Religionen der Welt - Regens Wagner Dillingen

Dieser Rundbrief (vor allem Termine und Sprechstunden) hat bis einschließlich
August 2011 Gültigkeit. Änderungen sind jederzeit möglich!
Liebe LeserInnen 3
Vorstellung 4
AllerHand! 5-7
Religionen der Welt / RW-Meile 8-9
Induktives Hören / Rente 10
Untertitel 11
Schulbegleitung 12
Bildungstage 13-14
Termine 15-27
Sprechstunden 28
Verantwortlich: Uta Baer, Regens Wagner OBA, Beratungsstelle für Hörbehinderte
und Angehörige, Auf dem Kreuz 41, 86152 Augsb.
Druck: Pinus-Druck Augsburg
Auflage: 1150 Stück
Redaktionsschluss
für Rundbrief 92: 29.07.2011
2
Inhalt

Das ist ja AllerHand! So einen Ausdruck verwenden wir,
wenn wir erstaunt sind über etwas. In diesem Fall können
wir tatsächlich staunen, denn wir in Schwaben haben nun
eine mobile Gebärdensprachschule. Was das genau ist,
lesen Sie bitte auf den Seiten 5-7.
Natürlich bieten wir auch dieses Jahr wieder ein
Bildungswochenende für schwerhörige Frauen an. Im Juli
geht es wieder an den schönen Starnberger See, um die
Seele baumeln zu lassen und sich mit einem bestimmten
Thema zu beschäftigen. Fahren Sie doch mal mit!
ENDLICH wird in diesem Jahr wieder für viele gehörlose und schwerhörige Menschen
die Gelegenheit bestehen alte Bekannte und Freunde zu treffen. WO? Auf der Regens-
Wagner-Meile in Dillingen am 10. Juli 2011. Kommen Sie, staunen Sie, verabreden Sie
sich!
Aller Abschied ist schwer. Ab Juni 2011 muss ich mich von Ihnen allen
verabschieden, denn ich gehe in Mutterschutz und Elternzeit.
Für mich beginnt nun ein ganz neuer Abschnitt im Leben, auf den ich mich sehr
freue. Aber nach über 10 Jahren Arbeit mit hörbehinderten und gehörlosen
Menschen auf der Beratungsstelle fällt es mir auch nicht leicht dies alles hinter mir
zu lassen. Ich habe sehr gerne auf dieser Stelle gearbeitet und hoffe natürlich
irgendwann zurückkommen zu können.
Wir haben 2 Nachfolgerinnen (jeweils in Teilzeit) gefunden, die beide Erfahrung
mit hörbehinderten Menschen haben und gebärden können. Auf den nächsten
Seiten können Sie lesen, wer diese 2 Frauen sind.
Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen allen für das Vertrauen, die Sympathie und die
Aufrichtigkeit, die Sie mir und meiner Arbeit entgegen gebracht haben.
Die Beratungsstelle ist vom 05.05. - 13.05.11 wegen Urlaub geschlossen.
Herzliche Grüße
Uta Baer
Liebe LeserInnen,
3

4
Vorstellung
Ich heiße Carina Dannowski und lebe mit meinem Mann und
zwei Kindern (5 und 2 Jahre) im schönen Augsburger
Stadtteil Pfersee. Geboren und aufgewachsen bin ich in
Hamburg als Tochter gehörloser Eltern. So kann ich
behaupten mit zwei Sprachen aufgewachsen zu sein. Ich
gebärde zwar ein bisschen „Hamburger Dialekt“, aber ich
bin sicher, Sie werden mir bald die entsprechenden
schwäbischen Gebärden beibringen.
Studium, Job und Liebe haben mich nach Bayern geholt, wo
ich nun schon seit über 10 Jahren lebe. Nach meinem
Sozialpädagogik- Studium habe ich für die
Arbeiterwohlfahrt junge Leute im Freiwilligen Sozialen Jahr
beraten und unterstützt.
Mein Name ist Karin Saar. Ich bin Diplom- Sozialpädagogin
und Mutter dreier Kinder (7, 5 und 3 Jahre). Schon seit
meiner Schulzeit habe ich aus persönlichem Interesse Kurse
in LBG und DGS an den Volkshochschulen Karlsruhe und
München besucht. In der Zeit meines Studiums durfte ich
während eines praktischen Studiensemesters an der
Beratungsstelle für Hörbehinderte in Augsburg mitarbeiten.
Dies ist nun zwar schon 14 Jahre her, trotzdem habe ich noch
viele gute Erinnerungen an diese Zeit. Ich hoffe, dass mir
diese Vorerfahrungen den Einstieg in die Arbeit erleichtern
werden. Nach meinem Studium in Würzburg und mehreren
Jahren in München hat mich mein Lebensweg vor fünf
Jahren wieder nach Augsburg geführt.
Ab Mitte Mai werden wir Frau Baer in der Beratungsstelle für Hörbehinderte gemeinsam
vertreten. Wir freuen uns auf diese neue Aufgabe und hoffen, dann auch viele von Ihnen
persönlich kennen lernen zu dürfen.

AllerHand!
Kerstins mobile Gebärdensprachschule „AllerHand!“ für Bayerisch Schwaben
Mein Name ist Kerstin Mackevicius, ich wurde 1965 in Lindenberg / Allgäu geboren und
wuchs als einziges taubes Kind mit hörenden Eltern und drei hörenden Brüdern in einem
nahezu gebärdenfreien Raum auf. Dank meiner hochgradig schwerhörigen Schwester
wurde es mir aber zum Glück ermöglicht, von klein auf auch in Gebärdensprache (DGS)
zu kommunizieren.
Die meisten Gehörlosen werden mich durch meine Aktivitäten für das
Kommunikationsforum (KoFo) Augsburg kennen, das ich 1992 mit anderen gehörlosen
Gleichgesinnten gegründet und 18 Jahre geleitet habe. Aufgrund meiner Biografie war es
mir schon immer ein Anliegen, mich für die Sache der Gehörlosen einzusetzen, über
unsere Situation aufzuklären und Hörende für unsere besondere Lebensrealität zu
sensibilisieren.
In letzter Zeit hat sich für mich allerdings herauskristallisiert, dass ich mich neuen
Herausforderungen stellen möchte, weshalb ich Ende 2010 meine KoFo-Aktivitäten
eingestellt habe.
Seit meiner Schulzeit ist es mein größter Wunsch, als Lehrerin zu arbeiten. Wie vielen
Gehörlosen meiner Generation wurde mir dieser Traum aber rasch ausgeredet. Obwohl
die Möglichkeit bestanden hätte, wurde mir dringend davon abgeraten, weiter die
Schulbank zu drücken oder gar zu studieren. So machte ich 1982 aus Vernunftsgründen
eine Ausbildung zur technischen Zeichnerin. Seit nunmehr fast 30 Jahren bin ich in
diesem Beruf tätig und arbeite sieben Stunden täglich als einzige Gehörlose in der Firma
Washtec in Augsburg.
Nie aber habe ich meine wahre Leidenschaft, das Unterrichten, aufgegeben. Von 2001
bis 2003 machte ich eine Ausbildung zur Gebärdensprachdozentin am Gehörlosen
Institut Bayern (GIB.) in Nürnberg und erlangte so die staatliche Anerkennung als
Gebärdensprachdozentin. In der Folgezeit unterrichtete ich nach Feierabend an der VHS
Augsburg DGS 1-8. Diese Kurse waren ausgesprochen gut besucht und immer wieder
ereilte mich deshalb die Nachfrage, ob ich mein Kursangebot nicht aufstocken könnte.
Tatsächlich erarbeitete ich ein spezielles Unterrichtskonzept für Kinder, und bot neben
meinem Vollzeitberuf und meiner Dozententätigkeit an den Abenden noch Kinderkurse
5

am Wochenende an. Schnell zeigte sich jedoch, dass ich zeitlich und kräftemäßig an
meine Grenzen stieß.
Im Lauf der letzten drei Jahre reifte deshalb der Gedanke, das Unterrichten als zweites
berufliches Standbein auszubauen. Nach einem sehr erfreulichen Gespräch mit meinem
Chef bei Washtec genehmigte er mir eine Stundenreduktion und ein Arbeitsmodell, das
es mir ermöglicht, zukünftig Kurse auch tagsüber bzw. am Block anzubieten.
Voller Stolz und sehr aufgeregt darf ich deshalb heute verkünden, dass ich am 11. März
2011 meine mobile Gebärdensprachschule „Allerhand!“ eröffne.
Es handelt sich hierbei um ein Einzelunternehmen, das ich freiberuflich in
Teilzeitselbständigkeit ausübe. Neben einem privaten Kursraum für Intensivkurse in
Kleingruppen steht mir ein größerer externer Unterrichtsraum in den Räumen der SIA
(Sozialpädagogisches Institut der Augsburger Lehmbaugruppe) für Großgruppen bis zu
12 Teilnehmern zur Verfügung. Mein Kursprogramm wird so vielseitig sein wie die
Gebärdensprache selbst: neben klassischen Abendkursen für Einsteiger und
Fortgeschrittene wird es Wochenend- und Intensivkurse geben. Spezielle
Konversationskurse sollen DGS-Lernenden ermöglichen, das Wissen dann auch
tatsächlich aktiv anzuwenden. Für das Vertiefen und Erweitern des DGS-Wortschatzes
möchte ich in Zukunft auch Vokabel- und Grammatikkurse ins Programm aufnehmen.
Darüber hinaus biete ich an, Unterrichtsstunden direkt vor Ort in Firmen oder
Kursräumen in Schwaben und im Allgäu abzuhalten. Zugrunde liegender Gedanke: Ich
möchte Interessenten ermöglichen, auch in Wohnortnähe Gebärdensprache zu erlernen.
Gerade in ländlichen Gebieten wird der Wunsch, DGS zu erlernen oft dadurch erschwert,
dass Kurse nur in größeren Städten angeboten werden. Immer wieder scheitert das
Engagement von Hörenden, die sich der DGS widmen möchten am mangelnden
Kursangebot in ihrem Umfeld.
Ich hoffe, diese Versorgungslücke durch mein individuelles Angebot schließen zu
können.
Neben Hörenden sind es aber vor allem auch Gehörlose, die ich mit meinem
Kursangebot ansprechen möchte. Für gehörlose Kinder ist es elementar wichtig, sich
sprachlich ohne Einschränkungen entwickeln zu können. Nachweislich fördert der
Gebrauch der DGS den Spracherwerb und das grammatikalische Verständnis. Kinder, die
6

flüssig gebärden, kommen auch mit der Lautsprache besser zurecht. Um gehörlosen
Kindern gute Bildungschancen einzuräumen, ist ein sicherer Umgang mit der
Gebärdensprache deshalb Voraussetzung.
Um eine Kommunikation mit gehörlosen Kindern zu ermöglichen, die nicht auf der
Oberfläche verharrt, sollten auch hörende Eltern sowie Gehörlosenpädagogen unbedingt
sicher und fehlerfrei gebärden. Für diese speziellen Interessengruppen werde ich eigene
Kurse anbieten, die dann auch die Möglichkeit zum Kontaktknüpfen und zum Austausch
über den Unterricht hinaus bieten.
„Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt“, hat der deutsche
Philosoph Ludwig Wittgenstein einmal treffend bemerkt. Mit meiner mobilen
Gebärdensprachschule möchte ich den Grenzstein versetzen und die Sprachlandschaft für
Hörende und Gehörlose um einige schöne Flecken erweitern.
Bei Fragen bitte ich Sie, mich per E-Mail zu kontaktieren. Eine Internetseite zum
Unternehmen wird voraussichtlich ab März online sein.
AllerHand! – Kerstins mobile Gebärdensprachschule
Kerstin Mackevicius
Kesterstr. 25
86153 Augsburg
Telefon:
AB: +49 [821] 508 735 09
Bild: +49 [821] 508 13 86
SMS: +49 [151] 528 790 23
Fax: +49 [821] 349 34 59
E-Mail: kerstin@allerhand-augsburg.de
Internet: www.allerhand-augsburg.de
7

8
Religionen der Welt
Koptische Christen
von Inga Paula M.A., Soziologin, Literaturwissenschaftlerin, Trainerin und Beraterin für
interkulturelle und interreligiöse Verständigung, Betzavta-Trainerin
Die koptische Kirche gehört zu den ältesten christlichen Kirchen der Welt. Ihre
Ursprünge liegen in Ägypten. Als Gründer der koptischen Kirche gilt der Überlieferung
nach Markus, der Verfasser des Markusevangeliums, der im 1. Jahrhundert in Ägypten
lebte.
Wachsende Teile der Bevölkerung Ägyptens traten bis zum 7. Jahrhundert der Kirche
bei.
Heute sind Kopten in der ganzen Welt anzutreffen.
In Deutschland leben 6000 bis 7000 koptisch-orthodoxe Christen. Der größte Teil ist
aus Ägypten eingewandert oder hat ägyptische Wurzeln. Bischofssitz ist das Kloster der
Heiligen Jungfrau und des Heiligen Mauritius im westfälischen Höxter-Brenkhausen.
Die meisten Kopten in Deutschland leben in Großstädten wie Frankfurt, Berlin,
Hamburg, München, Düsseldorf oder Stuttgart. Des Weiteren gibt es in fast jedem
europäischen Land auch größere Gemeinden (Obersiebenbrunn, nahe Wien, London,
Paris, Birmingham, Mailand, Rom und andere größere Städte Europas).
Über den Anteil der Christen an der ägyptischen
Bevölkerung gibt es keine einheitlichen Zahlen. Die meisten
Schätzungen gehen von 6% bis 10% der
Gesamtbevölkerung aus. Die Mehrheit davon sind koptische
Christen, der Rest verteilt sich auf griechisch-othodoxe,
griechisch-katholische und protestantische Christen.
Koptisches Kreuz
Besonders in Oberägypten sind Kopten Ziel von
Gewalttaten, deren Zahl in den letzten Jahren stark
zugenommen hat. Bei einem Bombenanschlag auf eine ägyptische Kirche in Alexandria
wurden am Neujahrstag 2011 mindestens 21 Menschen getötet.
Die Kopten haben einen eigenen Papst, eine eigene Sprache und einen eigenen
Gottesdienst. Das unterscheidet die Kopten von den anderen christlichen Kirchen.

Warum feiern die Kopten im Januar Weihnachten? Sie orientieren sich an einem
Kalender, in dem sich der 25. Dezember um 13 Tage verschiebt. Das hat mit der
Kalenderreform von 1582 zu tun, mit der Papst Gregor leichte Ungenauigkeiten
korrigierte. Doch die Reform aus Rom setzte sich nicht überall durch. Liturgisch hielten
sich viele östliche und orientalische Kirchen weiterhin an den julianischen Kalender und
deshalb begeht die koptische Kirche das Weihnachtsfest in der Nacht vom 06. zum 07.
Januar.
Die Kopten beten viel und haben zahlreiche Fasttage. Sie fasten in der Regel jeden
Mittwoch und Freitag, 43 Tage vor Weihnachten und 55 Tage vor Ostern. Es gibt ein 15tägiges
Marienfasten und ein Apostelfasten. Gefastet wird von Mitternacht bis zum
Nachmittag.
Eines der hohen Feste im koptischen Kirchenjahr ist das Fest des Einzugs der Heiligen
Familie in Ägypten. Das Fest erinnert an die Flucht von Josef, Maria und Jesus vor den
Kindsmördern des Herodes und wie Ägypten der jungen Familie Zuflucht und Schutz
gewährte. In Ägypten wird an diesem Festtag des Einzugs mit einer Nilprozession und
der Segnung des Nils gedacht.
Regens Wagner Meile 2011
Am 10. Juli 2011 in Dillingen
Ablauf:
10 Uhr: Gottesdienst (im Albangarten)
ab 11 Uhr: Festzeltbetrieb mit Blasmusik
ab 11 Uhr: Buntes Programm mit Aktionsbühne (Auftritte von
einem Gebärdenclown, usw.), Menschenkicker, Hüpfburg,
Wasserspiele, Verkaufsstände und vieles mehr
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt...
Treffen Sie Bekannte, Freunde, lernen Sie neue Leute kennen. Die Meile ist dafür
bestens geeignet. Machen Sie sich mit uns einen schönen Tag in Dillingen!
9

10
IndukTives Hören
Wie wird die indukTive Höranlage genutzt?
Schwerhörige Menschen setzen sich innerhalb der IndukTionsschleife auf einen Platz,
stellen ihr HörSystem auf das Hörprogramm „T“ und können so ohne zusätzliche
Hilfsmittel das gesprochene Wort hören und jeden Konsonanten klar verstehen.
Warum sind Höranlagen nicht so bekannt?
Fachleute, die in der Regel nicht schwerhörig sind, behaupten häufig, dass die modernen
Hörsysteme so perfekt seien, dass indukTive Höranlagen ausgedient hätten.
Für leicht- bis mittelgradig schwerhörige Menschen mag das ja vielleicht noch stimmen,
doch soll jeder Hörgeräteträger die Möglichkeit persönlich kennen lernen können und
selbst entscheiden dürfen, ob er vom Hörprogramm „T“ Nutzen hat oder nicht!
So ist es nötig, dass Hörgeräteträger selbst ihren
Hörgerätakustiker darauf hinweisen, das Hörprogramm „T“ bei
ihren eigenen Hörsystemen zu aktivieren, damit die
indukTive Höranlage überhaupt genutzt werden kann. Das gilt
in Gleicherweise auch für Cochlear-Implant-Träger.
Landesverband Bayern der Schwerhörigen und Ertaubten e.V.
Internet: www.schwerhoerige-bayern.de
Filme in Gebärdensprache zum Thema Rente
Hörgeschädigte Menschen können seit ein paar Jahren wichtige Informationen zum
Thema Rente als Gebärdensprachfilm ansehen. Diese finden Sie im Internet auf der
Homepage der Deutschen Rentenversicherung www.deutsche-rentenversicherung.de.
Dafür brauchen Sie auf Ihrem Computer das Programm „Adobe Flash Player“. Dieses
können Sie kostenlos herunterladen. Die Filme wurden gemeinsam mit dem
„Gebärdenwerk“ Hamburg gemacht.
Quelle: Rundbrief Sozialdienst f. HG in Unterfranken

ARD:
SA | abends | Das Wort zum Sonntag
SO | 17:30 Uhr | Gott und die Welt
Religiöse Sendungen mit Videotext-Untertitel
Regelmäßige Sendungen
BR
MI | 19:00 Uhr und DO | 11:45 Uhr | Stationen
SO | 10:15 Uhr | Stationen oder Gottesdienst
MO | 21:45 Uhr | Lebenslinien
BR-alpha:
SA | 10:45 Uhr | Anschi, Karl-Heinz & Co.
SO | 06:15 Uhr | Anschi, Karl-Heinz & Co.
WDR:
SO | 16:25 Uhr | Tag7
ZDF:
SO | 09:02 Uhr | sonntags - TV fürs Leben
SO | 09:30 Uhr | Gottesdienst
3sat
MO | 12:15 Uhr | sonntags
DO | 11:45 Uhr | Orientierung
Untertitel
Untertitel auf Videotextseite 150 (ARD, WDR und BR) oder 777 (ZDF, 3sat).
Aktuell immer unter: www.hoergeschaedigt.bistum-augsburg.de
11

12
Schulbegleitung
Was ist Schulbegleitung?
Die Schulbegleitung ist eine Hilfestellung für einzelne Schüler mit Behinderung. Schüler
mit Behinderung, die ohne Hilfe nicht die gewünschte Schule besuchen können, werden
begleitet.
Zum Beispiel weil sie
• Einschränkungen in der Bewegung haben
• Pflegerische, medizinische und therapeutische Hilfen brauchen
• Einen besonderen Kommunikationsbedarf haben
• Usw.
Das sind Schüler mit Autismus, Muskelerkrankungen, Schädel-
Hirnverletzungen, ADS/ADHS, Sinnesbehinderung...
Die Schulbegleitung kann während eines Teils oder während der
ganzen Schulzeit geschehen. Auch in den Pausen ist eine
Schulbegleitung möglich.
Wer macht die Schulbegleitung?
Schulbegleiter sind geeignete Personen, die für die jeweilige Situation geschult sind.
• Wir suchen passende Schulbegleiter für den Schüler.
• Wir stellen Krankheitsvertretungen für den Schulbegleiter.
• Wir bieten Einarbeitung, Anleitung und Beratung für Schulbegleiter.
Wenden Sie sich an uns!
Information, Beratung, Hilfeplanung und Mithilfe bei der Antragsstellung sind
kostenlose Angebote von uns.
Die Kosten für die Schulbegleitung übernimmt in der Regel der Träger der Sozial- und
Jugendhilfe.
Kontakt:
Regens Wagner Offene Hilfen
Julia Kindl
Hofackerstr. 14, 86179 Augsburg
Tel.: 0821-80897626, Fax: 0821-80897625
E-Mail: julia.kindl@regens-wagner.de;

Bildungstage
„Gutes für Leib und Seele“ –wer von uns wünscht sich das nicht?“
Ein Auftankwochenende für hörgeschädigte Frauen.
Unser Wochenende soll uns Raum geben, für das was im Alltag oft zu kurz kommt.
„Aufatmen – Durchatmen – Tanzen – Entspannen für Leib & Seele. Gönnen Sie sich
mitten im Sommer den „Luxus“ an einem schönen, kraftvollen Ort Ihre positiven
Lebensgefühle wieder zu entdecken und zu aktivieren: Begeisterung, Lebensfreude,
Vitalität und Muße. Lassen Sie sich inspirieren bei Bewegung, Austausch, Sinnlichem
und Kreativem. Die Elemente sollen Ausdruck unserer Lebensfreude sein“.
Zu diesem Thema findet vom 15. - 17. Juli 2011 (Freitag bis Sonntag) ein
Bildungswochenende für schwerhörige Menschen in Bernried am Starnberger See statt.
Das Bildungshaus St. Martin ist ein Kloster der Missions-Benediktinerinnen und liegt
direkt am Starnberger See. Wir werden in Einzelzimmern mit Bad untergebracht.
Zeit: 15. – 17. Juli 2011
Teilnehmer: schwerhörige und ertaubte Frauen
Kosten: 120.- € pro Person für Unterkunft und Vollpension
(ohne Fahrtkosten, Möglichkeit Fahrgemeinschaften zu bilden und mit
dem Bayernticket zu fahren)
Referentin: Claudia Possi (Referentin der Frauenseelsorge, Bistum Augsburg)
Verbindliche Anmeldung bis zum 15. Mai 2011 bei der
Katholischen Hörgeschädigtenseelsorge, Kappelberg 1, 86150 Augsburg,
Tel.: 0821-3152-251, Fax: 3152-256, mail: hoergeschaedigte@bistum-augsburg.de
Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie Informationen.
Jutta Bönisch, Katholische Hörgeschädigtenseelsorge
13

14
Anmeldung
Ich nehme an den Bildungstagen in Bernried vom 15.07.-17.07.2011 teil:
Bitte ankreuzen!
O Ich fahre mit dem Zug und möchte eine Fahrgemeinschaft
O ab Augsburg
O ab ________________________
O Ich fahre mit dem Zug.
O Ich fahre mit eigenem Auto.
Name und Adresse: _____________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Telefon / Faxnummer:
___________________________________________________
Datum:________________ Unterschrift: _____________________________
Bitte faxen oder schicken Sie diese Anmeldung an folgende Adresse:
Kathol. Hörgeschädigtenseelsorge, Frau Bönisch, Kappelberg 1, 86150 Augsburg,
Fax: 3152-256, mail: hoergeschaedigte@bistum-augsburg.de

In diesem Rundbrief sind die Termine von Mai bis einschließlich August 2011
enthalten (keine Gewähr für die Richtigkeit der Termine!).
Wenn Sie mehr über bestimmte Veranstaltungen wissen möchten, wenden Sie sich
bitte an die angegebenen Kontaktadressen oder an die Beratungsstelle.
Gehörlosenvereine
Termine
Augsburg
Kontaktadresse: Wilhelmine Bodenmüller, Stätzlingerstr. 24, 86165 Augsburg,
Fax: (08 21) 49 99 23
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum Friedberg-West, Oskar-v.-Miller-Str. 41;
28.05., 15:00 Uhr Versammlung; 16.07., 15:00 Uhr Versammlung; August
Sommerpause;
Donau-Ries/Dillingen
Kontaktadresse: Gisela Bosch, Hauptstr. 7, 86747 Maihingen,
Fax: (0 90 87) 92 03 23;
e-mail: giselabosch@t-online.de
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum (GLZ), Rainer Str. 39 A,
86609 Donauwörth-Nordheim
Mai: Fahrradtour? 25.06.,, 14:00 Uhr Sommerfest;
Memmingen
Kontaktadresse: Helena Mavromichalis, Heinz-Strachowitz-Str. 8, 86807 Buchloe,
Fax: (0 8241) 9 96 09 36
Veranstaltungsort: Trachtenheim, Römerstr.2
Kath. Gottesdienste im Hildegardisheim, Lindenbadstr. 24, MM
Begegnungstreffen: Marienrain in Memmingen
07.05. Frühlingswanderung (wird noch bekannt gegeben); 21.05., 13:00 Uhr Kath.
Gottesdienst im Altenheim St. Ulrich in Memmingen, 14:00 Uhr Begegnungstreffen im
Marienrain in Memmingen; 23.-25.06. 3 Tage Kulturreise (wird noch bekannt gegeben);
16.07. Fahrt ins Blaue, nur für Mitglieder de GV Memmingen;
15

Freizeit-Kegelfreunde / Gehörlosenverein Memmingen und Umgebung e. V.
Kontaktadresse: Helmut Peter, Fax (0 83 32) 76 95
Bitte Termine erfragen!
Hörgeschädigtenverein Lindau und Westallgäu e.V.
Kontaktadresse: Manfred Kuttenberger, Birkachstr. 21, 88131 Lindau
Tel.: (0 83 82) 52 81; Fax: (0 83 82) 28 03 86
e-mail: manfred.kuttenberger@t-online.de
Veranstaltungsorte: Begegnungstreffen-Vereinsheim: Sonnenweg 6/Webergasse,
Lindau-Äschach
14.05., 13:00 Uhr Begegnungstreffen im Vereinsheim; 19.06., 13:30 Uhr Gottesdienst in
der Marienkapelle, Hauptstr. in Lindenberg, 14:30 Uhr Versammlung im Gasthof
„Bayerischer Hof“ in Lindau, Hauptstr. 82; 02.07., 13:00 Uhr Begegnungstreffen im
Vereinsheim; 06.08., 13:00 Uhr Begegnungstreffen im Vereinsheim;
Günzburg/Neu-Ulm
Kontaktadresse: 1. Vors. Peter Schweizer, Äußerer-Krautgartenweg 4, 89349
Burtenbach, Fax: (0 82 85) 16 73;
e-mail: Schweizerpeter@gmx.de
2. Vors. Andreas Senger, Anton-Fischer-Str. 13, 89312 Rieden-
Ichenhausen, Fax: (08223) 960175
3. Kegelleiter und 2. Beisitzer: Georg Walter, Spitzberg 22, 89312
Günzburg,
Fax: (0 82 21) 53 37
Veranstaltungsort: Vereinsheim „AMC“ (Automobilclub), Peter-Henlein-Str.5,
89331 Burgau
Alle Versammlungen und Treffen finden ab 14:00 Uhr statt!
01.05. Wandertag; 07.05. Versammlung; 02.07. Sommerfest;
Ortsverband der Gehörlosen Weilheim/Landsberg am Lech e. V.
Kontakt: 1. Vor. Jürgen Lindner
Fax: (0 81 91) 966 524;
16

e-mail: info@gehoerlosenclub-kaufering.de;
www.gehoerlosenclub-kaufering.de
Veranstaltungsort: Landrat-Müller-Hahl-Str. 10, 86916 Kaufering
An jedem letzten Sonntag im Monat ist ab 14 Uhr Familientag!
GmbH Schwäbisches Förderzentrum für Hörgeschädigte
Grund- und Hauptschule
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Schulleiter: Michael Pasemann
Tel: (08 21) 6 50 55-0, Fax: (08 21) 6 50 55 – 1 19
e-mail: foerderzentrum@sfha.de
Interdisziplinäre Pädagogisch-Audiologische Beratungs- und Frühförderstelle
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Eva-Maria Geser
Tel: (08 21) 6 50 55 – 140; Fax: (08 21) 6 50 55 – 119
e-mail: pab@sfha.de
Schulvorbereitende Einrichtung Augsburg
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Eva-Maria Geser
Tel. (0821) 6 50 55 – 0; Fax: (0821) 6 50 55 – 119
e-mail: foerderzentrum@sfha.de
Tagesstätte
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Ursula Helm
Tel. (0821) 6 50 55 – 145; Fax: (0821) 6 50 55 – 298
e-mail: tagesstaette@sfha.de
17

Kontaktgruppe Schwerhöriger
Augsburg
Kontaktadresse: Helma Heilmeier, Peutingerstr. 9, 86152 Augsburg
Tel. und Fax: (08 21) 3 73 69
Veranstaltungsort: Gaststätte im Kolpinghaus (Nebenzimmer), Frauentorstr. 29, am
3. Donnerstag im Monat, 14:00 – 17:00 Uhr
13.05. Führung „Auf grüne Wege in Augsburg“ mit Frau Uta Baer; 19.05. Tag der
Mütter; 16.06. Vortrag über „Wohnen im Alter und Behinderung“ Frau Egger, LRA
Augsburg – Seniorenberatung; 21.07. Spiele und Quiz Nachmittag; August ist
Wandertag (genauen Termin bei Frau Heilmeier erfragen);
Landesverband Bayern der Schwerhörigen e.V.
Kontakt stellvertretende Vorsitzende: Gundi Kurzmann-Schiller
e-mail: gundi.kurzmann@schwerhörige-bayern.de
Seniorentreffen
Augsburg
Kontaktadresse: Angelika Haas, Eschenhofstr. 19, 86154 Augsburg,
Fax- Nr.: (0821) 41 72 90
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum, Friedberg-West, Oskar-v.-Miller- Str. 41,
jeden 2. Donnerstag im Monat von 14:00 – 17:00 Uhr;
12.05.; 09.06.; 14.07.; August Sommerpause;
Donau-Ries / Dillingen
Kontaktadresse: Rudolf Preis, Ortsstr. 63, 89312 Günzburg,
Fax: (08221) 3 82 13
Veranstaltungsorte: Hotel Drei Kronen, Bahnhofstr. 25, Donauwörth
10.05.; 14.06.; 12.07.; 09.08.;
18

Memmingen
Kontaktadresse: Gerda Lenk, Poststr. 5, 87751 Heimertingen, Fax: (08335) 8981
e-mail: gmlenk@online.de
Veranstaltungsort: Gasthof „Zum Schwanen“, Kalchstr. 27, Memmingen
von 14:00 – 18:00 Uhr
03.05.; 31.05.; Juni kein Treff; 12.07.; August Sommerpause;
Buchloe
Kontaktadresse: Matthias Bodenmüller, Stätzlingerstr. 24, 86165 Augsburg, Fax
(08 21) 4 97 00 65, e-mail: bodenmuellerwum@aol.com
Veranstaltungsort: Gasthaus „Eichel“, Rathausplatz 4, Buchloe
3. Mittwoch im Monat, von 14:00 – 17:00 Uhr
18.05. Jubiläumsfeier; 15.06.; 27.07. (4. Mittwoch); August entfällt;
Lindau und Westallgäu
Kontaktadresse: Seniorenleiterin: Monika Sickinger, Fax (0 83 76) 92 96 36
2. Seniorenleiterin: Irmgard Brauchle, Fax: (0 75 22) 79 78 72
Veranstaltungsorte: Gasthaus „Bayerischer Hof“, Hauptstr. 82, Lindenberg ab 13.00
Uhr
05.05.; 07.07.; Juni und August entfallen;
Gehörlosenstammtisch Herrsching
Termine: Bitte erfragen bei Frau Seidl, Tel: (0 81 51) 91 37 13,
Fax: (0 81 51) 91 37 99, e-mail: P.Seidl@caritas-starnberg.de
Zeit: ab 18:00 – ca. 23:00 Uhr
Ort: Gasthof zur Post, Andechser Str. 1, Herrsching
19

Gehörlosenstammtisch Weilheim
Termine: Samstags: genaue Termine bitte erfragen
Zeit: ab 18:00 – ca. 23:30 Uhr
Ort: Gasthaus „Zum Neuner“, Mittlerer Graben 5, Weilheim
Kontaktadresse: Bernhard Brand, Föhrenstr. 5, 82362 Weilheim,
Fax: (08 81) 92 76 979; Email: glwmu@yahoo.de
Hörgesch.-Bezirksverband Schwaben e.V.
Kontaktadresse: Bernd Schneider, Haydnstr. 5, 86154 Augsburg
Tel: (0 18 05) 83 77 99 (Tess); Fax: (08 21) 21 82 173;
Email: info@bezirksverband-schwaben.de
Internet: www.bezirksverband-schwaben.de
Gesprächskreis
Marktoberdorf
Kontaktadresse: Angelika Hommel, Am Alsterberg 12, 87616 Marktoberdorf, Fax:
(0 83 42) 4 04 10
Veranstaltungsort: Pfarrheim der Evang. Kirche, Bahnhofstr. 25
regelmäßig: Frauenturnen, montags 19:00-20:00 Uhr Hauptschule MOD
Wirbelsäulengymnastik 18:00-19:00 Uhr Hauptschule MOD
Bitte vorher anmelden!
14.05., ab 10:00 Uhr Ausflug nach Speiden und zur Sennerei Lehern (wir fahren mit
dem Zug); 16.07. 12:00 Uhr Sommerfest; August Sommerpause;
20

Kath. Hörgeschädigtenseelsorge
Kontaktadresse: Michael Geisberger, Pastoralreferent,
Jutta Bönisch, Pastorale Mitarbeiterin,
Bischöfl. Seelsorgeamt, Kappelberg 1, 86150 Augsburg
Tel.: (08 21) 31 52 – 2 51; Fax: (08 21) 31 52 – 2 56
Internet: www.hoergeschaedigt.bistum-augsburg.de
e-mail: hoergeschaedigte@bistum-augsburg.de
Gottesdienste/Wort-Gottes-Feiern, (siehe auch Bayerntext):
08.05., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Gebärden, St. Elisabeth beim Dom, Inneres
Pfaffengäßchen 3, Augsburg; 14.05. Inklusive Wallfahrt der Pfarrei St. Ulrich und Afra
Augsburg, Infos ab Anfang Mai im Bayerntext Tafel 564 (Anmeldung erforderlich bis
05.05.2011); 21.05., 13:00 Uhr Gottesdienst mit Gebärden, Altenheim St. Ulrich, St.-
Hildegard-Weg 2, Memmingen; 19.06., 13:30 Uhr Gottesdienst mit Gebärden,
Marienkapelle, Hauptstraße in Lindenberg; 15.07., 10:00 Uhr Firmung mit
hörgeschädigten Jugendlichen, St. Thaddäus, Ulmer Str. 63, Augsburg-Kriegshaber;
31.07., 13:00 Uhr Gottesdienst mit Gebärden und Kindersegnung, St. Leonhardkapelle in
Kaufering;
Evangelische Gehörlosenseelsorge
Kontaktadresse: Südliches Schwaben:
Angelika Hommel, Am Alsterberg 12, 87616 Marktoberdorf,
Fax: (0 83 42) 4 04 10
Augsburg und Umgebung:
Marianne Werr, Reinöhl 28 1/3 , 86156 Augsburg
Tel./Fax: 0821-7808877, e-mail: marianne.werr@t-online.de
Evang. Gehörlosengottesdienste
Bitte informieren Sie sich auch über die Termine im Bayerntext (Videotext) oder im
Internet: www.egg-bayern.de
ACHTUNG Änderung der Kirche für die Gehörlosengottesdienste ab 2010!!!!
21

Gottesdienste in St. Thomas, Rockensteinstr. 21, Augsburg / Kriegshaber , um
14:00 Uhr, am 4. Sonntag im Monat mit anschließendem
Gemeindenachmittag
22. 05. Jubelkonfirmation; 24. 07.;
Selbsthilfegruppen
Augsburg
!!!!! Neuer Veranstaltungsort!!!!!
♦ „Mitten im Leben“, Gruppe für Schwerhörige, Ertaubte und CI-TrägerInnen in Arbeit
und Familie
Kontaktadresse: Christl Haubensak Tel.: (08 21) 66 66 72
Renate Hirschler Fax: (08 21) 4 44 10 64
Gisela Stübler e-mail: gisela.stuebler@web.de
Veranstaltungsort: Zeughaus, Zeugplatz 4 , Raum 113 86150 Augsburg
Jeden 3. Donnerstag im Monat um 19:00 bis 21:00 Uhr
19.05.; 16.06.; 21.07.; August Ferien;
♦ Tinnitus-Selbsthilfegruppe
Kontaktadresse: Josef Gogl
Tel.: (0 82 71) 22 25, e-mail: jogo@s-planet.de
Veranstaltungsort: VHS Augsburg, Willy-Brand-Platz 3a, Augsburg, Raum 104/I
Beginn jeweils um 18:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr
♦ AHA e.V.
Aktiv für Hörgeschädigte der Region Augsburg-Schwaben e.V.
Kontaktadresse: Eva Atterer (1. Vorstand), Ursula Helm (2. Vorstand)
c/o Förderzentrum Augsburg, Sommestr. 70, 86156 Augsburg;
Tel: (08 21) 65 05 51 45, Fax: 65 05 52 98
e-mail: info@aha-ev.de
Internet: www.aha-ev.de
♦ Vereinigung gehörloser Frauen und Mädchen Augsburg und Umland
Vorträge, Kultur und Informationen mit Hilfe von Gebärdensprachdolmetschern
22

Kontaktadresse: Edith Maier, Fax: (0 82 31) 3 34 20
e-mail: maier.edith@web.de
Hildegard Thoß, Fax: (08 21) 88 81 56
e-mail: h.thoss@arcor.de
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum Friedberg, Oskar-von-Miller-Str. 41,
86316 Friedberg-West
Kempten
♦ Selbsthilfegruppe für Hörgeschädigte-Tinnitusbetroffene-Interessierte
Kontaktadresse: Hanne Rack, Tel.: (08 31) 6 83 83, Fax (08 31) 5 20 46 22
Helene Rösle, Tel. u. Fax: (08 31) 1 38 06
e-mail: roesle.peter@t-online.de
Veranstaltungsort: Lehrsaal des BRK, Haubenschlossstr. 12 (Eingang über den
Hof)
Montag: 18:30 Uhr Gesprächskreis, 19:30 Uhr Fachreferate u. Gesprächskreis. Mit
von Fa. Egger und der Kartei der Not bezuschusster Funkverstärkungsanlage für
Hörgeschädigte!
01.05. Maifest bei Maria, Abfahrt 10:00 Uhr BRK, SHG Kempten und Maria Findeisen,
Wangen; 09.05. Dankbarkeit, Wohlbefinden trotz Hörschädigung und Tinnitus, Helga
Reisacher, Heilpraktikerin aus Kempten; 05.06. Sinnwelten, Jordanbad Biberach;
Abfahrt 13:00 Uhr BRK, Heidi Betz aus Isny; 20.06. Lebensfreude trotz Hörminderung,
Dr. Oliver Rien aus Bad Grönenbach; 11.07., 17:00 Uhr Sommerfest, SHG Kempten;
08.08. Kommunikationstraining Programm 2012, SHG Kempten; 14.08. Ausflug
Tannheimer Tal, Abfahrt 09:00 Uhr, SHG Frau Rack;
♦ Kontakt für Eltern hörgeschädigter Kinder
Kontaktadresse: Gabriele Topper, Hintersteiner Str. 3, 87541 Bad Hindelang,
Tel.:(0 83 24) 14 71; Fax:(0 83 24) 95 37 10
♦ Selbsthilfegruppe-Allgäu für CI-Träger
Kontaktadresse: Hannes Fabich, Tel.: (08 31) 7 91 06; Fax:(08 31) 5707 5 92
e-mail: Hannes-Fabich@T-online.de
Veranstaltungsort: “Klinik am Stiftsberg”, Bad Grönenbach
Erfahrungsaustausch steht an erster Stelle, aber auch Fachvorträge;
Hörbehinderte, die sich für ein CI interessieren, sind herzlich willkommen.
23

Memmingen
♦ Selbsthilfegruppe-Gegenseitige Hilfe zur Selbsthilfe
Kontaktadresse: Anneliese Mayer, Kolpingstr. 38, 87740 Buxheim,
Tel/Fax: (0 83 31) 7 24 95
Veranstaltungsort: „Klinik am Stiftsberg“, Bad Grönenbach
jeden 2. Samstag im Monat, um 13:30 Uhr
14.05.; 11.06.; 09.07.; 13.08.;
Weilheim
♦ Selbsthilfegruppe für erwachsene CI-Träger u. Eltern von CI-Kindern
Kontaktadresse: Christl Vidal, Tel: 08824-600, Fax: 08824-93929,
e-mail: christl.vidal@bayciv.de
Veranstaltungsort: Haus der Evangelischen Kirche, Am Öferl 8, Weilheim
09.07.;
Wir treffen uns zum Erfahrungs- und Informationsaustausch sowie Diskussionen zu
Fachthemen. Hörgeschädigte Erwachsene sowie Eltern von hörgeschädigten Kindern, die
sich für ein CI interessieren, sind bei uns immer willkommen. Auch Einzelgespräche sind
möglich.
Ambulant Betreutes Wohnen bei Ihnen Zuhause
Kontaktadresse: Regens Wagner Offene Hilfen, Hofackerstr. 14, 86179
Augsburg
Leitung: Julia Kindl
Tel: (08 21) 80 89 76 26, Fax: (08 21) 80 89 76 25
e-mail: julia.kindl@regens-wagner.de
Sprechstunden: Mo und Fr: 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Di: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
15:30 Uhr bis 17:30 Uhr
Offener Treff: jeden Mittwoch, 16:00-18:00 Uhr (Adresse siehe oben)
24

Wohnen für Hörgeschädigte
Kontaktadresse: Regens-Wagner-Stiftung, Hofackerstr. 14, 86179 Augsburg
Leitung. Sigrid Jäger (Psychologischer Fachdienst und
Bereichsleitung)
Tel.: (08 21) 80 89 76 24, Fax: (08 21) 80 89 76 25,
e-mail: sigrid.jaeger@regens-wagner.de
Gebärdensprachkurse
VHS Augsburg: www.vhs-augsburg.de
VHS Kempten: www.vhs-kempten.de
VHS Kaufbeuren: www.vhs-kaufbeuren.de
VHS Sonthofen: www.oa-vhs.de
Mobile Gebärdensprachschule: www.allerhand-augsburg.de
Dolmetschervermittlung
Gehörlose in Augsburg und Südschwaben melden sich bei:
Regens Wagner OBA Bürozeiten:
Angelika Blair Mo, Di, Mi, Do 08:00 – 12:00 Uhr
Doktorgäßchen 7 Fr 08:00 – 11:30 Uhr
86152 Augsburg
Postanschrift:
Auf dem Kreuz 41
86152 Augsburg
Tel.: (08 21) 31 56 – 3 12
Fax: (08 21) 31 56 – 3 10 e-mail: a.blair@caritas-augsburg.de
Gehörlose in Augsburg und Nordschwaben melden sich bei:
Paritätischer in Schwaben Bürozeiten:
Angela Kemming Mo, Di, Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr
Sterzinger Str. 3
86165 Augsburg
Tel.: (08 21) 2 41 94–311
Fax: (08 21) 2 41 94–399 e-mail: angela.kemming@paritaet-bayern.de
25

Im Bezirk Schwaben gibt es folgende Dolmetscher:
Fieger Ute Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
Herdegen Michaela
Hommel Angelika
Höpper Barbara
Klüken Elli (B-W) Dipl. / Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Möckl Michaela
Schuller Christiane Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Seuberth Günther Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
Siebke Verena (B-W) Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
Sobotta Knut Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
(B-W = Baden-Württemberg, grenznah zu Bayern)
26
Info zur Dolmetschervermittlung
Bitte denken Sie daran so früh wie möglich einen Dolmetscher für einen Termin zu
bestellen. Das bedeutet: Wenn Sie einen Termin/Einladung für ein Gespräch
bekommen, bitte sofort den Termin an die Dolmetschervermittlung weitergeben.
Eventuell müssen wir mit Ihnen Termine verschieben, da es trotz rechtzeitiger
Meldung nicht möglich ist einen Dolmetscher zu finden.

Sprechstunden von Gisela Jeßler
(Sozialdienst für Hörgeschädigte – Augsburg und
Nordschwaben):
Augsburg: jeden Mittwoch, 14:00 - 18:00 Uhr
Sterzinger Str. 3/II, 86165 Augsburg
Tel.: (08 21) 2 41 94 - 21 (auch ST)
Fax: (08 21) 2 41 94 – 22
e-mail: gisela.jessler@paritaet-bayern.de
Neu-Ulm: am 2. Donnerstag im Monat
15:00 - 17:00 Uhr, Bürgerbüro
Petrusplatz 15
Günzburg: am 3. Donnerstag im Monat
14:30 - 17:00 Uhr, Rathaus, Schlossplatz
Donauwörth entfällt zur Zeit
Nördlingen: am 3. Montag im Monat
15:00 - 16:30 Uhr, Landratsamt, Bürgerbüro, Hafenmarkt
Vom 26.-29. April 2011 und vom 06.-17. Juni 2011 ist Frau Jeßler im Urlaub.
27

Frau Karin Saar und Frau Carina Dannowski
Regens Wagner Offene Hilfen, Beratungsstelle für Hörbehinderte und Angehörige,
Postadresse: Auf dem Kreuz 41, 86152 Augsburg
Büroadresse für Beratungen: Doktorgäßchen 7
Tel.: (08 21) 31 56 - 3 32, Fax: (08 21) 31 56 - 3 57
e-mail: rws@caritas-augsburg.de Internet: www.regens-wagner.de
Augsburg
Büroadresse: Doktorgäßchen 7, 86152 Augsburg
Tel.: (08 21) 31 56 - 3 32 (auch ST), Fax: (08 21) 31 56 - 3 57
jeden Dienstag von 10:00 – 12:00 Uhr und 15:00 - 17:30 Uhr oder nach
Vereinbarung
Sprechstunde entfällt am: 03.05.; 10.05.; 26.07.; 23.08. + 30.08. entfällt Nachmittag
– Vormittag findet statt
Kempten
Caritasverband Kempten-Oberallgäu, Landwehrstr. 1,
am 2. Donnerstag im Monat, 14:00 bis 16:30 Uhr oder andere Terminabsprachen
Termine: (12.05. entfällt); 09.06.; (14.07. entfällt – verschoben auf den 21.07.);
11.08.
Landsberg/Kaufering
„Haus der Gehörlosen“, Landrat-Müller-Hahl-Str. 10, Kaufering
am 2. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: (11.05. entfällt); 08.06.; 13.07.; 10.08.
Sonthofen Bitte anmelden!!!
Caritasverband Kempten-Oberallgäu, Martin-Luther-Str. 10b
am 4. Donnerstag im Monat, 14:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 26.05.; (23.06. entfällt); 28.07.; 25.08.
Memmingen
Caritasverband, Donaustr. 1, 2. Stock, Zimmer 2.07
am 1. Mittwoch im Monat von 15:30 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 04.05.; 01.06.; 06.07.; 03.08. ; (07.09. entfällt - verschoben auf den 31.08.)
28
Sprechstunden
Änderungen vorbehalten. Auch Hausbesuche sind möglich!