NeueRegionale 46 (21.11.2010)

21. November 2010 24. · April Ausgabe 200546 · 21. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 43.885 Exemplare · K 26 188 Seite 6 

Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte 

NeueRegionale 

Van-der-Reis-Weg 1 

59590 Geseke 

Kleinanzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-0 

Telefax 0 29 42 / 97 08-40 

info@neueregionale.com 

Gewerbliche Anzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-21 

Telefon 0 29 42 / 97 08-22 

Telefon 0 29 42 / 97 08-23 

Telefon 0 29 42 / 97 08-32 

Telefon 0 29 42 / 97 08-35 

anzeigen@neueregionale.com 

Redaktion 

Telefon 0 29 42 / 97 08-24 

Telefon 0 29 42 / 97 08-25 

redaktion@neueregionale.com 

Internet 

www.neueregionale.com 

Keine NR? 

Die Neue Regionale wird 

Samstagnachmittag ab 15 Uhr 

verteilt. Sollten Sie bis spätestens 

24 Uhr kein Exemplar 

bekommen haben, rufen Sie 

uns bitte am Montag von 9-12 

Uhr und Dienstag von 13-16 

Uhr unter der Telefonnummer 

0 29 42-97 08 34 an. 

Lesen Sie heute 

Weihnachtsmärkte: Geseke, 

Westenholz, Langenberg 

(Sonderseiten) 

Salzkotten: Die Ruine Vernaburg 

soll nach ihrer Restaurierung 

ein touristischer Anziehungspunkt 

werden. (Seite 5) 

Geseke: Bei einem Themenabend 

zum „Jahr des Priesters“ 

berichteten fünf Geistliche aus 

ihrem Berufsalltag. (Seite 8) 

Delbrück: Eine neue Auszeichnung 

ehrt Menschen, die Delbrück 

als „Botschafter“ repräsentieren. 

(Seite 8) 

Karnevalsauftakt im NR-Land 

(Seite 13) 

Liebe ist Thunfischpizza 

Was ist das eigentlich: die Liebe? Über diese Frage rätseln sie seit 

Jahrhunderten, die Dichter und Philosophen, Mediziner und 

Psychologen, Musiker und Maler. Eine schlüssige Antwort sind 

sie uns alle schuldig geblieben, die klugen Köpfe. Wer wirklich 

mehr wissen will, dem sei ein Blick ins Web empfohlen. Dort 

erklären uns die Kinder, was Liebe ist: Sie fängt in der Schule 

an, dann macht man Hausaufgaben zusammen, und dann baut 

man eine Beziehung auf. Liebe kann aber auch aufhören, wenn 

man sich streitet und das einen Monat nicht vergisst. Und, das 

Wichtigste: Wenn man Liebe essen könnte, dann wäre das eine 

Thunfischpizza. So! Da haben wir's endlich! Wer noch mehr 

zum Thema wissen will, dem sei diese Adresse ans Herz gelegt: 

http://www.youtube.com/watch?v=N1naG4CyB0I&feature=play 

er_embedded (te) 

Münster · Geseke 

Gemeinsam steht sich's (noch) besser auf Geseke 

Geseker demonstrieren beim gemeinsamen Besuch der Fotoausstellung im Landeshaus Münster Einigkeit 

Sie stehen alle auf Geseke, aber sie stehen auch zusammen und tragen ihre Geschlossenheit nach außen: Rund 20 Geseker Geschäftsleute 

und Vertreter aus Verwaltung und Politik sind am Freitag gemeinsam zu einem Besuch der Ausstellung „Ich steh auf Geseke“ 

nach Münster gefahren. Auf Einladung von Ausstellungsmacher Theo Gröne wurden die Bilder der Fotoaktion in der Bürgerhalle 

im Landeshaus des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe besichtigt. Mit ihrem Besuch in der Westfalenmetropole demonstrierten 

die Geseker auch über die Stadtgrenzen hinaus, dass sie „auf Geseke stehen“ und mit vereinten Kräften an einer guten Zukunft für 

ihre Heimatstadt arbeiten wollen. Bei einem anschließenden westfälischen Imbiss und der gemeinsamen Busfahrt bot sich Gelegenheit 

zum zwanglosen Austausch und zur Kontaktpflege. Mit dabei (v.l.): Dr. Steffen Gajewski (HeidelbergCement), Joschi Kleine 

(Bürgergemeinschaft), Gudrun und Theo Gröne, Markus Peter Dürkes (Schonlau), LWL-Direktor Dr. Wolfgang Kirsch, Landrätin 

Eva Irrgang, Michael Beekes (Sparkasse Geseke), Hermann-Josef Wulf (Stadt Geseke), Hans-Rudolf Potstawa (Sparkassendirektor 

i.R.), MdL Werner Lohn, stv. Bürgermeister Robert Henneken, Franz-Josef Jüttemeier (Statikbüro), Hans Schuster (Organisator 

Wirtschaftsschau), Thomas Böke (Unternehmensentwicklung), Dieter Nolte (ehem. Mitglied des Westfalenparlaments), Rüdiger 

Frenzel (Verkehrsverein Geseke) und Andreas Vollmer (Ingenieurbüro für Wasserbau). Die Ausstellung im Landeshaus am Freiherrvom-Stein-Platz 

ist noch bis zum 30. November zu sehen. Foto: Studio Gröne /Stephan Redeker 

Büren · Massachusetts 

Blutsschwestern: Die Geschichte von Beth und Marita 

Erzieherin aus Harth lernte nach Stammzellenspende die Empfängerin kennen / Ein Erfahrungsbericht 

Statistisch gesehen, wird allein 

in Deutschland alle 45 Minuten 

die Diagnose „Leukämie“ 

gestellt. Für die Betroffenen 

kommt dies in vielen Fällen 

einem Todesurteil gleich. Doch 

es gibt eine Chance auf Rettung: 

eine Stammzellenspende 

durch einen Menschen mit 

identischen Gewebemerkmalen. 

Diese Menschen zu finden, ist 

die Aufgabe von Organisationen 

wie der Deutschen Knochenmark-Spenderdatei 

(DKMS) 

oder Stiftungen wie der Stefan- 

Morsch-Stiftung, die regelmäßig 

und deutschlandweit zu 

so genannten Typisierungsak- 

tionen aufrufen. Dabei werden 

anhand einer einfachen Blutprobe 

die Gewebemerkmale des 

Typisierten mit denen von Leukämiepatienten 

auf der ganzen 

Welt verglichen. Stimmen die 

Merkmale überein, besteht für 

die sterbenskranken Menschen 

eine Überlebenschance durch 

Unser Weihnachtsangebot: 

Stammzellentransplantation. 

Welch großes Glück eine 

Stammzellenspende für beide 

Seiten – für den Empfänger wie 

auch für den Spender – sein 

kann, beschreibt Marita Karthaus 

aus Büren-Harth. 

( te / Lesen Sie bitte weiter auf 

Seite 25) 

Komplettbrillen 

Bachstraße 23 · 59590 Geseke · Tel. (0 29 42) 55 44 · Fax 61 70 

* keine Beratung, kein Verkauf 

ab 44,- € / tausend 

Komplettbrillen- 

Angebot 

Einstärken 

.............................ab 89,-€ 

Gleitsicht 

.......................ab 299,-€ 

Kunststoffl äser mit Hartschicht, 

Super-ET Clean Coat. 

+/-6,0 dpt cyl 2,0 Add -3,0 

Bachstraße 23 · 59590 Geseke 

Tel. (0 29 42) 55 44 · Fax 61 70 

*

!"#$%&'!"()*+&,&-)./&01/.!2.& 

!"#$%&'() !"#$%&'( 

Mittelstraße 39 

33181 Bad Wünnenberg 

Tel.: 02953 / 963040 

Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 

14.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

bzug 

4.11.2010 

2,9 GHz 

Prozessor 

4 GB 

Arbeitsspeicher 

500 GB 

Festplatte 

1 GB 

Grafikkarte 

inkl. 24“ TFT 

inkl. Canon IP2700 

Das Bewegungsund 

Abnehmstudio 

Nr. 46 21. November 2010 Seite 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gesundheit 

ist hier 

Frauensache! 

Tischlerei 

Hüser Michels GmbH 

Heimwerker aufgepasst 

Plattenzuschnitt mit Kanten und 

Bohrungen nach Ihren Wünschen 

Unterer Domentalsweg 7, 33142 Büren 

Telefon 02951-4626 - Telefax 02951-5895 

Büren · Geseke · Salzkotten · Bad Wünnenberg 

Alles auch online! 

Sie finden unser Branchenverzeichnis 

jetzt auch im Netz. Alles auf einen Blick! 

www.dasregionale.net 

Gröne & Partner GmbH · Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke 

Telefon: 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 0 29 42 / 97 08 - 50 

mail: info@dasregionale.net · online: www.dasregionale.net 

Anzeigenleitung: Petra Thorwesten 

Vortrag! „Erkältungs-Krankheiten natürlich behandeln“ 

Frau M. Heiler – Heilpraktikerin 

25. November 2010 um 19.30 Uhr in der Sälzer Apotheke 

Anmeldung erbeten Tel. 0 52 58 / 94 06 10 

Kostenbeitrag 3,-€ (wird beim Kauf eines Heel Medikamentes angerechnet) 

Weihnachts-Geschenk 

GUTSCHEIN 

von uns weihnachtlich verpackt für Ihre Freundin, 

Mutter, Tochter, Tante, Arbeitskollegin, Nachbarin, Bekannte, Chefin... 

Wir wünschen Ihnen 

eine schöne Adventszeit ! 

Van-der-Reis-Weg 1/Ecke Bürener Straße · 59590 Geseke 

Telefon (0 29 42) 98 55 88 · info@womenfit-geseke.de 

Büren 

„Als sie den Stern sahen, freuten sie sich“ 

Vorweihnachtliches Konzert des Bürener Kinder- und Jugendchores 

Wenn alljährlich im Advent 

Kinder in Liedern von der 

Geburt des Christkindes singen, 

werden die Menschen trotz aller 

Betriebsamkeit still und lassen 

sich bereitwillig auf das schönste 

Fest des Jahres einstimmen. 

Sobald am Samstag, 4. Dezember, 

um 19.30 Uhr der Theatersaal 

der Bürener Stadthalle 

abgedunkelt worden ist, werden 

die Chormädchen, brennende 

Kerzen in den Händen haltend, 

mit dem Kanon „Dona nobis 

pacem“ das Konzert unter dem 

Motto „Als sie den Stern sahen, 

freuten sie sich“ eröffnen. Alle 

Besucher eingeladen, sich auf 

den Klang der volkstümlichen 

Advents- und Weihnachtslieder 

und die sie vermittelnden Botschaften 

einzulassen. Unterstützung 

erfahren die mehr als 40 

Bürener Mädchen durch ihren 

eigenen Vor- und Frauenchor 

„Fine Art“. Als gern gesehener 

Gast kommt die Chorgemeinschaft 

Bad Wünnenberg / Fürstenberg 

unter ihrem Dirigenten 

Delbrück 

40 Bürener Mädchen präsentieren volkstümliche Lieder und 

Weisen zur Adventszeit. 

Joachim Senft. Die Gesamtleitung 

des Konzertes liegt in den 

Händen von Melanie Howard, 

die in diesem Jahr mit „ihren 

Bürenern“ den Chorwettbewerb 

der Sängerjugend NRW 

in der Kategorie „Kinderchor“ 

gewonnen hat. Christian Tölle 

aus Geseke wird die Klavierbegleitung 

übernehmen, wäh- 

rend Tobias Dierkes aus Bad 

Wünnenberg humorvoll durch 

den Konzertabend führen wird. 

In der Pause bieten die Chormädchen 

neben Getränken 

Weihnachtsartikel zum Kaufe 

an, die selbst hergestellt wurden. 

Karten gibt es ab sofort in 

der Buchhandlung „Schrift und 

Ton“ in Büren. 

Auch Glückskekse krümeln 

Sia Korthaus geht auf satirische Sinnsuche durch die Themen unserer Zeit 

Wo komme ich her? Wo gehe 

ich hin? Und was mache ich in 

der Zwischenzeit? In der Republik 

ist die große Sinnsuche 

ausgebrochen und wirft eine 

Menge Fragen auf: Kann man 

als Fuselrolle wiedergeboren 

werden und bringt mich das 

Drachenfliegen näher zu Gott 

oder näher zum Hochspannungsmast? 

Hängen die wirren 

Gedanken vor dem Einschlafen 

mit meinem Tierkreiszeichen 

zusammen oder mit der Happy 

Hour an der Cocktailbar (oder 

doch mit der selbstgemachten 

Kichererbsenpaste)? Und wenn 

der Weg das Ziel ist, wer stoppt 

die Zeit? „Erwarten sie keine 

Antworten, aber Unterhaltung 

auf höchstem Niveau“, so steht 

es in der Ankündigung zum 

Kabarett-Programm mit Sia 

Korthaus am Freitag, 3. Dezember, 

um 20 Uhr in der Stadthalle 

Delbrück. 

Sinnvolle oder sinnlose Fragen, 

Konzentration 

Delbrück. Konzentrations- 

Fax: 0 29 41 / 96 96 96 

4 Wochen 

29,- 

gültig bis 

€ 

31.03.2011 

s c hw ä c h e b e e i nt r ä c ht i g t 

die Lernfähigkeit und wirkt 

dadurch negativ auf die schulische 

Leistung. Doch die 

Konzentrationsfähigkeit kann 

trainiert werden. Aus diesem 

Grund bietet der Studienkreis 

Delbrück ab Freitag, 26. 

November, einen kostenlosen 

Konzentrationskurs für Schüler 

der Klassen 5 bis 10 an. Die 

Jugendlichen erhalten in dem 

Kurs u.a. Tipps fürs Lernen 

ohne Ablenkung und lernen 

Entspannungs- und Körperübungen 

kennen, die durch Trainingseinheiten 

für das Sehen 

und das Hören ergänzt werden. 

Um vorherige Anmeldung bis 

Dienstag, 23. November, unter 

Tel.: 0 52 50-970 411 wird gebeten. 

Gewalt - Frauen 

Büren. Am S onntag, 28. 

November, hat die kfd Büren 

ab 15 Uhr im Pfarrheim Frederike 

Schmallfuß zu Gast. Sie 

referiert bei Kaffee und Kuchen 

zum Thema „Gewalt gegen 

Frauen“. Frauen erleben Gewalt 

sie in vielfältigen Erscheinungsformen 

z.B. physischer und psychischer 

Art. Keine Anmeldung. 

die Kabarettistin macht sich 

Gedanken: „Wir sind auf der 

Suche nach uns selbst, aber was 

tun, wenn wir uns selber finden 

und feststellen, dass schon ein 

anderer vor uns da war?“ Wenn 

die Branche der Lebensratgeber 

boomt und Hobby-Schamanen 

Kreis Paderborn 

die Volkshochschulen bevölkern, 

darf die Kabarettistin Sia 

Korthaus nicht fehlen. Pointenreich 

und stimmgewaltig geht 

sie auf eine satirische Sinnsuche 

durch die Themen unserer Zeit. 

Karten gibt es unter Tel.: 05250 

984141. 

Einfühlsame Weisen 

Konzerte des Hubertus-Chores Sennelager 

Einfühlsame Weisen und 

besinnliche Melodien haben die 

Sänger des Hubertus-Chores 

Sennelager für ihre diesjährigen 

Weihnachtskonzerte im 

Dezember einstudiert. Das 

erste Konzert ist am Sonntag, 

5. Dezember, um 17 Uhr in der 

Stadthalle Delbrück. Der Vorverkauf 

findet in der Stadthalle 

Delbrück, Tel. 05250/98410 

statt, sowie über die üblichen 

Vorverkaufsstellen in Delbrück 

Kreis Soest 

oder die Homepage www. 

hubertus-chor-sennelager.de 

Am Sonntag, 12. Dezember, 

17 Uhr, ist das Konzert in der 

ev. Johannes Kirche in Paderborn, 

Dietrich-Bonhoeffer-Str. 

5. Das Konzert in Sennelager, 

Schützenhalle, ist am Sonntag, 

19. Dezember, um 16 Uhr. Karten 

können in Paderborn und 

Sennelager sowie an den Vorverkaufsstellen 

oder über die 

Homepage erworben werden. 

Grünes Licht für Museum 

NRW-Stiftung fördert Projekt mit 50.000 Euro 

Der Heimatverein Anröchte 

kann sich freuen, denn die 

NRW-Stiftung stellt ihm für die 

Einrichtung des „Anröchter- 

Stein-Museums“ bis zu 50.000 

Euro zur Verfügung. Für das 

neue Museum hat die Gemeinde 

Anröchte dem Verein das 

Obergeschoss der „Alten Schule“ 

zur Verfügung gestellt. Auf 

225 Quadratmetern sollen im 

Museum die Themen Geologie, 

Gewinnung und Verarbeitung, 

Produkte aus Stein und Sozial- 

und Wirtschaftsgeschichte 

veranschaulicht werden. Zu 

diesem Zweck verfügt der Verein 

über einen reichen Fundus 

an Fossilien, Werkzeugen 

und Anröchter Steinprodukten. 

Fotos, Installationen und verschiedene 

Medien, Workshops, 

Vorträge und Wechselausstellungen 

bereichern es ebenfalls. 

Geseke 

Wunderkind 

Lipstein am Klavier 

Als Wunderkind bereiste er 

ganz Südamerika. Nun ist der 

Pianist Leopoldo Lipstein zu 

Gast in geseke. Im Rahmen der 

K&K-Reihe spielt er zusammen 

mit seinem Sohn Rafael 

am Samstag, 20. November, 

um 18 Uhr im Alten Rathaus 

Geseke Werke von Carl Maria 

von Weber, Mozart, Chopin 

und Liszt. Die Interpretationskunst 

des Argentiniers gehört 

zu den bemerkenswertesten des 

gegenwärtigen Konzertlebens, 

heißt es in der Ankündigung. 

Perfekte Technik und Stilgefühl, 

Professionalität und musikalische 

Intelligenz treten in den 

Dienst einer sensiblen und 

liebevollen Poesie. Sein Sohn 

Rafael ist bereits Preisträger 

zahlreicher Wettbewerbe. 

Kinder umsonst 

Das von der RWE unterstützte 

Projekt „Klassik für Kinder“ 

ermöglicht es Kindern und 

Jugendlichen bis 15 Jahren, das 

Konzert kostenlos zu besuchen. 

Außerdem haben sie Zutritt 

in die Künstlergarderobe, wo 

sie mit dem gerade einmal 15 

Jahre alten Rafael Lipstein ins 

Gespräch kommen können. 

Karten sind noch an der Abendkasse 

zu haben. Schüler, Azubis 

und Studenten erhalten 50 Prozent 

Nachlass. 

Wahre Liebe 

Bad Wünnenberg. Ulla Meinecke 

- Schauspielerin, Sängerin, 

Autorin - gastiert mit 

ihrem Studiogitarristen Ingo 

York am Samstag, 27. November, 

um 20 Uhr im Aatalhaus 

und liest aus ihrem aktuellen 

Buch „Ungerecht wie die Liebe“. 

Zudem singt sie eine Auswahl 

ihrer Songs aus einer über 

dreißig jährigen Karriere. Ulla 

Meinecke ist die Meisterin der 

treffenden Worte. In ihrem 

neuesten Erzählband „Ungerecht 

wie die Liebe“ betrachtet 

sie in gewohnt ironisch-reflektierter 

und überaus persönlicher 

Manier das Leben, die 

Menschen und die Liebe. Mit 

samtiger Stimme, ihrer eigenen 

poetischen Sprache als 

subtil formulierende Autorin. 

Die sechs neuen Erzählungen 

handeln von der wahren Liebe; 

von zarten Anfängen, kleinen 

Fluchten, großen Dramen und 

starken Abgängen. Die Veranstaltung 

ist ausverkauft. 

Yukon Wildnis 

Paderborn. Abenteuer Wildnis: 

In einer Dia-Schau stellt 

Jo Bentfeld, der „Mann aus 

den Bergen“ seine Heimat, die 

Yukon-Wildnis in Alaska, vor. 

Am Freitag, 26. November, 

steht ab 20 Uhr in der Kulturwerkstatt 

die fesselnde Darstellung 

von zwei Jahrzehnten eines 

interessanten Lebens in der fernen 

Wildnis des kanadischen 

Urwaldes im Mittelpunkt. Jo 

Bentfeld lebt seit 20 Jahren 

im selbstgebauten Blockhaus 

in der wegelosen Wildnis im 

Norden Kanadas, nahe Alaska. 

Darüber hat er eine Reihe von 

Abenteuerbüchern geschrieben. 

Eins davon hat die ARD 

verfilmt. In einer Diaschau mit 

200 eindrucksvollen Tier- und 

Naturaufnahmen nimmt er alle 

Interessierten mit hinaus in die 

naturbelassene Bergwelt und 

läßt sie miterleben, wie man am 

Rande der noch bewohnbaren 

Welt lebt. Karten für die Veranstaltung 

gibt es an der Abendkasse.


Delbrück 

Mission Olympic: Delbrück im Bundesfinale - 

35.000 Euro für ein „Festival des Sports“ 

533 Initiativen hatten Bewerbung unterstützt / Ende 2011 geht‘s um 75.000 € 

Riesenerfolg für die Stadt am 

schiefen Kirchturm: Am Donnerstag 

hat die Jury des bundesweiten 

Wettbewerbs „Mission 

Olympic“ Delbrück unter die 

fünf Finalisten gewählt. Das 

bedeutet: Delbrück wird im 

Sommer 2011 ein „Festival des 

Sports“ ausrichten, für das die 

Firma Coca Cola als Hauptsponsor 

und Mitausrichter des Wettbewerbs 

35.000 Euro sowie der 

Deutsche Olympische Sportbund 

(DOSB) zusätzlich Sachmittel 

bereitstellen. Drei Tage 

lang wird sich in ganz Delbrück 

Rom · Geseke · Büren 

Mit einem Sonderflug nach Rom ging es am Freitagmorgen für rund 130 Passagiere. 

Pünktlich um 8.05 Uhr startete die Sonderflugmaschine der Air Berlin vom Paderborn- 

Lippstadt Airport gen Rom. Dort wird Papst Benedikt XVI. den früheren Paderborner Weihbischof 

Reinhard Marx in einem feierlichen Konsistorium in der Basilika St. Peter zum Kardinal 

erheben. In der Boeing 737-800 saßen unter anderem auch vertraute Wegbegleiter von Reinhard 

Marx. Mehr als 70 Schützenbrüder der Sankt-Sebastianus Schützenbruderschaft Geseke 1412 lassen 

es sich nicht nehmen, bei der viertägigen Ernennungsfeier in Rom dabei zu sein, wenn Marx 

am Samstag das rote Birett und die Ernennungsurkunde übergeben werden. Denn: „Der Reinhard, 

das ist ein Geseker Junge, er ist Sebastianer wie wir! Hier ist er nicht Bischof oder Kardinal, 

hier ist er einer von uns“, so Heinz-Josef Dieregsweiler, Geschäftsführer der Sankt-Sebastianus- 

Schützenbruderschaft kurz vor dem Abflug am Paderborner Flughafen. Nach einer Sonderaudienz 

des Papstes am Montag werden die Pilger am späten Abend am Paderborn-Lippstadt Airport 

zurück erwartet. 

Delbrück 

Demag will Kirchplatz mehr Leben einhauchen 

Delbrücker Marketinggemeinschaft beschließt erstmalig Beitragserhöhung 

Die Belebung des historischen 

Kirchplatz in Delbrück war 

eines der wichtigen Themen der 

Mitgliederversammlung der 

Delbrücker Marketinggemeinschaft. 

Als Mitglied des Lenkungsausschusses 

Kirchplatz 

stellte Christiane Rolf den rund 

50 Anwesenden im Flairhotel 

Waldkrug verschiedene Maßnahmen 

und Ideen vor. Nach 

ersten Aktionen ist eine neue 

Beschilderung für das historische 

Gebäudeensemble vorgesehen. 

„Über die Beschilderung 

werden Besucher von der 

Bundesstraße über die Boker 

Straße auf den Parkplatz Wiemenkamp 

geführt. Von hier aus 

führen drei Wegevarianten die 

Besucher zum Ziel“, erläutert 

Christiane Rolf. An den Kosten 

der Beschilderung beteiligt sich 

die Demag mit 800 Euro. 

Außerdem bereitet der Lenkungsausschuss 

spezielle Führungen 

zum Kirchplatz vor. 

Mit Hilfe von Informationstafeln 

an den Gebäuden, soll der 

geschichtliche Werdegang der 

Häuser verdeutlicht werden. Bis 

Ende November wird die Stadt 

einen Förderantrag an das Land 

richten. Das Land NRW stellt 

mit dem Programm „Ab in die 

Mitte“ spezielle Fördertöpfe für 

die Belebung von Innenstädten 

bereit. „Hier werden Veranstaltungen 

und verschiedene Maßnahmen 

mit bis zu 60 Prozent 

gefördert“, hat Christiane Rolf 

große Hoffnung, hier Gelder 

für die Kirchplatzbelebung zu 

alles um den Sport drehen; Vereine 

und Sportgruppen aus dem 

ganzen Delbrücker Land organisieren 

ein buntes Mitmach- 

Programm. 

Um unter 34 Mitbewerbern 

aus dem ganzen Bundesgebiet 

die Nase so weit vorn zu haben, 

hatten sich in den vergangenen 

Monaten die Stadt und der 

Stadtsportverband mit seinen 

Mitgliedsvereinen mächtig ins 

Zeug gelegt (die NR berichtete 

mehrfach). Zuletzt hatten 119 

Bewegungsinitiativen mit insgesamt 

533 Einzelinitiativen die 

bekommen. Sehr weit oben auf 

der Wunschliste des Lenkungskreises 

stehen nach wie vor die 

Ansiedlung eines Cafés sowie 

eine Form von Markt. 

Einstimmig wurden von der 

Versammlung eine Neuregelung 

der Stadtfest-Umlagen 

sowie eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge 

verabschiedet. 

„Um unsere gut personelle Aufstellung 

sowie die gute Qualität 

der Stadtfeste künftig so beibehalten 

zu können, müssen wir 

erstmals in der Geschichte der 

Demag die Beiträge erhöhen“, 

begründete Meinolf Päsch die 

Erhöhung von etwa 10 Prozent. 

Außerdem wird künftig zum 

Jahresbeginn die Beteiligung 

an den Stadtfesten abgefragt. Je 

Veranstaltung werden 75 Euro 

fällig. 

Problemkind bleibt für die 

Demag das Herbstfest: Mit dem 

Bewerbung als „Deutschlands 

aktivste Stadt“ unterstützt. 

Der Wettbewerb ist mit dem 

Einzug ins Finale aber noch 

nicht beendet. Nach dem „Festival 

des Sports“ wird Ende 2011 

unter den fünf Finalstädten 

der endgültige Gesamtsieger 

der „Mission Olympic“ gewählt. 

Der Siegerstadt winken 75.000 

Euro für die Förderung des 

Breitensports, die vier weiteren 

Finalstädte werden mit jeweils 

10.000 Euro prämiert. (NR/al 

/ Weiterer Bericht folgt in der 

nächsten Ausgabe) 

Mit einem ganzen Maßnahmenbündel soll der Kirchplatz wieder 

belebt werden. Foto: Langer 

Besucherzuspruch können die 

Organisatoren mehr als zufrieden 

sein, doch bereite der Termin 

immer wieder Schwierigkeiten. 

Nachdem die Salzkottener 

Geschäftswelt sich zunächst 

über die parallel zum Martinimarkt 

gelegene Veranstaltung 

beklagte, wich die Demag aus 

und stellte mit dem Herbstfest 

ein neues Konzept auf die Beine. 

Nun hat die Paderborner 

Werbegemeinschaft angekündigt, 

den letzten Sonntag im 

Oktober für einen verkaufsoffenen 

Sonntag zu nutzen. Somit 

beginnt die Suche nach einem 

neuen Termin von vorne. Die 

Demag-Mitglieder stimmten 

überein, dass weder zum Salzkottener 

Martinimarkt noch 

zum verkaufsoffenen Sonntag 

in Paderborn ein Paralleltermin 

organisiert werden soll. (al) 

Hofenabend 

Geseke. Das Team der Nordhofe 

der St.-Sebastianus- 

Schützenbruderschaft Geseke 

hat sich als Einlage für ihren 

Hofenabend am Samstag, 27. 

November, im Saal der Alten 

Ratsschänke etwas Besonderes 

ausgedacht. Mehr wollen die 

Schützenbrüder allerdings nicht 

verraten. Der Abend beginnt 

um 20 Uhr mit der Begrüßung 

durch Hauptmann Heiken 

Schuster. Es gibt Gulaschessen 

und kühle Getränke. Für Musik 

sorgen die Musikkapelle Husen 

und eine Sängerin. In der Tombola 

wird u.a. eine komplette 

Schützenuniform verlost. 

Offiziere wählen 

Geseke. Die Neuwahlen der 

Offiziere der 1. Kompanie steht 

bei der Mitgliederversammlung 

der Bürgerschützen am Samstag, 

27. November, um 19.30 

Uhr im Pfarrheim St.-Marien 

an erster Stelle. 

Weihnachtsmarkt 

Geseke. Weihnachtsstimmung 

auf dem Hof Pollmann an der 

Flachsstraße 38 in Geseke: 

Am kommenden kommenden 

Wochenende (27. und 28. 

November) laden Tom Pollmann 

und seine Mitstreiter 

Groß und Klein zum Weihnachtsmarkt 

ein. Bei Schmalzbrot 

und Gulaschsuppe, Reibekuchen 

und Glühwein zieht 

Weihnachtsstimmung auf; 

außerdem werden viele schöne 

Geschenk- und Dekoideen vorgestellt: 

Patchwork, Eingemachtes, 

Gewürze, Weihnachtstischdecken, 

Brunnen, Rosenbögen, 

Deelenplatten und Rankgerüste 

gehören zum Angebot des 

ungewöhnlichen Weihnachtsmarktes. 

Geöffnet ist an beiden 

Tagen von 15 bis 20 Uhr. 

Benefizkonzert 

Geseke-Mönninghausen. In 

der Kreuzkirche St. Vitus Mönninghausen 

gibt die Schola Cantorum 

an St. Laurentius, Erwitte, 

unter der Leitung des Dekanatskirchenmusikers 

Roland Krane 

am Freitag, 26. November, ab 20 

Uhr, ein Benefizkonzert. Unter 

dem Titel „Cantemus Domino 

- Singet dem Herrn“ - wird 

das Kirchenjahr im Klang liturgischer 

Gesänge vom Mittelalter 

bis zur Neuzeit präsentiert. Der 

Eintritt ist frei. Spenden dienen 

dem Erhalt der Kreuzkirche. 

Sälzer Fenster 

Salzkotten. Folgende Beiträge 

können im Internet unter www. 

salzkotten.tv gesehen werden: 

Stop and Go – Stress in der 

Innenstadt; Hochwasser: Land 

unter an der Lippe; Gedenkstunde 

am Isaak- Auerbach- 

Platz; Basketball: Accent Baskets 

– BG Dorsten. 

Hobbykunst 

Bad Wünnenberg. Regionale 

Hobbykünstler stellen sich am 

Sonntag, 21. November, ab 14 

Uhr bei der Advents- und Weihnachtsausstellung 

im Foyer der 

Aatalklinik Wünnenberg, In 

den Erlen 22, vor. 

Hubertusmesse 

Salzkotten. Das Jagdhornbläsercorps 

des Hegering Salzkotten 

wird zwei Hubertusmessen 

im Stadtgebiet Salzkotten mitgestalten. 

Diese sind am Samstag, 

20. November, 18 Uhr in 

der Stadtkirche St. Johannes 

und am Sonntag, 21. November, 

in St. Laurentius, Thüle, um 

10.30 Uhr. 

Bier Café IBIZA 

80er Jahre Party mit DJ Uli 

Samstag, 27. Nov. ab 20.00 Uhr 

Büren, Burgstraße 3 

Entdecken und Erleben 

Schnell Ihr Spezialist gebucht… für 

Städtereisen 

MÜNCHEN 

Oktoberfest 2011 

nur für kurze Zeit - zum Sensationspreis 

HOTEL KEMPINSKI VIER JAHRESZEITEN 5 

Luxuriöses Traditionshotel mit exklusiver Ausstattung in der Maximillianstraße. 

Moderner Wellnessbereich mit Pool. 

Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet inklusive. 

Inklusive Bahnanreise 

Anreise: 16.09. oder 17.09. (+€6) 

2 Nächte Komplettangebot €337 

Inklusive Flug ab/bis Paderborn 

Abflüge: 16.09. (+€58) oder 17.09.11 

2 Nächte Komplettangebot €326 

HELSINKI (FINNLAND) 

Perle der Ostsee 

… zum Sensationspreis ! 

NEU · NEU 

HOTEL RADISSON BLU SEASIDE 4 

Beliebtes Komforthotel in zentraler Lage und Blick auf den West-Hafen. 

Alle Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß erreichbar. Alle Zimmer 

sind in skandinavischen Stil eingerichtet. Frühstücksbuffet inklusive. 

Alle Reisen beinhalten Bustransfer von Lippstadt nach Düsseldorf 

und zurück. Flüge mit Air Berlin und Flughafentransfer in 

Helsinki. 

Abflüge: 12.08./19.08./26.08.11 (Ferientermine) 

3 Nächte Komplettangebot nur €296 

Abflüge: 16.09./23.09.11 


WIEN 

HOTEL LEVANTE PARLIAMENT 5 

oder HOTEL FLEMING`S DELUXE CITY 5 

Luxushotels mit unverwechselbarem Design-Konzept in zentraler Lage. 

Nur wenige Gehminuten zu vielen Sehenswürdigkeiten. Alle Zimmer 

sind luxuriös ausgestattet. Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet inklusive. 

Abflug: 25.08.11 (Ferientermin) 

Donnerstag bis Sonntag 


Abflüge: 15.09. und 23.10.11 (Herbstferien) 


ISTANBUL (TÜRKEI) 

… begleitete Sonderreisen 

… ideale Stadthotels – für Sie getestet 

(nur Abflug 25.08.) 

NEU · NEU 

HOTEL NEORION 4 

Neues Hotel der bekannten und bei deutschen Gästen sehr beliebten 

Sirkeci Hotelgruppe. Ausgezeichneter Service ist hier selbstverständlich. 

Nur wenige Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 

57 komfortable Zimmer. Frühstücksbuffet inklusive. 

HOTEL ERBOY 3 

Nur wenige Meter vom Hotel Neorion entfernt zeichnet sich das Hotel 

durch sein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis aus. Sehr schönes 

Dachrestaurant mit herrlichem Panoramablick. Ausgezeichnete Küche. 

Frühstücksbuffet inklusive. 

Für beide Angebote inklusive: 

Flughafentransfer Lippstadt-Düsseldorf und zurück Flüge mit 

Sunexpress (Tagesflüge), Transfers in Istanbul, 4 Übernachtungen 

inklusive Frühstück. Reiseleitung ab/bis Lippstadt. 

Hotel Erboy 

22.06.11 4 Nächte Komplettangebot nur €394 


Hotel Neorion 



sicher · schnell · bequem 

(0 29 41) 9 75 40 

Buchen Sie Ihre Städtereise doch einfach per Telefon! 

Poststraße 21 · Lippstadt · Fax 97 54-15 

www.reisecenterlippstadt.de

Apotheken 

Notdienste 

Bad Wünnenberg 

Sa 20.11. Aatal-Apotheke 

So 21.11. Aatal-Apotheke 

Mo 22.11. Amts-A.Atteln, Lichtenau 

Di 23.11. Sintfeld-Apotheke 

Mi 24.11.6 St.-Vitus-Apotheke 

Do 25.11. Westfalen-Apo., Büren 

Fr 26.11. Aatal-Apotheke 

Sa 27.11. Alme-Apotheke, Büren 

Büren 

Sa 20.11. Aatal-Apo., Wünnenb. 

So 21.11. Alme-Apotheke 

Mo 22.11. Rosen-Apo., Steinhausen 

Di 23.11. Sintfeld-Apo., Wünnenb. 

Mi 24.11.6 Apotheke zur Residenz 

Do 25.11. Westfalen-Apotheke 

Fr 26.11. Aatal-Apotheke 

Sa 27.11. Alme-Apotheke 

Delbrück 

Sa 20.11. St.-Joseph-A., Westenholz 

So 21.11. St.-Joseph-A., Westenholz 

Mo 22.11. Kreuz-Apotheke 

Di 23.11. Kreuz-Apotheke 

Mi 24.11.6 Löwen-Apotheke 

Do 25.11. Löwen-Apotheke 

Fr 26.11. St.-Joseph-A., Westenholz 

Sa 27.11. St.-Joseph-A., Westenholz 

Geseke 

Sa 20.11. Priv. Markt-Apotheke 

So 21.11. Priv. Markt-Apotheke 

Mo 22.11. Sonnen-Apotheke 

Di 23.11. Westtor-Apotheke 

Mi 24.11.6 Hellweg-Apotheke 

Do 25.11. Marien-Apotheke 

Fr 26.11. Priv. Markt-Apotheke 

Sa 27.11. Sonnen-Apotheke 

Salzkotten 

Sa 20.11. Marien-Apotheke, Pb 

ZD: Sälzer-Apotheke 

So 21.11. St.-Christophorus-A., Pb 


Mo 22.11. Rats-Apotheke 

Di 23.11. Le Mans-Apotheke, Pb 


Mi 24.11.6 Westfalen-Apo., Elsen 


Do 25.11. Steinhof-Apo., Elsen 


Fr 26.11. Apo. am Salinenhof 

Sa 27.11. Alme-Apotheke, Wewer 

ZD: Engel-Apotheke 

*Zusatzdienst (ZD): mo-sa 8.30 - 20 h, so 10 - 13,18 - 19 

Ärztliche 

Notdienste 


Zu erfragen unter * 

Telefon 01805-11 20 18 

Salzkotten 

Telefon* 01805-11 20 16 

Büren 

Telefon* 0 29 51/192 92 

Sa 8h - Mo 8 h sowie Mi 

13h - Do 8h: Praxis Hesselbach, 

T: 02951/98180 

Delbrück 

Zu erfragen unter * 

Telefon 01805-11 20 15 

* gebührenfrei aus dem Festnetz der Dt. Telekom, 

zentrale Apotheken-Notdienstnr: 22833 

Geseke 

Sa 20.11. Dr. Michael Pfeiffer 

ZD: 02942/77454 

So 21.11. Josef Bell 

Tel.: 02942/1047 + 1317 

Mi 24.11. Josef Bell, Tel.: 1047 

Notdienstdaten: www.geseke.de. Der Notdienst 

beginnt am Wochenende um 8 Uhr und am Mittwoch 

Zahnärztliche 

Notdienste 

Geseke 

Zu erfragen unter 

Telefon 0 29 41 / 66 28 51 


Zu erfragen unter 

Telefon 0 29 51 / 37 51 


Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnersta 

Samstag, 20. November 

Jazz. Lech Wieleba und Ensemble 

spielen ab 20 Uhr „Poetic Jazz“ im 

Kulturgut Winkhausen 

Mallorca-Party ab 19.30 Uhr in der 

Schützenhalle Haaren 

Kegelparty der Stadtmeisterschaften 

ab 19.30 Uhr in der Wewelsburger 

Dorfhalle 

Karneval. Gemeinschaftssitzung des 

Stadtverbandes der Delbrücker Karnevalisten, 

19.31 Uhr, Stadthalle Delbrück 

Laienspiel. Die Harther Spielgemeinschaft 

führt ab 20 Uhr ihr „Mörderspiel“ 

in der Schützenhalle auf. 

Weitere Termine sind: Freitag, 26. 

November um 20 Uhr, Samstag 27. 

November um 20 Uhr, Sonntag, 21. 

und 28. November um 16 Uhr 

Big Band. Die Westfalia Big Band 

spielt ab 20 Uhr in der Cultura Rietberg, 

Sound & Show seit 30 Jahren 

Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch 

KINO 

LIPPSTADT 

Cineplex Lippstadt 

Harry Potter - Heiligtümer (dig.) 

tägl. 16, 19.30, sa auch 23 h, so auch 

12.30 h 

Harry Potter - Heiligtümer 

tägl. 14.30, 17.15, so auch 11.30, so, 

di, mi auch 20.15 h 

Unstoppable - Außer Kontrolle 

tägl. 20.15 h 

Einfach zu haben 

tägl. 16, 18 h, so auch 11 und 13 h 

3D Saw - Vollendung 

Preview mi 20.30 h 

Stichtag 

tägl. 17.30, 20 h, sa auch 22.30 h, so 

auch 11, 13.15, 15.30 h, moc auch 

PADERBORN 

Cineplex Paderborn 


tägl. 14.30, 17.30, 20.30 h, so auch 

13.30 h 

Harry Potter - Heiligtümer (dig.) 

tägl. 15.30, 16.30, 19.30, sa auch 

22.30 h 

OV: Harry Potter - Heiligtümer 

sa, so 14.30 h 

Sneak Preview 

mo 20.30, 23 h 


tägl. 15.30, 18 h 


sa, so 20.15 h, sa auch 22.30 h 

Umständlich verliebt 

tägl. 15.30, 18, 20.15 h 

Buried - Lebend begraben 

sa 22.30 h 

Carlos - Der Schakal 

so 17 h 

Draußen am See 

sa, mo 17.30 h 

Stichtag 

tägl. 18, 20.15 h 

Fünf Minarette in New York 

tägl. 17.30 h 

Goethe! 

tägl. 15 h 

3D Jackass 

sa 22.30 h 

Sonntag, 21. November 

Konzert. Das Vocalensemble Erwitte 

gastiert ab 17 Uhr in der Pfarrkirche 

in Steinhausen mit sakraler Musik 

Tag der Offenen Tür mit großer Kinderbackstube 

in der Bäckerei Biggemann 

in Mönninghausen 

Hobby- und Künstlermarkt mit 

Handarbeiten und Kunstgewerbe von 

11 bis 17 Uhr im Jugendbegegnungszentrum 

Simonschule Salzkotten 

Adventsmarkt. Kunsthandwerk und 

Krippenausstellung von 11 bis 18 Uhr 

im Heimathaus Mantinghausen 

Vögel. Die 17. Tudorfer Vogelausstellung 

(vom Finken bis zum Papagei) 

findet von 9 bis 18 Uhr in der Niederntudorfer 

Kleeberghalle statt 

Donnerstag, 25. November 

Vortrag. „Der Streit um die Erinnerung 

an die NS-Geschichte: Das Beispiel 

Wewelsburg“, 19 Uhr, Burgsaal 

Kreismuseum Wewelsburg 

15.30 h 

Paranormal Activity 2 

tägl. 20.30 h, sa auch 22.45 h 

Machete 

sa 22.45 h 

3D Sammys Abenteuer 

tägl. 15.30, 17.30 h 

3D Jackass 

tägl. 20.30 h außer mi, sa auch 23 h 

R.E.D.-Älter. Härter. Besser 

tägl. 18.15 h 

3D Konferenz der Tiere 

so 11 und 13 h 

Ich - Einfach unverbesserlich 

tägl. 16 h, so auch 11 und 13 h 

Machete 

tägl. 20.30 h, sa auch 22.45 h 

Wall Street: Geld schläft nicht 

mo 15 h 


tägl. 20 h, sa auch 22.30 h 

R.E.D.-Älter. Härter. Besser 

tägl. 20 h, sa auch 23 h 

3D Konferenz der Tiere 

so 13 h 

Groupies bleiben nicht 

so 13 h 

Ich - Einfach unverbesserlich 

tägl. 15 h, so auch 13 h 


tägl. 14.45 h 

UCI Kinowelt Paderborn 


tägl. 14, 15, 17, 19, 20, 21, so auch 

11.45 h, sa und mi auch 23 h 


tägl. 17, 20.15 h 

Umständlich verliebt 

tägl. 15.15 h 


tägl. 17.45, so und di auch 20 h 


tägl. 20.30 h, sa und mi auch 23 h 

Stichtag 

tägl. 15, 17.30, 20.30 h, sa und mi 

auch 23 h 

Freitag, 26. November 

Schauspiel. Das Berliner Kriminaltheater 

kommt mit „Zeug 

in der Anklage“ um 19.30 

Uhr in die Stadthalle Delbrück 

Konzert. Two High, Song-Klassiker 

und Folk, auf der Adventsbühne im 

Mallinckrodthof Nordborchen, 20 h 


Gaukler. Gerd der Gaukler kommt 

mit Jonglage, Komik und Wortkunst 

ab 20.30 Uhr in den Mallinckrodthof 

Borchen 

gültig bis 24. November 

alle Angaben ohne Gewähr 

Zum Film 

Harry Potter und die Heiligtümer 

des Todes. Kein Hogwarts, kein Quidditch 

und gleich eine ganze Reihe von 

Toten - Harry Potter ist erwachsen 

geworden und die Stimmung düsterer 

als je zuvor. Ob David Yates der Richtige 

für die Reihe ist, darf weiterhin 

bezweifelt werden, aber mit „Harry 

Potter und die Heiligtümer des 

Todes – Teil 1“ ist dem Regisseur sein 

bester Potter-Film gelungen, weil er 

aus alten Mustern ausbricht und dem 

Finale den nötigen Raum gibt. Der 

siebte Film reiht sich qualitativ im 

Mittelfeld des Franchises ein, kommt 

aber nicht an Alfonso Cuaróns Primus 

„Harry Potter und der Gefangene 

von Askaban“ heran. www. 

3D Jackass 

sa und mi 23 h 

R.E.D.-Älter.Härter.Besser. 

tägl. 20.30 h, sa und mi auch 23 h 


tägl. 15, 17.30 h, so auch 11.45 h 

Sammys Abenteuer 

tägl. 14 h 

So spielt das Leben 

tägl. 17.45 h 

3D Die Legende der Wächter 

tägl. 17.30 h 

3d Konferenz der Tiere 

tägl. 14.30, so auch 11.45 h 

3D Ich - Einfach unverbesserlich 

tägl. 14.45 h, so auch 11.45 h 

Sneak Preview 

di 20 h 

3D Saw - Vollendung 

Preview mi 20, 22.30 h 

Zum Film 

3D Saw. Zum offiziellen Abschluss 

der Reihe ist ein Rache/Amok-Plot 

in trashig-anarchischer 70er-Jahre- 

Charles-Bronson-Manier angesagt. 

Gemeinsam mit den 3D-Effekten, die 

zwar ihre Fehler haben, aber den Folter-Anordnungen 

eine frische Seite 

abgewinnen, sorgt dieser Plotansatz 

dafür, dass sich „Saw 3D - Vollendung“ 

zumindest im gesunden Mittelfeld 

positioniert. filmstarts.de 

Ausflugstipps 

Open Stage. Der Alte Schlachthof 

in Soest lädt zur nächsten „Open 

Stage“ ein. Alle Künstler, die ihr 

Können auf der Bühne präsentieren 

wollen, sind aufgerufen, sich 

am Mittwoch, 24. November, ab 

20.30 Uhr ihrem Publikum zu stellen. 

Ob selbst komponierte Musik 

oder gecoverte Hits, ob lustige 

Sketche oder kurze Geschichten, 

ob Tänze oder Jonglage – erlaubt 

ist, was gefällt und bühnereif ist. 

Kelsey Klamath moderiert und 

führt durch den Abend. Seit Jahren 

ist die Soester Open Stage 

mit buntem und unterhaltsamem 

Programm ein voller Erfolg. Der 

Abend findet im Rahmen der Pub 

Music Night statt. Der Eintritt ist 

frei. Anmeldung erbeten unter: 

kelsey@schlachthof-soest.de 

Klavier und Oper. Lust auf Klassik? 

Ein klassischer Klavierabend 

mit Werken von Beethoven, Schubert, 

Bach/Liszt und Schumann 

findet am Dienstag, 23. November, 

20 Uhr, in der Paderhalle Paderborn 

statt. Solist ist David Theodor 

Schmidt. Eine Einführung dazu 

gibt es um 19.30 Uhr im Großen 

Saal. Am darauffolgenden Mittwoch, 

24. November, wird ab 19.30 

Uhr in der Paderhalle Giuseppe 

Verdis „La Traviata“ vom Landestheater 

Detmold aufgeführt. Die 

Oper in italienischer Sprache wird 

mit deutschen Übertiteln versehen. 

Eine Einführung dazu beginnt 

um 18.30 Uhr. Karten unter Tel.: 

05251/299750, ticket@paderhalle. 

de. 

Heeresmusikkorps. Wo das 

Heeresmusikkorps 2 aus Kassel 

unter der Leitung von Oberstleutnant 

Reinhard Kiauka auftritt, 

begeistert es durch seine Musik 

alle Bevölkerungsschichten. Durch 

das breit angelegte Musikangebot 

kommt jeder auf seine Kosten. Die 

Reservistenkameradschaft Lippstadt 

ist Ausrichter dieses Benefizkonzertes 

am Donnerstag, 25. 

November, um 20 Uhr im Stadttheater 

Lippstadt. Das Heeresmusikkorps 

eine rege Konzerttätigkeit, 

die vor allem die Verbindung zwischen 

Bevölkerung und Bundeswehr 

fördern soll. Karten u.a. unter 

Tel.: 02941/58511. 

Gräfin Mariza. Melancholische 

Zigeunermusik und feurige Csárdásrhythmen 

illustrieren die 

Geschichte der reichen und schönen 

Gräfin Mariza, die auf der 

Suche nach der wahren Liebe die 

fiktive Verlobung mit einem gewissen 

Gutsbesitzer Zsupán bekannt 

gibt, um unliebsame Verehrer 

abzuwimmeln. Dieser Zsupán 

taucht zum Erschrecken der Gräfin 

tatsächlich auf und sorgt für 

Verwirrung. Mariza entdeckt ihre 

Liebe zu ihrem neuen Gutsverwalter 

Tassilo, hält diesen aber für 

einen Mitgiftjäger. Zu sehen ist 

die Operette in drei Akten, inszeniert 

vom Landestheater Detmold, 

am Sonntag, 28. November, um 15 

Uhr im Stadttheater Lippstadt. Mit 

„Gräfin Mariza“ glückte Emmerich 

Kálmán 1925 nach seinem 

Triumph mit der „Czárdásfürstin“ 

ein neuerlicher Welterfolg. Humor 

und Sentiment zeichnen die österreichische 

Operette mit ungarischem 

Esprit aus, die Melodien 

aufweist wie „Grüß mir die reizenden 

Frauen im schönen Wien“ 

oder „Sag ja, mein Lieb, sag ja“. 

Karten unter Tel.: 02941/58511. 

Kinder- und 

Jugendtelefon 

alle NR-Kommunen 

Nummer gegen Kummer: 

Telefon 0800-111 0 333

Neuer Reisemarkt 

Büren-Ahden. Das Paderborner 

Land aus der Vogelperspektive 

genießen - das können Passagiere 

am Sonntag, 28. November. 

An diesem Tag wird um 11 

Uhr am Airport Ahden der 

neue Reisemarkt im Obergeschoss 

des Terminals offiziell 

eröffnet. Besucher können sich 

dann an einem zentralen Ort 

informieren, heißt es in einer 

Pressemitteilung des Flughafens. 

Im Rahmen der Eröffnung 

werden Rundflüge angeboten, 

die bereits jetzt gebucht 

werden können. So führt ein 

eineinhalbstündiger Rundflug 

nach Helgoland. Gestartet wird 

um 10 Uhr, die planmäßige 

Ankunft am Airport Ahden ist 

um 11.30 Uhr. Außerdem wird 

ein Rundflug mit einer Boeing 

737-800 über die heimische 

Region angeboten. Mehr Infos 

unter www.airport-pad.com. 

VdK feiert Advent 

Geseke. Für alle Mitglieder 

und Freunde veranstaltet der 

VdK Geseke seine diesjährige 

Adventsfeier im Malteserhaus, 

Ernst-von-Bayern-Str. 34, am 

Donnerstag, 2. Dezember, um 

15 Uhr. Anmeldungen für die 

Veranstaltung des Sozialverbands 

nehmen bis Samstag, 

27. November, Fritz Otto, Tel.: 

02942-8190, Hans-Joachim 

Dömer, Tel.: 02942-4554 oder 

Elisabeth Remberg, Tel.: 02942- 

5607 entgegen. 


Salzkotten 

Vernaburg: „Ein Stück Identität schaffen“ 

Ruine soll nach Restaurierung touristischer Anziehungspunkt werden 

Im Salzkottener Ortsteil Verne 

sind seit Ende August die 

Mauerspechte unterwegs. Zehn 

Langzeitarbeitslose sorgen 

unter anderem bis zum Wintereinbruch 

für Fugenarbeiten, um 

die historische Ruine Vernaburg 

als solche zu erhalten.Die 

Aktion gehört zu einem Bündel 

von Maßnahmen des Ruinen- 

und Denkmalpflegeprogramms 

„Herkunft braucht Zukunft“ des 

Kreises Paderborn. 

Bei einer Ortsbesichtigung 

erläuterte jetzt Dr. Bettina- 

Heine-Hippler dem „Ruinenbeirat“ 

den Fortgang der Arbeiten. 

„Im oberen Bereich sind 

die Wände bereits komplett eingefugt 

worden. Leider konnten 

wir die Bögen über den Fenstern 

nicht halten“, schilderte die 

Gebietsreferentin des Amtes für 

Denkmalpflege in Westfalen der 

Delegation. „Die Reste der Burg 

stammen aus dem 17. Jahrhundert. 

Sie hatte ursprünglich vier 

Türme. In einer Nische wurden 

die Reste eines Kamins gefunden.“ 

Die Städtebauerin möchte 

im kommenden Jahr noch zwei 

der Türme anbauen. 

Bei der Restaurierung ziehen 

viele Beteiligte an einem Strang 

und stemmen so die Kosten. 

Die TBZ-Bildung gGmbH 

kümmert sich um die Anleitung 

der Langzeitarbeitslosen der 

Arbeitsgemeinschaft für Arbeit 

(Arge), die Kommunen und die 

Sparkassen-Stiftung unterstützen 

finanziell. Der LWL hat die 

entsprechenden Experten. Die 

Sachkosten übernehmen die 

Eigentümer. 

„So etwas schafft ein Stück 

Identität. Wir können damit 

die Vergangenheit auf Dauer 

bewahren“, freut sich Landrat 

Manfred Müller. Eine derartige 

historische Kulisse sei zudem 

ein touristischer Anziehungspunkt. 

Salzkottens Bürgermeister 

Michael Dreier könnte sich später 

die Ruine als Ort für Konzerte 

oder Theaterstücke vor- 

stellen. Im Blick hat er auch die 

975-Jahr-Feier Vernes im kommenden 

Jahr. „Wir Verner sind 

stolz auf unsere Burg. Sie ist das 

Markenzeichen von Verne“, so 

Dreier weiter. 

Neben der Vernaburg unterstützt 

die Arge Paderborn kreisweit 

weitere 24 Projekte mit 

insgesamt 140.000 Euro. Nach 

Angaben vom stellvertretenden 

Geschäftsführer Hermann- 

Josef Benteler sind bisher über 

20 Prozent der Teilnehmer aus 

der Maßnahme heraus in einen 

Job vermittelt worden. So haben 

nicht nur die Ruinen etwas von 

dem unermüdlichen Einsatz. 

(ag) 

Michael Dreier, Manfred Müller, Manfred Rautert (Salzkotten), 

Bettina Heine-Hippler, Geschäftsführer Bernd Steffestun (Tbz 

Bildung gGmbH) und Hermann-Josef Benteler (v.l.) bei der 

Ortsbesichtigung. Foto: Götte 

Geseke 

Spieleausstellung im JUZ. Am kommenden 

Wochenende, 27. und 28. November, dreht sich im städtischem 

Jugendzentrum (JUZ) Geseke alles ums Spielen. An beiden Tagen 

jeweils in der Zeit von 11 bis 18 Uhr haben Kinder, Jugendliche, 

Eltern, Großeltern und Spielinteressierte die Möglichkeit, rund 

100 Spiele kennen zu lernen und auszuprobieren. Mit dabei sind 

die Spiele des Jahres 2010 sowie weitere Spielneuheiten aber 

auch Klassiker. Sind die Spielregeln mal zu kompliziert, stehen 

Anleiter hilfreich zur Seite. Katrin Deppe, Leiterin des JUZ: 

„Wir hoffen auch in diesem Jahr wieder auf ein neugieriges und 

spielbegeistertes Publikum.“ Sie dankte allen Unterstützern und 

Sponsoren der Ausstellung. Der Besuch ist kostenlos. Das Foto 

zeigt: (v.l.) Gabi Wiegard (SB Center Pfennigpfeiffer), Ulf Pabst 

(Kreisjugendamt), Katrin Deppe (JUZ Geseke), Heinz Gockel 

(Sparkasse Geseke) und Matthias Knoke (Stadt Geseke). 

Geseke 

Jede Menge Gefieder 

Für Liebhaber und Tierfreunde 

der gefiederten Welt ist die 

Geseker Geflügelausstellung am 

Samstag, 20. November, von 15 

bis 17 Uhr in der Alten Ratsschänke 

am Markt die Adresse. 

Zu betrachten sind Gänse, 

große Hühner, Zwerghühner 

und Tauben in verschiedenen 

Formen und vielfältiger Farbenpracht. 

Die Jugendgruppe 

wetteifert in einer besonderen 

Abteilung. Es werden Preise vergeben 

und es gibt eine Tombola. 

- Anzeige -

Imbiss 

NEU 

Besser gleich bei ... 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 


33142 Büren · Telefon 02951/9908-0 

www.auto-henke.de 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Schleddestübchen 

www.der-achim.de 

Achim Lenniger 

Schulstraße 1 · 33142 Büren-Steinhausen 

Tel. 0 2951 / 93 89 23 · mobil 01 72 / 9 82 70 37 

lenniger@der-achim.de 

Ab Freitag, den 26. November 

wieder Mettwurst frisch aus 

dem Rauch oder luftgetrocknet 

vorrätig 

vorhanden. 

Mittwochs Angebotstag 

aus der Speisekarte! 

NEU 

Brenkener Str. 13 

33142 Büren 

02951-98240 

www.sauerbier-bestattungshaus.de 

Trauer verlangt eine vertraute, warme, 

angenehme und natürliche Atmosphäre... 

Wir geben Ihrer Trauer Raum... 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Korrekturabzug 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

33142 Büren · Telefon 02951/9908-0 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Haare gut, alles gut: Ideen rund um den Kopf 

Bei „Capelli e piú“ in Büren legt das Team Wert auf ganzheitliche Beratung und Behandlung 

Wenn die Haare gesund 

sind und glänzen, wenn 

Frisur und Schnitt „sitzen“, 

sieht die Welt gleich ganz 

anders aus. Das kann fast 

jede Frau unterschreiben, 

und auch für Männer wird 

das Thema „Haare“ immer 

wichtiger. Im Salon „Capelli 

e piú“ gehört die Erkenntnis, 

dass Haare und Frisur 

Ausdruck der Persönlichkeit 

sind, zur Unternehmensphilosophie. 

Nicht ohne 

Grund bedeutet der Salonname 

übersetzt „Haare und 

mehr“, wie Friseurmeisterin 

Romina Carcanella erklärt: 

„Haare tragen entscheidend 

zu Selbstsicherheit und 

Wohlbefinden bei. Für unsere 

Arbeit bedeutet das, dass 

wir den ganzen Menschen, 

seine Persönlichkeit und seinen 

Typ in die Behandlung 

einbeziehen,“ sagt die Inhaberin 

des stylishen Salons in 

der Bürener Mittelstraße. 

Typgerechte Haarschnitte 

für jedes Alter, Farb- und 

Pflegebehandlungen, Haarverdichtung 

und Haarverlängerung,Hochsteckfri- 

Die Friseurin von heute ist 

auch sensibler Stylingprofi, 

der Haarbeschaffenheit, 

Persönlichkeit und Frisur 

in Einklang bringt. Das 

geschieht u.a. mit modernen 

Hilfsmitteln wie dem 

neuen Stylingeisen, das 

Romina Carcanella hier an 

Linda Dahl demonstriert. 

für Ausgabe 17.01.2010 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Drei Friseurinnen, eine Auszubildende und eine Jahrespraktikantin gehören zum Team 

von Friseurmeisterin Romina Carcanella (r.). Mit regelmäßigen Fortbildungen und Seminaren 

halten sich auch Natalia Foot, Linda Dahl und Laura Carcanella und stets auf dem 

Laufenden. Fotos: Tebbe 

suren und Make-up-Beratung 

für besondere Anlässe 

– das Team um Romina 

Carcanella ist durch hervorragende 

Qualifikation und 

regelmäßige Schulungen 

stets auf dem aktuellen 

Stand von Frisurenmode 

und Pflegetechnik. Überhaupt 

spielen neue Ideen 

eine große Rolle im Salon 

„Capelli e piú“. Eine davon 

ist ein Massagestuhl, der in 

diesen Tagen eintrifft und 

künftig während der Einwirkzeit 

von Pflege- und 

Colorationsprodukten zur 

Entspannung der Kunden 

betragen soll. Eine Weiterentwicklung 

sind auch spezielle 

Pflegeprogramme für 

„Best Ager“, für Damen und 

Herren in den „besten Jahren“. 

Und noch ein Trend 

aus dem Salon „Capelli e 

piú“: die jüngste Generation 

von Stylingeisen, mit dem 

man Haare glätten, locken 

und stylen kann, ohne Angst 

vor Hitzeschäden haben zu 

33142 Büren · Telefon 02951/9908-0 


Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

33142 Büren · Telefon 02951/9908-0 


müssen. Für dieses Produkt 

und rund um viele weitere 

Themen aus den Bereichen 

Haare, Kosmetik und Typberatung 

werden im 140 

Quadratmeter großen Salon 

übrigens auch abendliche 

Workshops und „Stylingparties“ 

angeboten. (te) 

Öffnungszeiten: montags 

bis mittwochs von 9 bis 18 

Uhr, donnerstags und freitags 

von 10 bis 20 Uhr, samstags 

von 8 bis 15 Uhr sowie 

nach Absprache. Tel.: 0 29 

51-93 80 99. Auch spontane 

Behandlungen ohne Termin 

sind möglich. 

Für großes Aufsehen in Fachkreisen und bei Kunden sorgt 

das neueste Produkt aus dem Hause L‘Oréal, die ammoniakfreie 

Coloration „Inoa“. „Wir sind so überzeugt von 

dieser Methode, dass wir uns alle in speziellen Weiterbildungen 

haben schulen lassen“, ist Romina Carcanella 

begeistert. 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

NR_60x2sp/2c_Text ��06.01.2010 

�� 

14:45 Uhr Seite 1 

33142 Büren · Telefon 02951/9908-0 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

� Fassadendämmsysteme 

� Fassadensanierungen 

� Dachbodendämmung 

33142 Büren · Telefon 02951/9908-0 


� Kellerdeckendämmung 

Reinhard Hesse GmbH 

Oberer Westring 9 

33142 Büren 

Tel. 0 29 51 - 9 80 10 

Fax 0 29 51 - 98 01-99 

e-mail: info@maler-hesse.de 

� Energieberatung 

� Schimmelsanierung 

www.maler-hesse.de

Büren 


Condor ist zurück: Mehr Flugziele ex Ahden 

Ferienfluggesellschaft bietet sieben neue Ziele / Aufstockung ab 2011 

Nach mehrjähriger Pause startet 

die Fluggesellschaft Condor 

vom Paderborn-Lippstadt 

Airport aus zu sieben neuen 

Ferienzielen. Damit werde das 

Flugangebot am Ahdener Airport 

spürbar aufgewertet, freut 

sich Flughafen-Geschäftsführer 

Elmar Kleinert über die Entwicklung. 

Seit Anfang November 

startet Condor von Paderborn 

aus nonstop Richtung 

Hurghada / Ägypten, Gran 

Canaria, Teneriffa und Fuerteventura. 

Jeweils donnerstags 

werden über das Drehkreuz 

München die Zielpunkte Marsa 

Alam und Sharm el Sheikh / 

Ägypten sowie Funchal / Madeira 

angeflogen. Die 1956 gegründete 

Ferienfluggesellschaft hat 

am Paderborner Flughafen 

einen modernisierten Airbus 

320 stationiert. In der Sommersaison 

2011 will Condor das 

Im Namen des Paderborn-Lippstadt Airports begrüßte 

Geschäftsführer Elmar Kleinert (vorne rechts) die Besatzung der 

ersten Condor-Maschine vor ihrem Start Richtung Ägypten mit 

einer Torte. 

Angebot weiter aufstocken: Ab 

Mai sollen weitere vier Touristikziele 

angeboten werden. 

Dann wird Condor zusätzlich 

zum Airbus auch eine Boeing 

757-300 mit 265 Plätzen einsetzen. 

www.airport-pad.com 

Büren 

Nur Trockenübungen für Rehasportler 

Mitglieder des Vereins Well & Fit bedauern Schließung des Bewegungsbades 

Letzte Runde im Bewegungsbad des Bürener Krankenhauses: Well & Fit-Vorsitzende Petra 

Michels und die Fachübungsleiterinnen Heike Imöhl, Elke Remmert, Angelika Wieseler und Birgit 

Vrielmann mit Vereinsmitgliedern. 

Traurigkeit und Ratlosigkeit 

kennzeichnet derzeit die Stimmungslage 

bei den rund 850 

Mitgliedern des Rehasport- 

Vereins Well & Fit. Grund ist 

die Schließung des Bewegungsbades, 

das zusammen mit dem 

Bürener St. Nikolaus-Hospital 

geschlossen worden ist. Dabei 

hatte vor vier Jahren alles so 

optimistisch angefangen: Mit 

vier Wasserkursen startete der 

Verein im November 2006 in 

der gerade wieder eröffneten 

Bäderabteilung des Krankenhauses. 

Die Nachfrage war groß; 

Wassergymnastik, Aquajogging, 

Babyschwimmen, Kleinkinderschwimmen 

und Schwimmkurse 

kamen hinzu. Schon 

nach einem Jahr besuchten 400 

Teilnehmer die Angebote im 

St. Nikolaus-Hospital. In Spitzenzeiten 

fanden in den letzten 

zwei Jahren um die 60 Kurse im 

Bewegungsbad statt. 

Anfang letzter Woche ist nun 

das Bewegungsbad geschlossen 

worden und damit auch 

die Grundlage der Wassersportangebote 

des Rehasportvereins. 

Ein letztes Mal wurde 

am vergangenen Montag die 

Badehose eingepackt. Teilnehmer, 

Kursleiter und auch der 

Vorstand des Vereins zeigten 

sich tief betroffen. Zwar bemüht 

sich der Verein um alternative 

Angebote, aber die meisten 

Rehabilitationssportler waren 

im Bewegungsbad aktiv. 

Ab Januar bietet der Verein für 

Mitglieder sieben Kurse in der 

Bad Wünnenberger Aatalkinik 

an, die jetzt aber schon voll 

sind. Zusätzlich werden „Trockenkurse“ 

im Fitnessstudio 

Fit & Aktiv in der Werkstra- 

ße in Büren angeboten. Dorthin 

wird ab 1. Januar auch der 

Vereinssitz verlegt. „Eine wirkliche 

Alternative zum Bad ist 

das natürlich nicht, aber wir 

machen weiter und geben die 

Hoffnung nicht auf, vielleicht 

in das Bewegungsbad zurückziehen 

zu können“, hofft Petra 

Michels, Vorsitzende von Well 

und Fit. Durch das reduzierte 

Angebot des Vereins würden 

auch viele der 17 Übungsleiter 

ihre Aufgabe verlieren.. 

Der Rehasportverein Well und 

Fit ist mit knapp 4o Kursen 

im Bewegungsbad und zehn 

Kursen im Gymnastikraum 

und seinem Büro fest in das St. 

Nikolaus-Hospital integriert 

gewesen. Das Büro und der 

Kursraum werden bis Ende des 

Jahres noch am Krankenhaus 

genutzt. Infos: 0 29 51-93 76 98. 

Spielzeugflohmarkt 

Büren-Hegensdorf. Am Sonntag, 

21.1 November, ab 11 Uhr 

veranstaltet der Kindergarten 

Hegensdorf einen Spielzeugflohmarkt 

im Saal Wördehoff, 

Hauptstr. 1 in Hegensdorf. Das 

Spielzeug wird von den Kindergartenkindern 

gespendet. 

Sowohl der Erlös aus dem Spielzeugverkauf, 

als auch der Erlös 

aus dem Verkauf von Kaffee, 

Kuchen und Erbsensuppe, geht 

an eine Organisation in Namibia, 

die sich um Waisenkinder 

kümmert. „Otjiruze children 

fund“, so der Name der Organisation, 

kümmert sich um 

Kinder, deren Eltern an Aids 

gestorben sind und die teilweise 

sogar selbst Opfer dieser 

Krankheit sind. Aufmerksam 

auf diese Organisation wurde 

Kindergartenleiterin Alexandra 

Hardes während ihres diesjährigen 

Urlaubs in Namibia. „Die 

Kinder dort haben fast nichts,“ 

berichtet sie betroffen. „Otjiruze 

children fund“ ist Kindergarten 

und Hausaufgabenbetreuung 

in einem. Die Kinder 

bekommen dort Medikamente, 

Nahrung und Zuwendung. Wer 

das Projekt mit einer Spende 

unterstützen möchte, kann an 

das Spendenkonto 247 127 941 

bei der Volksbank Büren und 

Salzkotten e.G. (BLZ 472 616 

03) unter dem Betreff „Waisenkinder 

Namibia“ überweisen. 

Infos bei Alexandra Hardes, 

Kindergarten Hegensdorf, Tel. 0 

29 51 - 29 90. 

Nikolaus kommt! 

Salzkotten-Scharmede. Auch 

in diesem Jahr besucht der 

Nikolaus des Musikvereins 

Scharmede gemeinsam mit 

den Musikern der Blaskapelle 

die Scharmeder Kinder in 

ihren Häusern. Er startet seinen 

Rundgang am Montag, 6. 

Dezember, um 16 Uhr. Eltern, 

die für ihre Kinder den Nikolausbesuch 

wünschen, können 

sich ab sofort in die Anmeldelisten 

bei der Volksbank Büren- 

Salzkotten (Filiale Scharmede) 

und Bäckereien Tewes und Heimann 

in Scharmede eintragen. 

Telefonische Anmeldungen 

sind nicht möglich. Aus organisatorischen 

Gründen können 

Uhrzeitwünsche nur sehr eingeschränkt 

berücksichtigt werden. 

Anmeldeschluss ist Samstag, 4. 

Dezember, 17 Uhr. 

Blut spenden 

Bad Wünnenberg. Am Donnerstag, 

25. November, ist in der 

Schützenhalle Bad Wünnenberg 

Gelegenheit zum Blut spenden, 

und zwar in der Zeit von 16.30 

bis 20.30 Uhr. Bitte Lichtbildausweis 

oder Blutspendeausweis 

mitbringen! 

N EUERÖFFNU N G 

Kosmetikstudio für Ganzheitskosmetik 

SIE SIND HERZLICH EINGELADEN! 

Am Samstag, 27. November 2010 in der Zeit 

von 11.OO ‐ 16.30 Uhr haben Sie die Möglichkeit, 

sich über die Vielseitigkeit der ganzheitlichen 

Kosmetik zu informieren. 

Sandra Meisel 

Kamp 23 

33142 Büren‐Siddinghausen 

02951 93 51 35 o. 0170 185 32 16 

zeitfuermich2010@web.de 

Termine nach Absprache. 

Gerne auch Abends oder Samstags! 

NEUERÖFFNUNG AB SOFORT 

Ergotherapeutische Praxis für 

Entwicklungsförderung und Rehabilitation 

Geriatrie – Pädiatrie – Neurologie – Orthopädie 

Rosenstr. 31 

33181 Bad Wünnenberg 

Tel.: 0 29 53 / 96 20 799 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Büren 


„Pumpe“ lädt zur Dorfmeisterschaft. Die 

Steinhäuser Kegelclubs schieben alles andere als eine ruhige 

Kugel: Im nächsten Jahr wird wieder der Kegel-Dorfmeister 

gesucht. Der Kegelclub „Pumpe“ ist diesmal Organisator der 

Meisterschaft, die vom 17. Januar bis zum 3. April auf den 

Steinhäuser Kegelbahnen ausgetragen wird und am 30. April 

beim „Tanz in den Mai“ im Saal der Gaststätte Borghoff mit 

der Siegerehrung ihren abschließenden Höhepunkt findet. Jeder 

teilnehmende Club wird in den nächsten Monaten auf seiner 

Vereinskegelbahn unter Aufsicht zweier clubfremder Schiedsrichter 

um die Meisterschaft kegeln. Geworfen werden 33 Würfe 

in die Vollen, von denen die 30 besten Würfe bei der Ermittlung 

der Clubmeister gewertet werden. Für die Ermittlung des besten 

Einzelkeglers werden alle 33 Würfe gewertet. Anmeldungen 

sollten spätestens bis zum 19. Dezember über die Anmeldeformulare 

und Überweisungsträger für die Teilnehmergebühr, die 

bei den Steinhäuser Vereinswirten hinterlegt sind. Foto: Seit 

1965 ein gutes Team und jetzt Ausrichter der Dorf-Kegelmeisterschaften: 

der Kegelclub „Pumpe“ mit Werner Lammers, Albert 

Kneer, Heinz-Josef Willeke, Franz Knoop, Ewald Vonnahme, 

Heinz Karthaus, Hubert Kneer, Johannes Dirks sowie Hubert 

Schüth, Heiner Rüther, Udo Löhr, Hermann Lenniger und Heinz 

Kaup. 

Delbrück 

Delbrück hat einen 

Botschafter in Berlin 

Auszeichnung wird an Prof. Köckerling verliehen 

Der kommende Mittwoch (24. 

November) ist ein besonderer 

Tag in der Delbrücker Stadtgeschichte: 

Zum ersten Mal 

wird der Preis „Botschafter Delbrücks“ 

verliehen. Erster Preisträger 

ist Prof. Dr. med. Ferdinand 

Köckerling. Der gebürtige 

Delbrücker ist Direktor der 

Klinik für Visceral- und Gefäßchirurgie 

in Berlin (Zentrum 

für Minimal-Invasive Chirurgie 

Vivantes Klinikum Spandau). 

Verliehen wird der Preis vom 

CDU-Stadtv 

e r b a n d 

D e l b r ü c k , 

d e r d e n 

festlichen 

A b e n d 

ohne jeden 

politischen 

C h arakter 

v e r s t a n - 

den wissen 

will. „Wir 

sehen uns 

hier als ein 

Delbrücker 

Verein, der 

die Idee für 

eine neue 

Ve r a n s t a l - 

tung in die 

Tat umsetzt“, 

e r k l ä r t 

CDU-Stadtv 

e r b a n d s - 

vorsitzender 

R e i n h o l d 

Hansmeier. 

Darum sind 

die Einla- 

Prof. Dr. med. Ferdinand Köckerling 

ist erster Preisträger „Botschafter 

Delbrücks“. 

dungen bewusst auch an alle 

Vereine gegangen. 

Der Abend beginnt um 18.30 

Uhr mit einer ökumenischen 

Andacht in der Pfarrkirche St. 

Johannes Baptist. Ein Sektempfang 

im Foyer der Stadthalle, 

die Begrüßung durch Reinhold 

Hansmeier und ein Grußwort 

von Bürgermeister Werner 

Peitz folgen um 19 Uhr. Nach 

der Preisverleihung wird Prof. 

Köckerling von seiner Arbeit 

und von seinem heutigen Blick 

auf Delbrück berichten. „Es 

gibt viele Delbrücker, die heute 

anderenorts sehr erfolgreich 

arbeiten. Dort sind sie natürlich 

auch Botschafter Delbrücks. 

Umgekehrt können wir sicher 

von ihren Erfahrungen profitieren, 

wenn wir gemeinsam 

mit ihnen über unseren eigenen 

Tellerrand 

s c h a u e n“, 

verspr i cht 

sich HansmeierEinsichten 

von 

d e r Pre i s - 

verleihung. 

Ferd i nand 

Köckerling 

hatte nach 

der Volkss 

c hu l e i n 

Westenholz, 

M i t t l e r e n 

R e i f e i n 

L i p p s t a d t , 

H ö h e r e n 

H a n d e l s - 

s c hu l e i n 

W i e d e n - 

brück und 

dem Wirtschaftsgymnasium 

in 

Paderborn 

1 9 7 5 e i n 

M e d i z i n - 

studium in 

Erlangen-Nürnberg aufgenommen. 

Über Klinken in Erlangen 

und Hannover führte ihn die 

Karriere 2007 nach Berlin. Prof 

Köckerling ist ein international 

anerkannter Spezialist für minimal-invasive 

Chirurgie (Eingriffe 

mit kleinster Verletzung 

von Haut und Weichteilen). 

Geseke 

Einzelseelsorge statt Volkskirche? 

Themenabend zum „Jahr des Priesters“: Geistliche gaben Einblick in ihre Arbeit 

Wenn Monsignore Wilhelm 

Schulte in der Justizvollzugsanstalt 

Bielefeld-Brackwede seine 

Eucharistiefeier mit Häftlingen 

zelebriert, kann man eine Stecknadel 

fallen hören. Der gebürtige 

Geseker nimmt den Gefangenen 

auch die Beichte ab, wenn 

sie es möchten. „Die Kirche 

hat den Auftrag, Menschen im 

Ganzen und nicht nur in ihrer 

Schuld zu sehen“, sagt Schulte. 

Seine Stola und eine Kerze hat 

er dafür immer griffbereit. Es 

entwickelt sich Vertrauen, und 

dann bekommt er so manche 

schwierige Lebensgeschichte zu 

hören. 

Monsignore Wilhelm Schulte ist 

einer der fünf Geistlichen, die 

in Störmede über ihre Arbeit 

berichtet haben. Rund 50 Interessierte 

waren im Haus Nazareth 

zu Gast bei einem Themenabend 

des Pastoralverbundes 

Geseke-Land zum „Jahr des 

Priesters“ und lauschten den 

Ausführungen von Schulte und 

seinen Kollegen Pastor Stefan 

Tausch, Pfarrer Gerhard Blome, 

Pastor Thomas Thiesbrummel 

und Pastor Thomas Schmidt. 

Auch bei den Ausführungen von 

Pastor Stefan Tausch über das 

Citykloster in Bielefeld hängen 

die zumeist älteren Zuhörer an 

den Lippen des Vortragenden. 

Ob Klosterladen, die „rollende 

Kirchenbank“, Exerzitien oder 

Erwachsenentaufen – in Zeiten 

von Geld- und Personalmangel 

und weniger Kirchenbesuchern 

hat Tausch ein Stück weit seinen 

Traum von einem geistlichen 

Zentrum verwirklicht. Für den 

gebürtigen Sauerländer ist die 

Volkskirche am Ende. Selbst die 

Bischöfe wüssten nicht, wie es 

weitergeht. „Angst macht mir 

das aber nicht“, sagt Tausch. Der 

gebürtige Sauerländer ist seit 

wenigen Tagen Direktor der 

Bildungsstätte St. Bonifatius in 

Elkeringhausen. 

Vor allem ohne Priesterkragen 

fühlt sich Pastor Thomas 

Thiesbrummel wohl – als Krankenhausseelsorger 

in Lippstadt. 

Bei der Krankensalbung oder 

auf der Intensivstation kann 

der gebürtige Bielefelder durch 

sein Handeln seine Nähe zu 

den Menschen zeigen. „Die 

Patienten schätzen, dass ich 

als Priester nichts weitersagen 

darf “, sagt er. Der Geistliche 

war bereits als Vikar in Soest 

und Erwitte und als Dorfpfarrer 

tätig. Die Konzentration auf 

einen ganz bestimmten Bereich 

- wie in seinem Fall ein Hospital 

mit angeschlossener Kinderklinik 

- möchte er nicht mehr 

missen. 

Für den aus Bad Wünnenberg 

stammenden Pfarrer Gerhard 

Blome waren früher Pfarrfeste 

immer „große Grillfeste“. Als 

Diözesanpfarrer war er von 

1979 bis 1989 in der Mission 

Gaben einen Einblick in ihre 

Arbeit: (v. l. Monsignore Wilhelm 

Schulte, Pastor Stefan Tausch, 

Pfarrer Gerhard Blome und Pfarrer 

Thomas Schmidt. Foto: Götte 

in Argentinien tätig. „Ich habe 

als junger Pfarrer eine wachsende 

Kirche erlebt. Im Missionsdienst 

haben wir uns 

untereinander bereichert und 

ergänzt“, erzählt der Pfarrer 

der Lippstädter St.-Elisabeth- 

Gemeinde. Von den Südländern 

könne man im übrigen lernen. 

Die Kirche sollte nicht alle Menschen 

über einen Kamm scheren, 

meint Blome. 

Auch der Störmeder Gemeindeseelsorger 

Thomas Schmidt 

ist Geistlicher mit Leib und Seele. 

Doch nach diversen Station 

in Erwitte, Weiberg und jetzt 

Störmede soll seine neue Stelle 

keine Pfarrerstelle mehr sein. 

„Wir Pfarrer werden verheizt. Es 

gibt zu viel Verwaltung und zu 

wenig Seelsorge“, sagt er. Man 

werde mitunter schon schräg 

angeguckt, wenn es heiße, dass 

„der Pfarrer am Beten sei“, verrät 

er. 

Statt einer Volkskirche werde 

es künftig mehr Einzelseelsorge 

geben, meint er. „Dafür brauchen 

wir geistliche Menschen, 

die mit uns gehen.“ (ag) 

Büren 

24-Stunden-Schwimmen um die halbe Welt 

20 Jahre Dauerschwimmen in Büren: In diesem Jahr 60 % mehr Teilnehmer 

Die Erstplatzierten: untere Reihe (v.l.): Janka Just, Hendrik Walter, Timo Rüther, Jonas Lorenz, 

Jannik Lüke, Ulrike Drähne. Mittlere Reihe: Dirk Kleeschulte, Marleen Eley, Stefan Gudermann, 

Katrin Wiedau, Ute Altmann und DLRG Bezirksleiter Achim Sandmann. Obere Reihe: Marcel 

Röttgerkamp, Falco Micus, Luci Walter und Uwe Eley. 

Sage und schreibe fast 20.000 

Kilometer, also fast einmal um 

die halbe Welt, sind die Teilnehmer 

des 24-Stunden-Schwimmens 

der DLRG-Ortsgruppe 

Büren in den vergangenen 20 

Jahren geschwommen. „Eine 

sagenhafte Leistung“, bilanzierte 

Dirk Kleeschulte dieses 

herausragende Ergebnis beim 

diesjährigen 24-Stunden- 

Schwimmen im Bürener Hallenbad. 

Mitgewirkt an diesem 

stolzen Ergebnis haben insgesamt 

2.874 Schwimmerinnen 

und Schwimmer. 

Auch im Jubiläumsjahr – die 

Veranstaltung wurde jetzt zum 

20. Mal durchgeführt - waren 

sowohl die Ergebnisse als auch 

die Teilnehmerzahlen beeindruckend. 

157 Sportler zogen 

ihre Bahnen durch das Hallenbad 

und legten dabei genau 

1.032,374 Kilometer zurück. 

Die meisten davon, nämlich 

40 Kilometer, schaffte Ulrike 

Drähne. Die 22-jährige Ahdenerin, 

die bereits seit 2001 dabei 

ist, hielt bis 2008 den Rekord 

von 56 Kilometern. Dieser war 

dann getoppt worden von René 

Scheike aus Paderborn, der 

58.100 Meter schaffte. 

Die Teilnehmerzahl und auch 

die geschwommenen Kilome- 

ter wären beim diesjährigen 

Wettbewerb sicher noch höher 

ausgefallen, doch eine Reihe 

von DLRG–Mitgliedern wurde 

zum Hochwassereinsatz gerufen. 

Dennoch war Dirk Kleeschulte 

mehr als zufrieden. 

„Nachdem im vergangenem Jahr 

rund 100 mitgemacht haben, 

hatten wir jetzt eine Steigerung 

von 60 Prozent zu verzeichnen“, 

freute er sich über die Resonanz. 

Sicherlich hat auch das Rahmenprogramm 

mit Musik und 

Wasser-Bar, das anlässlich des 

Jubiläums auf die Beine gestellt 

worden war, zu der guten Teilnahme 

beigetragen. 

kfd-Theater 

Bad Wünnenberg-Fürstenberg. 

Achtung, Terminänderung! 

Der Beginn der Theatervorstellung 

der kfd Fürstenberg 

am Sonntag, 21. November, 

ändert sich von 20 Uhr auf 

19.30 Uhr. 

Silvesterparty 

Büren-Weine. Es gibt Karten 

für die Silvesterparty in der 

Schützenhalle Weine, die am 

Silvestertag ab 20 Uhr startet. 

Der Vorverkauf läuft über 

Heindörfer & Koll., Tel. 0 29 

51-23 61, das Tabakhaus Evers, 

Tel. 0 29 51-31 89 und den Partyservice 

Keller, Tel. 0 29 51-14 

34. Es werden Shuttlebusse eingesetzt. 

Einlass ist ab 18 Jahre. 

Osthofe: Andacht 

Geseke. Die Osthofe der St.- 

Sebastianus-Schützenbruderschaft 

Geseke lädt gemeinsam 

mit dem örtlichen VdK am 

Totensonntag, 21. November, 

zur Totenandacht zu Ehren der 

Gefallenen und Verstorbenen 

der Weltkriege. Beginn ist um 

17 Uhr in der Martinskapelle. 

Musical-Besuch 

Salzkotten. Das Kolpingwerk 

Bezirksverband Paderborn 

besucht am Sonntag, 

12. Dezember,das Musical 

„Wicked – Die Hexen von Oz“ 

im Metronom Theater in Oberhausen. 

Anschließend wird der 

Weihnachtsmarkt am Centro 

besucht. Abfahrt des Busses um 

14 Uhr ab Sälzerhalle in Salzkotten. 

Anmeldungen bei Ferdi 

Michels, Tel. 0 52 58 – 88 77. 

Filmabend 

Büren. Der Film „Glaubensfragen“ 

wird am Sonntag, 21. 

November, ab 19 Uhr im Pfarrheim 

Büren gezeigt. Darin geht 

es um einen Pfarrer, der die 

strengen Sitten einer Katholischen 

Schule in den USA 

ändern will. Eingeladen sind 

alle interessierten Frauen und 

Männer, auch aus den Nachbargemeinden. 

Acrylmalerei 

Büren. Die Volkshochschule 

bietet ein Wochenend-Seminar 

in Acrylmalerei an. Der Kurs 

findet statt am Wochenende 

27. / 28. November, an beiden 

Tagen von 10 bis 17 Uhr in 

Büren, Schulzentrum Kleffnerstr., 

Eingang F. Anmeldungen 

unter 0 29 51/97 00. 

kfd-Treffen 

Büren-Siddinghausen. Das 

nächste Mitarbeiterinnentreffen 

der Frauengemeinschaft kfd 

Siddinghausen ist am kommenden 

Montag, 22. November, um 

19.30 Uhr in der Alten Schule in 

Siddinghausen. 

Thüler Kalender 

Salzkotten-Thüle. Zum ersten 

Mal hat der Ort Thüle seinen 

eigenen Wandkalender für das 

Jahr 2011. Erstellt wurde er 

von Stefanie Menne, Ina Wolf 

und Theo Käuper in Zusammenarbeit 

mit den örtlichen 

Vereinen. Der Kalender enthält 

sämtliche Termine der Thüler 

Vereine, der Grundschule, des 

Kindergartens und der Kirche. 

Zusätzlich sind Informationen 

zu Ansprechpartnern und 

Organisationen enthalten. Den 

Rahmen bilden ausgewählte 

Landschaftsmotive. Außerdem 

ist Platz für eigene Termine. Der 

Kalender ist erhältlich bei der 

Volksbank in Thüle (4 Euro).


Geseker 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Freitag 26. November bis 


verkaufsoffen von 14 – 18 Uhr 

Marktplatz 


Klein, aber fein: Die Innenstadt 

wird zum Weihnachtsdorf 

Geseker Weihnachtsmarkt mit vielen Spezialitäten, 

dem Adventsumzug mit Weihnachtsmann und einem Shopping-Sonntag 

Am kommenden Wochenende 

zieht Weihnachtsstimmung 

in die Geseker Innenstadt ein. 

Vom 26. bis 28. November lädt 

der Verkehrsverein in das kleine, 

beschauliche Weihnachtsdorf 

auf dem Marktplatz. Die 

Angebotspalette reicht von liebevoll 

hergestellten Dekoartikeln 

und Krippen über Glühwein, 

Waffeln und Kakao bis 

hin zu Spezialitäten aus dem 

Sauerland wie selbstgebrautes 

Bier und leckere Schnittchen. 

Und am Sonntagnachmittag 

öffnen die Geschäfte von 14 bis 

18 Uhr ihre Türen zum Weihnachtsbummel. 

Verantwortlich für die Organisation 

zeichnet in diesem Jahr 

Beiratsmitglied Tobias Strach, 

der gemeinsam mit dem Vorsitzenden 

Rüdiger Frenzel ein 

buntes Rahmenprogramm 

zusammengestellt hat. Eröff- 

Samstags bis 18 Uhr! 

Weihnachtsshoppen in Geseke: 

Neben dem verkaufsoffenen 

Sonntag am 28. November 

haben einige Geseker Geschäfte 

an allen vier Adventssamstagen 

durchgehend bis 18 Uhr 

geöffnet. 

net wird die Veranstaltung am 

Freitag um 15 Uhr, wobei die 

Kindergartenkinder die Tannenbäume 

mit selbstgebastelter 

Weihnachtsdekoration schmücken. 

Musikalisch konnte der Verkehrsverein 

unter anderem das 

Jagdhornbläsercorps des Hegerings, 

den Gospelchor „Gospel 

in Motion“ und die Stadtkapelle 

gewinnen. Letztere wird allabendlich 

für einen festlichen 

Ausklang sorgen. 

Wir wünschen 

viel Spaß auf 

dem Geseker 

Weihnachtsmarkt! 

Karl-Heinz 

PEITZ 

Heizungs-, Sanitäru. 

Elektrotechnik 

Kaminsanierung, 

Schwimmbadtechnik 

Karl-Heinz Peitz 

Schon jetzt rechnet der Verkehrsverein 

mit g roß em 

Andrang am Samstagnachmittag. 

Dann öffnet ab 15 Uhr wieder 

die große Weihnachtsbäckerei 

unter der Regie von Freddy 

Biggemann. Am verkaufsoffenen 

Sonntag findet zum fünften 

Mal der Geseker Adventsumzug 

in Begleitung der 

Stadtkapelle statt. Alle Familien 

sind herzlich eingeladen, den 

Nikolaus vom Bahnhof abzuholen 

und bei seinem Umzug 

durch die Stadt zu begleiten. 

Auf dem Marktplatz wird der 

Nikolaus eine Weihnachtsgeschichte 

vorlesen und kleine 

Überraschungen an die Kinder 

verteilen. Ein weiteres Highlight 

sind Kutschfahrten durch die 

Innenstadt. Den Abschluss des 

Weihnachtsmarktes bildet die 

große Tombola mit attraktiven 

Preisen. 

Am Hohen Kreuz 5 

59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 38 87 

Fax 0 29 42 / 57 09 76 

Mobil 01 71 / 142 56 43 

eMail: Karl.Peitz@t-online.de 

Weihnachtsdeko 

in 

großer 

Auswahl 

Öffnungszeiten: 

Mo., Mi, Fr. 9.00 - 12.30 Uhr 

14.30 - 18.30 Uhr 

Di., Do. 9.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 10.00 - 14.00 Uhr 

An den Advent-Samstagen 

bis 18:00 Uhr geöffnet! 

Verkaufsoffener Sonntag 

am 28. November 2010!

� Fahrräder 

� Zubehör 

� Service 

� Elektofahrräder 


Geseker 

Marktplatz 


Gutscheine für Weihnachten: 

Helme - Taschen - Körbe - uvm..... 

Mühlenstr. 40 I 59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 98 89 205 I Fax 98 89 206 I fahrrad-teschner.de 

Wir wünschen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt! 

Achten Sie auch auf unsere Gebrauchten! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Glühwein- und Tannenduft liegen 

wieder in der Luft, wenn 

am 26. November unser dreitägiger 

Weihnachtsmarkt seine 

Pforten öffnet. Auch in diesem 

Jahr ist es uns wieder gelungen, 

ein Rahmenprogramm 

für Groß und Klein zu erstellen 

– von der Plätzchenbäckerei 

über Kutschfahrten durch das 

weihnachtliche Geseke bis hin 

Klein, aber fein - das war 

schon in den vergangenen 

Jahren das Motto auf dem 

Geseker Weihnachtsmarkt. 

Eine der Hauptattraktionen ist 

natürlich der Nikolaus (oben), 

der auch in diesem Jahr vom 

Bahnhof abgeholt wird und in 

Begleitung der Stadtkapelle 

durch die Stadt zieht, bevor auf 

dem Marktplatz Weihnachtsstimmung 

verbreitet. 

Fotos: NR-Archiv / Götte 



verkaufsoffen 

von 14 – 18 Uhr 

Drei Tage Glühwein- und Tannenduft 

Grußwort von Rüdiger Frenzel zum Geseker Weihnachtsmarkt 

zum großen Adventsumzug am 

Sonntagnachmittag. 

Ich möchte Sie im Namen des 

Verkehrsvereins herzlich zu 

dieser Veranstaltung einladen. 

Kommen Sie mit Ihren Familien 

und Freunden, verbringen 

Sie ein paar Stunden auf dem 

Weihnachtsmarkt und stimmen 

Sie sich mit Glühwein und 

Kakao, weihnachtlichen Klän- 

gen und adventlichen Aktionen 

auf die festliche Zeit des Jahres 

ein. 

Gleichzeitig können Sie die 

Möglichkeit nutzen, erste Weihnachtseinkäufe 

zu erledigen. So 

konnten wir auch in diesem 

Jahr wieder einige Kunsthandwerker 

gewinnen, die liebevoll 

erstellte Dekoartikel verkaufen. 

Darüber hinaus lädt Sie 


die Geseker Geschäftswelt am 

1. Advent zum verkaufsoffenen 

Sonntag ein. 

Wir freuen uns auf Sie und 

wünschen Ihnen und uns drei 

schöne Weihnachtsmarkttage! 

Rüdiger Frenzel 

1. Vorsitzender Verkehrsverein 

Geseke e.V.


Geseker 

Marktplatz 


Freuen sich auf Weihnachtsstimmung in Geseke: Julia Cöllen, Rüdiger Frenzel, Sonja Schüfer-Strach und Tobias Strach. Foto: 

Rusche 

Das Programm zum Weihnachtsmarkt 

Freitag, 26. November 

15.00 Uhr: Eröffnung durch den 

Vorstand des Verkehrsvereins 

15.15 Uhr: Schmücken der Tannenbäume 

durch Geseker Kindergartenkinder 

15.45 Uhr: Stockbrot backen 

18.00 Uhr: Weihnachtliche 

Klänge des Jagdhornbläsercorps 

des Hegerings Geseke 

19.30 Uhr: Festliches Turmblasen 

mit Musikern der Stadtkapelle 


ab 14.00 Uhr: Weihnachtliches 

Treiben auf dem Marktplatz 

15.00 Uhr: „In der Weihnachtsbäckerei...“ 

Kinder backen auf 

dem Marktplatz Weihnachtsplätzchen 

16.30 Uhr: Weihnachtliche 

Klänge mit dem Gospelchor 

„Gospel in Motion“ 

19.30 Uhr: Festliches Turmblasen 


FLEISCHEREI 

TILLMANN 

GESEKE - Telefon 0 29 42/13 92 

BAD WESTERNKOTTEN - Telefon 0 29 43 / 21 51 

Unser Menüplan: 22.11. – 26.11.10 

Mo. 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Zigeunerschnitzel mit Rösti und Krautsalat 

Bruzzelfleisch mit Kartoffelgratin und frischem Salat 

Schnippelbohnensuppe mit Wursteinlage 

Rahmgeschnetzeltes mit Spätzle und frischem Gemüse 

Rinderrouladen mit Salzkartoffeln und Apfelrotkohl 

Jetzt auch in Geseke 

täglich Mittagsmenü! 


ab 13.00 Uhr: Weihnachtliches 

Treiben auf dem Marktplatz 

Kutschfahrten durch die Innenstadt 

14 – 18.00 Uhr: Verkaufsoffener 

Sonntag 

14.00 Uhr: Adventsumzug 

(Startpunkt: Bahnhof) 

14.30 Uhr: Weihnachtliches 

Programm mit dem Nikolaus 

auf dem Marktplatz 

18.00 Uhr : Tombola, im 

Anschluss festlicher Ausklang 


Beachten Sie unsere 

AUTO- 

WASCHANLAGE! 

Samstags von 9-18 Uhr geöffnet. 

NORBERT 

SCHEIBEL 

- Kfz-Meisterbetrieb - 

�� 

�� 

Gewerbegebiet Langeneicke 

Wickenfeld 6 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



verkaufsoffen 

von 14 – 18 Uhr 

Anhänger Verleih 

KfZ- u. Reifenservice 

Soft-Tec Waschanlage 

Flüssiggastankstelle 

Jetzt Ihren Traum wagen: 


Bien, Erwitter Str. 21, 59590 Geseke, Tel. 0 29 42 / 79 91 57 

Möchten Sie etwas Besonderes verschenken, 

sollten Sie an unseren Stollen denken. 

Wertvolle Zutaten machen ihn zum Genuss, 

eine wahre Gaumenfreude bis zum Schluss. 

Das wird meiner! 

Gebraucht. Gesucht. Gekauft. 

Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz. 

B 180, Sportpaket, EZ 02/10, 9.650 km, Eco Start-Stop- 

Funktion, Parktronic, Navi, Sitzhzg., Klima, uvm. 

Euro 24.400,- * 

C 220 TCDI, Avantgarde, EZ 06/09, 18.100 km, 

Automatik, Schiebedach, Parktronic, Navi, Sitzhzg., 

uvm. Euro 33.450,- * 

GLK 350 CDI, Sportpaket, EZ 11/09, 9.900 km, 

Parktronic, Navi, Xenon, Sitzhzg., Leder, Automatik, 

uvm. Euro 42.450,- * 

Kommen Sie zur Probefahrt! 

* Ust ausweisbar 

Service Service u. u. Qualität Qualität 

sind unsere Stärken! 

Aktuelle Stollenprüfung 2010: 

2 Goldmedallien 

Viel Spaß 

auf dem 

Weihnachtsmarkt! 

Bäckerei & Café Marktplatz 5 

Tel. 0 29 42 / 34 08 

Störmeder Str. 29 

Tel. 63 71 

Lange Str. 35 

Tel. 7 85 75 

Ostendorf GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

Bürener Str. 27, 59590 Geseke, Telefon (02942) 9743-3, 

www.ostendorf.info

Geseker 


Am Sonntagnachmittag kommt der Nikolaus zum Geseker Weihnachtsmarkt: Um 

14 Uhr holen die Geseker Kinder ihn in musikalischer Begleitung der Stadtkapelle vom Bahnhof 

ab und begleiten ihn quer durch die Innenstadt zum Marktplatz. Dort wird der Nikolaus kleine 

Überraschungen an die Kinder verteilen und ein vorweihnachtliches Programm moderieren. Ein 

Lied darf am Nikolausnachmittag natürlich nicht fehlen, und damit alle mitsingen können, hier 

der Text: 

wegen 

Sortimentswechsel 

Nikolaus komm in unser Haus 

Nikolaus komm in unser Haus, 

pack die großen Taschen aus. 

Lustig, lustig, trallerallala! 

Heut ist Nikolaus Abend da, heut ist Nikolaus Abend da. 

Stell das Pferdchen unter‘n Tisch, 

dass es Heu und Hafer frisst. 

Lustig... 

Heu und Hafer frisst es nicht, 

Zuckerplätzchen kriegt es nicht. 

Lustig... 



Freitag 26. November bis Sonntag, 28. November 

verkaufsoffen von 14 – 18 Uhr 

Ein Buch 

ist ein Geschenk.... 

....zur Weihnachtszeit 

25% bis 50% 

Rabatt 

Verkaufsoffener Sonntag, 28.11.2010 

Heinrichsmeier 

JUWELIER SEIT 1925 · Geseke Fußgängerzone 

Tel. 0 29 42 / 13 70 

Marktplatz 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Das Wetter können wir 

nicht ändern... 

...Ihr Fernsehprogramm schon! 

· digitales Satelliten-Fernsehen 

· Hochwertige Fernsehgeräte 

· DVD und Video 

· Dolby-Surround-Anlagen 

Erleben statt zusehen! 

kostenlose Beratung vor Ort 

Partner von: 

Inh. Hans-Gerd Lappe 

Brandenburger Weg 1 · Delbrück-Westenholz 

Tel. 0 29 44 / 5 81 30 · Fax 0 29 44 / 5 81 32 

www.masters-online.de 

Blut spenden 

Salzkotten. Das DRK Salzkotten 

lädt am Dienstag, 23. 

November, zu einem Blutspendetermin 

in die Johannes- 

Hauptschule an der Upsprunger 

Straße 67. Gelegenheit zum 

Blutspenden ist von 16.30 bis 

20.30 Uhr. Eingeladen sind alle 

18- bis 68-Jährigen, die sich 

gesund fühlen. Mitzubringen ist 

der Blutspendeausweis oder ein 

Lichtbildausweis. 

Autorenlesung 

Delbrück. Mit seinem Buch 

„Der verbotene Schlüssel“ 

macht derzeit der Berliner 

Autor Ralf Isau von sich Reden, 

Am kommenden Donnerstag, 

25. November, liest Isau ab 

19.30 Uhr in der Buchhandlung 

lMeschede an der Oststraße 1 

in Delbrück aus seinem aktuellen 

Werk. Karten (Vorverkauf 

8 Euro / Abendkasse 10 Euro) 

gibt es in den Filialen der Buchhandlung 

in Salzkotten und 

Delbrück. 

Früh zur Musik 

Kreis Paderborn. Spielerisch 

in die Welt der Musik eintauchen 

können vier- bis fünfeinhalbjährige 

Kinder ab Januar 

2011 in Salzkotten und Büren. 

Die Kreismusikschule Paderborn 

bietet in der ehemaligen 

Landwirtschaftsschule in Salzkotten, 

Am alten Hellweg 1, und 

in der Grundschule Lindenhof 

in Büren noch Unterrichtsplätze 

im Fach „Musikalische Früherziehung“ 

an. Spielerisch wird 

Musikpädagogin Margarete 

Martens die Kinder an die Musik 

heranführen. Neben Bewegung, 

Tanzen, Singen, Musik hören 

und Spracherziehung lernen die 

Kleinen auch die für ihr Alter 

geeigneten Instrumente kennen. 

Anmeldungen unter Tel.: 

02951/970 224. 

Forsthaus-Flohmarkt 

Büren. Seit dem 1. November 

ist das Lokal „Forsthaus Krug“ 

in Büren geschlossen. Bis zum 

5. Dezember können Interessierte 

bei einem „Haus-Flohmarkt“ 

Schnäppchen machen, 

und zwar donnerstags und freitags 

von 16 bis 20 Uhr, samstags 

und sonntags von 11 bis 17 Uhr. 

Sitzungen 

Büren. Die Stadt Büren teilt mit, 

dass sich die Sitzungstermine 

im Dezember ändern. Geplant 

sind am Dienstag, 7. Dezember: 

Betriebsausschuss für Wasser 

und Abwasser, am Donnerstag, 

9. Dezember: Haupt- und 

Finanzausschuss, am Dienstag, 

14. Dezember: Ausschuss für 

Bauen, Umwelt und Stadtplanung 

und am Donnerstag, 16. 

Dezember: Rat. 

Trauerseminar 

Delbrück. Die Hospizgruppe 

Delbrück bietet demnächst ein 

Trauerseminar an. Diese Angebot 

richtet sich an Trauernde, 

die einen vertrauten Menschen 

verloren haben. Trauernde 

Menschen erleben sich oftmals 

in einer ganz neuen Lebenssituation. 

Das Seminar lädt dazu 

ein, in einem geschützten Raum 

und unter Anleitung ausgebildeter 

Mitarbeiterinnen, sich auf 

die Suche nach neuen Wegen 

durch die Trauer zu begeben. 

Das Trauerseminar beginnt am 

13. Januar 2011 und umfasst 8 

Abende. Das Treffen findet einmal 

wöchentlich statt. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Anmeldungen 

bis zum 28. November 

unter Tel.: 0 52 50-59 80 oder 0 

52 50-15 27. 

Delbrück 

Mit dem Fahrrad auf 

den Spuren der Römer 

Delbrück freut sich über Förderungsbescheid 

Die „Römer-Lippe-Route“ 

kommt. Bei einer Pressekonferenz 

gaben die Minister der 

Ministerien für Wirtschaft, 

Energie, Bauen, Wohnen und 

Verkehr sowie Klimaschutz, 

Umwelt, Landwirtschaft, Natur- 

und Verbraucherschutz jetzt die 

Sieger des touristischen Förderwettbewerbs 

„Erlebnis.NRW“ 

bekannt. Der Wettbewerbsbeitrag 

zur Umsetzung des Fernradwegs 

„Römer-Lippe-Route“ 

war einer der Gewinner. 

Die regionale touristische Radroute 

zwischen Detmold und 

Xanten soll durch insgesamt 27 

Kommunen verlaufen. Auch die 

Stadt Delbrück ist an diesem 

touristischen Projekt beteiligt. 

So war die Freude über positiven 

Förderungsbescheid in 

der Stadt am schiefen Turm 

entsprechend groß. Auf insge- 

samt 440 km entlang des längsten 

nordrhein-westfälischen 

Flusses, der Lippe, sollen Radfahrer 

den Fluss selbst und die 

römische Vergangenheit der 

Region erleben können - getreu 

dem Motto „Geschichte im 

Fluss!“. Land und EU fördern 

das von einer Fachjury ausgewählte 

Projekt mit 725.000 Euro. 

Im Bereich der Stadt Delbrück 

führt die Route aus Richtung 

Paderborn kommend zunächst 

zum Römerlager Anreppen und 

dann hinauf zum Boker-Heide- 

Kanal, dem sie dann bis zum 

Alberssee folgt und dann weiter 

entlang der Lippe Richtung 

Lippstadt führt. Bereits 2012 

soll nach den Planungen die 

Route an den Start gehen. Ein 

erstes Treffen der beteiligten 

Projektpartner findet am 10. 

Dezember in Delbrück statt. 

Büren 

Sprache, die jeder versteht 

Schülerinnen kommen mit ihren Geigen weit herum 

Mit der Geige auf großer Tournee: (vorne, v.l.) Alexa Gödde, 

Sophia Weitekamp sowie dahinter Laura Losse, Isis Laufkötter 

und Musiklehrerin Ursula Fischer (v.l.). Foto: Götte 

Die Mauritius-Schülerinnen Isis 

Laufkötter, Laura Losse, Sophia 

Weitekamp und Alexa Gödde 

sind zur Zeit zusammen mit 

Musiklehrerin Ursula Fischer 

auf Tournee. Das wichtigste 

Reiseutensil ist die Geige. Das 

Quartett aus Bad Wünnenberg, 

Fürstenberg und Geseke gehört 

zu 38 jungen Musikern, die bis 

zum 21. November an einem 

internationalen Orchesterworkshop 

teilnehmen. 

Geleitet wird der Workshop 

von Luis Szarán, dem Direktor 

des Philharmonischen Orchesters 

von Paraguay. Bereits zum 


vierten Mal bringt die Jesuitenmission 

junge Musiktalente aus 

verschiedenen Partnerländern 

mit europäischen Jugendlichen 

zusammen - und das kann 

manchmal ganz schön exotisch 

sein.Musiklehrerin Ursula 

Fischer erinnert sich an Müllinstrumente 

aus Paraguay wie 

beispielsweise Dosen mit Saiten. 

Das Zusammenspiel über 

Sprachgrenzen hinweg dürfte 

zwischen Indern, Chinesen, 

Lateinamerikanern und Afrikanern 

aber kein Problem werden. 

Musik ist eine Sprache, die jeder 

versteht... (ag) 

Jede Menge Püfferkes haben Landfrauen aus dem 

Kreisgebiet während des Delbrücker Katharinenmarktes verkauft. 

Zusammen mit dem Ergebnis aus der Verlosung beim Tag 

der Landwirte spendeten sie jetzt 2.200 Euro an ein landwirtschaftliches 

Kolping-Entwicklungshilfeprojekt im afrikanischen 

Ruanda. Die aus Sudhagen stammende Personalmanagementberaterin 

Anna Busch (27) betreut zusammen mit dem Kolping das 

Projekt „Kühe gegen Hunger“. Die Spendengelder sollen helfen, 

sechs Kühe anzuschaffen, um Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. 

Zehn Prozent der Spende kommen dem Sorgentelefon des Landes-Landfrauenverbandes 

zu Gute. „Wir unterstützen jedes Jahr 

ein Frauen spezifisches oder ein landwirtschaftliches Projekt“, so 

Geschäftsführerin Walburga Kuck vom Kreislandfrauenverband 

Paderborn-Büren. Ihm gehören 2.750 Frauen an. Das Bild zeigt: 

(v.l.) Walburga Kuck, Thea Großekämper, Anni Beringmeier, 

Anna Busch, Annemarie Büser und Kornelia Wegener. Foto: ag


Delbrück 

Düsseldorfer „verdrahtet“ Karnevalisten 

Jacques Tilly: „Verpacken Luft schön und fahren damit durch die Stadt“ 

Ganz schön auf Draht: Aus einem Streifen Maschendrahtzaun biegt Jacques Tilly in wenigen 

Sekunden einen Rohling für eine Tomate, indem er einfach die äußeren Waben zusammendrückt. 

Seit über 20 Jahren entwirft und baut der Düsseldorfer die Wagen für den Rosenmontagszug der 

Landeshauptstadt. Fotos: Langer 

„Ich hätte nie geglaubt, dass man 

mit Maschendrahtzaun so tolle 

Figuren hin bekommt!“ Gerlinde 

Kersting ist ganz begeistert. 

Schon seit vielen Jahren ist 

die Raumausstatterin im Delbrücker 

Karneval aktiv. Jedes 

Jahr wird auf´s Neue ein toller 

Motivwagen für den Delbrücker 

Rosenmontagszug gebaut. „Es 

soll aber nicht immer Spanplatte 

sein. Mit Maschendraht wird 

das Ganz jetzt viel plastischer,“ 

hat die Delbrückerin festgestellt. 

Handfesten Rat und tatkräftige 

Hilfe bekamen die Delbrücker 

Wagenbauer von einem erfahrenen 

Spezialisten: vom Düsseldorfer 

Jacques Tilly. 

„Verabschieden Sie sich davon, 

einen Karnevalswagen für die 

Ewigkeit zu bauen. Schweißen 

oder Beton sind völlig überflüssig. 

Ein Motivwagen muss 

vielleicht für zwei Umzüge oder 

sechs, sieben Stunden halten, 

dann hat er ausgedient,“ machte 

Jacques Tilly den 20 Wagenbauern 

aus dem Delbrücker Land 

schon zu Beginn eines zweitägigen 

Workshops des Karnevalvereins 

Eintracht klar. Der 

Gerlinde Kersting (li.) und Beate Meier-Rump bauen seit vielen 

Jahren Motivwagen. Für das nächste Jahr haben sie sich Motive 

von Wilhelm Busch vorgenommen. Die Köpfe von Max und 

Moritz entstanden im Rahmen eines Wagenbauseminares mit 

Jacques Tilly. 

NR-Land 

Noch mehr 

Basare 

In Bentfeld undLippstadt 

Am 1. Advent (28. November) 

dreht sich in der Bentfelder 

Sporthalle von 14 bis 18 Uhr 

alles um das große Thema 

„Weihnachten“. Für musikalische 

Untermalung sorgt das 

Jugendorchester des Musikvereins, 

für Kaffee und Kuchen die 

kfd. Einige Kindergarteneltern 

haben einen Basteltisch für Kinder 

organisiert, außerdem wird 

ein Puppentheaterstück angeboten. 

Ebenfalls mit von der 

Partie sind die Landfrauen. 

INI am 21.11. 

Weihnachtlich präsentiert sich 

die INI am Sonntag, 21. November 

mit ihrem Weihnachtsbasar 

im Schulungs- und Ausbildungszentrum 

in der Südstraße 

18 in Lippstadt. In der Zeit von 

11 bis 17 Uhr können die Besucher 

sich von der Produktpalette 

der Werkstätten und Läden 

verzaubern lassen. Die Weihnachtshütten 

und die Cafeteria 

halten kulinarische Köstlichkeiten 

zum Schlemmen bereit. 

47-jährige Düsseldorfer hat in 

seinem Leben schon weit über 

500 Motivwagen gebaut; der 

Düsseldorfer Karnevalsverein 

bestellt bei ihm jedes Jahr 

rund 40 Umzugswagen für den 

Rosenmontagsumzug. Von 

politisch-kritisch bis gesellschaftlich-frech 

fallen seine 

teilweise bundesweit beachteten 

Wagen aus. 

In der Tischlerwerkstatt von 

Norbert Goer zeigt Jacques Tilly, 

wie‘s geht: Er drückt ganz 

einfach die äußeren Waben des 

Maschendrahtzaunstreifens 

zusammen - fast von selbst nehmen 

die Figuren ihre Form an. 

Unter den flexiblen Maschen 

ist eine leichte Holzkonstruktion, 

die die Größe vorgibt und 

anschließend mit den ausgesprochen 

plastischen Elementen 

Figur annimmt. Ist das Grundgerüst 

der Figur fertig, wird das 

Drahtgeflecht mit Papier und 

Kleber kaschiert. Abschließend 

wird das Kunstwerk mit Sprühpistolen 

lackiert. „Das rundherum 

plastische Aussehen ist nur 

mit Maschendraht möglich,“ so 

Tilly. Neben einem Funkenmariechen 

im Spagat entstanden 

Kopfhörer, eine Gitarre eine 

Bierflasche und zwei besonders 

närrische Vögel. (al) 

Salzkotten 

Jede Menge Jazztanz wird am Samstag, 27. 

November, im Bürgerhaus Upsprunge serviert. Anlässlich ihres 

20-jährigen Bestehens lädt die Jazztanzabteilung des SV Hederborn 

Upsprunge zu einem großen „Tanzabend“ mit HipHop, 

Jazzdance, Flamenco, African Dance und vielen anderen Tanzrichtungen 

ein. Tanzgruppen aus dem ganzen Kreis Paderborn 

haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Los geht es um 20 Uhr. 

Ab ca. 22 Uhr ist Partytime angesagt mit DJ Spenner. Der Eintritt 

zum kurzweiligen Tanz- und Partyereignis beträgt 2 Euro. 

Salzkotten 

Wenn eine neue Session eröffnet wird, 

steht die Proklamation des neuen Prinzenpaares im Mittelpunkt. 

Das war auch beim Karnevalsauftakt in Scharmede nicht 

anders. Unter dem Jubel der Zuschauer wurden Prinz Daniel 

(Klaus) „der Kölsche Jung“ und seine Frau Corinna „die Schlagfertige“ 

in ihre Ämter eingeführt. Unter ihrem Motto „Ob Kölle 

Alaaf oder Bentfeld Helau, in Scharmede heißt es Knolli Knolli 

Schabau!“ werden sie in der Karnevalssession die Scharmeder 

Jecken anführen. Umrahmt wurde die Proklamation von Tanzvorführungen 

der SCC-Tanzmäuse, des Jugendballetts, des Garde- 

und Showballetts sowie von Solotanzmariechen Elena Temborius 

auf. Der Karnevalverein Blau-Weiß 1974 e.V. Scharmede 

nutzte die Veranstaltung, um der örtlichen Feuerwehr eine Spende 

für den Bau des neuen Feuerwehrgerätehauses zu übergeben. 

Dabei handelt es sich einerseits um einen Scheck in Höhe von 

555 Euro und andererseits um die Zusage von handwerklicher 

Hilfestellung über 445 Euro, so dass sich die Gesamtsumme auf 

1.000 Euro beläuft. Über die betragsmäßige Bewertung einer 

Arbeitsstunde wurde intensiv gefeilscht. Als Vertreter der Feuerwehr 

war Günter Temborius vor Ort und nahm den Scheck entgegen. 

Unser Foto zeigt (v.l.) Geschäftsführer Konrad Werning, 

Pressewart Rainer Wellige, Prinzessin Corinna Klaus, Präsident 

Raimund Schlüter, Prinz Daniel Klaus und Vereinsvorsitzenden 

Andreas Berg. Foto: Neumann 


Der Hoppeditz ist erwacht! Fürstenberger Karnevalisten starten durch 

Sessionsauftakt: Karnevalsauftakt mit Tanzfestival, Prinzenproklamation und Hoppeditzerwachen 

Pünktlich zum Start in die 5. 

Jahreszeit schien wieder die 

Sonne über Fürstenberg und 

setzte den Sessionsbeginn auf 

dem Kirchplatz ins rechte 

Licht. Der Musikverein Leiberg 

führte das Kinderprinzenpaar 

zur Treppe vor dem Gerichtsgebäude, 

von wo Stella I. (Schäfers) 

und Jean I. (Lücking) ihre 

schwungvolle Begrüßungsansprache 

hielten. Nach dem 

Auftakt führte der närrische 

Zug dann zur Prinzenresidenz 

zu Prinz Matthias III. Stork, 

der die Narren anschließend 

zum traditionellen Fischessen 

in den Gasthof Hartong einlud. 

„It´s Showtime“ hieß es beim 

Karnevalsauftakt des FCC in 

der Schützenhalle. Neun Tanzgarden 

und -gruppen waren 

zu Gast an der Karpke und 

verwandelten die proppevolle 

Schützenhalle schon weit vor 

dem eigentlichen Turnierstart 

in eine Partyhölle, angeheizt von 

der Partyband Nightlive. Die 

fachkundige Jury, bestehend aus 

Vertreterinnen sämtlicher Teilnehmer, 

hatte wahrlich keine 

leichte Aufgabe, aus den tollen 

Revuetänzen letztlich die Sieger 

herauszufiltern. Die Reise 

ging quer durch die Welt und 

durch die Musikepochen. Am 

Basare im 

Advent 

Termine in Salzkotten 

Seit 16 Jahren gehört der Hobby- 

und Künstlermarkt der Kolpingsfamilie 

Salzkotten zum 

festen Termin der Vorweihnachtszeit. 

Auch in diesem Jahr 

lädt die Kolpingsfamilie zum 

Advents- und Weihnachtsmarkt 

mit Bücherbasar in das 

Jugendbegegnungszentrum 

(jub) Simonschule. Über 20 heimische 

Aussteller präsentieren 


von 11 bis 17 Uhr Handarbeiten 

und Kunstgewerbe. Am 

Nachmittag lockt zusätzlich ein 

großes Kuchenbuffet mit selbstgebackenen 

Torten in die schöne 

Cafeteria des Jube, dessen 

Erlös für Projekte in Mexiko- 

Stadt bestimmt ist. 

27. / 28. 11. , Sälzerhalle 

Wer sich unabhängig von Wind 

und Wetter in gemütlicher 

Atmosphäre nach Geschenken 

und Dekoration umsehen will, 

ist am ersten Adventswochenende 

(27. und 28. November) 

in der Salzkottener Sälzerhalle 

bestens aufgehoben. Zum 8. 

Mal lädt die St. Johannes Schützenbruderschaft 

Salzkotten in 

der festlich geschmückten Halle 

zum Adventsmarkt ein. Für die 

kleinen Besucher wird einer der 

Salzkottener Kindergärten einige 

Überraschungen vorbereiten. 

Auch an Unterhaltung haben 

die Schützen wieder gedacht. So 

haben bereits der Spielmannszug 

Salzkotten, der Musikverein 

Upsprunge, die Danzdeel 

Salzkotten und der Musikverein 

Verne ihre Teilnahme am 

Adventsmarkt zugesagt. Für 

das leibliche Wohl ist an beiden 

Tagen bestens gesorgt. 

Kaffee, Kuchen und Waffeln, 

alkoholfreie Getränke, Bier vom 

Fass, Glühwein sowie Würstchen 

vom Grill gibt es an verschiedenen 

Ständen bzw. in der 

Schützenstube. Dankbar wäre 

die Schützenbruderschaft für 

großzügige Kuchenspende. Die 

Hauptleute der vier Kompanien 

nehmen Angebote gerne entgegen. 

Geöffnet ist der Adventsmarkt 

am Samstag, 27. November 

von 13 bis 18 Uhr und am 

Sonntag, 28. November von 11 

bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Die Tanzgruppe aus Weine 

hatten sich als Heidi –Fans 

gut vorbereitet und schafften 

schließlich auf eine gute Platzierung. 

Foto: bü 

Salzkotten 

Ende ging es knapp zu, doch 

die „Heideröschen“ aus Madfeld 

mit ihrer Show zur Oscarverleihung 

hatten schließlich die 

Nase vorn und konnten ihren 

Titel aus dem Vorjahr verteidigen. 

Höhepunkt war natürlich 

die Proklamation des neuen 

Prinzen des FCC, Matthias 

III. Stork, der die Prinzenkette 

von seinem Vorgänger Jens I. 

Wiedenmann übernahm und 

sodann das Motto der neuen 

Session in Fürstenberg bekannt 

gab: „Fürstenberg lässt es krachen 

und beben, Karneval ist 

unser Leben“. 

Vor dem Start in die neue Karnevalssession hat sich der Fürstenberger 

Carnevals-Club (FCC) zur Jahreshauptversammlung 

getroffen und die personelle Aufstellung festgeklopft. Zum Vorstand 

gehören Wolfgang Ebbers (Vors.) und Heinrich Henneken 

(2. Vors.), Susanne Oertzen und Michael Förster als Schriftführer, 

Hubert Vorspohl und Ulrich Henneken als Kassierer und 

Johannes Günter Norbert Drüppel, Peter Fischer und Wilhelm 

Münster als Beisitzer. Außerdem wurden der Elferrat gewählt 

und folgende langjährige Mitglieder ausgezeichnet: Meinolf 

Günter, Klemens Schulte, Johannes Trilling und Friedhelm 

Werny (60 Jahre), Günther Bogel, Franz-Johannes Günther, 

Johannes Henneken, Werner Meier und Helmut Münster (50 

Jahre), Karl Broer, Winfried Drüke, Xaver Fingerhut, Vinzenz 

Günter, Ulrich Henneken, Alois Köhler, Monika Lange und 

Bernhard Lücke (40 Jahre), Angelika Henneken, Hans-Erhard 

Drolshagen, Karl Jansen, Paul Köhler, Frank Mause, Josef 

Meyer, Elmar Mühlenbein, Ludger von Rüden, Markus Schulte, 

Johannes Sieren und Andre Werner (25 Jahre).




in Westenholz 


im Sport und 

Begegnungszentrum 

11.00 bis 18.00 Uhr. 

Im SuB duftet es nach Plätzchen und Glühwein 

Heimatverein lädt am 28. November zum Weihnachtsmarkt nach Westenholz ein / Buntes Rahmenprogramm / Lebensgroße Krippe 

Als absoluter Volltreffer erwies 

sich vor einigen Jahren die Entscheidung 

der Organisatoren 

des Westenholzer Weihnachtsmarktes, 

die Veranstaltung in 

das Sport- und Begegnungszentrum 

zu verlegen. In den Räumlichkeiten 

sorgen viele Stände 

für festliche Stimmung, während 

im Außenbereich der kleine 

und große Hunger nicht zu 

kurz kommt. 

Am Sonntag, 28. November, ist 

es wieder soweit: Von 11 bis 18 

Uhr öffnen sich die Tore des 

Sport- und Begegnungszentrums 

für den Weihnachtsmarkt. 

Wenn es draußen regnet 

oder schneit, können die 

Besucher drinnen bei molliger 

Wärme bummeln und stöbern. 

Kreatives, Dekorationsideen, 

Honigprodukte, Vogelnistkästen 

oder Holzspielwaren 

sind nur einige der zahlreichen 

Möglichkeiten, sich für die 

Adventszeit einzudecken. 

Zum Westenholzer Weihnachtsmarkt 

gehört auch ein 

buntes Rahmenprogramm mit 

Kreativität und weihnachtlichen 

Weisen. Konzertant wird 

es am Nachmittag des ersten 

Adventssonntags auf der Bühne 

der benachbarten Grundschule. 

Nicht nur im Terminkalender 

zahlreicher Besucher 

ist der überdachte Weihnachtsmarkt 

eine feste Größe, auch 

der Nikolaus hat sich das Sport- 

und Begegnungszentrum gut 

gemerkt und wird im Laufe des 

Was man aus schlichten Blumentöpfen so alles Kunstvolles für 

die Weihnachtszeit herstellen kann, können die Besucher auf 

dem überdachten Weihnachtsmarkt im Westenholzer Sport- und 

Begegnungszentrum entdecken. 

Hannelore Hansel 

Schreibwar!"#$#%!&'(c)*&+'!"#$#Tabakwaren 

Ge(chenk,*'&-!.#$#T&(c)/0(c)!#$#1.2c-/3"(chk,*'!" 

LOTTO LOTTO- - Toto Toto- - Oddset 

Westenholzer Str. 100 · Delbrück-Westenholz 

Telefon 0 29 44-25 67 

Nachmittags vorbeischauen. 

Und wer zwischendurch eine 

kleinen Spaziergang machen 

möchte, kann sich auf den Weg 

zum nur wenige Minuten entfernten 

Dorfplatz in Westenholz 

machen, wo pünktlich zum 

Weihnachtsmarkt die lebens- 

große Krippe aufgestellt sein 

wird. Vor vier Jahren griff das 

Krippenteam damit eine alte 

Westenholzer Tradition auf. (al) 

Für den guten Zweck haben diese Schüler gebastelt und bieten ihre Ideen feil. Fotos: Langer 

So manche Leckerei wird in den Hütten vor dem Sport- und Begegnungszentrum zubereitet, dabei 

reicht die Palette von süß bis lecker-deftig. Eher fernöstlich ging es am Stand des Westenholzer 

Karnevalvereins zu. 

Autohaus 

Westenholzer Str. 103 

33129 Delbrück-Westenholz 

Tel. 0 29 44 / 9 76 60 

Am Kümken 2 

59494 Soest 

Tel. 0 29 21 / 96 98-00 

www.Autohaus-Regett.de 

Das 

Weihnachts- 

geschenk! 

www.ballon-owl.de 

Wir fahren seit über 20 Jahren! 

Straßensperrung 

Delbrück-Westenholz. Wegen 

der Renovierungsarbeiten in der 

Pfarrkirche St. Josef in Westenholz 

muss die Straße „Zum Kolpinghaus“ 

im Bereich der Kirche 

in der Zeit vom 22. bis zum 

27. November jeweils von 7 Uhr 

bis 17 Uhr gesperrt werden. Das 

dort ansässige Geldinstitut ist 

über die Westenholzer Straße 

weiterhin erreichbar. 

Kreißsaal 

Salzkotten. Am Sonntag, 21. 

November, findet um 11 Uhr 

im St. Josefs-Krankenhaus Salzkotten 

eine Kreißsaalbesichtigung 

mit Chefarzt Dr. Peter 

Kesternich statt. Interessierte 

werdende Eltern sind ohne 

Voranmeldung willkommen. 

Treffpunkt ist an der Rezeption 

in der zweiten Etage. 

DRK-Versammlung 

Delbrück. Die Rettungshundegruppe 

des Deutschen Roten 

Kreuzes stellt sich bei der DRK- 

Mitgliederversammlung des 

Stadtverbandes Delbrück am 

Montag, 29. November, um 19 

Uhr in der Lipplinger Halle, 

Zur Schmiede 8, Delbrück, vor. 

Außerdem stehen Ehrungen für 

Teilnehmer der Leistungswettbewerbe 

als auch der Helfer an. 

Feier mit Theater 

Büren-Steinhausen. Am Sonntag, 

5. Dezember, findet die alljährliche 

kfd-Adventsfeier um 

14.30 Uhr im Saal Borghoff 

statt. In diesem Jahr wird das 

Theaterstück „Das Schweinerennen“ 

aufgeführt. Die Karten 

für den Adventskaffee können 

nur im Vorverkauf bis zum 30. 

November bei den kfd-Mitarbeiterinnen 

erworben werden. 

Kaffeegedeck ist mitzubringen. 

Gutes Miteinander 

Büren-Ahden. Ein gutes Miteinander 

in der Kath. Kirchengemeinde 

St. Antonius Eremit 

dokumentiert das zurückliegende 

Pfarrfest. Aufgrund der 

guten Resonanz konnte ein 

Erlös von 4.730 Euro erzielt 

werden. Der Erlös wird zu je 

einem Viertel Schwester Arnhild, 

der Kirchengemeinde, 

dem Dorfrat und der Caritas- 

Konferenz zufließen. 

Shanty Chor 

Bad Wünnenberg. Musikalisch 

wird es am Sonntag, 12. 

Dezember. Zum 3. Advent singt 

der Magellan Shanty Chor aus 

Paderborn in der Aatalklinik 

ab 15 Uhr. Im Repertoire sind 

maritime Weihnachtslieder, die 

getragen sind von der Sehnsucht 

der Matrosen, zum Fest 

zu Hause zu sein. Akkordeon 

und Gitarre begleiten die Sänger. 

Kostenlose Karten werden 

ab 22. November ausgegeben. 

Frauen und Olympia 

Paderborn. „Faszination Olympia. 

Gestern - heute - morgen. 

Frauenpower im Sport.“ Unter 

dieses Thema ist die Podiumsdiskussion 

des 5. Olympischen 

Abends am Mittwoch, 

24. November, um 18 Uhr im 

Spiegelsaal der Residenz Schloss 

Neuhaus gestellt. Im Podium 

sitzen u.a. Claudia Bokel vom 

Internationalen Olympischen 

Komitee, Heike Käferler von 

der Vereinigung Deutscher 

Pilotinnen, Margit Budde vom 

Deutschen Fechter-Bund und 

Ellen Wessinghage als Olypiateilnehmerin 

1972. Die Moderation 

übernimmt Wolf-Dieter 

Poschmann, ZDF-Chefreporter.


Betreut werden die tierischen Gäste der Tierpension Johnston 

von (v.l.) Harvey Johnston (hier mit Töchterchen Chiara 

Denise), Carol Johnston und Guy Johnston. Auf dem Foto fehlen 

die Geschwister Samantha-Jane und Glen Johnston. 

Vier bis sechs Quadratmeter groß und mit eigenem Kratzbaum 

ausgestattet sind die Katzenzimmer der Tierpension Johnston. 

Tolle Angebote und 

Geschenkideen 

fÜr Weihnachten! 

� �� 

� �� 

Geschenkideen 

rund um’s Kind 

Am 27.u. 28.11.10 finden Sie uns 

auf dem Delbrücker Adventsmarkt 

(Bücher, Spiele, Puzzle usw.) 


Montag - Freitag: 9.00–12.00 Uhr 

Dienstag und Freitag: 15.00–18.00 Uhr 

Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr 

Warenannahme nach telef. Absprache 

Lange Str. 69 ∙ 33129 Delbrück 

Tel. 0 52 50 / 99 41 19 

www.zwergenland-delbrueck.de 

Wenn Herrchen oder Frauchen in den Urlaub 

starten, sind Hund und Katze gut versorgt 

Die Tierpension Johnston in Bentfeld blickt auf jahrzehntelange Erfahrung zurück 

Guter Rat muss gar nicht teuer 

sein, wenn Herrchen oder Frauchen 

zum Wochenendtrip oder 

in den Urlaub starten und nicht 

wissen, wo der geliebte Vierbeiner 

untergebracht werden kann. 

Eine sinnvolle Alternative zu 

Freunden oder Verwandten bietet 

Johnston´s Hunde- und Katzenpension 

an der Bentfelder 

Straße 33. Dabei können Carol 

Johnston und ihre Söhne Harvey 

und Guy auf viel Erfahrung 

im Umgang mit Tieren zurückblicken. 

Zu den Kunden gehören 

neben vielen Deutschen 

auch zahlreiche Engländer, die 

zeitweise als Angehörige der 

britischen Armee oder dauerhaft 

in Deutschland leben. 

Nachdem Carol und ihr Ehemann 

Trevor Johnston viele 

Jahre eine Hundeschule der 

britischen Armee in Sennelager 

betreut hatten, wagten sie 

1976 den Schritt in die Selbstständigkeit. 

Zwischen Anreppen 

und Bentfeld fanden sie ein 

geeignetes ländlich gelegenes 

und rund 2.500 Quadratmeter 

großes Anwesen, auf dem 

sie die Tierpension einrichten 

konnten. „Das weiträumige und 

naturnahe Gelände ist ideal, 

um die Tiere unterzubringen, 

ihnen aber auch ausreichend 

Bewegungsfreiheit zu geben“, 

so Harvey Johnston, der nach 

dem Tod von Trevor Johnston 

gemeinsam mit Bruder Guy 

die Mutter in der Führung der 

Pension unterstützt. Das Gelände 

ist rundherum eingezäunt. 

Verschiedene Auslaufbereiche 

stehen zur Verfügung. 

Für Katzen stehen zehn „Zimmer“ 

zwischen vier und sechs 

Quadratmetern zur Verfügung. 

Jedes Zimmer ist mit einem 

Kratzbaum, mit Decken sowie 

Futter- und Wassernäpfen ausgestattet. 

„Nur Katzen aus einer 

Familien wohnen zusammen in 

einem Zimmer. Selbstverständlich 

können Herrchen oder 

Frauchen aber auch Spielzeug 

oder das eigene Katzenbett mitbringen“, 

ist Harvey Johnston 

flexibel. Die Katzenzimmer sind 

aufrecht begehbar und mit PVC 

ausgelegt. Wenn es draußen zu 

kalt wird, werden die Innenbereiche 

selbstverständlich 

beheizt. 

Buddelbereich für Hunde 

Für Hunde stehen im Außenbereich 

eine Vielzahl verschiedener 

Zwinger bereit, die 

ebenfalls alle mit Decken sowie 

Futter– und Wassernäpfen ausgestattet 

sind und im Winter 

beheizt werden. Dazu gehört 

auch ein abgetrennter Buddelbereich, 

der „Digger Square“. 

„Hunde, die gerne buddeln, 

Wenn Herrchen oder Frauchen Urlaub machen oder auf eine 

Dienstreise gehen und nicht wissen, wo sie ihren vierbeinigen 

Liebling so lange unterbringen sollen, bietet die Pension Johnston 

eine sinnvolle Möglichkeit der Unterbringung. Fotos: Langer 

...auch bei uns die 

Delbrücker Weihnachts- 

Gewinnspiel-Glückstaler 

sammeln! 

18. Delbrücker 

Adventsmarkt 

27. und 28. November 

Trend Fashion by Geli 

Damenmode 

Größe 38 – 54 

Langestr. 34 · 33129 Delbrück 

Tel. 0 52 50 / 99 37 22 

33397 Rietberg · Tel. 0 52 44 / 93 92 922 

können dies hier nach Herzenslust 

tun“, so Harvey Johnston. 

Neben einem betonierten Auslauf 

steht auch eine großzügig 

bemessene Rasenfläche zum 

Spielen und Toben zur Verfügung. 

Für Hunde, die das erste Mal in 

Johnston´s Hunde- und Katzenpension 

übernachten, empfiehlt 

es sich, dass die Hunde vor 

Beginn des Aufenthalts einmal 

vorgestellt werden. „So können 

wir die Tiere ein bisschen 

kennenlernen“, erklärt Carol 

Johnston. Grundsätzlich werden 

nur nachweislich geimpfte 

Tiere aufgenommen. Die Unterbringung 

wird pro Nacht abgerechnet. 

Zu Ferienzeiten oder 

an langen Wochenenden sollte 

spätestens zwei bis drei Wochen 

vor dem Aufenthalt der Tiere in 

der Pension dieser angemeldet 

werden. Die Anlage kann im 

Winterhalbjahr montags zwischen 

14 und 17 Uhr, donnerstags 

von 9 bis 12 und von 14 

bis 17 Uhr sowie samstags von 

9 bis 12 Uhr besichtigt werden. 

Die Tierübergabe kann dann 

individuell vereinbart werden. 

Weitere Infos unter Telefon 

05250-8684 oder auf der Internetseite 

der Tierpension unter 

www.family-johnston.de. (al) 

- JOHNSTON‘S - 

Hunde- und Katzenpension 

Bentfelder Str. 33 Tel.: 0 52 50 / 86 84 

33129 Delbrück Fax: 0 52 50 / 93 20 14 

An den Advents-Samstagen Alter Markt 5 

33129 Delbrück 

bis 18 Uhr für Sie geöffnet Tel. 0 52 50 - 70 88 70 

e-mail: marita.schaetti@web.de 

www.brautmode-delbrueck.de 

Marita Schätti 

www.family-johnston.de 

kontakt@harvjohnston.de 

Sprechen Sie uns gerne an – Wir freuen uns auf Sie

Delbrück 


Mit Leib und Seele angekommen. „Wir 

wünschen uns, dass Sie noch lange in Delbrück bleiben“, brachte 

Elvira Geiß als Jugendpresbyterin bei der Ordination von 

Pfarrer Dr. André Heinrich auf den Punkt, was viele der 3.700 

evangelischen Christen in Delbrück denken. Vor 13 Monaten 

kam der gebürtige Bielefelder nach Abschluss seines Vikariates 

aus Bayern nach Delbrück und hat bereits viel bewegt. Jetzt 

wurde André Heinrich offiziell in sein Amt berufen. Mit der 

Ordination erhielt Pfarrer Dr. André Heinrich (vorne, 2. v.r.) 

den Auftrag zum öffentlichen Dienst an Wort und Sakrament. 

An dem Festgottesdienst in der Segenskirche wirkten mit: (v.l.) 

Detlef Schuchardt, Dechant Dr. Thomas Witt, Superintendentin 

Anke Schröder, Kirchmeister Rainer Hippauf, Pfarrer Dr. André 

Heinrich, Pfarrer und Studienfreund Kai Sundermeier aus dem 

Kreis Herford sowie Delbrücks Pfarrer Erich Mathias. Foto: al 

Geseke 

Bücherbasar in der Stiftsaula 

Die Mitglieder der Stiftsbauhütte 

haben wieder kräftig Bücher 

gesammelt. Im Stiftspfarramt 

wurden in den letzten Wochen 

über 2.000 Bücher als Spende 

abgegeben. Diese Bücher 

sollen nun zu einem kleinen 

Preis verkauft werden. Der 

komplette Erlös fließt in den 

Eigenanteil, den die Stiftskirche 

für die Renovierung der Orgel 

Büren 

Tag der offenen Tür 

Für Viertklässler der Grundschulen 

und ihre Eltern steht 

derzeit die Auswahl der weiterführenden 

Schule an. Unter 

dem Motto „Anschauen und 

Informieren“ stellt sich das 

Liebfrauengymnasium Büren 

am Montag, 22. November, vor. 

Ab 19.30 Uhr geht es um Aufbau, 

Abschlüsse und Stundentafel. 

Beim Tag der Offenen Tür 

kennen lernen können Schüler 

die Schule am Freitag, 26. 

November. Von 15 bis 17.30 

Uhr werden Klassen- und Fachräume, 

Multimedia-Räume und 

Bibliothek geöffnet. Führungen 

Delbrück 

erbringen muss. Der nächste 

Verkaufstermin ist für Freitag, 

26. November, von 14 bis 18 

Uhr in der alten Stiftsaula über 

dem Kreuzgang. Gegen ein 

geringes Entgelt werden Bücher 

aus verschiedenen Themenbereichen 

angeboten. Ein weiterer 

Bücherbasar ist am 27. November, 

von 14 bis 18 Uhr. 

www.stiftskirche-geseke.de 

sind zwischen 15 und 16 Uhr. 

Die Lehrer bieten Mitmach- 

Aktionen an. Das Schulorchester 

„Ensemble Kunterbunt“ 

führt eine öffentliche Probe 

durch. Den Schülern der Kunst- 

AG kann bei der Neugestaltung 

eines Klassenraums zugeschaut 

werden. Es gibt Kaffee, Kuchen 

und Crêpes. Die Nachmittagsbetreuung 

stellt sich ab 17 Uhr 

vor. Ab 16 Uhr wird eine Führung 

für interessierte Schüler 

der Haupt- und Realschulen 

angeboten, die nach der Klasse 

10 das Gymnasium besuchen 

möchten. 

Drittes Familienzentrum für Delbrück. 

„Das letzte Jahr war eine echte Herausforderung mit vielen neuen 

Aufgaben. Aber der Einsatz hat sich gelohnt,“ freut sich die 

Leiterin des städtischen Kindergarten Westenholz, Iris Wrede, 

dass die dreigruppige Einrichtung nun als dritte Einrichtung 

im Delbrücker Land mit als „Familienzentrum“ ausgezeichnet 

wurde. Die vor 19 Jahren gegründete Einrichtung ist das 19. 

Familienzentrum im Kreis Paderborn. Der städtische Kindergarten 

hatte sich schon im Februar 2009 gemeinsam mit dem 

Kreisjugendamt Paderborn für die dritte Ausbaustufe als Familienzentrum 

beworben. Das vielfältige Angebot richtet sich nicht 

nur an die Kindergartenfamilien, sondern an alle Familien im 

Delbrücker Land. Foto: Schrauben die Zertifizierungs-Plakette 

an den Kindergarten Westenholz: (v.l.) Bürgermeister Werner 

Peitz, Kindergartenleiterin Iris Wrede und Dr. Margarita Hense 

vom Kreisjugendamt. Foto: Langer 

Feinschliff für den fahrbaren Untersatz 

Ulrich Schönberger und sein Team treffen an den Fürstenberger Straße den richtigen (Farb-)Ton 

Wenn der Lack ab ist, dann 

kommt die Zeit von Ulrich 

Schönberger und seinen Mitarbeitern. 

Der Lackier- und 

Karosseriemeister bereitet in 

seinem Meisterbetrieb an der 

Fürstenberger Straße 28 in 

Büren Autos und Motorräder 

wieder auf und sorgt so auch 

in Zeiten, in denen Nässe, Kälte 

und Streusalzkrusten ihre 

Spuren am fahrbaren Untersatz 

hinterlassen, für glänzende Aussichten. 

Gerade in der kalten Jahreszeit 

sollten Verkehrsteilnehmer 

ihrem fahrbaren Untersatz viel 

Zuwendung widmen. „Vor dem 

Winter sollte man das Fahrzeug 

unbedingt durchchecken lassen. 

Farbliche Beschädigungen etwa, 

die jetzt nicht behandelt werden, 

können im Frühjahr richtig 

schlimm aussehen“, rät der 

Lackier- und Karosseriemeister 

betroffenen Fahrzeugbesitzern. 

In der Lackierkabine werden 

die Fahrzeuge professionell 

lackiert. 

Ulrich Schönberger wird von seiner Ehefrau Evelyn unterstützt, 

die sich um die Büroarbeit kümmert. Fotos: Rusche 

Zum Tätigkeitsspektrum des 

Bürener Unternehmens zählen 

vor allem die Lackierung 

von Autos und Motorrädern, 

die Fahrzeugaufbereitung sowie 

die Karosserieinstandsetzung 

und komplette Unfallschadensregulierung. 

Das Unternehmen 

bietet seinen Kunden ein Rundum-Paket, 

das auch die Instandsetzung 

von Felgen und sogar 

einen Mietwagenservice beinhaltet. 

„Alles aus einer Hand“, 

so bringt es Ulrich Schönberger 

auf den Punkt. Zum Klientel des 

Meisterbetriebes zählen Privat- 

und Firmenkunden, die derzeit 

etwa 80 Prozent des Auftragsvolumens 

ausmachen. Dabei 

handelt es sich überwiegend 

um große Autohäuser. Schön- 

Lackiert werden nicht nur Pkw, sondern auch Zweiräder wie 

diese Honda. 

Unsere Stärke – 

die persönliche 

Beratung. 

!"#$%&'()$*&+$,&-%."++() 

/)*$)(%0()$/)+$1(#)$*"( 

2("3$0"3$4%)()$1(0(")+&0 

*"($5&++()*()$67#+7#1(8 

9:+/)1()$;


Von der Lackierung bis zur Karosserieinstandsetzung 

Bürener Meisterbetrieb Schönberger bietet ein umfangreiches Leistungsspektrum 

Alles aus einer Hand, so lautet 

das Tätigkeitsspektrum des 

Meisterbetriebs Schönberger an 

der Fürstenberger Straße. Dementsprechend 

umfangreich ist 

die Leistungspalette. Im Mittelpunkt 

steht die Lackierung von 

Autos und Motorrädern, die 

Ulrich Schönberger und sein 

Team mit Hilfe einer Lackierkabine 

und zwei Farbmischanlagen 

umsetzen. 

Um bei älteren Fahrzeugen den 

richtigen Farbton zu ermitteln, 

wird ein spezielles Farbtonmessgerät 

eingesetzt. Schließlich 

haben sich aus den Serienfarbtönen 

aller Autohersteller in 

den vergangenen Jahrzehnten 

über 50.000 verschiedene Farbtöne 

angesammelt. Die jeweilige 

Mischformel kann dann direkt 

an einer digitalen Waage ausgewogen 

werden. Dank einer 

Sprühdosenabfüllanlage können 

Kunden ihre ganz indivi- 

Farben, Farben, Farben... Kein Wunder: Aus den Serienfarbtönen 

aller Autohersteller haben sich in den vergangenen Jahrzehnten 

über 50.000 verschiedene Farbtöne angesammelt. 

Auf den richtigen (Farb-) Ton kommt‘s an. Lehrling Alexander 

Neufeld bei der Arbeit. 

!"# $"%" &'() 

*"#"+, -.# "+$" $"%" /"+,) 

8",/, 9#:*"-&;#,


Delbrück 

Pfarrkirche St. Joseph soll zu 

Ostern wieder erstrahlen 

Renovierung wird mit 515.000 Euro veranschlagt 

Bänke abmontiert: 40 Helferinnen und Helfer räumten in drei 

Stunden die Westenholzer Kirche aus und machten Platz für die 

Handwerker. Pastor Jürgen Hülseweh (r.) und Schützenoberst 

Uwe Erkelenz (l.) packten mit an. 

40 Helfer haben in den letzten 

Tagen die Pfarrkirche St. Joseph 

in Westenholz ausgeräumt. 

„Seit eineinhalb Jahren planen 

wir mit dem Erzbistum, den 

Denkmalschützern und dem 

Architekturbüro Kellner die 

umfangreichen Renovierungsarbeiten“, 

freute sich Pastor 

Jürgen Hülseweh, dass es jetzt 

losgeht. „Ostern 2011 möchten 

wir wieder in unsere Kirche 

einziehen.“ Die letzte große 

Renovierung war vor 30 Jahren. 

„Eine neue, energieeffiziente 

Heizungsanlage ist notwendig. 

Kirchenvorstand, Denkmalamt 

und das Generalvikariat haben 

sich auf einen schlichten Innenanstrich 

geeinigt. Auf den Hochaltar 

sollen die noch erhaltenen 

Verzierungen wieder aufgesetzt 

werden. Die Seitenaltäre werden 

nur gereinigt und falls nötig 

repariert. Unser Kirchturm hat 

bereits vor einigen Jahren einen 

neuen Anstrich erhalten, beim 

Kirchenschiff wollen wir das 

jetzt nachholen.“ Zudem sollen 

auf dem Dach einige Schieferplatten 

erneuert oder ergänzt 

werden. Laufstege im Gewölbe 

sollen sicherer gemacht, 

die Fenster gereinigt und die 

Eisenhalterungen aufgearbeitet 

werden. Die Chorraumfenster 

erhalten eine besondere Schutzverglasung. 

Die Rahmen der 

Sakristeifenster sollen komplett 

erneuert werden. Zuletzt stehen 

noch die Reinigung der Orgel 

und kleine Arbeiten an den 

Glocken an. 

Salzkotten 

Mitglieder des Kirchenvorstandes 

und des Pfarrgemeinderates 

packten nun kräftig 

an. Sie trugen Messgewänder, 

Altarwäsche, den Kreuzweg, die 

Krippenfiguren und viel Zubehör 

ins Schwesternhaus. Ein 

Gruppe Schützen montierte die 

Kirchenbänke ab. Die Bänke 

erhalten nach einer Generalüberholung 

neue Sitzpolster. 

Feuerwehrmänner kletterten 

ins Gewölbe, um die Lampen 

abzunehmen. 

Ein Teil der Messfeiern findet 

in der Marienkirche im Westenholzer 

Außenbezirk Mühlenheide 

statt. Zudem wurde der 

Saal des benachbarten Kolpinghauses 

hergerichtet. Hier 

ist Platz für 90 Gottesdienstbesucher. 

Zeiten und Orte der 

Messfeiern stehen stets aktuell 

unter www.pastoralverbundwestenholz-westerloh.de 

und in 

den Pfarrnachrichten. 

Die Renovierungskosten des 

neugotischen Sakralbaus sind 

mit rund 515.000 Euro veranschlagt. 

365.000 Euro, also 

gut 70 Prozent, übernimmt 

das Erzbistum aus Kirchensteuermitteln. 

„150.000 Euro 

müssen wir selbst aufbringen“, 

hofft Pastor Hülseweh auf die 

Unterstützung der Gemeinde. 

100.000 Euro können wir aus 

den Rücklagen decken, 50.000 

müssen durch Kollekten und 

Spenden erbracht werden.“ Das 

Spendenkonto lautet 1918201 

bei der Volksbank Westenholz, 

BLZ 47262626. 

Pokalsieger. Die Siegerehrung vom Pokalschießen aller 

Scharmeder Vereine und Clubs um den Oberst Wellige Pokal 

war einer der Höhepunkte beim traditionellen Herbstball der 

St. Petrus und Paulus Schützenbruderschaft 1664 Scharmede. 

14 Mannschaften hatten am Pokalschießen teilgenommen, 

darunter vier Damenmannschaften. Den Pokal für die beste 

Damenmannschaft errang die Tanzgarde mit 179 Ringen. In der 

Wertung Herren- bzw. gemischten Mannschaften siegte die Pickwerft 

mit 172 Ringen. Die Einzelwertung bei den Damen entschied 

Sabrina Sternberg mit 48 Ringen für sich. Bei den Herren 

siegte Josef Temborius mit 47 Ringen. Das Foto zeigt: (v.l.) 

Ulrike Haße, die den Pokal für das Team Pickwerft entgegennahm, 

Oberstleutnant Dr. Peter Kesternich, Susanne Janewers 

(Tanzgarde), Oberst Bruno Gerken, Sabrina Sternberg, Josef 

Temborius und Pokalstifter Josef Wellige. Foto: Neumann 

Sprechstunde 

Geseke. Die nächste Bürgermeister-Sprechstunde 

mit Bürgermeister 

Franz Holtgrewe findet 

am Donnerstag, 25. November, 

von 16 bis 17 Uhr im Dienstzimmer 

in der Stadtverwaltung, 

Raum 102, statt. Während dieser 

Zeit ist der Bürgermeister 

auch telefonisch unter 0 29 42-5 

00 50 zu erreichen. 

Nach Bethel 

Büren. Die kfd Büren bietet 

im Monat Dezember folgende 

Fahrten auch für Nichtmitglieder 

an. Die Fahrt nach 

Bethel am Dienstag, 7. Dezember, 

ab 13 Uhr geht mit Information 

zu den Bodelschwinghschen 

Anstalten und einem 

kommentierten Rundfahrt 

durch die Anlagen einher. Eine 

zweite Fahrt führt ins vorweihnachtliche 

Soest, und zwar am 

Samstag, 11. Dezember, ab 13.30 

Uhr mit geführtem Altstadtrundgang, 

Besichtigung der 

Westf. Krippe und des Weihnachtsmarktes. 

Anmeldungen 

bis zum 22. November im Reisebüro 

Schlüter. Infos unter Tel.: 

02951-2848. 

Jugend trifft sich 

Delbrück. Es beginnt wieder 

die Wochenendöffnungszeit 

im Jugendtreff Delbrück. Bis 

Ende März können Kinder und 

Jugendliche an zwei Wochenenden 

im Monat jeweils von 

15 bis 18 Uhr Freunde treffen 

und ihre Freizeit im Treff neben 

der Stadthalle verbringen. Der 

nächste Öffnungstermin ist der 

27./28. November. Infos auf der 

Homepage der Stadt Delbrück. 

Der Jugendraum Westenholz 

öffnet in diesem Monat am 

Sonntag, 28. November, von 11 

bis 14 Uhr. 

Vom Stinkerkäs‘ 

Delbrück-Westenholz. Am 

Samstag, 27. November, um 

20 Uhr und am Sonntag, 28. 

November, um 16 Uhr heben 

sich im Saal Lütkewitte zum 

letzten Mal die Vorhänge für 

das Lustspiel „Die unglaubliche 

Geschichte vom gestohlenen 

Stinkerkäs‘“ der Laienpielschar 

Westenholz. Karten gibt es im 

Vorverkauf in der St. Joseph 

Apotheke Westenholz oder an 

der Kasse im Saal. 

Kinder aufklären? 

Büren. Die Frage, wo die 

Babys wirklich herkommen, 

beschäftigt Kinder auch schon 

im Kindergartenalter. Einen 

Gesprächskreis zum Thema 

„Darf ich mein Kind schon 

aufklären?“ bietet die Diakonie 

Paderborn-Höxter am 

Mittwoch, 24. November, um 

8.30 Uhr in der Ev. Kindertageseinrichtung 

Emmaus 

in Büren, Bahnhofstr. 42, an. 

Diplom-Sozialarbeiterin Petra 

Grunwald-Drobner von der 

Sozialpädagogischen Familienhilfe 

der Diakonie wird mit den 

Teilnehmern darüber sprechen, 

ob und wie eine Aufklärung der 

Kinder in diesem Alter sinnvoll 

ist. 

Adventscafé 

Büren. Auch in diesem Jahr 

öffnet der Don-Bosco-Kindergarten 

in Büren zum Adventscafé 

seine Türen. Am Sonntag, 

21. November, gibt es ab 

14 Uhr Kuchen und Plätzchen. 

Auf dem Basar können selbst 

gefertigte Gestecke, Türkränze, 

Weihnachtsdeko und Leckereien 

erworben werden. Der 

Erlös kommt dem Kindergarten 

zugute. 

Das Adventsmarkt-Programm auf einen Blick 

Natürlich hat auch der Nikolaus sein Kommen zum Delbrücker 

Adventsmarkt zugesagt. Mit großen Augen wird der große Mann 

von den kleinsten Besuchern bestaunt. Archivfotos (3): Langer 

Die Stadtkapelle Delbrück spielt beim Adventsmarkt am Sonntagabend 

ein Kirchenkonzert in der Pfarrkirche. 

Der Duft nach Honig und 

Bienenwachs ließ so manchen 

Besucher am Stand des Boker 

Imkers Georg Leutnant verweilen. 

Verena Wesemann (l.) und 

Juliana Bartscher hatten genau 

das richtige, wohlig warme 

Getränk für die kalte Jahreszeit 

am Stand der kjg parat. Heißer 

Kakao wärmt nicht nur die 

Hände. 

!"#$%&'%() 

*%+,(-./ 

01%',%(2%()!'(3)44)5)66748)*%+,(-./ 

9%+3):;4;:>&?&2@A%1'%&B 

!"#$0/#'(")'1# ++ $,+# ++ '-./' 

%&#'(")'*# 2+ $3*# ++ '-./ 

!"#$%&'%()C%@%/% 

D'EFG(@'(GH%)7)5);8;8:)C%@%/% 

9%+3):48I4>&?&2@A%1'%&B 

!"#$%&#'(")'*# ++ $,+# ++ '-./ 


16 Uhr: Eröffnung des Adventsmarktes 

vor dem Hauptportal 

der Pfarrkirche St. Johannes 

16 bis 17 Uhr: Musikjugend der 

Stadtkapelle Delbrück 

17 bis 18 Uhr: Kaspertheater 

mit Uwe Natus 

18.30 bis 20.15 Uhr: Musikverein 

Cäcilia Ostenland 

20.30 Uhr: Nightfever in der 

Pfarrkirche St. Johannes Baptist 


14.30 bis 15 Uhr: Kinderchöre 

der Chor-Arbeitsgemeinschaften 

der Johannes-Grundschule, 

Marien-Grundschule, Grundschule 

Ostenland und der offenen 

Ganztagsgrundschule Boke 

Dorfspatzen Steinhorst 

16 Uhr: Besuch des Hl. Nikolaus 

16 bis 18 Uhr: Advents- und 

Weihnachtsmusik 

16.30 Uhr: Belecker Nachtwächter 

17 Uhr: „Märchentante“ (Eingangsbereich 

der Volksbank 

Delbrück-Hövelhof) 

20 Uhr: Kirchenkonzert der 

Stadtkapelle in der Pfarrkirche 

DIREKTVERKAUF VOM HERSTELLER IN DELBRÜCK 

LONSBERG SHOP 

T R A U M H A F T E B E T T W A R E N 

W INTER-AKTION 

!"#$"% 

!"#$%&'() 

))*"+,-&"-".///0 

K AMELFLAUMHAARDECKE 

J EDE BETTD ECKE 135x 200 NUR 158,-t 

Solange der Vorrat reicht. 

LONSBERG 

n atürlic h schlafen 

Mo–Do 7:30–12:00 und 13:00–16:00 | Fr 7:30–12:00 

fon 05250.5109-0 | info@lonsberg.de | www.lonsberg.de 

Lonsberg Shop | Am Pastorsbusch 6 | 33129 Delbrück


Barbara Westerhorstmann, Johannes Dunschen, Ina Fortmeier, Ricarda Bade und Ursula Happe 

vom Arbeitskreis Adventsmarkt freuen sich schon auf den 18. Delbrücker Adventsmarkt. Auf dem 

Bild fehlen Peter Josephs, Rudolf Voß und Christiane Rolf. 

Stimmungsvoll, besinnlich und kulinarisch 

40 Hütten beim 18. Delbrücker Adventsmarkt / Nightfever in der Kirche 

Stimmungsvoll, besinnlich, 

kulinarisch und mit einem tollen 

Programm - so präsentiert 

sich am Samstag, 27. November 

und Sonntag, 28. November, 

die 18. Ausgabe des Delbrücker 

Adventsmarkts auf dem historischen 

Kirchplatz im Herzen 

von Delbrück. Die Veranstalter, 

die Katholische Kirchengemeinde 

St. Johannes Baptist 

und die Delbrücker Marketinggemeinschaft, 

Demag, laden 

mit einem abwechslungsreichen 

Programm zum Besuch der Traditionsveranstaltung 

ein. 

Der historische Kirchplatz wird 

an beiden Tagen ein Ort für die 

ganze Familie sein. Am Samstag 

von 16 bis 21 Uhr und am Sonntag 

von 12 bis 19 Uhr wollen 

dort viele Musikgruppen aus 

Delbrück und der Region für 

eine vorweihnachtliche Atmosphäre 

sorgen. 

Gleichzeitig bieten Delbrücker 

Kaufleute, Vereine und Organisationen 

in rund vierzig Hütten 

und Verkaufsständen ihre 

Geschenkideen an und laden zu 

Leckereien und Getränken rund 

um den Advent und die kältere 

Jahreszeit ein. Es gibt kuli- 

Die größte Auswahl Westfalens 

in Braut u. Abendmode 

Königinnen u. Hofstaatkleider 

– festliche Herrenanzüge in großer Auswahl – 

Kaunitz � Fürstenstraße 4–8 

(Nähe Gütersloh) � Te l. (0 52 46) 35 37 


Mo.–Fr. 9–13 und 14–18.30 Uhr 

Sa. 9–14, lg. Sa. 9–16 Uhr 

Beim Nightfever am Samstagabend in der Pfarrkirche sorgen 

Kerzen für eine besinnliche Atmosphäre. 

narische Köstlichkeiten, einen 

Büchereiflohmarkt, Modisches, 

natürlich jede Menge Weihnachtsartikel 

und vieles mehr. 

Die kleinen Besucher können 

sich u.a. auf ein Karussell und 

eine Malaktion freuen. 

Zu den Highlights des Adventsmarkts 

gehört die Aktion 

Nightfever am Samstag in der 

Delbrücker Pfarrkirche St. 

Johannes Baptist, die aus dem 

Weltjugendtag 2005 in Köln 

resultiert. Unter dem Motto 

„Zünd doch mal eine Kerze in 

der Kirche an“ werden Menschen 

eingeladen, in die Kirche 

zu kommen und dort ein Teelicht 

anzuzünden oder einfach 

nur in die besondere Nightfever-Atmosphäre 

einzutauchen. 

Los geht es mit der Vorabendmesse 

um 17 Uhr. Um 20.15 

Uhr werden junge Menschen 

von der Initiative „Jugend für 

das Leben“ eine Katechese zum 

Thema „Lebensschutz – was 

geht mich das an?“ halten. Um 

22 Uhr endet der Nightfever- 

Abend mit dem Nachtgebet. 

Geschenkideen 

für‘s Weihnachtsfest 

Gern fertigen wir für Sie Präsente 

individuell nach Ihren Wünschen an. 

Kirchenkonzert 

Die Stadtkapelle Delbrück wird 

zum Abschluss des Adventsmarktes 

am 28. November ein 

Kirchenkonzert geben. Das 

Orchester hat Titel ausgewählt, 

die nicht nur adventlich sein 

werden. Aufgeführt werden 

sollen u.a. Stücke von Gustaf 

Holst, Modest Peter Mussorgsky 

und Georg Friedrich 

Händel. Um 20 Uhr beginnt 

das Konzert. Der Eintritt ist 

frei. Es wird im Anschluss um 

eine Spende gebeten, die für 

die neue Krippe in der Kirche 

bestimmt ist. 

Kinderchöre singen 

Am Sonntag werden von 14.30 

Uhr bis 15 Uhr die Kinderchöre 

der Chor-Arbeitsgemeinschaften 

der Johannes-Grundschule, 

der Marien-Grundschule, der 

Grundschule Ostenland und 

der offenen Ganztagsgrundschule 

Boke gemeinsam weihnachtliche 

Lieder präsentieren. 

Samstags shoppen 

Der traditionelle Adventsmarkt 

ist zugleich der Auftakt für 

das Weihnachtsgeschäft. An 

allen Adventssamstagen sind 

viele Geschäfte in der festlich 

geschmückten Stadt bis 18 

Uhr geöffnet und stehen mit 

fachlicher Beratung und einem 

großen Produktsortiment dem 

Kunden zur Verfügung. 

Märchentante 

„Alte Geschichten neu erzählt“ 

– unter diesem Motto verspricht 

die „Märchentante“ ein 

spannendes Programm für die 

kleinen Besucher. Am Sonntag 

um 17 Uhr finden die Erzählungen 

unter dem Vordach der 

Volksbank Delbrück-Hövelhof 

am Kirchplatz statt. 

Stockbrot backen 

Am Samstag wird die KJG 

Delbrück ab 17 Uhr auf dem 

Kirchplatz ein Lagerfeuer in 

der Feuerschale organisieren, 

in der Stockbrot gebacken werden 

kann. 

Klaviere – Flügel 

Klavierbau 

H I LS 

Neu und gebraucht. 

Große Auswahl, Mietkauf, 

Stimmungen, Reparaturen, 

Restaurationen. 

Ostpreußenstr. 9 · 33129 Delbrück-Bentfeld 

www.pianohaus-hils.de · Tel. 0 52 50 / 76 85 

Raiffeisenmarkt Delbrück 

Ihr Markt für: Deko-Artikel · Heimtier-, Garten-, Reitbedarf · Bekleidung 

Geschenk- 

Tipp! 

Weste 

Durchgehender Frontreißverschluss, 

Innenkragen mit Fleece abgesetzt, 

zwei seitliche Einschubtaschen, zwei 

Brusttaschen mit Patte und Handytasche, 

zwei Innentaschen, verlängertes Rückenteil, 

warmes Steppinnenfutter. 

Material: 100% Oxford-Nylon mit PU- 

Beschichtung 

Farben: schwarz und grau 

Größen: S – 3XL 14,99 € 

Lipplinger Str. 7 · Tel. 0 52 50 / 99 76 90 · www.raiffeisenmarkt-delbrueck.de



24.12. 

Hl. Hl. Abend Abend 

25.12. 

1. . Weihnachtstag 

Weihnachtstag 

Gute Gastronomie 


Hotel „Feldschlößchen“ 

Tagungs- u. Seminarhotel · Restaurant 

59590 Geseke 

Salzkottener Straße 

An der B1 

Tel. (0 29 42) 98 90 

Fax 98 93 99 

Inh. Fam. Engels 

Weihnachtsbrunch 

am 25.12.2010 ab 9:00 Uhr 

Festlich weihnachtweihnachtlicher Brunch 

Wir freuen uns auf Sie! 

- Wechselde Wildgerichte - 

Wir backen täglich frisch in 

unserem Holzbackofen 

– kein Fabrikbrot 

– echte Handwerksqualität! 

Das historische Café 

Inh. W.Warnstedt 

Geöffnet: Dienstag – Sonntag 

Montag Ruhetag 

Lange Straße 33 ∙ Salzkotten 

Tel. 05258/5844 

www.cafehoelter.de 

Café & Restaurant 

Sa. & So. Mittagstisch 11.30-14.00 Uhr 

info@ringhotel.ws · www.ringhotel.ws 

...Wir sind für Sie da 

26.12. 

22. . Weihnachtstag 

Weihnachtstag 

6.12. 

Nikolaus 

. . . da geh ich hin! 

Silvester 

Party-Service 

Wir stellen Ihnen gerne 

unsere Speisen als Buffet 

oder ausgefallenes Menü 

für Ihr ganz persönliches 

Fest zusammen. Außerdem 

können Sie ebenso gut in 

unseren Räumlichkeiten des 

Restaurants feiern. Unser 

Restaurant bietet Ihnen 

einen Partyraum für 

max. 60 Personen. 

Gutbürgerliche und 

griechische Küche 

LP Bökenförde · Puisterweg 3 

Tel. 0 29 41 / 1 59 95 

- Reservierung erbeten - 

von 17.00 bis 24.00 Uhr geöffnet 

Wir richten gerne Ihre Weihnachtsfeier bis zu 80 Personen aus. Bitte rechzeitig reservieren! 

Advent, Advent.. 

...Hotel-Restaurant 

Walz 

Salzkotten an der B1 · Tel. 0 52 58/98 80 

An allen Advents-Sonntagen erwartet Sie bei uns 

zusätzlich ein adventliches 3-Gänge-Menü 

zum Preis von 16.50 € p.P. 

Vorankündigung 2011: 

Sonntag, 2. Januar (ab18.30 Uhr) großes Schnitzel-Buffet 

Tischreservierung unter 0 52 58 / 98 80 erbeten 

31.12. 

Silvester Silvester 

Original Mongolisches 

Barbecue-Buffet 

NEU: Lammkotellet � Känguruh � Haifisch 

Täglich von 18:00 – 22:00 Uhr 

Sonn- & Feiertage auch mittags von 12:00 – 14:00 Uhr 

Über 120 Varianten mit Eis 

12,80 

Mittagsbuffet 

und Obst zum Nachtisch p. P. nur 12,80 

Montag bis Samstag von 12:00 – 14:00 Uhr 

(außer (auch an Feiertagen) 

Über 60 versch. Varianten p. P. nur6,50 6,50 

Sie planen Ihre Weihnachtsfeier? 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Büren 


Gastronomiebedarf. Am Oberen Westring 19 hat 

Ingo Krumscheidt das „Gastrocenter Büren“ eröffnet. Unterstützt 

wird der Gastrocenter-Inhaber von seinem Vater Ralf, seinem 

Bruder Dirk sowie von einem Monteur und einem Lehrling. „Wir 

verkaufen alles, was in der Gastronomie genutzt wird: Vom Löffel 

über die Kühlzelle bis zum Hotelbett. Neues und Gebrauchtes“, 

so Ralf Krumscheidt. Das Angebot umfasst den Vertrieb und 

die Logistik sowie den Rückbau und die Verwertung von Einrichtungen 

und Geräten für Bäckereien, Gastronomiebetriebe, 

Großküchen oder Metzgereien. Die Sachen werden aufgekauft, 

falls nötig instand gesetzt, eingelagert und wieder verkauft. Für 

die Lagerung steht eine 1.000 qm große Halle zur Verfügung. 

Zu den Kunden der Krumscheidts gehören nicht nur Unternehmen 

bzw. Privatleute aus ganz Deutschland, sondern auch aus 

Österreich und der Schweiz. Wer einen Einblick vom aktuellen 

Sortiment erhalten möchte, kann dies Montags bis Freitags von 8 

bis 17 Uhr oder Samstags von 9 bis 13 Uhr tun. Termine außerhalb 

dieser Zeiten sind nach Absprache ebenfalls möglich. Wer 

Kontakt mit der Handelsagentur aufnehmen möchte, kann dies 

tun unter: Tel. 0 29 51-9 38 71 44, Fax 0 29 51-9 38 71 45, Mobil 

01 73-6 13 39 04 oder E-Mail: krumscheidthandelsagentur@hotmail.com. 

Das Bild zeigt: (v.l.) Monteur Richard Justus, Lehrling 

Andre Just sowie Ingo, Ralf und Dirk Krumscheidt. Foto: tru 


Tagespflege ausgebaut. 15 Gäste können in der 

Tagespflege „St. Clemens“ in Fürstenberg individuell betreut 

werden. Möglich macht dies der Ausbau der Tagespflege. Um 

der wachsenden Nachfrage an Tagespflegeplätzen gerecht zu 

werden, hatte sich der Caritasverband Büren im vergangenen 

Jahr entschlossen, die Räumlichkeiten zu erweitern. Durch den 

Besuch einer Tagespflegeeinrichtung ist es möglich, dass pflegebedürftige 

Menschen lange in ihrer häuslichen Umgebung bleiben 

können. Sie werden morgens durch den Fahrdienst zu Hause 

abgeholt und abends zurück gebracht. Den Tag verbringen sie 

gemeinsam mit anderen Gästen der Tagespflege. Die Angehörigen 

werden so in der Betreuung und Versorgung entlastet. 

Das Foto zeigt: (v.l.) Silvia Schneppe (Leitung der Tagespflege), 

Susanne Hüwel-Rozman (Fachkraft für Gerontopsychiatrie) und 

Stephanie Neumann (Fachbereichsleitung stationäre Dienste 

Caritasverband Büren). 

Marsberg 

Landesehrenpreis. Eine ganz besondere Auszeichnung 

erhielt die Gräflich zu Stolberg’sche Brauerei Westheim. 

Der Privatbrauerei aus Westheim (Marsberg) wurde der 

Ehrenpreis für hervorragende Produktqualität verliehen. Die 

Auszeichnung wurde im Auftrag von Landwirtschafts- und Verbraucherschutzminister 

Johannes Remmel vergeben und zwar 

im Rahmen einer vom Clustermanagement „Ernährung.NRW“ 

im Nieheimer Westfalen Culinarium ausgerichteten feierlichen 

Veranstaltung. Das familiengeführte Unternehmen hatte erst vor 

kurzem den „Preis der Besten“ in Gold für kontinuierlich hohe 

Produktqualität erhalten. Das Foto zeigt Dr. Ludger Wilstacke 

(Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- 

und Verbraucherschutz des Landes NRW) und Moritz Freiherr 

von Twickel (l., Brauerei Westheim) bei der Preisübergabe. 


Langenberger 

26. bis 

Langenberger Nikolaustage: Ein Ort setzt sich in Szene 

Ballonglühen und „Lebendige Krippe“ beleben Nikolaustage 

Die Gemeinde Langenberg versprüht 

einen ganz besonderen 

Charme. Der Gewerbeverein 

Langenberg-Benteler weiß den 

Ort auf den Höhenausläufern 

der Oelder und Stromberger 

Berge für die Adventszeit in 

Szene zu setzen und hat auch 

für dieses Jahr ein ansehnliches 

Programm für die traditionellen 

Langenberger Nikolaustage 

erarbeitet. 

Freitag, 26. November Samstag, 27. November 

16 Uhr: Blomes historische 15, 18, 19.30 Uhr: Blomes histo- 

Marktorgel, Kindergarten St. rische Marktorgel 

Lambertus, Kinderchor St. 15.30 Uhr: DRK-Kindertages- 

Lambertus 

stätte „Villa Robinson“ 

18 Uhr: Eröffnung, Blomes 17 Uhr: „Der Weihnachtshase“ 

historische Marktorgel, Kinder- 18.30 und 19.30 Uhr: Stille 

und Jugendtanzgruppe Stunde in der St.-Lambertus- 

19.15 Uhr: Ballonglühen im 

Pastorskamp 

Pfarrkirche 

19.30 Uhr: Blaskapelle Langen- 2 0 . 1 5 U h r : G o s p e l c h o r 

berg 

„Rejoice“ Langenberg 

21 Uhr: Ausklang durch die 21.30 Uhr: Ausklang durch die 

Turmbläser 

Turmbläser 

Blomes historische Orgel ist an allen drei Tagen nicht von den 

Nikolaustagen wegzudenken. 

Buden und Gewinne 

Leckeres und Hochwertiges im Angebot 

Soziale Einrichtungen, Gewerbetreibende 

und Gastronomie 

präsentieren sich an den drei 

Tagen rund um den Kirchplatz. 

Dazu zählen Stände mit Holzdekorationen, 

Spielwaren, Portraitmaler, 

Knobelstand, Kaffeebar, 

„Archemed“ - Ärzte für 

Kinder in Not, der Heimatverein 

und eine Holzofenbäckerei. 

Reibeplätzchen, Champignons, 

Leberkäse und Tartes verwöhnen 

den Gaumen. 

Programm-Highlights sind 

das Ballonglühen am Freitag, 

26. November, ab 19.15 Uhr 

im Pastorskamp und die Weihnachtskrippe 

mit lebenden Tieren. 

Das Programm 

Große Tombola 

Die Ziehung der Gewinner der 

Großen Tombola ist am Sonntag, 

28. November, um 19.30 

Uhr auf dem Kirchplatz. Die 

Lose werden an allen drei Tagen 

auf dem Kirchplatz und in dem 

Tombolastand verkauft. 

1. Preis: Reisegutschein 

2. Preis: Spielekonsole „Nintendo 

Wii“ 

3. Preis: Heißluftballonfahrt 

4. Preis: Dielenelement 

5. Preis: Vorführwagen für ein 

Wochenende 

6. Preis: Reisegutschein 

7. Preis: iPod 


Nikolaustage 

28. Nov. 

Sonntag von 14 bis 18 Uhr verkaufsoffen 

ab 14 Uhr: Uhr: Blomes historische 

Marktorgel 

15.30 Uhr: AWO-Kindergarten 

„Abenteuerland“ 

16 Uhr: Jugendblaskapelle Langenberg 

16.45 Uhr: Gemeinschaftliches 

Singen 

17 Uhr: Der Nikolaus kommt 

18 Uhr: Verlosung der „Stiefelchen“ 

19.30 Uhr: Tombola 

20 Uhr: Ausklang 

Angezahlte Ware 

stellen wir bis 

Weihnachten zurück 

Fahrrad Flamme 

Inh. Max-Werner Hinzpeter 

Wankelstraße 2 

33449 Langenberg 

Richt. Benteler 

Tel. 05248/609517 

Ihr starkes 

TRIO im 

OUTBACK 

von Langenberg! 

Am Sonntag, 

28. Nov. 2010 

haben wir von 

14 00 -18 00 Uhr 

für Sie 

geöffnet! 

II. Wahl Sonderposten 

Ständig treffen ein: Baby- u. Jugend- 

zimmer sowie Einzelmöbel 

Baby- u. Jugendzimmer 

Gewerbegebiet Grüner Weg 4, 

Benteler unter - Tel. (0 52 Listenpreis 

48) 60 98 56 

an der B 55 zwischen Langenberg u. 

bis zu 

60% 

Ein Besuch der sich lohnt! 

Auch im Sortiment: 

Schlafzimmer, Schlafsofas, 

Hochbetten und 

Schülerschreibtische zu 

günstigen Preisen. 

Poststraße 1, 

33449 Langenberg 

Geschäft: 0 52 48 / 82 37 93 

Mobil: 01 71 / 8 79 09 06 

Kinderräder • Mountainbikes • Trekkingräder 

E-Bikes • City-Cruiser 

Dran denken - 

in 5 Wochen ist 

Weihnachten 

Öffnungszeiten Verkauf 

Mo.-Fr. 10-18 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Kreuzung B55/ 

Vornholzstraße

BVB-Fanclub on tour 

Büren. Der BVB-Fanclub Büren 

weist auf zwei Termine hin. Am 

Samstag, 27. November, geht’s 

zum Bundesliga-Heimspiel 

zwischen Borussia Dortmund 

und Borussia Mönchengladbach. 

Abfahrt ist um 15 Uhr 

ab Gaststätte Wickel in Büren. 

Am darauf folgenden Donnerstag, 

2. Dezember, steht dann 

das Heimpspiel in der Europa 

League gegen Karpaty Lwiw auf 

dem Programm. Abfahrt ist um 

15.30 Uhr ab Gaststätte Wickel. 

StadtSportVerband 

Büren. Der StadtSportVerband 

Büren lädt am Sonntag, 

21.November, 10 Uhr, zur 

ordentlichen Mitgliederversammlung 

ins Hotel Kretzer, 

Wilhelmstraße 2 in Büren. Auf 

der Tagesordnung stehen u.a. 

die Punkte Sportförderung, 

Sportlerehrung und Termine. 

SGV Salzkotten 

Salzkotten. Am Sonntag, 21. 

November, führt der SGV Salzkotten 

seine Herbstwanderung 

zur Luise-Weber-Hütte mit 

geselligem Ausklang durch. 

Abfahrt ist um 13 Uhr ab 

Gaststätte Okesson-Giochala, 

danach vom Markt. Rückfahrt 

ist um 20 Uhr. Anmeldung 

unter Tel. 55 91 oder 76 34. 

Sonntags wandern 

Büren-Brenken. Die nächste 

Sonntagswanderung in und um 

Brenken findet am Sonntag, 21. 

November, statt. Treffen ist um 

9 Uhr am Dorfplatz, Rückkehr 

gegen 11.30 Uhr. 

SGV Geseke 

Geseke. Die Seniorengruppen 

des SGV Geseke sind am Mittwoch, 

24. November, unterwegs. 

Die Gruppe Hoinkhaus 

trifft sich um 9 Uhr auf dem 

Parkplatz an der Marienkirche 

(mit Pkw) zur Wanderung in 

Kallenhardt. Treffpunkt für die 

Gruppe Vogt ist um 14 Uhr auf 

dem Parkplatz Sandgraben (mit 

Pkw) zur Wanderung in Keddinghausen. 

�� 

�� 

�� 

�� Auflage: 51.000 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

Bad Wünnenberg · Heidenheim 

Fünfter bei der Deutschen Meisterschaft 

Bad Wünnenberger Rettungsschwimmer setzen in Heidenheim Ausrufezeichen 

Bei den Deutschen Meisterschaften 

im Rettungsschwimmen 

setzten sich die Bad 

Wünnenberger Schwimmer 

hervorragend in Szene. Im 

baden-württembergischen Heidenheim 

erreichten sie zwei 

Platzierungen unter den ersten 

Zehn. Am dichtesten an einer 

Medaille war die Mannschaft 

13/14, sie schwammen auf Platz 

5 nach vorn. Damit waren sie 

Das Foto zeigt die Mannschaft AK 13/14 beim Empfang: (v.l.) 

1. Vorsitzender Frank Zeisberg, Patrick Butz, Trainer Mathias 

Drüppel, Jana Hering, David Laufkötter, Hendrik Peeters, Trainer 

David Duhme, Marleen Schmidt und Bezirksvorsitzender 

Achim Sandmann. 

Delbrück · Salzkotten 

Westenholzer Voltis ganz weit vorn 

Überraschungscoup für 2. Mannschaft in Salzkotten / 2. Platz für Team 1 

Toller Erfolg für die Mädchen 

der Voltigiermannschaft 

„Westenholz II“. Für ihre perfekte 

Kür und die gut geturnte Pflicht 

das zweitbeste Team des Landesverbandes 

Westfalen. Für die 

beiden weiteren Mannschaften 

lief es nicht ganz so gut. Die 

Mannschaft 15/16 männlich 

erhielt in der 4x50 m Rettungsstaffel 

Strafpunkte und fiel vom 

15. auf den 21. Rang zurück. 

Auch die Mannschaft 17/18 

weiblich hatte Pech, hier gab es 

bei der HLW Strafpunkte, so 

kamen sie auf den 17. Platz. 

beim breitensportlichen Wettbewerb 

Schritt-Schritt Maxi 

in der Salzkottener Reithalle 

belegten sie einen unerwarteten 

Die erfolgreichen Voltigiermannschaften aus Westenholz: (hinten, 

v.l.) Theresa Biermeyer, Katrin Kemper, Johanna Dunkelberg, 

Sabrina Häusler, Christina Hüttemann, Adriana Hils, 

Laura Franzsander sowie (vorne, v.l.) Sandra Keimeier, Katrin 

Schormann, Mona Corsmeier, Lena Wortmeier, Jana Schrautemeier, 

Hannah Austerjost, Lara Kucinac und Lukas Meile. 

Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte! 

Gesamtauflage: 

94.885 Exemplare 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auflage: �� 43.885 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Die mitgereisten Betreuer Nadine 

Plümpe, Mathias Drüppel 

und David Duhme zeigten sich 

am Ende zufrieden mit den 

Leistungen ihrer Schwimmer. 

Ein weiteres Ausrufezeichen 

setzte bei den Einzelmeisterschaften 

Marleen Schmidt. Sie 

erreichte den ausgezeichneten 9. 

Platz in der Altersklasse 13/14. 

In ihrer Spezialdisziplin 50 m 

Retten mit Flossen schwamm 

sie sogar die zweitbeste Zeit. 

Auch ihre Schwester Anika 

Schmidt zeigte eine Spitzenleistung 

und kam am Ende auf 

den 15.Platz in der Altersklasse 

K 17/18. 

Beim Empfang der Teilnehmer 

im gemütlichen Keller „Bei 

Wilms“ lobte der 1.Vorsitzende 

der DLRG Bad Wünnenberg, 

Frank Zeisberg, den Einsatz 

der jungen Rettungsschwimmer 

und ihrer Betreuer. Auch 

der Bezirksvorsitzende Achim 

Sandmann zeigte sich beeindruckt 

vom kontinuierlichen 

Erfolg der Schwimmer aus dem 

Aatal. 

ersten Platz. Es war erst der 

dritte Start für das Voltipferd 

Davi, das sich noch in der Ausbildung 

befindet und sich hervorragend 

präsentierte. Über 

ihren Erfolg freuten sich Christina 

Hüttemann, Adriana Hils, 

Laura Franzsander, Lukas Meile, 

Lara Kucinac, Hannah Austerjost 

und Jana Schrautemeier. 

Auch die beiden Trainerinnen 

Sabrina Häusler und Johanna 

Dunkelberg jubelten über die 

hohe Punktzahl. Außerdem 

belegt die Mannschaft „Westenholz 

I“ den zweiten Platz in der 

Abteilung Galopp-Schritt. Es 

voltigierten Theresa Biermeyer, 

Katrin Kemper, Sandra Keimeier, 

Mona Corsmeier, Katrin 

Schormann, Nicola Lörwald 

und Lena Wortmeier. 


Der Hochstift-Cup kommt gut an. 217 Läufer beendeten 

die diesjährige Laufserie, so viele wie bisher noch nie. 

Die erfolgreichen Läufer wurden jetzt in Warburg geehrt. Mit 

Mechthild Lappe (Gesamtsiegerin 20 km, Foto 2. Reihe r.) und 

Elfie Hüther (Gesamtsiegerin 10 km, Foto vorne 3.v.l.), beide 

VfB Salzotten, siegten auch zwei Läuferinnen aus dem NR- 

Verbreitungsgebiet. Über 10 km belegten bei den Männern Wolfgang 

Freitag und Frank Ewen (beide Delbrück läuft) die Plätze 

2 und 3. Beate Rump (VfB Salzkotten, Foto vorne 2.v.l.) wurde 

bei den Frauen über die 10 km Dritte, Franziska Rehermann (SV 

21 Büren) über die 5 km. Das Foto zeigt erfolgreiche und ausgezeichnete 

Läufer von VfB Salzkotten. Foto: Neumann 

Geseke 

Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige! 

Junge Meister. Zum Saisonabschluss ermittelte der 

TC Rot-Weiß Geseke bei den Jugendclubmeisterschaften seine 

(jungen) Meister. Allein 15 Kleinfeldkinder traten hierzu an. 

Hier die Ergebnisse: U12-Jungen: 1. Robert Tschudow, 2. David 

Maas, 3. Tim Lenzmeier, 1. Nebenrunde Phaidon Christodoulou, 

2. Paul Richartz, U12-Mädchen: 1. Luisa Wapelhorst, 2. 

Marie Cramer, 3. Julia Flamm, 1. Nebenrunde Alina Schmalz, 

2. Hannah Greuel, U18-Mädchen: 1. Laura Villegas, 2. Johanna 

Cramer, 3. Maria Flamm, 1. Nebenrunde Johanna Hesse, 2. 

Henrike Westermann. Das Foto zeigt die Kleinfeldkinder mit 

den Helfern und Trainer Nenad Sepic. Hier waren erfolgreich: 

U9-Mädchen: 1. Lara Sonntag, 2. Jaqueline Klöppel, 3. Jule 

Lenzmeier, U9-Jungen 1. Kai Witkowski, 2. Elias Polaczy und 3. 

Alexander Schmalz. 

Kleinanzeigen-Coupon 

Regionalausgabe NR 43.885 Exemplare 

Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e 

4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � incl. MwSt. 

Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu. 

G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet. 

Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein 

Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den 

Betrag bezahle ich 

folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto 

Nam e, V orname 

Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 

Erscheinungstermin 

weitere T ermine 

Kto .-Nr . 

Gesamtausgabe: 94.885 Exemplare 

4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � incl. MwSt . 

Datum Unterschrift 

Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung 

erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an: 

��REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40. 

��W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96. 

Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!

Delbrück 

Besinnliche Stunde 


Das Kirchliche Bildungswerk lischen Wochenzeitung „Der 

Delbrück lädt zu einer besinn- Dom“, Hermann Multhaupt, 

lichen Stunde mit Lesung und der aus seinem neuen Buch 

Musik ein. Sie findet am Sonn- „Worte der Stille – Weisheit der 

tag, 21. November, um 17 Uhr Wüstenväter“ vortragen möch- 

im Elisabeth-Saal des Johanneste und die Harfenistin Clotilde 

hauses am Kirchplatz statt. Die Oelmüller-Kuß, die den musi- 

Veranstalter erwarten den frükalischen Teil gestalten wird. 

heren Chefredakteur der katho- Der Eintritt ist frei. 

Delbrück 

Fantasy erleben 

Der Jugendbuch-Autor Ralf 

Isau gehört zu den wichtigsten 

deutschen Fantasy-Schriftstellern. 

Am Donnerstag, 25. 

November, präsentiert er sein 

neuestes Werk „Der verbotene 

Schlüssel“ ab 19.30 Uhr in der 

Buchhandlung Meschede, Oststraße 

1, in Delbrück. Die Veranstaltung 

richtet sich an Men- 

Büren 

Weihnachtsverlosung 

Der Verkehrsverein Büren 

möchte seinen Kunden das 

Weihnachtsfest noch mehr versüßen. 

So gibt es auch in diesem 

Jahr eine Weihnachtsverlosung. 

45 Verkehrsvereinsmitglieder 

nehmen teil. Die knapp 20.000 

Lose sind ab dem 1. Advent 

erhältlich. Auf die glücklichen 

schen ab zwölf Jahre. Nach einer 

kurzen Vorstellung des Autors 

folgt die Lesung. Danach ist 

muntere Fragestunde. In dem 

Buch geht es um Sophia, die ein 

Fabergé-Ei erbt und mit ihm in 

das Reich Mekanis, das Reich 

der gefühllosen Menschen, eintritt. 

Es beginnt ein Wettlauf 

gegen die Zeit. 

Gewinner warten attraktive 

Preise in Form von Einkaufsgutscheinen 

(1. Preis 1.500 

Euro, 2. Preis 1.000 Euro und 

3. Preis 500 Euro). Dazu gibt es 

als Zugabe zehn weitere Preise à 

50 Euro. Mehr zur Weihnachtsverlosung 

lesen Sie in der kommenden 

Ausgabe der NR. 

Büren 

Pokerturnier für Jedermann 

Dem Pokerclub „Sevenkings“ 

jucken die Finger: Am Samstag, 

27. November, findet ab 

18 Uhr zum zweiten Mal ein 

Pokerturnier für Jedermann (ab 

18 Jahre) in der Ahdener Schützenhalle 

(Speiseraum) statt. Da 

der Spaß am Poker-Spiel eindeutig 

im Vordergrund steht, 

können sich gerne auch ungeübte 

Spieler anmelden. Das Turnier 

wird in der Variante Texas 

Hold´em gespielt. Die Anmeldegebühr 

beträgt 10 Euro. Die 

Büren 

Sieger werden mit Pokalen und 

Sachpreisen prämiert. Als Sachpreise 

stehen u.a. eine Übernachtung 

in Willingen und 

eine Fahrt zu „Rent a Poker“ 

nach Hohensyburg zur Verfügung. 

Anmelden kann man sich 

bis zum 22. November unter 

www.sevenkings.de oder Tel.: 

02955-743934 (R. Schmidt) 

oder 02955-748947 (M.Lemm). 

Auch Zuschauer sind an diesem 

Abend gerne gesehen, für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. 

Heimatverein unterwegs 

ALLES, WAS 

Der Heimatverein Steinhausen tereiche zurück zur Schützen- 

ist wieder unterwegs. Los geht halle. Bei Kaffee und Kuchen 

es am Sonntag, 28. November, wird Wanderwart Johannes 

um 13.30 Uhr vor der Schützen- Unterhalt ab ca. 15.30 Uhr in 

halle. STARK Von dort führt die Wan- der IST 

Zunftstube einen kleinen 

derung über den Sonnenhang, Rückblick auf das Wanderjahr 

durch den Schorn in Richtung geben. Außerdem wird einigen 

Eickhoff, vorbei an der Mut- Aktiven besonders gedankt. 

Geseke 

Tag der offenen Tür 

Das Gymnasium und die Realschule 

Eringerfeld öffnen am 

Samstag, 27. November, in der 

Zeit von 11 bis 17 Uhr ihre 

Pforten und bieten allen Interessierten 

einen Tag der offenen 

Tür an. Es wird ein volles 

Programm mit AG- und Unter- 

Geseke 

Weihnachtsfee Wir beraten Sie gern! im JUZ 

Für Kinder von fünf bis acht 

Jahren hebt sich mit der Märchenbühne 

am 26. November, 

um 15.30 Uhr im Jugendzentrum 

Geseke, der Vorhang. Die 

Geschichte „Die Weihnachtsfee“ 

handelt von der kleinen 

Fee Glitzerstern, die sich mit 

Rudolf Rotnase auf die Reise zu 

richtsvorführungen,Projektausstellungen, Internats- und 

Mensabesichtigungen, eine 

Hüpfburg und verschiedene 

Vorführungen der Schüler 

Wann immer was zu tun ist, geboten. kommen Für die das leibliche Wohl 

leistungsstarken Geräte von STIHL ist zum gesorgt. Einsatz: Eine Verlosung run- 

im Garten, im Wald und auch det sonst den Tag überall der offenen Tür ab. 

in Haus und Hof. Qualität von 

STIHL – eine starke Sache. 

Aki, dem Händler macht, um 

Geschenkpapier für den Weihnachtsmann 

zu holen. Der Eintritt 

ist frei. Es wird um Anmeldung 

unter Tel.: 0 29 42-500 70 

zu den Öffnungszeiten des JUZ 

gebeten. Der Kindertreff ist an 

diesem Tag in der Zeit von 15 

Uhr bis 18 Uhr geöffnet. 


40 Jahre MSC Thüle 

Gemeinschaft, Erfolge und jede Menge Action! 

40 Jahre Motorsport in Thüle 

MSC Thüle feiert Jubiläum und blickt auf eine bewegte und erfolgreiche Vereinsgeschichte zurück 

Auf 40 Jahre Motorsport blickt 

in diesem Jahr der MotorsportclubThüle 

im ADAC zurück. 

Mit einem Festwochenende 

beging der am 18. April 1970 

gegründete Club seinen runden 

Geburtstag. Beim Frühstücksbuffet 

im vollbesetzten 

Bürgerhaus schüttelte der 1. 

Vorsitzende Hubert Böddeker 

zusammen mit seinen Vorstandskollegen 

viele Hände. 

40 Jahre Clubarbeit, regionale 

und überregionale sportliche 

Erfolge sowie eine von Anfang 

an gute Jugendarbeit seien wohl 

in Thüle das richtige Rezept für 

die Zukunft, meinte Albert Löhr 

der im Namen des ADAC OWL 

Grüße überbrachte. Grußworte 

im Namen der ganzen Gemeinde 

übermittelte Ortsvorsteherin 

Maritheres Strunz. 

Josef Jäger, der Motor und „Vater 

des MSC Thüle“ berichtete so 

einige Geschichten und Anekdoten 

aus der Vereinschronik 

des MSC. Er vergaß auch 

nicht die Männer zu erwähnen, 

die daran beteiligt waren, 

das Gefährt „Motorsportclub 

Thüle“ in Gang zu bringen. Im 

Einzelnen nannte er den allerersten 

Vereinsvorsitzenden Hans 

Böddeker, der den Club gerade 

in den Anfangsjahren unterstützt 

hatte. Bruno Daldrup 

baute die ersten Minicars, auf 

denen die MSC-Mädchen und 

-Jungen dann erfolgreich durch 

die Lande zogen und mit Thomas 

Jäger sogar zweimal den 

Titel „Deutscher Minicarmeister“ 

nach Thüle holten. Dann 

war da noch der Finanzchef, der 

„Mann mit dem breiten Dau- 

Beim Jugend-Kart-Slalom fördert der MSC Thüle junge Motorsportler. 

Foto: www.msc-thuele.de 

men“, Günther Berhorst, der 21 

Jahre das Vermögen des Clubs, 

so gut verwaltete, dass dieser 

sich so einige Anschaffungen 

leisten konnte. Anfang der 70er 

Jahre nannte der MSC sogar 

einen Formel V-Rennwagen 

sein eigen. 

Neben vielen Highlights fanden 

noch weitere Erfolge 

Beachtung. So der Titel Deutscher 

Formel V-Meister, den 

Rudi Niggemeier nach einem 

dramatischen Kampf 1976 in 

Ulm errang. Manfred Klemme 

errang als Beifahrer in der Serie 

Deutscher Junior Rallye Pokal 

2001 den Titel. 

Dominik Peitz, einer der erfolgreichen 

Youngster des MSC, fuhr 

bereits als 15-Jähriger zweigleisig. 

Neben dem Kartslalom war 

er auch auf der Rundstrecke zu 

sehen und saß am Steuer eines 

Dacia-Logan. Im dritten Jahr 

in dieser Serie belegte er den 3. 

Platz in der Deutschen Meisterschaft. 

Zurzeit fahren Benedikt 

Schulte und Carsten Düsterhus 

auf einem vom ADAC OWL 

gestellten und für den Slalom 

vorbereiteten Ford Fiesta beim 

Youngster-Cup-Slalom um die 

OWL-Meisterschaft. Johannes 

(Hennes) Deeke konnte am 

Festwochenende nicht teilnehmen, 

da er am Jubiläumstag in 

Saarbrücken beim Oldtimer 

Revival-Cup zusammen mit 

Beifahrer Meinolf Becker den 

Meistertitel vom Vorjahr in der 

4. Klasse erfolgreich verteidigte. 

Besonders stolz ist der MSC 

auf die von vier Fahrern errungenen 

sechs deutschen Meistertitel. 

Dies waren Rudi Niggemeier 

mit einem Titel, Thomas 

Jäger mit zwei Titeln, Manfred 

Klemme mit einem Titel und 

Dominik Peitz mit zwei Titeln. 

Dazu kommen zwei inoffizielle 

deutsche Titel durch Johannes 

Deeke. 

Nach dem offiziellen Festakt 

schloss sich eine große Fahrzeugausstellung 

an. Josef Jäger 

hatte seine liebevoll restaurierte 

NSU Max mitgebracht, mit der 

er u.a. 2009 die Meisterschaft 

beim ADAC Motorrad-Oldtimer-Pokal 

errang. 

Der MSC Thüle ehrte beim Festwochenende verdiente und langjährige Mitglieder: (v.l.) Reinhard 

Syring, Franziska Böddeker, Dirk Klocke, Hubert Böddeker, Heinz-Georg Blome, Stefan Relard, 

Hermann Sallen, Franz Brockmann, Werner Wulf, Dr. Udo Hupe, Christian Mohr, Josef Jäger, 

Anton Fitzner, Heribert Schröder, Ferdinand Mettemeyer, Franz-Josef Bauschke, Heinz Werner, 

Friedrich Strunz, Bruno Daldrup und Rudi Niggemeier. Foto: Th. Jäger 

!"#$ $%& "#'" '"(" )*+,,"- 

.+, ,+/ +(0/ 1#" 2(&3 ,4- 

!"# $%&'#"()*%*+ !"#$ %&' ()*+&' ,-.- #),- %*& +#*.%&/ 0"# 1#* 2/3/4 5*1 6#&-7-"+-8 

1.&& &#"* 9.,:.*-#& !#&"+* %*1 1"# #"*'"+.,-"+ :3.,# ;"*"#*

urabzug 

be 14.11.2010 

/70 mm 

hwarz 

Nr. 46 21. November 2010 

Seite 24 

In 

Fax: 

5 

0 29 41 / 96 

Wochen 

96 96 

ist Weihnachten! 

Alles aus 

Lammfell 

Fäustel, Pantoffeln, 

Stuhlkissen, Mützen, 

Einlagen für Autositze 

und Kinderwagen, 

für Bett und Sofa 

u.v.m. 

Ausdruck kann nach dem Faxen verkleinert dargestellt sein! 

I.Wahl=Sparen 

Tische & Stühle 

Schlafzimmer 

Jugendzimmer 

Büromöbel 

Polster 

Schlafsofas 

bis zu 

Hörste 

-58% 

Öchtringhauser Str. 36 

02948/289400 

Beelen 

Mastholte 

Tich2 / 02586/8809871 

Gewerbestr. 4 / 02944/974112 

www.roehr.com 

Weihnachtsausstellung! 

Malstudio A. Kiefer 

33142 Büren, Königstraße 22 

Tel. 0 29 51 / 18 81 

Geöffnet: Di. 9.00-17.00 Uhr 

Do. 9.00-19.00 Uhr 

WURM DESIGN 

◆ Bilder · Spiegel · Rahmen 

in großer Auswahl 

◆ Eigene Herstellung 

◆ Digitaldruck 

◆ Foto auf Leinwand 

◆ Objekteinrichtungen 

59558 Lippstadt-Bökenförde 

Vorderheide 17 

Telefon 02941/17044 

Täglich 10.00–12.30 Uhr und 

14.30–18.00 Uhr 

Samstag 10.00–14.00 Uhr 

www.Wurm-Design.de 

Advent- 

Ausstellung 

Sa 20.11.2010 14:00-17:00 Uhr 

So 21.11.2010 11:00-17:00 Uhr 

❏ Anzeige ist freigegeben 

❏ Anzeige ist nach Korrektur freigegeben 

❏ Anzeige nach Korrektur neu zusenden Blume und Mehr 

· verschiedene 

Gesichtsbehandlungen 

· Ganzkörpermassagen 

· Kräuterstempel 

· Hot Stone 

· Fußpfl ege 

Die Idee zu Weihnachten 

GUTSCHEINE 

Inh. Nadja Gelt 

Mühlenstraße 16 · Geseke 

Tel. 0 29 42 / 988 92 47 

Karola Laumeier 

Floristin 

Verner Holz 9 

33154 Salzkotten-Verne 

Tel. 0 52 58 / 43 70 

Schmuckwerkstatt 

S h k k t tt 

Schmuck schenken 

Schmuckwerkstatt 

Goldschmiedemeister 

Kahlenstr. 25 

www.gk-schmuck.de 

59555 Lippstadt 

Goldschmiedemeister 

Kahlenstr. 25, Lippstadt, Tel. 0 29 41/95 18 40 

ehemals Betten Borberg 

Ihre 

persönliche 

Geschenkidee 

FROTTIERTÜCHER 

mit Ihrem Namen von uns gestickt! 

Bettfedernreinigung und Frottierstickservice 

Fleischhauerstr. 28 · 59555 Lippstadt · Tel. 0 29 41 / 9 79 53 50 · Fax 9 79 53 52 

www.frau-holle-bettenstube.de 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr · Sa 8 – 16 Uhr 

TV-SPEZIALIST 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Handgeferigte Krippen, Pyramiden, Kerzenständer 

usw. aus Holz 

Moderne Ausführung und vieles mehr!!! 

Hochwertige Ausstellungsstücke (Wohnmöbel) zu Sonderpreisen 

Goldankauf 

Bargeld oder Gutschrift 

Altgold - Zahngold - Schmuck 

Ankauf von Markenuhren 

�� – Breitling 

Juwelier Becker 

Lippstadt, Lange Straße 37 

(Mitte Fußgängerzone) 

��esternstraße 4 

(Mitte Fußgängerzone) 

�� 

�� 

Uhren – Schmuck 

Juwelen – Goldschmiede 

www.goldshop.info


Büren · Massachusetts 

„Hoffe auf viele Menschen, die helfen wollen“ 

Emotionales Zusammentreffen in Massachusetts / Kontakt wird weitergeführt 

(Forts. von Seite 1) 

Als sich Marita Karthaus vor 

knapp 15 Jahren in der Stammzell-Spenderdatei 

der Stefan- 

Morsch-Stiftung registrieren 

ließ, ahnte sie nicht, welche Folgen 

das haben sollte. Damals 

war die so genannte Typisierung 

noch nicht so bekannt wie 

heute, und an den „Ernstfall“, 

an einen tatsächlichen Einsatz 

als Stammzellenspenderin, 

dachte auch Marita Karthaus 

angesichts der verschwindend 

kleinen Chance auf übereinstimmende 

Merkmale wohl 

kaum. Welche Folgen die kleine 

Blutentnahme bei der Typisierungsaktion 

in Meerhof hatte, 

zeigte sich erst Jahre später. 

Marita Karthaus erinnert sich 

noch gut an den Februartag 

im Jahr 2007, als sie den folgenschweren 

Anruf erhielt. 

Am anderen Ende der Leitung: 

eine Mitarbeiterin der Stefan- 

Morsch-Stiftung, die der Erzieherin 

aus Büren Harth mitteilte, 

dass sie als passende Spenderin 

für eine Leukämiepatientin 

infrage komme. Für Marita Karthaus 

stand sofort fest, dass sie 

helfen wollte, um der todkranken 

Frau irgendwo in den USA 

– mehr wusste Marita Karthaus 

nicht - vielleicht das Leben zu 

retten. 

Am 25. Juli 2007 war es dann 

soweit: Im Kreiskrankenhaus 

Hameln wurden der damals 

48-Jährigen Blutstammzellen 

entnommen. Dreieinhalb 

Stunden dauerte die ambulante 

Entnahme, doch der Spenderin 

machte dies gar nichts aus: „Ich 

hatte während und auch nach 

dem Eingriff keine gesundheitlichen 

Probleme; kaum vorstellbar, 

dass ich mit so wenig 

Blut ein Menschenleben retten 

kann,“ erinnert sich die zweifache 

Mutter. Am Tag darauf 

konnte die amerikanische Patientin 

in Boston transplantiert 

werden. 

Wer ihre Stammzellen erhalten 

hat und damit ihr genetischer 

Zwilling war, wusste Marita 

Karthaus damals noch nicht: 

„Ich habe mich während der 

Kontaktsperre immer wieder 

gefragt, wie es meiner Patientin 

gesundheitlich geht, ob sie 

Geseke 

„Blutsschwestern“: die Bürenerin Maria Karthaus (l.) mit ihrer 

genetischen Zwillingsschwester Beth aus Massachusetts (USA). 

Infothek 

Die 1986 gegründete Stefan- 

Morsch-Stiftung führt die erste 

deutsche Knochenmark- und 

Stammzellspenderdatei. Mittlerweile 

sind rund 380.000 

potentielle Lebensretter in der 

Datei verzeichnet. 

Die DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) 

ist 

mit über 2.280.135 registrierten 

Spendern die weltweit größte 

Stammzellspenderdatei. In den 

letzten 19 Jahren hat sie über 

23.138 Stammzelltransplantationen 

ermöglicht. 

eine Familie hat oder alleine 

lebt, auf dem Land oder in einer 

großen Stadt wohnt, und ob 

sie sich auch Gedanken über 

mich macht“, erinnert sich die 

Lebensretterin. Erst zwei Jahre 

nach der Transplantation sind 

der Datenaustausch sowie ein 

Kennenlernen - bei beiderseitigem 

Einverständnis - möglich. 

Dieses Angebot nutzte Marita 

Karthaus Ende letzten Jahres. 

Sie erfuhr, dass es der Patientin 

gut geht, und dass auch 

diese gerne Kontakt mit ihrem 

genetischen Zwilling aufnehmen 

wollte. Dann kam die erste 

Email aus den USA: „Thank you 

from the bottom of my heart“, 

(„Ich danke Ihnen aus tiefstem 

Herzen“) hieß es in den Zeilen, 

die Marita Karthaus sehr 

gerührt aufnahm. Weihnachten 

2009 folgte das erste Telefongespräch, 

und beim ersten „skypen“ 

– Telefonieren übers Internet 

– erhielt die Spenderin eine 

Einladung nach Massachussets, 

die Marita Karthaus und ihre 

Familie gerne annahmen. 

Das Zusammentreffen der 

Blutsschwestern war aufregend, 

spannend und sehr emotional, 

wie Marita Karthaus heute 

erzählt: „Ich werde unsere 

gemeinsame Zeit, in der mir so 

unendlich viel Dankbarkeit entgegen 

gebracht wurde, nie vergessen,“ 

sagt sie. Den Kontakt 

wollen die beiden Frauen und 

ihre Familien aufrecht erhalten. 

Einen Wunsch hat Marita Karthaus 

aber noch: „Ich wünsche 

mir sehr, dass noch viele Menschen 

an Typisierungsaktionen 

teilnehmen, in der Hoffnung, 

einem Menschen – wie meiner 

Beth – ein Leben in Gesundheit 

zu ermöglichen!“ (NR / te) 

Krankenhaus ist Stempelstelle. Pilger, die auf dem Jakobsweg von Höxter nach 

Dortmund wandern, erhalten ihren Stempel im Pilgerpass jetzt an der Pforte im Geseker Krankenhaus. 

Eine Etappe des im letzten Frühjahr eröffneten Jakobsweges von Höxter über Paderborn 

und Soest nach Dortmund führt die Pilger nach Geseke. Von Salzkotten kommend, wandern sie 

über den Tudorfer Weg, den Kapellenweg und den Hellweg am Krankenhaus vorbei über den Kleinen 

Hellweg zur Eringerfelder Straße, zur Siechenlinde und dann über Störmede und Langeneicke 

nach Bökenförde. Bürgermeister Franz Holtgrewe eröffnete gemeinsam mit Pfarrer Gerald Harringhaus, 

Krankenhaus-Geschäftsführer Christian Larisch, Pflegedienstleiter Michael Schlenz, 

Hans-Josef Marx, Dieter Ritz, Chefarzt Dr. Dimitrios Christodoulou und dem kaufmännischen 

Direktor des Krankenhauses Stefan Schnieder die offizielle Stempelstelle. Eine Kachel mit einer 

gelben Muschel auf blauem Grund ist nun am Krankenhaus zu finden und weist den Pilgern den 

Weg. Das Hospital zum Heiligen Geist, das 1374 von der gleichnamigen Bruderschaft gegründet 

wurde, war schon damals Anlaufstelle für Pilger und Reisende, die in Geseke Unterkunft suchten. 

Jetzt erhalten die Wanderer hier ihren Stempel und nähere Informationen über Geseke. 

Schulentwicklung 

Kreis Paderborn. Bei einer allgemeinenInformationsveranstaltung 

am Dienstag, 23. 

November um 19.30 Uhr im 

Großen Sitzungssaal des Paderborner 

Kreishauses wird das 

Thema Schullandschaft ausführlich 

beleuchtet. Dr. Detlef 

Garbe aus Leichlingen wird 

über „die Schulformen in der 

aktuellen Debatte: Verbundschule, 

Gemeinschaftsschule, 

Gesamtschule – Was zeichnet 

sie aus? Wie können sie genehmigt 

werden“ referieren und 

Perspektiven aufzeigen. Im 

Anschluss stehen der Referent 

und Experten der Bezirksregierung 

Detmold für Fragen zur 

Verfügung. 

Wahlkreisbüro 

Geseke. Das Wahlkreisbüro des 

Landtagsabgeordneten Werner 

Lohn in Geseke, Hellweg 48, ist 

von Freitag, noch bis Dienstag, 

23. November, geschlossen. Bei 

Fragen oder Problemen wird 

gebeten, sich im Landtagsbüro 

in Düsseldorf unter Tel.: 0211 

-884 23 66 oder werner.lohn@ 

landtag.nrw.de. zu melden. Das 

CDU-Team ist ab Mittwoch, 

24.November, wieder täglich 

von 9 bis 12 Uhr erreichbar. 

Stadtgespräch 

Salzkotten. (fm) „Neue pastorale 

Räume in Salzkotten – Die 

Kirchengemeinden im strukturellen 

Wandel ab den Jahr 2014“, 

unter diesem Thema steht das 

Salzkottener Stadtgespräch 

mit Pfarrer Reinhard Bürger 

aus Dortmund-Scharnhorst. 

Die Kolpingsfamilie lädt hierzu 

Interessierte am Dienstag, 

23. November, um 20 Uhr ins 

Pfarrzentrum St. Johannes in 

der Salzkottener Altstadt ein. 

Geseke 

Durchblicke im Stadtpark. Offiziell an die Stadt 

Geseke übergeben wurde nun die Skulptur „Durchblicke“ der 

Künstlerin Dorothee Weber (2.v.r.) aus Ense. Zwar hatte die 

Skulptur schon 2009 im Stadtpark am Haus Thoholte ihren 

Platz gefunden, doch wurde nun dank der Sparkasse Geseke ein 

Geschenk an die Stadt daraus. Darüber freute sich Bürgermeister 

Franz Holtgrewe (r.) besonders: „Ich habe viel für Kultur 

übrig. Diese Skulptur ist ein Highlight für Geseke.“ Die Skulptur 

aus zwei jeweils 2,5 Tonnen schweren Anröchter Steinstelen werde 

seitens der Bevölkerung sehr gut angenommen, betonten er 

und Sparkassendirektor Michael Beekes (4.v.r.) sowie Meinolf 

Schniedermeier vom Vorstand der Sparkasse. Der Standort sei 

genau richtig, freute sich Dorothee Weber über den Platz am 

Haus Thoholte im Geseker Stadtpark, der immer weitere Züge 

annimmt. Die Skulptur ist von mehreren Wegen aus - von verschiedenen 

Standpunkten aus - einsehbar. Foto: Heier 

Salzkotten 

Tudorfer Kabelfernsehen 

Das Tudorfer Kabelfernsehen 

TKF ist mit folgenden Beiträgen 

am Sonntag, 21. November, ab 

19 Uhr zu sehen: Gedenkfeiern 

zum Volkstrauertag in Oberntudorf 

und Niederntudorf; 

Geseke 

Nachrichten, Termine, Sport; 

Eröffnung Vogelausstellung in 

Niederntudorf; Jugendfahrt 

nach Bellville; Adventsausstellung 

bei der Fa. Meier und der 

Chor Cäcilia. www.tkf-ok.de 

Fuß- und Radweg gesperrt 

Der neu geöffnete Geseker Bach 

wird in den kommenden Tagen 

an den vorhandenen Bachlauf 

im Bereich Pastors Hölzchen 

angeschlossen. Diese Bauarbeiten 

erfordern die Sperrung des 

Fuß- und Radweges zwischen 

Golf 

*außer Skoda, Audi, SEAT. Abbildungen 

zeigen Sonderausstattungen. 

Ihre Volkswagen Partner 

Ihr Preisvorteil: 

3.395,- € 

gegenüber der UPE 

Auto Henke GmbH 

Fürstenberger Str. 40 

33142 Büren 

Tel. 0 29 51 / 9 90 80-0 


Ihr Preisvorteil: 

3.195,- € 

gegenüber der UPE 

Autohaus Niggemeier 

Geseker Str. 41 

33154 Salzkotten 

Tel. 0 52 58 / 9 86 50 

www.niggemeier.de 

ab 

Ostmauer und dem Schulhof 

des Gymnasium Antonianum 

noch in dieser Woche.Fußgänger 

können von der Ostmauer 

über die neue Brücke im 

Bereich des Stadtparks Richtung 

Innenstadt gehen. 

+++ Endspurt +++ bis 30.11.2010 +++ Endspurt +++ 

ab 

15.480,-€ 

Inkl. Erlebnis-Abholung in der 

„Autostadt“ Wolfsburg. Abzüglich dem 

Wert Ihres Gebrauchtwagens!* 

Golf 

13.980,-€ 

Inkl. Erlebnis-Abholung in der 

„Autostadt“ Wolfsburg. Abzüglich dem 

Wert Ihres Gebrauchtwagens!* 

Volkswagen Golf Trendline 1.4 Neuwagen 

59 kW (80 PS), 5-Gang 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 8,5 l / außerorts: 5,1 l 

kombiniert: 6,4 l, CO -Emission kombiniert: 149 g/km. 

2 

Ausstattung: · Klimaanlage · Airbags 

· el. Fensterheber · Mulitfunktionsanzeige 

· Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

· ABS, ESP, EDS, ASR, u.v.m. 

Weitere Sonderausstattungen und Motoren sind gegen Aufpreis 

erhältlich. 

Golf Plus 

Volkswagen Golf Plus 1.4 Neuwagen 

59 kW (80 PS), 5-Gang 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 8,7 l / außerorts: 5,4 l 

kombiniert: 6,6 l, CO -Emission kombiniert: 154 g/km. 

2 

Ausstattung: · Klimaanlage · Airbags 

· el. Fensterheber · Mulitfunktionsanzeige 

· Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

· ABS, ESP, EDS, ASR, u.v.m. 

Weitere Sonderausstattungen und Motoren sind 

gegen Aufpreis erhältlich. 

Autohaus Schniedertüns GmbH & Co. KG 

Boker Str. 8 

33129 Delbrück 

Tel. 0 52 50 / 98 29 82 

www.schniedertuens.de

Auto & Motorrad 

Verkaufe Winterreifen Komplet, 

175/65R1482T, 100 € & Winterreifen 

205/55R16H, 150 € Tel.: 0173- 

8207935 

Kaufe alle Fahrzeuge, TÜV, km 

egal. Tel. 0171-5385447 

Kaufe ständig Gebrauchtwagen. 

Bj/Zustand egal. Tel. 0171-6570519 

Michelin Pilot Alpin 205/65 R15, 

MB-Felge, 7J x 15 H2 ET 37 u. Toyo 

Vario V2 165/70 R13 79 T, 5J x 13H2 

ET 49, Preis VB, Tel. 02941-7591 

Nissan Primera, Bj. 93, Tüv u Au 

11.2012, 150.000 km, el. FH, ZV, 

Preis 1150 VHB 05251/2840712 oder 

0152-53550053 

WR Fulda-Kristall, 2 J. alt, 1 J. 

gefahren, 195/65R15 91T, MS auf 

Stahlfelge, 6 1/2J x 15H2 ET33, z.B. 

Opel Omega, VB 150 €, Tel. 02942- 

799933 

Computer 

Neuer PC für 239,- Gebrauchtgeräte, 

Notebooks, Arcor DSL u. ISDN, 

Internet, Aufrüstungen, Reparatur, 

Objektschuzt, Service u. Beratung. 

Alsdorf Com Tech Tel. 02942-574123 

Dienstleistungen 

Bad-Möbel nach Maß, Innenausbau 

Flottmeier, Salzkotten-Holsen, Tel. 

02948-29220 

Baum- und Strauchschnitt, Rasenarbeiten, 

Garten- und Grabpflege, 

Zaunbau u. Winterdienst. Daniels 

Gartenwelten. 0176-840 889 39 

Computerprobleme? Wir haben 

die Lösung! Bei Soft- und Hardwareproblemen 

gleich welcher Art. 

Rufen Sie uns an - wir helfen sofort. 

TWSoft Computerhilfe Thomas 

Wiegard Tel.02942/504437 Mobil.01736607059 

Home Service Karsten Pilch Lassen 

Sie jetzt Ihre „““Dachrinne“““reinigen. 

Tel. 02953-1402 

Malerarbeiten und Wärmedämmungen 

vom Meisterbetrieb Fa. 

Swiercz. Preiswert! Tel. 05250- 

939638 Mobil: 0173-9539058 

NEUES BAUUNTERNEHMEN!! Alexander 

Gärtner, Geseke. Zusätzlich 

zu unseren qualifizierten Maurerarbeiten 

bieten wir folgenden Service 

an: Gartenpflege, Hausmeisterarbeiten 

und Winterdienst. Tel. 02942- 

9799050 

Polsterei, Renovierung von Stühlen, 

Eckbänken, Garnituren. Beratung 

und Kostenvoranschlag kostenfrei. 

Tel. 05258-4681 

Wenig Zeit für Ihre Buchführung? 

Zeit ist heute kostbar. Wir erledigen 

zuverlässig Ihre Buchhaltungsarbeiten 

in allen gerwerblichen Bereichen 

mit sehr gutem Service. 

Hüser, Kaufm. Dienstleistung, 

02951-931853 o. 0171-5726450 

Immobilien 

Salzkotten-Verne: großzügiges 

freist. EFH/ZFH, Bj. 2002, tolle Aufteilung 

// EG (122 m²): Wohnen/ 

Kochen (ca. 52 m²) mit Zugang zur 

Terr., 2 Schlafzimmer, gr. Bad, G-WC, 

HWR // OG (118 m²): 5 Zimmer, Bad, 

gr. Balkon // Wohn- und Nfl. gesamt 

ca. 275 m², GST 974 m², Doppelgarage, 

Gartenhaus mit Sauna, VHB 

289.000 € // HaWoS Immobilien, 

Spielplatzstr. 25, 59555 Lippstadt, 

Tel. 02941/ 244308 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nr. 46 

21. November 2010 Seite 26 

Büren, DHH neuwertig, 5 ZKBT, 

ca. 120 qm, Kamin und Garage, 

189.000 €. Büren-Steinhausen, 1-2 

FH, ca. 212 qm, BJ 1968, 1979 neue 

Fenster, 2009 Heizung erneuert, 

129.000 €. BLICKFANG Immobilien 

Lilian Büker 02951 - 93 83 540 

Büren-Kernstadt, EFH, Bj. 1993, 7 

Zi., 3 Bäder, Wfl. 135 qm, Grdst. 579 

qm, Garage, ruhige Lage, massive 

Bauweise. Tel. 0157-79256787 

Büren-OT, gepfl. EFH, 150 qm Wfl., 

400 qm Grdst., Garage, Specksteinkamin, 

89.000,- von privat. Tel. 

02958-99856 

Delbrück-OT, Grundstück, ca. 500 

qm, mit älterem Haus zu verkaufen. 

Tel. 05250-998569 / 0170-4782195 

ab 16 Uhr. 

Geseke, großzügiges Einfamilienhaus 

mit Garage und Keller in ruhiger 

Lage, nur wenige Meter zum Zentrum, 

Grdst. 645 m², rd. 165 m² Wfl. 

mit 5 Zimmern, Terrasse, Kaminofen, 

2 Bäder + Gäste-WC, Fußbodenhzg., 

KP 210.000 €. Geseke, freundliches 

Einfamilienhaus mit Carport und 

Keller in einem jungen Wohngebiet, 

Grdst. 532 m², rd. 165 m² Wfl. mit 

5 Zimmern, Terrasse, Wintergarten, 

Kaminofen + Gäste-WC, Freisitz mit 

Pool,… KP 225.000 €. Volksbank 

Immobilien - Markus Stracke, Tel. 

02941/754157 oder www.vblippstadt.de 

Moderniesiertes Zweifamilienhaus 

in Steinhausen: 1.344 qm Grdst. u. 

herrlicher Garten, 287 qm Wohnfl., 

12 Zi., 2 Vollgeschosse, gr. Wohnküche, 

neue Fenster, Wärmedämm- 

Verbundsystem, Doppelgarage KP 

110.000 € www.Vogelsang-Immobilien.de 

Ihr IVD-Makler Tel: 02951 

/ 70655 

Kontakte 

Damen u. Herren v. 30-80 J. empfehlen 

wir garantiert kostenlos 

einen Wunschpartner. Herzblatt 

Mo.-So. 9-22 h, Tel. 05251/2937171 

Einsames, einfühlsames und liebevolles 

Herz, abzugeben in ehrliche, 

treue und liebe Hände. Bin 40 J. W., 

0152-07098736 

Er, 32, sucht Sie jeden Alters für 

erotische Treffen!!! Mail an: katerchen3@gmx.de 

ER, 42 J., sucht eine liebe Partnerin 

zw. 35 u. 45 J., gern etwas mollig. 

Wenn Du unternehmungslustig bist 

und den Rest Deines Lebens nicht 

mehr allein sein willst, dann melde 

Dich! Tel. 0173-8414580 

Habe Sonne im Herzen u. Schmetterlinge 

im Bauch, aber niemanden, 

der diese Schätze braucht. W. 41 J., 

015207098748 

Sie, Anfang 60, sucht gleichaltrige 

Frau für gemeinsame Unternehmungen, 

Spaziergänge, Radfahren, 

Gesellschaftsspiele u.v.m. in Salzkotten. 

Chiffre 46/01 

Suche einen Mann mit Herz und 

Verstand, der weiß, was er will 

und eine ehrliche Beziehung sucht. 

015207097474 

Stellenangebote 

Bad Wünennberg, unser guter Geist 

in Haus und Garten benötigt Unterstützung. 

Wir suchen handwerklich 

begabten Mann zur Grundstückspflege 

und Innendienst, (Hausmeister) 

auf 400 ,-€ Basis ganzjährig, 

Tel. 02953-9805-0 

Biete beratende Tätigkeit mit hoher 

Sicherheit. Wir sprechen auch 

russisch. Tel. 02957-205977 

�� 

www.bluethai.de 

www.sauer6.de 

Tel. 0 1 52 / 03 06 25 88 

Geseke · Bürener Str. 37a 

Neue Frauen in der LaLuna Bar: 

Christine, Tina, Lisa... 

Top Service , Erotik-Massage, 

Sauna, Stripties .... 

Reinschauen lohnt sich: 

www.ladies.de · www.laluna-bar.com 

Tel. 02952-901725 

�� 

Dein Partner für erfolgreiche 

Internet und Zeitungswerbung! 

! 05251 698 14 0 

www.intimesniedersachsen.de 

www.intimeshessen.de 

Exam. Altenpfleger/in für sofort 

im Kreis PB für den ambulanten 

Pflegedienst gesucht. Tel. 05258- 

974490 

Fahrer/innen für Personenspezialverkehr 

auf geringfügige Basis 

gesucht. Infos ab Montag unter 

0174-6821615 

Firma sucht Mitarbeiter, auch für 

Leute mit russisch Kenntnissen. Tel. 

02942-792957 

Mitarbeiter/in mit Kenntnissen in 

Auto-CAD u. ä. Programmen auf 

400 € Basis gesucht. Chiffre 46/10 

Suche Haushaltshilfe in Siddinghausen. 

Tel. 02951-3900 

Suchen zu sofort Kundendienst- 

Monteur, im Sanitär- u. Heizungsbereich, 

gerne auch Elektriker. 

Fachspezifische Schulungen mögl. 

Weitere Auskünfte unter Tel. 02953- 

8123 od. schriftl. an: Firma Münchow 

GmbH, Auf dem Rügge 5, 33181 Bad 

Wünnenberg 

Wir suchen Mitarbeiter/in für Angebots-/Auftragserfassung,Auftragsabwicklung 

u. Tourenplanung. 

Technisches Verständnis u. Kenntnisse 

im Bereich Bauelemente sind 

erwünscht. Chiffre 44/11 

Stellengesuche 

Rentner sucht Arbeit. Tel. 

0173/1380930 

Suche Putzstelle. Biete außerdem 

preiwerten Bügelservice. Tel. 02942- 

9776708 

Suche 

Fußball-Sammler sucht alte 

Sammelbilder, Eintrittskarten + 

Stadionzeitungen vor 1980. Tel. 

0421/6950142 

Hobbytierhalter sucht Stall 

oder Scheune ab 50 m². Tel.: 

0171/3898890. Bitte alles anbieten 

Raum Salzkotten - Geseke 

Suche defekte Gefriertruhen, 

Gefrierschränke, Wasch- und 

Spülmaschinen,hole kostenlos ab. 

Tel. 0151-11666728 

Tiere 

3 Mopswelpenrüden aus Familienhobbyzucht 

mit Papieren zu verkaufen. 

Farbe beige u. schwarz. Preis 

VHB. Tel: 05250-993866 

Kleinen Kater zu verschenken, 9 

Wo. alt. Tel. 02951-9911895 / 0160- 

3710115 

Vögel zu verkaufen: Kanarien, Zebrafinken, 

Spitzschwanzamadinen, 

Gouldamadinen, chin. Zwergwachteln 

naturbrut. Tel. 0170-5169212 

(Geseke) 

Volljährig erfahrene pferdefreundliche 

Reitbeteiligung in Geseke 

Umgebung gesucht. Tel. ab 12 Uhr 

0160-97000205 

Westfalenstute, 5 jähr., gute Abstammung, 

1,60 m, Freizeitpferd, 

umständehalber abzugeben. Tel.: 

0171/3898890 

Unterricht 

Biete Nachhilfe und Hausaufgabenhilfe 

in MATHE ( 5. bis 13. Klasse 

) Raum Büren. Tel.: 017678033213 

Nachhilfelehrer gesucht, Gute 

Bezahlung. Freie Zeiteinteilung. Tel. 

02951/937525 

Staplerschein-Ausbildung am 

27.11.2010 - Info und Anmeldung 

unter staplerbgg925@freenet.de und 

0178-7775266 

Hostessen 

Steffi in Geseke 

Das süße Geheimnis 

Geseke: tägl. auch Sa. u. So. 

auch Haus- u. Hotelbesuche 

�� 

Nur noch bis zum 2. Dez. Heisse 

Polin verwöhnt Dich mit 

Service(50,-) der Extraklasse. 

Privat besuchbar in Salzkotten 0176- 

35733383 

Verschiedenes 

Alleinunterhalter! Live-Musik zu 

Festlichkeiten aller Art. Keyboard + 

Gesang. Büren, Tel. 02951-70348 

Düngen mit Pferdemist, 70-l-Sack: 

7 EURO, Tel: 052546488037 

Einbauschränke u. Möbel nach 

Maß, Innenausbau Flottmeier, Salzkotten-Holsen, 

Tel. 02948-29220 

Gardinenarbeiten: Wer kürzt mir 

nach Umzug meine vorhandenen 

Gardinen und bringt sie wieder an. 

Tel. 02942-574999 evtl. AB 

Miele-Waschautomaten, Wäschetrockner, 

Geschirrspüler, Gebraucht- 

und Neugeräte: Elektro 

Schulte GmbH, Geseke-Störmede, 

Tel. 02942/8140. www.hausgeraete-schulte.deinfo@hausgeraeteschulte.de 

Parkettaufarbeitung zum Festpreis. 

0171-9876078 

Trapezbleche aller Art. Metallbau- 

Hüwelmeier, Westenholz, Tel. 02948- 

2096 Fax; 02948-2451 

Verkäufe 

1A Brennholz Buche/Eiche, ofenfertig, 

RM 70 €, Lieferung mögl., Tel. 

02942-799933 

2 Konferenztische, 2 Teppiche, 

Metall Flipchart, 1 Infostand, Tageslichtprojektor, 

1 Sonnenschirm. Tel. 

02941-2714473 

2 . W a h l : W e r k s v e r - 

k a u f G a n z g l a s t ü r e n , 

Glasduschen,Küchenrückwände aus 

Glas, Blockweg 2, 33129 Westenholz, 

Mo. Bis Fr. von 8-17 Uhr. Neu: 

Samstags 9.00 - 13.00 Uhr 

Alte Schulbank, Weichholz, restauriert, 

alter Schulsekretär, altes Bauernbett, 

alte Singernähmaschine. Tel. 

02951-937452 

Brennholz zu verkaufen, Tel. 0170- 

4197222 

Buderus Heizeinsatz, 10 kw aus 

Guß, für Kachelofen oder Werkstatt 

80,-€, Bosch Flex 40,-€, 2 

Schraubstöcke, 100mm (neu), 

125mm(gebraucht), zu verk., Tel. 

02942/4957 

Jugendbett, Metall schwarz, 90 

x 200, inkl. Matratze + Lattenrost, 

preiswert abzugeben. Tel. 02942- 

5258 / 0151-22555164 

Küchenarbeitsplatte L-Form, Nut 

+ Feder, links 3,35, rechts 1,75 mtr., 

mit abgerundeter weißem Acryl Umleimer, 

Farbe grau-weiß, kann verlängert 

oder gekürzt werden. NP: 430,- 

€, VB 170,- €, Tel. 0160-96761505 

Küchenzeile sehr guter Zustand, 

Schlafzimmerschrank, Sitzgarnitur 

3-2-1, Schreibtisch, Doppelmatratze, 

Küchentisch mit 2 Stühlen für 

zusammen 250,00 Euro wegen Wohnungsauflösung 

abzugeben. Brenken 

- 01570/6663413 

Kinderküche Fisher Price, 108 x 86 

cm, gut erhalten, für 20 € zu verkaufen. 

Tel. 02951-2848 

Kommunionanzug,schwarz, Gr. 

140 (fällt gr. aus) Jacke mit Reißverschluss, 

Hose wie Jeans geschnitten, 

Hemd hell apricot mit passender 

Krawatte, Ersatzhemd weiß, Schuhe 

Gr. 37 schwarz, (Kauf auch ohne 

Schuhe mögl.) NP ca. 125€, zu verk 

. VB 55€, Tel 02942/77511 

Sehr gut erhaltene, altdeutsche 

Wohnzimmergarnitur 3-2-1 (grün) mit 

Tisch zu verschenken. Tel. 02951- 

4065 

Wohnungsangebote 

Bad Wbg-Leiberg, 65 qm, DG, ru. 

Lage, 2 ZKB, Balk. + Abst, 220 € + 

75 NK, Te. 0172-5162807 od. 02951- 

7675 

Bad Wbg-Leiberg, 75 qm, ru. Lage, 

3 ZKB, Abst.,ab 1.2.2011, 220 € + 75 

Nk Tel. 0172-5162807 od. 02951- 

7675 

Bad Wbg.-Bleiwäsche, 2 Schfalzi., 

Wohnzi., Kü., Esszi., Bad, GäWC, 

Vorrat, Terr., KM 400,-, Tel. 0175- 

7050545 

Bad Wbg.-Bleiwäsche,DG-Whg., 

65 qm, Laminat, Bad mit Wanne, 

gr. Garten, Sitzecke, Spielplatz, KM 

200,-, ab 01.01.11 od. später, Tel. 

02992-3030 / 0173-7377049 

Bad Wbg.-Fürstenberg, helle Whg., 

3 Schlafzi., Bad m. Wanne u. Dusche, 

sep. WC, Terr. o. Balk., Tel. 

02951-6644 

Bad Westernkotten, DG, 3 Zi., 

Wokü., Bad, ca. 60 qm, KM 230,- 

+ NK + Kaut 2 KM, WBS erf., Tel. 

02942-4695 

Büren, 88 qm, 1 OG, 3 ZKB, Balkon, 

Carport, Kellerraum, Stellplatz, zum 

01.03.11, KM 385 €, 02951/4543 

Büren, Briloner Str. 32, ruhiges 

Wohnhaus, DG-Whg., 3 ZKB, ca. 70 

qm, renoviert, mit sep. Heizg., wärmeisoliert, 

Keller, Stellpl. für PKW 

im Hof, langfr. an Einzelperson zu 

vermieten, KM 280,- + NK, Tel. 0231- 

453704 

Büren-Brenken, 4 ZKBB, ca. 104 

qm, Kaminanschluss + EBK, KM 

405 €. BLICKFANG Immobilien Lilian 

Büker 02951-93 83 540 

Büren-Hegensdorf, 2,5 ZKB, Abstellr., 

ca. 80 qm, gr. Terr., Keller, 

Stellpl., KM 295,- + NK 85,-, Hausmeistertätigkeit 

mögl. Tel. 02951- 

2190 

Büren-Steinhausen, 4 ZKB, Balk.- 

Südseite, 90 qm, ruh. Lage, KM 360,- 

+ NK + Kaut., Tel. 02951-5388 

Brenken, 4 ZKB GäWC, Balk., 91 

qm, Keller, Stellpl., ab sofort frei, Tel. 

02951-4612 

Brenken, 72 qm, 2 ZKB, Abstellraum, 

kl. Terr. Sep. Eingang, ruhige 

Lage, ab 01.11., Tel. 02951 932060 

o. 0173 8040535 

Delbrück-Mitte, DG-Whg., 70 qm, 

3 ZKB, Balk., Keller, EBK, ab 01.12. 

frei, KM 395,-, Tel. 02944-598396 / 

0170-9920283 

Geseke, Einzelzimmer zu vermieten. 

Tel. 0160-96904758 

Geseke-Mitte, 3 Zi.-Whg., 75 qm, 

KM 375,- + NK, ab 01.02.11 zu vermieten. 

Tel. 02941-25351 / 0173- 

2764770 

Geseke-OT, ca. 37 qm, 1 1/2 Zi., 

Stellpl., zum 01.12. frei, Tel. 02942- 

987766 

Geseke-Stadtmitte, Whg. ca. 46 

qm, 2 ZKB, EG, ab 01.12. frei. Chiffre 

45/01 

Salzk.-N´tudorf, Am Kessberg, 

120 qm ,4 Zi-Whg., Küche, Bad, 

DU-WC, 2 Balkone, Keller, Garage 

mgl.,€ 480,- + NK/MS zum 01.01., 

Tel.0173/2047103 

Salzkotten, 1 ZKB, sofort frei, KM 

220,-, Tel. 05258-3757 

Salzkotten-Upsprunge, 4 ZKB, 

GäWC, gr. Balk., ca. 90 qm, Tel. 

0160-91864686 

Salzkotten-Upsprunge, DG, 3 

ZKB, Abstellr., ca. 70 qm, Tel. 0160- 

91864686 

Salzkotten-Mantinghausen, 2 

hochwert. sen. Whg. im 3 FH, je 3 

ZKB/WC, GäWC, Diele, Keller, ruh. 

zentr. Lage, ca. 85 qm, KM 380,- 

bzw. 350,-, Tel. 02941-8660 

Salzkotten-Niederntudorf, renoviert, 

EG, 3 ZKBB, ca. 75 qm, KM 

350 €. 4 ZKBB, ca. 102 qm, 1.OG 

über 2 Etagen, KM 490 €. BLICK- 

FANG Immobilien Lilian Büker 

02951-93 83 540 

Salzkotten-OT, 2 Zi., Bad, Single- 

Küche, Laminat, ca. 48 qm, sep. 

Eing. im Souterrain, ab sofort frei, 

inkl. aller NK (Heizg., Wasser, Strom 

etc.) warm 350,-, Tel. 0170-7742587 

Schwedenhaus im Grünen mit Garten 

ab 280,- €. Tel. 0162-3410112 

www.wohnpark-lippling.de.vu 

Wohnungen in Büren und Steinhausen 

ab sofort zu vermieten, 

ab 60 qm, Tel. 02951-91027 / 0170- 

1636996 

Wohnungsgesuche 

5 köpfige Fam. mit zwei kleinen 

Hunden und einer Katze suchen 

EFH, DHH oder große Wohnung 

zur Miete in Büren, Geseke Brenken, 

Steinhausen und Umgebung. 

02951/9379706 

Ing.(29), Wochenendpendler in Festanstellung 

sucht kleine Wohnung in 

Geseke/Salzkotten, kein Souterrain, 

max. 300 Euro. 0177/8632374 

Wir suchen ständig für unsere 

Kunden schöne Wohnungen 

und Häuser. FÜR ANBIETER KO- 

STENLOS UND OHNE VERTRAG. 

BLICKFANG Immobilien Lilian Büker 

02951-93 83 540 

Sonstige 

100.000 Euro gesucht! Produkt mit 

vielen Alleinstellungsmerkmalen aus 

dem Maschinenbaubereich sucht aktive 

Beteiligung von Vertriebs- und 

Marketingprofis. Tel. 0151-25831033 

Ordnen Sie Ihre CD-Sammlung - 

im Bücherregal! Ich verkaufe Ordner 

für knapp 800 CDs. Details unter 

www.hedernet.de/cds. 

Urlaub 

Ostsee bei Eckernförde, mehrere 

FeWo für 2-8 Pers., noch Termine 

frei, ab 01.11. Sonderpreise. Tel. 

04357-702 www.ferienwohnungholtsee.de 

Zu den Weihnachtsmärkten nach 

Berlin, Ferienwohnung bis 3 Personen 

frei. Tel. 05250/9369358 

Vermietung Häuser 

Büren, EFH mit Schwimmbad, 6 

Zimmer, ca. 228 qm, KM 950 €. 

BLICKFANG Immobilien Lilian Büker 

02951-93 83 540 

Großes 1-Familienhaus für bis zu 

3 Generationen in Büren: 8 Zi., 

206 qm Wohnfl., 133 qm Keller, 2 

Bäder, Gäste-WC, Fußbodenheiz., 

Garage, 861 qm Grdst. KM 725 € 

www.Vogelsang-Immobilien.de Ihr 

IVD-Makler Tel: 02951 / 70655 

Auto & Motorrad 

4-WR-195/60-R15-88T-5-7 mm, auf 

4-Loch-Stahlfelgen für Astra G, VB 

200,-€, Orig. Opel Radkappen, VB, 

Tel. 02955-1675 

Telefonkontakte 

Ich besorg's Dir! 0044-2087790598 

�� 

�� 

�� 

��

Nr. 46 

21. November 2010 Seite 27 

Stellenangebote 

Für die Zustellung von der 

Neuen Regionale suchen 

wir zuverlässige, korrekt arbeitende 

Zeitungsverteiler/-innen 

für die Wochenendverteilung in: 

��(ab Dezember) 

�� 

(Gewerbegebiet Berglar) 

Staplerführerschein: 3.+4.12.2010 

FEO GmbH, 59609 Anröchte, Hedwigstr.7 

Tel:02947-3310 oder 

www.staplerfahrerschulung.de 

öffentlich anerkannter zertifizierter Bildungsträger 

Kontakte 

Jutta, 35 J., TraumFigur, lange 

Haare, sehr natürlich, lieb 

und anschmiegsam. Ich bin 

ein sehr fröhlicher Mensch, liebe 

Musik, bin sportlich – aber 

leider bin ich alleine. Lieber 

gemeinsam statt einsam, lieber 

lachen statt weinen, lieber 

glücklich als traurig! Zu zweit 

träumen, leben, lieben, sich auf 

den anderen verlassen können, 

fühlen, dass man geliebt 

wird – möchtest du das auch? 

Melde dich bitte noch heute 

OriginalKundenfoto über: 

HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 1021h oder 

eMail: Jutta@hihpv.de (174/81637) 

Ich brauche Liebe zum Leben! 

Monika, 52 J., zierliche 

Figur, dunkle Haare, sehr sympathisch, 

mit viel Fröhlichkeit 

und Herzenswärme. Nach einer 

Enttäuschung suche ich einen 

liebevollen Partner für ein Leben 

zu Zweit voller Liebe und 

Harmonie. Geld und Aussehen 

ist für mich nicht entscheidend. 

Wichtig ist, dass ich mich ganz 

auf Dich verlassen kann, wir 

gemeinsam ein Leben zu zweit 

genießen können. Bitte melde 

OriginalKundenfoto dich über: 


eMail: Monika@hihpv.de (174/132245) 

Bitte melde dich! Sophia, 

26 J., ledig, lange Haare, eine 

richtig süße Maus mit schlanker 

Figur, sehr fröhlich u. natürlich. 

Weißt Du, wie ich mir 

eine Partnerschaft vorstelle? 

Viel Liebe, Zärtlichkeit, Harmonie, 

unbeschwertes Lachen, 

eine Schulter zum Anlehnen, 

Geborgenheit, 24Stunden 

Glück, Treue, gemeinsam die 

Sonnenstrahlen aber auch Regenschauern 

genießen. Denkst 

Du auch so? Dann melde dich 

OriginalKundenfoto noch heute über: 


eMail: Sophia@hihpv.de (174/129365) 

Danksagung 

Halt 

Dich 

fit !!! 

NeueRegionale 

Gröne&Thiesbrummel 

Vertriebsgesellschaft 

Ansprechpartnerin: 

Frau Marx 

Montag 9-12 Uhr 

Dienstag 13-16 Uhr 

Freitag 12-16 Uhr 

Van-der-Reis-Weg 1 

59590 Geseke 

Telefon 0 29 42 / 97 08-34 

verteiler@neueregionale.com 

Gesundheit 

Mobile Mobile Massage (medizinisch) 

BÖSCHL 

BÖSCHL 

Auto 

Motorrad Berlage 

Tel. 0 52 51 / 3 85 62 

www.berlage.de 

Verschiedenes 

D A S B A D E PA R A D I E S 

www.allwetterbad-warstein.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nach einem Trauerfall gibt Ihnen 

eine Danksagung in Ihrer 

Wochenendzeitung die Möglichkeit, 

sich für die Anteilnahme zu bedanken. 

Anzeigenannahme: 

Telefon: 0 29 42 / 97 08-0 

Telefax: 0 29 42 / 97 08-40 

www.neueregionale.com 

anzeigen@neueregionale.com 

»Historische Bauten zeugen vom Leben und 

Kunstsinn vergangener Generationen. 

Deshalb helfe ich gern mit, unser kulturelles 

Erbe zu erhalten.« 

Günther Jauch 

Wir bauen auf Kultur. 

Helfen Sie mit! 

Spendenkonto 305 555 500 

BLZ 380 400 07 

www.denkmalschutz.de 

Wir kommen ins Haus. 

Gutscheine-Moorpackungen 

Wir kommen ins Haus, 

auch 

Tel. 0 29 

am 

42 

Wochenende!!! 

/ 77 90 127 

www.boeschlmobil.de 

� 0 29 42 /779 01 27 

�� 

�� 

��!"�� 

Dienstleistungen Verkäufe 

www.gesekerhaustechnik.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vergleich macht reich 

• Badschränke massiv ab 19 € 

• Badspiegelschränke hochw. statt 99 € 59 € 

• Schuhschrank 2,3 o. 4 Klappen ab 19 € 

• Bettgestell, 1,8 m, gute Qualität 79 € 

• Babyzimmer, 3-tlg., weiß m. Nußb. 349 € 

• Babyzimmer, 3-tlg., vollmassiv 555 € 

• Rattan-Kerzenständer ca. 1 m jetzt 49 € 

• Barhocker, Rattan o. Lederoptik ab 31 € 

• Regale...Regale...Regale... ab 9 € 

• Schiebetürenschr. 2,45 m, Bett 1,80 x 2 m, 

Kommoden, alles Kernbuche Optik 

statt 799 € komplett 399 € 

• Drehstühle ab 17 €, Schreib-/PC-Tische ab 26 € 

• Couchtische BILLIG! 9 € GÜNSTIG! 99 € 

• Wohnwand 3-teilig verschiedene Farben ab 79 € 

• Wohnwand voll massiv 2,9 m nur 399 € 

• Bank 1,6 o. 1,8 m, massiv gepolstert ab 49 € 

• Etagenbett Buche oder Kiefer massiv ab 99 € 

• Ständig Couchgarnituren ab 199,- 

Die Fundgrube 

Tägl. 14-19 Uhr - Samstag 10-15 Uhr 

Geseke 

Calenhof 4 

02942/9749988 

Hamm 

Lange Str. 297 

02381/410274 

Soest 

Opmünder Weg 1 

02921/16217 

www.werkmarkt-badwbg.de 

Energiekosten senken – Umwelt schützen! Lippstadt, 

Dämmstoffe 

Am Wasserturm 

Tel. 02941 299-0 

www.luttmann.com 

Veranstaltungen 

Forsthaus Krug 

Flohmarkt im November 

Do.-Fr. 16:00-20:00 Uhr 

Sa.-So. 11:00-17:00 Uhr 

Tel. 0 29 51 / 937 431 

Büren-Brenken, Loretoberg 9 

TRÖDELMARKT am 28. 11. 

Verl - Ostwestfalenhalle 

Info/Anmeldung 0 52 46 / 84 94 

Pellets 

Compurter 

DW-EDV-BERATUNG 

COMPUTER INTERNET /WLAN 

01 73 / 713 46 37 0 29 42 / 57 45 66 

B 

E 

I 

L 

A 

G 

E 

N 

ab 44,- € 

pro tausend 

Nehmen Sie ein 

Schicksal in die Hand. 

Werden Sie jetzt SOS-Pate! 

Unsere Angebote: 

Laminat neue Decore in unserem 

Permanent-Angebot ab 7,90 €. 

Qualität- u, Service Garantie u. wie 

gewohnt 7 Jahre Herstellergarantie. 

Fertigparkett in Eiche, Landhausdiele 

ab € 29,50, natur geölt. 

Schäfers Fußboden GmbH 

Klosterweg 2, 33129 Delbrück 

Fon 0 52 50 / 9 82 90-0 

Mo.-Fr. 8.00-17.30 Uhr, 

Mi. 8-20.00 Uhr, Sa. 8.30-12.00 Uhr, 

www.schaefers-fussboden.de 

Parkett, Laminat, Korkboden, 

Massivholzdielen 

Kußmann Erwitte ! 0 29 43 - 8 78 80 

� �� 

�� 

�� 

Tonziegel ab 6,- €/m 

Ab Lager Lippstadt, 

Restposten 2 

Druckauflage 43.885 Exemplare 

Herausgeber Gröne & Partner GmbH 

Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke 

Telefon 0 29 42 / 97 08-0 

Fax 0 29 42 / 97 08-40 

www.neueregionale.com · anzeigen@neueregionale.com 

Redaktion Heike Tebbe 

Anzeigen David Barbeira 

Druck Oppermann, 

Rodenberg · Gutenberg str. 1 

Bitte beachten Sie die Prospekte folgender Firmen: 

Lippstadt 

Geseke 

Erwitte 

Delbrück 

Salzkotten / Westenholz 

Geseke / Bad Wünnenberg 

Paderborn 

Geseke 

Steinhausen 


Geseke 

Geseke 

Westenholz 

Eickhoff 

Brilon 

Belecke Geseke 

Geseke 

Erwitte 

solange Vorrat reicht! 

Trend Küchen 

Fahrschule 

Köhler 

Steinhausen 

Brilon 

Geseke 

Immobilien 

Schroers & Wittkop KG 

Immobilien 

EFH in Ehringhausen, Bj. 78, 

ca. 157 m² Wfl., ca. 947 m² Grd., 

5 Z KDB, G-WC, Carport 

KP 167.000,- € 

EFH + ELW Steinhausen Bj. 80, 

ca. 200 m² Wfl., ca. 700 m² Grd., 

7 Z, 2KD, 2B, G-WC, Balk. Garage 

KP 172.000,- € 

EFH Rüthen-Stadt Bj. 63, lfd. modern., 

ca. 180 m² Wfl., ca. 657 m² 

Grd., 8 Z KD2B, 2 WC, Garage 

KP 179.000,- € 

EFH Geseke Bj. 2004, ca. 150 m² 

Wfl., ca. 823 m² Grd., 3 Schlaf-Z., 

gr. Wohn-Essbereich, hochwert. 

EBKüche, 2 Bäder, wohnl. 

Vollkeller, G-WC, Balk. Carport 

KP 320.000,- € 

EFH Rüthen-Oestereiden 

Bj. 2000, ca. 180 m² Wfl., ca. 720 

m² Grd., 6 Z KD2B, G- WC, Dachstudio, 

wohnl. Vollkeller Garage, 

Carp. KP 349.000,- € 

Käuferprovision 3,57 % inkl. MwSt. 

www.Immobilien-suw.de 

Info@SuWKG.de 

Brüderstr.9, 59555 Lippstadt 

Tel. 0 29 41 / 284 26 77 

Studio für 

Design 


Lippstadt, 

Am Wasserturm 

Tel. 02941 299-0 

www.luttmann.com 

Salzkotten 

Salzkotten 

Büren 

Delbrück 

Geseke 

Salzkotten 

Einige Beilagen erscheinen in Teilausgaben dieser 

Zeitung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten 

wir gern unter: 

0 29 42 / 97 08 - 0 oder per mail: 

anzeigen@neueregionale.com


MÖBEL Harms 

Größte reine Massivholz- 

Möbel-Ausstellung 

im Großraum Lippstadt! 

Deutschland-Premiere nur bei MÖBEL Harms 

„Modell Oxford in Wildeiche 

massiv mit Softkanten!“ 

Unser Katalog: www.moebelharms.de 

Lippstadt – Welserstraße 4a –„Am Wasserturm“ 

Extra 

� 0 29 41 / 205.11.06 04 88 35 MB · Fax: 0 29 41 / 2 04 88 36 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 10 – 18 Uhr / Sa.: 10 – 16 Uhr 

LAGERVERKAUF 

Sa., Fr., 11.11.06 26. Nov. von von 13.00 8.30 – 18.00 - 13.00 Uhr Uhr 

Sa., 27. Nov. von 8.30 – 13.00 Uhr 

Tag- und Nachtwäsche, Hemden und Bettwäsche 

Foto: Roba Press 

Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Bettwäsche sowie eine große 

Auswahl an Frottierware. Schon jetzt vormerken! Nächste Termine: 3., 4. + 5. Dez. 

2/50 

Brilon 

Industriestraße 3 3 

59929 Brilon-Scharfenberg 

Tel. Telefon 0 29 61 0 / 29 9 82-0 61 / 9 82-0 

Fax 0 29 0 29 61 61 / 9 82-200 / 9 82-20 

Kleinanzeigen-Coupon 

Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein 

Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den 

Betrag bezahle ich 

folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto 

Nam e, V orname 

Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 

60599 Frankfurt am Main 

Telefon +49 69.707 997-0 

Telefax +49 69.707 997-20 

Regionalausgabe NR 43.885 Exemplare 

Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e 

4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � inkl. MwSt. 

Kto .-Nr . 

Möhnestraße B 480 

Rüthen 

Hilfe 

braucht Helfer. 

Spendenkonto 

488 888 0 

BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de 

Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu. 

G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet. 

So finden Sie uns: 

Altenbüren 

Scharfenberg 

Gesamtausgabe: 94.885 Exemplare 

4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � inkl. MwSt . 

Erscheinungstermin 

weitere T ermine 

Datum Unterschrift 

Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung 

erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an: 

��REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40. 

��W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96. 

Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig! 

Hochwertige Marken-Küchen 

vom Tischler 

Küchenplanung bitte nach Terminabsprache 

Innenausbau 

Einladung zum 


auf unserem Hof! 

Am Samstag, 

den 27.11.2010 

und Sonntag, 

den 28.11.2010 

jeweils von 15 - 20 Uhr 

Patchwork 

�� 

Südheide 9 · 33154 Salzkotten-Holsen 

Tel. 0 29 48 / 29 22-0 · Fax 29 22-1 

SK-MONTAGESERVICE 

zuverlässig - kompetent - preiswert 

· Fenster · Türen · Küchen... 

...und vieles mehr... 

Nikolaos Skrekas 

Tischler 

Ehringhauser Str. 11d · 59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 57 98-663 

Fax 0 29 42 / 57 98-664 

Mobil 01 71 / 748 86 17 

e-mail: s.nikolaos70@gmx.de 

www.sk-montageservice.de 

Dekosteine 

Glühwein & Glühsaft 

Brunnen 

Gewürze 

Weihnachtstischdecken 

Thomas Pollmann 

Gartenbau 

Flachstraße 38 

59590 Geseke 

Bökenförde 

küchenfertige Forellen 

Lachsforellen · geräucherte 

Forellenfilets · gebeizte 

und kaltgeräucherte Lachsforellen 

Partyservice 

Rüthener Straße 56 · Lippstadt-Bökenförde 

Tel. 0 29 41 / 9 68 80 08 oder 0 29 41 /2 42 16 08 

�� 

!"#$%&'(&#)&#*+%#,*-.*/*--0.1*2"#&' 

3&4&56'*7*18*90*:*11*;8 

zum 

Schlosskrug 

NEU www.hausfarke.de 

24. Dezember 

Großes Frühstücksbuffett für € 7 ,- 

1.+2. Weihnachtstag 

Festmenü 

- Reservierung erbeten - 

Eringefeld · Tel. 0 29 54 / 5 61

NeueRegionale 46 (21.11.2010)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?