: 

Unter diesem Motto werden die 

Getränkewartin Ingrid Stupeler 

und der Instrumentenwart 

Theo Gerdes den Vorstand weiter 

komplettieren. 

Maria Kalle stellte im Verlauf 

des Abends das neue Jahrespro- 

Freuen sich auf ein aktives musikalisches Jahr: (vorne, v.l.) 

Bernhard Ewers, Marlies Klocke, Norbert Kappius, Mechthild 

Scherf, Elisabeth Kutscher, Marianne Kappius, Maria Kalle und 

Konny Eikel. Hinten, v.l.: Heiner Fecke, Ingrid Stuppeler, Alfons 

Werner und Ulrike Weißenborn. Es fehlen Josef Hölscher und 

Theo Gerdes. 

gramm des Gesangvereins vor. 

Auch in 2012 werden die Chormitglieder 

eifrig und intensiv 

proben und neue Lieder für das 

Herbstkonzert in der Thüler 

Mehrzweckhalle einstudieren. 

Die musikalische Unterhaltung 

am Seniorennachmittag, die 

kirchenmusikalische Begleitung 

der Messe am Volkstrauertag 

und in der Christmette sind 

nur einige Highlights. 

Der Gesangverein „Sangeslust 

Thüle“ hat sich in vielen Jahren 

ein umfangreiches Repertoire 

an klassischen Liedern, Volks- 

und Kirchenliedern, Operetten 

und Popklassikern erarbeitet. 

Wer Interesse und Lust am Singen 

hat ist eingeladen, dienstags 

um 19.30 Uhr an den Proben 

teilzunehmen. 

Schule vor dem Aus? 

Büren-Siddinghausen. Der 

kath. Grundschule Siddinghausen/Weine 

droht die Schließung. 

Der Arbeitskreis kath. 

Grundschule Siddinghausen/ 

Weine lädt deshalb am Dienstag, 

17. April, zu einer Informationsveranstaltung 

in die 

Sidaghalle nach Siddinghausen. 

Beginn ist um 19 Uhr. Ziel der 

Veranstaltung ist es, die Entscheidungsgrundlagen 

der Verantwortlichen 

im Ausschuss für 

Familie, Bildung und Generationen 

und des Stadtrates zu 

beleuchten. „Wir meinen, dass 

der Entscheidungsprozess transparent 

und mit der Möglichkeit 

der Anhörung begleitet werden 

sollte“, heißt es in der Einladung 

des Arbeitskreises. So werden 

bei der Veranstaltung u.a. die 

handelnden Akteure ihre Stellungnahmen 

abgeben. 

Nach Ehringhausen 

Geseke. Die St.-Sebastianus- 

Schützenbruderschaft Geseke 

nimmt am Samstag, 21. April, 

am Umzug zum 25-jährigen 

Jubiläum des Tambourkorps 

Ehringhausen teil. Abfahrt 

mit dem Bus ist um 15 Uhr 

ab „Alte Post“, Lüdische Post. 

Das Festprogramm mit Umzug 

startet dann um 16.15 Uhr. Das 

Königspaar Matthias Buckler 

und Jennifer Kaupmann, die 

weiteren Majestäten und der 

Hofstaat hoffen ebenso wie 

Oberst Friedrich Bergmann 

auf zahlreiche Beteiligung der 

Schützenbrüder, zumal das 

Tambourkorps schon lange zum 

festen Musikprogramm beim 

Schützenfest gehört. Hellebarden 

sind im Bus. 

AWO-Frühstück 

Geseke. Das nächste Frühstück 

des AWO-Ortsvereins Geseke 

ist am Mittwoch, 18. April, ab 

9 Uhr in der AWO-Tagesstätte. 

Kulturausschuss 

Geseke. Die nächste Sitzung 

des Ausschusses für Kultur, 

Denkmalpflege, Ehrenamt und 

Dorfentwicklung Geseke ist 

am Dienstag, 17. April, 18 Uhr, 

im Sitzungssaal des Alten Rathauses. 

Auf der Tagesordnung 

steht u.a. der Bericht über die 

Arbeit des Städt. Kulturvereins. 


Sicher mit dem Rad. Die Zahl der Radverkehrsunfälle 

steigt landesweit. Auch im Kreis Paderborn. Dort verunglückten 

im vergangenen Jahr 21,2 Prozent mehr Radfahrer 

im Vergleich zum Vorjahr. Der Kreis Paderborn hat deshalb 

federführend für die im Netzwerk „Verkehrssicheres Nordrhein- 

Westfalen im Regierungsbezirk Detmold“ vertretenen Partner 

ein Kampagnenkonzept zur Verbesserung der Radfahrsicherheit 

erarbeiten lassen, das jetzt vorgestellt wurde. „Ziel der 

Offensive ist es, die Verkehrssicherheit in den Fokus zu rücken 

und Bewusstsein zu schaffen, dass Auto- und Radfahrer keine 

Konkurrenten sondern gleichberechtigte Verkehrsteilnehmer 

sind“, erläutert Landrat Manfred Müller. „Miteinander statt 

gegeneinander“, lautet deshalb auch eine der Kernbotschaften 

der Kampagne. Für die Radfahrer gilt: „Nutze Dein Fahrrad. 

Aber sicher“. Der Kreis Paderborn und die Stadt Paderborn 

werden in 2012 mit ausgewählten Aktionen die Kampagne als 

Pilotprojekt beginnen. So sollen z.B. an Unfallschwerpunkten 

Scouts den Verkehr beobachten, „Geisterräder“ aufgestellt oder 

Verkehrssicherheitsbarometer installiert werden, die die Unfallzahlen 

darstellen. Zudem sollen Verkehrsschauen im gesamten 

Kreisgebiet stattfinden. Zum Bild: (v.l.) Hans-Joachim Meier 

(adiepro), Claudia Warnecke, technische Beigeordnete der Stadt 

Paderborn, Landrat Manfred Müller und Polizeihauptkommissar 

Lorenz Bunse. www.radfahrsicherheit-paderborn.de 

Delbrück 

Vor dem Saisonstart halten viele Schützenvereine 

und –bruderschaften zunächst einmal inne und treffen sich zum 

Einkehrtag. Auch die St. Landolinus Schützenbruderschaft Boke 

hat sich jetzt zu einem Einkehrtag getroffen. Eine Messfeier mit 

anschließendem Frühstück und ein interessantes Referat von 

Pastor Daniel Jardzejewski waren die Kernpunkte des Tages. 

Weitere Höhepunkte waren die Übergabe von Pokalen der 

Schießsportabteilung und die Ehrung langjähriger Mitglieder, 

allen voran Alfons Höber und Johannes Remmert, die beide 

seit 60 Jahren Mitglied der Bruderschaft sind. Für 50-jährige 

Mitgliedschaft wurde Heinrich Kniesburges ausgezeichnet, für 

40-jährige Reinhard Ottensmeier und Klaus Jürgen Eifler. Den 

Verdienstorden erhielt Robert Zufacher, die Verdiensturkunde 

Josef Schäfermeyer. Unser Foto zeigt die Geehrten zusammen 

mit Oberst Heinz Hennemeier (oben links), Präses Martin Göke 

(oben rechts) und den stv. Oberst Meinolf Schulte (unten rechts). 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

· 

Eine Kampagne des Bundesverbandes Wärmepu mpe (BW P) e. V. · w w w.waermepumpen.de 

Dass sich der Abschied von Öl 

und Gas zugunsten erneuerbarer 

Energien rechnet, davon 

sind die meisten Hauseigentümer 

überzeugt. Wie aber 

funktioniert sie technisch? Die 

Funktionsweise der Wärmepumpe 

ist im Prinzip identisch 

mit der eines altbekannten Alltagsgerätes: 

Dem Kühlschrank. 

Während der Kühlschrank 

allerdings seinem Innenraum 

die Wärme entzieht und nach 

draußen abgibt, entzieht die 

Wärmepumpe dem Außenbereich 

die Wärme und gibt sie 

als Heizenergie an das Haus ab. 

Die Funktion läuft also genau 

Nr. 15 15. April 2012 Seite 16 

Bewährte Technik neu entdeckt 

Strom für Wärmepumpe stammt immer mehr aus erneuerbaren Energiequellen 

Die Nutzung moderner Heizungstechniken wie der Wärmepumpe kann die Heizkosten deutlich senken. Foto: djd/VdZ 

umgekehrt ab. 

Eine Wärmepumpe erzeugt 

aus rund 75 Prozent kostenloser 

Umweltwärme und 25 

Prozent Antriebsenergie die 

Wärme, die man zum Heizen 

und zur Warmwasserbereitung 

benötigt. Sie kann aber auch 

sehr effektiv zum Kühlen eingesetzt 

werden. Als Wärmequelle 

nutzt sie Umweltwärme, 

die sie der Umgebungsluft oder 

dem Erdboden entzieht. Dabei 

arbeitet sie im Prinzip wie ein 

Kühlschrank – man vertauscht 

sozusagen nur die Seiten: In 

der Wärmepumpe zirkuliert ein 

Kältemittel, das bereits bei sehr 

niedrigen Temperaturen verdampft. 

Dabei entzieht es dem 

Wärmequellenkreislauf Wärme. 

Das verdampfte Kältemittel 

wird nun mittels der Antriebsenergie 

im Kompressor stark 

verdichtet: Durch den höheren 

Druck steigt auch die Temperatur. 

Anschließend wird das 

Kältemittel verflüssigt, wodurch 

es die gespeicherte Wärme 

– Umweltwärme plus Antriebsenergie 

– an das Heizsystem 

abgibt. 

Da eine Wärmepumpe zu 

einem großen Teil – je nach 

Effizienz bis zu 75 Prozent – 

kostenlose Umweltwärme nutzt, 

Installation lässt sich günstig finanzieren 

Mehrere Förderprogramme leisten Hilfestellung bei der Finanzierung einer neuen Heiztechnik 

Die Finanzierung einer neuen 

Heiztechnik wie etwa einer 

Wärmepumpe muss meist relativ 

kurzfristig bestritten werden, 

aber nicht jeder Hausbesitzer 

hat das nötige Kleingeld 

dafür auf der sprichwörtlichen 

hohen Kante. Besondere Finanzierungs- 

und Garantiemodelle 

machen die Entscheidung für 

��Dichtungsprüfung 

der Abwasserkanäle 

� Trinkwasserhygiene 

� Installationen – 

Gas und Wasser 

� Heizungsbau 

� Solartechnik 

� Wärmepumpen 

� Kernbohrungen 

� Sachverständiger 

für Bauschäden 

Antonius Fingerhut 

Deltastraße 12 

33142 Büren (Steinhausen) 

Telefon: 0 29 51 / 68 06 

Internet: www.afingerhut.de 

Wärmepumpen 

sparsam - komfortabel 

zukunftssicher 

den Umstieg auf die umweltfreundliche 

und sparsame 

Zukunftstechnik jetzt einfacher. 

Manche Hersteller bieten eigene 

Finanzierungsmodelle an. 

Den Umstieg auf erneuerbare 

Energien fördert der Staat mit 

verschiedenen Programmen. 

Zuschüsse gibt es zum Beispiel 

über das Programm Nr. 430 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

Wir liefern und montieren Klimaanlagen 

und Wärmepumpen unter anderem von 

„Energieeffizient Sanieren“ der 

Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) oder über das Marktanreizprogramm 

„Erneuerbare 

Energien“ des Bundesamts für 

Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(Bafa). Die einzelnen Programme 

sind zum Teil miteinander 

kombinierbar. 

Förderfähig sind effiziente Wär- 

� Brunnenbohrungen 

� Erdwärmebohrungen 

Schütte Diamant- Bohrund 

Sägetechnik GmbH 

Auf den Gärten 2 · 59597 Erwitte-Schallern 

Telefon (0 29 45) 13 58 · www.u-schuette.de 

Kältetechnik 

Radmacher 

Meisterbetrieb 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

Tel. 0 �9 5�� 

�� 

ist sie nicht nur umweltfreundlich, 

sondern bietet auch sehr 

günstige Betriebs- und Verbrauchskosten. 

Zudem macht 

eine Wärmepumpe unabhängig 

von fossilen Energieträgern und 

von Energieimporten aus dem 

Ausland mit unkalkulierbaren 

Preisschwankungen. Und da 

der Strom, mit dem die Wärmepumpe 

angetrieben wird, zu 

einem immer größeren Anteil 

aus erneuerbaren Energiequellen 

stammt (bis 2030 sollen es 

über 30 Prozent sein), wird eine 

Wärmepumpe sozusagen von 

selbst immer umweltfreundlicher. 

www.waermepumpe.de 

mepumpenanlagen im Bestand 

zur kombinierten Warmwasserbereitung 

und Heizung in 

Wohn- und Nichtwohngebäuden 

sowie ausschließlich zur 

Raumheizung in Nichtwohngebäuden. 

Die Höhe der Förderung 

bemisst sich anhand der 

Nennwärmeleistung. 

(djd/pt/w) 

Wohlfühlen ... 

... zu allen Jahreszeiten 

mit Harreither 

Hitherm ® Klimawand 

Lüning GmbH · Boschstraße 5 · 59609 Anröchte 

Telefon 0 29 47 / 14 60 · www.laluening.de 

Delbrück 

Unterhaltsamer Nachmittag. Einen unterhaltsamen 

Nachmittag verbrachten 90 Senioren aus Bentfeld 

auf Einladung der St.-Sebastian-Schützenbruderschaft und der 

Katholischen Frauengemeinschaft Bentfeld im Haus Nolte. Nach 

Kuchen und Schnittchen folgte ein buntes Programm mit dem 

Jugendorchester des Bentfelder Musikvereins, Solomariechen 

Leonie Korsikowski und Marie Mertens vom Karnevalsverein 

RW Bentfeld sowie der Spielschar der kfd. Geehrt wurden die 

älteste anwesende Seniorin, Luise Heumüller (92 Jahre) und als 

ältester Senior Werner Trienens (87 Jahre). Zu den ersten Gratulanten 

zählten neben den Vereinsvorsitzenden Maria Scherf und 

Rainer Brockmeier Vize-Bürgermeisterin Brigitte Michaelis und 

das amtierende Königspaar Sascha Bendix und Franziska Kuge, 

das mit den Königsoffizieren gekommen war. 

Geseke 

Reisepässe für Kinder 

Kinder benötigen ab dem 26. 

Juni ein eigenes Reisedokument. 

Der Eintrag im Reisepass der 

Eltern ist dann ungültig. Dies 

teilt das Bürgerbüro der Stadt 

Geseke mit. Zum Hintergrund: 

Kindereinträge im Reisepass 

der Eltern werden aufgrund 

europäischer Vorgaben mit 

Ablauf des 25. Juni ungültig. 

Das Kind ist dann nicht mehr 

zum Grenzübertritt berech- 

Büren 

Wer singt, betet doppelt. Der Kirchenvater Augustinus 

(354-430) wusste bereits: Wer singt, betet doppelt. Ob Pop, 

Klassik, Neues Geistliches Lied oder traditionelles Liedgut - die 

Kinder- und Jugendchöre an St. Nikolaus in Büren bereichern 

durch ihr musikalisches Engagement die jeweiligen Gottesdienste. 

Für dieses vielfältige Engagement und als Dank für die 

Bereitschaft der jungen Sänger Kirche auf diese Weise mitzugestalten 

überreichte der Förderverein St. Nikolaus nun 500 Euro 

als finanzielle Unterstützung für zukünftige Aktivitäten. 


tigt. Das Bürgerbüro rät daher, 

frühzeitig einen Kinderpass zu 

beantragen. Ab dem 26. Juni 

müssen alle Kinder bei Reisen 

ins Ausland über ein eigenes 

Reisedokument verfügen. „Die 

von der Änderung betroffenen 

Eltern sind verpflichtet, bei 

Auslandsreisen rechtzeitig neue 

Reisedokumente für Ihre Kinder 

beim Bürgerbüro der Stadt 

Geseke zu beantragen“, heißt es. 

Fürstenberg putzt sich raus. Pünktlich zum 

Frühlingsanfang fand die Müllsammelaktion in Fürstenberg 

statt. In mehreren Teams, mit Müllsäcken und Eimern ausgerüstet, 

machten sich die rund 60 Helfer daran, Fürstenberg rauszuputzen. 

Daran beteiligt waren Kinder des Kindergartens Lummerland, 

die Freiwillige Feuerwehr, der Hegering, der Fischerverein, 

der Jugendtreff. Plastik, Glasflaschen, Hausschuhe, 

Hausmüll und vieles mehr landeten in den Eimern der fleißigen 

Helfer. Nach der rund dreistündigen Aktion kamen die Sammler 

im Bauhof wieder zusammen und ließen sich den leckeren Mittagsimbiss 

schmecken. (ed)

Büren 

Nr. 15 15. April 2012 Seite 17 

Ein großes Herz für indische Kinder. Für 

das Projekt Indien ist der Scheck über 1.000 Euro bestimmt, den 

Conny und Ferdi Kriener (Fotostudio Fercon) jetzt Elfriede Nölting 

übergeben haben. „Das Geld ist aus unserer Tombola und 

den Präsenten unserer Kunden zusammen gekommen“, so Conny 

und Ferdi Kriener. Mit ihrem Indienprojekt unterstützt Elfriede 

Nölting die Kinder von Gangnapur. Mit den Spendengeldern 

des Projekts werden u.a. notwendige Baumaßnahmen (Schule, 

Schlafräume) oder auch Lehrerstellen finanziert. Ein weiterer 

Teil des Geldes fließt in die medizinische Versorgung der Kinder. 

Das Bild zeigt Ferdi und Conny Kriener bei der Scheckübergabe 

an Elfriede Nölting (r.). 

Salzkotten 

Abschied nach 43 Jahren. Ein bekanntes Gesicht 

verlässt die Volksbank in Salzkotten: Nach 43 Jahren Einsatz 

für „ihre Bank“ geht Christel Hölscher nun in den verdienten 

Ruhestand. 1969 hatte Christel Hölscher mit der Ausbildung 

zur Bankkauffrau bei der Spar- und Darlehnskasse Salzkotten 

ihre Berufslaufbahn begonnen. Seit 1981 leitete sie über 23 Jahre 

engagiert die Geschäftsstelle in Upsprunge. Bis zu ihrem Ruhestand 

betreute sie dann ihre Upsprunger Kunden in der Filiale 

Simonstraße. Das Foto zeigt Franz-Josef Antoni, Bankvorstand 

Karl-Heinz Hemsing, Marktbereichsleiter Martin Herbst, Ortsvorsteherin 

Agnes Ilse und Bankvorstand Heinz Sonntag bei der 

Verabschiedung von Christel Hölscher (3.v.l.). 

Geseke 

50 Jahre bei Hans & Lenze 

Besonderes Jubiläum für Franz-Josef Melcher 

Es ist ein außergewöhnliches 

Betriebsjubiläum: Am 2. April 

1962 begann Franz-Josef Melcher 

im Ingenieurbüro der Fa. 

Hans & Lenze eine Ausbildung 

als Bauzeichner. In diesem Jahr 

feiert er nun sein 50-jähriges 

Betriebsjubiläum. Als Bauleiter 

war Melcher u.a. für die Errichtung 

des Lagerhauses Vahldorf 

(Bauvolumen ca. 50 Mio. DM) 

und die Errichtung mehrerer 

Siloanlagen in Sachsen-Anhalt 

verantwortlich. Seit 2002 ist er 

als geschäftsführender Gesellschafter 

für das Geseker Unternehmen 

tätig. Zum Jahresende 

geht Melcher nun in den wohlverdienten 

Ruhestand. 

Geseke 

Der geschäftsführende Gesellschafter 

Franz-Josef Melcher 

geht zum Jahresende in den 

Ruhestand. 

Gewinnspiel. Im Rahmen einer Jubiläumsaktion hat das 

Unternehmen Florin Goldankauf ein Gewinnspiel veranstaltet. 

„Das Gewinnspiel ist ein Dankeschön für das Vertrauen meiner 

über 2.000 Kunden“, so Inhaber Andreus Aras. In der Bürener 

Filiale von Florin Goldankauf wurde jetzt bei einer Feier die 

Gewinnerin der Jubiläumsaktion ermittelt. Glücksfee Birgit 

Nübel zog den Gewinn, eine hochwertige Goldmünze (1/2 Unze). 

Das Bild zeigt Andreus Aras und Birgit Nübel bei der Ziehung. 

- Anzeigensonderverö� entlichung - 

Im Bier steckt bester Verbraucherschutz 

Am 23. April ist der Tag des deutschen Bieres: Das Reinheitsgebot ist das älteste Lebensmittelgesetz 

Der 23. April ist der Tag des 

deutschen Bieres. In diesem Jahr 

jährt sich die Vorgabe, dass Bier 

nur aus den Rohstoffen Gersten, 

Hopfen, Wasser und Hefe 

hergestellt werden darf zum 

496. Mal. Das Qualitätsversprechen 

von 1516 für deutsches 

Bier ist eine der ältesten lebensmittelrechtlichen 

Vorschriften 

der Welt und zugleich seit fast 

500 Jahren bester Verbraucherschutz. 

Die über 1300 deutschen Brauereien, 

die rund 5000 verschiedene 

deutsche Biere nach dem 

Reinheitsgebot brauen, garantieren 

somit einzigartigen 

Geschmack und Genuss und 

zugleich eine absolute Reinheit. 

Das Reinheitsgebot von 1516 

hat auch heute nichts von seiner 

Aktualität eingebüßt. Denn 

es garantiert in einer Zeit, in 

der andere Lebensmittel oft 

negative Schlagzeilen machen, 

einen wirksamen Verbraucherschutz: 

Deutsches Bier enthält 

keine künstlichen Aromen und 

Wohl sein: Nichts geht über ein frisch Gezapftes. Dabei ist das 

deutsche Bier ein absolut natürliches Produkt. Foto: djd/pt 

keine Zusatzstoffe - nur Malz, 

Hopfen, Hefe und Wasser. Im 

April 1516 trat der Bayerische 

Landständetag unter Vorsitz 

von Herzog Wilhelm IV. 

in Ingolstadt zusammen. Dieses 

Gremium billigte eine vom 

Haarsträubende Zusätze 

Qualität wird heute mit natürlichen Zutaten erreicht 

Vor dem Reinheitsgebot ging es 

an den Braukesseln haarsträubend 

zu: Egal, ob es sich um den 

Zusatz von Kräutern, von Ruß 

für Dunkelbier oder sogar von 

Stechapfel und Fliegenpilz handelte 

- vor 1516 verwendeten 

die Menschen aus heutiger Sicht 

bei der Bierherstellung denkbar 

ungewöhnliche und zumeist 

auch wenig hilfreiche Zutaten. 

So forderte der bayerische 

Herzog Wilhelm IV. schließlich 

mit respektabler Weitsicht: 

Zum Brauen sollten nur wenige 

natürliche Zutaten verwendet 

werden dürfen. Er verkündete 

die Zutatenbeschränkung für 

Bier am 23. April 1516 in Ingolstadt: 

In Deutschland gebrautes 

Tag des 

Deutschen Bieres 

am 23. April 

1. Mai lecker 

Frühstücken 

FRÜHSTÜCKSBISTRO 

Inh. Gabi Wydrinna 

Probieren Sie 

Dienstag - Sonntag 

unser reichhaltiges 

Frühstücksangebot. 

Frühstücksbuffet 7.30 € 

Kleines Frühstück 3.99 € 

Telefon (0 29 42) 9 79 92 44 

Bier darf nur aus Wasser, Hopfen 

und Braugerste entstehen. 

Erst später gelang es, Hefe zu 

züchten und damit auch eine 

gleichbleibende Qualität des 

Biers sicherzustellen. Die wirkungsvollste 

Methode im 15. 

und 16. Jahrhundert, die Qualität 

zu prüfen, war ganz einfach: 

Eine Bank wurde mit Bier 

bestrichen. Die amtlichen Prüfer 

in ledernen Hosen setzten 

sich drauf und blieben drei 

Stunden lang still sitzen. Auf 

Kommando sprangen sie gleichzeitig 

auf. Blieb die Bank an der 

Hose kleben, war das Bier nicht 

zu beanstanden. Blieb sie stehen, 

hatte dies Folgen für Wirt 

oder Brauer. (djd/pt) 

Angebot vom 16.-21.4.2012 

WEWELSBURG 

Pils, 24 x 0,33 l 

+ 3,42 € Pfand 

9.99€ 

Inh. Ralf Danielkewitz 

Salzkottener Str. 27a, 33142 Wewelsburg 

Tel.: 0 29 55 - 74 91 76, Fax: 74 91 78 

Herzog vorgelegte Vorschrift - 

und machte sie damit für ganz 

Bayern verbindlich - dass zur 

Herstellung des Bieres nur Gerste, 

Hopfen und Wasser verwendet 

werden dürften. Die 

Klarstellung, dass es sich um 

Gerstenmalz zu handeln habe, 

wurde später eingefügt. Von der 

Rolle der Hefe wusste man noch 

nichts. Dennoch ist der Grundtext 

kontinuierlich in neueren 

Gesetze fortgeschrieben worden, 

deren Wirkungsbreite sich 

immer weiter ausdehnte. Deutsches 

Bier muss in der Bundesrepublik 

Deutschland laut 

Gesetz auch heute noch ausschließlich 

aus Malz, Hopfen, 

Hefe und Wasser hergestellt 

werden. Damit ist das Reinheitsgebot 

von 1516 die älteste, 

noch heute gültige Lebensmittelgesetzgebung 

der Welt. Bevor 

man Hopfen zur Konservierung 

und als Aromaspender in der 

Bierbrauerei einsetzte, wurden 

alle möglichen anderen Kräuter 

zum Würzen verwendet. Manche 

davon waren ausgesprochen 

giftig und geeignet, Halluzinationen 

zu erzeugen. Dazu zählten 

Ochsengalle, Eichenrinde, 

Wermut, Schafgarbe, Stechapfel, 

Fichtenspäne und vor allem Bilsenkraut. 

www.brauer-bund.de 

Paradies für Bierfreunde. Die deutschen Brauer 

haben es mit großem brautechnischen Fingerspitzengefühl verstanden, 

eine Sortenvielfalt zu schaffen, die in der Welt ihresgleichen 

sucht. In Deutschland gibt es mehr als 1.300 Braustätten, 

die etwa 5.000 Biere herstellen. Foto: Probier GmbH

Nr. 15 15. April 2012 Seite 18 

Geseke · Salzkotten 

Serbien im Blick. 30 Tänzer des Ostwestfälischen Volkstanzkreises Geseke-Salzkotten werden über Pfingsten nach Serbien 

reisen. Dort wird es nach einer Besichtigungstour durch Belgrad auch in Jagodina ein Wiedersehen mit den Freunden der Folklore- 

Gruppe „Kablovi“ geben, die vor einem Jahr im Rahmen der Internationalen Jugendfestwoche in Geseke zu Gast war. Bevor sich die 

Geseker auf die Reise machen, sind noch einige tänzerische und organisatorische Vorbereitungen zu treffen. Hierzu treffen sich alle 

Teilnehmer am Samstag, 21. April, um 17 Uhr in der Aula der Grundschule Störmede und am Samstag, 19. Mai, um 12 Uhr in der 

Marienaula. Abends werden sich die Volkstänzer dann beim gemütlichen Teil in der Vereinsgaststätte Struchholz auf die Serbien- 

Fahrt einstimmen. 


Schottische Klänge zum 85. Das Tambour-Corps Fürstenberg feiert in diesem Jahr sein 85-jähriges Bestehen. Mit 

einem Konzert am Samstag, 28. April, in der Schützenhalle wollen die Musiker diesen besonderen Geburtstag begehen. Die 55 

aktiven Musiker proben schon seit geraumer Zeit für diesen Abend. Unter der Leitung von Martin Köhler wird es bekannte aber 

auch sehr viele neue Stücke mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden geben. Sogar schottische Pipes & Drums werden zum Einsatz 

kommen ebenso wie ein Special der Trommlerformation des Corps. „Wir haben einen abwechslungsreichen und kurzweiligen 

Konzertabend einstudiert“, so Geschäftsführer Reimund Günter. Neben den befreundeten Nachbarvereinen und Schützenvereinen 

hofft das Tambour-Corps aus dem diesjährigen Kreisschützenfestdorf auf zahlreiche Besucher. Der Eintritt ist frei. Anschließend 

wird der Musikverein Fürstenberg zum Tanz aufspielen. So sieht der Festablauf aus: 17 Uhr Messe, anschließend Umzug zur Schützenhalle. 

19 Uhr Beginn des Konzertes, ab ca. 20.30 Uhr Tanz. 

Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte! 

Wadersloh 

Diestedde 

Merklinghausen 

Asshof Auflage: 51.000 

Sichtigvor 

Röckinghausen 

Rödinghausen 

Gesamtauflage: 

95.000 Exemplare 

Langenberg 

Benteler 

Mastholte 

Menzel Menzel 

Rietberg 

Möhnetal 

Sudhägerbruch 

Blomberg 

Westenholz 

Hagen 

Niederalme 

Hövelhof Staumühle 

Liesborn 

Bad Waldliesborn 

Rebbeke 

Scharmede 

Lipperbruch 

Mettinghausen 

Schwelle 

Schwelle Thüle 

Mantinghsn. 

Winkhausen 

Winkhausen 

Hentrup 

Lipperode 

Garfeln 

Holsen 

Hörste 

Cappel 

Verlar 

Verne 

Lippstadt 

Mönninghausen 

Göttingen 

Dedinghausen 

Hellinghausen 

Bönninghausen 

Salzkotten 

Eickelborn 

Overhagen 

Ehringhausen 

Upsprunge 

Lohe 

Bökenförde 

Bad Westernkotten 

Störmede 

Langeneicke 

Geseke 

Oberntudorf 

Niederntudorf 

Ebbinghausen Stirpe 

Eikeloh Mittelhausen 

Horn 

Erwitte 

Wewelsburg 

Schmerlecke 

Ahden 

Völlinghausen 

Schallern 

Seringhausen 

Eringerfeld 

Steinhausen 

Brenken 

Lohage Klieve 

Westereiden 

Berge 

Oestereiden 

Robringhsn. 

Hoinkhsn. 

Langenstr. 

Eickho� Eickho� 

Altengeseke Anröchte 

Heddinghsn. Büren 

Nettelstädt Ringe 

Kellinghausen 

Weine 

Altenmellrich 

Keddinghausen 

Uelde 

E�eln E�eln 

Drewer 

Altenrüthen 

Hemmern 

Hegensdorf 

Siddinghsn. 

Barkhausen 

Meiste 

Weiberg 

Leiberg 

Harth 

Knebelinghausen 

Ringelstein 

Rüthen 

Frankenberg 

Kallenhardt 

Schöning 

Steinhorst 

Lippling 

Delbrück 

Boke 

Ostenland 

Heddinghsn. 

Anreppen Bentfeld 

Sande 

Klausheide 

Dreihausen 

Sennelager 

Schloß Neuhaus 

Elsen 

Barkhausen 

Auflage: Wever 44.000 

Borchen 

Bleiwäsche 

Paderborn 

Etteln 

Fürstenberg 

Henglarn 

Helmern 

Haaren 


Büren 

Barocke Flötentöne 

Monika Bovenkerk zu Gast in der Jesuitenkirche 

Die barocke Kulisse der Jesuitenkirche 

Maria Immaculata 

lockt am Sonntag, 22. April, 

eine renommierte Barockspezialistin 

nach Büren: Nachdem 

die Blockflötistin Prof. Monika 

Bovenkerk bereits im vergangenen 

Jahr in Büren zu Gast 

war und das Publikum begeisterte, 

bringt sie auch dieses 

Jahr wieder ihr Ensemble mit. 

Gemeinsam mit Zoe-Marie 

Ernst (Blockflöte), Hermann 

Hickethier (Viola da Gamba) 

und Andrey Doynikov (Cembalo) 

präsentiert Bovenkerk ein 

Programm aus deutscher und 

französischer Barockmusik mit 

Werken u. a. von Johann Sebastian 

Bach, Marin Marais und 

Georg Philipp Telemann. 

Bovenkerk ist Professorin für 

Blockflöte und Kammermusik 

an der Hochschule für Musik 

Detmold. Der Gambist Hermann 

Hickethier zählt mit zahlreichen 

CD- und Rundfunkproduktionen 

zu den namhaften 

Spezialisten für Alte Musik. Er 

ist Dozent für Historische Auf- 

Geseke 

Konzentrationskurs 

Das Nachhilfeinstitut Studienkreis 

in Geseke bietet Grundschülern 

der Klassen 3 und 4 ab 

dem 23. April einen mehrteiligen 

kostenlosen Konzentrationskurs 

an. Die Kinder lernen 

in dem Kurs auf spielerische 

Weise, wie sie ihre Aufmerksamkeit 

voll und ganz auf eine 


Fleißige Leseratten 

150 Jahre alt wurde die Kath. 

öffentliche Bücherei St. Antonius 

Bad Wünnenberg im vergangenen 

Jahr. Im Jubiläumsjahr 

wurde besonders viel gelesen, 

das geht aus der KÖB-Statistik 

hervor. Diese erhöhte sich um 

251 Medien gegenüber 2010. Im 

Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige! 







Die Blockflötistin Monika 

Bovenkerk. 




führungspraxis sowie Viola da 

Gamba an den Musikhochschulen 

Detmold und Münster. 

Das Konzert wird präsentiert 

vom Bürener Förderverein 

Patroclus Möller Orgel. Es 

beginnt um 17 Uhr (Einlass ab 

16.30 Uhr). Karten sind zum 

Preis von 8 Euro an der Abendkasse 

zu erhalten. Kinder und 

Jugendliche bis 18 Jahre haben 

freien Eintritt. 

bestimmte Aufgabe richten 

können. Unter anderem kommen 

Übungen zur genauen 

Wahrnehmung und Lernstrategien 

zum Einsatz, die leicht zu 

Hause wiederholt werden können. 

Um vorherige Anmeldung 

bis zum 20. April unter Tel.: 0 29 

42-64 66 wird gebeten. 

Einzelnen wurden 2011 19.686 

Medien ausgeliehen sowie 580 

neue Bücher, Spiele, Hörbücher, 

CD-Rom und DVDs angeschafft. 

Darüber hinaus wurden 

31 Veranstaltungen durchgeführt. 

Das KÖB-Team absolvierte 

2.532 Arbeitsstunden. 






Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 



Kto .-Nr . 





Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!

Nr. 15 15. April 2012 Seite 19 

NR-Land 

Landtagswahl: Die Kandidaten stehen fest 

Kreiswahlausschüsse geben grünes Licht für die eingereichten Wahlvorschläge 

Die Kandidaten für die Landtagswahl 

am 13. Mai stehen fest. 

Die Wahlausschüsse der Kreise 

Paderborn und Soest haben 

jetzt über die Zulassung der 

eingereichten Wahlvorschläge 

für die Landtagswahl entschieden. 

Sämtliche eingereichten 

Vorschläge waren ordnungsgemäß 

und wurden deshalb einstimmig 

zugelassen, teilen die 

beiden Kreise in Pressemitteilungen 

mit. 

Im Wahlkreis 100 Paderborn 

I (Paderborn-Land) bewerben 

sich folgende sieben Direktkandidaten 

um die Gunst der 

Wähler: Volker Jung (CDU), 

Burkhard Blienert (SPD), Dr. 

Harald Grünau (Grüne), Heinrich 

Heineke (FDP), Paul Weitkamp 

(Die Linke), Richard Gösken 

(Piraten) und Dirk Tegethof 

(Freie Bürger-Initiative/Freie 

Wähler). Für den Wahlkreis 120 

Soest II (Altkreis Lippstadt mit 

Warstein) gibt es sechs Direktkandidaten: 

Werner Lohn 

(CDU), Marlies Stotz (SPD), 

Dagmar Hanses (Grüne), Christof 

Rasche (FDP), Manfred 

Weretecki (Die Linke) und Stefan-Dirk 

Posdzich (Piraten). 

Mehr Infos zur Landtagswahl: 

www.mik.nrw.de/landtagswahl2012. 

Die Kandidaten im Überblick 

Wahlkreis 100 Paderborn I 

CDU: Volker Jung 

SPD: Burkhard Blienert 

Grüne: Dr. Harald Grünau 

FDP: Heinrich Heineke 

Die Linke: Paul Weitkamp 

Piraten: Richard Gösken 

FBI: Dirk Tegethof 

Wahlkreis 120 Soest II 

CDU: Werner Lohn 

SPD: Marlies Stotz 

Grüne: Dagmar Hanses 

FPD: Christof Rasche 

Die Linke: Manfred Weretecki 

Piraten: Stefan-Dirk Posdzich 

Büren 

„Leute, die sich kennen, bekriegen sich nicht“ 

Deutsche & polnische Jugendliche arbeiten auf der Wewelsburg Geschichte auf 

Im Vorfeld gab es Befürchtungen, 

Erwartungen und die 

Sprachprobleme bereiteten Sorge. 

Doch beim Austausch zwischen 

deutschen Jugendlichen 

der Malteser-Jugend und polnischen 

Schülern vom Kopernikus-Gymnasium 

aus Starogard 

Gdanski, einer 50.000 Einwohner 

zählenden Stadt südöstlich 

von Danzig, auf der Wewelsburg 

sind bereits erste Freundschaften 

entstanden. 

„Junge Polen und Deutsche 

sollen gemeinschaftlich ihre 

Geschichte aufarbeiten“, erläutertMalteser-Diözesanauslandsbeauftragter 

Jürgen Plöger. 

Im Mittelpunkt des Aufenthaltes 

stehen Aspekte der 

Mitmenschlichkeit in Zeiten 

des Nazi-Terrors. Anhand des 

Films „Schindlers Liste“ erarbeiten 

sich die Jugendlichen im 

Alter von 13 bis 19 Jahren das 

Thema und schauen sich die 

Gedenkstätte des früheren Konzentrationslagers 

Niederhagen 

an. Dort sammeln sie Steine, 

die sie später als Gedenkstein 

selbst gestalten können. Später 

bei einem Gegenbesuch im Juni 

werden die Original-Schauplätze 

in Krakau und in Oswiecim 

besucht. Begleitet werden die 

Jugendlichen von Kreismuseum-Mitarbeiterin 

Victoria 

Evers. Die Freie Mitarbeiterin 

kümmert sich um die Museumspädagogik 

in der Wewelsburg. 

Die Geschehnisse von damals 

kennen die jungen Gäste aus 

Polen bisher nur von einer 

kurzen Präsentation ihres 

Büren 

Sophie Scholls Weg in den Widerstand 

Theaterstück der Hauptschule Niederntudorf/Wewelsburg am 21.4. im Burgsaal 

Sophie Scholl starb für ihre 

Überzeugung. Als Widerstandskämpferin 

gegen das NS- 

Regime in der „Weißen Rose“ 

ist die mutige junge Frau zur 

Heldin geworden. Sie wurde 

keine 22 Jahre alt. Doch niemand 

wird als Held geboren. 

Sophie Scholl hatte Brüche in 

ihrer Biographie. Auch sie war 

ein Mensch mit Fragen, Zweifeln 

und Ängsten. 

Wie findet ein junger Mensch 

den Weg in den Widerstand 

gegen den Nationalsozialismus? 

Die Hauptschule Niederntudorf/Wewelsburg, 

das Kreismuseum 

Wewelsburg und Theater 

Paderborn beantworten die 

Frage in einem gemeinschaftlich 

erarbeiteten Theaterstück. 

Premiere ist am Samstag, 21. 

April, um 16 Uhr im Burgsaal 

der Wewelsburg. 

Insgesamt 14 Schüler haben ihr 

ganz eigenes Bühnenstück über 

Karolina Zielke, Jessica Bonke, Marta Scharmach (v. l.) zeigen 

Herz. Foto: Götte 

Geschichtslehrers. Marta Scharmach 

und Karolina Zielke 

haben im Krieg den Urgroßvater 

verloren. „Ich möchte mehr 

über die Bedingungen damals 

im KZ erfahren und wissen, wie 

es dort war“, sagt die 16-jährige 

Karolina Zielke. 

Vorurteile beseitigen 

Auch Jessica Bonke, die am 

Edith-Stein-Berufskolleg Richtung 

Fachabitur unterwegs ist, 

möchte „Vorurteile aus dem 

Weg schaffen“. Es sei schön, 

dass man sich auch ohne eine 

gemeinsame Sprache verstehen 

könne, beispielsweise über Bilder 

oder in Englisch, freut sich 

die 18-Jährige. 

Schnell haben die jungen Polen 

und Deutsche gemerkt, dass es 

kaum Unterschiede zwischen 

ihnen gibt – sei es beim Essen, 

bei Spielen oder dem Musik- 

die Widerstandskämpferin entwickelt. 

Als Vorlage diente die 

Biographie von Sophie Scholl 

nach Barbara Beuys. Unter der 

Spielleitung der Theaterpädagogin 

Cristiane Renziehausen 

entwickelten und probten die 

Jugendlichen der Jahrgangsstufe 

7 bis 10 der Hauptschule in 

ihrer Freizeit Szene um Szene. 

In ihrem Theaterstück spiegeln 

sich nicht nur die historischen 

Geschehnisse sondern auch 

die Fragen und Gedanken der 

Jugendlichen. 

Ängste & Zweifel einer Heldin 

Die Inszenierung schlägt einen 

Bogen vom Enthusiasmus 

Sophie Scholls für die Ideen des 

Nationalsozialismus in ihrer 

frühen Jugend hin zur politischen 

Gegnerin des Regimes. 

„Sophie Scholl war sehr jung, 

die Schülerinnen und Schüler 

können sich gut mit ihren Zwei- 

geschmack. Kein Wunder also, 

dass auch Internetbekanntschaften 

ein Thema sind. 

Für Malteser-Jugendreferentin 

Katrin Pape soll der Austausch 

nicht nur auf die Vergangenheit 

gerichtet sein. „Neben dem 

gemeinsamen Erinnern geht es 

auch um eine gute Zusammenarbeit 

und eine gute Nachbarschaftspflege 

im gemeinsamen 

Europa“, erläutert die Espelnerin 

– getreu nach dem Motto 

„Leute, die sich kennen, bekriegen 

sich nicht“. 

Zum Abschluss am Samstag 

feiern die 22 jungen Leute aus 

Polen und Deutschland gemeinsam 

einen zweisprachigen Gottesdienst 

in der Wewelsburger 

Kirche. Mit der Premiere des 

deutsch-polnischen Austausches 

beteiligen sich die Malteser 

am NRW-Jahr Deutschland- 

Polen. (ag) 

feln und Ängsten identifizieren“, 

sagt die verantwortliche 

Lehrerin Ilona Vorwald. „Die 

Mädchen und Jungen erkennen, 

dass man wie die Protagonistin 

Sophie Scholl nach entsprechendem 

Erkenntnisgewinn 

seine Meinung ändern darf und 

auch sollte.“, erklärt Katharina 

Dehlinger, Pädagogin des Kreismuseums 

Wewelsburg. 

Mit diesem gemeinschaftlichen 

Theaterprojekt bewerben sich 

die drei Kooperationspartner 

am Wettbewerb „Kultur macht 

Schule“ beim Bundesministerium 

für Familie (Senioren, 

Frauen und Jugend) und der 

Bundesvereinigung Kulturelle 

Kinder- und Jugendbildung 

(BKJ). 

Wegen der begrenzten Plätze ist 

eine telefonische Anmeldung 

im Kreismuseum Wewelsburg 

unter 02955 – 76220 dringend 

erforderlich. Der Eintritt ist frei. 

Kunstkreis 

Salzkotten. Der Kunstkreis 

Salzkotten veranstaltet am 

Samstag, 12. Mai, eine Tagesfahrt 

mit dem Bus nach Bremen. 

Auch Nichtmitglieder sind 

zu dieser Fahrt eingeladen. Die 

Abfahrt ist für 7 Uhr in Salzkotten 

an der Sälzer Halle geplant, 

Rückkehr: ca. 21 Uhr. Der reine 

Fahrpreis beträgt 25 Euro. 

Anmeldungen bzw. weitere 

Auskünfte: Tel. 05258-931293 

oder 05258-9776869. 

VfL Thüle 

Salzkotten-Thüle. Die Tennisabteilung 

des VfL Thüle lädt 

Sonntag, 29. April, zur Tennisversammlung 

mit Neuwahl ein. 

Beginn ist um 9 Uhr mit einem 

Frühstück im Tennisraum des 

Sportheims. Ab 11 Uhr beginnt 

die Tennisversammlung mit 

Neuwahl des gesamten Vorstands. 

Danach ist Frühschoppen. 

Um 12 Uhr ist dann Saisoneröffnung 

mit Schnuppertenniskurs 

(kostenlos) für alle 

Kinder und Erwachsenen. Bälle 

und Tennisschläger stehen zur 

Verfügung. 

Nach Hallenberg 

Büren-Steinhausen. Die kfd 

Steinhausen fährt am 15. Juli 

zur Freilichtbühne Hallenberg. 

Aufgeführt wird das Stück 

„Les Miserables“. Die Anmeldungen 

sind am Mittwoch, 18. 

April, von 17.30 bis 18 Uhr im 

Pfarrheim möglich. Die Kosten 

betragen 25 Euro pro Person 

und müssen bei der Anmeldung 

entrichtet werden. 

Traumwelten 

Lippstadt. Die in Sindelfingen 

lebende Künstlerin Judith 

Clay stellt ihre märchenhaften 

Traumwelten in Lippstadt vor. 

Ihre hauptsächlich mit Tusche, 

Pastellkreide, Farbstift und/ 

oder als Collage erstellten Werke 

erwecken Magie und Emotionen, 

sind Echo ihrer Gefühle, 

Träume und der Verbundenheit 

mit ihrer Kindheit. Judith Clay 

spielt in ihren Zeichnungen 

mit den Proportionen, fügt 

magische, zauberhafte, surreale 

Elemente bei und schafft mit 

ihnen kleine „Fluchten“. Inspirieren 

lässt sie sich dabei von 

allem, was sie umgibt: Dem 

Titel einer Geschichte, einem 

alten Spielzeug in einem Antiquitätengeschäft 

oder dem Bild 

eines Vogels in einer Zeitschrift. 

Aber auch Bilder anderer – oft 

unbekannter - zeitgenössischer 

Künstler inspirieren sie. Im 

Rahmen der Reihe INkultur 

sind Judith Clays Werke ab 

dem 16. April in der Cafeteria, 

Südstraße 18 in Lippstadt zu 

sehen. Öffnungszeiten: montags 

bis freitags von 8 bis 16.30 

Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. 

www.in-kultur.de 

Blumeninsel 

Lippstadt. Madeira - Blumeninsel 

im Atlantik, Eiland des 

ewigen Frühlings: all diese Beinamen 

beschreiben einen großen 

Teil der Insel. Wüstenhaft 

zeigt sie sich oben in den Bergen 

mit bunt gefärbten Basaltwänden, 

ein wenig tiefer in üppigem 

Grün und prächtiger Blütenfülle. 

Grandioser Kontrast zu 

den paradiesischen Gärten 

sind die steil abfallenden Ränder 

des Vulkangebirges. Was es 

auf Madeira zu zu entdecken 

gibt, ist in einem 90-minütigen 

Film zu sehen, am Donnerstag, 

19. April, 20 Uhr im Veranstaltungsraum 

der Sparkasse Lippstadt, 

Spielplatzstraße. Vorverkauf 

bei der Sparkasse Lippstadt 

und Tageskasse 

Die Spargel 

Saison 

Spaghetti mit Spargel, 

Schinken und Tomaten 

Zutaten für 2 Personen: 

8 Stangen Spargel 

8 Cherrytomaten 

6 Scheiben geräucherten Schinken 

10 Basilikumblätter 

reichlich Olivenöl 

Salz 

300 g Spaghetti 

Parmesankäse 

Zu Anfang den Spargel schälen, die 

Enden abschneiden und in mundgerechte 

Stücke schneiden. Die Tomaten waschen 

und vierteln, den Schinken, zum Beispiel 

Schwarzwälder, in Sreifen schneiden. 

Die Spargelstücke für ca. 10 Minuten 

kochen, bis sie noch sehr bissfest sind. In 

der Zwischenzeit den Boden einer Pfanne 

mit Olivenöl bedecken und den Schinken 

darin anbraten. 

Wenn der Schinken angebraten ist, den 

abgetropften Spargel dazu geben und 

leicht Farbe nehmen lassen (Die Spaghetti 

sollten zu diesem Zeitpunkt schon fröhlich 

vor sich hin kochen). Spargel, Schinken 

und Olivenöl mit Salz abschmecken. 

Wenn die Spaghetti al dente sind, diese 

abgießen und in die Pfanne mit dem 

Spargel, dem Schinken und dem Olivenöl 

geben. Die Tomatenstücke und die grob 

geschnittenen Basilikumblätter zugeben 

und alles gut durchschwenken. Die Spaghetti 

mit Spargel auf zwei vorgewärmte 

Pastateller verteilen und mit etwas frisch 

geriebenem Parmesankäse garnieren. 

Rezept: huettenhilfe.de 

ist 

�� 

Deutscher Spargel ab sofort! 

Verkauf ab Hof! 

Lippstädter Str. 120 · 33129 Delbrück-Westenholz 

Telefon (0 29 48) 12 56

Nr. 15 15. April 2012 Seite 20 

Geseke 

Joachim Oel neuer Chef beim TC Langeneicke 

Johannes Weier gibt Vorstandsposten nach 21 Jahren ab 

Der TC Langeneicke hat sich personell neu aufgestellt: (v.l.) Barbara Grote, Johannes Weier, Karin 

Sprink, Beisitzer Thomas Dresbur, Sportwart Matthias Gottbrath, der 1. Vorsitzende Joachim Oel, 

Kassierer Michael Kolaritsch, Geschäftsführerin Karin Gottbrath, der 2. Vorsitzende Ralf Krüger 

sowie die Jugendwartinnen Britta Lohn und Barbara Gottbrath. Foto: hjf 

Stühlerücken beim TC Rot- 

Weiß Langeneicke. Gleich drei 

Vorstandsmitglieder haben bei 

der letzten Generalversammlung 

ihren Posten abgegeben. 

Auf zehn Jahre als Kassiererin 

blickt Barbara Grote zurück, 

während Karin Sprink (Blomenröhr) 

das Amt der Jugendwartin 

sogar 18 Jahre inne hat- 

Salzkotten 

te. Sogar 21 Jahre im Amt des 

1. Vorsitzenden war Johannes 

Weier, der sich insgesamt 33 

Jahre für den Langeneicker Tennissport 

eingesetzt hat. 

Einstimmig wurde der bisherige 

zweite Vorsitzende Joachim Oel 

als Nachfolger Weiers gewählt. 

Den nun vakanten Posten des 

2. Vorsitzenden übernahm der 

bisherige Beisitzer Ralf Krüger, 

während Thomas Dresbur zum 

Beisitzer gewählt wurde. 

Zur neuen Geschäftsführerin 

wählten die Tennissportler 

Karin Gottbrath. Das Amt des 

Jugendwarts wurde ab sofort 

auf zwei Schultern verlagert, 

dies sind Barbara Gottbrath 

und Britta Lohn. (hjf) 

Seit 70 Jahren dem TSV treu. Bewegende Emotionen bei der Mitgliederversammlung 

des TSV Tudorf. Gleich zwei Mal erhoben sich die Mitglieder des Breitensportvereins 

zu Standing Ovations. So bekam Ehrenmitglied Stefan Becker (84), jahrzehntelanger Förderer des 

Clubs und in früheren Zeiten auch Platzkassierer und langjähriger Wirt der Vereinsgaststätte, die 

seltene Ehrung für 70 Jahre Vereinstreue. Bei den Verdienstehrungen überraschte Präsident Günther 

Uhrmeister eine TSV-Institution mit der höchsten Auszeichnung für amtierende Ehrenamtler. 

„Er hat schon viele Vorstände kommen und gehen gesehen und hütet seit mehr als 40 Jahren mit 

viel Umsicht und solider Handschrift unsere Finanzen“, gratulierte Uhrmeister dem TSV-Kassierer 

Franz Düchting mit dem Vereinsehrenbrief des Vereins. Daneben wurden noch zahlreiche 

weitere engagierte Vereinsmitglieder ausgezeichnet. Jeweils die goldene Verdienstnadel erhielten 

Günter Hermens, Franz Roeren, Cordula Becker und Rainer Menke. Das Bild zeigt die für ihre 

Vereinstreue geehrten Jubilare: (v.l.) Ralf Schenk (40 Jahre im TSV), Tobias Tschernik (25), Franz 

Putz (40), Brigitte Tschernik (25), Günter Hermens (40), Jürgen Tschernik (25), Ehrenmitglied 

Stefan Becker (70 Jahre im TSV Tudorf), Holger Bachmann (25), Heiner Wieseler (50 Jahre), Eveline 

Bachmann und Ehrenpräsident Diethelm Krause (40). Foto: Uhrmeister 

Salzkotten 

Wanderfreunde mit großer Ausdauer zeichnete die SGV-Abteilung Salzkotten 

bei ihrer Jahreshauptversammlung aus. So taten sich bei der Auswertung der Wanderpässe 

2011 besonders Erhard Gausemeier (508 Wege-km), Hildegard Ising (468 km) und Richard 

Leiwesmeier (453 km) hervor. Die SGV Wandernadel in Gold erhielt Gisela Henke für 150 Tage 

oder 3.000 km. Für 5.000 Wege-km wurde Hildegard Ising und Richard Leiwesmeier eine Urkunde 

überreicht. Die Topleistung mit 10.000 Wege-km erreichte Johannes Michels. Auf stolze 60 Jahre 

Mitglied im SGV schaut Johannes Tillmann, auf 50 Jahre blicken Hildegard Jürgens und Reinhard 

Baumhögger zurück. 40 Jahre gehören Franz-Josef Berhorst, Georg Gerigk, Gertrudis Kallemeier, 

Josefa Keindorf, Josef Pütter, Oswald Steiner und Wilfried Wulf dem SGV an, 25 Jahre Heinz- 

Martin Berhorst, Ferdinand Böddeker, Wilhelm Düchting, Franz Freesmeier, Ulrich Leiwesmeier 

und Franz-Josef Stemberg. Für zehnjährige Treue erhielten Antonia Hardtke, Inge Kindermann, 

Luise Rosner, Manfred Rosner, Elisabeth Rustemeier und Heinz Schütte eine Ehrennadel. An den 

57 Wanderungen der SGV-Abteilung hatten sich insgesamt 928 Wanderer beteiligt. Das Foto zeigt 

einige der Geehrten: Oswald Steiner, Josefa Keindorf, Luise Rosner, Elisabeth Rustemeier, Richard 

Leiwesmeier (1. Vorsitzender), Antonia Hardtke, Manfred Rosner, Ferdinand Böddeker, Franz 

Freesmeier, Franz Risse (2. Vorsitzender) und Franz-Josef Berhorst. 

Nachtwanderung 

Büren. Am Sonntag, 3. Juni, 

lädt der SGV Bürener Land zu 

einer ungewöhnlichen Wanderung 

ein. Die Wanderung, 

die bereits um 2 Uhr nachts 

im Binnenhof der Wewelsburg 

beginnt, führt zunächst entlang 

der Alme nach Büren. Unterwegs 

wird es in der Klueskapelle 

in Ahden und in der Markuskapelle 

eine kleine Meditation 

unter dem Stichwort „Zur 

inneren Ruhe kommen und 

die Stille der Nacht genießen“ 

geben. Um 5 Uhr erfolgt dann 

ein ökumenisches „Morgenlob“ 

in der Jesuitenkirche in 

Büren. Danach gibt es dann die 

Möglichkeit, mit einem Frühstück 

im „Hotel Ackfeld“ die 

Wanderung zu beenden oder 

weiter über den „Jesuiten-Pfad“ 

und durch den Haarener Wald, 

unterbrochen durch Meditationen 

am Wegesrand, die ca. 

25 km lange Wanderung bis 

Wewelsburg fortzusetzen. Dort 

wartet dann ein reichhaltiges 

Frühstück für die nächtlichen 

Pilger. Da die Teilnehmerzahl 

für diese außerordentliche 

Wanderung auf nur 50 

Personen begrenzt ist, ist eine 

rechtzeitige Voranmeldung 

unter wandern@bueren.de 

erforderlich. Genauere Informationen 

erteilt der Wanderführer 

Werner Schmidt (Tel.: 0 

29 58-404). 

Frühjahrsputz 

Bad Wünnenberg. Den in 

Bad Wünnenberg auf Straßen, 

Plätzen, Wegen und in der 

Landschaft herumliegenden 

Müll geht es an den Kragen. 

Am Samstag, 21. April, startet 

die große Umweltaktion. 

Der Treffpunkt ist um 9 Uhr 

am Feuer wehrgerätehaus. 

Alle Bad Wünnenberger sind 

zum Mitmachen eingeladen. 

In kleinen Gruppen sammeln 

Jung und Alt gemeinsam auf 

verschiedenen Routen. Mitzubringen 

sind festes Schuhwerk 

und Arbeitshandschuhe. Nach 

getaner Arbeit sind alle zu 

einem kleinen Mittagsimbiss 

eingeladen. 

SGV unterwegs 

Salzkotten. Am Sonntag, 22. 

April, wandert die Salzkottener 

SGV-Abteilung zur Lerchenspornblüte. 

Es können 

Strecken von 6 oder 13 km 

gewandert werden. Abfahrt: 

13 Uhr ab Gaststätte Okesson- 

Giochala, anschließend Anlage 

„Alter Friedhof “. Anmeldung 

bei K.-H. Pottmeier, Tel. 0 52 

58-52 71 oder K.-H. Klink, Tel. 

0 52 58-76 34. 

Bauernhof 

Geseke. Der Geseker AWo- 

Kindergarten Rasselbande lädt 

Familien dazu ein, gemeinsam 

das Leben auf einem Bauernhof 

kennenzulernen. Ziel am 

Samstag, 21. April, von 15 bis 

18.30 Uhr, ist der Seglingshof 

in Ostenland. Es sollte bequeme 

Kleidung mitgebracht werden 

und bei Regenwetter Gummistiefel 

für die Kinder. Eltern, 

die sich mit ihren Kindern 

anmelden möchten, können 

dies unter der Tel. 0 29 42-78 

996 tun. 

Zum Heimspiel 

Büren. Der BVB-Fan-Club 

Büren rüstet sich für den Saisonendspurt. 

Am Samstag, 21. 

April, fahren die Bürener BVB- 

Fans zum Bundesliga-Heimspiel 

gegen Borussia Mönchengladbach. 

Abfahrt ist um 12 

Uhr ab der Gaststätte Wickel 

in Büren. 

Büren 

Rundwanderwege im Fokus 

Neue Wanderkarte für das Bürener Land 

Birgit Hübner (Zweckverband Erholungsgebiet Bad Wünnenberg/Büren), 

Bürgermeister Burkhard Schwuchow, Nadja Danne 

(Touristikzentrale Paderboner Land) und Ella Nölting (Compass) 

mit der neuen Wanderkarte. 

Rund um den „Grenzsteinweg“ der Besonderheiten der Kar- 

(17 km) und den „Jesuiten-Pfad“ te besteht darin, dass erstma- 

(7 km, 19 km, 27 km) dreht lig zwei völlig unterschiedliche 

sich eine neue Wanderkarte Wanderwege in einer Karte 

für das Bürener Land. „Das zusammen abgebildet werden. 

Bürener Land ist nun um eine Die Wanderkarte „Jesuitentouristische 

Attraktion reicher“, Pfad und Grenzstein-Weg“ ist 

freute sich Peter Finke (Stadt erhältlich bei Compass (Bahn- 

Büren) bei der Vorstellung der hofstr. 14) sowie im BürgerBüro 

Wanderkarte. Neben den neu- (Königstr. 16). 

en Rettungspunkten auf dem Die Stadt Büren möchte sich 

Sintfeld-Höhenweg werden die mit der neuen Wanderkarte, 

beiden Rundwanderwege durch aber auch mit dem bereits im 

eine Kilometrierung ergänzt. Dezember vergangenen Jah- 

Streckenabschnitte des Sintfeld- res erstellten Wandermagazin 

Höhenweges, des Jakobsweges, „Wandertermine im Bürener 

der Sauerland-Waldroute sowie Land 2012“ für den Deutschen 

des WestfalenWanderWeges Wandertag 2015 im Paderbor- 

sind ebenfalls in der neuen ner Land rüsten. 

Wanderkarte enthalten. Eine www.wandern-in-bueren.de 

Salzkotten 

Treffsicherer Musikverein. Der Musikverein 

hatte beim Pokalschießen der Schützenbruderschaft St. Petrus 

und Paulus Scharmede mit 171 Ringen am Ende die Nase vorn 

und verwies den Vorstand der Schützenbruderschaft und den 

Spielmannszug auf die weiteren Plätze. Bester Einzelschütze 

war Andreas Rempe, der 46 von 50 möglichen Ringen erzielte. 

Beim Schießen um den Oberst-Schlüter-Pokal siegte Willi Jäger. 

Beim Kaiser-Josef-Pokal ging Werner Lange als Sieger hervor. 

Das Bild zeigt: (v.l.) Schießmeister Rudolf Temborius, Andreas 

Rempe, Kaiser Josef Wellige Pokalstifter, Werner Lange, Bruno 

Gerken und Oberst Willi Jäger. Foto: Neumann 

Büren 

Ehrenamtler gesucht. Ehrungen und Neuwahlen 

standen bei der Jahreshauptversammlung des SV 21 BW Brenken 

auf der Tagesordnung. Thematisiert wurde aber auch das 

mangelnde Interesse an ehrenamtlichen Tätigkeiten, das den 

Verantwortlichen des Vereins große Sorge bereitet. Dringend 

gesucht zurzeit werden u.a. Trainer und Betreuer für die Jugendarbeit 

sowie Schiedsrichter. Bei den Neuwahlen votierten die 

Mitglieder für Klaus Hausotte als Nachfolger von Udo Wolf. 

Einstimmig wiedergewählt wurden der 1.Vorsitzende Hubert 

Kleinschnittger, Geschäftsführer Friedhelm Bracke, Marketingobmann 

Tobias Kemper sowie die Beisitzer Michael Brendicke 

und Berthold Kamp. Für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt wurden 

Michael Hölscher und Klaus Eggebrecht, für 50 Jahre Franz 

Hölscher und Erhardt Lüttig. Das Foto zeigt die Geehrten (v.l.) 

Klaus Eggebrecht und Michael Hölscher (beide 40 Jahre im Verein) 

sowie Erhardt Lüttig und Franz Hölscher (beide 50 Jahre) 

zusammen mit dem 1. Vorsitzenden Hubert Kleinschnittger.

Auto & Motorrad 

4 SR Michelin auf Alufelge, 

205/55R16 91 V f. Peugeot 307, Tel. 

0174-6180618 

Beulendoktor Mobiler Service, 

Fahrzeugpflege, Spotrepair: Markusstr.5, 

Geseke, 0151-41412786 

Kaufe alle Fahrzeuge, TÜV, km 

egal. Tel. 0171-5385447 

Kaufe ständig Gebrauchtwagen. 

Bj/Zustand egal. Tel. 0171-6570519 

Kaufe z. Spitzenpr. Pkw´s, Geländewagen, 

WM, Kraftr., bar + Abho., 

0176-39041012 / 02941-6696190 

Motorroller Aprilla SR, Motor kpl. 

neu, VB 550,-, Tel. 0176-21020358 

(Mantinghausen) 

Verkaufe sehr gepflegten 50 

ccm Roller, aus erster Hand,- EZ 

01.10.2009 km 4500, Farbe.: Platinum, 

2.10 KW Automatik, Starter.: 

Kick & Elektro 600.00.-Euro, Alles 

weitere unter Tel. 02943/871863 

Computer 

PCs ab 199,- NB ab 230,- auch 

Gebrauchtgeräte, Vodafone + LTE 

Reparatur Service und Wartung. 

Info´s www.alsdorf-comtech.de Tel. 

Geseke 02942-574123 

www.arcocom.de Ständig neue 

Angebote und Schnäppchen, Computer, 

Notebooks, Komponenten...! 

arcocom GbR, Van-der-Reis-Weg 

7, Geseke 

Dienstleistungen 

Audio Video Internet, Tonstudio 

www.owlsound.de, 05258-9776781 

BAUUNTERNEHMEN Alexander 

Gärtner - Meisterbetrieb - 59590 

Geseke, Am Teich 7, erledigt für SIE: 

Qualifizierte Maurer-Reparatur-An- u. 

Umbauarbeiten aller Art. Auf Ihren 

Anruf freuen wir uns. Tel. 02942- 

9799050 

Biete liebevolle Betreuung u. sinnvolle 

Beschäftigung ihrer Angehörigen 

nach Absprache im Raum 

Geseke. Langjährige Erfahrung auch 

mit Demenz. Tel. 0160-96787238 

Daniel´s Gartenwelten! Baum-, 

Strauch- u. Heckenschnitt, Rasenarbeiten, 

Teich- u. Zaunbau, Pflasterarbeiten, 

Grabpflege. Daniel Cramer, 

Büren, 0176-84088939 

Einbauschränke, Sonderanfertigungen, 

Möbelaufarbeitung 

bzw.-restaurierung zum Festpreis. 

Tel.0151/22847917 

Fahrräder und Reparaturen schnell 

u. günstig. Uni Bike Salzkotten- 

Holsen Tel. 05258-933193 www. 

uni-bike.de 

Massivholztische nach Maß, Innenausbau 

Flottmeier, Salzkotten- 

Holsen, Tel. 02948-29220 

Parkett- und Dielenbodenaufarbeitung 

zum Festpreis 0171-9876078 

Polsterei, Renovierung von Stühlen, 

Eckbänken, Garnituren. Beratung 

und Kostenvoranschlag kostenfrei. 

Tel. 05258-4681 

Wenig Zeit für Ihre Buchführung? 

Zeit ist heute kostbar. Wir erledigen 

zuverlässig Ihre Buchhaltungsarbeiten 

in allen gewerblichen Bereichen 

mit sehr gutem Service. 

Hüser, Kaufm. Dienstleistung, 

02951-931853 / 0171-5726450 

Immobilien 

3 Zimmer EG Whg. ca. 7 1m², Bj 96, 

Küche Bad Balkon, Abstellraum in 

der Wohnung, Keller PKW Stellplatz 

- in Lippstadt Linhoff Str. 15A, Preis 

VB, Tel.:02941/274246 

Büren-Weiberg, EFH, 150 qm Wfl., 

Grdst. 400 qm, Preis: 79.000,-, Tel. 

02958-99856 / 0176-28412246 

Steffi, 33, Geseke, tägl., auch Sa. 

+ So., auch Hausbesuche. NEUE 

TEL.-NR: 0174-9524339 

Partytreff Geseke 

Neuer Wellnessbereich 

Sauna, gr. Whirlpool, Massage, 

Entspannung pur, tgl. 

bis 12 Frauen im Haus. 

Tel. 0 29 42 / 98 53 39 

Nr. 15 

15. April 2012 Seite 22 

Ab 60,-€ 

Einmal zahlen, 

Spass so oft und 

mit wem du willst... 

Salzkottener Str. 71 - Geseke 

www.partytreff-in-geseke.de 

3 Zimmer EG Whg., Bj 83, 105 qm, 

Wintergarten, Gäste WC, Garage, 

Aufzug, Stellplatz. 02941/273616 

nach 17.00 Uhr. 

AUS „ALT“ MACHEN WIR „NEU“ 

- Wir übernehmen die komplette 

Sanierung und Renovierung Ihrer 

Immobilie. BAUUNTERNEHMUNG 

JOSEF THIELE GMBH 05258 7955 

Dringend Häuser zum Kauf in Büren, 

Geseke, Salzkotten, Bad Wünnenberg 

und Delbrück gesucht. 

www.blickfang-immobilien.de - Lilian 

Büker 02951-93 83 540 

Wir suchen Grundstücke und Altbauten 

sowie Mietwohnungen in 

Salzkotten. Für Verkäufer, Vermieter 

bieten wir eine kostenlose Vermittlung 

an. Thiele Immobilien, 05258- 

8214 

Kontakte 

Endlich wieder glücklich sein und 

den Sommer gemeinsam verbringen. 

Bin 46 J., schlank, NR, 182 cm, 

sportl., gepflegt, unternehmenslustig, 

spontan! Ich wünsche mit eine 

Partnerin zum Spaß haben u. Aufbau 

einer festen Beziehung. Ich freue 

mich auf Deine SMS 0151-53977209 

ER, Mitte 40, sucht nette SIE, Alter 

ab 45 - 80, gerne mollig, für Erotiktreffen. 

Tel. 0152-37868536 

Stellenangebote 

Firma bietet neben- u. hauptberufl. 

Tätigkeit für deutsch u. russisch 

sprechende Leute. Terminabsprache 

unter 02951-9762669 

Firma in Büren sucht Arbeitskräfte, 

Aushilfe und Putzhilfe. Wir sprechen 

auch russisch. Tel. 05251-3906882 

Firma sucht Mitarbeiter, auch mit 

russisch Kenntnissen. Tel. 02942- 

7929570 

Landwirtschaftlichen tierlieben 

Mitarbeiter für unseren Betrieb 

(Rindviehhaltung) in Teil- o. Vollzeit 

gesucht. Eigenverantwortliche 

Versorgung u. Pflege der Tiere. Tel. 

0151-17305961 

Mitarbeiter/-in für Milchviehbetrieb 

in Teilzeit o. Aushilfe gesucht. 

Tel. 0173-4915780 

Suche Poliere, Maurer, Hilfsarbeiter 

und Lehrlinge Baugeschäft Hermann 

Lötfering, Adam-Opel-Str.9 02957- 

98490 info@loetfering-bau.de 

Zur Verstärkung unseres Teams in 

einem Restaurant in Saltkotten- 

Thüle suchen wir ab sofort eine flexible 

Servicekraft in Teilzeit und auf 

400 Euro Basis. Achim Weggen Tel.: 

05258/9382244 ab 12 Uhr 

Zuverlässige Reinigungskraft für 

Privathaushalt in Verne alle 14 Tage 

gesucht Tel.: 0152/56302898 

Stellengesuche 

Suche Stelle als Baggerfahrer, 

Ketten- u. Mobilbagger, im Bereich 

Strassen-/Kanalbau. Tel. 0171- 

2425475 

Suche 

Doppelkopf spielen? Spielerinnen 

und Spieler (50 +) gesucht ! Doko5@ 

gmx.net 

Suche defekte Gefriertruhen, 

Gefrierschränke, Wasch- und 

Spülmaschinen,hole kostenlos ab. 

Tel. 0151-11666728 

Tiere 

Gr. Papageienkäfig u. Aufzuchtbox 

für Küken o. Papageien abzugeben. 

Tel. 02951-2724 

Verschiedenes 

Wohnwagen ab 25,- € tägl., Otte- 

Wohnwagen, 02942-3459 

�� 

Dein Partner für erfolgreiche 

Internet- und Zeitungswerbung! 

� 05251 - 698 14 0 

www.intimes-niedersachsen.de 

www.intimes-hessen.de 

Einbauschränke u. Möbel nach 

Maß, Innenausbau Flottmeier, Salzkotten-Holsen, 

Tel. 02948-29220 

Elektro-Schrott u. Metall holt fast 

überall 0175-4239699 

Garage zu vermieten, Geseke, 

Mühlenstr. 10, Tel. 02942-1716 

Holztreppensanierung mit Laminat-Formstufen 

oder Abschliff und 

Neulackierung 0171-9876078 

Hubsteiger, Bautrockner, Rüttelplatten, 

Stemmhammer, Hoch-Entaster, 

Tischkreissägen, Bauheizer 

9 KW, Laminatschneider, günstig 

zu vermieten. 05258/21445 Mobil:01717474660 

Verkäufe 

2 Seniorenbetten m. Lattenrost, 1 

elektr. verstellbar, 100 x 200, als Doppelbett 

stellbar, pass. Nachtschränke, 

Preis VB, Tel. 0157-71533129 

2. Wahl: Werksverkauf Ganzglastüren, 

Glasduschen, Küchenrückwände 

aus Glas, Blockweg 2, 33129 

Westenholz, Mo. Bis Fr. von 8-17 

Uhr. Neu: Samstags 9.00 - 13.00 Uhr 

Brautkleid Rembo Styling Gr.38, 

cremeweiss, 2-teilig, NP 1200 €, VB 

400 €, Tel. 02941/81784 

Brennholz, Buche gesägt u. gespalten, 

SRM 50 Euro. Tel. 0171/ 

8313355. 

Buchenrundholz als Kaminholz 

LKW-weise a. ca. 50 rm je LKW-Ladung 

zu verkaufen. 0170-3548780 

Gartenauflösung: 2 Buchsbaumkugeln 

ca. 1 m DM, 4 Pyramiden 1 

m, 30 m Hecke 30 cm hoch, günstig 

abzugeben. Tel. 05258-5809 

H.-Fahrr., Kettler Alu Daxi 28“ 

5-Gang Kettetnsch., 60 €; D.-Fahrr., 

Kettler Alu 2600, 26“, 3-Gang Nabensch., 

50 €; K.-Klappfahrr., 20“, 

15 €, Tel. 05258-8653 

Hochdr. Reinig. Profimaster 901 140 

bar 75 €, Nass-Trockensauger EU- 

ROMAX V10 gratis, Tel. 05258-8563 

Kneipenstühle Buche hell, neu. 4 

Stck. Sitzpolster, 6 Stck. Sitz-/Rückenpolster, 

10 Stck. Sitz-/Rückenpolster. 

Alle Stühle ungepolstert m. 

Rücken- u. Sitzplatten. Tel. 02951.- 

3775 

Kommunionkleidung für Jungen, 

Gr. 152, bestehend aus: 1 Anzug dkl. 

blau (Jacke, Hose, Weste), 2 Fliegen, 

1 Gürtel, 1 Trachtenjacke dkl.blau, 1 

Stoffhose schwarz, 1 Jeans schwarz, 

Schuhe schwarz Gr. 35 und Gr. 38, 

weiße Hemden gibt es gratis dazu, 

preiswert abzugeben (VB), Tel. 0172- 

2624225. 

Rasentraktor Husquarna Hydro, 

Heckfangkorb u. Mulcher, Kohler 

Motor neuwertig, VB 2.100,-, Tel. 

0176-21020358 (Mantinghausen) 

Rehfleisch, portioniert und tiefgefroren 

- auch zum Grillen - zu verkaufen. 

10% Rabatt. Terminabsprache unter 

02951-2270 

Rollstuhlrampe für Aussenbereich 

zu verkaufen. Tel. 02951-3900 

Sabo Rasenmäher (Benzin) für 46 € 

zu verkaufen. Tel. 02951-1403 

Wasserbett 080412_ 

umständehalber zu 

verk., 200 x 200, hohe Beruhigung, 

2 Kammern, 100 x 200, kpl. m. Heizung 

u. Unterbau, 200 €, Tel. 05258- 

5241 

Wohnungsangebote 

28- 40 qm Boarding Design Apartment, 

NEU, Raum LP, perfekt möbliert, 

ruhige u. zentrale Wohnlage, 

großzügige Loggia, inkl. Stellpl., sofort 

zu verm., Tel. 02941-9765-125, 

www.salinen-parc.de 

Bad Wbg., 75 qm, Souterrain, 2,5 

ZKBT f. 1-2 Pers., ruh. Lage, keine 

Tiere, Tel. 0174-6995216 

1. Mal in LP! 

Aliana u. Violetta 

Lippstadt, Rixbecker Str. 68a 

www.owl-intim.de · 0152/26928914 

Hostessen 

Bad Wbg.-Haaren, 2 ZKB, 80 qm, 

KM 300,- + NK 50,-, ab 01.05. frei, 

Tel. 0160-90541860 

Bad Wbg.-Haaren, 3 ZKB, Balk., 

Keller, Abstellr., 75 qm, KM 315,- + 

NK 80,-, ab 01.05. frei, Tel. 0160- 

90541860 

Büren-Brenken, Whg. 60 qm, Energieausweis, 

Kü., Wohnzi., Schlafzi., 

kl. Kinderzi., Bad, Keller, Waschkü., 

Stellpl., zum 01.08. frei, Tel. 02951- 

3433 

Büren-Siddinghausen, 3 ZKB, Abstellr., 

Balk., 80 qm, neu renov., Stellpl., 

sofort frei, Tel. 0174-5853900 

Büren-Steinhausen, Altbau, 4 

ZKBB, 1. OG, ca. 120 qm, ab 01.05. 

frei, KM 350,-, Tel. 0171-5366595 

Fürstenberg, 75 m² Wohn., renovier, 

KM 250 €, Tel. 02953/8113 

Geseke-OT, 3 ZKB, 95 qm, sep. 

Eingang, im 3 FH, KM 390,-, Gartennutzung, 

ab 01.06. o. später, Tel. 

0151-23977165 / 02924-851617 

Geseke-Zentrum, 74 qm, 3 ZKB, 

Balk., 2. OG, Aufzug, ab sofort frei, 

KM 370,-, Chiffre 15/01 

Haaren, 4 ZKB, Balk., 120 qm, 

ab 01.06. frei, KM 400,- + NK, Tel. 

02957-1074 / 0171-3888575 

Leiberg, 2 Zi.-Whg. in sonniger 

Lage, 73 qm, Balk., EBK, G-WC, 

Stellpl., saniert, ab sofort frei, KM 

270,-, Tel. 0172-5289284 

Niederntudorf, 3 ZKB, 109 qm, 

Balk., Keller, Stellpl., zum 01.07. frei, 

KM 500,-, Chiffre 15/02 

Salzkotten, ruhige sonnige Lage, 

55 qm, 2 1/2 ZKB, Balk., modern 

möbliert, WM 430,- + Strom, sofort 

frei, Tel. 05258-8312 

Steinhausen, 110 qm, 1. OG, 4 ZKB, 

Balk., KM 450,-, zum 01.06. frei, Kinder 

willkommen, Tel. 02951-1369 

Suche Nachmieter...schöne 

freundliche DG-Whg. in der Innenstadt 

von Büren...60 qm,385 € warm, 

Küche und Stellplatz vorhanden... 

Tel: 0176 367 90 430 

Warum da noch Miete zahlen? 

Ruhig gelegenes EFH in Büren-Weiberg, 

150 qm Wfl., 806 qm Grdst., 

Kaufbelastung ca. 480,- ohne Eigenkapital 

im Monat. Tel. 0172-2755691 

Wohnungsgesuche 

Dringend Wohnraum zur Miete 

in Büren, Geseke, Salzkotten, 

Delbrück und Bad Wünnenberg 

gesucht. FÜR ANBIETER KO- 

STENLOS UND OHNE VERTRAG. 

BLICKFANG Immobilien Lilian Büker 

02951-93 83 540 

Ehep. sucht ab Juli in Lp eine 3-4 

Zim. EG Wohnung m. Terrasse/Balk. 

o. Reihenhaus mit eigenem Garten. 

KM bis 500 Eur Tel: 02941/247364 

Wir suchen eine Wohnung von 70 - 

85 qm mit Balk. o. Terr. in LP-Mitte/ 

Süden/Norden, KM bis 450 €, Tel. 

02941-8287870 / 0160-92535361 

Sonstige 

Eichenschrank teilmassiv, Ledergarnitur 

3-2-1 an Selbstabholer zu 

verschenken. Tel. 02942-2627 

Halbrunde Couch m. 2 Sesseln, 

runder Tisch m. Marmorplatte, Sideboard, 

Nussbaum, KOSTENLOS abzugeben. 

Tel. 02955-351 

Novene zur Heiligen Klara: „Zünde 

an 9 aufeinander folgenden Tagen 

eine Kerze an und bete ein ,Gegrüßet 

seist du Maria‘. Bringe zwei 

Anliegen vor, die dir als unmöglich 

erscheinen und ein Anliegen, das dir 

besonders am Herzen liegt. Lasse 

am 9. Tag die Kerze ganz abbrennen 

und veröffentliche diese Nachricht. 

Deine Bitten werden erhört.“ 

* * 

150412_ 

Nähe Brilon 

…wo die 

Auswahl groß ist! 

Sauerland/Sexy Girls 

mit Rasse und Klasse! 

...schau mal rein: 

www.girls-haus19.de 

02961/908044 

tägl. ab 10 Uhr morgens! 

Urlaub 

Bad Rothenfelde, Hotelapp. m. 

Schwimmbad, 1 Wo., 2 Pers. nur 

199,-, Prospekt anfordern, Tel. 0176- 

96193466 / 02943-49477 (abends) 

Binz/Rügen, 5 Pers./FeWo am Kurpark, 

5 Min. z. Zentrum/Strand, zu 

vermieten, Tel. 02951-7197 

Nordsee: Urlaubsappartment für 

Singles /Pärchen in Wilhelmshaven 

City. Info und Fotos unter: App- 

Whv@web.de 

Ostsee bei Eckernförde: Neue 

FeWo´s für 2-8 Pers. Termine frei! 

04357/702 www.ferienwohnungholtsee.de 

Vermietung Häuser 

Bad Wbg.-Fürstenberg, EFH, super 

Ausblick, 230 qm Wfl., 2 Garagen, 

frei ab 01.04. frei, KM 850,- + NK + 

2 KM Kaut., Tel. 02953-8785 

Leiberg, RH, 3 1/2 Zi., Terr., EBK, 

Stellpl., ab 01.07. frei, KM 360,-, Tel. 

0172-5289284 

Ihre Kleinanzeige erscheint 

zusätzlich kostenlos unter: 


Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 

60599 Frankfurt am Main 

Telefon +49 69.707 997-0 

Telefax +49 69.707 997-20 

Telekommunikation 

Auto / Motorrad 

Motorrad Berlage 

Tel. 0 52 51 / 3 85 62 

www.berlage.de 

Spendenkonto 

488 888 0 

BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de 

Hilfe braucht Helfer. 

„Ich war mehrmals in den Projekten und weiß, 

dass wir schon mit bescheidenen Mitteln viele 

Leben retten können.“ 

Dr. Maria Furtwängler 

Werden auch Sie 

zum Helfer! 

� � � � � � �� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � �� 

�� 

�� 

Naschkätzchen 

sucht Schmusetiger 

Kleinanzeigen online... 

...rund um die Uhr 

aufgeben und stöbern! 

Telefonkontakte 

Foto: Roba Press

Zur Unterstützung unseres 

Reinigung-Teams suchen wir 

zum 01.05.2012 zwei flexible 

und zuverlässige Aushilfskräfte 

auf 400,- � Basis. 

Bewerben Sie sich bitte telefonisch. 

Steinhauser Str. 8 

59590 Geseke-Eringerfeld 

Tel. 02954-900, 

Fax 02954-90136 

info@schloss-eringerfeld.de 

www.schloss-eringerfeld.de 

Nr. 15 

15. April 2012 Seite 23 

Stellenangebote 

Verkäufer / Verkäuferinnen 

Staplerführerschein: 27.+28.4.2012 

FEO GmbH, 59609 Anröchte, Hedwigstr.7 

Tel.:02947-3310 oder www.staplerfahrerschulung.de 

öffentlich anerk. zertifizierter Bildungsträger 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir zu sofort eine 

Reinigungskraft (m/w) 

für unsere Busse aus dem Nahbereich 

Salzkotten als geringf. Beschäftigte/r. 

Arbeitszeiten auf Abruf bzw. nach 

Vereinbarung. 

Bewerbungen am Montag ab 10 Uhr 

unter: Tel. 0 52 58 / 935 68 95 

Auto-Bachem GmbH 

Druckauflage 44.000 Exemplare 

Herausgeber Gröne & Partner GmbH 

Redaktion Heike Tebbe 

Reisen 

14 Tage Kurreise Marienbad 


Telefon 0 29 42 / 97 08-0 · Fax 97 08-40 


anzeigen@neueregionale.com 

Anzeigen David Barbeira 

Druck Oppermann Druck u. Verlag GmbH & Co. KG 

Rodenberg · Gutenberg str. 1 

�� 

�� 

�� 

Schäfers Fußboden GmbH 

Laminat ständig neue Dekore € 7,90 

Qualitäts- und Service-Garantie und wie 

gewohnt 7 Jahre Herstellergarantie 

Landhausdiele in Eiche € 29,50 

natur, geölt, Fertigparkett 

www.schaefers-fussboden.de 

Klosterweg 2 · 33129 Delbrück-Anreppen 

Fon 0 52 50 / 9 82 90-0 

Mo. bis Fr. 8.00-17.30 Uhr 

Mi. 8.00-19.00 Uhr, Sa. 8.30-12.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bitte beachten Sie die Prospekte folgender Firmen: 

Paderborn 

Geseke 

Erwitte 

Geseke 

Eickhoff 

Belecke 

Salzkotten 

Brilon 

® 

Salzkotten 

Immobilien 

inkl. 

HP 

Servicecenter im Kurvierte� �� 

Wir suchen für unsere Spargelverkaufsstellen 

1 Sp. x 24 mm 

�� 

in der Saison Ende April bis Ende Juni 

�� 

�� 

�� 

�� 

G�nzj��ri� �uc� �l� Sel��t�nrei�e �uc��r! ��m�rien��in�� 

in Geseke, Büren und Rüthen zuverlässig, selbständig LEISTUNGEN �� 3 * Hotel Krakonos �� 724,- 

Lippstadt 

arbeitendes Personal für den 150412_ am So, Patriot, Neue 

Verkauf. 

��13 Regionale, x ÜN im DZ inkl. HP 4 * Hotel Excelsior �� 844,- 

Arbeitszeit: Wöchentlich Wochentipp, 4 TageGlocke 

�� 4 *plus Grand Spa Hotel �� 1.218,- 

�� 

�� 3 * Hotel �� 

Anruf unter Tel. 01 70 - 41 88 772 KA Stellanangebote �� 

�� 30 Hotels im Kurviertel 13.05.-26.05.12 24.06.-07.07.12 

Wir suchen zu sofort (m/w): 

zur Auswahl! 

12.08.-25.08.12 16.09.-29.09.12 

2 erfahrene Bau-Helfer 

Info‘s ab Mo unter: 1/20 � �02942 / 9880-0 

Group 

� Am Siek 24-26 59557 Lippstadt 

Bustouristik, Alter Hellweg 15, 

Hammerschmidt 33106 Paderborn, Tel.: 05251-96 54 

�� Verkäufe Verschiedenes 

Aushilfe gesucht 

www.deu-bau.de 

Dienstleistungen 

Trapezbleche – Alle Größen! 

I.+II. Wahl 

ISO-Elemente für Dach u. Wand. 

Westenholz · Im Bruch 20 

33129 Delbrück 

Telefon 0 29 48 / 20 96 

Telefax 0 29 48 / 24 51 

Herzinfarkt: 

Jede Minute zählt! 

sofort 

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen: 

www.herzstiftung.de 

112 

Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main 

�� 

�� 

www.geseker-haustechnik.de 

Zimmertüren/Glastüren 

1000 qm Ausstellungsfläche 

Kußmann Erwitte � 0 29 43 - 8 78 80 

ab € 44,– pro tausend 


Verkäufe 

Gasheizungen 

reparieren – warten – Neuanlagen. 

Beseitigung von Wasserrohrbrüchen 

und Abflussverstopfungen. 

Heizung - Sanitär - Elektro 

Engels GmbH, Geseke, 

Mühlenstr. 31, Tel. 0 29 42 / 86 81 

Wir machen alles nackig !!! 

Sand- Glasperlen- u. Trockeneisstrahlen 

Tel.: 0 52 50 / 99 89 05 

www.gerwin-oberflaechentechnik.de 






Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 

Deutsche 

Herzstiftung 






Kto .-Nr . 










Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig! 

STAHLTRAPEZBLECHE 

1. UND 2. WAHL 

IN VERSCHIEDENEN FARBEN 

Geschäftsführer: Ingo Albrecht 

Overhagener Weg 46 · 59597 Erwitte 

Tel.: 0 29 43 - 871 94 9-0 · Mobil: 01 70 - 789 77 46 

Internet: www.pro�lvertrieb.de 

Salzkotten / Westenholz 

Geseke / Bad Wünnenberg 

Lippstadt 

Steinhausen 


Pizzeria 

No. 1 

Geseke 

Geseke 

Geseke 

Geseke 

ISO ELEMENTE 


Pellet 

Geseke 

Geseke 

Westenholz 


Geseke 

Büren 

Delbrück 

Büren 

Delbrück 

Geseke 

Einige Beilagen erscheinen in Teilausgaben dieser 

Zeitung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten 

wir gern unter: 

0 29 42 / 97 08 - 0 oder per mail: 

anzeigen@neueregionale.com

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kindergeburtstag 

im Bowlingcenter Skyline 

Riesenspaß – für Kinder bis 14 Jahre 

2 Std. Bowling inkl. Essen 

(Hamburger oder Chicken Nuggets 

mit je Pommes) 

9. inkl. 1 alkoholfreies Getränk 0,2 ltr. 

inkl. Leihschuhe 

Nr. 15 15. April 2012 Seite 24 

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen 

- da lacht die Leber 

Natürlich abnehmen und sich wohlfühlen 

Die Saftkur schlägt alle Rekorde. Sie 

macht nicht nur schlank (10 Pfund in 10 

Tagen) sie hilft auch, Adernverkalkung 

zu bremsen und abzubauen. Die 

Durchblutung wird verbessert. Auch 

das Herz wird entlastet, gefährlicher 

Bluthochdruck (”der heimliche 

Killer”) wird auf natürliche Weise 

gesenkt, auch das beugt späteren 

Erkrankungen vor. Auch die Nieren 

erholen sich, ebenso der Magen. Die 

Leber regeneriert sich, die “Fettleber”, 

Vorstufe schwerer Leberschäden, 

bildet sich zurück. Die Haut wird 

besser durchblutet, wirkt dadurch 

frischer, jugendlicher. Und nicht 

zuletzt: Stress macht Ihnen nicht mehr 

so viel aus. Alles in Allem: Mit dieser Diät werden Sie schlanker, 

kräftiger, belastbarer. 

Trinken Sie diesen Cocktail möglichst jeden Morgen vor dem 

Frühstück und abends. 

Mixen Sie: 6 EL FasToFit/Tomatensaft 2 EL Brennesselsaft 

4 EL Kartoffelsaft und 2 EL Artischockensaft 

Kompetente Beratung zum Th ema “Schlankwerden” erhalten Si e im 

9,3 € 

4 5 

49,3 5€ 

, 

44, € 

44 50 

50 

statt 

jetzt für 10 Tage komplett nur 

95 

statt 

jetzt für 10 Tage komplett nur 

44, 95 44, € 

Inhaberin: Dagmar Volmer - Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie, Homöopathie 

und Naturheilverfahren, Gesundheitsberatung - 59590 Geseke · Lüdische Str. 1-3 

Telefon 0 29 42 / 40 84 · www.sonnen-apotheke-geseke.de 

Blasinstrumente, Gitarren, Kleininstrumente, Noten usw. 

Musikhaus Schulte 

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe 

33142 Büren-Steinhausen 

Tel. 0 29 51 / 33 00 

Öffnungszeiten Mittwochs Ruhetag 

Montag - Freitag ab 16.00 Uhr – open End 

Samstag - Sonntag ab 14.00 Uhr – open End 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Orthopädie & Schuhtechnik 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Heimwerker �� aufgepasst 

�� 

Plattenzuschnitt �� mit Kanten und 

Bohrungen �� nach Ihren �� Wünschen. �� 

�� 

Neubrückenstr. 7 · 33142 Büren 

Tel. 0 29 51 - 46 26 · Fax 58 95 

pro Kind nur 

90 

Bowlingcenter Skyline · Inh. Robert Lammers 


am Kreisel Bürener Str. · Tel. 0 29 42/97 23 45 

www.bowlingcenter-skyline.de 

Werden Sie 

jetzt SOS-Pate! 

�� 

�� 

02942-970840 

Faxen 

Sie uns 

Gleitsichtstudie bei brillen.de 

500 Kunden bekommen die Möglichkeit neueste Gleitsichtgläser zum Sensationspreis zu testen! 

Eine Filiale der brillen.de KTS GmbH 

in Salzkotten 

Lange Str. 39 

33154 Salzkotten 

* unverbindliche Preisempfehlung von Omega Precision 

Woman Wearing Glasses in office background @ Tomasz Tulik - istockphoto.com 

GOLDANKAUF 

DELBRÜCK 

GOLD & SILBER 

Wir sind für Sie da – 

In unseren Fachgeschäften erhalten Sie 

von uns eine sachkundige Beratung! 

· Goldbarren 

· Goldschmuck 

· Goldmünzen 

· Silberbarren 

· Silberschmuck 

· Silberbesteck 

· Platin 

· Palladium 

· Zahngold 

Celik Schmuck GmbH 

Oststr. 8 · 33129 Delbrück 

SCHMUCK GROßHANDEL GmbH Tel. 0 52 50 / 998 26 97 

Öffnungzeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr 

Die größte Auswahl Westfalens 

in Braut- u. Abendmode 

Königinnen- u. Hofstaatkleider 

– festliche Herrenanzüge in großer Auswahl – 

33415 Verl-Kaunitz � Fürstenstraße 4–8 

Tel. (0 52 46) 35 37 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr 

Sa. 9.00 bis 15.00 Uhr. 

VERANSTALTUNGEN 

R egional & 

überregional. 

Wir informieren Sie! 


brillen.de testet für Sie und mit Ihnen 

die neue rückflächenprogressive Freiform 

Technologie in Punkto Premium- 

Gleitsichtgläser. „Verantwortungsbewusstsein 

gegenüber unseren Kunden 

hat bei uns höchste Priorität. 

Daher sind wir froh, dass wir unsere 

Kunden mitentscheiden lassen können, 

welche Produkte für Sie am Besten 

geeignet sind. Durch das neue Herstellverfahren 

dieser Gleitsichtgeneration, 

so Geschäftsführer Matthias Kamppeter, 

werden nicht nur ca. 30% größere 

Sehfelder ermöglicht als bei konventionellen 

Gleitsichtgläsern, auch der 

höhere Tragekomfort und die bessere 

Verträglichkeit sprechen für dieses neue 

Produkt.“ 

Sensationspreis von 199,- 

Als Testperson erhalten Sie eine Gleitsichtbrille 

mit den neuen Gläsern zum 

Sensationspreis von nur 199,- ! 

Die UVP* des Herstellers dieser Gläser liegt 

bei 700 Euro. 

spiegelte leichte Kunststoffgläser, eine 

Wir dekorieren 

und verleihen 

- Tischwäsche 

- Stuhlhussen 

- Vasen 

- u.v.m. 

Tel. 0 29 42 / 98 57 00 

www.diedekowelt.de 

- Anzeige - 

Freie Fassungswahl aus dem ganzen 

Sortiment! 

Im Preis enthalten sind nicht nur 

superentspiegelte leichte Kunstoffgläser, 

eine Hartschicht, eine AntischmutzSchicht, 

sondern auch eine 

Brillenfassung Ihrer Wahl. Der durch 

das Fachpersonal durchgeführte Sehtest 

und das Zentrierverfahren, abgestimmt 

auf Ihre persönlichen Sehbedürfnisse, 

sind in dieser einmaligen Studie ebenso 

enthalten. Nach 12 Wochen entscheiden 

Sie selbst in einem Testbericht über 

die Qualität dieses Premiumproduktes. 

Sollten Sie nicht zufrieden sein, 

erhalten Sie den Kaufpreis zu 100% 

zurückerstattet. Sie sind interessiert und 

möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? 

Dann vereinbaren Sie schnell 

einen Termin, denn die Teilnahme ist 

auf 500 Gleitsichtbrillen beschränkt. 

Terminvereinbarung unter: 

0921 / 164 98 98 0

AUSNAHMSLOS* - Neue Regionale

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?