Inhalt - Regens Wagner Dillingen

Inhalt
Dieser Rundbrief (vor allem Termine und Sprechstunden) hat bis einschließlich April
2013 Gültigkeit. Änderungen sind jederzeit möglich!
Liebe LeserInnen 3
Smartphones/ Falsche Bettler 4-5
Neue GEZ Gebühren 6
Berichte 7-14
Veranstaltungen 15-17
Termine 18
Sprechstunden 35-36
Verantwortlich: Karin Saar, Carina Dannowski, Regens Wagner Offene Hilfen,
Beratungsstelle für Hörbehinderte und Angehörige, Alte Gasse
15, 86152 Augsburg
Druck: Pinus-Druck Augsburg
Auflage: 1100 Stück
Redaktionsschluss für Rundbrief 97: 28.März 2013:
Falls Sie für die Beratungsstelle oder für den Rundbrief etwas Spenden möchten, können sie das
gerne auf das folgende Konto: Liga Bank, BLZ: 75090300, Kto.: 119750, Verw: Beratung Rundbrief
Hörbeh.
2

Liebe LeserInnen,
die freudigen Ereignisse
überschlugen sich in den
vergangenen Monaten:
Im August kam der kleine Sohn von Frau Julia Kindl
(ABW) zur Welt. Wir gratulieren natürlich auch zur
Hochzeit, Frau Kindl heißt jetzt Frau Pain.
Im November durfte Frau Uta Baer ihre zweite Tochter auf
dieser Welt willkommen heißen.
Frau Baer und Frau Pain genießen jetzt noch eine Weile
ihren Mutterschutz und die Zeit mit ihren Kindern. Wir
wünschen ihnen dabei viel Freude und Gottes reichen
Segen!
Wieder platzt der Rundbrief bald aus den Nähten, wir
konnten viele Berichte von Veranstaltungen, Ausflügen und
Reisen drucken. Es ist etwas los in Schwaben. An dieser
Stelle möchten wir uns bei den engagierten Schreibern und
Schreiberinnen bedanken, die helfen, unseren Rundbrief
bunt und vielfältig zu machen.
Gerne dürfen auch Sie zu Stift und Papier greifen– oder
besser: zum Computer gehen – und über eine Veranstaltung,
ein Erlebnis oder auch eine Erfahrung berichten. Wir freuen
uns sehr darüber!
Karin Saar
Weihnachten steht vor der Tür. Falls bei dem einen oder
anderen ein Smartphone auf dem Wunschzettel steht,
empfehlen wir Ihnen, den Artikel im Rundbrief zu lesen.
Die Verbraucherzentrale klärt über „Risiken und Nebenwirkungen“ auf.
Carina Dannowski
Nun wünschen wir viel Spaß beim Lesen, vor allem aber eine besinnliche
Vorweihnachtszeit, frohes Fest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2013!
Ihre Karin Saar und Carina Dannowski
Die Beratungsstelle ist in der Zeit vom 14.12. bis 06.01. , 11.-12.02., und
02.-06.04. wegen Urlaubs geschlossen.
3

Information
Achtung Falle!
Risiken bei der Nutzung von Smartphones
Immer mehr Menschen sind über die vielen Möglichkeiten
begeistert, die Ihnen ein Smartphone bietet. Auch viele Gehörlose
nutzen diese kleinen technischen Alleskönner gerne. Mit
Smartphones kann man nicht nur Telefonieren.
Man kann Adressen und Termine verwalten, mailen, Musik
hören, Fotos und Filme machen oder schauen,… und sich zusätzlich Programme auf sein
Smartphone laden (so genannte “Apps“).
Doch Vorsicht: das alles hat seinen Preis! Es gibt einiges zu beachten, um in keine
Kostenfalle zu tappen!
Darauf sollten Sie achten:
Gerät und Funktionen gut kennen: Man kann leicht den Überblick über die Surfdauer
und die Datenmenge verlieren, die man sich auf sein Gerät lädt. Beschäftigen Sie sich am
Anfang mit Ihrem Smartphone und dessen Funktionen ausführlich, damit Sie ein Gefühl
für die Tücken der Technik bekommen (z.B. Bedienungsanleitung durcharbeiten).
Voreinstellungen prüfen: Apps und andere Software auf dem Smartphone versuchen,
sich oft selbständig zu aktualisieren. Das Gerät verbindet sich dann automatisch mit dem
Internet und lädt verfügbare Aktualisierungen herunter. Wer keine Datenflatrate hat, sollte
sein Gerät unbedingt so einstellen, dass er vor der Nutzung des Internets um eine
Bestätigung gebeten wird! (ggf. Händler bei der persönlichen Einstellung um Hilfe bitten
oder Internetforen nutzen). Sonst geht jede Kontrolle über die Kosten verloren.
Betriebssystem und Handytarif checken: Informieren Sie sich gut, bevor Sie sich für ein
bestimmtes Betriebssystem und einen Tarif entscheiden. Ist Ihr bisheriger Handytarif auch
für den Betrieb des Smartphones gut geeignet? Überlegen Sie, welcher Tarif Ihrem
Telefonierverhalten und den Nutzungsbedürfnissen entspricht.
zusätzliche Kosten durch Navi und Auslandsnutzung: Eine vorinstallierte Navi-
Funktion läuft auch häufig über das Internet und kostet! Vorsicht auch bei der Nutzung im
Ausland: Flatrates für die tägliche Nutzung gelten hier oft nicht. Preise fürs Websurfen
sind im Ausland häufig deutlich teurer.
4

Berichte
Bluetooth- und WLAN-Funktion nicht ständig einschalten! Das hilft beim Stromsparen
und erhöht die Sicherheit. Angriffe über die Funkschnittstellen sind dann nicht möglich.
Kontrolle Rechnung: Prüfen Sie regelmäßig Ihre Rechnung! Sie erkennen dann möglichst
schnell ungewollte Abos oder kostenpflichtige Dienste, die Sie unwissentlich aktiviert
haben. Wenn Sie nicht möchten, dass Leistungen Dritter (Fremdanbieter) über Ihre
Mobilfunkrechnung abgerechnet werden, können Sie dafür die SIM- Karte über Ihren
Anbieter kostenfrei sperren lassen.
PIN: Sichern Sie Ihr Smartpone mit einer Pin! So sind Sie sicher, dass niemand an Ihre
Daten kommt, wenn Sie Ihr Gerät verlieren.
Wenn Sie Ihr Smartphone nicht mehr nutzen oder durch ein anderes ersetzen, löschen Sie
alle Daten. Setzen Sie das Gerät durch einen Reset auf die Werkseinstellungen zurück.
Aktuelle Info : gefälschte Hilfe für „Taubstumme“
(Quelle: Artikel der Verbraucherzentrale Bayern:
Smartphones: Alleskönner mit Risiko,
www.verbraucherzentrale-bayern.de)
Immer wieder haben wir von Menschen gehört oder gelesen (z.B. in der Deutschen
Gehörlosenzeitung), die sich als Gehörlose ausgeben und mit falschen Unterschriftenlisten
an Menschen herantreten. Auf den Listen steht, dass sie Unterschriften und Geld für ein
Zentrum für taubstumme und körperlich Behinderte sammeln. Wo dieses Zentrum erbaut
werden soll und welche Organisation dieses plant, ist nirgends angegeben. Überall in
Deutschland sind diese wohl meist jungen Leute aufgetaucht. Besonders gerne halten sie
sich vor Einkaufszentren und Supermärkten auf.
Von mehreren Personen sind wir darauf aufmerksam gemacht worden, dass solche
Gruppen auch im Raum Augsburg aktiv sind. Schon vor längerer Zeit tauchten sie vor
5

Information
einem dm-Markt in Stadtbergen auf. Erst kürzlich wurden sie vor einem Supermarkt in
Dasing und in der Innenstadt angetroffen. In Dasing seien die jungen Leute mit einem
Kleinbus mit rumänischen Kennzeichen vorgefahren und wären mit den
Unterschriftenlisten auf Passanten zugegangen. Die Polizei weiß von solchen Praktiken
des aggressiven Bettelns, kann aber wenig dagegen tun (z.B. Platzverweis erteilen). In
einem solchen Fall ist es sinnvoll, sich das Kennzeichen des Autos zu merken und die
Polizei darüber zu informieren.
Neue GEZ- Gebühren
Verärgerung von Hörbehinderten
Wir möchten an dieser Stelle noch mal über die veränderten GEZ Gebühren informieren.
Ab Januar 2013 werden auch gehörlose und schwerhörige Menschen mit dem
Merkzeichen „RF“ zur Kasse gebeten. Darüber sind viele hörgeschädigte Menschen
verärgert. Sie sind der Meinung, dass die Untertitelung der Fernsehprogramme noch lange
nicht ausreicht, und finden daher die Gebühren nicht gerechtfertigt.
Vielfach haben wir erklären müssen, dass die GEZ Gebühren nur für die Fernsehsender
ARD, ZDF, die Regionalsender, arte, Phoenix, 3sat und Ki.Ka erhoben werden. Sender
wie z.B. RTL, SAT1 oder PRO 7 finanzieren sich über die häufige Werbung in den
Spielfilmen. Sie bekommen keine GEZ-Gebühren und haben auch nicht so ein gutes
Untertitel-Angebot. (Aber manchmal die besseren Spielfilme zu bieten.) ARD und ZDF
bemühen sich zumindest, die Untertitelung ihrer Sendungen mehr und mehr zu
gewährleisten. Natürlich ist es noch nicht perfekt, aber ein Anfang.
Einzug der Gebühren
Laut den Informationen, die von der GEZ verschickt wurden, werden die Kunden mit
Merkzeichen „RF“ automatisch registriert und angeschrieben, wenn der neue Beitrag fällig
ist.
Achtung!! auf der Internetseite der GEZ wird vor einem Betrug gewarnt:
Ein „Service GEZ“ verschickt falsche Rechnungen, in denen zur Zahlung von 54 Euro
aufgefordert wird. Überweisen Sie diesen Betrag nicht. Die GEZ hat schon Strafanzeige
erstattet.
6

Berichte
Berlinfahrt von hörgeschädigten Jugendlichen
Mitten in den Sommerferien fuhr eine gemischte Gruppe hörgeschädigter und normal
hörender Jugendlicher nach Berlin. Auf der Busfahrt quer durch Deutschland bekamen wir
schon die ersten Zeugnisse über die ehemaligen Trennung Deutschlands zu sehen. Viele
Jugendliche erfuhren erstmals über die Mauer und die zwei deutschen Staaten. In Berlin
sollte sich dieses Thema immer wieder fortsetzen.
Wir besuchten den Reichstag und natürlich erklommen wir auch die Kuppel. Von dort
konnten wir ganz Berlin überblicken. Während einer Bootstour auf der Spree erlebten wir
das Regierungsviertel, sahen die Museumsinsel und ahnten etwas von der Größe Berlins.
Dies besonders bei unseren vielen Stadtspaziergängen rund um das Brandenburger Tor,
den Alexanderplatz, dem Ku´damm und der Gedächtniskirche.
Immer wieder tauchte dabei die Frage auf: „War das früher Ost- oder Westberlin?“
So besuchten wir auch noch den Checkpoint Charly und das dazugehörige Museum.
Unvorstellbar war für die Jugendlichen, wie viel Leid die Trennung für viele Familien
bedeutet hatte und auch mit welchem Mut und Ideenreichtum Fluchtpläne geplant und
ausgeführt wurden.
Natürlich gab es auch immer Zeit zur freien Verfügung, in der in kleinen Gruppen Berlin
und besonders die Läden Berlins erkundet wurde.
Angefüllt mit vielen Erlebnissen und mit der Erfahrung, dass eine so gemischte Gruppe gut
miteinander eine Reise machen kann, kamen wir alle glücklich und gesund wieder nach
Hause.
Marianne Werr, Evangelische Gehörlosenpfarrerin
Sr. Veronika Görnert, Sr. Martha Dirr
7

Berichte
Immer eine Reise wert:
Das Bildungshaus St. Martin Bernried
Bildungswochenende 21. - 23. Sept.2012
„Lebendig und frei“
Die Tage bei den Missions-
Benediktinerinnen am Starnberger See
sind für alle Teilnehmer etwas ganz
Besonderes. Was wird das Wochenende in
diesem Jahr wohl bereithalten?
Unsere Referentinnen -Karin Saar von der Regens-Wagner-Beratungsstelle und Jutta
Bönisch von der Hörgeschädigten-Seelsorge – haben wie immer alles bestens vorbereitet
und so beginnt das gemeinsame Wochenende am Freitag mit Hallo und
Wiedersehensfreude bei Kaffee und Kuchen. Beim anschließenden Spaziergang am
Starnberger See konnten wir uns mit viel Spaß und Lachen davon überzeugen, dass sich
unsere Referentinnen bereits umfassend mit dem Thema „Atem“ vertraut gemacht haben.
Gemeinsam haben wir den ersten Tag mit Gesprächen über die Inklusion und persönlichen
Erlebnissen nach dem Abendessen ausklingen lassen.
Nach einem ausgiebigen Frühstück durften wir am Samstag Frau Angelika Sterr eine
Münchner Atemtherapeutin im Gartensaal begrüßen. Mit ihr zusammen konnten wir den
ganzen Samstag hilfreiche Atem- und Entspannungstechniken im Sitzen, Liegen, Gehen
und Stehen einüben und während der Mahlzeiten auch besprechen.
Dass man gelegentlich auch bei einem Gespräch und einem Glas Wein entspannen kann
hat sich Samstagabend bestätigt, als wir zu später Stunde bestens gelaunt unsere Zimmer
aufgesucht haben. Einen Meditationsweg hatten unsere Referentinnen für den Sonntag
geplant. Am Tag des Herbstanfangs führte uns der Weg über verschiedene Stationen der
Achtsamkeit durch den traumhaft schönen Klostergarten zum Starnberger See. Als schöne
Überraschung und besonderes Zeichen der Wertschätzung empfand die Gruppe den kurzen
Besuch von Uta Baer mit ihrer kleinen Tochter.
Abschließend möchte ich mich nicht festlegen ob Bernried nun für Bildung und Besinnung
oder für Erholung und Entspannung steht, aber jede Teilnehmerin konnte von allem etwas
mitnehmen und das ist eine Menge. Danke für die schöne gemeinsame Zeit.
Ingrid Wegner
8

Berichte
Gehörlosenverein Memmingen und Umland e.V.
7.Bayrisches Landestreffen der Gehörlosen in Regensburg
vom 21.-24. Juni 2012-11-12
Am Donnerstag, den 21. Juni fuhren wir mit dem Bus los. Von Memmingen über
Ottobeuren und Mindelheim und zuletzt nach Augsburg, so dass insgesamt 23 gehörlose
Teilnehmer nach Regensburg kamen.
Gegen 11:00 Uhr kamen wir in Regensburg an, und wollten an der Führung im Schloss
Thurn und Taxis teilnehmen. Doch leider vergebens, obwohl wir bestellt hatten. Da hat uns
ein Gehörloser kurzerhand durch die Stadt geführt. Gegen 13:00 Uhr eröffnete der
Landesverband das Fest im Kolpinghaus. Dort zeigten sie eine Gehörlosen-Ausstellung.
Zugleich fand dort das Seniorentreffen für ganz Bayern statt. Einige hatten freie Zeit zur
Verfügung. Gegen 18:00 Uhr fuhren wir mit dem Bus nach Donaustauf zum Hotel
Hammermühle, wo wir gemütlich zu Abend aßen und übernachteten.
Am Freitag fuhren wir nach dem kräftigen Frühstück wieder nach Regensburg, wo wir mit
dem Schiff nach Walhalla fuhren. Dort waren über 300 Gehörlose aus ganz Bayern
anwesend. In Walhalla stiegen wir aus und über 300 Treppenstufen hinauf zur
Besichtigung. Nach der Schifffahrt zurück ruhten wir uns im Hotel aus. Gegen Abend
fuhren wir wieder nach Regensburg zum Kolpinghaus, wo der Kulturabend stattfand. Es
gab Ehrungen und Theaterspiele, auch gab es das EM-Fußballspiel mit großer Leinwand
zu sehen.
Am Samstag machten wir eine 1 ½ stündige Stadtführung durch Regensburg. Danach
gingen wir zum Gasthof Bischofhof, wo
wir noch Mittagspause machten. Um
16:00 Uhr fand der Ökumenische
Gottesdienst im Dom statt, danach
gingen wir zu Fuß zum Kolpinghaus, wo
der Galaabend stattfand.
Am letzten Tag nach gemütlichem
Frühstück fuhren wir am Vormittag
wieder nach Hause. Wir hatten vier
Tage herrliches Wetter. Alle Teilnehmer
waren sehr zufrieden mit dem
Programm und werden es nicht
vergessen. Wir dankten dem perfekten Reiseleiter Robert Albrecht für die 4-tägige Reise.
Ingrid Hoffmann, 2. Schriftführerin
9

Berichte
Hörgeschädigten-Bezirksverband Schwaben e.V.
Bericht von der 4. Bezirkssenioren -Wanderung Schwaben.
Am 5. September 2012 machte der Seniorentreff vom Hörgeschädigten - Bezirksverband
Schwaben eine Wanderung mit 17 Senioren aus Augsburg, Donauwörth, Lindau und
Memmingen. Alle kamen mit der Allgäubahn um 10. 24 Uhr in Mindelheim am Bahnhof
an. Der Seniorenbeauftragter, Herr Bodenmüller vom HG-BV Schwaben begrüßte am
Bahnhof alle Senioren, darunter auch die Seniorenleiterinnen Angelika Haas aus Augsburg
und Monika Sickinger aus Lindau und die 1. Vorsitzende des GV- Augsburg Frau
Bodenmüller sehr herzlichst. Er erzählte, dass die letzte Seniorenwanderung Anfang
Sept.2009 mit 33 Senioren in Bad Wörishofen stattgefunden hatte. Mit der niedrigen Zahl
der Personen muss man auch zufrieden sein. Am 1. Mai hatte Herr Bodenmüller eine
Testwanderung für die Senioren gemacht. Die „Wander-Lust Info“ um Mindelheim hatte
er vom Tourismus Mindelheim erhalten.
Die Wanderung ging westlich in Richtung städtisches Krankenhaus nach Gernstall, nach
1 1/2 stündiger Wanderung kehrten wir im Dorfschützenhaus Apfeltrach zum Mittagessen
ein. Alle Senioren wunderten sich, dass das Mittagessen so gut vorbereitet war. Alle
bekamen von der Wirtin eine Überraschung und als Nachspeise Eis gratis. Für das gute
Essen und Überraschung bedankten sich die Senioren bei der Wirtin. Dann ging es mit der
Wanderung weiter westlich, vorbei an saftigen Wiesen in den Wald. An der Waldkapelle
10

Berichte
machten die Senioren Halt und besichtigten dort die Marienstatue. Die Waldkapelle wurde
im Jahre 1984 errichtet und die Statue dient als Schutz. Anschließend wanderten wir weiter
am Westernach entlang zur Autobahnüberführung nach Mindelheim. Vor Mindelheim
kamen wir zum großen Tiergarten mit Lehrpfaden. Der Tiergarten war im Mittelalter
Frundsberg mit Wildgehege, im Besitz der Mindelburg. Heute dient dieser als Rad und
Wanderweg. Nach fast 4 Stunden Wanderung machten wir in Mindelheim eine kurze
Kaffeepause.
Die Wanderung ist 8 km lang, fast eben, teilweise asphaltierter und auf befestigtem Weg.
Das Wetter war sehr angenehm und bis 22 Grad warm .Am Schluss gingen wir zum
Bahnhof Mindelheim und um 17:31 Uhr fuhr der Zug in die Richtung Augsburg und
Memmingen nach Hause. Dem Seniorenbeauftragter Bodenmüller wurde für die gute
Organisation gedankt.
Bericht und Foto
Matthias Bodenmüller
Gehörlosen-Verein Augsburg 1902 e.V.
110jähriges Bestehen Gehörlosenverein Augsburg 1902 e.V.
Am 29. September 2012 feierte der Gehörlosen –Verein sein 110-jähriges Vereinsjubiläum
und die 30-jährige Seniorenabteilung. Vor der Feier feierte der Gehörlosenverein einen
Ökumenischen Gottesdienst in der St. Pankratiuskirche in Augsburg / Lechhausen.
Der Gehörlosenseelsorger Herr Egger und die evangelische Gehörlosenseelsorgerin Frau
Werr begrüßten alle Gottesdienstbesucher mit dem Gebärdenchor.
Nach dem Gottesdienst fand die Jubiläumsfeier in der Gaststätte „Grüner Kranz“ in
Lechhausen im großen Saal statt. Die Feier begann um 15:00 Uhr. Die 1.Vorsitzende Frau
Bodenmüller begrüßte alle Gäste, darunter auch den Bundestagsabgeordneten Herr Dr.
Christian Ruck, den Sozialreferent der Stadt Augsburg Herrn Max Weinkamm, sowie auch
Altstadtrat Herr Georg Pabst. Herr Schneider, 1. Vors. vom Hörgeschädigten –
Bezirksverband Schwaben und die Stellvertreterin Frau Claudia Haas, alle
Vereinsvorsitzende(n) von Schwaben, die zwei Gehörlosenseelsorger und die
Kommunikationsassistentin Vanessa Schneider wurden ebenso von der 1.Vors. Frau
Bodenmüller begrüßt. Die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung übernahm der
Oberbürgermeister der Stadt Augsburg Dr. Kurt Gribl. Er konnte leider nicht zur Feier
kommen und wurde von Herrn Max Weinkamm, Sozialreferent vertreten.
11

Berichte
Nach der Begrüßungsansprache sprach die 1.Vors Frau Bodenmüller über die Chronik des
Gehörlosenvereins Augsburg von der Vereinsgründung 06.04.1902 bis heute.
Der Verein unternahm in diesem Jahr eine Bildungsfahrt nach Holland mit dem HGV
Nordschwaben und mit dem GV- Memmingen und ebenso zum 7. Landestreffen in
Regensburg.
Die Mitgliederehrungen wurden von Bernd Schneider, Bezirksvorsitzenden des
Hörgeschädigten-Bezirksverband Schwaben vorgenommen:
Wilhelmine Bodenmüller, Walter Eberhart und Kasimir Ulaszczyk (alle 40 Jahre), Ehepaar
Maatz 25 Jahre. Alfons Enzinger 70 Jahre Mitgliedschaft wegen seines hohen Alters und
schwerer Krankheit konnte er leider nicht an der Ehrung teilnehmen.
Höhepunkte der Veranstaltung waren die Auftritte des Gehörlosentheaters „THOW &
SHOW“ / München.
Zum Schluß dankte die 1.Vors. Frau Bodenmüller allen Gästen für das Kommen und vor
allem Kommunikationsassitentin Vanessa Schneider für den Einsatz. Es war ein
gelungenes Fest und alle blieben bei fröhlicher Unterhaltung bis in den Abend hinein.
Bericht von Matthias Bodenmüller
Foto von links:
Richard Ebersbach,2. Vors. GV-Augsburg; Ehepaar Maatz(25 Jahre); Walter Eberhart,Wilhelmine
Bodenmüller und Kasimir Ulaszczyk (40 Jahre); Bernd Schneider,1.HG-BV Schwaben
12

Berichte
Offener Treff , September 2012
Ein aufregender Nachmittag im Therapie- und Sinnesgarten
Am 20. September fand der Offene Treff im Therapie- und Sinnesgarten im Haus
Radegundis (Augsburg Steppach) statt. An diesem Nachmittag konnten alle Teilnehmer im
Garten auf Erkundungstour gehen, oder an verschiedenen Spielen teilnehmen.
Gleich zu Beginn wurde der Orientierungssinn in einem irreführenden Labyrinth auf die
Probe gestellt. Alle Teilnehmer meisterten diese Aufgabe übrigens sehr gut. Des Weiteren
konnten besonders neugierige barfuss über den Sinnespfad gehen und dabei die
verschiedensten Materialien auf dem Boden spüren. Für viele war das eine ganz neue
Erfahrung, welche man im Alltag selten macht.
In einem Spiel ging es um besondere Geschicklichkeit. Alle Teilnehmer steuerten mit den
Füßen eine Kugel durch einen Parcours. An einem großen Spielbrett, mussten die Teams
versuchen, die farbigen Kugeln in die dazu passenden Löcher zu lenken. Hier war gute
Absprache und Teamwork gefragt.
Beeindruckend war die Schaukel, die es auch körperbehinderten Menschen ermöglicht zu
schaukeln. Das Schaukelprinzip besteht darin, dass zwei gegenüberliegende Schaukeln
miteinander verbunden sind. Die eine Schaukel bewegt somit die andere automatisch. Alle
Teilnehmer hatten hierbei einen riesen Spaß. Zuletzt konnte sich jeder an der
Kräuterspirale bedienen und einen Bund Rucola für das Abendessen pflücken.
Die Offenen Hilfen Regens Wagner Augsburg organisieren einmal im Monat diesen
Offenen Treff. Hier sind alle herzlich eingeladen, an den verschiedenen Aktivitäten
teilzunehmen.
Es war ein sehr aufregender Nachmittag mit einer Menge Spaß am Spiel und Erkunden.
Lisa Gasteiger
13

Berichte
Der Augsburger
Gebärdenchor –
Stiller Zauber in St.
Anna
Der Regionalbischof Michael Grabow hatte viele Ehrenamtliche der Kirche aus Schwaben
zu einem Gottesdienst und anschließendem Fest geladen. Die Gehörlosengemeinde durfte
natürlich nicht fehlen.
„Die Gemeinde feiert einen Festgottesdienst mit allem, was dazugehört: Die
Posaunenchöre blasen kräftig, ein Gospelchor singt (…). Am Ende des Gottesdienstes, (…)
geschieht etwas Ungewöhnliches: Ein Chor tritt auf, um ein Segenslied vorzutragen – und
keiner hört etwas. Es ist der Gebärdensprachchor der Augsburger Gehörlosengemeinde.
Nur mit Gebärden und weit ausholenden Bewegungen füllen sie die ganze St.-Anna-
Kirche. (…) Mit einer Mischung aus Erstaunen und Interesse begrüßt die Gemeinde den
Chor, die Stille ist zunächst ungewohnt. Doch fast alle lassen sich darauf ein, in die
Gebärden einzustimmen. Sogar eine Zugabe gibt der Chor.“ (aus dem Sonntagsblatt Nr.
41, 7.Oktober 2012, S.15)
Die gutgefüllte St. Annakirche erlebte eine Zeit
der völligen Konzentration und der Erfahrung,
dass man Musik auch sehen kann.
Die vielen positiven Rückmeldungen,
verstärkten unsere Erfahrungen, dass wir als
Gehörlosengemeinde ein guter, wichtiger und
bereichernder Teil der Kirche sind.
Marianne Werr, Carina Dannowski
14

Veranstaltungen
Wer Freude an Gebärdenliedern und Gebärdenpoesie hat, ist herzlich eingeladen, zu
unseren Treffen zu kommen. Die Kommunikation ist in Gebärdensprache.
Wir treffen uns einmal im Monat. in der Hooverstr. 1, 2. Stock rechts, Augsburg
(Büro der Evangelischen Gehörlosengemeinde).
Termine bitte bei Frau Werr erfragen.
Nächster Aufführungstermin: Sonntag, 23.12. , 14:00 Uhr in St. Thomas, Kriegshaber
Nähere Informationen bei:
Marianne Werr, evangelische Gehörlosengemeinde
Augsburg
E-Mail: marianne.werr@t-online.de
Jutta Bönisch, Kath. Hörgeschädigten-Seelsorge im
Bistum Augsburg
E-Mail: hoergeschaedigte@bistum-augsburg.de
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frauen-Wochenende
Bildung und Wohlfühlen für gehörlose Frauen
ab ca. 40
20.-22. September 2013, Kloster St. Martin
Bernried am Starnberger See
Kosten 100 Euro pro Person
Kommunikation in Gebärdensprache
Im Alltag haben Frauen viele Aufgaben: als Mutter,
als Ehefrau, beim Job… Bleibt auch Zeit für sich?
Mit Kreativität, Infos und Austausch wollen wir
über diese Fragen nachdenken.
Anmeldung bis 8. Mai bei der Beratungsstelle für Hörbehinderte
Karin Saar und Carina Dannowski
15

Veranstaltungen
Offener Treff – Freizeit und Bildung für Hörgeschädigte
Filzen – Blumen aus Wolle Mittwoch, 30.01.2013
16
in der Hofackerstraße 14
Bunte Schafwolle, Seife und beide Hände, mehr braucht man nicht, um
hübsche, flauschige Blumen herzustellen.Die Wollbüschel werden so lange
mit der Seife gerieben und gewalkt, bis sie sich zu einem Stück verbunden
haben.Daraus werden die Blumen geformt.
Unkostenbeitrag: 2 Euro
Osternachmittag Donnerstag, 21.03.2013
in der Hofackerstraße 14
mit Frau Bönisch, Hörgeschädigtenseelsorge
An diesem Nachmittag wollen wir gemeinsam Oster-Dekoration
schaffen. Osterkerzen, Palmzweige oder Ostereier.
Frau Jutta Bönisch wird einen besinnlichen Beitrag zum nahen
Osterfest mitbringen.
Unkostenbeitrag: 2 Euro
Bitte melden Sie sich bei der Beratungsstelle für Hörbehinderte an!

Veranstaltungen
Moderne Hörgeräte –Individuelle Anpassung zu fairen Preisen
Sie sind klein, leistungsstark, fast unsichtbar und steigern die Lebensqualiät enorm:
moderne Hörgeräte. Doch erst die optimale Anpassung bringt schwerhörigen Menschen
ein gutes Hörergebnis.
Worauf kommt es bei der Hörsystem-Anpassung wirklich an? Ist das Preis-Leistungs-
Verhältnis transparent? Welche rechtmäßigen Leistungs- bzw. Versorgungsansprüche
bestehen? Was tun, damit der Anspruch auch eingelöst wird?
Die Referentinnen geben schwerhörigen Menschen Tipps und Orientierung für die
optimale Anpassung von Hörgeräten zu fairen Preisen.
Referentinnen: Ylv M. Hundeck, Rechtsanwältin, Augsburg
Gundi Kurzmann-Schiller, 2. Vorstand
im Landesverband Bayern der Schwerhörigen und Ertaubten e.V.
Termin: 05.März 2013, 19:00 Uhr
Ort: Stadthalle Memmingen, kleiner Saal
Mit indukTiver Höranlage: Bitte Hörprogramm „T“ einschalten
Kosten: Eintritt frei
Der Vortrag wird auf einer Leinwand durch einen Schriftdolmetscher
mitgeschrieben.
Veranstalter sind die Volkshochschule Memmingen, die AOK Memmingen und die
Selbsthilfegruppe Hörbehinderter Memmingen
17

Termine
In diesem Rundbrief sind die Termine von Januar bis einschließlich April 2013
enthalten (keine Gewähr für die Richtigkeit der Termine!).
Wenn Sie mehr über bestimmte Veranstaltungen wissen möchten, wenden Sie sich
bitte an die angegebenen Kontaktadressen oder an die Beratungsstelle.
Gehörlosenvereine
Augsburg
Kontaktadresse: Wilhelmine Bodenmüller, Stätzlingerstr. 24, 86165 Augsburg,
Fax: (08 21) 79 68 93 03
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum Friedberg-West, Oskar-v.-Miller-Str. 41;
16.02., 15:00 Uhr Versammlung im GZ; 06.04., 14:00 Uhr Mitgliederversammlung im
GZ;
Gehörlosen Sportverein Augsburg
Kontaktadresse: 1. Vorsitzende Andrea Maria Lehmann
2. Vorsitzende :Hildegard Thoß, Fax: (08 21) 88 81 56
e-mail: h.thoss@arcor.de
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum Friedberg, Oskar-von-Miller-Str. 41, 86316
Friedberg-West
1. und 3. Freitag im Monat um 18:00 Uhr
2.
Vereinigung gehörloser Frauen und Mädchen Augsburg und Umland
Vorträge, Kultur und Informationen mit Hilfe von Gebärdensprachdolmetschern
Kontaktadresse: Edith Maier, Fax: (0 82 31) 3 34 20
e-mail: maier.edith@web.de
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum Friedberg, Oskar-von-Miller-Str. 41, 86316
Friedberg-West
1. und 3.. Freitag im Monat um 18:00 Uhr
18

Termine
Gehörlosenvereine -Fortsetzung
Nordschwaben
Kontaktadresse: Gisela Bosch, Hauptstr. 7, 86747 Maihingen,
Fax: (0 90 87) 92 03 23;
e-mail: giselabosch@t-online.de
Veranstaltungsort: Gehörlosenzentrum (GLZ), Rainer Str. 39 A,
86609 Donauwörth-Nordheim
06.01., 14:00 Uhr Neujahrstreffen; 09.02., 19:00 Uhr Unterhaltungsabend mit Kartenspiele
(Poker, Romme, Schafkopf); 10.02., 15:00 Uhr Familien-Fasching; 08.03., 19:00 Uhr
Unterhaltungsabend mit Kartenspiele; 17.03., 13:30 Uhr Gottesdienst, 14:30 Uhr
Hauptversammlung; 13.04., 19:00 Uhr Unterhaltungsabend mit Kartenspiele; 30.04., 18:00
Uhr Maibaumfeier;
Memmingen und Umland
Kontaktadresse: Robert Albrecht, Liegnitzer Str. 8, 87616 Marktoberdorf,
Fax (08342) 41369
e-mail: romacada@t-online.de
Veranstaltungsort: Trachtenheim, Römerstr.2
Kath. Gottesdienste: Altenheim St. Ulrich, St. Hildegard-Weg 2,
in Memmingen
Seniorenheim, Marienrain 4, Memmingen
05.01., 14:00 Uhr Begegnungstreffen im Marienrain; 02.02., 14:00 Uhr Fasching im
Marienrain; 24.02., 09:30 Uhr Besinnungstag im Altenheim St. Ulrich; 17.03., 10:30 Uhr
Kath. Gottesdienst im Altenheim St. Ulrich, 14:15 Uhr Hauptversammlung im
Trachtenheim; 06.04., 14:00 Uhr Begegnungstreffen im Marienrain; 27.04. oder 09.05.
Frühlingswanderung (wird noch bekannt gegeben);
Freizeit-Kegelfreunde / Gehörlosenverein Memmingen und Umgebung e. V.
Kontaktadresse: Helmut Peter, Fax (0 83 32) 76 95
Bitte Termine erfragen!
19

Termine
Gehörlosenvereine -Fortsetzung-
Hörgeschädigtenverein Lindau und Westallgäu e.V.
Kontaktadresse: Manfred Kuttenberger, Birkachstr. 21, 88131 Lindau
Tel.: (0 83 82) 52 81; Fax: (0 83 82) 28 03 86
e-mail: manfred.kuttenberger@t-online.de
Veranstaltungsorte: Begegnungstreffen-Vereinsheim: Sonnenweg 6 / Webergasse,
88131Lindau-Äschach
09.02., 13:00 Uhr Begegnungstreffen im Vereinsheim; 24.02., 10:00-17:00 Uhr
Besinnungstag in Memmingen im Altenheim St. Ulrich; 16.03., 11:00 Uhr Gottesdienst in
der Marienkapelle, Hauptstraße in Lindenberg, 13:00 Uhr Hauptversammlung (nur
Mitglieder) im Gasthof „Bayerischer Hof“, Hauptstraße in Lindenberg; 06.04., 13:00 Uhr
Begegnungstreffen im Vereinsheim;
Günzburg/Neu-Ulm
Kontaktadresse: 1. Vors. Peter Schweizer, Äußerer-Krautgartenweg 4, 89349
Burtenbach, Fax: (0 82 85) 16 73;
e-mail: Schweizerpeter@gmx.de
20
2. Vors. Andreas Senger, Anton-Fischer-Str. 13, 89312 Rieden-
Ichenhausen, Fax: (08223) 960175
3. Kegelleiter und 2. Beisitzer: Georg Walter, Spitzberg 22, 89312
Günzburg,
Fax: (0 82 21) 53 37
Veranstaltungsort: Gemeindezentrum „Philipp-Melanchthon-Haus“,
Messerschmittstr. 39, 89343 Jettingen-Scheppach
Alle Versammlungen und Treffen finden ab 14:00 Uhr statt!
Bowling: Bowl-Spiel-House, Augsburger Str. 35, 89331 Burgau
18.01., 18:00 Uhr Begegnungstreffen mit Unterhaltung und Spielabend; 08.02., 18:00 Uhr
Begegnungstreffen mit Unterhaltung und Spielabend; 23.02., 17:15 Uhr Bowling; 02.03.,
14:00 Uhr Hauptversammlung mit Wahl, anschließend Begegnungstreffen mit

Termine
Gehörlosenvereine –Fortsetzung-
Unterhaltung und Spielabend; 23.03., 17:15 Uhr Bowling; 27.04., 14:00 Uhr Vortrag über
Katastrophenschutz, anschließend Begegnungstreffen mit Unterhaltung und Spielabend;
Ortsverband der Gehörlosen Weilheim/Landsberg am Lech e. V.
Kontakt: 1. Vor. Jürgen Lindner
Fax: (0 81 91) 966 524;
e-mail: info@gehoerlosenclub-kaufering.de;
www.gehoerlosenclub-kaufering.de
Veranstaltungsort: Landrat-Müller-Hahl-Str. 10, 86916 Kaufering
An jedem letzten Sonntag im Monat ist ab 14 Uhr Familientag!
Hörbehinderten-Freizeit Kempten (mit DGS)
Kontakt: Bernd Semmelmann, Fax: (0831) 18387
behindertenbeirat.ke.dgs@googlemail.com
Monika Proksch, behindertenbeirat.ke.dgs@googlemail.com
Veranstaltungsort: Sport für Gehörlose, Turnverein Kempten 1856 e.V., ,
Lindenbergschule, Merktstr. 1, 87437 Kempten
Jeden Dienstag 19:00 bis 21:30 Uhr (außer Feiertag und
Schulferien)
Weitere Informationen unter www.gehoerlosen-freizeit.de
Landesverband Bayern der Schwerhörigen e.V.
Kontakt stellvertretende Vorsitzende: Gundi Kurzmann-Schiller
e-mail: gundi.kurzmann@schwerhörige-bayern.de
21

Termine
Seniorentreffen
Augsburg !!!!! Neuer Veranstaltungsort!!!!!
Kontaktadresse: Angelika Haas, Eschenhofstr. 19, 86154 Augsburg,
Fax- Nr.: (0821) 41 72 90
Veranstaltungsort: Restaurant im Kolping Haus (Nebenzimmer)
Frauentorstr. 29, 86152 Augsburg; Straßenbahnlinie 2 / Mozarthaus
von 14:00 – 17:00 Uhr
24.01., Info; 28.03., Osterfeier;
Donau-Ries / Dillingen
Kontaktadresse: Rudolf Preis, Ortsstr. 63, 89312 Günzburg,
Fax: (08221) 3 82 13
Veranstaltungsorte: Hotel Drei Kronen, Bahnhofstr. 25, Donauwörth
jeden 2. Dienstag, Beginn 14:00 Uhr
08.01.; 12.02.; 12.03.; 09.04;
Memmingen
Kontaktadresse: Gerda Lenk, Poststr. 5, 87751 Heimertingen, Fax: (08335) 8981
e-mail: gmlenk@online.de
Veranstaltungsort: Gasthof „Zum Schwanen“, Kalchstr. 27, Memmingen
von 14:00 – 18:00 Uhr
Januar entfällt; 05.02.; 05.03.; April entfällt;
22

Termine
Seniorentreffen –Fortsetzung-
Buchloe
Kontaktadresse: Matthias Bodenmüller, Stätzlingerstr. 24, 86165 Augsburg, Fax
(08 21) 79689303, e-mail: bodenmuellerwum@t-online.de
Veranstaltungsort: Gasthaus „Eichel“, Rathausplatz 4, Buchloe
3. Mittwoch im Monat, von 14:00 – 17:00 Uhr
Januar und Februar entfällt; 20.03.; 17.04.;
Lindau und Westallgäu
Kontaktadresse: Seniorenleiterin: Monika Sickinger, Fax (0 83 76) 92 96 36
2. Seniorenleiterin: Irmgard Brauchle, Fax: (0 75 22) 79 78 72
Veranstaltungsorte: Gasthaus „Bayerischer Hof“, Hauptstr. 82, Lindenberg ab 13.00 Uhr
07.02.; 07.03.; 04.04.;
23

Termine
Gehörlosenstammtisch Herrsching
Termine: Bitte erfragen bei Frau Seidl, Tel: (0 81 51) 91 37 13,
Fax: (0 81 51) 91 37 99, e-mail: P.Seidl@caritas-starnberg.de
Zeit: ab 18:00 – ca. 23:00 Uhr
Ort: Gasthof zur Post, Andechser Str. 1, Herrsching
Gehörlosenstammtisch Weilheim
Termine: Samstags: genaue Termine bitte erfragen
Zeit: ab 18:00 – ca. 23:30 Uhr
Ort: Gasthaus „Zum Neuner“, Mittlerer Graben 5, Weilheim
Kontaktadresse: Bernhard Brand, Föhrenstr. 5, 82362 Weilheim,
Fax: (08 81) 92 76 979; Email: glwmu@yahoo.de
Hörgesch. – Bezirksverband Schwaben e.V.
Kontaktadresse: Bernd Schneider, Haydnstr. 5, 86154 Augsburg
Tel: (0 18 05) 83 77 99 (Tess); Fax: (08 21) 21 82 173;
Email: info@bezirksverband-schwaben.de
Internet: www.bezirksverband-schwaben.de
Neu!!!
Gebärdenforum im Gehörlosenzentrum Friedberg mit Gebärdensprachdolmetscher
Vorträge (mit bayerischem Mitgliedsausweis Eintritt frei, Nichtmitglieder 3 €):
24

Termine
Taubblinde und hörsehbehinderte Menschen
Landesverband Bayern der Gehörlosen e. V.
München
Kontaktadresse: Landesbeauftragter Karl Heinz Maatz
Tel. (0821) 2972759, Fax (0821) 564557
Email: kmaatz@aol.com
Veranstaltungsort: Dokumentationszentrum im Landesverband Bayern der Gehörlosen
Schwanthalerstr. 76 Rgb, 80336 München
Zeit: ab 13:30 Uhr
08.01.; 12.02.; 12.03.; 09.04.;
Wer eine Assistenz braucht, bitte unbedingt eine Woche vor jedem Treffen beim
Fachdienst ITM per Fax:089-55196684 oder per E-Mail: inof@fachdienst-itm.de melden.
Gesprächskreis
Marktoberdorf
Kontaktadresse: Angelika Hommel, Am Alsterberg 12, 87616 Marktoberdorf, Fax:
(0 83 42) 4 04 10
Veranstaltungsort: Pfarrheim der Evang. Kirche, Bahnhofstr. 25
regelmäßig: Frauenturnen, montags 19:00-20:00 Uhr Hauptschule MOD
Wirbelsäulengymnastik 18:00-19:00 Uhr Hauptschule MOD
Bitte vorher anmelden!
19.01., 14:00 Uhr Sektempfang und Segen fürs neue Jahr; 01.03., 19:00 Uhr Weltgebetstag
der Frauen, alle sind herzlich eingeladen, dieses Jahr das „Land Frankreich“ (bitte
anmelden); 02.03., 09:30 Uhr Frühstück im Cafe Greinwald (bitte anmelden); 13.04.,
14:00 Uhr Treff mit Gottesdienst;
25

Termine
Kath. Hörgeschädigtenseelsorge
Kontaktadresse: Michael Geisberger, Pastoralreferent,
Jutta Bönisch, Pastorale Mitarbeiterin,
Bischöfl. Seelsorgeamt, Kappelberg 1, 86150 Augsburg
Tel.: (08 21) 31 52 – 2 51; Fax: (08 21) 31 52 – 2 56
Internet: www.hoergeschaedigt.bistum-augsburg.de
e-mail: hoergeschaedigte@bistum-augsburg.de
Bibel-Kino mit Induktiver Höranlage und UT im Haus St. Ulrich,
Kappelberg 1, 86150 Augsburg
Gottesdienste in Gebärdensprache (siehe auch Bayerntext):
20.01., 10:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Vortrag „Kess erziehen“, Anmeldung bis 10.
Januar;
13. 02., 12:15 Uhr Gottesdienst mit Aschenkreuzauflegung, Augsburg, Kirche im
Moritzsaal;
17.02., 10:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Info über Romfahrt vom 29.09. –
05.10.2013, Anmeldung bis 06. Februar;
24.02., 10:00 Uhr Besinnungstag zum „Jahr des Glaubens“ Altenheim St. Ulrich, St.
Hildegard-Weg 2, Memmingen Anmeldung bis 14. Februar;
02.03., 10:00 Uhr Ökumenischer Bibeltag St. Thomas, Rockensteinstr. 21, 86156
Augsburg, Anmeldung bis 25. Februar;
16.03., 11:00 Uhr Gottesdienst Marienkapelle, Hauptstr.99, Lindenberg;
17.03., 10:30 Uhr Gottesdienst Altenheim St. Ulrich, St. Hildegard-Weg 2, Memmingen,
13:30 Uhr Gottesdienst Kapelle Maria Immakulata, Rainer Str. 47, Nordheim;
19.03., 14:30 Uhr Kreuzwegandacht mit Gebärden, Kirche Herrgottsruh, Friedberg,
Anmeldung bis 12. März;
26

Termine
Kath. Hörgeschädigtenseelsorge –Fortsetzung-
30.03., 17:00 Uhr St. Elisabeth beim Dom, Inneres Pfaffengässchen 3, Augsburg;
14.04., 10:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Vortrag „Patientenverfügung“ Haus St.
Ulrich, Augsburg, Kappelberg 1Anmeldung bis 04. April für Mittagessen (10 Euro);
28.04., 13:00 Uhr Gottesdienst St. Leonhard, Leonhardistr. , Kaufering;
01.05. Marien-Wallfahrt zum Bogenberg, Anmeldung bis 08. April;
05.05., 10:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Vortrag „Alles Leben ist Begegnung“ Haus
St. Ulrich, Augsburg, Kappelberg 1, Anmeldung bis 29. April für Mittagessen (10 Euro);
Anmeldung bitte immer an das Bischöfliche Seelsorgeamt in Augburg(siehe oben)!
27

Termine
Evangelische Gehörlosenseelsorge
Kontaktadresse: Augsburg und Umgebung:
28
Pfarrerin Marianne Werr, Reinöhlstr. 28 1/3 , 86156 Augsburg
Tel./Fax: (0821) 7808877, e-mail: marianne.werr@t-online.de
Bürozeiten: Mo 9:00- 12:00 (außer in den Ferien) ,
Hooverstr. 1, 86156 Augsburg
Südliches Schwaben:
Evang. Gehörlosengottesdienste
Angelika Hommel, Am Alsterberg 12, 87616 Marktoberdorf,
Fax: (0 83 42) 4 04 10
Bitte informieren Sie sich auch über die Termine im Bayerntext (Videotext) oder im
Internet: www.egg-bayern.de
ACHTUNG Änderung der Kirche für die Gehörlosengottesdienste ab 2010!!!!
Gottesdienste in St. Thomas, Rockensteinstr. 21, Augsburg-Kriegshaber um 14:00 Uhr
anschließend Kirchenkaffee
27.01., Gottesdienst zur Jahreslosung, (Chapel!!!!) Hooverstrasse; 24.02.; 03.03., 10:00
Uhr Bibeltag; 24.03.;

Termine
Selbsthilfegruppen
Augsburg
!!!!! Neuer Veranstaltungsort!!!!!
® „Mitten im Leben“, Gruppe für Schwerhörige, Ertaubte und CI-TrägerInnen in Arbeit
und Familie
Kontaktadresse: Christl Haubensak Tel.: (08 21) 66 66 72
Renate Hirschler Fax: (08 21) 4 44 10 64
Gisela Stübler e-mail: gisela.stuebler@web.de
Veranstaltungsort: Zeughaus, Zeugplatz 4 , Raum 113, 86150 Augsburg
Jeden 3. Donnerstag im Monat um 19:00 bis 21:00 Uhr
® Tinnitus-Selbsthilfegruppe
Kontaktadresse: Josef Gogl
Tel.: (0 82 71) 22 25, e-mail: gogl.josef@t-online
Veranstaltungsort: VHS Augsburg, Willy-Brand-Platz 3a, Augsburg, Raum 104/I
Beginn jeweils um 18:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr
® AHA e.V.
Aktiv für Hörgeschädigte der Region Augsburg-Schwaben e.V.
Kontaktadresse: Eva Atterer (1. Vorstand), Ursula Helm (2. Vorstand)
c/o Förderzentrum Augsburg, Sommestr. 70, 86156 Augsburg;
Tel: (08 21) 65 05 51 45, Fax: 65 05 52 98
e-mail: info@aha-ev.de
Internet: www.aha-ev.de
29

Termine
Kempten
® Selbsthilfegruppe für Hörgeschädigte-Tinnitusbetroffene-Interessierte
Kontaktadresse: Hanne Rack, Tel.: (08 31) 6 83 83, Fax (08 31) 5 20 46 22
Helene Rösle, Tel. u. Fax: (08 31) 1 38 06
e-mail: roesle.peter@t-online.de
Veranstaltungsort: Lehrsaal des BRK, Haubenschlossstr. 12 (Eingang über den
Hof)
Montag: 19:00 Uhr Gesprächskreis, 19:30 Uhr Fachreferate u. Gesprächskreis. Mit
von Fa. Egger und der Kartei der Not bezuschusster Funkverstärkungsanlage für
Hörgeschädigte!
14.01., Im Bann der Natur – Dia-Vortrag mit Musik, Patricia und Armin Hofmann,
Fotodesign Kempten; 11.02., Schlechte Laune nein – Lebensfreude ja, Helga Reisacher,
Heilpraktikerin, Kempten; 11.03., Wie kann ich mich vor kriminellen im Alltag schützen,
H. Zettler, KHK Kempten; 15.04., Reflexzonentherapie am Fuß 1. Teil, Bernd Ingrisch,
Heilpraktiker, Kempten;
® Kontakt für Eltern hörgeschädigter Kinder
Kontaktadresse: Gabriele Topper, Hintersteiner Str. 3, 87541 Bad Hindelang,
Tel.:(0 83 24) 14 71; Fax:(0 83 24) 95 37 10
® Selbsthilfegruppe-Allgäu für CI-Träger
Kontaktadresse: Hannes Fabich, Tel.: (08 31) 7 91 06; Fax:(08 31) 5707 5 92
e-mail: Hannes-Fabich@T-online.de
Veranstaltungsort: “Klinik am Stiftsberg”, Bad Grönenbach
Erfahrungsaustausch steht an erster Stelle, aber auch Fachvorträge;
Hörbehinderte, die sich für ein CI interessieren, sind herzlich willkommen.
30

Termine
Memmingen
® Selbsthilfegruppe-Gegenseitige Hilfe zur Selbsthilfe
Kontaktadresse: Anneliese Mayer, Kolpingstr. 38, 87740 Buxheim,
Tel/Fax: (0 83 31) 7 24 95
Veranstaltungsort: „Klinik am Stiftsberg“, Bad Grönenbach
jeden 2. Samstag im Monat, um 13:30 Uhr
Veranstaltungen erfragen Sie bitte bei der Ansprechpartnerin!
Weilheim
® Selbsthilfegruppe für erwachsene CI-Träger u. Eltern von CI-Kindern
Kontaktadresse: Christl Vidal, Tel: 08824-600, Fax: 08824-93929,
e-mail: christl.vidal@bayciv.de
Veranstaltungsort: Haus der Evangelischen Kirche, Am Öferl 8, Weilheim
von 13:30 bis 17:00 Uhr
Wir treffen uns zum Erfahrungs- und Informationsaustausch sowie Diskussionen zu
Fachthemen. Hörgeschädigte Erwachsene sowie Eltern von hörgeschädigten Kindern, die
sich für ein CI interessieren, sind bei uns immer willkommen. Auch Einzelgespräche sind
möglich.
09.03.;
31

Dienste
GmbH Schwäbisches Förderzentrum für Hörgeschädigte
Grund- und Hauptschule
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Schulleiter: Michael Pasemann
Tel: (08 21) 6 50 55-0, Fax: (08 21) 6 50 55 – 1 19
e-mail: foerderzentrum@sfha.de
Interdisziplinäre Pädagogisch-Audiologische Beratungs- und Frühförderstelle
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Eva-Maria Geser
Tel: (08 21) 6 50 55 – 140; Fax: (08 21) 6 50 55 – 119
e-mail: pab@sfha.de
Schulvorbereitende Einrichtung Augsburg
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Eva-Maria Geser
Tel. (0821) 6 50 55 – 0; Fax: (0821) 6 50 55 – 119
e-mail: foerderzentrum@sfha.de
Tagesstätte
Kontaktadresse: Sommestr. 70, 86156 Augsburg
Leiterin: Ursula Helm
Tel. (0821) 6 50 55 – 145; Fax: (0821) 6 50 55 – 298
e-mail: tagesstaette@sfha.de
32

Dienste
Ambulant Betreutes Wohnen bei Ihnen Zuhause
Kontaktadresse: Regens Wagner Offene Hilfen, Hofackerstr. 14, 86179
Augsburg
Leitung: Manuel Huith
Tel: (08 21) 80 89 76 26, Fax: (08 21) 80 89 76 25
e-mail: manuel.huith@regens-wagner.de
Sprechstunden: Mo, Mi, Do 8:30 Uhr bis 11:00 Uhr
Di: 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr
Wohnen für Hörgeschädigte
Kontaktadresse: Regens-Wagner-Stiftung, Hofackerstr. 14, 86179 Augsburg
Gebärdensprachkurse
Leitung. Sigrid Jäger (Psychologischer Fachdienst und
Bereichsleitung)
Tel.: (08 21) 80 89 76 24, Fax: (08 21) 80 89 76 25,
e-mail: sigrid.jaeger@regens-wagner.de
VHS Augsburg: www.vhs-augsburg.de
VHS Kempten: www.vhs-kempten.de
VHS Kaufbeuren: www.vhs-kaufbeuren.de
VHS Sonthofen: www.oa-vhs.de
Mobile Gebärdensprachschule: www.allerhand-augsburg.de
VHS Memmingen: www.vhs-memmingen.de
33

Dienste
Dolmetschervermittlung
Gehörlose in Augsburg und Südschwaben melden sich bei:
Regens Wagner
Offene Hilfen Bürozeiten:
Angelika Blair Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr
Alte Gasse 15 Fr 08:00 - 11:30 Uhr
86152 Augsburg
Tel.: (08 21) 50877554
Fax: (08 21) 50877577 e-mail: angelika.blair@regens-wagner.de
Gehörlose in Augsburg und Nordschwaben melden sich bei:
Der Paritätische Bürozeiten:
Angela Kemming Mo-Do 11:00 - 15:00 Uhr
Sterzinger Str. 3 Fr 08:00 - 12:00 Uhr
86165 Augsburg
Tel.: (08 21) 2 41 94–311
Fax: (08 21) 2 41 94–399 e-mail: angela.kemming@paritaet-bayern.de
Im Bezirk Schwaben gibt es folgende Dolmetscher:
Fieger Ute Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
Herdegen Michaela
Hommel Angelika
Höpper Barbara
Klüken Elli (B-W) Dipl. / Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Kortlüke Simone Staatlich anerkannte Gebärdensprachdolmetscherin
Maier Mirjam
Möckl Michaela
Riedinger Judith (B-W) Gebärdensprachdolmetscherin B.A. (FH)
Schuller Christiane Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Seuberth Günther Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
Siebke Verena (B-W) Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
Sobotta Knut Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
(B-W = Baden-Württemberg, grenznah zu Bayern)
34

Dienste
Info zur Dolmetschervermittlung
Bitte denken Sie daran so früh wie möglich einen Dolmetscher für einen
Termin zu bestellen. Das bedeutet: Wenn Sie einen Termin/Einladung für ein
Gespräch bekommen, bitte sofort den Termin an die Dolmetschervermittlung
weitergeben.
Eventuell müssen wir mit Ihnen Termine verschieben, da es trotz rechtzeitiger
Meldung nicht möglich ist einen Dolmetscher zu finden.
Sprechstunden von Gisela Jeßler
(Sozialdienst für Hörgeschädigte – Augsburg und Nordschwaben):
Augsburg: jeden Mittwoch, 14:00 - 18:00 Uhr
Sterzinger Str. 3/II, 86165 Augsburg
Tel.: (08 21) 2 41 94 - 21 (auch ST)
Fax: (08 21) 2 41 94 – 22
e-mail: gisela.jessler@paritaet-bayern.de
Neu-Ulm: am 2. Donnerstag im Monat
15:00 - 17:00 Uhr, Bürgerbüro
Petrusplatz 15
Günzburg: am 3. Donnerstag im Monat
14:30 - 17:00 Uhr, Rathaus, Schlossplatz
Donauwörth entfällt zurzeit
Nördlingen: am 3. Montag im Monat
15:00 - 16:30 Uhr, Landratsamt, Bürgerbüro, Hafenmarkt
35

Sprechstunden
Frau Karin Saar und Frau Carina Dannowski
Regens Wagner Offene Hilfen, Beratungsstelle für Hörbehinderte und Angehörige,
Alte Gasse 15, 86152 Augsburg
Tel.: (08 21) 31983923, Fax: (08 21) 50855947
e-mail: beratungsstelle-augsburg@regens-wagner.de Internet: www.regens-wagner.de
jeden Dienstag von 10:00 – 12:00 Uhr und 15:00 - 17:30 Uhr oder nach Vereinbarung
Sprechstunde entfällt: 18.12., 25.12., 01.01., 29.01. nachmittags 12.02.,
12.03.vormittags, 02.04.
URLAUB: Die Beratungsstelle hat geschlossen vom :
14.12.2012 -06.01.2013 11.-12.02.2013 02.-06.04. 2013
36
Anmeldung zu den Terminen der Außensprechstunde unbedingt
erforderlich!!!
Kempten
Caritasverband Kempten-Oberallgäu, Landwehrstr. 1,
am 2. Donnerstag im Monat, 14:00 bis 16:30 Uhr oder andere Terminabsprachen
Termine: 10.01., 14.02., 14.03., 11.04.
Landsberg/Kaufering
„Haus der Gehörlosen“, Landrat-Müller-Hahl-Str. 10, Kaufering
am 2. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 16.01., 13.02., 13.03., 10.04.
Sonthofen
Caritasverband Kempten-Oberallgäu, Martin-Luther-Str. 10 b
am 4. Donnerstag im Monat, 14:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 24.01., 28.02., 28.3. entfällt! , 25.04. vorverlegt auf 18.04.
Memmingen
Caritasverband, Donaustr. 1, 2. Stock, Zimmer 2.07
am 1. Mittwoch im Monat von 15:30 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Termine: 09.01., 06.02., 06.03., 03.04. entfällt!
Änderungen vorbehalten. Auch Hausbesuche sind möglich!}