Download - Regens Wagner Dillingen

Inhalt
Dieser Rundbrief (vor allem Termine und Sprechstunden) hat bis einschließlich
Dezember 2011 Gültigkeit. Änderungen sind jederzeit möglich!
Liebe LeserInnen 3
Gute Neuigkeiten, DB Freifahrt 4
Danksagung 5
Reisebericht Assisi 6-8
Musical-Fahrt 9
Bildungswochenende Bernried 10-11
Regens Wagner Meile 12
Veranstaltungen 14-17
Termine 18-29
Sprechstunden 31-32
Verantwortlich:
Druck:
Auflage:
Karin Saar, Carina Dannowski, Regens Wagner Offene Hilfen,
Beratungsstelle für Hörbehinderte und Angehörige, Auf dem
Kreuz 41, 86152 Augsburg
Pinus-Druck Augsburg
1200 Stück
Redaktionsschluss
für Rundbrief 93: 30.11.2011
2

Liebe LeserInnen,
An dieser Stelle möchten wir zuallererst eine freudige Botschaft überbringen:
Wir gratulieren Frau Uta Baer ganz herzlich zur Geburt
ihrer Tochter, die am 19.07.2011 gesund und munter das
Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Familie
alles Liebe, viele schöne Stunden und Gottes reichen Segen!
Nun sind bereits zwei Monate vergangen, seit wir unsere neue
Arbeit aufgenommen haben. Wir sind gut in der
Beratungsstelle angekommen. Über die herzliche Aufnahme
aller Kollegen und Kolleginnen sehr gefreut. Einige der Leser
und Leserinnen haben wir auch schon persönlich kennen
lernen dürfen und sind gespannt, wen wir in den kommenden
Monaten noch treffen werden.
In diesem Rundbrief gibt es noch eine weitere gute Nachricht:
Die Freifahrt für Schwerbehinderte im Nahverkehr der DB
und den Wegfall des Streckenverzeichnisses. Näheres lesen
Sie auf Seite 4.
Sr.Veronika Görnert ist sehr aktiv dabei inklusive
Jugendfreizeit-Unternehmungen unter der Trägerschaft von
Regens Wagner zu organisieren und durchzuführen. So auch
eine Fahrt nach Assisi in Italien und einen Ausflug zum
Musical „Come be my light“. Auch das
Bildungswochenende Bernried und die Regens Wagner
Meile waren einen Bericht wert.
Zu guter Letzt finden Sie in diesem Rundbrief einige
interessante Veranstaltungen. Vielleicht ist etwas für Sie
dabei?
Herzliche Grüße,
Karin Saar und Carina Dannowski
Urlaub Fr. Saar: 22.8.-2.9.2011 Urlaub Fr.Dannowski: 5.-9.9.2011
3

Gute Neuigkeiten
Pressemitteilung der Deutschen Bahn:
Ab September: Freifahrt für schwerbehinderte Menschen in Nahverkehrszügen der
Deutschen Bahn
Ab 1. September können alle Nahverkehrszüge (Regionalbahn, Regionalexpress) der
Deutschen Bahn bundesweit ohne zusätzlichen Fahrschein mit dem rot-grünen
Schwerbehindertenausweis und dem Beiblatt mit gültiger Wertmarke genutzt werden.
„Wir freuen uns, mit dieser Regelung das Leben für schwerbehinderte Bahnfahrer ein
kleines bisschen einfacher zu machen“ so Rüdiger Grube, Vorstandsvorsitzender der
Deutschen Bahn AG. „ Es ist der Deutschen Bahn und mir persönlich ein echtes
Anliegen, auch behinderten Menschen eine möglichst grenzenlose Mobilität zu bieten.“
Zusammen mit dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat die Deutsche Bahn
vereinbart, das im Sozialgesetzbuch verankerte Streckenverzeichnis für schwerbehinderte
Menschen zum 1. September 2011 aufzuheben. Das Streckenverzeichnis definiert den
Radius von 50 Kilometer rund um den Wohnort eines schwerbehinderten Menschen, in
dem er bisher kostenlos die Nahverkehrszüge der DB nutzen konnte.
Nun können alle schwerbehinderten Reisenden bundesweit durchgängig mit allen
Nahverkehrszügen der DB –Regionalbahn (RB), Regionalexpress (RE), Interregio-
Express (IRE) und S-Bahn – in der 2. Klasse kostenlos fahren.
Die Regelungen für Begleitpersonen, für die Mitnahme eines Hundes und für kostenfreie
Platzreservierungen bleiben unverändert. Das unentgeltliche Reisen innerhalb von
Verkehrsverbünden bleibt bestehen. Die Neuregelung ist ein wesentlicher Beitrag zu
mehr Kundenorientierung und zum Bürokratieabbau.
4

Danksagung
Liebe Festgäste,
der 05. Juni dieses Jahres war für mich ein schöner und er bleibt ein unvergesslicher
Tag. Ich konnte mit einer großen, festlich gestimmten Gemeinde den 60. Jahrestag
meiner Priesterweihe feiern. Für mich war spürbar, dass mein Wirken als Priester von
Gott gesegnet und mein persönliches Mühen nicht umsonst war.
So danke ich dafür, dass ich diese Überzeugung an diesem Tag gewinnen konnte.
Ich danke Gott für die Berufung zum Priester und die Begnadung durch die vielen
Jahrzehnte meines Lebens; ich habe mich gern in den Dienst unserer Kirche gestellt.
Ich danke der Pfarrei Hl. Geist, die mir einen so eindrucksvollen Gottesdienst
ermöglicht hat.: Stadtpfarrer Miorin, den haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern, dem
Kirchenchor, den „alten“ und „jungen“ Ministrantinnen und Ministranten, den
Vereinen, Verbänden und Einrichtungen mit den Fahnen, dem katholischen
Kinderheim und dem Kindergarten.
Ich danke der Behindertenseelsorge, die mit so vielen behinderten Menschen
gekommen ist. So wurde der Gottesdienst echt „inklusiv“.
Ich danke den vielen guten Bekannten, Freunden und Nachbarn, den früheren haupt- und
ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Pfarrangehörigen und Gästen, die mir
gratuliert, mich beschenkt und sich bedankt haben; auch denen die schriftlich meines
Festtages gedachten.
Ich kann nur „Vergelt´s Gott“ sagen und hoffen, dass das Fest in der Kirche, auf dem
Kirchplatz, in der Wiese und im Pfarrsaal gefallen hat.
Ich empfehle mich dem Gebet meiner Festgäste, wie auch ich Allen – Gesunden.
Kranken, Behinderten, Jungen und Alten – meines Gebetes und guten Gedankens
versichere.
Ihr
Msgr. Alois Egger
5

Reisebericht
Assisi – Jugend - Camp 2011
Integratives Jugendcamp in Assisi
vom 19.-25.06.2011
Träger Regens Wagner Dillingen, Offene Behindertenarbeit
Beratungsstelle für Hörbehinderte und Angehörige
Vom 19.-25.06.2011
nahmen insgesamt 18
Jugendliche und sechs
Betreuer an dieser integrativen
Maßnahme teil.
Die Gruppe bestand aus vier
gehörlosen, sieben
schwerhörigen und sieben
nicht behinderten
Jugendlichen. Begleitet
wurden sie von einem
ehrenamtlichen Team von
sechs Sonderpädagogen.
Franz von Assisi
Wie keine andere Person beeindruckt Franz von Assisi seit 1181 junge Menschen durch
seine einfache und naturverbundene Lebensweise. Was ihn bis heute für Jugendliche so
anziehend macht, wollen wir im „Assisi-Camp“ erleben.
einfach
legten wir Wert auf eine schlichte Lebensweise und übernachten in Mehrbettzimmern im
beliebten Jugendhaus „Fontemaggio“ am Fuße des Monte Subasio, 800 m vom Zentrum
in Assisi entfernt. Jedes Zimmer suchte sich gleich zu Anfang einen eigenen Namen und
wurde jeweils von einem „Zimmerpaten“ (Betreuer) begleitet. Mit ihm lernte man alle
großen und kleinen Schwierigkeiten eines gemeinsamen Zimmerlebens zu bewältigen.
6

miteinander
teilten wir unser Leben ganz praktisch, in dem sich
die Jugendlichen abwechselnd an der
Selbstversorgung beim Kochen, dem Tischdienst
und der Hausreinigung beteiligen. Sr. Martha und
Frau Liedtke organisierten das Kochteam und
zauberten gemeinsam jeden Tag ein
wohlschmeckendes italienisches Menü.
Italien Life
Unterwegs in Umbrien ließen wir uns wie Franziskus von der
Schönheit der Natur beeindrucken und spüren seinem achtsamen Umgang mit seiner
Umwelt nach. Die nahegelegene Eselzucht lud zur Begegnung mit „Bruder Esel“ ein,
doch bei täglich über 30 Grad im Schatten flüchteten wir zweimal an den Trasimener
See, wo auch Franziskus gerne Zeit zum erholen verbracht hat.
fun and action
Franziskus war ein Kind seiner Zeit und liebte
das Leben, die Menschen und schöne Feste. So
hatten auch bei uns Spaß, Sport, Spiel und
gemeinsame Feste ihren festen Platz. Doch auch
einmal in Ruhe durch Assisi zu gehen,
einzukaufen und die Atmosphäre des
mittelalterlichen Marktplatzes mit einem Eis zu
genießen stand auf der Tagesordnung. Besonders
schön war, dass uns das „Theatre de musica“ zu
einer Vorstellung des Musicals „Chiara von
Assisi“ eingeladen hatte, bei dem unsere Betreuer
auch dolmetschen konnten. Ein Geschenk war es
dann natürlich dass einige von uns anschließend
noch bis Mitternacht mit Menschen aus
verschiedenen Nationen auf dem Piazza Santa
Chiara tanzen, singen und lachen konnten.
7

Sternstunde
Jeder Abend endet mit einer kleinen
besinnlichen „Sternstunde“, in der wir noch
mal den Eindrücken des Tages nach gingen
und nachspürten, was uns von Franziskus
und Clara heute besonders beeindruckt
hatte. Anschließend ging es unter dem
wunderschönen Sternenhimmel von Assisi
für alle ab in die wohlverdiente „Buona
Serra“!
Veränderung
Durch die ruhige Atmosphäre in unserer Unterkunft und die gute pädagogische Arbeit
der ehrenamtlichen Betreuer wurde diese Reise für jeden Teilnehmer zu etwas ganz
besonderem. Ein 12jähriger schwerhöriger Jugendlicher aus Günzburg, drückte seine
Erfahrungen auf der Heimreise so aus: „Ich weiß gar nicht wie das kommt. Ich bin so
gewachsen in Assisi, ich habe so viel gelernt und bin so stolz auf mich, was ich alles
geschafft habe! Ich weiß gar nicht mehr, ob meine Mutter mich erkennt, wenn ich
heimkomme!“ Einig waren sich alle: Beim nächsten Assisi-Camp fahre ich wieder mit!
„Aber leider dauert es noch 2 Jahre, in denen ich mich freuen muss!“ meinte Moritz,
denn das nächste Assisi-Jugend-Camp ist erst wieder 2013!
Sr.Veronika Görnert
8

Musical Fahrt
Musical-Besuch „Come be my light“ in München
Nach dem wir uns im Religionsunterricht am
Förderzentrum Hören ausführlich mit dem
Leben und Wirken von Mutter Teresa
auseinander gesetzt hatten, freuten wir uns sehr,
dass die Studentinnen und Studenten der
Emmanuel School of Mission (ESM), zum
Musical “Come be my light” über das Leben von
Mutter Teresa im Salesianum in München
eingeladen hatten.
Insgesamt 26 Jugendliche aus der Pfarrgemeinde
St. Thaddäus und vom Förderzentrum Hören
folgten der Einladung! Als bunte Gruppe
machten wir uns mit dem Zug auf den Weg zu
diesem besonderen Ereignis und verbanden es
gleich mit einem kleinen Stadtbummel in
München
Im vollbesetzten Saal des Salesianums konnten die Jugendlichen das Musical in „erster
Reihe“ mitverfolgen. Die Darbietung aus Schauspiel, Tanz und moderner Musik erzählte
in berührender Weise von Mutter Teresas faszinierender Ausstrahlungskraft, die das
„Licht Gottes“ für die Kleinen und Schwachen in einer zerrissenen Welt war.
So erlebten wir ein ergreifendes Musical über die beeindruckende Antwort einer
ungewöhnlichen Frau, die bis heute höchst aktuell ist.
Sr. Veronika Görnert
9

Bildungstage
Bildungswochenende im Kloster Bernried für hörgeschädigte Frauen
vom 15. - 17. Juli 2011
Unser diesjähriges Beisammensein stand unter dem Thema
„Gutes für Leib und Seele“ wer von uns wünscht sich das nicht?“
Schon bei unserer Vorstellungsrunde kam zum Ausdruck, wie sehr sich jede
Teilnehmerin darauf freute, umgeben von der kraftvollen Natur des alten Klostergartens
aufzutanken und Zeit für sich selbst zu haben, ohne Verpflichtungen des Alltags. Leider
konnte Uta Baer von der Beratungsstelle in diesem Jahr nicht dabei sein (wir haben sie
alle sehr vermisst) und somit übernahm Jutta Bönisch von der Hörgeschädigtenseelsorge
alleine die Leitung an diesem Wochenende. Erwartungen und Wünsche wurden
vorgetragen und auf Zettel geschrieben. Wir erfuhren u.a Wissenswertes über die
Jerichorose, die als Symbol unseres „Auftankens“ in einer Wasserschale die „Mitte“
gestaltete.
Der Samstag war voll ausgefüllt. Als Referentin hatten wir Frau Claudia Possi
(Frauenseelsorge, Bistum Augsburg) zu Gast. Unter ihrer Anleitung begann unser
Programm bei strahlend blauem Himmel auf der Terrasse vor dem Gartensaal mit dem
„Tai-Chi-Morgengruß“. Des Weiteren fand jeder für sich in Form von ausgelegten
verschiedenen Fotomotiven ein passendes Symbol, mit welchem man sich im
Gesprächskreis identifizierte. Nicht zuletzt ging es um das wichtige Thema
„Gesundheit“. Anhand von einem in Originalgröße aufgezeichnetem Menschen auf
einem Plakat wurden zahlreiche Gesundheitszitate aus dem Volksmund signiert. Nach
der Mittagspause bot sich die Gelegenheit, im nahe gelegenen Starnberger See ein Bad
zu nehmen oder rund um den See spazieren zu gehen. Anschließend ging es weiter im
Programm. Nach einer wohltuenden Partnermassage mit zwei Tennisbällen und inspiriert
von meditativen Texten und Musik, unternahmen wir einen Abstecher in den
Klostergarten, um dort Rosenblätter oder einen kleinen Gegenstand zu finden, welcher
die Seele berührt.
Der Abschluss mit Claudia Possi fand bei einem gemeinsamen Gebet in der neu
renovierten Hauskapelle des Klosters statt. Begleitet von einer der Klosterschwestern
hatten wir die ehrenvolle Aufgabe, die in einem Teilbereich installierte induktive
Höranlage zu testen. Sprachverstehen super!
10

Ja, am Sonntag hieß es schon wieder Kofferpacken und Abschiednehmen. Mit einem
Psalm und dem Lied „Zur Mitte kommen...“ eröffnete Jutta den Vormittag. Dass Psalmen
kraftvolle und teilweise poetische Gebete aus dem Alten Testament sind, erfuhren wir
von ihr. Jutta erklärte den einfachen Aufbau eines Psalms und zum Abschluss konnten
wir unsere Wünsche und Anliegen in selbst geschriebenen Psalmen vorlesen.
Es war - wie immer - schön in Bernried, vor allem das Miteinander in der
zusammengewachsenen Gruppe.
geschrieben von Roswitha Frieb
11

Regens Wagner Meile
Im 10. Juli fand die allseits bekannte und beliebte Regens Wagner Meile in Dillingen
statt.
Ein umfangreiches Festprogramm und viele
Aktionsstände ließen die „Meile“ für Jung und Alt zu
einem gelungenen Sonntags-Ausflug werden. Auch
die Sonne strahlte an diesem Tag vom Himmel und
die großen Bäume des Alban-Gartens spendeten
Schatten, so dass für jeden ein angenehmes Plätzchen
zu finden war.
Um 10 Uhr wurde die Meile mit einem Freiluft-
Gottesdienst eröffnet. Das bunte Bühnenprogramm
reichte von Blaskapelle, über Gebärdenchor, Tanz-
Showeinlagen, einem gehörlosen Zauberer bis zur
Trommel-Show der Kinder.
Auch die verschiedenen Einrichtungen der Regens
Wagner Stiftungen hatten sich wieder viele tolle
Aktionsstände einfallen lassen. Für Kinder gab es eine
Menge Spiele, Experimente, Musik und Spaßangebote.
Für die Erwachsenen Wellness-Angebote von Hand-
Massage bis Yoga.
Auch die Verkaufsstände waren mit Liebe bestückt und es
gab viele schöne handgemachte und selbstgestaltete Dinge zu
bestaunen und natürlich käuflich zu erwerben.
Die ältere Generation nutzte die Gelegenheit, Bekannte und
Freunde wieder zu treffen und bei einem deftigen Mittagessen
im Festzelt ausgiebig zu plaudern.
Gerade noch rechtzeitig vor dem angekündigten Gewitter,
ging die Meile gegen 17:00 Uhr langsam zu Ende und alle
gingen nach einem mit vielen bunten Eindrücken gefüllten
Sonntag nach Hause.
Carina Dannowski
12

Regens Wagner Meile im Alban Garten
Hörgeräte günstig abzugeben
2 hochwertige volldigitale Hörgeräte der Marke
Siemens Prisma von IFLAND, Gruppe 3
Neupreis: ca. 3500DM, gekauft 1999
Abzugeben für 100€ pro Gerät
Bei Interesse melden sie sich in der Beratungsstelle für
Hörbehinderte
Carina Dannowski / Karin Saar
Tel: 0821-3156-332
Fax: 0821-3156-357
Email: rws@caritas-augsburg.de
13

Veranstaltungen
Offener Treff - Programm
Den Offenen Treff, der bisher jeden Mittwoch-Nachmittag stattgefunden hat gibt es nicht
mehr. Stattdessen möchten wir ein neues Angebot der Offenen Hilfen von Regens
Wagner vorstellen: Der Offene Treff findet nun einmal im Monat mit einem speziellen
Programm statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme von Menschen mit und ohne
Hörbehinderung aller Altersgruppen, die Lust haben durch gemeinsame
Freizeitaktivitäten in Kontakt zu kommen.
27. Juli 2011 Zoobesuch
Treffpunkt: 15:30 Uhr Haltestelle Rotes Tor, Linie 2
Eintritt mit Schwerbehindertenausweis: 8,00 €
Eintritt ohne Schwerbehindertenausweis: 9,00 €
24. August 2011 Minigolf im Siebentischwald
Treffpunkt: 16:00 Uhr
Haltestelle Siemens
Linie 2
Eintritt: 3,00 €
28. September 2011 Biber-Lehrpfad-Führung
Im Siebenbrunner Biberrevier schlängelt sich ein schmaler Holzsteg
durch den überfluteten Auwald, so können Sie trockenen Fußes die
Arbeit der dort heimischen Biberfamilie betrachten.
Treffpunkt: 16:00 Uhr Haltestelle Messerschmitt,
Linie 2
Einritt: 4,00 €
14

Veranstaltungen
26. Oktober 2011 Puppenkistenmuseum
Im Museum "die Kiste" sind seit Oktober 2001
all die berühmten Marionetten der Augsburger
Puppenkiste in ihrer "natürlichen Umgebung" zu
bewundern.
Treffpunkt: 16:00 Uhr Haltestelle Rotes Tor,
Linie 2
Eintritt: 4,50 €
24. November 2011 Augsburger Waldpavillon
Auf rund 200 m² Ausstellungsfläche wird der Stadtwald mit seinen
Aufgaben und Funktionen vorgestellt. Die Ausstellung bietet auch für
Erwachsene viel Neues und Interessantes. Sie ist interaktiv gestaltet
und möchte zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben anregen.
Treffpunkt: 15.30 Uhr Haltestelle Siemens, Linie 2
Eintritt: 2,00 €
21. Dezember 2011 Offener Treff - Weihnachtsfeier
Im Regens Wagner Treffpunkt
Hofackerstraße 14, 86179 Augsburg
16:00 Uhr – 18:00 Uhr
Eine Anmeldung ist wünschenswert! Anmeldung und Informationen bei:
Carina Dannowski, Beratungsstelle für Hörbehinderte und Angehörige
Tel: 0821-3156-332, e-mail: rws@caritas-augsburg.de
oder
Julia Kindl, Ambulant betreutes Wohnen
Tel: 0821-80897626, e-mail: offene-hilfen-augsburg@regens-wagner.de
15

Veranstaltungen
Deutsche Gebärdensprache Anfängerkurs in Kempten
Einführung in die eigenständige Sprache und Grammatik der Gebärdensprache mit
Übungen an Gesprächssituationen des Alltags. Es wird dabei durch Körpersprache,
Mimik und natürliche Gebärdenzeichen grundlegende visuelle und nonverbale
Kommunikation auch im Umgang mit anderen Hörenden trainiert. Ein Einblick in Leben
und Kultur der Gehörlosen in ihrer eigenen Gruppe und in der Gemeinschaft mit den
Hörenden soll das Verständnis der Gehörlosenwelt erleichtern. Das Angebot richtet sich
an alle hörenden Menschen, die Interesse am Kontakt zu gehörlosen Menschen haben
oder einfach eine außergewöhnliche visuelle Fremdsprache lernen.
Der Kurs ist genau das Richtige, um seine Sinne zu schärfen und in eine fremde Welt
einzutauchen.
Die TeilnehmerInnen sollten hörend oder spätertaubt sein.
Der Dozent Ernst Henke ist gehörlos und lehrt seine Muttersprache
Bitte Ohrstöpsel mitbringen!
und für Deutsche Gebärdensprache II für Fortgeschrittene I
Erweiterte und vertiefte Grammatik und Kultur der DGS. Für alle, die Kurs DGS I
besucht haben oder als Wiederholungskurs DGS II.
Der Dozent Ernst Henke ist gehörlos und lehrt seine Muttersprache.
Bitte Ohrstöpsel mitbringen!
Wann: DGS I und DGS II vom 13.9. – 6.12.2011
DGS I: 19:45 bis 21:15 Uhr
DGS II: 18:00 bis 19:30 Uhr
Kosten: 85,- Euro zuzüglich Lehrbuch für 15,-Euro,
(die Kosten reduzieren sich bei mehr als 12 Teilnehmern
auf 66,- Euro)
Wo:
Caritashaus Kempten, Landwehrstr. 1, hinter dem
Hofgarten, 1. Stock Konferenzraum
Vortrag: Anmeldung:
gebaerdensprache1@web.de
Tel. (AB): 08374-586226
16

Veranstaltungen
Moderne Hörgeräte –Individuelle Anpassung zu fairen Preisen
Sie sind klein, leistungsstark, fast unsichtbar und steigern die Lebensqualiät enorm:
moderne Hörgeräte. Doch erst die optimale Anpassung bringt schwerhörigen Menschen
ein gutes Hörergebnis.
Worauf kommt es bei der Hörsystem-Anpassung wirklich an? Ist das Preis-Leistungs-
Verhältnis transparent? Welche rechtmäßigen Leistungs- bzw. Versorgungsansprüche
bestehen? Was tun, damit der Anspruch auch eingelöst wird?
Die Referentinnen geben schwerhörigen Menschen Tipps und Orientierung für die
optimale Anpassung von Hörgeräten zu fairen Preisen.
Referentinnen: Ylv M. Hundeck, Rechtsanwältin
Gundi Kurzmann-Schiller, 2. Vorstand
im Landesverband Bayern der Schwerhörigen und Ertaubten e.V.
Moderation: Michael Geisberger, Pastoralreferent Hörgeschädigtenseelsorge
Termin:
Ort:
Donnerstag, 06. Oktober 2011, 19:00 Uhr
Neue Stadtbücherei Augsburg,
S-Forum, Ernst-Reuter-Platz 1
Mit indukTiver Höranlage: Bitte Hörprogramm „T“ einschalten
Kosten:
Eintritt frei
In Zusammenarbeit mit der Selbsthilfegruppe für Schwerhörige Augsburg, der Neuen
Stadtbücherei Augsburg und der Hörgeschädigtenseelsorge im Bistum Augsburg.
17

Termine
In diesem Rundbrief sind die Termine von September bis einschließlich Dezember
2011 enthalten (keine Gewähr für die Richtigkeit der Termine!).
Wenn Sie mehr über bestimmte Veranstaltungen wissen möchten, wenden Sie sich
bitte an die angegebenen Kontaktadressen oder an die Beratungsstelle.
Gehörlosenvereine
Augsburg
Kontaktadresse: Wilhelmine Bodenmüller, Stätzlingerstr. 24, 86165 Augsburg,
Fax: (08 21) 79 68 93 03
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum Friedberg-West, Oskar-v.-Miller-Str. 41;
17.09. 15:00Uhr Versammlung GZ; 19.11. 15:00 Uhr Versammlung GZ; 17.12.
Weihnachtsfeier GZ;
Donau-Ries/Dillingen
Kontaktadresse:
Gisela Bosch, Hauptstr. 7, 86747 Maihingen,
Fax: (0 90 87) 92 03 23;
e-mail: giselabosch@t-online.de
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum (GLZ), Rainer Str. 39 A,
86609 Donauwörth-Nordheim
13.09. 1. Infoabend im GLZ Nordheim – Thema wird noch bekannt gegeben; 01.10.
14:00 Uhr Fischerfest im GLZ Nordheim; 23.10. 13:30 Uhr Gottesdienst mit
Beichtgelegenheit, 14:30 Uhr Mitgliederversammlung im GLZ Nordheim; 08.11. 14:00
Uhr 2. Infoabend im GLZ Nordheim; 03.12. 13:30 Uhr Gottesdienst, 14:30 Adventsfeier
in Donauwörth; 31.12. Silvesterfeier im GLZ Nordheim;
Memmingen
Kontaktadresse:
Veranstaltungsort:
Helena Mavromichalis, Heinz-Strachowitz-Str. 8, 86807 Buchloe,
Fax: (0 8241) 9 96 09 36
Trachtenheim, Römerstr.2
Kath. Gottesdienste im Hildegardisheim, Lindenbadstr. 24, MM
Begegnungstreffen: Marienrain in Memmingen
17.09. 14:00 Uhr Begegnungstreffen im Trachtenheim Marienrain; 01.10.
Herbstwanderung wird bekannt gegeben; 19.10., 14:00 Uhr Begegnungstreffen
18

„Halloween“ Marienrain; 12.11. 15:00 Uhr Begegnungsnachmittag mit DVD-
Vorführung im Trachtenheim MM; 04.12. 10:30 Uhr Kath. Gottesdienst im Altenheim
St. Ulrich in MM; 04.12. 14:15 Uhr Adventsfeier der Behinderten und Nichtbehinderten
im Trachtenheim MM;
Freizeit-Kegelfreunde / Gehörlosenverein Memmingen und Umgebung e. V.
Kontaktadresse: Helmut Peter, Fax (0 83 32) 76 95
Bitte Termine erfragen!
Hörgeschädigtenverein Lindau und Westallgäu e.V.
Kontaktadresse:
Manfred Kuttenberger, Birkachstr. 21, 88131 Lindau
Tel.: (0 83 82) 52 81; Fax: (0 83 82) 28 03 86
e-mail: manfred.kuttenberger@t-online.de
Veranstaltungsorte: Begegnungstreffen-Vereinsheim: Sonnenweg 6/Webergasse,
Lindau-Äschach
10.09. 13:00 Uhr Begegnungstreffen im Vereinsheim; 01.10. 13:00 Uhr
Begegnungstreffen im Vereinsheim; 16.10. 13:30 Uhr Gottesdienst in der Marienkapelle,
Hauptstr. in Lindenberg, 14:30 Uhr Versammlung im Gasthof „Bayerischer Hof“,
Hauptstr. 82; 12.11., 13:00 Uhr Begegnungstreffen im Vereinsheim; 11.12. 13:30 Uhr
Gottesdienst in der Marienkapelle, Hauptstr. in Lindenberg, 14:30 Uhr Beginn der
Advent- und Weihnachtsfeier im Gasthof „Bayerischer Hof“ Hauptstr. 82 in Lindenberg;
Günzburg/Neu-Ulm
Kontaktadresse: 1. Vors. Peter Schweizer, Äußerer-Krautgartenweg 4, 89349
Burtenbach, Fax: (0 82 85) 16 73;
e-mail: Schweizerpeter@gmx.de
2. Vors. Andreas Senger, Anton-Fischer-Str. 13, 89312 Rieden-
Ichenhausen, Fax: (08223) 960175
3. Kegelleiter und 2. Beisitzer: Georg Walter, Spitzberg 22, 89312
Günzburg,
Fax: (0 82 21) 53 37
Veranstaltungsort: Vereinsheim „AMC“ (Automobilclub), Peter-Henlein-Str.5,
89331 Burgau
Alle Versammlungen und Treffen finden ab 14:00 Uhr statt!
17.09. Versammlung; Weihnachtsmarkt, genauen Termin bitte selbst erfragen; 10.12.
Weihnachtsfeier;
19

Ortsverband der Gehörlosen Weilheim/Landsberg am Lech e. V.
Kontakt:
1. Vor. Jürgen Lindner
Fax: (0 81 91) 966 524;
e-mail: info@gehoerlosenclub-kaufering.de;
www.gehoerlosenclub-kaufering.de
Veranstaltungsort: Landrat-Müller-Hahl-Str. 10, 86916 Kaufering
An jedem letzten Sonntag im Monat ist ab 14 Uhr Familientag!
GmbH Schwäbisches Förderzentrum für Hörgeschädigte
Grund- und Hauptschule
Kontaktadresse:
Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Schulleiter: Michael Pasemann
Tel: (08 21) 6 50 55-0, Fax: (08 21) 6 50 55 – 1 19
e-mail: foerderzentrum@sfha.de
Interdisziplinäre Pädagogisch-Audiologische Beratungs- und Frühförderstelle
Kontaktadresse:
Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Eva-Maria Geser
Tel: (08 21) 6 50 55 – 140; Fax: (08 21) 6 50 55 – 119
e-mail: pab@sfha.de
Schulvorbereitende Einrichtung Augsburg
Kontaktadresse:
Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Eva-Maria Geser
Tel. (0821) 6 50 55 – 0; Fax: (0821) 6 50 55 – 119
e-mail: foerderzentrum@sfha.de
20

Tagesstätte
Kontaktadresse:
Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Ursula Helm
Tel. (0821) 6 50 55 – 145; Fax: (0821) 6 50 55 – 298
e-mail: tagesstaette@sfha.de
Kontaktgruppe Schwerhöriger
Augsburg
Kontaktadresse:
Veranstaltungsort:
Helma Heilmeier, Peutingerstr. 9, 86152 Augsburg
Tel. und Fax: (08 21) 3 73 69
Gaststätte im Kolpinghaus (Nebenzimmer), Frauentorstr. 29, am
3. Donnerstag im Monat, 14:00 – 17:00 Uhr
15.09. Informationsnachmittag; 20.10. Erntedankfeier mit Herrn Geisberger; 13.11.
Besinnungstag im Haus St. Ulrich, Kappelberg 1 in Augsburg / Anmeldung bei
Hörgeschädigten-Seelsorge; 15.12. Adventsfeier mit Herrn Geisberger; 24.12. 15:00 Uhr
Christmette, St. Elisabeth beim Dom, Inneres Pfaffengässchen 3 in Augsburg;
Landesverband Bayern der Schwerhörigen e.V.
Kontakt stellvertretende Vorsitzende: Gundi Kurzmann-Schiller
e-mail: gundi.kurzmann@schwerhörige-bayern.de
21

Seniorentreffen
Augsburg
Kontaktadresse:
Angelika Haas, Eschenhofstr. 19, 86154 Augsburg,
Fax- Nr.: (0821) 41 72 90
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum, Friedberg-West, Oskar-v.-Miller- Str. 41,
jeden 2. Donnerstag im Monat von 14:00 – 17:00 Uhr;
08.09.; 13.10.; 10.11.; 08.12. Weihnachtsfeier;
Donau-Ries / Dillingen
Kontaktadresse: Rudolf Preis, Ortsstr. 63, 89312 Günzburg,
Fax: (08221) 3 82 13
Veranstaltungsorte: Hotel Drei Kronen, Bahnhofstr. 25, Donauwörth
13.09.; 11.10.; 08.11.; 13.12. Adventsfeier;
Memmingen
Kontaktadresse: Gerda Lenk, Poststr. 5, 87751 Heimertingen, Fax: (08335) 8981
Veranstaltungsort:
e-mail: gmlenk@online.de
06.09.; 04.10.;29.11. Weihnachtsfeier;
Gasthof „Zum Schwanen“, Kalchstr. 27, Memmingen
von 14:00 – 18:00 Uhr
Buchloe
Kontaktadresse:
Veranstaltungsort:
Matthias Bodenmüller, Stätzlingerstr. 24, 86165 Augsburg, Fax
(08 21) 79689303, e-mail: bodenmuellerwum@t-online.de
Gasthaus „Eichel“, Rathausplatz 4, Buchloe
3. Mittwoch im Monat, von 14:00 – 17:00 Uhr
21.09.; 19.10.; 16.11. (Buß und Bettag); 14.12. Weihnachtsfeier (2. Mittwoch);
22

Lindau und Westallgäu
Kontaktadresse: Seniorenleiterin: Monika Sickinger, Fax (0 83 76) 92 96 36
2. Seniorenleiterin: Irmgard Brauchle, Fax: (0 75 22) 79 78 72
Veranstaltungsorte: Gasthaus „Bayerischer Hof“, Hauptstr. 82, Lindenberg ab 13.00
Uhr
01.09.; 06.10.; 03.11.; 01.12. Weihnachtsfeier;
Gehörlosenstammtisch Herrsching
Termine: Bitte erfragen bei Frau Seidl, Tel: (0 81 51) 91 37 13,
Fax: (0 81 51) 91 37 99, e-mail: P.Seidl@caritas-starnberg.de
Zeit:
ab 18:00 – ca. 23:00 Uhr
Ort: Gasthof zur Post, Andechser Str. 1, Herrsching
Gehörlosenstammtisch Weilheim
Termine:
Zeit:
Ort:
Kontaktadresse:
Samstags: genaue Termine bitte erfragen
ab 18:00 – ca. 23:30 Uhr
Gasthaus „Zum Neuner“, Mittlerer Graben 5, Weilheim
Bernhard Brand, Föhrenstr. 5, 82362 Weilheim,
Fax: (08 81) 92 76 979; Email: glwmu@yahoo.de
Hörgesch. – Bezirksverband Schwaben e.V.
Kontaktadresse:
Bernd Schneider, Haydnstr. 5, 86154 Augsburg
Tel: (0 18 05) 83 77 99 (Tess); Fax: (08 21) 21 82 173;
Email: info@bezirksverband-schwaben.de
Internet: www.bezirksverband-schwaben.de
23

Gesprächskreis
Marktoberdorf
Kontaktadresse:
Angelika Hommel, Am Alsterberg 12, 87616 Marktoberdorf, Fax:
(0 83 42) 4 04 10
Veranstaltungsort: Pfarrheim der Evang. Kirche, Bahnhofstr. 25
regelmäßig:
Frauenturnen, montags 19:00-20:00 Uhr Hauptschule MOD
Wirbelsäulengymnastik 18:00-19:00 Uhr Hauptschule MOD
Bitte vorher anmelden!
24.09. 12:00 Uhr Jubiläum 25 Jahre Gesprächskreis; 15.10. 14:00 Uhr Gottesdienst und
Kaffeetreff; 12.11. 14:00 Uhr Kaffeetreff und Basteln; 03.12. 14:00 Uhr
Weihnachtsfeier;
Kath. Hörgeschädigtenseelsorge
Kontaktadresse:
Michael Geisberger, Pastoralreferent,
Jutta Bönisch, Pastorale Mitarbeiterin,
Bischöfl. Seelsorgeamt, Kappelberg 1, 86150 Augsburg
Tel.: (08 21) 31 52 – 2 51; Fax: (08 21) 31 52 – 2 56
Internet: www.hoergeschaedigt.bistum-augsburg.de
e-mail: hoergeschaedigte@bistum-augsburg.de
Gottesdienste in Gebärdensprache (siehe auch Bayerntext):
17.09. Bergmesse Fellhorn, Info und Anmeldung bei der Hörgeschädigtenseelsorge / Info
siehe Bayerntext 564; 09.10., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Gebärden, anschließend Bibel-
Kino, kleiner Saal mit Induktion, Anmeldung bei der Hörgeschädigtenseelsorge; 16.10.,
13:30 Uhr Gottesdienst mit Gebärden in der Marienkapelle, Hauptstraße in Lindenberg;
19.10., 11:00 Uhr 30 Jahre Gehörlosen-Seniorentreff, Ökumenischer Gottesdienst mit
Gebärden, Maria Himmelfahrt, Augsburger Straße in Buchloe; 30.10., 13:00 Uhr,
Gottesdienst mit Gebärden, St. Leonhard, Leonhardistraße in Kaufering; 13.11., 10:00
Uhr Besinnungstag mit Gebärden, Haus St. Ulrich, Kappelberg 1 in Augsburg,
Anmeldung bei der Hörgeschädigtenseelsorge; 03.12. 11:00 Uhr Gottesdienst mit
Gebärden, St. Johannes Baptist, Klosterhof 6 in Wessobrunn, 13:30 Uhr Gottesdienst mit
24

Gebärden, Heiligste Dreifaltigkeit in Riedlingen; 04.12., 10:30 Uhr Gottesdienst mit
Gebärden, Altenheim St. Ulrich, St. Hildegard-Weg 2 in Memmingen; 10.12., 13:00 Uhr
Gottesdienst mit Gebärden, Kreisaltenheim, Brementalstr. 20 in Burgau; 11.12., 13:30
Uhr Gottesdienst mit Gebärden, Marienkapelle, Hauptstraße in Lindenberg, 14:00 Uhr
Gottesdienst mit Gebärden, anschließend Ökumenische Adventfeier mit Pfarrerin
Marianne Werr, Jutta Bönisch und Diakon Thomas Schmidt, St. Thomas, Rockensteinstr.
21, 86156 Augsburg-Kriegshaber; 24.12., 15:00 Uhr Christmette mit Gebärden, St.
Elisabeth beim Dom, Inneres Pfaffengässchen 3 in Augsburg;
Evangelische Gehörlosenseelsorge
Kontaktadresse:
Südliches Schwaben:
Angelika Hommel, Am Alsterberg 12, 87616 Marktoberdorf,
Fax: (0 83 42) 4 04 10
Augsburg und Umgebung:
Marianne Werr, Reinöhlstr. 28 1/3 , 86156 Augsburg
Tel./Fax: 0821-7808877, e-mail: marianne.werr@t-online.de
Evang. Gehörlosengottesdienste
Bitte informieren Sie sich auch über die Termine im Bayerntext (Videotext) oder im
Internet: www.egg-bayern.de
ACHTUNG Änderung der Kirche für die Gehörlosengottesdienste ab 2010!!!!
Gottesdienste in St. Thomas, Rockensteinstr. 21, Augsburg-Kriegshaber
18.09. 09:30 Uhr zusammen mit der hörenden Gemeinde, anschließend Gemeindefest;
23. 10., 09:30 Uhr; November kein Gottesdienst;
25

Selbsthilfegruppen
Augsburg
!!!!! Neuer Veranstaltungsort!!!!!
♦ „Mitten im Leben“, Gruppe für Schwerhörige, Ertaubte und CI-TrägerInnen in Arbeit
und Familie
Kontaktadresse: Christl Haubensak Tel.: (08 21) 66 66 72
Renate Hirschler Fax: (08 21) 4 44 10 64
Gisela Stübler e-mail: gisela.stuebler@web.de
Veranstaltungsort: Zeughaus, Zeugplatz 4 , Raum 113 86150 Augsburg
Jeden 3. Donnerstag im Monat um 19:00 bis 21:00 Uhr
15.09.; 20.10.; 17.11.; 15.12.;
♦ Tinnitus-Selbsthilfegruppe
Kontaktadresse:
26
Josef Gogl
Tel.: (0 82 71) 22 25, e-mail: gogl.josef@t-online
Veranstaltungsort: VHS Augsburg, Willy-Brand-Platz 3a, Augsburg, Raum 104/I
Beginn jeweils um 18:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr
♦ AHA e.V.
Aktiv für Hörgeschädigte der Region Augsburg-Schwaben e.V.
Kontaktadresse:
Eva Atterer (1. Vorstand), Ursula Helm (2. Vorstand)
c/o Förderzentrum Augsburg, Sommestr. 70, 86156 Augsburg;
Tel: (08 21) 65 05 51 45, Fax: 65 05 52 98
e-mail: info@aha-ev.de
Internet: www.aha-ev.de
♦ Vereinigung gehörloser Frauen und Mädchen Augsburg und Umland
Vorträge, Kultur und Informationen mit Hilfe von Gebärdensprachdolmetschern
Kontaktadresse: Edith Maier, Fax: (0 82 31) 3 34 20
e-mail: maier.edith@web.de
Hildegard Thoß, Fax: (08 21) 88 81 56
e-mail: h.thoss@arcor.de

Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum Friedberg, Oskar-von-Miller-Str. 41,
86316 Friedberg-West
Kempten
♦ Selbsthilfegruppe für Hörgeschädigte-Tinnitusbetroffene-Interessierte
Kontaktadresse: Hanne Rack, Tel.: (08 31) 6 83 83, Fax (08 31) 5 20 46 22
Helene Rösle, Tel. u. Fax: (08 31) 1 38 06
e-mail: roesle.peter@t-online.de
Veranstaltungsort: Lehrsaal des BRK, Haubenschlossstr. 12 (Eingang über den
Hof)
Montag: 18:30 Uhr Gesprächskreis, 19:30 Uhr Fachreferate u. Gesprächskreis. Mit
von Fa. Egger und der Kartei der Not bezuschusster Funkverstärkungsanlage für
Hörgeschädigte!
12.09. Erfahrungen der SHG mit neuen Hörhilfen, SHG Kempten; 09.10. 10:00 Uhr
Besichtigung einer Basilika in Kempten oder Ottobeuren, Abfahrt 10:00 Uhr BRK;
17.10. Bewältigung von Hörschädigung im Privatleben und Beruf, Müller Jochen (Bad
Grönenbach); 14.11. Tinnitus und Partnerschaft - Störung der sozialen Interaktion durch
Tinnitus und Hörschädigung, Albert Volker, Präsident Deutsche Tinnitusliga; 12.12.
17:00 Uhr Adventfeier SHG Kempten;
♦ Kontakt für Eltern hörgeschädigter Kinder
Kontaktadresse: Gabriele Topper, Hintersteiner Str. 3, 87541 Bad Hindelang,
Tel.:(0 83 24) 14 71; Fax:(0 83 24) 95 37 10
♦ Selbsthilfegruppe-Allgäu für CI-Träger
Kontaktadresse: Hannes Fabich, Tel.: (08 31) 7 91 06; Fax:(08 31) 5707 5 92
e-mail: Hannes-Fabich@T-online.de
Veranstaltungsort: “Klinik am Stiftsberg”, Bad Grönenbach
Erfahrungsaustausch steht an erster Stelle, aber auch Fachvorträge;
Hörbehinderte, die sich für ein CI interessieren, sind herzlich willkommen.
27

Memmingen
♦ Selbsthilfegruppe-Gegenseitige Hilfe zur Selbsthilfe
Kontaktadresse: Anneliese Mayer, Kolpingstr. 38, 87740 Buxheim,
Tel/Fax: (0 83 31) 7 24 95
Veranstaltungsort: „Klinik am Stiftsberg“, Bad Grönenbach
jeden 2. Samstag im Monat, um 13:30 Uhr
10.09.; 08.10.; 12.11.; 10.12.
Weilheim
♦ Selbsthilfegruppe für erwachsene CI-Träger u. Eltern von CI-Kindern
Kontaktadresse: Christl Vidal, Tel: 08824-600, Fax: 08824-93929,
e-mail: christl.vidal@bayciv.de
Veranstaltungsort: Haus der Evangelischen Kirche, Am Öferl 8, Weilheim
12.11.;
Wir treffen uns zum Erfahrungs- und Informationsaustausch sowie Diskussionen zu
Fachthemen. Hörgeschädigte Erwachsene sowie Eltern von hörgeschädigten Kindern, die
sich für ein CI interessieren, sind bei uns immer willkommen. Auch Einzelgespräche sind
möglich.
Ambulant Betreutes Wohnen bei Ihnen Zuhause
Kontaktadresse: Regens Wagner Offene Hilfen, Hofackerstr. 14, 86179
Augsburg
Leitung: Julia Kindl
Tel: (08 21) 80 89 76 26, Fax: (08 21) 80 89 76 25
e-mail: julia.kindl@regens-wagner.de
Sprechstunden: Mo und Fr: 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Di: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
15:30 Uhr bis 17:30 Uhr
Offener Treff: einmal im Monat, siehe Programm in diesem Rundbrief
28

Wohnen für Hörgeschädigte
Kontaktadresse:
Regens-Wagner-Stiftung, Hofackerstr. 14, 86179 Augsburg
Leitung. Sigrid Jäger (Psychologischer Fachdienst und
Bereichsleitung)
Tel.: (08 21) 80 89 76 24, Fax: (08 21) 80 89 76 25,
e-mail: sigrid.jaeger@regens-wagner.de
Gebärdensprachkurse
VHS Augsburg: www.vhs-augsburg.de
VHS Kempten: www.vhs-kempten.de
VHS Kaufbeuren: www.vhs-kaufbeuren.de
VHS Sonthofen: www.oa-vhs.de
Mobile Gebärdensprachschule: www.allerhand-augsburg.de
Dolmetschervermittlung
Gehörlose in Augsburg und Südschwaben melden sich bei:
Regens Wagner Bürozeiten:
Angelika Blair Mo, Di, Mi, Do 08:00 – 12:00 Uhr
Doktorgäßchen 7 Fr 08:00 – 11:30 Uhr
86152 Augsburg
Postanschrift:
Auf dem Kreuz 41
86152 Augsburg
Tel.: (08 21) 31 56 – 3 12
Fax: (08 21) 31 56 – 3 10 e-mail: a.blair@caritas-augsburg.de
Gehörlose in Augsburg und Nordschwaben melden sich bei:
Paritätischer in Schwaben Bürozeiten:
Angela Kemming Mo, Di, Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr
Sterzinger Str. 3
86165 Augsburg
Tel.: (08 21) 2 41 94–311
Fax: (08 21) 2 41 94–399 e-mail: angela.kemming@paritaet-bayern.de
29

Im Bezirk Schwaben gibt es folgende Dolmetscher:
Fieger Ute
Günther-Wick Susanne (OB)
Herdegen Michaela
Hommel Angelika
Höpper Barbara
Klüken Elli (B-W)
Kortlüke Simone
Möckl Michaela
Schuller Christiane
Seuberth Günther
Siebke Verena (B-W)
Sobotta Knut
Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Dipl. / Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Staatlich anerkannte Gebärdensprachdolmetscherin
Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
(B-W = Baden-Württemberg, grenznah zu Bayern)
(OB= Oberbayern, angrenzend zu Schwaben)
Info zur Dolmetschervermittlung
Bitte denken Sie daran so früh wie möglich einen Dolmetscher für einen Termin zu
bestellen. Das bedeutet: Wenn Sie einen Termin / Einladung für ein Gespräch
bekommen, bitte sofort den Termin an die Dolmetschervermittlung weitergeben.
Eventuell müssen wir mit Ihnen Termine verschieben, da es trotz rechtzeitiger
Meldung nicht möglich ist einen Dolmetscher zu finden.
30

Sprechstunden von Gisela Jeßler
(Sozialdienst für Hörgeschädigte – Augsburg und Nordschwaben):
Augsburg:
Neu-Ulm:
Günzburg:
Donauwörth
Nördlingen:
jeden Mittwoch, 14:00 - 18:00 Uhr
Sterzinger Str. 3/II, 86165 Augsburg
Tel.: (08 21) 2 41 94 - 21 (auch ST)
Fax: (08 21) 2 41 94 – 22
e-mail: gisela.jessler@paritaet-bayern.de
am 2. Donnerstag im Monat
15:00 - 17:00 Uhr, Bürgerbüro
Petrusplatz 15
am 3. Donnerstag im Monat
14:30 - 17:00 Uhr, Rathaus, Schlossplatz
entfällt zur Zeit
am 3. Montag im Monat
15:00 - 16:30 Uhr, Landratsamt, Bürgerbüro, Hafenmarkt
Vom 08.-12.08.11 und vom 01.-09.09.11 ist Frau Jeßler im Urlaub!
31

Sprechstunden
Frau Karin Saar und Frau Carina Dannowski
Regens Wagner Offene Hilfen, Beratungsstelle für Hörbehinderte und Angehörige,
Postadresse: Auf dem Kreuz 41, 86152 Augsburg
Büroadresse für Beratungen: Doktorgäßchen 7
Tel.: (08 21) 31 56 - 3 32, Fax: (08 21) 31 56 - 3 57
e-mail: rws@caritas-augsburg.de Internet: www.regens-wagner.de
Augsburg
Büroadresse: Doktorgäßchen 7, 86152 Augsburg
Tel.:(08 21) 31 56 - 3 32 (auch ST), Fax: (08 21) 31 56 - 3 57
jeden Dienstag von 10:00 – 12:00 Uhr und 15:00 - 17:30 Uhr oder nach
Vereinbarung
Sprechstunde entfällt: (06.09. Vormittag entfällt - Nachmittag findet statt); (13.09.
Nachmittag entfällt – Vormittag findet statt); 01.11.; 27.12.;
Kempten
Caritasverband Kempten-Oberallgäu, Landwehrstr. 1,
am 2. Donnerstag im Monat, 14:00 bis 16:30 Uhr oder andere Terminabsprachen
Termine: 08.09.; 13.10.; 10.11.; 08.12.;
Landsberg/Kaufering
„Haus der Gehörlosen“, Landrat-Müller-Hahl-Str. 10, Kaufering
am 2. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 14.09.; (12.10. entfällt, verschoben auf 19.10.); 09.11.; 14.12.;
Sonthofen Bitte anmelden!!!
Caritasverband Kempten-Oberallgäu, Martin-Luther-Str. 10 b
am 4. Donnerstag im Monat, 14:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 22.09.; 27.10.; 24.11.; 22.12.;
Memmingen
Caritasverband, Donaustr. 1, 2. Stock, Zimmer 2.07
am 1. Mittwoch im Monat von 15:30 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: (07.09. entfällt, vorverlegt auf 31.08.); 05.10.; 02.11., 07.12.;
32
Änderungen vorbehalten. Auch Hausbesuche sind möglich!