NeueRegionale 46 (21.11.2010)
NeueRegionale 46 (21.11.2010)
NeueRegionale 46 (21.11.2010)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Imbiss<br />
NEU<br />
Besser gleich bei ...<br />
Service<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Service<br />
Nr. <strong>46</strong> 21. November 2010 Seite 6<br />
33142 Büren · Telefon 02951/9908-0<br />
www.auto-henke.de<br />
Service<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Service<br />
Schleddestübchen<br />
www.der-achim.de<br />
Achim Lenniger<br />
Schulstraße 1 · 33142 Büren-Steinhausen<br />
Tel. 0 2951 / 93 89 23 · mobil 01 72 / 9 82 70 37<br />
lenniger@der-achim.de<br />
Ab Freitag, den 26. November<br />
wieder Mettwurst frisch aus<br />
dem Rauch oder luftgetrocknet<br />
vorrätig<br />
vorhanden.<br />
Mittwochs Angebotstag<br />
aus der Speisekarte!<br />
NEU<br />
Brenkener Str. 13<br />
33142 Büren<br />
02951-98240<br />
www.sauerbier-bestattungshaus.de<br />
Trauer verlangt eine vertraute, warme,<br />
angenehme und natürliche Atmosphäre...<br />
Wir geben Ihrer Trauer Raum...<br />
������������<br />
������������<br />
��������������������<br />
����������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������<br />
Korrekturabzug<br />
�����������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������������<br />
33142 Büren · Telefon 02951/9908-0<br />
www.auto-henke.de<br />
�����������<br />
��������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
Haare gut, alles gut: Ideen rund um den Kopf<br />
Bei „Capelli e piú“ in Büren legt das Team Wert auf ganzheitliche Beratung und Behandlung<br />
Wenn die Haare gesund<br />
sind und glänzen, wenn<br />
Frisur und Schnitt „sitzen“,<br />
sieht die Welt gleich ganz<br />
anders aus. Das kann fast<br />
jede Frau unterschreiben,<br />
und auch für Männer wird<br />
das Thema „Haare“ immer<br />
wichtiger. Im Salon „Capelli<br />
e piú“ gehört die Erkenntnis,<br />
dass Haare und Frisur<br />
Ausdruck der Persönlichkeit<br />
sind, zur Unternehmensphilosophie.<br />
Nicht ohne<br />
Grund bedeutet der Salonname<br />
übersetzt „Haare und<br />
mehr“, wie Friseurmeisterin<br />
Romina Carcanella erklärt:<br />
„Haare tragen entscheidend<br />
zu Selbstsicherheit und<br />
Wohlbefinden bei. Für unsere<br />
Arbeit bedeutet das, dass<br />
wir den ganzen Menschen,<br />
seine Persönlichkeit und seinen<br />
Typ in die Behandlung<br />
einbeziehen,“ sagt die Inhaberin<br />
des stylishen Salons in<br />
der Bürener Mittelstraße.<br />
Typgerechte Haarschnitte<br />
für jedes Alter, Farb- und<br />
Pflegebehandlungen, Haarverdichtung<br />
und Haarverlängerung,Hochsteckfri-<br />
Die Friseurin von heute ist<br />
auch sensibler Stylingprofi,<br />
der Haarbeschaffenheit,<br />
Persönlichkeit und Frisur<br />
in Einklang bringt. Das<br />
geschieht u.a. mit modernen<br />
Hilfsmitteln wie dem<br />
neuen Stylingeisen, das<br />
Romina Carcanella hier an<br />
Linda Dahl demonstriert.<br />
für Ausgabe 17.01.2010<br />
Service<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Service<br />
Drei Friseurinnen, eine Auszubildende und eine Jahrespraktikantin gehören zum Team<br />
von Friseurmeisterin Romina Carcanella (r.). Mit regelmäßigen Fortbildungen und Seminaren<br />
halten sich auch Natalia Foot, Linda Dahl und Laura Carcanella und stets auf dem<br />
Laufenden. Fotos: Tebbe<br />
suren und Make-up-Beratung<br />
für besondere Anlässe<br />
– das Team um Romina<br />
Carcanella ist durch hervorragende<br />
Qualifikation und<br />
regelmäßige Schulungen<br />
stets auf dem aktuellen<br />
Stand von Frisurenmode<br />
und Pflegetechnik. Überhaupt<br />
spielen neue Ideen<br />
eine große Rolle im Salon<br />
„Capelli e piú“. Eine davon<br />
ist ein Massagestuhl, der in<br />
diesen Tagen eintrifft und<br />
künftig während der Einwirkzeit<br />
von Pflege- und<br />
Colorationsprodukten zur<br />
Entspannung der Kunden<br />
betragen soll. Eine Weiterentwicklung<br />
sind auch spezielle<br />
Pflegeprogramme für<br />
„Best Ager“, für Damen und<br />
Herren in den „besten Jahren“.<br />
Und noch ein Trend<br />
aus dem Salon „Capelli e<br />
piú“: die jüngste Generation<br />
von Stylingeisen, mit dem<br />
man Haare glätten, locken<br />
und stylen kann, ohne Angst<br />
vor Hitzeschäden haben zu<br />
33142 Büren · Telefon 02951/9908-0<br />
www.auto-henke.de<br />
Service<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Service<br />
33142 Büren · Telefon 02951/9908-0<br />
www.auto-henke.de<br />
müssen. Für dieses Produkt<br />
und rund um viele weitere<br />
Themen aus den Bereichen<br />
Haare, Kosmetik und Typberatung<br />
werden im 140<br />
Quadratmeter großen Salon<br />
übrigens auch abendliche<br />
Workshops und „Stylingparties“<br />
angeboten. (te)<br />
Öffnungszeiten: montags<br />
bis mittwochs von 9 bis 18<br />
Uhr, donnerstags und freitags<br />
von 10 bis 20 Uhr, samstags<br />
von 8 bis 15 Uhr sowie<br />
nach Absprache. Tel.: 0 29<br />
51-93 80 99. Auch spontane<br />
Behandlungen ohne Termin<br />
sind möglich.<br />
Für großes Aufsehen in Fachkreisen und bei Kunden sorgt<br />
das neueste Produkt aus dem Hause L‘Oréal, die ammoniakfreie<br />
Coloration „Inoa“. „Wir sind so überzeugt von<br />
dieser Methode, dass wir uns alle in speziellen Weiterbildungen<br />
haben schulen lassen“, ist Romina Carcanella<br />
begeistert.<br />
Service<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Service<br />
���������������<br />
�����������<br />
�����������������������<br />
�������������������������<br />
www.auto-henke.de<br />
������������������������������<br />
������� �������������������� ���������������������������������<br />
������ �������������������� �����������������������������������<br />
NR_60x2sp/2c_Text ��������������������������06.01.2010<br />
����������������������������������������<br />
14:45 Uhr Seite 1<br />
33142 Büren · Telefon 02951/9908-0<br />
Service<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Service<br />
� Fassadendämmsysteme<br />
� Fassadensanierungen<br />
� Dachbodendämmung<br />
33142 Büren · Telefon 02951/9908-0<br />
www.auto-henke.de<br />
� Kellerdeckendämmung<br />
Reinhard Hesse GmbH<br />
Oberer Westring 9<br />
33142 Büren<br />
Tel. 0 29 51 - 9 80 10<br />
Fax 0 29 51 - 98 01-99<br />
e-mail: info@maler-hesse.de<br />
� Energieberatung<br />
� Schimmelsanierung<br />
www.maler-hesse.de