Religionen der Welt - Regens Wagner Dillingen

Dieser Rundbrief (vor allem Termine und Sprechstunden) hat bis einschließlich
April 2011 Gültigkeit. Änderungen sind jederzeit möglich!
Liebe LeserInnen 3
Religionen der Welt 4-6
Engeltag 7
Ausflug nach LL 8-9
Fahrt nach Salzburg 10-11
„Nichts zu machen...“ 12-13
Zoo 14
Erlebnis Theater 15
Abschied vom KoFo 16-18
KiNO 19
Termine 20-31
Sprechstunden 32
Verantwortlich: Uta Baer, Regens Wagner OBA, Beratungsstelle für Hörbehinderte
und Angehörige, Auf dem Kreuz 41, 86152 Augsb.
Druck: Pinus-Druck Augsburg
Auflage: 1150 Stück
Redaktionsschluss
für Rundbrief 91: 31.03.2011
2
Inhalt

Nichts zu machen! – Oder doch? Für schwerhörige
Menschen ist die Kommunikation unter Hörenden oft
extrem schwierig. Sie sitzen zwischen 2 Stühlen. Die
Höreinschränkung sieht man ihnen meist nicht an und die
Hörgeräte sind von den Haaren verdeckt. Sie sprechen ganz
normal, klinken sich dann aber irgendwann aus den
Gesprächen aus, weil sie nichts mehr verstehen.
Werner Müller, selbst schwerhörig, hat ein
beeindruckendes Gedicht zu seiner und der Situation vieler
anderer Schwerhöriger geschrieben. Lesen Sie auf den
Seiten 12 und 13.
In unserer Reihe Religionen der Welt können Sie etwas über den Buddhismus lesen. Frau
Paula, Betzavta-Trainerin hat einige Informationen für Sie zusammen geschrieben. Was
ist eigentlich eine Betzavta-Trainerin? Auch das hat Frau Paula in diesem Rundbrief
erklärt.
Was unsere gehörlosen Senioren unternehmen, können Sie in 3 Berichten im Folgenden
lesen. Viel Spaß dabei.
„Gott schickt mir einen Engel“: Ein besonderer Tag im Regens Wagner Treffpunkt in der
Hofackerstraße, Haunstetten war der Engeltag. Töpfern, gebärden, reden, miteinander
essen... .Lesen Sie Seite 7.
Kultur zu erleben ist ein Hochgenuss. Wegen einer Induktionsschleife im Theater in
Memmingen, können nun auch wieder schwerhörige Menschen ins Theater gehen und
diese besonderen Momente erleben. Frau Mayer schreibt über ihre Erfahrungen.
Leider war am 02.12.2010 das letzte Mal das KoFo (Kommunikationsforum) im
Zeughaus in Augsburg. das KoFo verabschiedet sich nach 18 Jahren Tätigkeit. Vielen
Dank für euren Einsatz, eure Ideen und eure Begeisterung bei den vielen KoFo-Abenden!
Herzliche Grüße
Uta Baer
Liebe LeserInnen,
3

Buddhismus
von Inga Paula M.A., Soziologin, Literaturwissenschaftlerin, Trainerin und Beraterin für
interkulturelle und interreligiöse Verständigung, Betzavta Trainerin
4
Religionen der Welt
Buddha
Der Buddhismus entstand auf dem indischen Sudkontinent mit
der Erleuchtung und den Lehren des Siddhartha Gautama, des
historischen Buddha.
Die Lehre verbreitete sich zunächst in Indien, dann auf Sri
Lanka und in Zentralasien, später in Ost- und Südostasien
(China, Japan), Tibet, Bhutan, Nepal, der Mongolei und in
anderen Staaten. Als Geburtsjahr Siddharthas wurde 563 v. Chr.
errechnet. Neuere Forschungen geben seine Lebensdaten mit
450 bis 370 v. Chr. an.
Die ursprüngliche Form des Buddhismus ist mehr als Denktradition oder Philosophie
denn als Religion in unserem westlichen Sinne zu bezeichnen. Von den monotheistischen
Religionen (Christentum, Islam und Judentum) unterscheidet sich die buddhistische
Lehre dadurch, dass sie weder einen allmächtigen Gott noch eine ewige Seele kennt.
Kern der Lehre des Buddha sind die Vier edlen Wahrheiten, aus der
vierten Wahrheit folgt als Weg aus dem Leiden der Achtfache Pfad.
Ziel eines jeden Buddhisten ist es, durch ein bestimmtes ethisches
Verhalten, Meditation, Achtsamkeit, Entwicklung von Mitgefühl und
Weisheit, den ewigen Kreislauf des Lebens aus Tod und Geburt
(Samsara) zu verlassen und in einen Zustand der Erleuchtung
(Nirvana) zu kommen.
Das zentrale Symbol des Buddhismus ist das Rad der Lehre. Die acht Speichen des
Rades weisen auf den Edlen Achtfachen Pfad hin.
Ein bedeutendes Fest, das an die drei Ereignisse erinnert ist Vesak oder Buddha-Tag. Es
erinnert an die Geburt, an den Tag der Erleuchtung und den Eintritt ins Nirvana, die alle
am selben Tag im sechsten Monat des Mondkalenders stattgefunden haben sollen. Das
Fest wird am Tag des Vollmonds gefeiert und entspricht im gregorianischen Kalender
dem Monat Mai.
Vesak wird in vielen Ländern gefeiert, die Art, wie gefeiert wird, ist von Land zu Land
verschieden. Doch gehören Gebete und Meditation sowie vegetarisches Fasten dazu. Aus
Dankbarkeit werden gute Taten vollbracht, Almosen gegeben. Besondere Laternen,

Kerzen oder Lichter werden entzündet. Außerdem soll man sich an die Lehre Buddhas
erinnern.
Hanamatsuri ist ein Fest, das hauptsächlich in Japan gefeiert
wird. Es ist das Fest zur Feier des Geburtstags Siddharthas.
In Tempeln und an öffentlichen Plätzen werden kleine, mit
bunten Blumen geschmückte Pavillons aufgebaut. In der
Mitte wird ein Wasserbecken mit einem Buddhababy darin
gestellt, das einen Zeigefinger zum Himmel und den anderen
zur Erde streckt und von den Festbesuchern mit süßem
Hortensien-Tee übergossen wird. Der süße Tee wird auch an
die Festbesucher, die in bunten Kimonos gekleidet sind,
verteilt. Das Fest findet jedes Jahr am 08. April statt, da die
Meisten japanischen Buddhisten sich am gregorianischen
Buddha Tempel
Kalender orientieren. Buddhisten aus anderen Ländern haben
ein bewegliches Datum für dieses Fest.
Ein Fest das nach der dreimonatigen Regenzeit gefeiert wird, ist das Kathina Fest, das
meist in die Monate Oktober oder November fällt. Es ist die größte Zeremonie des
Almosengebens im Buddhismus. Wandernde Mönche haben die Regen- und Fastenzeit
normalerweise an einem Ort verbracht und das Fest ist für sie der Beginn ihres
Aufbruchs. Die Mönche bekommen von Laien Stoffe geschenkt, aus denen sie neue
Roben nähen. Die Stoffe werden an die ganze Mönchsgemeinde übergeben. Dann setzen
sich alle Mönche daran gemeinsam die Roben zu nähen, denn der Brauch sagt, dass der
Stoff vor Tagesanbruch verarbeitet werden muss. Oft beinhaltet das auch noch das
Färben des Stoffes. Neben Stoffen werden u.a. auch Nahrungsmittel und Geld für die
Mönche und das Kloster gespendet.
Miteinander – Betzavta: für die politische Bildung
Betzavta kommt aus dem Hebräischen und heißt auf deutsch gemeinsam oder
miteinander. Unter dem Titel Betzavta wurde 1986 vom Jerusalemer Adam-Institut für
Democracy and Peace ein Konzept für die israelische Bildungsarbeit entwickelt. Ziel ist
die Vermittlung einer demokratischen Grundeinstellung für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene. Denn wie eine Gesellschaft mit ihren Konflikten, Problemen und
5

Minderheiten umgeht, hängt auch wesentlich von den individuellen Kompetenzen aller
BürgerInnen ab.
Der Name Adam steht für die buchstäbliche Übersetzung des hebräischen Wortes:
Adam bedeutet der Mensch.
Das Betzavta-Programm wurde ins Deutsche übersetzt, überarbeitet und ergänzt und an
den politisch-kulturellen Kontext der Bundesrepublik Deutschland angepasst.
Die Lerninhalte lassen sich nur im Gruppenprozess erfahren. Es wird mit Übungen
gearbeitet und mit Auswertungsrunden. Die Auswertungsdiskussion ist nicht losgelöst
vom restlichen Teil der Übung sondern Fortsetzung des Prozesses. Die Bereitschaft, das
eigene Verhalten zu überdenken und ggf. zu verändern, wird mit der Methode der
Umwandlung eines Konfliktes in ein Dilemma gefördert. Diese Situation soll dazu
führen, dass die SeminarteilnehmerInnen versuchen eine kreative Lösung zu finden, um
so aus dem Dilemma herauszukommen.
6
Die Geschichte vom kleinen Licht
Es war einmal ein heimlich verborgener Winkel. Darin kauerte verbissen, trotzig und
freudlos eine dicke schauerliche Finsternis und hatte den Winkel unheimlich angefüllt
mit Seufzen und Jammern und Not.
Da erschien in dem finsteren Winkel ein kleines, armes Lichtlein. Jemand hatte es
hingestellt, und es leuchtete ganz einfach.
Da sagte ein Vorübergehender: „Schade, du armes Lichtlein, dass du hier
im abgelegenen Winkel leuchten musst. Du wärst eigentlich zu Besserem
und Höherem bestimmt.“ „Warum?“, fragt das Lichtlein. „Ich leuchte, weil
ich Licht bin, und weil ich leuchte, bin ich Licht. Glaubst du vielleicht, ich
leuchte, um gesehen zu werden? Ich leuchte weil ich muss, und ich bin viel
zu licht, um den Winkel überhaupt zu sehen, und zu hell, um irgendeine
Finsternis darin zu beachten.“
Aber die dicke düstere Finsternis ging zähneknirschend und wütend gegen
das Lichtlein an und verteidigte jeden Fußbreit ihres Machtbereichs gegen die Strahlen.
Und war doch machtlos gegen das kleine winzige Licht und konnte es weder begreifen
noch auslöschen.

„Gott schickt mir einen Engel“
Am 6. November 2010 organisierten Julia Kindl und Jutta Bönisch das Engelprojekt.
Es kamen die Damen und Herren aus dem Hörgeschädigten Verein Augsburg zu uns zu
Besuch in die Tagesstätte der Regens Wagner Stiftung
Augsburg in der Hofackerstr. 14.
Wir BewohnerInnen der Wohngemeinschaft waren mit
dabei. Es wurde gemeinsam ein Töpfertag gemacht, von
10 Uhr bis 13 Uhr. Etwa 12 Uhr hat es Wienerwurst und
Semmeln gegeben.
Wir haben den Ton auf einen halben Zentimeter
ausgerollt und dann mit Ausstechformen eines Engel
ausgestochen, bis wir 177 Engelfiguren hatten.
Anschließend haben wir Hirtenfiguren, Mariafiguren
und dergleichen getöpfert, die wir mit nach Hause
nehmen können. Der Ton muss erst zwei Wochen
trocknen bis er gebrannt werden kann und damit fertig
ist. Die Engel und einige Figuren werden nicht mit
Farbe bemalt, sie bleiben in natura Optik.
Am 12. Dezember werden unsere Engel und einige Figuren
nach dem ökumenischen hörgeschädigten
Adventsgottesdienst in der St. Thomas Kirche an die
Besucher verschenkt. So können die Besucher der St.
Thomas Kirche mit weihnachtlicher Vorfreude nach Hause
gehen, mit einem Engel in der Hand, der an einem
harmonischen Tag, dem 6. November, hergestellt wurde.
Verfasser: Joachim Köhler
(Bewohner der Wohngruppe Augsburg)
Engeltag
7

8
Ausflug nach LL
Gehörlosenverein Augsburg 1902 e. V.
- Seniorenabteilung-
Stadtführung am 22.September 2010 in Landsberg am Lech
Die Seniorenleiterin Angelika Haas begrüßte 18 Teilnehmer und die
Kommunikationsassistentin Vanessa Schneider, die sich am Bahnhof Landsberg am Lech
eingefunden hatten. Am Marienbrunnen begrüßten wir die Stadtführerin Frau Jakob. Im
Mittelalter war dieser Platz das Zentrum der Stadt Landsberg am Lech und wird deshalb
Hauptplatz genannt. Vom Hauptplatz hat man schönen Blick auf das Rathaus, das ab
dem 17. Jahrhundert in mehreren Bauabschnitten gebaut wurde. Die Fassade und die
Giebelfront stammten vom Dominicus Zimmermann, einem Landsberger Bürger. Vom
Hauptplatz aus kann man auch den Schmalzturm sehen, dort hatten die Frauen früher die
Waren an heißen Markttagen in den Schatten des Tores gestellt, damit sie kühl bleiben.
Unsere Führung führte zum Lechwehr, welches heute ein beliebter Treffpunkt ist. Der
Lech war ein wichtiger Handelsweg für die Stadt Landsberg und wurde mit einem Wehr
ausgestattet. Für den Handel wurde extra eine Flößergasse errichtet, damit die Waren auf
Flößen zu den Händlern gebracht werden konnten. Vom 14. bis 19 Jahrhundert war
Landsberg ein wichtiger Ort für den Salzhandel, der Salzstadel diente der
Zwischenlagerung des Salzes vor dem Weiterverkauf und Weitertransport.
Durch den Bau von Eisenbahn und Schienenverkehr verlor der Salzstadel seine
Bedeutung und wurde in Verkaufsladen und Wohnung umgebaut.
Nächster Halt der Führung war das Bäckertor. Das Tor hat zwei Gesichter, stadtauswärts
verfügt es über ein Walmdach und auf der anderen Seite über einen Treppengiebel.
Seinen Namen erhielt es deshalb, da sich im Verteidigungsfall alle Bäcker der Stadt am
Tor einzufinden hatten. In der Limonigasse befand sich zur damaligen Zeit ein
Siechenhaus, in dem Kranke und Aussätzige isoliert lebten. Sie durften um eine
bestimmte Uhrzeit das Haus mit einer Glocke verlassen.
Die Straßennamen in Landsberg stammen noch aus der damaligen Zeit. Man nannte sie
nach Handwerkern, die sich in den jeweiligen Straßen angesiedelt hatten, daher stammen
auch die Namen Blatterngasse oder Ledergasse.
Als nächstes besichtigen wir die Stadtpfarrkirche, die aus drei Schiffen besteht. Der
Hochaltar und das Altargemälde zeigen die Verehrung Marias durch die vier Erdteile. In
der Mitte der Kirche befindet sich das Taufbecken, in der Mitte des Taufbeckens ist an
der Decke ein Gemälde des Heiligen Geistes, weshalb bei der Taufe der Spruch gesagt
wird: Ich taufe dich in Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Besonders zu beachten sind die Buntglasfenster, die mit sehr großem Aufwand gearbeitet

wurden und aus vielen Einzelheiten zusammengesetzt wurden. Unser letzter Führungsteil
führt zum Hexenviertel. Hier an dem steilen Anstieg passierten oft Unfälle mit
Fuhrwerken, die nicht rechtzeitig bremsen konnten. Deshalb musste man in Landsberg
immer alle Türen und Fenster geöffnet lassen, damit man sich in Sicherheit bringen
konnte, wenn man sein Fuhrwerk nicht mehr bremsen konnte.
Zum Schluss bedankte sich die Seniorenleiterin Angelika Haas bei der Stadtführerin Frau
Jakob für die Führung und bei der Kommunikationsassistentin Vanessa Schneider für
den Einsatz. Dann gingen die Senioren ins Hexenviertel zum Mittagessen. Am
Nachmittag hatten wir freie Verfügung, vor der Heimfahrt machten wir es uns gemütlich
bei Kaffee/Kuchen und Eis. Frau Haas, als Seniorenleiterin wird für die gute
Organisation herzlich gedankt.
Bericht mit Foto: Angelika Haas
9

10
Fahrt nach Salzburg
Hörgeschädigten-Bezirksverband Schwaben e.V.
Bericht über die Seniorenbildungsfahrt nach Salzburg
Bildungsfahrt nach Salzburg
Am 2. September 2010 machten 36 Senioren vom HG-BV Schwaben eine Bildungsfahrt
nach Salzburg. In Memmingen stiegen 13 Senioren am Bahnhof um 7.00 Uhr in den Bus
ein. Dann ging die Fahrt weiter nach Buchloe, wo 26 Senioren aus Augsburg und
Kaufbeuren auf den Bus warteten. Anschließend Weiterfahrt in Richtung München und
Salzburg. Im Bus begrüßte der Seniorenbeauftragter Herr Bodenmüller alle Senioren
ganz herzlich und informierte alle über den Tagesablauf in Salzburg. Der Bus kam mit
einer einstündigen Verspätung am Gehörlosenzentrum Salzburg an, wo der Vorsitzender
Herr Raimund Galler des GV- Salzburg geduldig auf unsere Ankunft gewartet hatte. Er
hatte bereit als gehörloser Stadtführer zugesagt.
Und dann fuhr der Bus weiter mit dem Stadtführer bis zum Schloss Mirabell. Die
Führung ging zuerst in den Mirabellgarten, (großer Stadtgarten von Salzburg). Von dort
kann man die Universität Mozarteum und Mozarthaus mit der Mozartstatue und die
berühmte Festung Hohensalzburg sehen. Danach gingen wir an der Dreifaltigkeitskirche
vorbei zum Fluss Salzach, über die Brücke in die Stadt Salzburg. Wir besichtigten die
Getreidegasse, den bekannten Einkaufsmarkt in Salzburg. Weiter ging die Führung zum
Mozartgeburtshaus, dort wurde im Jahre1757 Mozart geboren. Dort konnten die Senioren
den Mozartbrunnen, Floriansbrunnen und Floriansplatz sehen.
Anschließend liefen wir zum alten und neuen Salzburger Festspielhaus. Vor dem
Mittagessen wurde die St. Peterskirche mit dem berühmten Petersfriedhof gezeigt. Die
Kirche wurde im Jahr 803 erbaut. Auf diesem Friedhof werden nur berühmte und reiche
Leute beerdigt. Nach eineinhalbstündiger Führung kehrten die Senioren hungrig in einem
Gasthaus zum Mittagessen ein. Das Gasthaus lag oben auf dem Nonnberg, von wo wir
eine schöne Aussicht auf die Altstadt Salzburg hatten.
Nach dem Mittagessen gingen wir zum Residenzplatz mit seinem Brunnen und der
berühmten Salzburger Lohnkutsche. Der letzte Teil der Führung war der Salzburger
Dom. Die Stadt hat 150000 Einwohner, ist die viertgrößte Stadt Österreichs. Es gibt
insgesamt 13 Kirchen.
Nach der Besichtigung des Doms fuhren wir mit dem Stadtbus ins Gehörlosenzentrum,
wo der Seniorentreff stattfand. Der Seniorenleiter Johann Binder und der 1.Vorsitzender
Raimund Galler vom GV-Salzburg begrüßten alle Senioren aus Salzburg und Schwaben
im großen Saal recht herzlich und freuten sich, dass sich die Senioren gegenseitig kennen

lernen und Erfahrungen austauschen konnten. Herr Bodenmüller dankte dem Stadtführer
Raimund Galler für den Einsatz. Einige Senioren besichtigten noch das Haus des
Gehörlosenzentrums. Das Haus wurde im Jahre 1972 erbaut, in der letzten Zeit wurde die
Außenwand mit einer wärmenden Dämmung versehen. Nach Kaffee und Kuchen
verabschiedeten sich die Senioren gegenseitig und traten die Heimreise an. Herr
Bodenmüller bedankte sich im Bus bei allen Senioren für das Mitmachen der
Bildungsfahrt und das schönes Wetter.
Bericht und Foto
Matthias Bodenmüller
ganz links: gehörloser Salzburger Stadtführer Raimund Galler
hintere Reihe dritte von rechts nach links: Bezirksseniorenbeauftragter Matthias
Bodenmüller
11

12
Nichts zu machen...
oder doch
Du hörst wohl nicht recht. Lass dir den Gesprächssinn „zufächeln“,
Du hörst plötzlich schlecht. es erspart dir ein übergütiges Lächeln.
Dir ist es passiert. Gehst du dann später heim,
Jetzt bist du isoliert. kannst du immer noch traurig sein.
Manchmal kommt Wut. Manche fühlen sich sehr weise
Doch ein Ohr ist noch gut. und sprechen besonders leise.
Du drehst deinen Kopf, Sie sagen schließlich dann,
packst jedes Wort beim Schopf. dass man mit dir so nichts anfangen kann.
Du meidest die Menge, das ist dein Ziel. Nun weißt du, wie es um dich steht,
Wenn zehn sprechen, sind neun zu viel. nicht nur du ihn, auch er dich nicht versteht!
Du willst es probieren, So bist du nun abgeschoben,
die Stimmen zu filtrieren. aller Kommunikation enthoben.
Doch es hat keinen Zweck, Du hast keine Richtung,
gesellschaftlich bist du weg. Es fehlt die Orientierung.
Der Mann neben dir Rechts ist gleich links,
prostet nur mit dem Bier. Auch nicht die Übung bringt´s.
Dein Platz ist immer rechts wie gewohnt, Hörst deinen Namen, drehst dich im Kreise
so bleibt das kranke Ohr verschont. Auf nun schon gekonnte Weise.
Tust du dich dann konzentrieren, denn du hast kein räumliches Hören mehr.
kannst du einiges kapieren. Hast den Rufer gefunden, freut´s dich sehr.
Du drehst den Kopf, schaust auf den Mund. Du glaubst, wer nicht hört,
Einige Worte werden dir kund. Der ist ganz ungestört.
Den Sinn verstanden, welch ein Glück! Nein, er hat keine Ruh,
Du antwortest euphorisch mit Geschick. Das Ohr tobt immerzu.
Gelacht wird, wenn alle lachen, Jeden Tag, jede Stunde,
du musst einfach mitmachen. Jede Minute, jede Sekunde
Wenn alle das Glas erheben, hörst du das Rauschen,
lässt auch du dein „Prosit“ erbeben. Du kannst ihm nicht entlaufen.

Vorbei ist die lautlose Zeit. Über dich spotten sie nicht.
Dein Ohr ist zu keiner Ruhe bereit, hier wahrst du dein Gesicht.
Weißt du noch, wo es still um dich war? Ich spreche von Kindern,
Nun rauscht und lärmt es immerdar. Kannst den Schmerz aber nicht lindern.
Manchmal droht es zu zerspringen, Jetzt wird der Ohrenarzt besucht!
es wird wieder Normalstärke bringen. „Herr Doktor, ich habe alles versucht.“
Scheint es auch kurz vor der Explosion, „Sie wollen ein Hörgerät?
es beruhigt sich wieder, du weißt es schon. Dafür ist es nun zu spät!“
Meide die Stille, mach`s dir zur Pflicht, Du überlegst und denkst nach
dann hörst du dein Ohrgeräusch nicht! Kein Weh und kein Ach!
Schütze dich vor starkem Lärm, „Ich, als sein Proband,
so hältst du die Verschlimmerung fern. schon andere Dinge überstand.“
Es gibt einen Ausweg. - Du fällst in kein Loch.
Keine Beachtung ihm geb`! Die Spötter, wer sonst noch,
Damit lässt sich`s leben, sie können dich mal!
nicht zum Problem erheben. Du hast aber auch keine andere Wahl.
Es schwindelt dich auf schlimme Weise. „Soll ich mich erhängen,
Das Zimmer dreht sich wild im Kreise. befreien von allen Zwängen?
Das Gleichgewichtsorgan spielt verrückt. Soll ich mich ertränken, erschießen?
Du bist des aufrechten Ganges entrückt. Nein, - mit viereinhalb Sinnen genießen!“
Du hältst dich am Bettgestell fest. Keine Frau ist zu schön
Der Magen entleert sich, gibt dir den Rest. um sie nicht zu beseh`n!
Schwankendes Schiff eine Nichtigkeit ist, Kein „Weizen“ zu kalt!
du ganz und gar verloren bist. Noch bist du nicht krank oder alt.
Doch diese Zeit, sie geht vorbei, Genieße die Blumen, Wälder, die Höh`n!
du glaubst dich ganz vorsichtig frei. Erfreu dich daran, es ist wunderbar schön!
Die Angst dieser Schwindelattacken, Schau der Natur in ihr schönes Gesicht!
sie sitzt dir immer noch tief im Nacken. Erlebe sie innig, andre tun`s nicht!
13

Jetzt erst recht Mut, guter Mann!
Geh aufrecht, blick vorwärts mit viel Elan!
Schäm` und ärgere dich nicht rot!
Andere sind in deinem Alter schon mausetot
(Werner Müller, Mitglied der SHG „Mitten im Leben“)
14
Zoo
Gehörlosen-Verein Augsburg 1902 e.V.
Seniorenabteilung
Augsburger Zoo
Am 07. Mai 2010 haben wir zum 1. Mal eine Führung im Augsburger Zoo gebucht. Mit
dem Pfleger waren wir hinter den Kulissen bei den Mantelpavianen, haben im Vogelhaus
verschiedene Fütterungen kennen gelernt, waren bei den Seebären und durften den
Bullen hinter dem Gitter anfassen. Auf der Anlage der Seehunde hatte uns der Pfleger die
Tiere vorgestellt. Zum Schluss gingen wir zu den Mähnenwölfen, wo uns der Pfleger
verschiedenes über die Lebensweise und Fütterung erzählte.
Vielen Dank nochmals möchte ich an den Reviertierpfleger Herrn Kühlburg und Herrn
Maatz aussprechen, die uns die Tiere durch erklären und übersetzen nahe gebracht haben
und meiner Schwester und meinem Schwager, die mich bei den Vorbereitungen (wie
zum Beispiel telefonieren und Termin setzen) unterstützt haben.
(Seniorenleiterin, Angelika Haas)

Erlebnis Theater
Der Schrannenplatz und das Elsbethenareal in Memmingen waren viele Monate eine
Großbaustelle.
Die ehemalige Elsbethenschule und das Zeitungsgebäude wurden
abgerissen, das Landestheater umgebaut und mit einem Neubau
ergänzt. Gleich zu Beginn der Planungen für das Landestheater haben
wir als SHG beim zuständigen Architekten der Stadt den Antrag
gestellt eine Induktionsschleife einzubauen. Der Architekt war sehr
offen für dieses Projekt.
Wir haben uns mit diesem Anliegen aber immer wieder in Erinnerung gebracht. Nach
zweijähriger Bauzeit kam im Oktober 2010 ein Anruf von der Theaterleitung. Mitglieder
der SHG der Hörbehinderten Memmingen dürfen die Anlage testen.
Am 07.11.2010 war es soweit:
Vier Mitglieder der Gruppe besuchten das Stück „Aladin und die Wunderlampe“. Ich bat
die Theaterleitung um verschiedene Sitzplätze, da wir auch unterschiedliches
Hörvermögen haben. Zwei Besucherinnen hatten das Theaterstück richtig genossen. Das
auf der Bühne gesprochene war gut verständlich. Bei zwei Teilnehmern war es
eingeschränkt, beide saßen leider im hinteren Drittel des Theaters. Hier sollte darauf
geachtet werden, dass hochgradig Schwerhörige im Theater Memmingen vordere Plätze
belegen. Aber trotzdem war es für uns vier ein schöner Nachmittag.
Gestern habe ich von der Theaterleitung erfahren, dass versucht wird noch etwas
nachzurüsten.
Für mich war es sicher nicht der letzte Theaterbesuch.
(Anneliese Mayer)
Wussten Sie übrigens, dass es im Augsburger Stadttheater auch eine
Induktionsschleife gibt?
Gehen Sie doch mal wieder ins Theater und probieren sie aus.
Schulseelsorge am Förderzentrum Augsburg
Sr. Veronika (Katholische Schulseelsorge) und Marianne Werr (Evangelische
Schulseelsorge) bieten Schul- und Familiengottesdienste in unterschiedlichen Kirchen in
Augsburg an. Nach den Gottesdiensten wird auch ein Elterncafé angeboten.
Den Flyern mit den aktuellen Terminen fordern Sie bitte an bei:
Sr. Veronika Görnert, Tel.: 0821-4550754 oder Frau Werr, Tel./Fax: 0821-7808877
15

Das Kommunikationsforum (KoFo) Augsburg nimmt Abschied nach
18 abwechslungsreichen Jahren.
Kerstin Mackevicius verlässt nach 18jähriger Tätigkeit zum Ende 2010 mit ihrer
langjährigen Mitarbeiterin Michi Herdegen das KoFo, um sich neuen Aufgaben als
freiberufliche Gebärdensprachlehrerin zu widmen. Sie wird ca. ab März 2011 eine eigene
mobile Gebärdensprachschule in Augsburg und ganz Schwaben betreiben. Am Ende
verflog die Zeit nun doch ganz schön schnell und sie geht mit einem lachenden und
einem weinenden Augen. Das gilt auch für die Mitarbeiterinnen.
Das KoFo gab schon seit August 2009 bekannt, dass Nachfolger gesucht werden und
hatte angeboten, dem neuen Team bis Ende August 2010 bei der Antragsstellung von
Zuschüssen behilflich sein zu können. Auch wurde angeboten, der KoFo-Leiterin über
die Schulter zu schauen, wie man politische Bildungsarbeit nach dem Sinn des
Taubismus führen kann. Als die Frist aber abgelaufen war und keiner sich bereit erklärte
die Nachfolge anzutreten, beschloss das KoFo-Team, die Türen endgültig zu schließen.
Anfang Oktober 2010 überlegte sich eine Gruppe, bestehend aus drei Schwerhörigen und
einer Gehörlosen unser KoFo doch übernehmen zu wollen. Um vorzubeugen die
Gerüchteküche brodeln zu lassen, werden hier die aktuellen Infos bekannt gegeben,
warum das derzeitige KoFo-Team anders entschied und das KoFo trotzdem die Pforten
schließt. Die Voraussetzungen unserer Bildungsarbeit, Förderung des
Identifikationsprozesses und Einhaltung der Leitgedanken sowie die Leitkultur des
Kommunikationsforums waren so nicht erfüllt, deshalb wurde vorgeschlagen doch ein
ganz neues Projekt ins Leben zu rufen und das KoFo so wie es war einfach gut
abschließen zu lassen.
Hiermit hier ein kleiner Überblick, wie das KoFo erstmals ins Leben gerufen wurde,
welche Ziele schon damals gesetzt wurden, um auf diesem Weg auch die getroffene
Entscheidung des KoFo-Teams verstehen zu können und dies auch zu respektieren.
Nach Einführungen der ersten Gebärdensprachkurse in der Münchner Volkshochschule
trafen sich Gertrud Mally und hörende TeilnehmerInnen ab und zu in Lokalen, um
neueste Informationen mittels Gebärden austauschen zu können und das Thema über die
Kultur und Sprache der tauben Menschen zu sensibilisieren. Nach und nach kamen auch
andere Taube dazu und so fing es an, sich über Taubheit Gedanken zu machen, dies zu
analysieren, was es denn bedeutet taub zu sein und wie die Identität gefördert werden
16
Abschied vom KoFo

kann. In dieser Zeit wurden viele Gehörlosenvereine von Schwerhörigen und Ertaubten
geführt, da damals taube Menschen oft Minderwertigkeitsgefühle hatten und sich
aufgrund der Unterdrückung der Gebärdensprache nicht entfalten konnten, sich solche
Leitfunktionen also nicht zutrauten. Durch die Gründung des allerersten KoFo im Jahr
1984 in München, wachten taube Menschen aus dem so genannten "Dornröschenschlaf"
auf und fingen an, an sich zu arbeiten und genauer zu reflektieren, welche Sprache sie
denn anwenden und benutzen wollen. Außerdem hatte das Institut für Deutsche
Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser, Prof. Siegmund Prillwitz aus
Hamburg im Jahr 1985 allen verkündet, dass unsere Gebärdensprache gleichwertig ist
wie auch alle anderen Sprachen!
Im Oktober 1994 gab es erstmals die Gelegenheit für alle leitenden Personen der
Kommunikationsforen aus ganz Deutschland, erste Erfahrungen zur Arbeit im Forum in
einem Workshop auszutauschen. Danach folgte das 1. Bundestreffen in Kassel und so
entstanden in den weiteren Jahren in anderen Städten Foren, wo sich die Leiter über die
Diskussionsregeln, Rhetorik und aktuelle politische Themen zur Taubheit,
Identitätsfindung u.a. informieren konnten und dies miteinander diskutierten. So wurde
auch gemeinsam beschlossen, dass es für die Identitätsfindung und die positive
Entwicklung des Taubismus enorm wichtig sei, wenn nach Möglichkeit ein taubes Team
das KoFo leitet. Die Augsburger KoFo-Leiterin war bei allen Treffen und Workshops
dabei und kennt sich mit den Bedingungen zur positiven Selbstbewusstseinentwicklung
und Förderung der Identität tauber Menschen bestens aus.
Oft wird sich mit dem Thema Deafhood, Audismus und Taubismus zu wenig
beschäftigt... Das KoFo hatte sich in der Vergangenheit jedoch schon mit diesen Themen
befasst und stellte fest, dass Augsburger Gehörlose kaum an diesen Diskussionen an
KoFo-Abenden teilgenommen hatten, meist waren die Interessenten von außerhalb wie
zum Beispiel aus Ulm und München.
Da das KoFo-Augsburg das Vorhaben eines überwiegend schwerhörigen Teams nicht
bremsen möchte, sondern befürwortet, dass es natürlich weiterhin Vorträge mit der
Möglichkeit zur Diskussion gibt, es auch wichtig ist diesen Erfahrungsaustausch
weiterhin durchzuführen, wurden neue Vorschläge gemacht, die jedoch nicht unter dem
gleichen Namen laufen werden.
Nach dem Gespräch mit dem Vorstand des Gehörlosenvereins Augsburg und dem neuen
Team unter Bernd Schneider, Stefan Koch, Petra Wegmann und Claudia Haas wird sehr
wahrscheinlich ein neues Forum mit neuem Namen entstehen... entweder als
Selbsthilfegruppe oder als eigenständige Abteilung im Gehörlosenverein. Die Ziel- und
17

Aufgabenbeschreibungen werden neu festgelegt.
Das restliche Geld des KoFo´s kommt der Afrikahilfe gehörloser Kinder in Uganda
zugute. Es wird in die Bildungsarbeit und den Aufbau der Berufsschule fließen.
Das KoFo-Augsburg kann mit großem Stolz zurückblicken, was es für die Belange
tauber Menschen geleistet hat und ein guter Ruf in ganz Deutschland spiegelt dies
wieder.
Mehr darüber kann unter der KoFo-Homepage www.kofo-augsburg.seko-bayern.org
gelesen werden, die noch bis Ende 2011 freigeschalten sein wird. Außerdem gibt es noch
genügend Festzeitungen zur KoFo-Benefizveranstaltung im Rahmen des 15jährigen
Bestehens im Jahr 2007, die bei Kerstin Mackevicius kostenlos gegen Versandgebühr
angefordert werden können.
Das KoFo-Team Kerstin Mackevicius und Michi Herdegen möchte sich für die
Teilnahme an den vergangenen Veranstaltungen bedanken, und hoffen, dass sich alle
noch lange an diese vielen Aktionen erinnern können...
Einen letzten Appell möchte die KoFo-Leiterin Kerstin Mackevicius noch an alle
weitergeben...
Seid stolz darauf, dass Ihr taub seid! Ihr könnt eure Ziele genauso gut wie alle anderen
erreichen! Unsere Taubheit ist kein Hindernis, sondern eine Bereicherung und ein
Zeichen von Vielfalt in unserer Gesellschaft. Wir haben eine traumhaft schöne Sprache,
nämlich die Gebärdensprache!
Adieu und allen auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön und alles Gute!
Verfasserin: Kerstin Mackevicius, 26.11.2010
Elterncafé (Kinder erwünscht)
für Eltern von Kindern mit einer Hörschädigung im Alter von 0-6 Jahren
Zeit: Am 2. Freitag im Monat von 9:30 -11:30 Uhr (14. Januar 2011), weitere Termine
bitte nochmals erfragen.
Ort: Hooverstr. 1, 86156 Augsburg in den Räumen der Offenen Behindertenarbeit der
Evang. Jugend
Kontakt: Beratungsstelle f. Hörbeh., Uta Baer, Tel: 0821-3156332; Fax: 0821-3156357
18

KiNO KiNO KiNO
Am 22. Januar 2011 startet das neue
KiNO – Projekt der Offenen Hilfen von Regens Wagner in Augsburg!
Kinokarte
1,50 €
KiNO
Wir zeigen nur Filme mit Untertitel!!
Jeden 3. Samstag im Monat um 15:00 Uhr
Regens Wagner Treffpunkt
Hofackerstraße 14
86179 Augsburg
INFOS
Julia Kindl
Tel.: 0821 / 80897626
Fax: 0821 /80897625
Email: julia.kindl@regens-wagner.de
19

In diesem Rundbrief sind die Termine von Januar bis einschließlich April 2011
enthalten (keine Gewähr für die Richtigkeit der Termine!).
Wenn Sie mehr über bestimmte Veranstaltungen wissen möchten, wenden Sie sich
bitte an die angegebenen Kontaktadressen oder an die Beratungsstelle.
Gehörlosenvereine
Augsburg
Kontaktadresse: Wilhelmine Bodenmüller, Schillerstr. 13, 86368 Gersthofen,
Fax: (08 21) 4 97 00 65
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum Friedberg-West, Oskar-v.-Miller-Str. 41;
19.02. 14:00 Uhr Vortrag im großen Saal im GZ, ca. 15:30 Uhr Kaffeepause in der
Gaststube, anschließend Versammlung; 02.04., 13:30 Uhr Mitgliederversammlung im
GZ;
Donau-Ries/Dillingen
Kontaktadresse: Gisela Bosch, Hauptstr. 7, 86747 Maihingen,
Fax: (0 90 87) 92 03 23;
e-mail: giselabosch@t-online.de
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum (GLZ), Rainer Str. 39 A,
86609 Donauwörth-Nordheim
13.03., 13:30 Uhr Gottesdienst mit Beichtgelegenheit; 14:30 Uhr Hauptversammlung in
Erlingshofen; 30.04. 18:00 Uhr Maibaumfeier im GLZ in Nordheim;
Memmingen
Kontaktadresse: Helena Mavromichalis, Heinz-Strachowitz-Str. 8, 86807 Buchloe,
Fax: (0 8241) 9 96 09 36
Veranstaltungsort: Trachtenheim, Römerstr.2
Kath. Gottesdienste im Hildegardisheim, Lindenbadstr. 24, MM
Begegnungstreffen: Marienrain in Memmingen
22.01., 14:00 Uhr Begegnungstreffen; 19.02., 14:00 Uhr Begegnungstreffen mit
Fasching; 26.02. Winterwanderung; 20.03., 14:00 Uhr Hauptversammlung mit Wahl in
MM; 03.04., 09:30 Uhr Besinnungstag im Altenheim St. Ulrich in MM; 16.04., 14:00
Uhr Begegnungstreffen „Ostern“;
20
Termine

Freizeit-Kegelfreunde / Gehörlosenverein Memmingen und Umgebung e. V.
Kontaktadresse: Helmut Peter, Fax (0 83 32) 76 95
22.01. Dickenreishausen bei Memmingen; 19.02. Dickenreishausen bei Memmingen;
26.03. Kaufbeuren oder Mindelheim; 30.04. Kaufbeuren am Kamin;
Hörgeschädigtenverein Lindau und Westallgäu e.V.
Kontaktadresse: Manfred Kuttenberger, Birkachstr. 21, 88131 Lindau
Tel.: (0 83 82) 52 81; Fax: (0 83 82) 28 03 86
e-mail: manfred.kuttenberger@t-online.de
Veranstaltungsorte: Begegnungstreffen-Vereinsheim: Sonnenweg 6/Webergasse,
Lindau-Äschach
19.02., 13:00 Uhr Bunter Nachmittag im Vereinsheim; 19.03., 11:00 Uhr Gottesdienst in
der Marienkapelle, Hauptstraße in Lindenberg; 13:30 Uhr Hauptversammlung (nur
Mitglieder), Gasthof „Bayerischer Hof“, Hauptstr. 82, Lindenberg; 03.04., 10:00-17:00
Uhr Besinnungstag in Memmingen im Altenheim Ast, Ulrich; 16.04., 13:00 Uhr
Begegnungstreffen im Vereinsheim;
Günzburg/Neu-Ulm
Kontaktadresse: 1. Vors. Peter Schweizer, Äußerer-Krautgartenweg 4, 89349
Burtenbach, Fax: (0 82 85) 16 73;
e-mail: Schweizerpeter@gmx.de
2. Vors. Andreas Senger, Anton-Fischer-Str. 13, 89312 Rieden-
Ichenhausen, Fax: (08223) 960175
3. Kegelleiter und 2. Beisitzer: Georg Walter, Spitzberg 22, 89312
Günzburg,
Fax: (0 82 21) 53 37
Veranstaltungsort: Vereinsheim „AMC“ (Automobilclub), Peter-Henlein-Str.5,
89331 Burgau
Alle Versammlungen und Treffen finden ab 14:00 Uhr statt!
19.03. Hauptversammlung; 16.-19.04. Ausflug nach Leipzig;
Ortsverband der Gehörlosen Weilheim/Landsberg am Lech e. V.
Kontakt: 1. Vor. Jürgen Lindner
Fax: (0 81 91) 966 524;
e-mail: info@gehoerlosenclub-kaufering.de;
21

www.gehoerlosenclub-kaufering.de
Veranstaltungsort: Landrat-Müller-Hahl-Str. 10, 86916 Kaufering
An jedem letzten Sonntag im Monat ist ab 14 Uhr Familientag!
GmbH Schwäbisches Förderzentrum für Hörgeschädigte
Grund- und Hauptschule
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Schulleiter: Michael Pasemann
Tel: (08 21) 6 50 55-0, Fax: (08 21) 6 50 55 – 1 19
e-mail: foerderzentrum@sfha.de
Interdisziplinäre Pädagogisch-Audiologische Beratungs- und Frühförderstelle
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Eva-Maria Geser
Tel: (08 21) 6 50 55 – 140; Fax: (08 21) 6 50 55 – 119
e-mail: pab@sfha.de
Schulvorbereitende Einrichtung Augsburg
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Eva-Maria Geser
Tel. (0821) 6 50 55 – 0; Fax: (0821) 6 50 55 – 119
e-mail: foerderzentrum@sfha.de
Tagesstätte
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Ursula Helm
Tel. (0821) 6 50 55 – 145; Fax: (0821) 6 50 55 – 298
e-mail: tagesstaette@sfha.de
22

Kontaktgruppe Schwerhöriger
Augsburg
Kontaktadresse: Helma Heilmeier, Peutingerstr. 9, 86152 Augsburg
Tel. und Fax: (08 21) 3 73 69
Veranstaltungsort: Gaststätte im Kolpinghaus (Nebenzimmer), Frauentorstr. 29, am
3. Donnerstag im Monat, 14:00 – 17:00 Uhr
Januar entfällt; 17.02. Rückschau 2010; 17.03. Info; 21.04. Osterfeier;
Landesverband Bayern der Schwerhörigen e.V.
Kontakt stellvertretende Vorsitzende: Gundi Kurzmann-Schiller
e-mail: gundi.kurzmann@schwerhörige-bayern.de
Seniorentreffen
Augsburg
Kontaktadresse: Angelika Haas, Eschenhofstr. 19, 86154 Augsburg,
Fax- Nr.: (0821) 41 72 90
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum, Friedberg-West, Oskar-v.-Miller- Str. 41,
jeden 2. Donnerstag im Monat von 14:00 – 17:00 Uhr;
13.01.; 10.02.; 10.03.; 14.04.;
Donau-Ries / Dillingen
Kontaktadresse: Rudolf Preis, Ortsstr. 63, 89312 Günzburg,
Fax: (08221) 3 82 13
Veranstaltungsorte: Hotel Drei Kronen, Bahnhofstr. 25, Donauwörth
11.01.; 08.02.; 08.03.; 12.04.;
Memmingen
Kontaktadresse: Gerda Lenk, Poststr. 5, 87751 Heimertingen, Fax: (08335) 8981
e-mail: gmlenk@online.de
Veranstaltungsort: Gasthof zum Schwanen, Kalchstr. 27, Memmingen
23

von 14:00 – 18:00 Uhr
04.01.; 01.02.; 01.03.; 05.04.;
Buchloe
Kontaktadresse: Matthias Bodenmüller, Schillerstr. 13, 86368 Gersthofen
Fax (08 21) 4 97 00 65, e-mail: bodenmuellerwum@aol.com
Veranstaltungsort: Gasthaus „Eichel“, Rathausplatz 4, Buchloe
3. Mittwoch im Monat, von 14:00 – 17:00 Uhr
19.01. Fasching; 16.02.; 16.03.; 20.04.;
Lindau und Westallgäu
Kontaktadresse: Seniorenleiterin: Monika Sickinger, Fax (0 83 76) 92 96 36
2. Seniorenleiterin: Irmgard Brauchle, Fax: (0 75 22) 79 78 72
Veranstaltungsorte: Gasthaus „Bayerischer Hof“, Hauptstr. 82, Lindenberg ab 13.00
Uhr
03.02.; 03.03.;
Gehörlosenstammtisch Herrsching
Termine: Bitte erfragen bei Frau Seidl, Tel: (0 81 51) 91 37 13,
Fax: (0 81 51) 91 37 99, e-mail: P.Seidl@caritas-starnberg.de
Zeit: ab 18:00 – ca. 23:00 Uhr
Ort: Gasthof zur Post, Andechser Str. 1, Herrsching
Gehörlosenstammtisch Weilheim
Termine: Samstags: genaue Termine bitte erfragen
Zeit: ab 18:00 – ca. 23:30 Uhr
Ort: Gasthaus „Zum Neuner“, Mittlerer Graben 5, Weilheim
Kontaktadresse: Bernhard Brand, Föhrenstr. 5, 82362 Weilheim,
Fax: (08 81) 92 76 979; Email: glwmu@yahoo.de
24

Hörgesch.-Bezirksverband Schwaben e.V.
Kontaktadresse: Bernd Schneider, Haydnstr. 5, 86154 Augsburg
Tel: (0 18 05) 83 77 99 (Tess); Fax: (08 21) 21 82 173;
Email: info@bezirksverband-schwaben.de
Internet: www.bezirksverband-schwaben.de
Gesprächskreis
Marktoberdorf
Kontaktadresse: Angelika Hommel, Am Alsterberg 12, 87616 Marktoberdorf, Fax:
(0 83 42) 4 04 10
Veranstaltungsort: Pfarrheim der Evang. Kirche, Bahnhofstr. 25
regelmäßig: Frauenturnen, montags 19:00-20:00 Uhr Hauptschule MOD
Wirbelsäulengymnastik 18:00-19:00 Uhr Hauptschule MOD
Bitte vorher anmelden!
15.01., 14:00 Uhr Sektempfang im neuen Jahr und Segen fürs neue Jahr; 12.02., 14:00
Uhr Kaffeeklatsch; 04.03., 19:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen, alle sind herzlich
eingeladen, dieses Jahr das Land Chile/Südamerika (bitte anmelden); 05.03., 09:30 Uhr
Frauenfrühstück im Cafe Greinwald (bitte anmelden), 14:00 Uhr Faschingsparty für alle;
25.03., 19:00 Uhr Einschließen und genießen in der Buchhandlung Glas (bitte unbedingt
anmelden);
Kath. Hörgeschädigtenseelsorge
Kontaktadresse: Michael Geisberger, Pastoralreferent,
Jutta Bönisch, Pastorale Mitarbeiterin,
Bischöfl. Seelsorgeamt, Kappelberg 1, 86150 Augsburg
Tel.: (08 21) 31 52 – 2 51; Fax: (08 21) 31 52 – 2 56
Internet: www.hoergeschaedigt.bistum-augsburg.de
e-mail: hoergeschaedigte@bistum-augsburg.de
25

Gottesdienste/Wort-Gottes-Feiern, (siehe auch Bayerntext):
09.01., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Gebärden, Bibel-Kino-Sonntag (Anmeldung
erforderlich), Haus St. Ulrich, Kappelberg 1, Augsburg; 13.02., 10:00 Uhr Gottesdienst
mit Gebärden, anschl. Beisammensein, St. Elisabeth beim Dom, Inneres Pfaffengäßchen
3, Augsburg; 09.03., 12:15 Uhr Gottesdienst mit Gebärden und Aschenkreuzauflegung,
Moritzsaal, Moritzplatz 5, Augsburg; 13.03., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Gebärden,
anschl. Info zur religiösen Freizeit Venedig-Padua, Haus St. Ulrich, Kappelberg 1,
Augsburg; 19.03., 11:00 Uhr Gottesdienst mit Gebärden, Marienkapelle, Hauptstr.,
Lindenberg, 14:00 Uhr Gottesdienst mit Gebärden, Kreisaltenheim, Brementalstr. 20,
Burgau; 20.03., 10:30 Uhr Gottesdienst mit Gebärden, Altenheim St. Ulrich, St.-
Hildegard-Weg 2, Memmingen; 03.04., 10:00 Uhr Besinnungstag, Einlass: 09:00 Uhr-
Beginn 10:00 Uhr (Anmeldung erforderlich), Altenheim St. Ulrich, St.- Hildegard-Weg
2, Memmingen; 09.04., 10:00-16:00 Uhr Ökumenischer Bibeltag (Anmeldung
erforderlich), St. Thomas, Rockensteinstr. 21, Augsburg; 23.04., 19:00 Uhr
Auferstehungsfeier mit Gebärden, St. Elisabeth beim Dom, Inneres Pfaffengäßchen 3,
Augsburg;
Evangelische Gehörlosenseelsorge
Kontaktadresse: Südliches Schwaben:
Angelika Hommel, Am Alsterberg 12, 87616 Marktoberdorf,
Fax: (0 83 42) 4 04 10
Augsburg und Umgebung:
Marianne Werr, Reinöhl 28 1/3 , 86156 Augsburg
Tel./Fax: 0821-7808877, e-mail: marianne.werr@t-online.de
Evang. Gehörlosengottesdienste
Bitte informieren Sie sich auch über die Termine im Bayerntext (Videotext) oder im
Internet: www.egg-bayern.de
ACHTUNG Änderung der Kirche für die Gehörlosengottesdienste ab 2010!!!!
Gottesdienste in St. Thomas, Rockensteinstr. 21, Augsburg / Kriegshaber , um 14:00
Uhr, am 4. Sonntag im Monat mit anschließendem Gemeindenachmittag
23.01.; 27.02.; März kein Gottesdienst;
26

Selbsthilfegruppen
Augsburg
!!!!! Neuer Veranstaltungsort!!!!!
♦ „Mitten im Leben“, Gruppe für Schwerhörige, Ertaubte und CI-TrägerInnen in Arbeit
und Familie
Kontaktadresse: Christl Haubensak Tel.: (08 21) 66 66 72
Renate Hirschler Fax: (08 21) 4 44 10 64
Gisela Stübler Fax: (01212) 5 461 73041
e-mail: gisela.stuebler@web.de
Veranstaltungsort: Zeughaus, Zeugplatz 4 , Raum 113 86150 Augsburg
Jeden 3. Donnerstag im Monat um 19:00 bis 21:00 Uhr
20.01.; 17.02.; 17.03.; 14.04. (2. Donnerstag);
♦ Tinnitus-Selbsthilfegruppe
Kontaktadresse: Josef Gogl
Tel.: (0 82 71) 22 25, e-mail: jogo@s-planet.de
Veranstaltungsort: Schule MARIA STERN, Gögginger Str. 132 in Augsburg,
Beginn jeweils um 18:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr
♦ AHA e.V.
Aktiv für Hörgeschädigte der Region Augsburg-Schwaben e.V.
Kontaktadresse: Eva Atterer (1. Vorstand), Ursula Helm (2. Vorstand)
c/o Förderzentrum Augsburg, Sommestr. 70, 86156 Augsburg;
Tel: (08 21) 65 05 51 45, Fax: 65 05 52 98
e-mail: info@aha-ev.de
Internet: www.aha-ev.de
♦ Vereinigung gehörloser Frauen und Mädchen Augsburg und Umland
Vorträge, Kultur und Informationen mit Hilfe von Gebärdensprachdolmetschern
Kontaktadresse: Edith Maier, Fax: (0 82 31) 3 34 20
e-mail: maier.edith@web.de
Hildegard Thoß, Fax: (08 21) 88 81 56
e-mail: h.thoss@arcor.de
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum Friedberg, Oskar-von-Miller-Str. 41,
86316 Friedberg-West
27

Kempten
♦ Selbsthilfegruppe für Hörgeschädigte-Tinnitusbetroffene-Interessierte
Kontaktadresse: Hanne Rack, Tel.: (08 31) 6 83 83, Fax (08 31) 5 20 46 22
Helene Rösle, Tel. u. Fax: (08 31) 1 38 06
e-mail: roesle.peter@t-online.de
Veranstaltungsort: Lehrsaal des BRK, Haubenschlossstr. 12 (Eingang über den
Hof)
Montag: 18:30 Uhr Gesprächskreis, 19:30 Uhr Fachreferate u. Gesprächskreis. Mit
von Fa. Egger und der Kartei der Not bezuschusster Funkverstärkungsanlage für
Hörgeschädigte!
10.01., Info-Austausch, SHG Kempten; 14.02. Einführung ins Internet - Was wird
benötigt, Peter Rösle, BRK Kempten; 14.03. Vulkanlandschaften und Blütenpracht auf
der grünen Insel La Palma, Günther Gokorsch, Börwang; 11.04. Reifen statt Altern –
Change der zweiten Lebenshälfte nutzen trotz Hörschädigung, Seelsorger Thomas
Göppel, Kaufbeuren;
♦ Kontakt für Eltern hörgeschädigter Kinder
Kontaktadresse: Gabriele Topper, Hintersteiner Str. 3, 87541 Bad Hindelang,
Tel.:(0 83 24) 14 71; Fax:(0 83 24) 95 37 10
♦ Selbsthilfegruppe-Allgäu für CI-Träger
Kontaktadresse: Hannes Fabich, Tel.: (08 31) 7 91 06; Fax:(08 31) 5707 5 92
e-mail: Hannes-Fabich@T-online.de
Veranstaltungsort: “Klinik am Stiftsberg”, Bad Grönenbach
Erfahrungsaustausch steht an erster Stelle, aber auch Fachvorträge;
Hörbehinderte, die sich für ein CI interessieren, sind herzlich willkommen.
Memmingen
♦ Selbsthilfegruppe-Gegenseitige Hilfe zur Selbsthilfe
Kontaktadresse: Anneliese Mayer, Kolpingstr. 38, 87740 Buxheim,
Tel/Fax: (0 83 31) 7 24 95
Veranstaltungsort: „Klinik am Stiftsberg“, Bad Grönenbach
jeden 2. Samstag im Monat, um 13:30 Uhr
08.01.; 12.02.; 12.03.; 09.04.;
28

Weilheim
♦ Selbsthilfegruppe für erwachsene CI-Träger u. Eltern von CI-Kindern
Kontaktadresse: Christl Vidal, Tel: 08824-600, Fax: 08824-93929,
e-mail: christl.vidal@bayciv.de
Veranstaltungsort: Haus der Evangelischen Kirche, Am Öferl 8, Weilheim
12.03.;
Wir treffen uns zum Erfahrungs- und Informationsaustausch sowie Diskussionen zu
Fachthemen. Hörgeschädigte Erwachsene sowie Eltern von hörgeschädigten Kindern, die
sich für ein CI interessieren, sind bei uns immer willkommen. Auch Einzelgespräche sind
möglich.
Ambulant Betreutes Wohnen bei Ihnen Zuhause
Kontaktadresse: Regens Wagner Offene Hilfen, Hofackerstr. 14, 86179
Augsburg
Leitung: Julia Kindl
Tel: (08 21) 80 89 76 26, Fax: (08 21) 80 89 76 25
e-mail: julia.kindl@regens-wagner.de
Sprechstunden: Mo und Fr: 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Di: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
15:30 Uhr bis 17:30 Uhr
Offener Treff: jeden Mittwoch, 16:00-18:00 Uhr (Adresse siehe oben)
Wohnen für Hörgeschädigte
Kontaktadresse: Regens-Wagner-Stiftung, Hofackerstr. 14, 86179 Augsburg
Leitung. Sigrid Jäger (Psychologischer Fachdienst und
Bereichsleitung)
Tel.: (08 21) 80 89 76 24, Fax: (08 21) 80 89 76 25,
e-mail: sigrid.jaeger@regens-wagner.de
29

Dolmetschervermittlung
Gehörlose in Augsburg und Südschwaben melden sich bei:
Regens Wagner OBA Bürozeiten:
Angelika Blair Mo, Di, Mi, Do 08:00 – 12:00 Uhr
Doktorgäßchen 7 Fr 08:00 – 11:30 Uhr
86152 Augsburg
Postanschrift:
Auf dem Kreuz 41
86152 Augsburg
Tel.: (08 21) 31 56 – 3 12
Fax: (08 21) 31 56 – 3 10 e-mail: a.blair@caritas-augsburg.de
Gehörlose in Augsburg und Nordschwaben melden sich bei:
Paritätischer in Schwaben Bürozeiten:
Angela Kemming Mo, Di, Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr
Sterzinger Str. 3
86165 Augsburg
Tel.: (08 21) 2 41 94–311
Fax: (08 21) 2 41 94–399 e-mail: angela.kemming@paritaet-bayern.de
Im Bezirk Schwaben gibt es folgende Dolmetscher:
Fieger Ute Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
Herdegen Michaela
Hommel Angelika
Höpper Barbara
Klüken Elli (B-W) Dipl. / Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Möckl Michaela
Schuller Christiane Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Seuberth Günther Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
Siebke Verena (B-W) Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
Sobotta Knut Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
(B-W = Baden-Württemberg, grenznah zu Bayern)
30

Sprechstunden von Gisela Jeßler
(Sozialdienst für Hörgeschädigte – Augsburg und
Nordschwaben):
Augsburg: jeden Mittwoch, 14:00 - 18:00 Uhr
Sterzinger Str. 3/II, 86165 Augsburg
Tel.: (08 21) 2 41 94 - 21 (auch ST)
Fax: (08 21) 2 41 94 – 22
e-mail: gisela.jessler@paritaet-bayern.de
Neu-Ulm: am 2. Donnerstag im Monat
15:00 - 17:00 Uhr, Bürgerbüro
Petrusplatz 15
Günzburg: am 3. Donnerstag im Monat
14:30 - 17:00 Uhr, Rathaus, Schlossplatz
Donauwörth entfällt zur Zeit
Nördlingen: am 3. Montag im Monat
15:00 - 16:30 Uhr, Landratsamt, Bürgerbüro, Hafenmarkt
Vom 24.12.2010-07.01.2011 ist Frau Jeßler im Urlaub.
31

Uta Baer, Regens Wagner OBA, Beratungsstelle für Hörbehinderte und
Angehörige, Postadresse: Auf dem Kreuz 41, 86152 Augsburg
Büroadresse für Beratungen: Doktorgäßchen 7
Tel.: (08 21) 31 56 - 3 32, Fax: (08 21) 31 56 - 3 57
e-mail: u.baer@caritas-augsburg,de ; Internet: www.regens-wagner.de
Augsburg
Büroadresse: Doktorgäßchen 7, 86152 Augsburg
Tel.: (08 21) 31 56 - 3 32 (auch ST), Fax: (08 21) 31 56 - 3 57
jeden Dienstag von 10:00 – 12:00 Uhr und 15:00 - 17:30 Uhr
oder
nach Vereinbarung
Sprechstunde entfällt am: 18.01.
Kempten
Caritasverband Kempten-Oberallgäu, Landwehrstr. 1,
am 2. Donnerstag im Monat, 14:00 bis 16:30 Uhr oder andere Terminabsprachen
Termine: 13.01.; 10.02.; 10.03.; 14.04.
Landsberg/Kaufering
„Haus der Gehörlosen“, Landrat-Müller-Hahl-Str. 10, Kaufering
am 2. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 12.01.; 09.02.; 09.03.; 13.04.
Sonthofen Bitte anmelden!!!
Caritasverband Kempten-Oberallgäu, Martin-Luther-Str. 10b
am 4. Donnerstag im Monat, 14:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 27.01.; 24.02.; 24.03.; 28.04.
Memmingen
Caritasverband, Donaustr. 1, 2. Stock, Zimmer 2.07
am 1. Mittwoch im Monat von 15:30 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 05.01.; 02.02.; 02.03.; (06.04. entfällt)
32
Sprechstunden
Änderungen vorbehalten. Auch Hausbesuche sind möglich!