Mitteilungsblatt 24.01.2013 - Hausach

Aktuell · · Aktuell · · Aktuell 

E 63609 

Amtliches Nachrichtenblatt 

11. Jahrgang DONNERSTAG, 24. Januar 2013 KW 04 

26.01.2013 

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach 

Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach 

Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, 

für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 

Stadthalle Hornberg 

Einlass ab 19.00 Uhr 

Erscheint wöchentlich donnerstags. 

Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH 

Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg 

Telefon: 07 81/504-14 55 · Fax: 07 81/504-14 69 

E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de

2 

Aktuell 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr 

Fr. 25.01. Apotheke zur Eiche Hausach, Wilhelm-Zangen-Str. 

30, Tel.: 07831 - 63 35, 77756 Hausach 

Sa. 26.01. Kloster-Apotheke Haslach, Klosterstr. 2, 

Tel.: 07832 - 88 89, 77716 Haslach 

So. 27.01. Linden-Apotheke Oberwolfach, Wolftalstr. 17, 

Tel.: 07834 - 65 65, 77709 Oberwolfach 

Mo. 28.01. Stadt-Apotheke Haslach, Hauptstr. 26, 

Tel.: 07832 - 22 91, 77716 Haslach 

Di. 29.01. Apotheke Iff Hausach, Eisenbahnstr. 68, 

Tel.: 07831 - 2 71, 77756 Hausach 

Mi. 30.01. Kreuzbühl-Apotheke Steinach, Hauptstr. 29, 

Tel.: 07832 - 9 18 40, 77790 Steinach 

Do. 31.01. Schloss-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 10, 

Tel.: 07834 - 62 42, 77709 Wolfach 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Nächtliche Rufbereitschaft nur für Hausach: 

Täglich von 19 bis 8 Uhr und mittwochs 14.00 Uhr 

Wochenende 10 - 12 und 17 - 18 Uhr 

FR 25.01. Dr.med. G. Kuhlicke, Klosterplatz 10, 

77756 Hausach, Tel.: 07831 – 220 

SA 26.01. Dr.med. G. Kuhlicke, Klosterplatz 10, 


SO 27.01. Dr.med. G. Kuhlicke, Klosterplatz 10, 


MO 28.01. Dr.med.W.Weise, Burgplatz 56, 


DI 29.01. Dr.med.H.Michalek, Eisenbahnstr. 62, 

77756 Hausach, Tel.: 07831 - 1235 

MI 30.01. Praxis Martin Volk, Inselstr. 34, 


DO 31.01. Dr.med.W.Hartleitner, Eisenbahnstr. 68, 

77756 Hausach, Tel.: 07831 - 1777 

Zahnärztliche Notrufnummmer: 

01803/222555-11 

Für Hornberg und Gutach 

Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen 

Telefon 0180 5/19 292-460 

NOTRUFE 

Rettungsdienst/Notarzt 1 12 

Feuerwehr 1 12 

Polizei 1 10 

Krankentransport 0781 / 1 92 22 

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) 

Polizeiposten Wolfach 07834/ 83570, Fax 8357-29 

Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 

Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 

Gift-Notruf 07 61 / 19240 

Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 280-0 

Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 

Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung 

EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 

Donnerstag, 24. Januar 2013 

Soziale Dienste 

Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 

Landratsamt Ortenaukreis 

Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50 

Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. 

Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 

Pflegeheim: Seniorenzentrum am Schlossberg, Hausach 

Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege 

Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen 

unter der Tel. 07831/969120 jederzeit gerne zur Verfügung. 

Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 

Kurzzeit-/Dauerpflege 

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 

ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren 

- zur Entlastung pflegender Angehöriger; 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 

Arbeiterwohlfahrt 

Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige 

Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, 

Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 

in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 

Caritasverband Kinzigtal, 

Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 

Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege 

Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 

Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche 

und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe 

Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: 

Dienstag 14 – 15 Uhr. 

Informations-, Anlauf- undVermittlungsstelle für Pflege undVersorgung 

im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; 

Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de 

DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 07831/93 55-0 

Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler 

Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, 

Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, 

Migrationserstberatung, Suchdienst. 

Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach 

Eisenbahnstr. 58, Tel. 07831/9669-0 

Mo-Fr. 09.00 – 12.00 

Dienste für seelische Gesundheit 

Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte 

Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte 

Sozialberatung 

Beratung für Schwangere und junge Familien 

Schwangerschaftskonfliktberatung –staatlich anerkannt- 

Gesetzliche Betreuungen 

Jugendmigrationsdienst 

Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 

Diakoniestation im Café Vetter 07831/966164 - 0171/4702094 

Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung 

Beratung in allen Fragen der Pflege 

Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030 

Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · 

Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. 

Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr 

Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 

Altenhilfe Gutach e.V 

Telefonseelsorge 08001/110111 

Dorfhelferinnenstation Gutach 

Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15 

Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 

Do. 13 – 17 Uhr 

Besuchs- und Hospizdienst 0 78 31 / 63 91 

Trauerbegleitung 

Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 

Weisser Ring Kinzigtal 07831/9699991 

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütung von Straftaten.


Gemeinsame Mitteilungen 

Kirchen 

Kirchliche Nachrichten 

der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, 

Hornberg und Niederwasser 

3. Sonntag im Jahreskreis 

Besinnung 

„Möge es keine verschenkten Jahre geben in deinem Leben. 

Aber verschenke Zeit immer wieder reichlich 

an deine Mitmenschen. Aus Irland 

Freitag, 25.01. - Bekehrung des Hl. Apostels Paulus 

10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: hl. Messe für 

Heinrich Waidele , Franz u. Magdalena 

Waidele 

18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Hausach: hl.gest. Jtgm. Messe für zwei 

gefallene Brüder, Agnes u.Klara Harter/ 

Margarete Fuchs/ Jtgm. Josef Vetterer/ 

Markus Ramsteiner u. verst. Großeltern/ 

Johanna Imbery/ f.d. Armen Seelen/ Jürgen 

Rudolf, Eltern u. Ang./Robert u. Lina 

Hesse Heinz Hesse u. Ang./Maria Anna 

Kropp, Eltern u. Ang./Luise Läufer, Josef 

Schwab, Eltern u. Ang./Erhard Gihr, verst. 

Eltern, Geschw. u. Ang. d Fam. Ramsteiner, 

Dewishof 

Samstag, 26.01. 

14.00 Uhr Hausach/Stadtkirche: Goldene Hochzeit 

des Paares Zäzilia u. Albert Schmalz 

17.00 Uhr Niederwasser: Konzert mit Silke Marchfeld 

„Winterreise von Schubert“ 

18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse 

Sonntag, 27.01. - 3. Sonntag im Jahreskreis - 

Lesung: 1 Kor 12, 12-14 

08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst 

10.15 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 

(09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF) 

Montag, 28.01. 

19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 

Niederwasser: keine hl. Messe 

Dienstag, 29.01. 

16.30 Uhr Hornberg/Stephanusheim: hl. Messe 

Aktuell 

Donnerstag, 31.01. - Hl. Johannes Bosco 

19.00 Uhr Gutach: hl. Messe 

20.00 Uhr Hornberg: Bibelabend im evang. Pfarrhaus 

Freitag, 01.02. - Herz-Jesu-Freitag 

18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Hausach: hl. Messe fürVerst. d. Fam. Belli/ 

Jtg. Luise Benz/ Jtg. Bruno Müller, 

Heribert u. Eduard Müller 

Samstag, 02.02. - Feier von Mariä Lichtmess 

18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse 

mit Kerzenweihe und nach dem Gottesdienst 

Erteilung des Blasiussegen 

Hl. Messe f. Gregor Kaltenbach / Lioba 

Kaltenbach/ Erich Läufer u. verst. Ang./ 

Josef Hummel 

Sonntag 03.02. Mariä Lichtmess - Lesung: Hebr 2, 11-18 

Nach den Gottesdiensten Erteilung des Blasiussegen 

08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst mit Kerzenweihe 

10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst mit Kerzenweihe 

(09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) 

Zusätzliche Mitteilungen: 

Hausach: Ministrantenstunde 

Freitag, 25.01. um 18 Uhr Ministrantenstunde im Pfarrheim. 

Wer Lust hat, darf gerne schon um 17 Uhr zu Spaß 

u. Spiel kommen. 

Hausach/Pfarrheim: Trauergespräche – Trauerbegleitung 

Freitag, 25.01. von 10 bis 12 Uhr, mit Trauerbegleiterin 

Adelheid Wagner. 

Spieleabend in Hornberg 

Am 29. Januar findet wieder unser Spieleabend statt. Wer 

Lust hat, mal wieder in einer kleinen lockeren Gruppe das 

eine oder andere Gesellschaftsspiel zu spielen, ist herzlich 

eingeladen ins katholische Kirchenzentrum in Hornberg. 

Wir treffen uns ab 20 Uhr. Wir freuen uns schon auf 

Sie!!! 

Erstkommunion 2013 

Leider müssen wir aufgrund einer schulischen Veranstaltung 

die Versöhnungsnachmittage mit Beichte für Hausach 

und Hornberg verlegen. Die Termine wurden getauscht, 

so dass wir uns an folgenden Tagen treffen: in 

Hornberg am Freitag, 08. März 2013, 15.30-ca.18.00 Uhr 

im Pfarrzentrum Hornberg und in Hausach am Samstag, 

09. März 2013, 14.30-ca.18.00 Uhr im Pfarrheim Hausach. 

Es besteht auch die Möglichkeit, dass Hausacher Kinder 

in Hornberg teilnehmen und umgekehrt.Wir bitten um Ihr 

und euer Verständnis. 

3

Aktuell 

Frauengemeinschaft Hausach 

Die kfd Hausach lädt auf Dienstag den 29. Januar 2013 um 

19.00 Uhr, alle interessierten Frauen zu einer Farb- und 

Stilberatung ins Katholische Pfarrheim in Hausach ein. 

Die sehr kompetenten Referentinnen erzählen uns zuerst 

etwas über die verschiedenen Farbtypen. Am lebenden 

Model wird dann ein Beispiel demonstriert, auch mit einem 

farbtypgerechten Make.up. In Folge dieses Abends 

besteht die Möglichkeit für noch weiter interessierte Frauen, 

sich für eine intensivere persönliche Beratung anzumelden. 

Diese findet in einer Gruppe von max. 12 Personen 

zeitnah statt und kostet pro Person Euro 40,—. Über 

zahlreiche Interessentinnen würden wir uns sehr freuen. 

Vielleicht erspart Ihnen dieser Abend den einen oder anderen 

“Fehlgriff.” 

Seniorenwerk Hausach 

Am Mittwoch, 30.01. um 14.30 Uhr findet im Pfarrheim 

wieder die Seniorenfasnet statt. Herzliche Einladung. 

Spiel- u. Spaßgruppe Hausach 

Eine herzliche Einladung geht wieder an unsere Kinder (1. 

bis 4. Klasse) der Kindergruppe in Hausach. Unser nächstes 

Gruppentreffen findet am Donnerstag, 31.01. um 16 

Uhr im Pfarrheim statt. Wir freuen uns auf Euch! 

Dankeschön-Essen für unsere Sternsinger/Innen 

Viele Kinder unserer SE haben dieses Jahr wieder einen 

Teil ihrer Ferien für die Sternsingeraktion geopfert. Für 

die Bereitschaft und den tollen Einsatz sagen wir ein herzliches 

Dankeschön und laden alle Gruppen mit ihren Betreuer/Innen 

am Samstag, 02.02. um 12.30 Uhr im Gasthaus 

Krone in Gutach zum gemeinsamen Dankeschön- 

Essen ein. Die Hausacher Teilnehmer treffen sich um 12.00 

Uhr beim Pfarrheim; bitte Fahrgemeinschaften bilden. 

Die Sternsinger unserer SE erbrachten folgende Beträge: 

Hausach: 14869,74 € 

Gutach: 2408,94 € 

Hornberg: 4598,23 € 

Niederwasser: 1302,50 € 

Gesamt SE: 23179,41 € 

Jahresstatistik Seelsorgeeinheit Hausach-Hornberg 

Taufen Trauungen Bestattungen 

Hausach 31 15 49 

Gutach 3 0 1 

Hornberg 6 2 12 

Niederwasser 2 0 2 

Kirchenaustritte in der Seelsorgeeinheit: 20 

Fasnet in Betonien 

Die Pfarrgemeinde Hornberg veranstaltet am Samstag 

09.02. ab 20.11 Uhr im Pfarrsaal 

ihre Fasnet in Betonien. Das bunte Programm bietet närrische 

Unterhaltung und Tanz. Für 

Bewirtung aus Küche, Theke und Bar ist bestens gesorgt. 

Herzliche Einladung an Alle aus nah u. fern!! 

Gewaltfreie Kommunikation und Achtsamkeit Einführungsseminar 

In diesem Einführungsseminar mit dem Kommunikationstrainer 

Harry Holzer werden sprachliche und kommunikative 

Fähigkeiten vermittelt, die es erlauben, selbst in 

angespannten Situationen aufrichtig und gelassen zu reagieren. 

Die vier Basisschritte der Gewaltfreien Kommunikation 

werden eingeführt. 

Termin: Freitag, 1.2., 14-20 Uhr und Samstag, 2.2.2013, 10- 

18 Uhr 

Ort und Anmeldung: Bildungszentrum Offenburg, Kath. 

Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, 

Kursgebühr: 195,00 € (Selbstverpflegung) 

Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum 

Offenburg unter Tel.: 0781/925040 oder per 

E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de. 

4 


Wer wird glücklich in seinem Tun?Vortrag über das Glück, 

das Religionen versprechen 

Gott will das Glück der Menschen: Unglück, Leid und Tod 

bleiben nicht das Letzte, versprechen Judentum, Christentum 

und Islam. Aber was bedeutet wahres Glück in den 

Religionen? Nur Vertröstung auf ein besseres Jenseits? 

Oder religiöse Bedürfnisbefriedigung, bis hin zur Abhängigkeit, 

wie das in manchen religiösen Gruppen auftreten 

kann? Oder eine Utopie, die zu besserem Handeln motiviert? 

In der Bergpredigt nennt Jesus diejenigen glücklich, 

die offen sind für Gottes Wort und zugleich ein Herz haben 

für ihre Mitmenschen.Wir sind auf Erden, nicht um glücklich 

zu werden, sondern um einander glücklich zu machen 

(Baden-Powell). Referent: Prof. Dr. Bernd Feininger 

Termin: Mittwoch, 6. Feb. 2013, 20:00 - 21:30 Uhr 

Ort: Volkshochschule Offenburg, Raum 102 - Saal 

Kosten: 4,00 € 

In Kooperation mit der Volkshochschule Offenburg und 

der Evang. Erwachsenenbildung Ortenau. Weitere Informationen 

beim Bildungszentrum Offenburg, Tel.: 

0781/925040; Fax 0781/925070 www.bildungszentrumoffenburg.de, 

info@bildungszentrum-offenburg.de 

„WISSE DIE WEGE“ – Besinnungstag für Frauen zum 

Aschermittwoch 

Welche Wege will ich gehen – in der Fastenzeit und darüber 

hinaus? Wie finde ich das rechte Maß zwischen Engagement 

und Gebet, fasten und feiern, tun und lassen? 

Mit der Wegweisung der Hl. Hildegard von Bingen, werden 

wir im Schweigen und Hören, im Meditieren und im Austausch 

diesen Impulsen nachgehen und unseren Weg in die 

österliche Bußzeit hinein beginnen. 

Aschermittwoch, 13.02.2013, 10.00 – 17.00 Uhr im Kloster 

der Franziskanerinnen in Gengenbach. 

Leitung: Brigitte Stertz, Regionalfrauenreferentin Kath. 

Regionalstelle Ortenau. Referentin: Pfarrerin Dr. Irene 

Leicht, Freiburg. Kosten: 25,-- Euro (incl. Kaffee, Mittagessen). 

Anmeldung bis 06.02.2013 bei: Kath. Regionalstelle, Offenburg 

Tel.: 0781/9250-0 oder per E-Mail bei 

reinhilde.toemke@kath-ortenau.de 

Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach 

Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: 

(Pfarrheim) 07831/96699-15 

E-Mail: info@kath-pfarramt-hausach.de - 

Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten: 

Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr. - 

Montag geschlossen! 

Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str.9, 

78132 Hornberg 

Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 – 

E-Mail: stjohannesdt-hornberg@t-online.de 

Internet: www.hausach-hornberg.de - Öffnungszeiten des 

Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – 

Montag u. Mittwoch geschlossen! 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 

Sonntag, den 27. Januar 

09.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten 

Ullrich mit Heiliger Wassertaufe


Dienstag, den 29. Januar 

19.30 Uhr Chorprobe in Gengenbach 

Mittwoch, den 30. Januar 

20.00 Uhr Gottesdienst 

Freitag, den 1. Februar 

20.00 Uhr Männerchorprobe in Lahr 

Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 

Sonntag, den 27. Januar 

09.30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, den 30. Januar 

20.00 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten 

Grözinger 

Neuapostolische Kirche im Internet: 

www.nak-dornhan.de 

www.nak-offenburg.de 

www.nak-sued.de 

Aktuelle Veranstaltungen: 

Adventgemeinde 

Hausgottesdienst: am 26.01.2013 

Ringstraße 4 

ab 09:30 Uhr – Bibelgespräch 

Thema: Ursprung und Anfang – Schöpfung, ein biblisches 

Thema. ab 10:45 Uhr – Predigt mit Natascha Ilk. 

Bibelhauskreis: 

Nächster Bibelhauskreis am Montag, den 28.01.2013 um 

20:00 Uhr. 

Wir sprechen in ungezwungener Atmosphäre über biblische 

Themen, 

aktuelles Zeitgeschehen oder Alltagsthemen. 

Wir laden herzlich ein: 

• Menschen, die Gott suchen 

• Menschen, die Gott kennen lernen wollen 

• Menschen, die in Gemeinschaft die Bibel studieren wollen. 

Durch den Abend führt Herr Edgar Wittwer. 

Teeniebibelkreis: 

Wir laden herzlich junge Menschen ein, die schon immer 

wissen wollten: 

• was in der Bibel steht. 

• was sie über Gott sagt. 

Außerdem sprechen wir über lebensnahe Themen wie 

Freundschaft, Liebe und vieles mehr. Kurz, über alles was 

Jugendliche und junge Menschen bewegt. 

Anschließend knabbern wir noch etwas und unterhalten 

uns über Themen, die uns interessieren. 

Dienstags um 17:30 Uhr. 

Infos bei Ramona Gampe (Tel.: 0170 – 6624396) oder bei 

Pastor Willi Tytschina (Tel: 0151 – 44065803). 

Seminar Adventgeschichte: 

„Siebenten-Tags-Adventisten“ gibt es nun schon über 150 

Jahre. Doch wie hat alles angefangen? Was ist im Laufe der 

Adventgeschichte geschehen? Was waren die entscheidenden 

Momente? Was können wir von dieser spannenden 

Geschichte lernen? 

Ein 9-teiliges Seminar mit Pastor Björn Reinhold, das 

wichtige Einsichten über den adventistischen Glauben 

Aktuell 

und Freude am Adventist-Sein vermitteln möchte. 

3. Teil – 25. Januar – Die Organisation der Adventgemeinde 

4. Teil – 01. Februar – Die Ausbreitung der Adventbotschaft 

5. Teil – 08. Februar – Das Erziehungswerk 

Jeweils freitags, 19:30 Uhr, in der Adventgemeinde Lahr, 

Geroldsecker Vorstadt 10. 

Ort der Veranstaltungen, zu denen wir Sie recht herzlich 

einladen, ist, sofern nicht anders angegeben, bei Familie 

Gampe in der Ringstraße 4, 77716 Haslach. 

Info: Familie Gampe, Telefon: 0 78 32 – 99 49 00 

Gruppe Haslach im Internet unter: 

http://haslach.sta-lahr.de 

Amtliche 

Bekanntmachung 

Zweckverband 

"INTERKOM Hausach-Wolfach-Hornberg" 

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 

Die Verbandsversammlung hat am 17. Dezember 2012 die 

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wie folgt 

festgesetzt: 

§ 1 

Der Haushaltsplan 2013 wird festgesetzt mit 

1. den Einnahmen und Ausgaben 

in Höhe von je 706.720 € 

davon 

im Verwaltungshaushalt 166.720 € 

im Vermögenshaushalt 540.000 € 

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen 

Kreditaufnahmen 

für Investitionen u. Investitionsförderungsmaßnahmen 

(Kreditermächtigung) in Höhe 

von 392.000 € 

3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

von 0 € 

§ 2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird 

festgesetzt auf 500.000 € 

§ 3 

Die Höhe der Umlagen wird wie folgt festgesetzt: 

Verwaltungs-/Betriebskostenumlage 8.500 € 

Zinsumlage 40.220 € 

Tilgungs-/Investitionskostenumlage 98.000 € 

Die Bestätigung der Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung 

wurde durch die Rechtsaufsichtsbehörde am 17. Januar 

2013 erteilt. 

Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom Freitag, den 25. 

Januar 2013 bis einschließlich Montag, den 04. Februar 

2013 im Rechnungsamt der Stadt Hausach öffentlich zur 

Einsicht auf. Der Haushaltsplan kann auch bei den Bürgermeisterämtern 

der beteiligten Kommunen Gutach, 

Hornberg, Wolfach und Oberwolfach eingesehen werden. 

Hausach, 18. Januar 2013 

Gez. Manfred Wöhrle 

Verbandsvorsitzender 

5

6 

Aktuell 

Das Landratsamt informiert: 

Literaturwettbewerb 2013 "Jugend auf dem Land" gestartet 

Der Literaturwettbewerb „Jugend auf dem Land“, der von 

der Akademie Ländlicher Raum Baden-Württemberg 

durchgeführt wird, startet. Darauf weist das Ministerium 

für Ländlichen Raum Baden-Württemberg hin. 

Der Wettbewerb ruft dieses Jahr baden-württembergische 

Autorinnen und Autoren dazu auf, die Lebenswelten von 

Jugendlichen auf dem Land plastisch darzustellen. Dabei 

können alle Formen und Facetten ländlicher Jugendkultur 

in Vergangenheit und Gegenwart literarisch beleuchtet 

werden. 

Zur Teilnahme am Wettbewerb können literarische Texte 

aller Gattungen eingereicht werden, die einen Bezug zu 

Baden-Württemberg aufweisen und bislang noch nicht 

veröffentlicht wurden. Die Texte dürfen maximal 10 Seiten 

umfassen (ca. 3.000 Zeichen je Seite, 11 Punkt-Schrift, 

1,5-facher Zeilenabstand). Die eingereichten Texte werden 

von einer neutralen Fachjury beurteilt und prämiert. Einsendeschluss 

ist der 30. April 2013. 

Kontakt und weitere Informationen: Akademie Ländlicher 

Raum Baden-Württemberg, Carina Sengewald, Oberbettringer 

Straße 162, 73525 Schwäbisch Gmünd. Telefon: 

(07171) 917-136, E-Mail: 

carina.sengewald@lel.bwl.de, www.alr-bw.de 

Vom Haupterwerb in den Nebenerwerb 

Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis 

lädt ein zum Seminar „Vom Haupterwerb in den 

Nebenerwerb – Was gibt es zu beachten? Soziale und organisatorische 

Gesichtspunkte“. Es findet am Freitag, 1. 

Februar, von 9:30 bis 16:30 Uhr im Amt für Landwirtschaft, 

Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg statt. Wenn landwirtschaftliche 

Familienbetriebe entscheiden müssen, ob 

sie wachsen oder aufhören oder im Nebenerwerb weiterführen 

wollen, stehen sie vor unterschiedlichen Herausforderungen. 

Die Referenten Rolf Brauch, Bauernschule Neckarelz, 

Stefan Schrempp und Hartmut Weber, Bezirksgeschäftsstelle 

BLHV Achern, behandeln sowohl steuerliche 

und sozialrechtliche Fragen als auch familiäre und soziale 

Aspekte und „Stolpersteine“. Die Teilnahmegebühr beträgt 

15 Euro für die erste Person und 10 Euro für jedes 

weitere Familienmitglied, zuzüglich Mittagessen. Anmeldung 

nimmt das Amt für Landwirtschaft unter Tel. 0781 

805 7100 entgegen. 

Badstraße 20, 77652 Offenburg, Tel.: 0781 805 9600, 

Fax: 0781 805 1213 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

abfallwirtschaft@ortenaukreis.de 

Am Rosenmontag, dem 11.02.2013, und Fastnachtsdienstag, 

dem 12.02.2013, sind nur die Deponien in Rust und 

Zunsweier geschlossen. 

Alle anderen Deponien sind von 8:00-12:30 Uhr und von 

13:00-16:45 Uhr geöffnet. 

Erdaushubdeponie Appenweier nur noch nach Bedarf geöffnet 

Die Erdaushubdeponie Appenweier ist seit Beginn des 

neuen Jahres nur noch nach Bedarf geöffnet. 


Da sie in den letzten Jahren sie nur noch wenig in Anspruch 

genommen wurde, führt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Ortenaukreis die Deponie nun als sogenannte 

Bedarfsdeponie weiter. Die Erdaushubdeponie Appenweier 

nimmt nur noch Erdaushub ab einer Mindestanlieferungsmenge 

von 50 Kubikmeter pro Tag an. Wer anliefern 

will, muss geplante Anlieferungen mit dem Eigenbetrieb 

Abfallwirtschaft rechtzeitig telefonisch unter 0781 

805 1276 abstimmen. 

Erdaushub und verwertbarer Bauschutt können über die 

Deponien Oberkirch-Meisenbühl, Kehl-Kork oder Achern- 

Maiwald entsorgt werden. Diese drei Deponien haben wie 

folgt geöffnet: Montag bis Freitag von 8 bis 12:30 Uhr und 

13 bis 16:45 Uhr und jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr 

Weitere Informationen zur Abfallentsorgung gibt es auf 

der Homepage (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) 

und bei den Abfallberatern (0781 805 9600, 

abfallwirtschaft@ortenaukreis.de) des Eigenbetrieb 

Abfallwirtschaft Ortenaukreis. 

Verschiedenes 

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro 

Hausach, Tel. 07831/7975 

Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro 

Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über 

das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. 

Backset Schwarzwälder Kirschtorte im 

praktischen Schwarzwaldkoffer zur 

Herstellung der echten Schwarzwälder 

Kirschtorte 

Setpreis: € 17,90 

Schwarzwald-Balance-Set-Fichte - ein 

regionaltypisches Wellness-Konzept 

mit Aromen aus dem Schwarzwald im 

praktischen Schwarzwaldkoffer 

Kofferpreis: € 29,90 

Puppenparade Ortenau 

„Frederick – eine fantastische Mäusegeschichte“ 

Kath. Pfarrheim, 14.03.2013, 15 Uhr 

Kinder: 4 €, Erwachsene: 6 € 

oder www.reeservix.de 

Puppenparade Ortenau 

„Kaléko Träume, die auf Reisen führen“ 

Kath. Pfarrheim, 12.03.2013, 20 Uhr 

Erwachsene: 8 € 

oder www.reeservix.de 

Festabzeichen für den Umzug 

Verkaufspreis: 2,50 € 

Finanzamt, Außenstellen Wolfach 

Das Finanzamt, Außenstellen Wolfach, ist am Schmutzigen 

Donnerstag, den 07.02.2013, ab 12:00 Uhr und am Rosenmontag 

und Fasnachtsdienstag, den 11.02.2013 und 

12.02.2013 ganztägig geschlossen.


Muettersproch-Gsellschaft 

Regionalgruppe 

Kinzig-, Wolf- un Gutachtal 

„Mir läse alemannisch“ 

Vorlesewettbewerb in alemannischer Mundart 

Die Muettersprochgsellschaft e.V. veranstaltet einen alemannischenVorlesewettbewerb. 

Er richtet sich hauptsächlich 

an Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassenstufe. 

Selbstverständlich können aber auch jüngere Schülerinnen 

und Schüler mitmachen. 

Der Wettbewerb findet in zwei Stufen statt. Zunächst ist 

im Bereich der jeweiligen Regionalgruppe eine Vorentscheidung. 

Die Erstplatzierten dürfen dann im Mai 2013 

zur Endrunde nach Freiburg, die voraussichtlich mit Unterstützung 

des SWR durchgeführt wird. Sowohl bei der 

Vorentscheidung wie auch bei der Endausscheidung gibt 

es schöne Preise zu gewinnen. 

Es können alemannische Gedichte und/oder alemannischeTexte 

nach eigener Wahl gelesen werden. Der Gesamtvortrag 

sollte pro Teilnehmer ungefähr 6 bis 8 Minuten 

betragen. Wer selbst nichts Passendes findet, kann von 

uns einen geeigneten Mundarttext erhalten. 

DieVorentscheidung für den Bereich Kinzigtal und Umgebung 

ist am Samstag, 16.03.2013, um 14.00 Uhr in der 

Mediathek Hausach, Klosterplatz 1. 

Anmeldungen bitte bis 08. März 2013 an Ursula Aberle, 

Breitenbachstraße 42, 77756 Hausach, Tel. 07831 / 258 

Auskunft: bei Ursula Aberle oder unter 

www.alemannisch.de 

„Trau Di halt, schwätz alemannisch un mach mit“ 

Landespreis für Heimatforschung 

Das Land Baden-Württemberg, Regierungspräsidium 

Freiburg, verleiht den 32. Landespreis für Heimatforschung. 

Ausgelobt wird der Preis vom Ministerium für Wissenschaft, 

Forschung und Kunst und vom Landesausschuss 

für Heimatpflege Baden-Württemberg. Infos unter 

www.landespreis-fuer-heimatforschung.de 

Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V. 

Einladung 

Vom 15-17. Februar findet die große Mitgliederfahrt der 

Milchviehhalter der Ortenau nach Mecklenburg –Vorpommern 

statt. 

Alle Bäuerinnen und Bauern sind recht herzlich eingeladen 

daran teilzunehmen. 

Anmeldungen sind unter der Telefonnumer 07837/796 

oder 01603524705 bis Sonntag den 10.02.13 möglich. 

Gez.Stefan Lehmann, BDM Kreisteamleiter 

Im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks 

Südbaden bietet der Landfrauenverband 

Südbaden das Seminar „ Kommunikation die 

verbindet“ an 

In der ehrenamtlichen Arbeit wünschen wir uns ein Klima 

der Wertschätzung, Kooperation und gegenseitigen Unterstützung. 

Leider wird die Motivation, sich ehrenamtlich zu 

engagieren, manchmal durch Spannungen und Missverständnisse 

gedämpft. Gar nicht so selten erleben wir, dass 

das, was uns wirklich wichtig ist, beim Gegenüber nicht 

Aktuell 

richtig ankommt und manchmal sogar zu Abwehr oder 

Rechtfertigung führt. In der Folge können Verständnislosigkeit, 

Streit oder Rückzug das Miteinander belasten. Im 

Seminar lernen wir eine Art des Redens und Zuhörens 

kennen, die es uns ermöglicht, selbst unter herausfordernden 

Umständen wertschätzend in Kontakt zu bleiben. 

Anhand konkreter Alltagsbeispiele üben wir die vier 

Schritte der „gewaltfreien Kommunikation“ ein, um auch 

in schwierigen Situationen unsere Gefühle und Anliegen 

klar formulieren zu können. 

Referentin: Konstanze Hübner, Diplompädagogin 

Kosten: € 20,00 

Termin: 02.03.2013 (Sa), 9.30 – 17.00 Uhr, Ort: 

Gasthaus „Ochsen“, 77716 Fischerbach 

Anmeldung in der Geschäftsstelle des 

LFV (0761/27133-28) 

Die Ortenauer Energieagentur informiert: 

KfW erhöht Zuschüsse für energetische Sanierung. 

Für Einzelmaßnahmen wurde der Zuschuss von 7,5 % auf 

jetzt 10% der Investitionskosten angehoben. 

Bei Sanierungs-Darlehen werden die Tilgungszuschüsse 

zum 01. März erhöht. 

Die KfW-Bank hat die Investitionskostenzuschüsse im 

Förderprogramm „Energieeffizient Sanieren“ (Programm- 

Nr.430) erhöht. Ab sofort und rückwirkend für alle Anträge, 

die ab dem 20.12.2012 bei der KfW eingegangen sind, 

gelten folgende Investitionszuschüsse. 

Für Einzelmaßnahmen, wie z.B. Fenstertausch, Erneuerung 

der Haustüre, Wärmedämmung von Wänden, Dachflächen 

und Geschossdecken aber auch die Heizungserneuerung 

und Lüftungsanlagen wird der Zuschuss von 7,5 

% auf 10 % der Investitionssumme angehoben. Gefördert 

werden Investitionen in selbstgenutzten oder vermieteten 

Ein- und Zweifamilienhäusern oder Eigentumswohnungen. 

Förderfähig sind Investitionskosten zwischen 3.000 € 

und maximal 50.000 € pro Wohneinheit. Der maximale 

Zuschuss bei Einzelmaßnahmen beträgt also 5.000 €. 

Für die Sanierung zum Effizienzhaus durch eine Kombination 

von Einzelmaßnahmen erhöhen sich die Zuschüsse 

je nach Effizienzstandard auf bis zu 25 % der förderfähigen 

Investitionskosten von 75.000 €. Hier sind also maximal 

18.750 € pro Wohneinheit möglich! 

Bautechnisch und gestalterisch hat die Kombination mehrerer 

Maßnahmen bei einer Sanierung viele Vorteile und 

vermindert das Risiko von Bauschäden. Eine Baubegleitung 

zur Qualitätssicherung in der Sanierungsphase ist 

mit 50% der Kosten förderfähig. Der Höchstbetrag liegt 

bei maximal 4.000 €. 

Auch in der Kreditvariante (Programm-Nr.152/151) bleiben 

die Konditionen so günstig wie noch nie. Der Zinssatz 

liegt hier nach wie vor bei nur 1,00 % (effektiv) bei Laufzeiten 

von 8 bis 30 Jahren und einer Zinsbindung von 

höchstens 10 Jahren. 

Hinzu kommen je nach Effizienzstandard noch Tilgungszuschüsse 

zwischen 2,5% und 12,5% der Investitionssumme. 

Diese sollen zum 1. März auf bis zu 17,5% erhöht 

werden. Bei Anträgen, die über die L-Bank eingereicht 

werden sind jetzt schon nochmals verbesserte Konditionen 

möglich. Voraussetzung dafür ist, dass es sich um Sanierungsmaßnahmen 

an zumindest teilweise eigengenutzten 

Wohnimmobilien mit maximal 3 Wohneinheiten handelt, 

für die vor dem 01.01.1995 der Bauantrag gestellt wurde. 

In jedem Fall muss ein Sachverständiger hinzugezogen 

werden und die Maßnahmen gegenüber der KfW bestätigen. 

Die Antragstellung muss vor Vorhabensbeginn erfolgen! 

Lassen Sie sich beraten! Im Rahmen ihrer Erstberatung 

informiert die Ortenauer Energieagentur (OEA) neutral 

und kostenfrei über Energiesparmaßnahmen und die ak- 

7

8 

Aktuell 

tuellen Förderprogramme. Eine Liste der Ortenauer Energieberater 

hält die OEA für Sie bereit. 

Ortenauer Energieagentur, Wasserstr. 17 (Haus des Handwerks), 

77652 Offenburg 

Montags bis Freitags von 9°° bis 12°° Uhr und 13°° bis 

16°° Uhr unter der Telefon-Nr. 0781/ 924619-0 

E-Mail: info@ortenauer-energieagentur.de 

Ansprechpartner: Christian Dunker, Ferdinand Krien 

Beratungstermine nach telefonischer Voranmeldung 

Yoga-Kurs für Anfänger im DRK-Zentrum 

Hausach ab 28. Februar 2013 

Der DRK-Kreisverband Wolfach beginnt am Donnerstag, 

den 28. Februar im DRK-Zentrum Hausach einen neuen 

Yoga-Kurs für Anfänger. Der zehnteilige Kurs beginnt um 

9.30 Uhr und endet um 11.00 Uhr. 

Yogalehrerin Rita Koch legt besonderen Wert auf eine 

langsame und achtsame Durchführung der Übungen ohne 

jeglichen Leistungsdruck. Grundlagen hierbei sind die 

Übungen des Hatha-Yogas. Anmeldungen sind erforderlich 

und bei Günter Waidele, Telefon 07831/935517 abzugeben. 

Näheres gibt es auch im Internet unter 

www.kv-wolfach.drk.de 

Diakonie Hausach 

"Club Lichtblick“ 

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 31. Januar 

2013 um 14.00 Uhr zum Kegeln beim Diakonischen 

Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. 

"Achterbahn der Gefühle“ 

Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen 

und Ängsten trifft sich am Donnerstag, 31. Januar 

2013 von 19.30 – 21.30 Uhr im Diakonischen Werk in 

Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. 

"Atelier-Werkstatt“ 

Die Atelier- u. Kreativwerkstatt des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes Kinzigtal trifft sich 

am Freitag 1. Februar 2013 von 14.30 – 17.00 Uhr im Gruppenraum 

im Diakonischen Werk, Eisenbahnstr. 58, 77756 

Hausach. 

Dreiste Abzocke auf dem 

Lidl-Parkplatz in Hausach 

Am Montag 21.01.2013 lief ein Mann auf dem Lidl-Parkplatz 

in Hausach gegen 16.30 Uhr mit einem Klemmbrett 

in der Hand auf aussteigende Parker zu. Auf einem farbig 

gedruckten Blatt waren einige Logos und der Satz: „Ich 

bin für den Bau eines Hauses für Taubstumme“ oder so 

ähnlich. Er sprach kein Wort, sondern hielt nur die Liste 

und einen Stift bereit und erbat Spenden. Er war ca. 30-35 

Jahre alt, schwarzhaarig, ca. 1,70 groß, dunkel gekleidet. 

Ein Komplize muss bemerkt haben, dass die Polizei verständigt 

wurde. In einem blauen älteren Kombi fuhren die 

Männer davon. Es wird davor gewarnt, auf diese Betrugsmasche 

hereinzufallen. Weitere sachdienliche Hinweise 

über entsprechende Beobachtungen bitte an jede Polizeidienststelle. 


Schulinfos 

Kaufmännischen Schulen Hausach 

Einladung zum Tag der offenen Tür 

- Kaufmännischen Schulen Hausach 

Informationsabend am Mittwoch, 30. Januar 2013 

von 17:00 – 21:00 Uhr 

Im Rahmen dieser Veranstaltung findet für alle interessierten 

Schülerinnen und Schüler und deren Erziehungsberechtigte 

in der Aula eine ausführliche Information über 

die einzelnen Schularten der Kaufmännischen Schulen 

statt: 

18:00 Uhr Berufsfachschule Wirtschaft und Kaufmännische 

Berufsschule 

18:30 Uhr Kaufmännisches Berufskolleg I (auch mit 

Übungsfirma) und Berufskolleg II 

19:30 Uhr Wirtschaftsgymnasium und 

Wirtschaftsgymnasium mit Profil 

„Internationale Wirtschaft“ 

Folgende Schularten werden an den Kaufmännischen 

Schulen Hausach angeboten: 

- Für Schülerinnen und Schüler mit Hauptschulabschluss 

der Erwerb der Fachschulreife (Mittlerer Bildungsabschluss) 

in der zweijährigen Berufsfachschule Wirtschaft, 

besonders empfohlen als Qualifikation für kaufmännische 

Berufe, Berufe im Banken- und Versicherungswesen 

sowie im Verwaltungsbereich. 

- Für Schülerinnen und Schüler mit Abschluss der Mittleren 

Reife der Realschule, der Werkrealschule, der Berufsfachschule 

und Schülerinnen und Schüler der allgemeinbildenden 

Gymnasien mit der Versetzung in die 

Klasse10 bzw. 11 der Besuch des einjährigen Kaufmännischen 

Berufskollegs I 

- Nach dessen erfolgreichem Abschluss haben Schülerinnen 

und Schüler mit entsprechender Notenlage die Möglichkeit, 

im einjährigen Kaufmännischen Berufskolleg II 

die Fachhochschulreife zu erwerben. 

- Daneben haben die Schülerinnen und Schüler mit mittlerem 

Bildungsabschluss bei entsprechender Notenlage 

die Möglichkeit, am dreijährigen Wirtschafts-gymnasium 

mit Bestehen des Abiturs die allgemeine Hochschulreife 

zu erwerben. Dies gilt auch für Schülerinnen und 

Schüler der 9. bzw. 10. Klasse der allgemeinbildenden 

Gymnasien mit der Versetzung in die Klasse 10 bzw. 11. 

Seit diesem Schuljahr bietet die Kaufmännische Schule 

Hausach auch das Profil „Internationale Wirtschaft“ mit 

folgendem Abschluss an: „Internationales Abitur Baden- 

Württemberg Richtung Wirtschaft“. Dieses Profil erfordert 

gute Englischkenntnisse und Interesse an der Vertiefung 

der Sprachkompetenz durch bilingualen Unterricht sowie 

am Erwerb von international ausgerichteter wirtschaftlicher 

Kompetenz. Profilfach „Internationale Volks- und 

Betriebswirtschaftslehre“ beinhaltet z. B. Multinationale 

Unternehmen, Marketing, Management und Controlling. 

2/3 der Inhalte stimmen mit dem klassischen Profil „Wirtschaft“ 

überein. 

Außerdem informiert die Schule die Interessenten der 

Ausbildungsberufe 

Industriekaufmann/Industriekauffrau, Kaufmann/Kauffrau 

im Einzelhandel und Verkäuferin/Verkäufer über den 

schulischen Teil der Ausbildung in der Kaufmännischen 

Berufsschule. 

Nähere Informationen finden Sie unter 

www.ks-hausach.de


Gästeprogramm für die Woche vom 24. Januar bis 03. Februar 2013 

Fr. 25.01.2013, ab 18:30 Uhr, Narrenbaumstellen und anschließendes Schnurren beim Rathaus und schließend im 

Gasthaus "Ochsen" , Fischerbach. Nach einem kleinen Fackelumzug der Zünfte wird der Narrenbaum 

von den Zimmermännern durch Manneskraft am Rathaus aufgestellt. 

Sa. 26.01.2013, 15:30 Uhr, Narrenbaumstellen zum großen Jubiläums-Narrentreffen beim Narrenbrunnen und im gesamten 

Ortskern, Mühlenbach. Zum 33-jährigen Bestehen der Narrenzunft Mühlenbach anschl. Eröffnung 

des Narrendorfs, Narrotaufe und Narrentreiben im Ortskern 

Sa. 26.01.2013, ganztags, Kinzigtal-Cup 2 Jugendhallenturnier, Eichenbach – Sporthalle, Haslach 

So. 27.01.2013, 11:00 Uhr, Großes Jubiläums-Narrentreffen, 33-jähriges Bestehen der Narrenzunft Mühlenbach, 

"Buttenmühle" Hauptstraße 22, Mühlenbach 

So. 27.01.2013, 14:00 Uhr, Umzug zum großen Jubiläums-Narrentreffen, Mühlenbach 

Mi. 30.01.2013, 14.30 Uhr, Seniorenfastnacht, Närrische Unterhaltung von Senioren für Senioren. Im Kath. Pfarrheim, 

Hausach 

Fr. 01.02.2013, 19 Uhr, Musicafé - Le Salon Bleu - Ortenauer Salonorchester im Musicafé im Robert-Gerwig-Gymnasium 

Hausach. Le Salon Bleu präsentiert- passend zur fünften Jahreszeit 

Fr. 01.02.2013, 20.00 Uhr, Hexennacht der Sulzbachhexen Stadthalle Hausach und Fackelumzug mit den Sulzbachhexen 

und Gastzünften durch Hausach 

Sa. 02.02.2013, 18.00 Uhr, Schnurrgruppen ziehen durch Hausacher Lokale: Blume, Burgschänke, Hirsch (Monika), 

Löwen, Ratskeller, Schwabenhans (Lina), Schwarzwälder Hof, Sonne (Charly), Triangel 

Sa. 02.02.2013, 19.30 Uhr, Schnurren ins "Wilde", DJK-Clubhaus und Kleintierzuchtheim, Steinach-Welschensteinach 

Sa. 02.02.2013, 20.00 Uhr, Lumpenball in der Stadthalle Haslach. Großer Fasnachtsball der Stadtkapelle und des 

Turnvereins in der Stadthalle. 

Sa. 02.02.2013, ganztags, Südbadische Meisterschaften im Kraftsport, Eichenbach – Sporthalle, Haslach 

So. 03.02.2013, 13 -17 Uhr, Spiele - und Spaßnachmittag im Hallenbad, Hausach. Im Schwimmerbereich wird ein 

aufblasbarer Riesen-Seestern platziert, der Nichtschwimmerbereich ist frei zum Spielen und Toben für 

Kids. 

So. 03.02.2013, 14.00 Uhr, Platzkonzert der Narrenzunft Hofstetten e.V., (unterhalb der Gemeindehalle, bei Regen in 

der Gemeindehalle), kein Eintritt. Gäste sind herzlich willkommen! 

So. 03.02.2013, 14.00 Uhr, Burgfrauenkaffee, Stadthalle Hausach. Traditioneller Altenkaffee mit buntem, närrischem 

Programm und Tombola für alle Bürgerinnen, Bürger und Gäste. 

So. 03.02.2013, ab 16.30 Uhr, Traditionelles Schnurren, Verschiedene Haslacher Lokalitäten 

Aktuell 

9

Aktuell 

10 

Wir haben für Sie geöffnet 


Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Di. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr. 

Hansjakobmuseum Haslach: Mi. von 10 – 12.30 Uhr u. 15 bis 17 Uhr, Fr. von 15 –17 Uhr, 

Erzpoche Hausach: Führungen nach tel.Vereinbarung, Tel. 1455 

Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Besuch nur nach Vereinbarung. Tel. 07832/91250 (Gasthaus „Blume“). 

Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof) vom 1.11. - 31.03.: Mi. - So. von 10 - 17 Uhr, Mo. + Di geschlossen. 

N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17 – 22 Uhr Modellbahntreff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach 

Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Sonderführungen jederzeit nach Terminabsprache möglich, Helmut Spinner, Tel. 07831/ 1758 

Zunftarchiv der Freien Narrenzunt Hausach e.V.: Jeden 1. Sonntag von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Telefon 07832/1094 oder 23 92 

Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 – 18 Uhr, Mittwoch von 10 - 12 Uhr, 

Donnerstag von 14.30 Uhr – 19 Uhr; Freitag von 14.30 Uhr – 18 Uhr, 

Samstag von 10 - 12 Uhr, Feiertags geschlossen 

Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15.00 – 19.00 Uhr, Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 

von 12.00 – 14.00 Uhr, Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr 

Bücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr 

Hauptstraße 60 

Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. 

Hauptstraße 41 

Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter 

www.wurzelhopser.de oder Tel. 07835/65384 

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren 

eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt 

am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de 

Mountainbike Gruppe Steinach: Im Winter nach telefonischer Vereinbarung, Samstag ab 13 Uhr oder Sonntag ab 10 Uhr. 

Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder Telefon 07835 7465 

After-Work-Biking Haslach Geführte Nordic-Walking-Touren jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz hinter dem 

Fürstenberger Hof. 

Ski- und Bikegymnastik jeden Montag, 20.00 Uhr, in der Jahnsporthalle. 

Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. 

Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für 

Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. 

Tischtennis Mühlenbach Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemeindehalle 

Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag 

Minigolf am Waldsee Haslach tägl. außer Dienstag von 10.00 – 20.00 Uhr 

Fahrradverleih am Minigolfplatz, Hausach: Montag bis Sonntag von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831/6800 

Fahrradverleih Schmidt Schulstr. 8, Steinach, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Bike-Shop 

Steinach: Samstag von 9 bis 14 Uhr. Mittwoch geschlossen. Telefon 07832/999444) 

Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Mo.– Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr 

Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Tel. 07832/977290 

Walking-/Nordic-Walking-Treff Haslach: 1. April bis 15. Sept.: Donnerstag, 18.30 Uhr + 16. September bis 31. März: Samstag, 14 Uhr 

(TV 1864 Haslach) Treffpunkt Druckerei Engelberg-Hempelmann (Schleifmattstraße) 

Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstag um 14.30 Uhr und Mittwoch um 9 und 12 Uhr, Treffpunkt am Sportplatz 

Nordic Walking/ Nordic-Blading: Stöckeverleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 / 97 53 90 

Nordic Walking DJK Welschensteinach Dienstag, 9 Uhr, beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene – Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, 

Lisa Müller, Tel. 07832/67152; Donnerstag, 17 Uhr, beim Sportplatz Welschensteinach, zwei Gruppen, für Anfänger 

und Fortgeschrittene – Marina Maier, Telefon 07832/3153. 

Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. 

Badepark Hausach Hallenbad Dienstag und Donnerstag von 8 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6.45 – 8.00 Uhr, und von 13 bis 21 Uhr, Samstag 

und Sonntag von 8 bis 13 Uhr 

Sauna mit Ergoline Solarium Dienstag von 8 bis 22 Uhr Damensauna, Mittwoch von 13 – 21 Uhr Herrensauna, Donnerstag von 8 – 21 Uhr gemischte 

Sauna, Freitag von 13 bis 21 Uhr gemischte Sauna, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr gemischte Sauna 

Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde, Sauna 1,5 Stunden vor Badeschluss. Montag Hallenbad und Sauna geschlossen. 

Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. 

wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. 

Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. 

Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. 

Kutschfahrten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof "Trinie" im Niederbach, Tel. 07832 999087 

Naturfreundehaus "Lassgrund" Sonn- und Feiertage von 11 - 18 Uhr geöffnet. 

Schirrmaier Hütte, Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet. 

Verschönerungsverein Steinach: 

Gasthaus „Kreuz“ Bollenbach: jeden Samstag 20.00 Uhr Tanz für Jung und Alt. Eintritt frei! 

Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. 

Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. 

Wald-Quizpfad Fischerbach täglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19). 

Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied 

Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.


Mitteilungen aus Hausach 


11

Hausach Donnerstag, 24. Januar 2013 

12 

Hausacher Wochenmarkt 

Samstag, 26.01.2013 von 7 – 12 Uhr, 

Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße 

Neues vom Rathaus 

Gartenpfleger gesucht für das Molerhiisli 

Wer hat Lust, 

den Garten und 

die Anlage rund 

um das Molerhiisli 

und vor allem 

vor der Stipendiatenwohnung 

ein bisschen 

auf Vordermann 

zu bringen 

und die Anlage 

dauerhaft etwas zu pflegen? Aus diesem gärtnerischen 

Kleinod ließe sich noch viel mehr machen. Insbesondere 

der Bereich vor der Terrasse der Stipendiatenwohnung mit 

dem kleinen Teich bietet sich geradezu an, in ein mediterranes 

Gärtchen verwandelt zu werden. Das Ganze auf 

ehrenamtlicher Basis. Interessenten melden sich bitte bei 

Hartmut Märtin, Tel. 7970. 

Während der Garten noch einen etwas tristen Eindruck 

vermittelt, kommt die Stipendiatenwohnung immer mehr 

in Schuss und fühlen sich die dortigen Bewohner wohl. Im 

Winter bereitet die Heizung allerdings etwas Probleme, 

weil die Wohnung natürlich von 3 Außenwänden umgeben 

und nicht ausreichend isoliert ist.Vor allem die Mitglieder 

des Fördervereins LeseLenz bringen sich hier immer wieder 

mit Sachspenden und Sachverstand ein. Dafür möchte 

die Stadt Hausach ein herzliches Vergelt’s Gott sagen! 

Es sind vertreten: 

• Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, Schweine- 

Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites 

und Salate 

• Frucht-Bären-Stube mit Fruchtgummis, Lakritz, Marschmellow, Bonbons und 

Geschenke(nur alle 14 Tage) 

• Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom 

Ramsteinerhof Hausach, Dosenwurst (Lyoner,.Bierwurst, Schinkenwurst)Rauchlyoner, 

Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden 

Samstag morgen) 

• Blumen und Floristik Lehmann Kirnbach macht Winterpause bis im März. 

• Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren 

• Melanie Keller ich mache Winterpause.Voraussichtlich bin ich ab Mitte März wieder 

für Sie auf dem Wochenmarkt. 

• Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, 

Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment 

• Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, 

Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion 

• Familie Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, 

Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, 

verschiedene selbst gebrannte Schnäpse 

• Fam. Rolf Burgert aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst 

und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt); breites Sortiment an 

Kartoffeln (eigener Anbau). Diese Woche: Feldsalat aus eigenem Anbau (auch geputzt), 

frischer Rosenkohl und Lauch aus eigener Ernte. 

• Wendelin Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit 

• Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und 

gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker 

und Riester 

• K. Harder mit verschiedenen Käsesorten 

• Yousif Taher mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika 

usw.. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! 

ein. 

STADT HAUSACH 

Die Stadt Hausach stellt zum 

01. September 2013 eine/n 

Auszubildende/n für den 

Beruf als Verwaltungsfachangestelle/r 

Sie suchen einen verantwortungsvollen Beruf mit Zukunftsperspektiven? 

Sie wollen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und gehen 

gerne mit Menschen um? Dann richten Sie bitte 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen 

bis 

spätestens 01.02.2013 

an die Stadtverwaltung Hausach - Personalamt - 

Hauptstraße 40, 77756 Hausach. 

Ihre Bewerbung können Sie auch unter 

v.malek@hausach.de einreichen. 

Für nähere Informationen steht Ihnen das Personalamt, 

FrauViktoria Malek, Telefon 07831-7920, gerne zurVerfügung. 

Manfred Wöhrle 

Bürgermeister


STADT HAUSACH 

Die Stadt Hausach sucht aufgrund 

eines internen Stellenwechsels zum 

nächst möglichen Zeitpunkt eine/n 

Schulsekretärin bzw. Schulsekretär 

für das Schulsekretariat des Robert-Gerwig-Gymnasiums. 

Der Stellenumfang beträgt insgesamt 24 Stunden (61,5 

%) wöchentlich, die bei Bedarf flexibel zu gestalten 

sind (in der Regel 3 ganze Arbeitstage). Die Vertretung 

der Kollegin im Verhinderungsfall wird erwartet. 

Das Aufgabengebiet umfasst u.a. 

• Lernmittelverwaltung 

• Schülerbeförderung 

• Prüfung, Bearbeitung und Anweisung von Rechnungen 

• allgemeine Sekretariatsaufgaben 

Weitere Aufgaben können jederzeit übertragen werden. 

Wir erwarten: 

• eine abgeschlossenen Ausbildung im Verwaltungsbzw. 

Bürobereich 

• Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit 

• selbständiges, verantwortungsbewusstes und teamorientiertes 

Arbeiten 

• gute EDV-Kenntnisse insbesondere in den Office- 

Anwendungen 

Es handelt sich um einen sehr publikumsintensiven 

Bereich, der einen einfühlsamen Umgang mit Schülerbelangen 

und Engagement für schulische Angelegenheiten 

erfordert. Ein Nachweis über die Ausbildung in 

Erster Hilfe ist erforderlich. 

Allgemeine Hinweise: 

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den 

öffentlichen Dienst (TVöD). Die Gewährung des Urlaubs 

ist grundsätzlich nur innerhalb der Schulferien 

möglich. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen 

bis 

spätestens 01.02.2013 

an die Stadtverwaltung Hausach - Personalamt - 


Ihre Bewerbung können Sie auch per E-Mail unter 

personalamt@hausach.de einreichen. 

Für nähere Informationen stehen Ihnen der Schulleiter 

des Robert-Gerwig-Gymnasiums, Herr Direktor Michael 

Fritz (07831/936811) sowie vom Personalamt 

Frau Viktoria Malek (07381-7920), gerne zur Verfügung. 


Bürgermeister 

STADT HAUSACH 


Die Kommunale Jugendarbeit der Stadt Hausach bietet 

im Jugendhaus zum 01. September 2013 

sowie 

- ein einjähriges Vorpraktikums für die 

Ausbildung 

zum/r Jugend- und Heimerzieher/in 

- eine Stelle im Bundesfreiwilligendienst an. 

Bei der Einrichtung handelt es sich um eine offene Jugend- 

und Freizeiteinrichtung mit einem vielfältigen 

Leistungsangebot innerhalb und außerhalb des Hauses. 

Angebotsschwerpunkte sind die Offene Jugendarbeit, 

Gruppen- und Projektarbeit sowie Jugendfreizeit- und 

Jugendkulturarbeit. 

Die Aufgabenbereiche umfassen 

• Mithilfe im offenen Bereich bei der Betreuung von 

Jugendlichen und jungen Erwachsenen, 

• Mitarbeit bei Gruppenangeboten, Projekten und Veranstaltungen, 

• hauswirtschaftliche und handwerkliche Tätigkeiten, 

Botendienste und Büroarbeiten. 

Handwerkliche, musische und kreative Fähigkeiten sowie 

EDV-Kenntnisse sind willkommen und können in 

die Arbeit mit eingebracht werden. 

Wenn Sie Interesse an einer der Stellen haben, richten 

Sie bitte Ihre Bewerbung mit den 

üblichen Bewerbungsunterlagen an die 

Stadtverwaltung Hausach 

- Personalamt - 


Per Mail können Sie Ihre Bewerbung unter 

v.malek@hausach.de einreichen. 

Für ein Informationsgespräch mit näheren Auskünften 

steht Ihnen nach vorheriger Terminvereinbarung der 

Leiter des Jugendhauses, Herr Klaus Zapf, Telefon 

07831 - 966306 oder das Personalamt, Frau Viktoria 

Malek, Telefon 07831 - 7920, gerne zur Verfügung. Informationen 

zur Stadt Hausach finden Sie im Internet 

unter www.hausach.de 



Für nähere Informationen steht Ihnen das Personalamt, 

Frau Viktoria Malek, Telefon 07831-7920, gerne zur 

Verfügung. 



13


14 

Stadthalle Hausach 

Veranstaltungen 2013 

01.02.2013 Hexennacht der Sulzbachhexen 

03.02.2013 Burgfrauenkaffee 

09.02.2013 Zunftball 

10.02.2013 Bewirtung nach dem Umzug 

12.02.2013 Kinderball 

02.03.2013 Winterprojekt 

06.03.2013 Blutspende 

08.-10.03. Ausstellung Helmut Hacker 

23.03.2013 Jahreskonzert der Stadtkapelle 

Do, 24. Januar 

ab 15:00 Uhr Offener Treff 

ab 15:30 Uhr Jugendbüro 

ab 15:30 Uhr Spielebox: Hotel und Gimpf 

ab 17:00 Uhr Kochen: Frühlingsrolle und Salat 

ab 18:30 Uhr Spielekiste: Siedler 

Fr, 25. Januar 

ab 15:00 Uhr Fußballgruppe in der Stadionhalle 

ab 15:00 Uhr Sport für Mädchen in der Gymnastikhalle 


ab 17:00 Uhr Grillen 

ab 18:00 Uhr „…um die Wurst“: Billard Team 

Mo, 28. Januar 


ab 15:30 Uhr Top Game: Split/Second Velocity 

ab 16:30 Uhr Imbisszeit: Pizza 

ab 17:30 Uhr Wochenplan 

ab 17:30 Uhr Bilder der Woche 

ab 18:30 Uhr Jugendbüro: Termine 

Di, 29. Januar 


ab 15:30 Uhr PC Werkstatt 

ab 15:30 Uhr „…um die Ecke“: Tischklopfen 

ab 16:30 Uhr Imbisszeit: Hot Dogs 

ab 17:30 Uhr Kreativ: Schneeflocken basteln 

ab 17:30 Uhr PCHilfe: Photo Filtre 

Mi, 30. Januar 


ab 15:30 Uhr Werkstatt 

ab 15:30 Uhr Spiel der Woche: Matschig 

ab 16:30 Uhr Süße Küche: Rohrnudeln mit Vanillesoße 

ab 17:30 Uhr Gamebox: Buzz 

Museen in Hausach 

Öffnungszeiten 

Molerhiisli: 

Sonderführungen nach Vereinbarung, 

Tel. 07831/7975 

Erzpoche: Sonderführungen nach Vereinbarung, 

Tel. 07831/7975 

Feuerwehrmuseum: Sonderführungen nach Vereinbarung 

Tel. 07831/7975 

Museen in Hausach 

Sonderausstellung "Paul Falk" im Museum im Herrenhaus! 

Die weise Eule Heuernte beim alten Wintermaxenhof 

Bis zum 03.03.2013 zeigt das Museum im Herrenhaus 

eine Sonderausstellung mit Werken des Einbacher 

Kunstmalers Paul Falk (1912-1996). Im Jahre 2012 wäre 

der bekannte Künstler einhundert Jahre alt geworden. 

Gemälde und Zeichnungen, aber auch Uhrenschilder, 

Wappen sowie mathematische Lernmittel und vieles 

mehr geben einen interessanten Einblick in das Lebenswerk 

und die vielseitige Begabung des Künstlers. 

Neben der "Sonderausstellung" kann natürlich auch die 

Dauerausstellung zur Hausacher Geschichte besichtigt 

werden. Das Museum im Herrenhaus ist jeden Sonntag 

von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet. 

Fundsachen 

Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden 

abgegeben und können während der Öffnungszeiten von 

den Eigentümern abgeholt werden: 

Fahrrad 

Herrrenrad, Hartje, grün, Sport- u. Freizeitrad, 28 Zoll, 

Hausach, Hauptstraße 54 Rückseite, 06.01.2013 

Schlüssel 

Anzahl: 1, Börkey Hausach, Fahrradweg beim Blumen 

Burkhardt, 15.01.2013 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den 

Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach 

Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim 

Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder beiVerzicht


auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes 

übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird 

hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht. 

Altersjubilare 

Wir gratulieren 

24. Januar Maria Rauber, 

Osterbach 5 98 Jahre 

24. Januar Anna Mosmann, 

Friedenstraße 2 87 Jahre 

24. Januar Josef Schley 

Graf-Heinrich-Straße 11 76 Jahre 

24. Januar Josefine Schmid, 

Breitenbachstraße 57 72 Jahre 

26. Januar Bärbel Gädge 


27. Januar Hermann Schmider, 

Hauserbachstraße 46 76 Jahre 

29. Januar Erika Schmid, 


29. Januar Karl Ringwald, 

Hauserbachstraße 56 71 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 

Kirchen 

Katholische Kirchennachrichten 

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach 

und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter 

„Gemeinsame Mitteilungen“ 

Evangelische Kirchengemeinde Hausach 

Wochenspruch: Daniel 9, 18 

Wir liegen vor dir mit unserem Gebet und vertrauen nicht 

auf unsere Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit. 


20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

Samstag, 26. Januar 2013 

10.00 Uhr Konfirmanden-Samstag 

bis 16.00 Uhr 

Sonntag, 27. Januar 2013 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Dekan i. R. Ditmar 

Gasse 

kein Kindergottesdienst 

Montag, 28. Januar 2013 

15.30 Uhr Zwerglegruppe im Ev. Gemeindehaus 

bis 17.00 Uhr mit Nadine Scherf und Katrin Heizmann 

Dienstag, 29. Januar 2013 

9.45 Uhr Rasselband mit Tanja Wöhrle und 

bis 11.15 Uhr Regina Uhl im ev. Gemeindehaus 


18.30 Uhr Jugendkreis im ev. Gemeindehaus, 

bis 21.00 Uhr gemeinsam mit Wolfach und Hornberg 

Mittwoch, 30. Januar 2013 

9.30 Uhr Sing-, Spiel-, Spaßgruppe Miniclub 

bis 11.15 Uhr im ev. Gemeindehaus mit Birgit Lehmann 

und Olga Schwindt 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

bis 16.30 Uhr 

Freitag, 1. Februar 2013 

10.00 Uhr Evang. Gottesdienst im Seniorenzentrum 

mit Gemeindediakonin Petra Herold 

19.00 Uhr Spieleabend der Konfirmanden mit den 

Kirchen-Gemeinderäten (bitte Gesellschaftsspiele 

und Knabberzeug mitbringen) 

Sonntag, 3. Februar 2013 

10.00 Uhr Gottesdienst der Gottesdienstreihe „Heiliger 

Ernst und erlösendes Lachen“ mit 

Pfarrer Mirko Diepen in Gutach, José Oliver 

als Prediger und Insalata Musicale für 

die musikalische Umrahmung 

Die Hausacher Kirchengemeinde ist herzlich eingeladen, 

zu diesem besonderen Gottesdienst nach Gutach zu kommen 

(in Hausach findet kein Gottesdienst statt). 

In seelsorgerlich dringenden Angelegenheiten und im 

Trauerfall wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Imke Diepen 

in Gutach, Tel. Nr. 07833/242. 

Evang. Pfarramt Hausach, Eisenbahnstr. 58, 

77756 Hausach, Telefon 07831/279 Fax 82115 

e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder 

www. ekihausach.de 

Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag vormittags von 

9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Haben Sie schon unsere Website besucht? Sie können dort 

alle Termine , den Gemeindebrief und Fotos aus dem Gemeindeleben 

finden. 

Jehovas Zeugen 

Freitag 

19.15 Uhr: Bibelkurs über das Bibelbuch Jeremia: 

„Läßt du dich von Jehova Gott formen?“ 

– Jeremia 18: 1 - 4 

19.45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

Besprechung biblischer Themen und fortlaufender 

Kurs im Vermitteln der biblischen 

Botschaft. 

Sonntag 

09.30 Uhr: Biblischer Vortrag 

Thema: "Wann wird es echten Frieden und 

echte Sicherheit geben?" – Daniel 2: 

41 - 44 

10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 

Thema: „Vergebt einander bereitwillig“ 

– Kolosserbrief 3:13 

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in 

Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte 

Personen sind herzlich eingeladen. 

Jehovas Zeugen in Hausach: 07831 - 9697161 

Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org 

15


16 

Kirchliche Jugend 

Kirchliche Jugend 

KLJB Einbach 

Die KLJB Einbach wünscht allen eine glücksselige Fasnacht. 

Danach starten wir wieder mit der Landjugend durch! 

Müllabfuhr 

Müllabfuhr KW 4: 

Freitag, 25.01.2013 Grüne Tonne 


Montag, 28.01.2013 Gelber Sack 

Donnerstag, 31.01.2013 Graue Tonne 


Keine Müllabfuhr 

Weitere Informationen in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, 

Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 

08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 

18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

Partnerschaft Arbois 

Die Partnerschaft im neuen Jahr 

Der Arbeitskreis Partnerschaft hat unter der neuen geschäftsführenden 

Leitung von Angela Menke mit seiner 1. 

Sitzung im neuen Jahr die Arbeit für 2013 aufgenommen. 

Die erste Veranstaltung wird der schon im letzten Jahr 

geplante Schwarzwälder Abend in Arbois am 16. März 

sein. Die Vorbereitungen dazu sind in vollem Gang. Hausach 

wird den Gästen in Arbois typisch Schwarzwälderisches 

anbieten, wie u.a Hochzeitssuppe, Ochsenfleisch, 

Schwarzwälder Kirschtorte, Zibärtle und regionales Bier. 

Die Leitung in der Küche übernimmt Christian Lauble 

vom Gasthaus Zur Eiche und die Mitglieder des Arbeitskreises 

Partnerschaft werden helfen. Die Trachten- und 

Volkstanzgruppe wird auftreten und in Tracht bewirten, 

Burgwache und Burgfrauen werden ebenfalls vertreten 

sein. Die Stadt wird sich in Bild und Text kurz vorstellen. 

Hausach wird einiges bieten und sich hoffentlich gut präsentieren. 

Schwarzwälder Abende wie dieser sind schon wiederholt 

in der Partnerstadt veranstaltet worden. Sie waren bisher 

immer sehr gut besucht. Hoffen wie auch diesmal auf ein 

volles Haus. 

Die Presse in Arbois 

Der Wechsel im geschäftsführenden Vorstand Hausachs 

von Helmut Datz auf Angela Menke ist auch in der Presse 

Arbois‘ seinerzeit ausführlich in Text und Bild behandelt 

worden, sowohl in Les Dépèches, der regionalen Tageszeitung, 

wie auch in dem monatlichen städtischen Mittei- 

lungsblatt, das in etwa unserem wöchentlichen Mitteilungsblatt 

entspricht. 

Die Feuerwehr in Arbois freut sich auf eine neue Unterkunft 

Die Feuerwehr in Arbois ist seit eh und je sehr beengt untergebracht. 

Es war geplant, dies etwa 2020 zu ändern. 

Vorher war ursprünglich das Geld dazu nicht vorhanden. 

Jetzt ist der Bau eines neuen Geräte- und Mannschaftshauses 

doch schon 2014/2015 möglich geworden. Die 

„Pompiers“ freuen sich. 

Schulinfos 

Zur diesjährigen Hauptversammlung am Dienstag, den 

29.01.2013, um 19.30 Uhr laden wir die Mitglieder des 

Fördervereins herzlich ein. Die Veranstaltung findet im 

Lehrerzimmer der Graf-Heinrich-Schule in Hausach 

statt. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

• Tätigkeitsbericht 

• Kassenbericht 

• Bericht der Kassenprüfer 

• Entlastung des Vorstandes 

• Neuwahl des Vorstandes (alter Vorstand stellt sich zur 

Wahl) 

• Förderprojekte 

• Planungen für das laufende Schuljahr 

• Sonstiges 

Anregungen zu weiteren Tagesordnungspunkten werden 

von allen Vorstandsmitgliedern gerne 

entgegengenommen. 

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. 

Antonia Kienzler Marlies Kleinheyer 

1.Vorsitzende 2.Vorsitzende 

Fortbildung 

VHS Ortenau 

!!! vhs – aktuell !!! 

Haben Sie Lust auf Tanz? Hier sind noch Plätze frei: 

Jazzgymnastik (2.0902 HA) 

Mi. 20.02.13, 18:45-19:45 Uhr, 8 Abende, Stadthalle, Gymnastikraum, 

Sandra Christiane Sonntag, 36 €. 

Jazz ist eine Tanzform, die vom zeitgenössischen Ausdruck 

geprägt ist und besonders das Koordinationsvermögen 

schult. Wer Spaß an Bewegung zu moderner Musik hat, ist


bei diesem Kurs genau richtig. Neben Kräftigungs- und 

Dehnungsübungen werden leichte Choreografien erlernt. 

Vorkenntnisse sind nicht nötig. Teilnahme ab 16 Jahre. 

Bitte lockere Kleidung und Jazztanzschuhe oder Socken 

mitbringen. 

Anmeldungen sind möglich per Internet unter 

www.vhs-ortenau.de, mit der Post per Anmeldekarte an 

Christiane Agüera Oliver, Meistergasse 19, 77756 Hausach 

oder per Fax an 07831-966553. Bei Fragen können Sie sich 

direkt an Christiane Agüera Oliver unter eMail 

christiane.agueera@vhs-ortenau.de oder Telefon: 07831- 

8854 wenden. 

Sonstiges 

STAMMTISCH HINTERHOF 

Der Stammtisch des Monats Januar findet wie besprochen 

morgen Freitag, 25. Januar 2013 in der 

„Burgschänke“(Nebenzimmer) statt. 

An diesem Abend findet der Vortrag von Herbert über 

seine Fahrradtour im vergangenen Jahr statt. 

Wir treffen uns um 19.30 Uhr an der Ecke „Otmar“ 

oder direkt in der Burgschänke. 

Diakonie Hausach 

"Club Lichtblick“ 

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 31. Januar 

2013 um 14.00 Uhr zum Kegeln beim DiakonischenWerk 

in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. 

"Achterbahn der Gefühle“ 

Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen 

und Ängsten trifft sich am Donnerstag, 31. Januar 

2013 von 19.30 – 21.30 Uhr im Diakonischen Werk in 

Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. 

"Atelier-Werkstatt“ 

Die Atelier- u. Kreativwerkstatt des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes Kinzigtal trifft sich am Freitag 1. Februar 2013 

von 14.30 – 17.00 Uhr im Gruppenraum im Diakonischen 

Werk, Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach. 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Mittleres Kinzigtal Hausach 

Wir laden ein am Mittwoch, 30. Januar 2013 

Vortrag über Verbrechens- und Betrugsvorbeugung 

Referent: Kripo Offenburg 

Wann? 19:00 Uhr 

Wo? „Schwarzwälder Hof“ in Hausach, Hegerfeldstraße 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Ansprechpartner: 

Albert Harter, Zähringerstr. 7, 77756 Hausach 

Tel: 07831/1899 

Termine 2013 

27. Februar 2013 Demenz 

Referentin: Dr. Niederberger, Zell 

24. April 2013 Diabetes und Reisen 

Referentin: Heike Rombach, Diabetologin, Oberwolfach 

22. Mai 2013 Besuch des Wolf- und Bärenparks 

BR-Schapbach 

Neuer Anlauf für die wegen Sturm und Regen ausgefallene 

Veranstaltung 2012 


26. Juni 2013 Sommerpause 

Einladungen zu Wanderungen oder Veranstaltungen bitte 

der Presse entnehmen 

Juli 2013 Sommerpause 



August 2013 Sommerpause 



September 2013 Sommerpause 



23. Oktober 2013 Diabetes und Augen 

Referentin: Dr. Kluthe-Lebek, Augenärztin, Hausach 

27. November 2013 Vortrag über ein aktuelles Thema 

mit Jahresabschluss Referentin: Fr. Gebele, Diabetesassistentin 

Klinik Hohenfreudenstadt 

Katholische Frauengemeinschaft Hausach 

Die kfd Hausach lädt auf Dienstag den 29. Januar 2013 um 

19.00 Uhr, alle interessierten Frauen zu einer Farb- und 

Stilberatung ins Katholische Pfarrheim in Hausach ein. 

Die sehr kompetenten Referentinnen erzählen uns zuerst 

etwas über die verschiedenen Farbtypen. Am lebenden 

Model wird dann ein Beispiel demonstriert, auch mit einem 

farbtypgerechten Make.up. In Folge dieses Abends 

besteht die Möglichkeit für noch weiter interessierte Frauen, 

sich für eine intensivere persönliche Beratung anzumelden. 

Diese findet in einer Gruppe von max. 12 Personen 

zeitnah statt und kostet pro Person Euro 40,—. Über 

zahlreiche Interessentinnen würden wir uns sehr freuen. 

Vielleicht erspart Ihnen dieser Abend den einen oder anderen 

“Fehlgriff.” 

Termine 

Sprechtage 

Fachstelle Sucht 

Beratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen 

und Glücksspielsucht 

Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung 

Jeden Montag 9.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr 

Jeden Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Jeden Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr 

Terminvereinbarung erforderlich: Telefon 0781/9193480 

Sprechstunde ohne Voranmeldung: 

Montag 14.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 – 17.00 Uhr 

Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6), Hauptstr. 40 

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert 

Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn 

Krellmann findet statt in: Hausach im Rathaus, 

Hauptstr. 40, 2.OG, Zimmer 6 (Trauzimmer) am Mittwoch 

den, 06.02.2013, in der Zeit von 9 -11 Uhr. 

Vormerken: jeden 1. Mittwoch im Monat, bitte um 

vorherige Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr.: 0781 / 

92 36 68 -0. 

17


Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen 

Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen 

Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 

Bei Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbH 

Geschäftsstelle in OG. 

18 

Veranstaltungen 

Puppenparade 

Ortenau 2013 

Mascha Kaléko: „Träume, die auf Reisen 

führen“ 

Ein Puppenschauspiel mit Texten und 

Liedern von Mascha Kaléko 

Ensemble Mensch, Puppe!, Bremen 

12. März 2013 um 20 h im Kath. Pfarrheim 

Eine junge Frau möchte ein neues Leben 

beginnen. Unschlüssig wartet sie 

inmitten ihrer gepackten Koffer. Sie 

findet ihre alte Puppe und nimmt sie 

mit auf eine Reise in die Vergangenheit. 

Auf skurril-poetische Weise entführt 

uns die Puppenspielerin in eine 

Geschichte von Kindheit, Liebe und 

Abschied, mit Liedern und Texten der 

Lyrikerin Mascha Kaléko. „Man hat 

Mascha Kaléko verglichen mit Morgenstern, Kästner, Ringelnatz, 

aber das trifft es nicht. Sie hat derenVerspieltheit, 

satirische Schärfe und Sprachwitz, aber es kommt ein 

Sehnen hinzu, eine zarte Zerbrechlichkeit.“ (Tagesspiegel) 

Für Erwachsene und Jugendliche 

Dauer ca. 45 Minuten 

Eintritt 8 Euro (Kultur- und Tourismusbüro, Tel. 7975, 

www.reservix.de) 

Frederick – eine fantastische Mäusegeschichte 

Nach dem Bilderbuch von Leo Lionni 

Ensemble Mensch, Puppe!, Bremen 

14. März 2013 um 15 h im Kath. Pfarrheim 

Kennt Ihr Frederick, den Mäuserich? Seine Familie würde 

sagen: „Frederick? Der liegt immer faul in der Sonne herum 

und träumt vor sich hin, während wir fleißig Vorräte 

für den Winter sammeln!“ 

Aber Frederick hat ein Geheimnis: Er ist ein Zauberkünstler. 

Im Frühling sammelt er die Sonnenstrahlen, im Sommer 

die Farben der bunten Blumen und im Herbst die 

Wörter und Töne in der Luft. Im kalten, grauen Winter, 

wenn alle Vorräte aufgebraucht sind, lüftet er sein Geheimnis. 

Für Kinder ab 3 Jahren 

Dauer ca. 45 Minuten 

Eintritt 4 Euro, Erwachsene 6 Euro (Kultur- und Tourismusbüro, 

Tel. 7975, www.reservix.de) 

„Le Salon Bleu“ 

am 1. Februar 2013 im Musicafé Hausach 

Beginn: 19 Uhr, Eintritt 2, 50 Euro 

Mit Witz und Charme präsentiert das Orchester "Le Salon 

Bleu" Caféhausmusik und Schlager aus der Zeit der Schelllackplatte. 

Unvergessene Melodien von Paul Lincke, Peter 

Kreuder und CharlesTrenet lassen die gute alte Zeit wieder 

lebendig werden, freche Lieder und witzige Charakterstücke 

stehen diesmal im Mittelpunkt. Schmachtende Geigenklänge 

von Odile Meyer-Siat und Martina Hanke, liebevoll 

begleitet von Wilfried Busse am Klavier lassen Herzen höher 

schlagen. 

Jazzige Anklänge bringen Monika Hehl an der Klarinette 

und Jana Bürgers am Kontrabass hinzu. Ergänzt wird das 

Ensemble von Friederike Winckler am Cello und Kathrin 

Krichel - mal mit Flöte, mal Percussion und natürlich Gesang. 

Da an diesem Freitag in Hausach die Hexennacht mit Narrentreiben 

in und um die Stadthalle stattfindet, beginnt 

die Veranstaltung ausnahmsweise schon um 19. 00 Uhr. 

Auf eingeschränkte Parkmöglichkeiten wird ebenfalls 

hingewiesen.


11. Kinzigtäler Jazzfestival „Huse jazzt“ 

„Huse jazzt“, das einzige Kinzigtäler Jazzfestival, geht in 

diesem Jahr zum elften Mal über die Bühne. Das heißt, 

über elf Bühnen: Am Samstag, 9. März, gibt es wieder acht 

Stunden Jazz vom Feinsten in elf Jazzlokalen. An dieser 

Stelle stellen wir Ihnen wöchentlich die Formationen vor. 

Die „Paradox Jazz Band“ im „Löwen L’Italiano2 

Modern meets Classic Jazz heißt es bei „Huse jazzt“ am 9. 

März im „Löwen L’Italiano“. Die Jazzband vom Bodensee 

mit Tom Banholzer (tp, flh, voc, arr), Uwe Ladwig (bsx, 

voc, ld), Patrick Manzecchi (dr), Lothar Binder (g, voc) und 

Daniel Sernatinger (ts, ss, voc, arr) bringt mit Spaß, knarzendem 

Bass-Saxofon und in klassischer Spielweise den 

Jazz der letzten 100 Jahre auf die Bühne - handmade & 

groovy. „Die deutsche „Paradox Jazz Band“ ist so instrumentiert, 

wie man das damals machte: Mit zwei Blasinstrumenten, 

Gitarre und Basssaxophon. Das Lustige an 

dieser Band ist ihr Repertoire: die vier spielen eben gerade 

nicht die ollen Kamellen, sondern sie nehmen sich neuere 

Jazzstandards vor, und das klingt ganz reizvoll“, sagte 

Moderator Beat Blaser, der die Paradox Jazz Band im DRS 

2 (Schweizer Radio) vorstellte. 

Die Paradox Jazz Band spielt am 9. März von 20 bis 24 

Uhr im „Löwen L’Italiano“. 

Termine der Stadtkapelle 

Donnerstag, den 24 01.2013 

19:30 Uhr Registerprobe Holz 

20:30 Uhr Gesamtprobe 

Vereine 


Donnerstag, den 31.01.2013 

19:30 Uhr Registerprobe Hoch 

20:30 Uhr Gesamtprobe 

Die nächsten Auftritte: 

27.01.2013; Narrentreffen in Laufenburg; Abfahrt: Pünktlich 

um 7:30 Uhr an der Stadthalle 

29.01.2013; Ständerle zum Geburtstag von Franz Seeholzer. 

Treffpunkt um 18:45 Uhr bei Franz Seeholzer in der 

Hauserbachstr. 

Weitere Informationen finden Sie auch unter 

www.stadtkapelle-hausach.de 

Termine und Gruppenstunden 

Montag, 28.01.2013 

15.30 Uhr Kindergruppenstunde (4-7 Jahre) im Gruppenraum 

Einbach 

Dienstag, 29.01.2013 

keine Kindergruppenstunde (8-11 Jahre) im Gruppenraum 

Einbach 

Mittwoch, 30.01.2013 

19.00 Uhr Jugendgruppenstunde im Gruppenraum Einbach 

Mittwoch, 30.01.2013 

20.00 Uhr Probe der Aktiven in der Graf-Heinrich- 

Schule 

Generalversammlung der Trachten- und Volkstanzgruppe 

Hausach-Einbach e.V., 27.02.2013 im Gasthaus „Monika“ 

Tagesordnung 

Begrüßung 

Bericht des Schriftführers 

Bericht der Tanzleiterin 

Bericht der Kindergruppenleiterin 4 – 7 Jahre 

Bericht der Kindergruppenleiterin 8 – 11 Jahre 

Bericht der Jugendgruppenleiterin 12 – 16 Jahre 

Bericht der Jugendleiterin 

Bericht des Trachtenwarts 

Bericht des Kassierers 

Aussprache zu den Berichten 

Satzungsänderung 

Entlastung der Kasse und der gesamten Vorstandschaft 

Neuwahl der Vorstandschaft 

Wünsche und Anregungen 

Rückblick auf das vergangeneVereinsjahr mit Bildern und 

Vorschau auf das Kommende. 

19


20 

Narrenfahrplan 2013 

Hier der Narrenfahrplan 2013 in der Übersicht. 

Wochentag Datum Uhrzeit Was Wo 

Freitag 04.01.2013 20.11 Wagenbauersitzung Narrenkeller 

Donnerstag 10.01.2013 18.00 Flickabend der Spättle Narrenkeller 

Samstag 12.01.2013 09.00 -12.00 Laufbändelausgabe Narrenkeller 

10.00 -12.00 Malwerkstatt „Flaggenparade“ Atelier Gabriele Schuller 

14.00 

anschließend 

Umzug der Narrenbaumgilde und anschl. 

Narrenbaumstellen 

Fasentsveranstaltung aller Hausacher 

Zünfte/Gruppierungen 

ab SchlossereiStehle; anschl. 

Narrenbaumstellen auf dem 

Konstantinplatz 

Aufstellung ab13.45 Uhr 

Narrenkeller 

Freitag 18.01.2013 20.11 Öffentliche Sitzung Stadthalle 

Samstag 19.01.2013 20.00 Preismaskenball Löwen 

Samstag 26.01.2013 Narrentreffen Laufenburg 

Sonntag 27.01.2013 Narrentreffen Laufenburg 

Samstag 02.02.2013 18.00 Schnurren 

Sonntag 03.02.2013 14.00 Burgfrauenkaffee Stadthalle 

Blume,Burgschänke, Hirsch (Monika), 

Löwen, Ratskeller, Schwabenhans 

(Lina), Schwarzwälder Hof, Sonne 

(Charly), Triangel 

Mittwoch 06.02.2013 16.00 Jugenddisco Graf-Heinrich-Schule 

Donnerstag 07.02.2013 10.00 Befreiung der Schüler Graf-Heinrich-Schule 

11.00 Befreiung der Kinder Kindergarten Sternschnuppe 

13.30 Treffen der Narren Ratskeller 

14.00 Feierliche Schlüsselübergabe Rathaus 

15.30 Herablassen des Schlüssels, Böllerschüsse Rathaus bzw. Schlossberg 

15.30 Ausrufender Fasent2013 

ab 16.00 Fasent im Narrenkeller 

ca. 16.15 

Kinderkatzenmusik, fürKinder ab 5Jahre, 

mit Verteilung der Teilnahmebändel 

19.00 Große Katzenmusik Innenstadtbereich 

Samstag 09.02.2013 11.00 Frühschoppenschnurren Ratskeller 

Narrenbrunnen, Konstantinplatz, 

Klosterplatz und Rathaus 

ab 22.00 Uhr "Octopussy -20.000 Lieder 

unter dem Meer" -auf Tauchfahrt mit 

den Schnurranten 

Klosterstraße, Narrenkeller,Hauptstraße, 

Gartenstraße, Lindenstraße, 

Konstantinplatz 

18.30 Messe der Narren Katholische Stadtkirche 

19.00 Rundgang der Hästräger Hausacher Lokale 

20.00 Zunftball 

Sonntag 10.02.2013 14.00 Großer Närrischer Umzug Innenstadtbereich 

anschließend Wagenburg Schulhof 

anschließend 

Musikalische Unterhaltung 

in der Stadthalle 

Stadthalle,Stimmung und Tanz mit der 

Partyband „ULTRASCHALL“ 

in derStadthalle 

es spielenverschiedene 

Musikkapellen 

15.00 Kaffeestube Graf-Heinrich-Schule 

15.00 FasentimNarrenkeller 

Montag 11.02.2013 06.00 Närrisches Wecken durch die Katzenmusik Innenstadtbereich 

11.11 Elfemess ab Schwabenhans 

14.00 Teenieball (10 – 15 Jahre) Historischer Keller 

ab 18.00 Uhr Livemusik mit „Mighty 

Music“ 

18.00 FasentimNarrenkeller Livemusik mit „Mighty Music“ 

Dienstag 12.02.2013 13.00 Kinderumzug ab Konstantinplatz bisStadthalle 

anschließend Kinderball Stadthalle 

16.00 Burgertreff 

21.45 Feierliche Schlüsselrückgabe Rathaus 

23.45 Verbrennen der Fasent 2013 Konstantinplatz 

Mittwoch 13.02.2013 18.00 Fischessen Narrenkeller 

Änderungen vorbehalten 

Löwen, Ratskeller, Schwarzwälder Hof 

und Schloßberg 

Die vollständige Terminübersicht und viele weitere Informationen sind im Internet unter 

www.narrenzunft-hausach.de zu finden. 

Der Narrenrat


Freie Narrenzunft Hausach e.V. 

Polo-Shirts mit Logo für Vereinsmitglieder 

Vereinsmitglieder können nun ein schwarzes 

Kurzarm-Polo-Shirt, bedruckt mit dem 

Logo der Freien Narrenzunft Hausach e.V., 

erwerben. Es gibt das Shirt für Frauen und 

Männer und es ist in den Größen S-XXXL 

erhältlich. Der Preis pro Stück beträgt 20 

Euro. 

Wer Interesse an diesem Polo-Shirt hat, sendet bitte eine 

E-Mail mit seinem Namen und Adresse sowie der gewünschten 

Schnittversion (Mann/Frau), Größe und Anzahl an 

narrenvater@narrenzunft-hausach.de. 

Narrentreffen in Laufenburg 

Die Freie Narrenzunft Hausach nimmt am kommenden 

Wochenende, 26. und 27. Januar am Narrentreffen in Laufenburg 

teil. 

Die Busse starten am Samstag um 13 Uhr und am Sonntag 

um 7.30 Uhr jeweils an der Stadthalle. Rückfahrt am 

Sonntagabend ist pünktlich um 17.30 Uhr. 

Die Narrenzunft Hausach ist im Alemannenhof „Hotel 

Engel“ in Rickenbach untergebracht. Das Massenquartier 

befindet sich im Schweizer Teil von Laufenburg. Die 

Massenquartier-Schläfer sollten Schlafsack und Kopfkissen 

selbst mitbringen. Matratzen sind ausgelegt. 

Närrisches Singen 

Zum närrischen Singen sind alle Hansele und Spättle am 

Donnerstag, 24. Januar um 20 Uhr in den Schwarzwälder 

Hof eingeladen. „Auch Blaukittel, die nicht singen können 

sind herzlich willkommen“, lacht Musiker Reinhard „Sunny“ 

Sonntag, der die Sänger auf seiner Quetsch begleiten 

wird. Voraussetzung sei allerdings, das Hansele-Lied auswendig 

zu können. 

Spättle-Fahrplan 

Die Spättle und Urmadlee der Freien Narrenzunft Hausach 

sind schon mitten in der Fünften Jahreszeit. Ab jetzt 

ist der Spättle-Kalender enger geschnürt. Hier die Termine: 

Freitag, 1. Februar: Hexennacht der Sulzbachhexen Treffpunkt 

ab 18 Uhr in Deckers Partyzelt. 

Sonntag, 3. Februar: Alt-Husacher-Burgfrauenkaffee in 

der Stadthalle. Treffpunkt ist ab 14.30 Uhr im Foyer der 

Stadthalle. 

Schmutzigen Donnerstag, 7. Februar 10 Uhr Schülerbefreiung 

in der Graf-Heinrich-Schule. Dazu treffen sich die 

Hästräger um 9.30 Uhr im Glasgang. Treffpunkt zur 

Schlüsselübergabe und Fasentseröffnung ist ab 13 Uhr im 

Triangel. 

Fasentsfreitag, 8. Februar, Besuch des Seniorenzentrums 

Treffpunkt 16 Uhr. 

Ab 18.30 Uhr wird im Narrenkeller geschnetzelt. Brettle 

und Messer sollten selbst mitgebracht werden. 

Anschließend ist keine Auswärtsfahrt geplant. Die Spättle, 

die etwas unternehmen möchten sollten sich selbst organisieren 

und beim Spättlebock oder einem der Gremiums- 


mitgliedern abmelden. Bedacht werden sollte, dass auswärts 

das Häs immer mit Maske und Nummer zu tragen 

ist. 

Fasentssamstag, 9. Februar um 8 Uhr Datschkuchenbacken 

in der Bäckerei Waidele. 

Ab etwa 10 Uhr werden die Datschkuchen am Stand vor 

der Bäckerei verkauft. Ab 11.30 Uhr gibt’s eine Kartoffelsuppe 

für die helfenden Hände. Weitere Helfer zum „Eintüteln“ 

sind ab 12 Uhr willkommen. Die Spättle treffen 

sich zur Narrenmesse um 18.30 Uhr in der katholischen 

Stadtkirche. Anschließend beginnt der Umlauf der Hästräger 

für die Spättle in der Stadthalle. Treffpunkt ist im 

Foyer um 19.30 Uhr um den Zunftball zu eröffnen. Treffpunkt 

für den gemeinsamen Einmarsch mit den Hansele 

ist um 23.45 Uhr im Foyer der Stadthalle. 

Beim Großen Umzug am Fasentssonntag, 10. Februar sind 

hoffentlich viele mit dabei. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an 

der Ecke Friedens-/Barbarastraße. 

Der Fasentsmendig, 11. Februar steht für alle Spättle zur 

freien Verfügung. 

Die Aufstellung zum Kinderumzug am Fasentsdienstag, 

12. Februar ist um 12.45 Uhr auf dem Konstantinplatz. 

Anschließend sind die Spättle beim Kinderball in der 

Stadthalle und treffen sich dazu um 15.15 Uhr im Foyer 

der Stadthalle. In der Eiche ist um 16 Uhr der Treffpunkt 

samt Spättleband für den Burgertreff. Bei der Schlüsselrückgabe 

im Rathaus um 21.45 Uhr und anschließenden 

Fasentsverbrennung um 23.45 Uhr sind die Spättle nochmals 

gefordert. 

Das Fischessen der Spättle beginnt am Aschermittwoch, 

13. Februar um 18 Uhr im Narrenkeller. 

An allen Tagen wünschen der Spättlebock und sein Gremium 

eine rege Teilnahme, damit es eine „scheene Fasent“ 

wird. 

Sulzbach-Hexen e.V. 

Am Wochenende 26./27.01.13 sind wir zum Jubiläumswochenende 

der Narrenzunft Mühlenbach eingeladen. 

Am Samstag mischen wir beim Narrentreiben im Narrendorf 

mit. Wir nutzen den Buspendelverkehr. 

Am Sonntag findet dann der Jubiläumsumzug statt. Treffpunkt 

ist ab 9.00 Uhr im Triangel. Abfahrt um 12.00 Uhr 

an der Volksbank. 

Skiclub Hausach e.V. 

Mit dem Skiclub Hausach fit durch den Winter 

Unter dem Motto „ Fit durch den Winter“ bietet der Skiclub 

Hausach wieder wöchentlich zwei Abende mit Gymnastik, 

Konditionstraining, Spiel und Spaß für alle Altersgruppen 

an. 

21


Montag für Erwachsene 

ab 08.10.2012, 19.30 Uhr in der Tannenwaldhalle 

mit Regine Harter und Ede Wölfle. 

Dienstag für Schüler 


mit Rebecca Hirschbühl. 

Dienstag für Jugend und Erwachsene 


mit Hans Kugel. 

Tanzsportclub Hausach 

Trainingszeiten des TSC Hausach 

Ungerade Woche: 

Montag 

ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle 

Interressierte Tänzer sind Willkommen. 

Dienstag 

ab 18:30 Uhr Gruppe 3 in der Gymnasiumhalle 


Mittwoch 



Gerade Woche: 

Montag 

ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle 

Interressierte Tänzer sind Willkommen. 

Dienstag 



Mittwoch 


ab 21:00 Uhr Tanzsportgruppe in der Gymnasiumhalle 

Übergewichtige trainieren gemeinsam 

Die Selbsthilfegruppe "Übergewicht" trifft sich jeden 

Donnerstag um 20.00 Uhr zur Gymnastikstunde in der 

Stadionhalle in Hausach. Interessierte sind jederzeit willkommen. 

Weitere Informationen gibt es unter Tel. 

07831/7486. 

TAG ORT WAS Abfahrt Treffpunkt/Anreise 

SA 19.01.2013 Schramberg 10. Hutzelball 18:30 Uhr Bus (Haslach) 

SO 20.01.2013 Rheinbischoffsheim Umzug 10:00 Uhr Bus (Schiltach) 

SA 26.01.2013 Mühlenbach Narrentreffen 17:00 Uhr Bierkrämer 

SO 27.01.2013 Mühlenbach Narrentreffen 13:00 Uhr Mühlenbach direkt 

DO 31.01.2013 Hausach Hexennacht -Aufbau -alle Männer 16:00 Uhr 

FR 01.02.2013 Hausach Hexennacht -Männer ganztags 

Frauen ab 15:00 Uhr 

SO 03.02.2013 Seelbach Umzug 13:00 Uhr eigene Anreise 

MI 06.02.2013 Durbach Wildsauball 19:00 Uhr Bus (Schiltach) 

DO 07.02.2013 Hausach Schmutziger 

FR 08.02.2013 Kirnbach Kinderball 14:00 Uhr Kirnbach direkt 

FR 08 08.02.2013 02 2013 Glottertal Nachtumzug 17:30 Uhr Bus (Schiltach) 

SA 09.02.2013 Hofstetten Zunftball 19:00 Uhr Bierkrämer/Sammeltaxi 

SO 10.02.2013 Hausach Fasentsonntag 13:00 Uhr Aufstellungsort 

MO 11.02.2013 Oppenau Rosenmontagsumzug 10:00 Uhr Bus (Schiltach) 

DI 12.02.2013 Hausach Abschlussessen+Narrenverbrennung 19:00 Uhr Pizzeria Schlossberg 

22


Mitteilungen aus Hornberg 

Vorankündigung 

Hornberg 

62.Grün-Weiß-Ball 

in der Stadthalle Hornberg 

Samstag, 2. Februar 2013 

Beginn 20:11 Uhr 

’’Helden der Kindheit’’ 

Buntes Programm der TVH Riegen sowie 

den Gästen des TV Schonach 

Es spielt für Sie: 

’’MONTREAL-dance’’ 

Alle Besucher die älter sind als der 

Grün-Weiß-Ball haben freien Eintritt. 

Besuchen Sie die „Hero-BAR“ im Saal 

Ausweiskontrolle: 

Jugendliche unter 16haben keinen Einlass! 

Veranstalter: 

Eintritt 5,99 € 

23

Hornberg Donnerstag, 24. Januar 2013 

Ehrenamtliche Hilfskräfte 

für die Kindergärten gesucht 

Der evangelische und der katholische Kindergarten beabsichtigen, 

künftig für die Kindergartenkinder in den 

Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten ein Mittagessen 

anzubieten. Für die Essensausgabe und die Betreuung 

der Kinder während des Mittagessens wird je eine 

ehrenamtliche Hilfskraft pro Kindergarten gesucht. Die 

tägliche Betreuungszeit (Montag bis Freitag) beginnt 

um 12.15 Uhr und endet um 13.45 Uhr. 

Wer Interesse hat, meldet sich bitte bis spätestens 

Mittwoch, 6. Februar bei den Kindergartenleiterinnen 

Frau Seckinger (evangelischer Kindergarten), Telefon 

6251 oder Frau Sum (katholischer Kindergarten), 

Telefon 8401. 

24 


Neue Webcam am Hornberger Rathaus installiert 

Blick vom Hornberger Rathaus 

Die Stadt Hornberg hat seit Anfang Januar am Rathaus- 

Nebengebäude eine Webcam installiert. Diese ist nach 

Süd-Westen ausgerichtet und zeigt in einminütigen Foto- 

Sequenzen die Hauptstraße und den Schlossberg. Mit der 

Bildübertragung können die Bürgerinnen und Bürger sowie 

die Touristen unter www.hornberg.de das Geschehen 

in der Stadt im Auge behalten und sich über die gerade 

vorherrschenden Wetter- und Verkehrsverhältnisse informieren. 

Schöffenwahl und Jugendschöffenwahl 2013 

Die Amtsperiode der Schöffen und der Jugendschöffen 

läuft Ende des Jahres 2013 ab. Für die kommende Amtszeit 

2014 – 2018 werden engagierte Hornberger Bürgerinnen 

und Bürger aufgerufen, sich zur Ausübung des Ehrenamtes 

bereit zu erklären. 

In der Strafgerichtsbarkeit nehmen am Verfahren nicht 

nur Berufsrichterinnen und Berufsrichter teil, die durch 

ihre juristische Ausbildung und durch Prüfungen die Befähigung 

zum Richteramt erworben haben, sondern auch 

Bürgerinnen und Bürger aus allen Bereichen der Bevölkerung 

ohne juristische Vorbildung (Schöffinnen und Schöffen). 

Von wenigen gesetzlichen Ausnahmen abgesehen, nehmen 

sie in vollem Umfang und mit den gleichen Rechten wie 

Berufsrichterinnen und Berufsrichter an den Entscheidungen 

der Hauptverhandlung teil. Die zeitliche Beanspruchung 

erstreckt sich bei nicht mehr als zwölf Sitzungen 

im Jahr. 

Wer Interesse daran hat, eine Tätigkeit als ehrenamtlicher 

Richter auszuüben, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt, 

in der Gemeinde wohnt und am 01.01.2014 zwischen 

25 Jahre und 69 Jahre alt sein wird, meldet sich bitte bei 

der Stadtverwaltung Hornberg, Frau Wimmer, Zimmer 15, 

Telefon 07833/793-42. 

Bäume und Sträucher jetzt prüfen! 

Gartenbesitzer und Grundstückseigentümer sollten jetzt 

Bäume und Sträucher auf ihre Standfestigkeit überprüfen, 

um Rodungen im gesetzlich zulässigen Zeitraum vornehmen 

zu können. Das Landratsamt Ortenaukreis weist 

darauf hin, dass entsprechende Maßnahmen nur noch bis 

zum 28. Februar zulässig sind. Vom 1. März bis zum 30. 

September eines jeden Jahres sind diese Maßnahmen nach 

dem Naturschutzgesetz von Baden-Württemberg nicht 

möglich. Zum allgemeinen Schutz von Pflanzen und Tieren 

verbietet das Gesetz in dieser Zeit Hecken, lebende 

Zäune, Bäume, Gebüsche, Schilf- und Röhrichtbestände 

zu fällen, zu roden, abzuschneiden oder auf andere Weise 

zu zerstören. 

Dennoch stellen immer wieder Grundstückseigentümer 

oder sonstige Personen bei der Naturschutzbehörde den 

Antrag, ihnen für solche Arbeiten imVerbotszeitraum eine 

Ausnahmegenehmigung zu erteilen. Die Naturschutzbehörde 

kann den Anträgen nicht immer entsprechen. Zudem 

ist eine solche Ausnahmegenehmigung gebührenpflichtig. 

Deshalb empfiehlt das Landratsamt Ortenaukreis 

dringend, dass alle Grundstückseigentümer ihre 

Bäume und Hecken jetzt auf Standsicherheit prüfen. 

Für gesetzlich geschützte Biotope gelten besondere Vorschriften. 

Hier sind ganzjährig alle Handlungen, die zu 

einer Zerstörung oder nachhaltigen Beeinträchtigung der 

Biotope führen können, verboten. Im Zweifelsfall berät 

die untere Naturschutzbehörde unter Tel. 0781 805-1222. 

Winteröffnungszeiten der 

Tourist-Information Hornberg 

01.11.2012 – 29.02.2013 

Montag – Freitag 9:00 – 13:00 Uhr 

und 

Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr 

Freitagnachmittag geschlossen! 

Ein liebevoll gedeckter Tisch mit einer Auswahl von Büchern 

zum „Lesen“ und „Vorlesen“ steht in der Mediathek 

Hornberg


Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – 

Wir haben welche für Sie … 

Verkauf in der Tourist-Information Hornberg 

Besondere Geschenkidee im Januar bei Reservix: 

„Hansy Vogt präsentiert Diamanten aus Schlager und 

Volksmusik“ in Haslach oder „Magic of the Dance“ im 

Kurhaus in Titisee-Neustadt. 

Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen 

erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. 

Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie 

unter www.reservix.de 

Geschenkgutschein 

für die Freilichtbühne Hornberg 

Erwachsene 10,00 Euro 

(Märchen 8,00 Euro) 

Kinder 9,00 Euro 

(Märchen 6,00 Euro) 

SchwarzwaldCard 

Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard 130 

Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten 

Schwarzwald! An drei frei wählbaren 

Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2012 

bis 31.03.2013 bietet die Schwarzwald- 

Card freien Eintritt und ist von einem 

Nutzungstag auf den anderen übertragbar. 

Karte ohne Karte mit 

Europapark Europapark 

bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 

4 – 11 Jahre 21,00 EUR 49,50 EUR 

ab 12 Jahre 32,00 EUR 59,00 EUR 

Familien 99,00 EUR 204,00 EUR 

(2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) 

VAUDE-Schwarzwald-Rucksack 

Hochwertiger Wander- und Radrucksack 

mit vielen Extras 69,50 EUR 

DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das 

Original“ 

Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt 

seit 1873 zwischen den Städten Offenburg 

und Konstanz am Bodensee. Sie 

überwindet dabei im Kernstück zwischen 

Hornberg und Sommerau auf 111 

km Luftlinie 448 m Höhenunterschied 

und führt in großen Schleifen durch 36 

Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 

11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung 

von Robert Gerwig, dem Erbauer 

der Schwarzwaldbahn. 

Die DVD hat eine Filmlänge von ca. 40 Minuten 

Preis: 15,00 Euro 

Geschenkidee erhältlich bei den Hornberger Banken 

sowie den Betrieben des Gewerbevereins: 

Das Hornberger Pulver 

„Piff, Paff“ war gestern, Hornberg hat 

wieder Pulver zu verschießen! 

Münzen im Wert von je 5 Euro erhalten 

Sie bei den Hornberger Banken sowie den 

Betrieben des Gewerbevereins. Die Münzen 

können bei den Mitgliedsbetrieben 

als Gutschein eingelöst werden. 

Mediathek Hornberg 

NEU IM REGAL 

„1913“ 

von Florian Illies 

Hornberg 

Die Geschichte eines ungeheuren 

Jahres, das ein ganzes Jahrhundert 

prägte: Florian Illies entfaltet 

virtuos ein historisches Panorama. 

1913: Es ist das eine Jahr, 

in dem unsere Gegenwart begann. In Literatur, Kunst 

und Musik werden die Extreme ausgereizt, als gäbe es 

kein Morgen. Zwischen Paris und Moskau, zwischen 

London, Berlin und Venedig begegnen wir zahllosen 

Künstlern, deren Schaffen unsere Welt auf Dauer prägte. 

Man kokst, trinkt, ätzt, hasst, schreibt, malt, zieht 

sich gegenseitig an und stößt sich ab, liebt und verflucht 

sich. 

Es ist ein Jahr, in dem alles möglich scheint. Und doch 

wohnt dem gleißenden Anfang das Ahnen des Verfalles 

inne. Literatur, Kunst und Musik wussten schon 1913, 

dass die Menschheit ihre Unschuld verloren hatte. Der 

Erste Weltkrieg führte die Schrecken alles vorher schon 

Erkannten und Gedachten nur noch aus. Florian Illies 

lässt dieses eine Jahr, einen Moment höchster Blüte und 

zugleich ein Hochamt des Unterganges, in einem grandiosen 

Panorama lebendig werden. 

Dieses sowie viele weitere Bücher können in der Mediathek 

während den unten stehenden Öffnungszeiten 

ausgeliehen werden. 

Öffnungszeiten 

Dienstag 15.30 - 17.30 Uhr 

Mittwoch 09.30 - 11.30 Uhr 

Freitag 16.00 - 17.30 Uhr 

Jeden 1.Dienstag und 3.Freitag bis 18.30Uhr geöffnet 

Kontakt: 

Werderstr. 15, 78132 Hornberg, Telefon 07833/955947 

E-Mail: tanja.tagliareni@hornberg.de 

"Nutzerausweise" 

Der Nutzerausweis für die Mediathek Hornberg kann 

bei der Tourist-Information der Stadt Hornberg erworben 

werden. 

Amtliche 



Gemeinderatssitzung 

Am Mittwoch, 30. Januar 2013, 17.00 Uhr wird im Sitzungssaal 

des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung 

mit folgender Tagesordnung abgehalten: 

01. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher 

Sitzung 

02. Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs 

Wasserversorgung Hornberg für das Wirtschaftsjahr 

2011 

03. Zustimmung zum Beteiligungsbericht der Stadt Hornberg 

für das Jahr 2011 

04. Einbringung des Entwurfs des Haushaltsplanes 2013 

05. Auftragsvergabe für die Ersatzbeschaffung für ein defektes 

Bauhoffahrzeug 

25


06. Erteilen des Einvernehmens zum Änderungsbauantrag 

auf Errichtung eines „Hornberger Lebensquell-Brunnens“ 

und erdüberdeckter Garagen auf dem Grundstück 

Flst.Nr. 831 (Frombachstraße) in Hornberg 

07. Bekanntgaben und Anfragen 

08. Fragestunde 

Die Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an der Gemeinderatssitzung 

herzlich eingeladen. 

Hornberg, 22. Januar 2013 

Bürgermeisteramt 

Siegfried Scheffold 


26 

Aus dem 

Gemeinderat 

Bericht aus der letzten Gemeinderatssitzung 

vom 09. Januar 2013: 

TOP 01 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher 

Sitzung 

Es sind keine Beschlüsse bekannt zu geben. In der letzten 

nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am 05. Dezember 

2012 wurden lediglich Vorberatungen geführt und Informationen 

gegeben. 

TOP 02 Anlegung eines Kunstrasenplatzes durch den VfR 

Hornberg e.V.: Beratung und Beschlussfassung 

über eine Kostenbeteiligung der Stadt Hornberg 

Bürgermeister Scheffold begrüßt im Zuhörerraum den 1. 

Vorstand desVfR Hornberg, Herrn Stefan Röck und weitere 

Vereinsmitglieder. 

Dem Gemeinderat liegt als Tischvorlage eine Kostenaufstellung 

für eine mögliche Änderung des Rasenplatzes im 

Stadion zu einem Kunstrasenplatz mit einer Umrüstung 

der Tennenlaufbahn in eine Tartanlaufbahn vor. Der Fachplaner 

geht von Gesamtkosten von rund 660.000 Euro 

aus. 

Dagegen geht der Fachplaner für den Neubau des Kunstrasenplatzes 

beim Freibad von Kosten von rund 406.000 

Euro aus. 

Der Gemeinderat hat nun zunächst darüber zu entscheiden, 

ob das Projekt grundsätzlich unterstützt werden soll 

und wenn ja, wie hoch die maximale Kostenbeteiligung 

der Stadt Hornberg sein soll. Zu dem Baranteil der Stadt 

Hornberg kommen die Eigenleistungen des städtischen 

Bauhofs sowie die Kosten für die Verlegung der Wasserleitung 

(knapp 28.000 Euro netto) hinzu. 

Der gesamte verbleibende Baraufwand, der zwischen dem 

VfR Hornberg und der Stadt aufzuteilen ist, beläuft sich 

auf rund 197.000 Euro. 

Bürgermeister Scheffold kann sich vorstellen, dass die 

Stadt Hornberg sich grundsätzlich mit einem Anteil von 

1/3 an den Kosten beteiligt, wobei die Rechnungsgrundlage 

hier noch festzulegen ist. Außerdem sollte vom Gemeinderat 

ein Maximalbetrag definiert werden. Dies wäre 

dann im Rahmen der Haushaltsberatungen und der Aufstellung 

der mittelfristigen Finanzplanung weiter zu beraten. 

Stadtrat Fuhrer teilt für die CDU-Fraktion mit, dass diese 

das Projekt unterstützt, vorbehaltlich der Finanzierbarkeit 

des Eigenanteils der Stadt Hornberg. Er würdigt besonders 

die hohe Eigenleistung des VfR Hornberg. Dem 

Konzept wird grundsätzlich zugestimmt. Es handelt sich 

seiner Meinung nach um den einzig möglichen Standort. 

Möglicherweise kann das Freibad durch diese zusätzliche 

künftige Betätigungsmöglichkeit sogar aufgewertet werden. 

Er spricht sich dafür aus, einen entsprechenden Ansatz 

im Haushaltsplan 2013 vorzusehen. 

Ähnlich äußert sich Stadtrat Weißer für die Freien Wähler. 

Die hohe Eigenleistung und das Engagement des VfR 

Hornberg sollten gewürdigt werden. Bedauerlich ist der 

Eingriff in das Freibadgelände. Für die notwendig werdende 

Verlegung des Volleyballfeldes werden zusätzliche 

Kosten anfallen. Auch für die geplante Anlegung von 

Parkplätzen entlang der Frombachstraße werden Kosten 

anfallen durch die notwendige Straßenverbreiterung und 

das Abgraben von Gelände. Grundsätzlich sollte der Kostenanteil 

der Stadt Hornberg gedeckelt werden. 

Stadtrat Laages vertritt keine Fraktionsmeinung der 

SPD-Fraktion, sondern seine persönliche Meinung. Für 

ihn ist zu klären, wie hoch die Kosten für dieVerlegung des 

Volleyballfeldes im Freibad sind. Die Folgekosten für den 

Einschnitt in das Freibadgelände sollten evaluiert werden. 

Bedenken der Freibadnutzer sind an ihn herangetragen 

worden. Manche Eltern fragen sich auch, wie sich die 

Möglichkeit der Mitbenutzung des Kunstrasenplatzes im 

Freibad auf ihre eigene Aufsichtspflicht auswirken könnte. 

Grundsätzlich ist Herr Laages der Meinung, dass der 

Umbau des Rasenplatzes in einen Kunstrasenplatz für das 

gesamte städtische Sportkonzept vorteilhafter wäre, wenn 

zugleich eine moderne Laufbahn um den Platz angelegt 

werden würde. Er ist der Meinung, dass die Nutzungszeiten 

zwischen VfR Hornberg und TV Hornberg abgestimmt 

werden könnten. Dann könnte das Freibadgelände in derzeitiger 

Form erhalten werden. Die Aufsichtspflicht für 

die Eltern könnte besser erfüllt werden. Die Folgekosten 

wären geringer. Herr Laages ist der Meinung, dass ein 

Fußballplatz für denVfR Hornberg ausreichend ist. Grundsätzlich 

sollte selbstverständlich eine Kostendeckelung 

angestrebt werden. 

Stadtrat Müller ist der Meinung, dass der Zeitpunkt für 

eine Grundsatzentscheidung noch nicht gekommen ist. 

Ursprünglich wurde von einem städtischen Kostenanteil 

von 100.000 Euro gesprochen, dieser liegt jetzt wesentlich 

höher. Andere Baustellen wie beispielsweise der Anbau an 

die Sporthalle sind ebenfalls dringend. 

Nach Meinung von Stadtrat Müller sollten alternativen 

untersucht werden, bevor ein Grundsatzbeschluss gefasst 

wird. Er ist deshalb dafür, die Entscheidung bis zu den 

Haushaltsberatungen zu vertagen. 

Für Stadtrat Böckl steht fest, dass der VfR Hornberg zwei 

Plätze benötigt, weil viele Mannschaften am Spielbetrieb 

teilnehmen. Er würde sich aber wünschen, dass der zweite 

Platz neben dem Stadion angelegt werden könnte. Seiner 

Meinung nach könnten hierfür Tennisplätze verlegt werden. 

Den Platz neben dem Freibad hält er für nicht geeignet. 

Bürgermeister Scheffold relativiert, dass der Standort neben 

dem Freibad zwar nicht optimal ist, für eine Normspielfeldgröße 

reicht aber der Platz neben dem Stadion 

definitiv nicht aus. Es ist deshalb nicht realistisch, diese 

Alternative weiter zu verfolgen. 

Auch Stadtrat Weißer ist der Meinung, dass eineVerlegung 

der Tennisplätze sinnlos wäre, zumal dies mit hohen Kosten 

verbunden wäre. Auch würde der Platz trotzdem nicht 

reichen, um einen Fußballplatz mit Normspielfeldgröße 

herzustellen. 

Auch einen Umbau des Rasenplatzes in einen Kunstrasenplatz, 

mit gleichzeitiger Erneuerung der Laufbahn kann 

Stadtrat Weißer nicht befürworten. Diese Variante wäre 

wesentlich teurer und zudem für den TV Hornberg nachteilig, 

weil gewisse Sportarten auf einem Kunstrasenplatz


nicht mehr ausgeübt werden könnten. Außerdem hätte der 

VfR Hornberg dann weiterhin nur einen Fußballplatz zur 

Verfügung. 

Bürgermeister Scheffold kommt auf die Pflegekosten für 

zwei Plätze zu sprechen. Diese werden natürlich etwas 

steigen, der VfR Hornberg hat gegenüber der Stadt Hornberg 

aber zugesagt, dass die Stadt nicht stärker belastet 

werden würde. Der VfR Hornberg hat sich bereit erklärt, 

die laufende Pflege für den Kunstrasenplatz zu übernehmen, 

dies wäre in einem entsprechenden Vertrag zu regeln. 

Stadtrat Küffer spricht sich ebenfalls für zwei Fußballplätze 

aus, bittet aber, den Eingriff in das Freibadgelände 

so gering wie möglich zu halten. Bürgermeister Scheffold 

antwortet, dass ein wesentlicher Eingriff in das Freibadgelände 

unvermeidlich sein wird. Die Verlegung des Volleyballfeldes 

ist zu untersuchen. Der VfR Hornberg hat nochmals 

zu prüfen, welche zusätzlichen Aufwendungen für 

die Parkplätze entlang der Frombachstraße entstehen 

werden. 

Auf den Antrag von Stadtrat Müller auf Vertagung der 

Entscheidung, bis alle Fragen geklärt sind, ergeht der 

Beschluss 1: 

DerVertagungsantrag wird mit drei Ja-Stimmen, bei zwölf 

Nein-Stimmen und zwei Enthaltungen, abgelehnt. 

Beschluss 2: 

Der Gemeinderat fasst mit 14 Ja-Stimmen, bei einer Nein- 

Stimme und zwei Enthaltungen den Grundsatzbeschluss, 

der Anlegung eines Kunstrasenplatzes im Bereich des jetzigen 

Hartplatzes beim Freibad grundsätzlich zuzustimmen. 

Beschluss 3: 

Der Gemeinderat beschließt mit 15 Ja-Stimmen, bei zwei 

Enthaltungen, dem VfR Hornberg e.V. eine finanzielle Beteiligung 

der Stadt Hornberg grundsätzlich in Aussicht zu 

stellen, vorbehaltlich der Haushaltsberatungen 2013 und 

vorbehaltlich der einvernehmlichen Festlegung einer Berechnungsgrundlage 

für den städtischen Zuschuss und 

vorbehaltlich der Festlegung eines Höchstbetrages für den 

städtischen Zuschuss. 

Die Verwaltung wird beauftragt, die genannten Punkte zu 

klären. Die weitere Beratung erfolgt im Rahmen der Haushaltsberatungen 

2013. 

TOP 03 Feststellung der Jahresrechnung 2011 der Stadt 

Hornberg 

Im Haushaltsjahr 2011 konnte der allgemeinen Rücklage 

ein Betrag von rund 697.000 Euro zugeführt werden. Der 

Stand der allgemeinen Rücklage erhöhte sich damit auf 

rund 890.000 Euro. Der Schuldenstand betrug Ende 2011 

2,061 Mio. Euro. 

Die Übersicht über die im Haushaltsjahr 2012 gebildeten 

Haushaltsreste aus 2011 liegt dem Gemeinderat vor, ebenso 

wie die Übersicht über die über- und außerplanmäßigen 

Ausgaben. Des Weiteren liegt dem Gemeinderat der Rechenschaftsbericht 

zur Jahresrechnung 2011 vor, ebenso 

wie als Tischvorlage die Vermögensrechnung 2011. 

Rechnungsamtsleiterin Mayer erläutert im Detail die Zahlen. 

Bürgermeister Scheffold spricht von einem positiven Rechnungsergebnis 

2011, das auch durch die sparsame Haushaltsführung 

und den Konsolidierungskurs in Folge der 

Beschlüsse der Haushaltsstrukturkommission ermöglicht 

worden ist. Er spricht dem Gemeinderat und den Verwaltungsmitarbeitern 

seinen Dank aus. 

Stadtrat Fuhrer begrüßt, dass auf eine Kreditaufnahme im 

Jahr 2011 verzichtet werden konnte. Dies sollte auch zukünftig 

das Ziel sein. 

Bürgermeister Scheffold fährt fort, dass auch die Pro- 

Kopf-Verschuldung gesenkt werden konnte. Hier werden 

die Zahlen dem Gemeinderat noch präsentiert. 

Hornberg 

Beschluss: 

Der Gemeinderat stellt einstimmig die Jahresrechnung 

2011 fest und erhebt den vorliegenden Antrag zur Haushaltsrechnung 

2011, zur Vermögensrechnung 2011, zu den 

über- und außerplanmäßigen Ausgaben sowie über die 

Haushaltsreste einstimmig zum Beschluss. 

TOP 04 Kinderbetreuung: 

a) Kostenbeteiligung der Stadt Hornberg an der Erneuerung 

der Heizungsanlage im katholischen Kindergarten 

b) Fortschreibung der örtlichen Bedarfsplanung gemäß §§ 

3 und 8 Kindertagesbetreuungsgesetz für das Kindergartenjahr 

2012/2013 

Bürgermeister Scheffold begrüßt im Zuhörerraum unter 

anderem Herrn Alfredo Sanchez Casado von der katholischen 

Kirchengemeinde sowie die beiden Kindergartenleiterinnen 

Frau Sum und Frau Seckinger. 

a) Erneuerung der Heizungsanlage im katholischen Kindergarten 

Die Kostenbeteiligung der Stadt Hornberg wurde bereits 

in der letzten öffentlichen Sitzung am 05. Dezember 2012 

vorberaten. Die Verwaltung wurde beauftragt, den Sachverhalt 

nochmals zu ermitteln. Die Chronologie liegt dem 

Gemeinderat nun vor. 

Laut Betriebs- und Förderungsvertrag zwischen der katholischen 

Kirchengemeinde und der Stadt bedürfen solche 

Entscheidungen der Kirchengemeinde über eine Investitionsmaßnahme 

der Zustimmung der Stadt Hornberg. 

Zur Finanzierung solcher Investitionsmaßnahmen leistet 

die Stadt einen Zuschuss in Höhe von 75 % des durch 

sonstige öffentliche Zuschüsse nicht gedeckten Aufwands. 

Üblicherweise wird dies im gemeinsamen Kindergartenkuratorium 

vorberaten, anschließend ist die Zustimmung 

des Gemeinderates einzuholen, sofern nicht der Bürgermeister 

für die Zustimmung zuständig ist. 

Bürgermeister Scheffold räumt ein, dass von Seiten der 

Stadt im Nachhinein hätte aktiver Einhalt geboten werden 

müssen, um zu vermeiden, dass die Kirchengemeinde 

den Auftrag vergibt, ohne dass vorab die Zustimmung der 

Stadt Hornberg vorliegt. Er schlägt vor, die Zustimmung 

nun nachträglich zu erteilen, für die Zukunft aber nochmals 

das Verfahren gegenüber der Kirchengemeinde klarzustellen. 

Solche Maßnahmen sind rechtzeitig anzumelden 

und im Kuratorium vorzuberaten. Für die Beratung im 

Gemeinderat sind dann die genauen Zahlen vorzulegen. 

Grundsätzlich war die Maßnahme zwingend geboten und 

notwendig, weshalb Bürgermeister Scheffold den Gemeinderat 

um Zustimmung bittet. Die stets gute Zusammenarbeit 

mit den beiden Kirchengemeinden sollte nicht beeinträchtigt 

werden. 

Stadtrat Laages findet einige Aussagen in früheren Protokollen 

usw. widersprüchlich, weil teilweise von geplanten 

und teilweise von beauftragten Maßnahmen gesprochen 

wird. Seiner Meinung nach war dies der Grund für die 

entstandenen Irritationen. 

Stadtrat Lehmann kann mitteilen, dass die Firma Aicher 

mit Auftrag vom 30. August 2012 mit der Erneuerung der 

Heizungsanlage beauftragt worden ist. 

In der folgenden längeren Diskussion werden aus dem 

Gremium verschiedene Standpunkte vertreten: 

Stadtrat Weißer findet es unbefriedigend, dass die katholische 

Verrechnungsstelle trotz mehrmaliger Nachfrage 

der Verwaltung die angeforderten Zahlen nicht zeitnah 

vorgelegt hat, um die Zustimmung des Gemeinderates einzuholen. 

Stadtrat Wöhrle spricht von einer vertraglichen Verpflichtung 

der Stadt Hornberg, sich an den Kosten zu beteiligen. 

Er ist deshalb nicht bereit, nachträglich noch eine zusätzliche 

Zustimmung zu erteilen, zumal die Maßnahme bereits 

ausgeführt worden ist. 

Bürgermeister Scheffold gibt zu bedenken, dass die beiden 

Kirchengemeinden eine Pflichtaufgabe der Gemeinde er- 

27


füllen, indem sie die Kindergärten betreiben. Ansonsten 

hätte die Stadt Hornberg die Kosten zu 100 % zu tragen. 

Die Zuschussabrechnung erfolgt dann nach den tatsächlichen 

Kosten, hierüber wird der Gemeinderat dann wieder 

informiert. 

Stadtrat Fuhrer schlägt vor, Herrn Sanchez Casado von 

der katholischen Kirchengemeinde das Wort zu erteilen, 

um weitere Details zu erfahren. 

Stadtrat Baumann spricht sich gegen die Zuschussgewährung 

aus. Er ist vielmehr dafür, über einen eigenen städtischen 

Kindergarten nachzudenken, um alle Entscheidungsrechte 

bei der Stadt Hornberg zu haben. Der Kindergartenvertrag 

sollte in der Zwischenzeit gekündigt und 

neu verhandelt werden. 

Bürgermeister Scheffold gibt zu bedenken, dass die Kirchengemeinde 

auch einen Teil der Betriebs- und Investitionskosten 

für den Kindergarten trägt, und zwar für eine 

kommunale Aufgabe. 

Stadträtin Laumann ist grundsätzlich dafür, den Zuschuss 

zu gewähren, sieht aber in einer nachträglichen Zustimmung 

keinen Sinn. Sie bittet, künftig wieder das vorgeschriebene 

Verfahren zu durchlaufen. 

Herr Sanchez Casado nimmt nun seinerseits Stellung zu 

den teilweise vorgebrachten Vorwürfen. Bereits im Jahr 

2009 wurde darüber informiert, dass die damals bereits 40 

Jahre alte Heizung erneuert werden muss. In der Kuratoriumssitzung 

im Juni 2012 wurde von der katholischen 

Verrechnungsstelle deutlich gemacht, dass die Maßnahme 

nun durchgeführt werden muss, auch wegen der Zuschussbeantragung 

und der Vorfinanzierung der Maßnahme 

durch die Verrechnungsstelle. Die Maßnahme wurde bereits 

im März 2012 ausgeschrieben, der katholische Stiftungsrat 

war informiert und hat sich ebenfalls für die 

Durchführung der Maßnahme ausgesprochen. Herr Sanchez 

betont, dass von Seiten der Kirchengemeinde davon 

ausgegangen war, dass die Stadt Hornberg bereits zugestimmt 

hat. 

Bürgermeister Scheffold stellt klar, dass der katholischen 

Kirchengemeinde keinerlei Vorwurf zu machen ist. Ansprechpartner 

der Stadt Hornberg war vielmehr die katholische 

Verrechnungsstelle, dort ist das übliche Verfahren 

bekannt. Dort wurden auch von Seiten der Stadt 

Hornberg jeweils die Informationen angefordert. Dies ist 

künftig strenger zu überwachen. 

Vor der anschließenden Beschlussfassung erklärt sich 

Stadtrat Lehmann für befangen und rückt vom Beratungstisch 

ab. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat beschließt mit 14 Ja-Stimmen, bei einer 

Nein-Stimme, die 75 %-ige Kostenbeteiligung der Stadt 

Hornberg in Höhe von voraussichtlich 30.750 Euro an der 

Erneuerung der Heizungsanlage im katholischen Kindergarten. 

Die Verwaltung wird beauftragt, den genannten 

städtischen Zuschussbetrag in den Haushaltsplan 2013 

einzustellen. Auf Vorschlag von Stadtrat Küffer wird die 

Verwaltung beauftragt, in einem Begleitschreiben an die 

katholischeVerrechnungsstelle auf das künftig wieder einzuhaltendeVerfahren 

hinzuweisen. Stadtrat Wöhrle hat an 

der Abstimmung nicht teilgenommen. 

b) Fortschreibung der örtlichen Bedarfsplanung 

Für Kindergartenkinder von 3 bis 6 Jahren besteht ein 

gesetzlicher Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz, 

für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren besteht ab dem 01. August 

2013 ebenfalls ein solcher Rechtsanspruch. Die Stadt 

Hornberg erstellt deshalb jährlich eine örtliche Bedarfsplanung 

für das laufende Kindergartenjahr. Der Entwurf 

der Fortschreibung für das Kindergartenjahr 2012/2013 

liegt dem Gemeinderat vor. 

Festzuhalten ist, dass der Ausbau des Tageselternangebotes 

noch nicht vollumfänglich erfolgen konnte, die vorhandenen 

Kapazitäten reichen aber derzeit aus. 

Stadträtin Eveline Lauble regt in diesem Zusammenhang 

28 

an, die Sommerferienbetreuung in den beiden Kindergärten 

zu verbessern. Sie würde es begrüßen, wenn nicht über 

einen Zeitraum von 3 oder 4 Wochen beide Kindergärten 

gleichzeitig voll geschlossen wären, sondern wenn eine 

Kerngruppe für z.B. 14 Tage innerhalb dieses Zeitraums 

offen wäre, gegebenenfalls im Wechsel. 

Bürgermeister Scheffold antwortet, dass dies im Kindergartenkuratorium 

bereits besprochen worden ist. In der 

nächsten Kuratoriumssitzung im Mai 2013 wird dies wieder 

besprochen. Der Gemeinderat wird in einer der nächsten 

Sitzungen noch über den Sachstand informiert. 

Stadtrat Weißer bittet, diesbezüglich in der nächsten Kuratoriumssitzung 

zu verdeutlichen, dass die Stadt Hornberg 

eine solche Sommerferienbetreuung in den Kindergärten 

wünscht. 

Bürgermeister Scheffold geht davon aus, dass hier eine 

Lösung gefunden werden kann. Ein solches Angebot wird 

aber zusätzlich Geld kosten. Dies wäre vom Gemeinderat 

dann entsprechend zu beschließen. Er schlägt vor, dieses 

Thema vorab mit den beiden Kindergartenleiterinnen zu 

besprechen, auch in pädagogischer Hinsicht, um den Gemeinderat 

dann wieder zu informieren, bevor die weitere 

Beratung im Kuratorium erfolgt. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat stellt einstimmig die Fortschreibung der 

örtlichen Bedarfsplanung gemäß §§ 3 und 8 Kindertagesbetreuungsgesetz 

für das Kindergartenjahr 2012/2013 in 

der Form der vorliegenden Entwurfsfassung vom 15. November 

2012 fest. 

Die Verwaltung wird beauftragt, mit den beiden Kindergartenleiterinnen 

ein Gespräch über eine mögliche Sommerferienbetreuung 

in den Kindergärten zu führen und 

den Gemeinderat wieder zu informieren. Die Thematik ist 

dann in der nächsten Kuratoriumssitzung im Mai 2013 zu 

beraten. 

c) Mittagessenangebot in den beiden Kindergärten 

Der Gemeinderat hat am 24. Oktober 2012 in öffentlicher 

Sitzung beschlossen, die durchschnittliche tägliche Betreuungszeit 

in den beiden Kindergartengruppen mit verlängerten 

Öffnungszeiten auf mindestens 7 Stunden zu 

erhöhen, sofern der entsprechende Bedarf besteht. In diesen 

Gruppen soll den Kindern dann ein Mittagessenangebot 

gemacht werden. 

Bezüglich des Mittagessenangebotes wurde am 19. Dezember 

2012 mit der katholischen Seite ein Gespräch geführt, 

das weitere Vorgehen wurde vorbehaltlich der Zustimmung 

des Gemeinderates vereinbart. Der entsprechende 

Gesprächsvermerk liegt dem Gemeinderat vor. Für 

das Mittagessenangebot muss eine Küchenhilfe (hauswirtschaftliche 

Kraft) angestellt werden, mit einem Beschäftigungsumfang 

von 7,5 Stunden pro Woche, was Mehrkosten 

von rund 5.500 Euro pro Jahr entspricht. Die Ortenauer 

Fernküche wäre bereit, das Essen zu liefern.Vorgeschlagen 

wird, dass eine Mindestzahl von 8 Kindern pro Kindergarten 

das Mittagessenangebot annehmen muss. 

Auf Anfrage von Stadtrat Baumann erläutert die Kindergartenleiterin 

Frau Sum, weshalb eine Küchenhilfe erforderlich 

ist. Die Vorgabe ist, dass eine Küchenhilfe für 1,5 

Stunden pro Tag bereit gestellt wird. Für die Essensausgabe 

werden zwei Personen benötigt, neben der Erzieherin 

also eine Küchenhilfe. Zu bedenken ist, dass eine zweite 

Erzieherin wesentlich teurer wäre. 

Auf den Einwand von Stadtrat Baumann, dass die Schließung 

der Kindergartengruppen mit verlängerten Öffnungszeiten 

um 14.00 Uhr nicht zielführend ist, führt Frau 

Sum weiter aus, dass diese Gruppen auch länger als bis 

14.00 Uhr geöffnet sind. Die beiden Hornberger Kindergärten 

haben hier flexible Öffnungszeiten. Zu beachten 

ist, dass bei Öffnungszeiten über 14.00 Uhr hinaus ein 

Mittagessen angeboten werden muss. 

Dieses flexible Modell soll beibehalten werden, bis Ganztagsgruppen 

eingerichtet werden können. Ab diesem Zeit-


punkt soll in den Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten 

nur noch eine Betreuung bis 14.00 Uhr angeboten 

werden. 

Zum Zeitpunkt der geplanten Mittagessenausgabe zwischen 

12.00 Uhr und 13.00 Uhr, so Frau Sum, ist im katholischen 

Kindergarten eine Gruppe geöffnet, dort werden 

13 Kinder betreut. Anwesend ist eine Erzieherin, eine Erzieherin 

hat zusätzliche Rufbereitschaft. 

Stadträtin Eveline Lauble schlägt vor, zunächst zu versuchen, 

durch einen Aufruf eine ehrenamtliche Haushaltshilfe 

zu finden. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat nimmt vom Sachstand in Sachen Mittagessenangebot 

in den beiden Kindergärten, wie im vorliegenden 

Gesprächsvermerk vom 19. Dezember 2012 

dargestellt, sowie von folgendem weiteren Vorgehen zustimmend 

Kenntnis: 

In den beiden Kindergärten kann, eine entsprechende 

Nachfrage vorausgesetzt, ab sofort bis vorläufig zum Ende 

des Kindergartenjahres 2012/2013 ein Mittagessenangebot 

gemacht werden. Voraussetzung ist, dass pro Kindergarten 

mindestens 8 Kinder das Mittagessenangebot wahrnehmen. 

In der Kuratoriumssitzung am 16. Mai 2013 soll beraten 

werden, ob zum Kindergartenjahr 2013/2014 Ganztagsgruppen 

in den beiden Kindergärten eingerichtet werden 

sollen. Hierbei ist zu berücksichtigen, wie die FAG-Zuweisungen 

künftig gestaffelt werden. 

Der monatliche Elternbeitrag beträgt 12,00 Euro pro Essenstag 

in der Woche, maximal also 60,00 Euro. 

Für das Mittagessenangebot ist in jedem Kindergarten 

eine hauswirtschaftliche Kraft bereit zu stellen. Die beiden 

Kindergärten sollen gebeten werden, zunächst zu versuchen, 

jeweils eine ehrenamtliche Kraft zu finden. 

Das Mittagessenangebot und die verlängerten Öffnungszeiten 

haben keine Auswirkungen auf die Kindergartenbeförderung. 

Die Kindergartenbeförderung wird in der 

bisherigen Weise weitergeführt. 

TOP 05 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf 

Ausbau des Dachgeschosses mit neuem Treppenzugang 

auf dem Grundstück Flst.Nr. 130 N (Niedergieß 

55) in Hornberg-Niederwasser 

Ortsvorsteher Dold informiert, dass der Ortschaftsrat Niederwasser 

in seiner letzten öffentlichen Sitzung einstimmig 

empfohlen hat, das Einvernehmen zu erteilen. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. 

TOP 06 Bekanntgaben und Anfragen 

06.1 Ausbau der Eisenbahnstraße L 108 

Bürgermeister Scheffold hat vom Regierungspräsidium 

Freiburg die Zusage bekommen, dass die Ausschreibung 

der Straßenausbaumaßnahme am 18. Januar 2013 erfolgt. 

Die Unterlagen des Ingenieurbüros liegen vor. 

06.2 Pflegeheim Stephanus-Haus 

Stadtrat Fuhrer hat erneute Beschwerden von Angehörigen 

von Pflegeheimbewohnern erhalten. Im Gemeinderat 

wurde bereits festgelegt, dass der Gemeinderat zusammen 

mit dem Vorsitzenden des Paul-Gerhard-Werks, Herrn Piderit 

die Einrichtung besuchen wird. Er bittet um Sachstandsmitteilung. 

Bürgermeister Scheffold informiert, dass er mit Herrn Piderit, 

wie im Gemeinderat beraten, vereinbart hat, gemeinsam 

die Einrichtung im ersten Halbjahr 2013 zu besuchen. 

Verbesserungen wurden bereits eingeleitet. Er 

schlägt vor, die Besichtigung auf April 2013 zu vereinbaren. 

Er wird dies mit den Fraktionsvorsitzenden näher 

besprechen. Beim Ortstermin können dann alle Anregungen 

und Beschwerden vorgebracht werden. 

Hornberg 

06.3 Winterdienst 

Stadtrat Weißer hat beim ersten Wintereinbruch festgestellt, 

dass im Bereich Rubersbach teilweise nur eine Fahrspur 

geräumt worden ist. Er schlägt auch vor, über die 

Wintermonate in Höhe des Spielplatzes ein Parkverbot 

aufzustellen, um hier das Gefährdungspotential zu verringern. 

Bürgermeister Scheffold antwortet, dass das Thema Winterdienst 

mit dem Bauhof thematisiert wird. Die Ausweisung 

eines temporären Parkverbotes wird geprüft. 

06.4 Abfallablagerung 

Stadtrat Weißer informiert, dass im Bereich der scharfen 

Kurve im Rubersbach von einem Unbekannten Altreifen 

abgelagert worden sind. Die Verwaltung wird sich bei der 

Polizei erkundigen, ob dort etwas bekannt ist. Gegebenenfalls 

hat der Bauhof die Altreifen zu entsorgen. 

TOP 07 Fragestunde 

07.1 Kunstrasenplatz 

Herr Harry Doßwald sieht in dem heutigen Grundsatzbeschluss 

sehr nachteilige Auswirkungen für das Freibad. 

Das vorhandene Volleyballfeld ist der bevorzugte Aufenthaltsplatz 

der Jugendlichen im Freibad. Er sieht hierin die 

Gefahr, dass das Freibad mittelfristig nicht erhalten werden 

kann. Auch sieht Herr Doßwald Probleme darin, anderen 

Vereinen die vergleichsweise hohe Bezuschussung der 

Baumaßnahme des VfR Hornberg zu erklären. Deshalb 

möchte er auch wissen, ob der Kunstrasenplatz außerhalb 

der Benutzungszeiten durch den VfR Hornberg auch für 

andere Kinder öffentlich nutzbar sein wird. 

Bürgermeister Scheffold bedankt sich für die Wortmeldung 

und bestätigt den Eingriff in das Freibadgelände. Er 

verspricht sich aber eine teilweise Kompensation davon, 

dass der Kunstrasenplatz auch für die Freibadbesucher 

zugänglich und nutzbar sein wird. Die öffentliche Nutzung 

des Kunstrasenplatzes außerhalb der Trainings- und 

Spielzeiten des VfR Hornberg ist selbstverständlich wünschenswert 

und soll mit dem VfR Hornberg so vereinbart 

werden. Bezüglich des Zuschusses ist zu beachten, dass 

derVfR Hornberg einen sehr hohen eigenen Beitrag leisten 

wird. Andere Vereine haben ihrerseits einen Nutzen durch 

den geplanten Anbau an die Sporthalle. Dort entstehen für 

die Stadt Hornberg sehr hohe Investitions- und Betriebskosten. 

07.2 Anbau an die Sporthalle 

Frau Silke Endres erkundigt sich nach dem Zeitplan. Bürgermeister 

Scheffold wird dies im Rahmen der Haushaltsberatungen 

2013 mit dem Gemeinderat beraten. 

07.3 Sperrmüllsammlung 2013 

Frau Silke Endres findet den Termin 2 Tage nach Pfingsten 

ungünstig, weil deshalb über Pfingsten mit einem Mülltourismus 

zu rechnen ist. Bürgermeister Scheffold erläutert, 

dass der Ortenaukreis die Sperrmüllsammeltermine 

für alle Kreisgemeinden festlegen muss, weshalb eine Änderung 

hier nicht mehr möglich ist. Die Verwaltung wird 

aber im Amtsblatt zeitnah einen Aufruf veröffentlichen 

mit der Bitte, den Sperrmüll erst nach Pfingsten zur Abholung 

bereit zu stellen, um den Mülltourismus zu vermeiden. 

Für das Jahr 2013 wird die Verwaltung beim Landratsamt 

anregen, solche Probleme bei der künftigen Terminierung 

zu berücksichtigen. 

29


30 


Wir gratulieren 

25. Januar Scheurich Irene 93 

Am Schofferpark 4 

29. Januar Storz Anna 75 

Schwanenbach 102 

30. Januar Bürkle Gerhard 74 

Am Eichbühl 5 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 

Fundsachen 

In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung 

folgende Fundsachen abgegeben, die während den 

üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, 

abgeholt werden können: 

In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung 

keine Fundsachen abgegeben. 

Kirchen 





Evangelische Kirchengemeinde Hornberg 

Freitag, 25.01.2013 

19.00 Uhr Bibelkreis 

20.00 Uhr XXL-Gottesdienst zum Thema : Die Mitte 

finden 

Sonntag, 27.01.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst Prädikant Bühler 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Montag, 28.01.2013 

19.30 Uhr Posaunenchor 

Dienstag, 29.01.2013 

09.30 Uhr Gebet am Morgen 

19.00 Uhr Jugendkreis „Life for one“ 

Mittwoch, 30.01.2013 

19.30 Uhr Hauskreis J A M für junge Erwachsene 

Donnerstag, 31.01.2013 

09.30 Uhr Krabbelgruppe 

20.00 Uhr Ökumenischer Bibelabend im Seminarraum 

(1.OG) im ev.Pfarrhaus 

Thema: Eine bekannte Geschichte aus 

dem Markusevangelium 

Pastoralreferent Schlör & Pfarrer 

Gehring 

20.00 Uhr Kirchenchor 

Freitag, 01.02.2013 

18.00 Uhr Jugendkreis 

19.00 Uhr Bibelkreis 

Vorschau für Sonntag, 03.02.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit und 

Sing & Pray 

Pfarrer Gehring 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Im Internet findet man uns unter: www.eki-hornberg.de 

COME 

der etwas ANDERE Gottesdienst 

Zwischen Himmel 

und Erde 

27. Januar 2013 

18:00 Uhr 

Kath. Kirchenzentrum Hornberg 

PredigerPfarrer Gehring 

Live-Band und Kinderspielecke 

Gastgeber: Arbeitsgruppe der ev. Kirchengemeinde Hornberg 

Sonntag, 27. Januar 2013 

9:30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 30. Januar 2013 

20:00 Uhr Gottesdienst 

Neuapostolische Kirche


Nutzen Sie 2013 für zahlreiche Gottesdienstbesuche, gerne 

in unserer Gemeinde. 

Die Gottesdienste finden zweimal pro Woche statt – 

Sie sind uns jederzeit herzlich willkommen! 

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! 

Weitere Auskünfte erteilt: 

Gemeindevorsteher: Telefon 07833/955 868 

Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen 

im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de 

Müllabfuhr 

Abfalltermine Januar 2013 

(24.01.2013 – 30.01.2013) 

Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. 

Niederwasser 

Montag, 28.01.2013 Graue Tonne 

Mittwoch, 30.01.2013 Gelber Sack 

Information in Sachen Müllabfuhr: 

Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer 

bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. 

Mülldeponie „Vulkan“, Haslach 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 

Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr 

Tel. 07832 96886 

Weitere Informationen in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 


Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 

8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und 

am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb 

der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. 

Aus dem Kindergarten 

Treffpunkt Arche im evangelischen 

Kindergarten Arche Noah 

Am Donnerstag, 24.01.2013 sind alle interessierten Eltern 

zu unserem Treffpunkt Arche recht herzlich eingeladen. 

Dieser findet in regelmäßigen Abständen bei uns im Kindergarten 

statt. Einmal im Monat kann die Einrichtung 

und das Außenspielgelände des Kindergartens von den 

Kindern erforscht werden. Es besteht die Möglichkeit, die 

Räume und das Konzept des Kindergartens kennen zu 

lernen. Die Besucher bringen etwas Gebäck und Hausschuhe 

mit, Getränke werden vom Kindergarten zurVerfügung 

gestellt. Gerne stehen die Erzieherinnen bei Fragen 

zur Verfügung. Haben Sie ein Kind bei uns angemeldet? 

Interesse an unserem Kindergarten? Oder wollen Sie unsere 

renovierten Räumlichkeiten und unser Raumkonzept 

kennen lernen? Dann schauen Sie doch einfach zwischen 

14.30 Uhr - 16.30 Uhr bei uns im Kindergarten vorbei. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Kinderkrippe Don Bosco 

Hornberg 

Ab März 2013 haben wir in unserer Kinderkrippe (Fischlegruppe) 

wieder einen Platz frei, da ein Kind 3 Jahre alt 

wird und in den Kindergarten wechselt. In der „Fischlegruppe“ 

werden bis zu 10 Kinder im Alter von ein bis drei 

Jahren aufgenommen. Die Betreuung erfolgt von zwei pädagogischen 

Fachkräften und ist in einem zeitlichen Rahmen 

von 7.30 Uhr bis 12.45 Uhr möglich. 

Wer Interesse an einer Betreuung in der Kleinkindgruppe 

hat und sein Kind anmelden möchte, erhält nähere Informationen 

durch die Kindergartenleitung Frau Karin Sum, 

Tel. 07833/8401 

Schulinfos 

Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter 

Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ 

Die Wilhelm-Hausenstein- 

Schule informiert 

Elternsprechabend 

Liebe Eltern, 

die Schulleitung möchte Sie bereits jetzt auf den Elternsprechabend 

am Montag, 04. Februar 13 hinweisen. 

Die Listen zum Eintragen hängen ab Montag, 28.01.13 in 

der Wartehalle aus. 

31


Machen Sie bitte regen Gebrauch von der Möglichkeit, mit 

allen Lehrern Ihres Kindes ins Gespräch zu kommen, denn 

an diesem Tag sind fast alle Lehrkräfte im Haus und stehen 

zur Verfügung. 

Die Fachlehrer sind von 16 bis 18 Uhr anwesend, die Klassenlehrer 

der Werkrealschule bis 19 Uhr und die Grundschullehrer 

bis 20 Uhr. 

Herr Pastoralreferent Schlör (Tel. 07831/9669918) wird an 

diesem Abend nicht anwesend sein. In diesem Fall kann 

das Gespräch telefonisch geführt werden. 

Wenn Sie mit dem jeweiligen Lehrer ein längeres Gespräch 

führen wollen, dann bitten wir Sie um eine besondere 

Terminabsprache, damit dafür genügend Zeit vorhanden 

ist und der Ablauf am Sprechabend nach den 

Terminvorgaben laufen kann. 

Die Elterngespräche für die Klassen 2 und 4 finden gesondert 

statt. 

Bitte beachten Sie diese extra Aushänge! 

Hinweis: An diesem Elternsprechabend werden auch die 

liegengelassenen Kleidungsstücke, Schuhe und dergleichen 

zum Mitnehmen bereit gelegt (Altbau, Wartehalle). 

Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, stehen wir Ihnen 

selbstverständlich gerne zur Verfügung. 

Mit freundlichen Grüßen 

Irmtraud Henke 

-Rektorin- 

Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg 

Entdecke die Werkrealschule in Hornberg! 

am Werkrealschultag, Freitag, 25. Januar 2013 

von 8.15 Uhr bis 12.40 Uhr 

Begrüßung um 8:20 Uhr in der 

Eingangshalle des Neubaus! 

Interessante Projekte laden zum Mitmachen ein. 

Wir würden uns freuen, wenn wir neben den Dritt- und 

Viertklässlern auch viele Eltern begrüßen könnten, die 

sich ein Bild über die Arbeit an unserer Schule machen 

wollen! 

Unsere Angebote 

Lehrkraft Fach Raum 

Frau Gerber ITG Computerraum 

N26 

Herr Diersch Mathematik N32 (2.OG) 

Frau Rümmele & Berufswege- Musikraum 

Frau Wiech planung N31 (2.ZG) 

Frau Olinewitsch D N33 (2.OG) 

Frau Zajonc WAG 

(Kochen) Küche 

N22 (UG) 

Herr Bähr WAG (Technik) Technikraum 

N20 (UG) 

Frau Kaiser WZG N28 (1.OG) 

Frau Moser MSG Gymnastikraum 

(Bereich: Sport) N27 (1.ZG) 

Frau Wagner MSG Kunst- 

(Bereich: raum 

Gestalten) Altbau (UG) 

Frau Schmid WAG Nähraum 

(Textiles Werken) N21 (UG) 

Es erfolgt eine Einteilung in Gruppen. Jede Gruppe durchläuft 

die Angebote nach dem Rotationsprinzip. 

Die weiterführende Schule in Hornberg: 

- bietet jungen Menschen mit praktischen Fähigkeiten eine 

qualifizierte Ausbildung in Theorie und Praxis 

- schafft die Voraussetzung für den Einstieg in die duale 

Berufsausbildung. 

- begleitet die Entwicklung junger Menschen individuell 

ab Klasse 5 

- fördert gezielt jeden Einzelnen auf seinem Weg 

32 

Die Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg schafft die 

Voraussetzungen für den individuell besten Bildungserfolg. 

KOMMEN – SEHEN – ÜBERZEUGEN !!! 


gez. I. Henke, Rektorin 

gez. A. Strittmatter, Konrektorin 

Fortbildung 

VHS Ortenau 

JETZT ANMELDEN !!!! 

Programm Januar 2013 bis März 2013 

Für folgende Kurse bei der vhs-Kinzigtal Außenstelle 

Hornberg sind noch Plätze frei!!! 

Kultur - Gestalten 

Gestalten mit Ton (2.0602 HO) 

Donnerstag, 21. Februar 2013, 19:00 – 21:15 Uhr, 5 Abende, 

Hornberg, Grund- und Hauptschule (Werkraum), Irene 

Liss, 56,00 EUR zuzüglich ca. 15,00 EUR Material. 

Oster- und Tischdekoration (21204 HO) 

Dienstag, 19.03.2013, 19:00 – 22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, 

Grund- und Hauptschule (Werkraum), Anita Brohammer, 

15,00 EUR zuzüglich ca. 15,00 EUR Material 

Gesundheit 

Gymnastik: 

Muskeltraining für Bauch, Beine und Po (3.0240 HO) 

Donnerstag, 28. Februar 2013, 18:30 – 19:30 Uhr, 8 Abende, 

Hornberg, Grund- und Hauptschule (Neubau), Gymnastikraum, 

Anja Maurer, 33,00 EUR 

Kochen: 

Keine Angst vor Hefeteig (3.0726 HO) 

Samstag, 16. März 2013, 10:00 – 15:00 Uhr, 1 Samstag, 

Hornberg, Grund- und Hauptschule, (Schulküche), Elke 

Jäger-Haas, 22,00 EUR zuzüglich ca. 7,00 EUR für Lebensmittel. 

Arbeit – Beruf 

Erste Schritte am eigenen Laptop (5.0105 HO) 

Donnerstag, 21. Februar 2013, 19:00 - 21:15 Uhr, 4 Abende, 

Hornberg, Grund- u. Hauptschule (Neubau), Johannes 

Hildbrand, 99,00 EUR zuzügl. ca. 15,00 Euro für Seminarunterlagen, 

inkl. TN-Bescheinigung. 

Suchen – finden – löschen – effektiv arbeiten mit Windows 

XP (5.0106 HO) 

Für Anmeldungen, Fragen und auch Anregungen steht 

Ihnen die VHS-Außenstellenleiterin Beate Brohammer 

unter Tel. 07833/960630 oder per E-Mail: beate.brohammer@vhs-ortenau.de 

gerne zur Verfügung.


Sonstiges 

Stadtmuseum Hornberg 

Werderstraße 15, 78132 Hornberg 

Öffnungszeiten: 

Das Stadtmuseum Hornberg hat das 

ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. 

Der nächste Öffnungstermin ist der 

3. Februar 2013. 

Sonderführungen für Gruppen ab fünf 

Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 

Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 

Fax (07833) 793-29, tourist-info@hornberg.de oder bei der 

Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder 

beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481. 

SPD-Arbeitstagung 

An der Arbeitstagung des SPD-Kreisverbandes Schwarzwald-Baar 

in Hornberg nahmen kürzlich auch Vertreter 

der SPD-Ortsvereine Hornberg, Gutach und Wolfach teil. 

Der dortige Kreisvorsitzende Jens Löw aus Bigachtal ist 

gleichzeitig SPD-Bundestagskandidat des hiesigen Bundestagswahlkreises. 

Dem Wahlkreis waren vor Jahren neben 

dem Schwarzwald- Baar- Kreis bei einer Neuordnung 

Hornberg, Gutach, Hausach, Wolfach und Oberwolfach 

zugeordnet worden. Jens Löw freute sich über die 

Präsenz dieser Ortsvereine und bot eine effektive Zusammenarbeit 

an. Löw ist Forstoberinspektor und Leiter des 

Kreisforstreviers Brigachtal-Tuningen, ist verheiratet und 

hat zwei Kinder. 

Verständlicherweise stand neben der parteiinternen Arbeit 

des Kreisverbandes die Organisation des Bundestagswahlkampfes 

auf dem Programm. Auftakt wird hierzu die 

„Wanderausstellung 150 Jahre SPD“ in Hüfingen sein. Bei 

der Arbeitssitzung waren mit dabei von links nach rechts: 

Markus Klausmann (SPD-Vorsitzender in Gutach), Dieter 

Müller (SPD-Vorsitzender in Hornberg), Jens Löw (SPD- 

Bundestagskandidat im Wahlkreis 286), Hubert Ziegler 

(SPD-Ortsverein Hornberg), Manfred Maurer (SPD-Vorsitzender 

in Wolfach). 

Termine 

Sprechtage 

Hornberg 

Polizeiposten Wolfach 

Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in 

der Regel von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt. 

Sprechtag der Baurechtsbehörde 

im Rathaus Hornberg 

Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Lehmann 

findet am Freitag, 25.01.2013 zwischen 9.00 und 11.00 Uhr 

im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt. 

Die erforderlichen Voranmeldungen nimmt das Bauamt, 

Zimmer 31, unter der Telefon Nr. (07833) 793 80 entgegen. 

Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Werner Echle, hält am Mittwoch, 6. Februar 2013 

und Donnerstag, 21. Februar 2013 von 14:00 bis 17:00 Uhr 

im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angele-genheiten der Rentenversicherung 

kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle 

auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 

bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen 

sowie Ihre Ausweispapiere mit. 

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung 

Hornberg, unter Tel. 07833 793-45 an. 

VdK Sozialrechtsschutz gGmbH 

Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn 

Krellmann findet statt in: Hausach im Rathaus, Hauptstr. 

40, 2.OG, Zimmer 6 (Trauzimmer) am Mittwoch, 

den 06.02.2013 in der Zeit von 9 -11 Uhr. 

Vormerken… jeden 1. Mittwoch im Monat, bitte um 

vorherige Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr.: 0781 / 

92 36 68 -0. 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen 

Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen 

Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 

Bei Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbH 

Geschäftsstelle in OG. 

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, 

Fax 07841/601680 

Mo. 12. 28.01. 

Offenburg, Landw.Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Mi. 30.01. 

Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um 

telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der 

Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. 

Anmeldungen für Unterharmersbach unter 

07841-2075-20. 

Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

33


34 


Design-Center geöffnet in Hornberg, in der Werderstr. 36 

der Duravit AG. 

Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr und Samstag 

von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Freitag, 25.01.2013 

Treff der Fotogruppe 

Gestaltung Frank Reichenbach 

Veranstaltungsort: Begegnungsstätte 

Veranstalter: NaturFreunde Fotogruppe Hornberg 

18:00 Uhr Hauptversammlung 

18:00 Uhr Bläserjugend 

19:30 Uhr Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser 

Veranstaltungsort: Gasthaus Rössle 

Veranstalter: Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser 

e.V. 

Samstag, 26.01.2013 

19:00 Uhr Gemütlicher Kegelabend 

Organisation: Erwin Deifel, Tel. 07833/1604 und Hermann 

Nick, Tel. 07833/1243 

Gekegelt wird auf zwei Bahnen 

Veranstaltungsort: Gasthof Schondelgrund 

Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 

19:00 Uhr Jahreshauptversammlung 

Veranstaltungsort: Gasthaus Krokodil 

Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 

20:00 Uhr 25. Hexenball 

Fastnachtsveranstaltung 

Veranstaltungsort: Stadthalle 

Veranstalter: Buchenbronner Hexen e.V. 

ab 19:00 Uhr Frohes Singen 

mit Wolfgang Bräuer + Karl-Heinz Moosmann und Manfred 

Haas 

Veranstaltungsort: Gasthaus Zum Deutschen Jäger 

Veranstalter: Gasthaus Zum Deutschen Jäger 

Samstag, 27.01.2013 

12:30 Uhr Traditionswanderung 

zum Gasthaus Lamm im Schwanenbach 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Bahnhof/Schranke 


13:30 Uhr Halbtagestour 

Führung: Annemarie Hofmann, 

Tel. 07833/6289 

Fahrt mit Pkw`s nach Gutach 

Wir fahren nach Gutach und wandern über Lehmbauernweg 

zum Steinades-Pavillon, weiter zur Kirche - vorderer 

Sulzbach - Hasemannweg zurück zum Ausgangspunkt. 

Wanderzeit: ca. 2,5 Stunden 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf/Parkplatz 


Dienstag, 29.01.2013 

19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe 

Veranstaltungsort: Begegnungsstätte 


Freitag, 01.02.2013 


Veranstaltungsort: Gasthaus Tannhäuser 


Samstag, 02.02.2013 

13:00 Uhr Bezirkswinterwanderung 

Bezirk Fohrenbühl 

Fahrt mit Pkws nach Triberg/Bahnhof 

Wanderung: Triberg/Bahnhof - Russenbuche - Schwimmbad 

- Wasserfall - Bahnhof (je nach Schneelage) 

Führung: Edith Klausmann, 

Tel. 07833/9558906 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Bahnhof/Schranke 


19:00 Uhr Tanzabend 

Flotter Tanzabend mit Siegfried und Bob 

Veranstaltungsort: Gasthaus Zum Deutschen Jäger 

Veranstalter: Gasthaus Zum Deutschen Jäger 

19:11 Uhr Närrisches Kegeln 

Veranstaltungsort: Gasthof Rose 


20:00 Uhr Grün-Weiß-Ball 

Fastnachtsveranstaltung 

Veranstaltungsort: Stadthalle 

Veranstalter: Turnverein 1875 Hornberg e.V. 

25. Hexenball der 

Buchenbronner Hexen e.V. 

Am Samstag, den 26. Januar, laden die 

Buchenbronner Hexen eV zum 25. Hexenball 

in die Hornberger Stadthalle. 

Bereits vor Monaten gingen die Einladungen 

an befreundete Narrenvereine. 

Zahlreiche Zusagen versprechen eine 

attraktive Veranstaltung für alle Fasnetfreunde. 

Im Programm zu sehen und zu hören sind neben der Kinderhexentanzgruppe 

und der Hexenmusik aus dem Buchenbronn 

die Guggenmusiken LeoValentinos (Leonberg), 

Los Crawallos (Emmingen), Dupfmuser-Pfuser (Breitnau), 

Nota-Kratzer (Hartheim), Mörchwaldhexen (Erlach) 

Schartenberghexen (Eisental). Galgenhexen vom Tunnelberg 

(Hornberg). Weiter auf der Gästeliste stehen: Stupfelwieser 

(Selbach), Hohwalddeufel und Wälderschnepf (St. 

Georgen), Narrenzunft Suggental Schreckli, Lochhexen 

(Glashütte), Stänglihocker (Oberschopfheim), NZ de alde 

Kiefer un d'Ulleburghex (Haslach-Tiergarten), sowie eine 

Abordnung der Hornberger Narrenzunft und die Schlossberg 

Hexen. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr (für 

Jugendliche unter 16 Jahre kein Einlass!) 

Ein Schnappschuss aus der Tanzprobe unserer Buchenbronner-Hexenkinder. 

Die Kinder sind zwischen 3 und 

10 Jahre. Sie proben für ihre Auftritte beim Hexenball und 

für den Schmutzigen Donnerstag.


Hänsel und Gretel 

„Vorankündigung“ 

Am Freitag, 25. Januar 2013, 15 Uhr 

im katholischen Pfarrsaal Hornberg 

Eintritt 3,50 € 

keine Bewirtung, Dauer ca. 50 Min. 

Ein lustiges Kindermärchentheaterstück 

Die beiden Geschwister verlaufen sich im Wald und 

der Hexe genau in die Arme. Die weiß, was sie sich 

wünschen: Süßigkeiten! Und schon sind die Kinder in 

ihrem Bann. Aber Gretel weiß in höchster Not, was 

sie zu tun hat und befreit ihren Bruder. 

GalliTheater Freiburg 

Veranstalter: Stadt Hornberg und die Gruppe 

„Wir sind die Welt alles für Kinder“ 

Grün-Weiß-Ball 

Auch in seinem 62. Jahr geht der Grün-Weiß-Ball noch 

lange nicht in Rente. Er ist seit Jahrzehnten nicht aus der 

„Hornberger Fasnet“ wegzudenken. Auch 2013 wird er 

wieder in der Hornberger-Holzwurmhall vom TVH präsentiert. 

’’Helden der Kindheit’’ 

Unter diesem Motto wird sich der ’’Alte Bekannte’’, wie 

immer ein Woche vor der Fasnet, also am Samstag, 2 Februar 

2013 mit einem bunten abwechslungsreichen Programm 

in Scene setzen. 

Jeder kann den Helden seiner Kindheit selbst darstellen 

oder vielleicht im Programm und Deko wiederfinden, 

Beginn der Veranstaltung ist wie immer 

20:11 Uhr 

Die musikalische Unterhaltung übernimmt, heuer zum 2. 

Mal, die Band ’’MONTREAL-dance’’ 

Eine Tanzkapelle aus Winden im Eltztal mit jahrelanger 

Erfahrung. Das Repertoire der Band ist vielseitig .ausgelegt.Von 

der Neuzeit bis zurück in die 50-er. 

Da ist für jeden etwas dabei! 

(www.montreal-dance.de) 

Kommen Sie und hören doch selbst! 

Hornberg 

Im Saal ist eine „Hero-BAR“ eingerichtet. 

Hier erhalten Sie kühle Cocktails und Sekt. 

Auch die berühmten „Katakomben“ sind natürlich mit 

einer Bar bewirtschaftet. 

Der Eintrittspreis beträgt € 5,99 

Alle Besucher die älter sind als der Grün-Weiß-Ball erhalten 

freien Eintritt. 

Jugendliche unter 16 haben nur Zutritt in Begleitung Erziehungsberechtigter. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Die Vorstandschaft des TV 1875 Hornberg e.V. 

)#++!0((60 ,+!


Kultur- und Wanderwoche in der Vulkaneifel vom 09. bis 

16. Juni 2013 

Die diesjährige Kultur- und Wanderwoche der Naturfreunde 

führt in die Vulkaneifel. 

In dem wunderschönen Eifeldorf Mehren liegt der Landgasthof 

der Familie Krebs. Hier werden die Teilnehmer mit 

einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einem schmackhaften 

Abendessen verwöhnt. Die Gartenanlage des Gasthauses 

lädt zum Ausspannen und zum Saunieren ein. Die 

Gästezimmer sind alle mit Dusche und WC ausgestattet. 

Die geplanten aussichtsreichen Wanderungen in der Umgebung 

führen durch Landschaften, die durch vulkanische 

Tätigkeiten entstanden sind. Maare, Schluchten und Burgen 

ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Selbst einen noch 

wassersprühenden Geysir gilt es in Augenschein zu nehmen. 

Ein Besuch von Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, 

steht genauso auf dem Programm wie eine Schifffahrt 

auf der Mosel. 

Für die An- und Rückfahrt zur Kultur- und Wanderwoche 

sowie für die Ausflüge steht uns ein Bus zur Verfügung. 

Anmeldungen sind bis zum 31.01.2013 bei Henriette und 

Erich Haas Telefon 07833/96996 möglich. Sie stehen auch 

für weitere Auskünfte zur Verfügung. 

Gäste sind willkommen 

36 

Vereine 

Buchenbronner Hexen e.V. 

Hornberg 

Immer donnerstags um 19.00 Uhr Musikprobe in der Wilhelm-Hausenstein-Schule. 

Wer Interesse hat, selbst als Hexenmusiker dabei zu sein, 

ist jederzeit herzlich willkommen. Musikchef Eric Küffer 

freut sich über jede Unterstützung (07833) 7158. 

Vorankündigung 

Generalversammlung des Historischen Vereins am 

15.03.2013 im Schloss Hornberg um 19.30 Uhr (aktive Mitglieder 

um 18 Uhr). 

Das Hornberger Schießen des Monats 

Was: „Thomas Daniel beobachtet für uns die Debatte und 

stellt fest: Das könnte ein Hornberger Schießen werden.“ 

Wozu: Vorwurf von CDU-Mitgliedern an SPD-Kanzlerkandidat 

Steinbrück wegen hoher Nebeneinkünfte 

Wo: ZDF heute-Journal 

Wer: Claus Kleber 

Wann: 18. Oktober 2012, ab 21:45 Uhr 

Finder: Roland Roth 

Weitere interessante Fundstellen des Hornberger Schießens 

finden Sie im Internetauftritt des Historischen Vereins 

Hornberg unter www.freilichtbuehne-hornberg.de. 

Dort stehen auch die Termine des diesjährigen Programms: 

Das erste Hornberger Schießen 2013 ertönt am 6. Juli 

2013. Eröffnet wird die Saison mit dem stärksten Mädchen 

der Welt am 22. Juni 2013 (Keine Angst, es ist nicht Cindy 

aus Marzahn.). Und der Geheimbund der 39 Stufen tritt 

erstmals am 2. August 2013 auf den Plan. 

Sollten Sie selbst auf ein Zitat des Hornberger Schießens 

stoßen, lassen Sie es uns bitte zukommen. Wir würden es 

gerne in unsere Internetsammlung aufnehmen und die 

prominentesten Funde an dieser Stelle veröffentlichen. 

Musikverein 

Trachtenkapelle 

Niederwasser e.V. 

Musikverein-Trachtenkapelle Niederwasser e.V. lädt ein 

zur J A H R E S H A U P T V E R S A M M L U N G 

am Freitag, dem 25. Januar 2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus 

„Rössle“ in Niederwasser. 

Des Weiteren findet um 18.00 Uhr ebenfalls im Gasthaus 

Rössle die Jahreshauptversammlung der Bläserjugend im 

Musikverein-Trachtenkapelle Niederwasser e.V. statt. 

Narrenkammer 

Die Narrenkammer der Narrenzunft Hornberg ist jeden 

Freitag, ab 20:00 Uhr geöffnet! 

Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich willkommen. 

Liebe Mitglieder, hier unsere nächsten Termine: 

Sa./So. 26./27.01.2013: Teilnahme amVSAN-Narrentreffen 

in Bad Saulgau 

Fr. 01.02.2013, 19.00 Uhr: Treffpunkt am Bahnhof zur Abfahrt 

nach Offenburg zur Kultparty der Althistorischen 

Narrenzunft Offenburg 

Sa. 02.02.2013, 19.00 Uhr: Treffpunkt in der Kammer zum 

Besuch des Grün-Weiß-Balls des TV Hornberg in der 

Stadthalle 

So. 03.02.2013, 10.15 Uhr: Treffpunkt am Neukauf/Viadukt 

zur Abfahrt nach Seelbach zum Narrenumzug


Rheuma-Liga e.V. 

Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16:00 Uhr 

Wassergymnastik: Jeden Mittwoch im " Solemar " in Bad- 

Dürrheim. 

Abfahrt: Bus-Heizmann - 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 

Uhr Duravit, Rückfahrt um 19:00 Uhr. 

Fahrtkosten mit Eintritt: 20,-- Euro, Mitglieder 21,-- Euro, 

Nichtmitglieder: Kosten mit Rezept 12 ,-- Euro Fahrtkosten. 

Der Eintritt 2,-- Euro wird mit Rezeptabrechnung 

erhoben. 

Bei Zustieg wird gebeten die o.g. Beträge bereitzuhalten. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Schwarzwaldverein 

Hornberg e.V. 

26. Januar: Gemütlicher Kegelabend 

Start/Treffpunkt: 19.00 Uhr Gasthaus Schondelgrund 

Gekegelt wird auf zwei Bahnen 

Organisation: Erwin Deifel, Tel. 07833 1604 und Hermann 

Nick, Tel. 07833 1243 

27. Januar: Halbtagestour 

Start/Treffpunkt: 13.30 Uhr Neukauf-Parkplatz mit Pkw 

Wir fahren nach Gutach und wandern über Lehmbauernweg 

zum Steinades-Pavillon, weiter zur Kirche – vorderer 

Sulzbach – Hasemannweg zurück zum Ausgangspunkt. 

Wanderzeit: ca. 2,5 Stunden 

Führung: Annemarie Hofmann, Tel. 07833 6289 

TC Grün-Weiß Hornberg Trainingszeiten 

Wintertraining am Freitag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr in 

der Sporthalle Hornberg. 

Weitere Infos auf unserer Homepage unter 

www.tcgw.hornberg.de 

Hornberg 

37

Gutach Donnerstag, 24. Januar 2013 

38 

Mitteilungen aus Gutach 

www.gutach-schwarzwald.de 

Impressionen vom Neujahrsempfang des Landes 

Baden-Württemberg am Samstag, den 19. Januar 2013 

Bürgermeister Eckert folgte gerne der Einladung des Staatsministeriums und besuchte in 

Begleitung vom Gutacher Trachtenmädchen, Teresa Mantel, den Neujahrsempfang des Landes 

Baden-Württemberg im Vortragssaal der Neuen Staatsgalerie. 

Landesminister für Finanzen und Wirtschaft, 

Nils Schmid mit seiner Ehefrau Tülay 

Schmid flankiert von Bürgermeister Eckert 

und Teresa Mantel 

von links: Bürgermeister Siegfried Eckert, 

Vorsitzender des Bundes Heimat und Volksleben, 

Gottfried Rohrer, Teresa Mantel, Ministerpräsident 

Winfried Kretschmann mit seiner 

Ehefrau Gerlinde Kretschmann 

Auch Verkehrsminister Winfried Hermann 

freute sich über den Besuch aus Gutach 

Fotos: Bernd Weißbrod, dpa, Landesdienst Stuttgart



Breitbandausbau in Gutach mit den Ortsteilen 

Gutach-Mitte, Sulzbach, Grub, Ramsbach, 

Steinenbach und Ebersbach 

Am Dienstag, den 05.02.2013 findet um 19:00 Uhr in 

der Festhalle in Gutach eine Informationsveranstaltung 

der Deutschen Telekom zum Thema „aktueller Stand 

des Breitbandausbaus“ statt. 

Vor Ort ist ebenfalls der Vertriebspartner von Schorn 

Nachrichtentechnik aus Hausach, Herr Dieter Schorn, 

der für Ihre Fragen gerne zur Verfügung steht, und Ihnen 

weitere Informationen erteilt. 

Unter anderem gibt er 

Auskunft über die verschiedenen 

Produkte, die 

an diesem Abend bereits 

vorreserviert werden können. 

Wir freuen uns über interessierte 

Besucherinnen 

und Besucher! 

Glasfasern 

Zwei Praktikanten/-innen für 

Kinderferienbetreuung gesucht 

Die Gemeindeverwaltung Gutach plant in den Sommerferien 

2013 wieder eine Kinderferienbetreuung für 

Kinder von 6 bis 12 Jahren. Die Ferienbetreuung erstreckt 

sich vom 29. Juli bis 16. August 2013 und wird 

von 8:00 bis 15:00 Uhr (Bring- und Holzeiten sollen jeweils 

von 7:30 bis 8:30 Uhr sowie von 15:00 bis 15:30 

Uhr) sein. Die Betreuung wird inklusive Mittagessen 

angeboten. 

Um die qualifizierte Betreuung der Kinder sicherzustellen, 

wird eine staatlich anerkannte Erzieherin die 

Leitung der Kinderferienbetreuung übernehmen. 

Zur Unterstützung suchen wir nun zwei Praktikanten/ 

innen, die im Rahmen ihrer Ausbildung als Erzieher/ 

innen ein Praktikum benötigen. 

Sie sollten Erfahrung und Freude im Umgang mit Kindern 

haben, teamfähig sein und verantwortungsvoll 

arbeiten. 

Ihre Bewerbung erbitten wir per Email an 

mueller@gutachschwarzwald.de oder schriftlich an das 

Bürgermeisteramt Gutach, Frau Sonja Müller (Tel. 

07833/9388-50), Hauptstraße 38, 77793 Gutach. 

Fasnet im Kinzigtal 

In der Region der Werbegemeinschaft Kinzigtal ist die 

Fasnet eine wichtige Größe im alljährlichen Veranstaltungsplan. 

Im Flyer „Schwarzwälder Fastnacht – Umzüge/Straßenfastnacht 

2013“, sind die wichtigsten Infos 

zur „Fünften Jahreszeit“ zusammengefasst. Die 

Flyer liegen ab sofort im Eingangsbereich des Rathauses 

aus. 

Gutach 

Beantragte Personalausweise und 

Reisepässe können abgeholt werden 

Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle 

Personalausweise, die bis zum 04.01.2013 und alle Reisepässe, 

die bis zum 12.12.2012 beantragt wurden, eingetroffen 

sind. Die Ausweisdokumente können während den 

üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Rombach 

abgeholt werden. 

Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises 

oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass 

mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten 

nicht möglich. 

Formulare zur 

Einkommenssteuererklärung 2012 

Ab sofort können Sie Formulare zur Einkommenssteuererklärung 

2012 im Rathaus, Zimmer 1, zu den üblichen 

Öffnungszeiten erhalten. 

39


Die aktuellen Ansprechpartner für die 

Fleischbeschau in Gutach sind: 

der amtliche Tierarzt Dr. Meinhard Sieder, Telefon 

07834/4031 

(gewerbliche Schlachtungen und Hausschlachtungen) 

Wir bitten um Beachtung! 

40 


In den nächsten Tagen feiern 

nachstehende Jubilare Geburtstag: 

25. Januar Josef Kienzler 

Hasemannweg 1 70 Jahre 

26. Januar Erwin Wöhrle 

Steinenbach 11 74 Jahre 

Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und 

Mitbürgern von Herzen alles Gute und 

vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. 

Fundsachen 

In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende 

Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen 

Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: 

• ein einzelner Schlüssel (Fundort: vor dem Blumenladen 

Grimm) am 24.12.2012 

• ein Autoschlüssel (Fundort: vor Ausstellungsraum 

Elektro Brohammer) am 04.01.2013 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den 

Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach 

Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim 

Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche 

Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. 

Kirchen 





Samstag, 26.01. 

18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse 

Donnerstag, 31.01. - Hl. Johannes Bosco 

19.00 Uhr Gutach: hl. Messe 

Evangelische Kirchengemeinde Gutach 

Gemeindekreise von Do.24.01.2013 bis Do.31.01.13 

Donnerstag, 24.01. 

15.30-17.30 Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 

Sonntag. 27.01. 

9.00 Uhr Gottesdienst: mit Dekan i.R.Gasse 

Donnerstag, 31.01. 

15.30-17.30 Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 

... Übrigens ... 

Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne 

zu uns kommen. 

Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche 

sind: 

Mirko Diepen, Pfarrer 

Anni Becherer, Kirchendienerin 

Eva-Maria Prill, Sekretärin 

Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, 

unter 

Tel.: 07833/2 42 

Fax: 07833/85 55 

e-mail: pfarramt@ekigutach.de 

Neue Öffnungszeiten im Pfarramt ab 06. Juni 2011: 

Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag von 

15.00 Uhr - 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Kirchengemeinderätinnen und Kirchengemeinderäte: 

Gabriele Billharz, Tel. 7242 

Brunhilde Blum, Tel. 8167 

Ernst Eichin, Tel. 96933 

Gerd Staiger, Tel. 1872 

Bernd Storz, Tel. 7417 

Hans Wöhrle, Tel. 7646 

Seniorenfasnet am "Schmutzigen" 

Am "Schmutzigen Donnerstag", 7. Februar, feiern wir mit 

den Senioren einen der närrischen Zeit angepassten Kaffeenachmittag, 

nämlich einen lustigen zur Fasnetseinstimmung. 

Bei Kaffee und Fettgebackenem wie Scherben und 

Berliner und mit musikalischer Unterhaltung, wird gesungen, 

getanzt und geschunkelt. Lustige Beiträge dürfen 

gerne mitgebracht und von den Senioren vorgetragen werden. 

Ebenso wäre eine närrische Kopfbedeckung auch 

ganz toll. Beginn ist um 14:30 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum. 

Wir freuen uns auf viele Närrinnen und 

Narren! 

Veranstaltungen der Liebenzeller Gemeinschaft Gutach, 

im „Gutachheim“, Riesenbach 1: 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Mittwoch, 23.01.2013 

Bibelgesprächskreis um 20.00 Uhr 

Sonntag, 27.01.2013 

Gottesdienst mit Abendmahl um 19.00 Uhr 

Für Rückfragen: Prediger Walter Mehl, 

Tel.: 0 78 33 – 9 65 68 00


Müllabfuhr 

Info-Telefon in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 


Leerung der Mülltonnen 

Graue Tonne: 

Montag 04.02.2013 

Montag 18.02.2013 

Gelbe Säcke: 

Montag 28.01.2013 

Montag 11.02.2013 

Montag 25.02.2013 

Grüne Tonne: 

Freitag 01.02.2013 

Freitag 22.02.2013 

Problemstoffsammlung: 

Donnerstag 14.02.2013 in Hausach auf dem Parkplatz 

am Schwimmbad von 14:00 

Uhr bis 18:00 Uhr 

Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 

16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Sonstiges 

Findling 

im sekundetakt 

tropft sich de iszapfe 

im winterend zue 

Wendelinus Wurth 

Rezept der Woche 

Scherben 

Zutaten: 

1 Eigelb 

½ Ei 

1 EL Zucker 

2 EL Sauerrahm 

1 Prise Salz 

170 gr. Mehl 

Eier, Zucker, Rahm und Salz verrührt man tüchtig. 

Dann gibt man nach und nach das Mehl zu und arbeitet 

den Teig auf dem Nudelbrett glatt zusammen. 

Man wellt ihn ganz dünn aus, rädelt verschobene Vierecke 

daraus, stupft sie mit einer Gabel und backt sie schwimmend 

in heißem Fett schön gelb. 

Dann übersiebt man sie mit Zucker und Zimt. 

Bauernregel 

Unser Lostag: 24. Januar 2013 

Januarsonne hat weder Kraft noch Wonne. 

Gutach 

Kater zugelaufen 

In Gutach, Rechter Sulzbach ist ein braun getigerter Kater 

mit weißem Streifen auf der Brust zugelaufen. Er ist 

gut genährt und sehr zutraulich. Wer vermisst den kleinen 

Kerl? Info's unter 0160 / 97701416, Anke Endres 

Standesamt 

Geburten: Silas Samuel Thomas, geb. 7. Januar 

2013 in Offenburg; Eltern: Annette Thomas, 

wohnh. in Gutach (Schw.Bahn), 

Am Bergle 7 und MatiasThomas, wohnh. 

in Gutach (Schw.Bahn), Am Bergle 7; 

Eheschließungen: keine 

Sterbefälle: keine 

Soraya Saliha Scholz, geb. 8. Januar 

2013 in Freiburg im Breisgau; Eltern: 

Kerstin Scholz, wohnh. in Gutach (Schw. 

Bahn), Saumerhöfe 5 und Matthias 

Scholz, wohnh. in Gutach (Schw.Bahn), 

Saumerhöfe 5; 

Termine 

Sprechtage 

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, 

Fax 07841/601680 

Mo. 12. 28.01. 

Offenburg, Landw.Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Mi. 30.01. 

Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um 

telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der 

Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. 

Anmeldungen für Unterharmersbach unter 

07841-2075-20. 

Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

Sprechtag Deutsche Rentenversicherung 


Die Auskunfts- und Beratungsstelle Offenburg hält am 

Dienstag, 5. Februar 2013 von 09.00 bis 12.00 Uhr und 

13.30 – 15.00 Uhr im Rathaus Wolfach (Tel. 07834/8353-15, 

07834/8353-18 nachmittags) einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten (pflicht- und freiwillig 

Versicherte) sowie die Bezieher einer Rente sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der 

Rentenversicherung kostenlos beraten. 

Auf Antrag erhalten Versicherte, die das 55. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben, eine Rentenauskunft über die 

für Sie bereits bestehenden Rentenanwartschaften. 

Die Fachleute beraten Sie kostenlos vor Ort. Zum Sprechtag 

bitten wir, alle die Rentenversicherung betreffenden 

Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mitzubringen. 

41


Deutsche Rentenversicherung 


Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Werner Echle, hält am Mittwoch, 6. Februar 2013 

und Donnerstag, 21. Februar 2013 von 14:00 bis 17:00 Uhr 

im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angele-genheiten der Rentenversicherung 

kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle 

auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 

bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen 

sowie Ihre Ausweispapiere mit. 

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung 

Hornberg, unter Tel. 07833 793-45 an. 

42 


Veranstaltungen vom 24.01.2013 – 31.01.2013 

Freitag, 25.01.2013 


im Gasthaus Linde, Ramsbachweg 2. 

Näheres unter „Vereine“. 

Forstbetriebsgemeinschaft Gutach, 

Peter Wälde, Tel. 07833/310 

Samstag, 26.01.2013 und Sonntag, 27.01.2013 

10:00 bis 

13:30 Uhr Langlaufkurs Klassisch 

Nun schon traditionell bieten wir auch in 

der kommenden Saison Langlaufkurse für 

Jedermann an.Voraussetzung für die Teilnahme 

sind geringe Grundkenntnisse und 

eine eigene Skiausrüstung. Die Kurse sind 

auf ca. 12 Teilnehmer begrenzt. Mitglieder 

des TuS Gutach zahlen 20,- €, alle anderen 

Interessenten 35,- € pro Kurs. 

Anmeldungen und Information: 

Turn- und Sportverein Gutach 1901 e.V. 

Jürgen Prescher, 

prescher-family@t-online.de, 

Tel. 07833/960263 

www.tus-gutach.de 

Samstag, 26.01.2013 

18:10 Uhr Handball-Heimspieltag 

Liebich-Sporthalle, Hauptstraße 16. 

Landesliga Süd Frauen: TuS Gutach – SG 

Waldkirch/Denzlingen 

Turn- und Sportverein Gutach e.V., 

Martin Heinzmann, Tel. 07833/8281, 

www.tus-gutach.de 

Montag, 28.01.2013 

19:30 Uhr Vortragsabend „Ideen aus schönen Gärten“ 

Gasthaus Krone, Hauptstr. 48. 

Obst- und Gartenbauverein Gutach e.V., 

Peter Hagmeyer, Tel. 07833/6022 

Liebe Gartenfreunde, 

ich wünsche Ihnen ein gesegnetes und (möglichst) gesundes 

Jahr 2013, an dessen Ende Sie sagen können: „Es war 

ein gutes Jahr!“. 

Heute möchte ich Sie recht herzlich zu unserem nächsten 

Vortragsabend einladen: 

Thema: „Ideen aus schönen Gärten“ 

Termin: Montag, den 28. Jan. 2013, um 19.30 Uhr 

Ort: Gasthaus „Krone“, Gutach 

Referentin: Frau Heidrun Holzförster von der Beratungsstelle 

für Obst-, Gartenbau und Landespflege. 

Gärten sind ein Lieblingsthema von vielen Menschen. 

Frau Heidrun Holzförster hat viele Gärten im In- und 

Ausland bereist. 

Im Vortrag werden ausgewählte Bilder gezeigt, die besonders 

gelungene Gestaltungsbeispiele präsentieren. Eine 

Mischung aus Blumenschmuck, pfiffigen Pflanzkombinationen, 

außergewöhnlichen Pflanzen und verrückten Ideen 

sind Nahrung für die Seele und bieten Anregungen für die 

eigene Gestaltung von Haus und Garten. 

Ich freue mich, wenn ich Sie zu diesem Vortrag begrüßen 

kann! 

Auch Gäste sind bei uns immer willkommen. 


Peter Hagmeyer 

Zum Schluss ein Spruch - nicht nur für Gärtner: 

„Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, 

kann man etwas Schönes bauen“ 

(Wandspruch in einem Ausflugslokal) 

Vereine 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 

Liebes FBG-Mitglied; 

Am Freitag, den 25.01.2013 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus 

Linde die jährliche Hauptversammlung der FBG 

Gutach mit anschließendem gemeinsamem Essen statt. 

Hierzu laden wir Sie alle herzlich ein. 

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 

1) Begrüßung 

2) Prävention von Unfällen mit Land- & Forstwirtschaftlichen 

Maschinen, Stefan Leipnitz LSV Baden-Württemberg 

3) Geschäfts- und Kassenbericht sowie Prüfbericht 2012 

4) Entlastung 

5) Holzmarktlage 2013 

6) Aktueller Stand der „Wegunterhaltungsgemeinschaft 

Gutach“ 

7) Aktueller Stand im BZV Gutach von Herrn Volker 

Sahr


8) Aktuelles aus dem Forstbezirkes Wolfach, Oberforsträtin 

Dr. Silke Lanninger 

9) Ausführungen von Herrn Bürgermeister Eckert 

10) Sonstiges ( Wünsche, Anträge, Veranstaltungen 2013 

u.a. ) 

Die Vordrucke zur Sammelbestellung Pflanzen bitte spätestens 

bis zum 25.01.13 beim Revierleiter oder im Rathaus 

abgeben bzw. zur Versammlung mitbringen. 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen und 

verbleiben 

mit freundlichen Grüßen, 

Peter Wälde Ernst Bösinger Frank Werstein 

(1.Vorsitzender) (2.Vorsitzender) (Geschäftsführer) 

Weihnachtsbaumaktion 

Jugendfeuerwehr Gutach 

Am Samstag, den 

12. Januar führte 

die Jugendfeuerwehr 

Gutach die 

diesjährige Weihnachtbaumaktion 

durch. Mit 14 Jugendlichen 

wurden 

die 150 Bäume eingesammelt 

und entsorgt. 

Die Jugendfeuerwehr 

Gutach 

will sich auf diesem 

Weg bei allen Beteiligten 

und der Bevölkerung 

für ihre 

Spenden recht herzlich 

bedanken. 

Einsätze und Übungen fordern die Wehr 

16 Mal ist die Freiwillige Feuerwehr Gutach 2012 ausgerückt 

/ Peter Wälde für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt 

Insgesamt 16 Mal ist die Freiwillige Feuerwehr Gutach im 

vergangenen Jahr zu Einsätzen ausgerückt. Aber auch 

sonst hatten die Männer mit Übungen, Aus- und Fortbildungen 

gut zu tun. Dies wurde bei der Hauptversammlung 

der Wehr am Freitagabend im Gerätehaus deutlich. 

Fünfmal (2011 siebenmal) wurde die Feuerwehr im vergangenen 

Jahr zu Brandeinsätzen alarmiert, allein zwei 

Einsätze galten dem Deschenbauernhof. Sieben technische 

Hilfeleistungen (14 in 2011) hatten die Männer zu 

bewältigen, dazu gehörte die Beseitigung von Ölspuren 

nach Verkehrsunfällen, eine Türöffnung, Personensuche 

und ein Einsatz zur Beseitigung von Sturmschäden. Zwei 

Einsätze wurden unter »sonstiges« und zwei unter Fehlalarm 

verbucht. 

Eine Hilfeleistung bleibt der Wehr jedoch in guter Erinnerung: 

»Wir mussten neun mutterlose Entenküken aus der 

Gutach retten«, erinnerte Feuerwehrkommandant Stefan 

Herr bei seinem Jahresbericht an den Einsatz, der glücklich 

verlief und »bei dem wir jetzt noch schmunzeln müssen«. 

Damit die Feuerwehr immer auf dem neuesten Stand ist, 

investierten die Männer einiges an Zeit in die Aus- und 

Fortbildung. »Es gab 19 Dienstabende, zwei Sonderausbildungen 

für Maschinisten und zwei Sonderausbildungen 

Gutach 

für Atemschutzträger. Die Grundausbildung mit Funklehrgang 

in Haslach absolvierten Wilhelm Blum, Florin 

Oßwald, Dennis Schober und Mike Lehmann erfolgreich. 

Sie sind seit Freitag nun in der Einsatzabteilung der Feuerwehr 

Gutach und wurden von Stefan Herr entsprechend 

verpflichtet. 

Drei Übungen prägten zudem das Feuerwehrjahr, die jeweils 

zusammen mit den Wehren Hausach, Hornberg und 

der Werksfeuerwehr Schondelmaier Presswerk durchgeführt 

wurden. Der Kommandant lobte die gute Zusammenarbeit 

mit dem DRK Hornberg, Für den 26. April 

kündigte Herr eine große Übung im Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof an. 

Bürgermeister Siegfried Eckert bedankte sich bei der Feuerwehr 

für die allzeit sehr gute Arbeit. Damit diese möglichst 

unfallfrei verlaufe, hat die Gemeinde 2012 für alle 

48 Männer der aktiven Wehr neue Einsatzkleidung beschafft. 

Eine besondere Ehre wurde Peter Wälde zuteil. Er ist nach 

eigenen Angaben am 1. Juli 1972 im Alter von 21 Jahren in 

die Feuerwehr Gutach eingetreten und wurde am Freitag 

für seine 40 Jahre andauernde aktive Tätigkeit mit dem 

Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. Gleichzeitig 

ist Wälde als 14. Mitglied in die Altersabteilung 

verabschiedet worden. 

Die Regularien waren zügig abgehandelt. Schriftführer 

Andreas Weinberger verlas das Protokoll für 2011, Hermann 

Spathelf berichtete von einer ausgeglichenen Kasse. 

Die Prüfung durch Günter Brohammer und Stefan Wälde 

ergab eine einwandfreie Führung. Die Entlastung erfolgte 

einstimmig. Die Jugendfeuerwehr hat laut deren Leiter 

Dominik Lehmann inzwischen 14 Mitglieder. Eckhard 

Schwarze ist zum Oberbrandmeister und Markus Klausmann 

zum Oberlöschmeister befördert worden. 

Feuerwehr-Kommandant Stefan Herr (links) und Bürgermeister 

Siegfried Eckert (rechts) zeichneten Peter Wälde 

für seine 40-jährige Tätigkeit bei der Feuerwehr aus. 

Text und Foto: Eckhard Gräff, Schwarzwälder Bote 

Aufruf nach Gemälden zur Verkaufsausstellung 

Der Kunstverein Hasemann-Liebich veranstaltet vom 17. 

Februar bis zum 3. März eine große Verkaufsausstellung. 

Es werden dabei zahlreiche Ölgemälde, Aquarelle, Zeichnungen, 

illustrierte Bücher, Kunstgrafik und Kunstdrucke 

angeboten. 

43


Es werden Landschaften, Blumenstillleben, Porträts und 

Genreszenen zu finden sein. Zahlreiche bekannte Künstler, 

zum größten Teil akademisch ausgebildet werden vertreten 

unter anderen: Curt Liebich, Wilhelm Hasemann, 

Karl Heilmann, Johann Papa, Eduard Trautwein, Hans 

Winter, Albert Furtwängler, Karl Hauptmann, Ludwig 

Gschosmann, Heinrich Hoffmann, Eugen Falk-Breitenbach, 

Wilhelm Wickertsheimer, Heinrich Bühler, Karl 

Plock, Friedrich Single... 

Um die Ausstellung noch interessanter zu gestalten, nimmt 

der Kunstverein gerne weitere Anmeldungen für Gemälde 

zum Verkauf entgegen. Kontakt kann beim Vorsitzenden 

des Kunstverein Jean-Philippe Naudet aufgenommen werden, 

telefonisch unter 07833.959392 oder per Email unter 

naudet@kunstmuseum-hasemann-liebich.de 

Gemäldemotive aus 

der weiten Umgebung 

werden bei der Verkaufsausstellungangeboten, 

wie diese 

Stadtansicht von Haslach, 

gemalt vom 

Karlsruher Maler 

Heinrich Bühler (1893 

– 1986) 

Info: Die Verkaufsausstellung ist vom 17. Februar bis zum 

3. März im Kunstmuseum Hasemann-Liebich in Gutach 

zu sehen. Öffnungszeiten: Mittwochs und sonntags von 

14 bis 17 Uhr. Sonderführungen nach Vereinbarung 

(07833.95 93 92 oder 07722.3224). Weitere Informationen 

und Programm: www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 

44 

Ortsverein Gutach 

Besuch der Renninger Krippe 

Pünktlich um 10 Uhr starteten die Gutacher Landfrauen 

mit dem Busunternehmen Moser in Richtung Malmsheim, 

um die Renninger Krippe zu besichtigen. Insgesamt nahmen 

35 Personen aus Gutach, Oberwolfach, Hausach, 

Hornberg und Niederwasser teil. 

Auf der Hinfahrt überraschte die Vorsitzende Bärbel 

Wöhrle die Teilnehmer mit Brezeln. 

Um 12.30 Uhr erklärte Pfarrer Pitzal uns ausführlich die 

Krippe. In diesem Jahr steht die Krippe unter dem Thema: 

„Uns allen zum Heil“. 

Auf der einen Seite der Kirche waren Szenen zu Themen 

wie Einheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Gerechtigkeit, 

Fairness, Toleranz, Mäßigkeit und Ehrlichkeit aufgebaut. 

Im Altarraum erhebt sich über der Geburtsstätte von 

Bethlehem der Berg Sinai mit den 10 Geboten und darunter 

das Katharinenkloster. Die andere Kirchenwand widmet 

sich in einzelnen Szenen den 10 Geboten. Der hintere 

Teil der Kirche zeigt die Länder, die Papst Benedikt der 

XVI besucht hat. Die Krippenlandschaft wird mit den etwa 

400 handgefertigten Figuren, der unvergessenen Frau 

Hildegard Buchhalter, gestaltet. 

Es wurde kein Eintritt verlangt, aber um Spenden für einen 

Kindergarten in Togo und in Kamerun wurde gebeten, 

da dieser durch ein Brand vollständig zerstört wurde. 

Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit vor und nach der 

Führung sich am Imbissstand oder im Pfarrsaal bei Kaffee 

und Kuchen zu stärken. Zu dem gab es von unserer Vorsitzenden 

noch das ein oder anderen Likörchen. Pünktlich 

um 17 Uhr kamen wir wohlbehalten mit schönen Eindrücken 

wieder zu Hause an. 

Kunstradfahren in Gutach 

Schwarzwaldverein 

Ortsgruppe Gutach 

Einladung zum Winterwandertag 

Der Bezirk des Schwarzwaldvereins Kinzigtal lädt zum 

Winterwandertag am Sonntag den 27. Januar 2013 ein, 

welcher in St. Roman stattfindet. Bei guten Schneeverhältnissen 

werden wir auf der St. Romaner Loipe Skilanglauf 

durchführen.


Für Nichtlangläufer und bei zu wenig Schnee wird eine 

Rundwanderung in St. Roman mit ca. 10 km Länge durchgeführt. 

Es stehen Wanderfüherer bereit. 

Nach der Veranstaltung sind wir ab 13.00 Uhr im Gasthaus 

Adler zum Mittagessen angemeldet. Es gibt eine kleine 

Speisekarte. Alle Wanderfreunde des Bezirks Kinzigtals, 

besonders die Langläufer, sind eingeladen. Nichtmitglieder 

und Gäste aus dem Kinzig-, Wolf-, Gutach- und 

Harmersbachtal sind ebenfalls herzlich willkommen. 

Start derVeranstaltung ist um 11.00 Uhr am unteren Parkplatz 

beim Gasthaus Adler in St. Roman. Der Gutacher 

Schwarzwaldverein trifft sich zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften 

um 10 Uhr am Parkplatz Gutach Dorfmitte. 

Interessenten mögen sich vorab beim ersten Vorsitzenden 

Werner Blum, Tel. 07831-1634 melden. 

Schwarzwaldverein Gutach : Spannung und Unterhaltung 

beim Jahresabschluss 2012 am 19.01.2013 

Man kann das Fazit getrost vorneweg nehmen: es war eine 

gelungene Mischung aus Spannung, Unterhaltung und 

Wissenswertem, was am Samstagabend im Gasthaus Rössle 

in Gutach seitens der Akteure geboten wurde. 

Drei Themen beschäftigte die zahlreichen Besucher der 

Veranstaltung: Wer wird Wanderer des Jahres in Gutach? 

Wie schwer wird das Quiz sein und wie sind die Bilder der 

zahlreichen Wanderungen ausgefallen, die das ganze Jahr 

über aufgenommen wurden? 

Nach der Begrüßung der Gäste ging der Vorsitzende Werner 

Blum, begleitet von entsprechendem Bildmaterial, auf 

die zahlreichen Aktivitäten des Jahres 2012 ein: 

Parallel zu den Terminen im Jahresprogramm wurden Arbeitseinsätze 

durchgeführt wie die Mithilfe beim Fällen 

der Bäume auf dem Schänzle durch Frieder und Florian 

Spathelf, Rothalde- und Schänzleputzede, Arbeiten an 

der Grillstelle auf dem Büchereck sowie Teilnahme beim 

Gutacher Kinderferienprogramm und zahlreiche Mithilfe 

bei Veranstaltungen Gutacher Vereine. 

Jürgen Schlüter hatte mit hohem zeitlichem Aufwand und 

in bewährter Weise die vielen digitalen Bilder zusammen 

gefasst, mit Texten verknüpft und zu einem sehenswerten 

Film aufbereitet. Erinnerungen wurden wach an die Wanderungen 

hier im Schwarzwald, der Schwäbischen Alb, 

dem Berner Oberland in der Schweiz sowie dem Elsass 

und der Provence. 

Jean-Philippe Naudet hatte 2012 wieder Motive gesammelt 

aber auch Fragen aus dem Bereich des Schwarzwaldvereins 

zusammen gefasst. Die Elektrifizierung der 

Schwarzwaldbahn war u.a.Thema wie natürlich auch Wilhelm 

Hasemann. 

Das Vorstandsehepaar Werner und Hannelore Blum konnten 

sich vor Christine Moser den ersten Platz sichern, gefolgt 

von Ellen Blum/Christian Hodapp, Mathias Paffendorf 

sowie Renate Wasmer. 

Insgesamt wurden 17 Gewinne ausgeschüttet, ein besonderer 

Dank dafür ging an die Gutacher Geschäftsleute, die 

sich großzügig einbrachten. 

Mathias Paffendorf als Wanderwart lief zur Hochform auf: 

seine Statistiken über die durchgeführten Wanderungen 

gestaltete er interessant und bildhaft. 

10 Mountainbike Touren mit Susanne und Jürgen Schlüter 

mit 51 Teilnehmern, 611 km Strecke und 7.968 Höhenmetern. 

Beide erhielten zum Dank ein kleines Geschenk. 

12 Seniorenwanderungen mit 159 Teilnehmern und 64 km 

Strecke organisierte Wolfgang und Christa Volz. Die Auszeichnung 

der fleißigsten Wanderer fand bereits im Dezember 

statt. 

4 Familientouren organsierten Bettina und Hartmut Breithaupt 

2012 mit 55 Teilnehmern und 41 km Strecke. Ein 

Highlight war sicherlich das Winterwochenende im Elsass. 

Insgesamt wurden 24 Halbtagstouren, Ein-und Zweitageswanderungen 

durchgeführt. Die Gesamtkilometer belaufen 

sich auf 5673 km. Zur besseren Vorstellung, dies 

wäre von Gutach Richtung Süden eine Strecke bis zum 

Gutach 

Äquator, im Westen bis zum US-Bundesstaat Main, im 

Osten bis nach China – zur Stadt Baijiantan und im Norden 

zwischen Spitzbergen und Nordpol 

Als schließlich die Ehrung der fleißigsten Wanderer des 

Jahres 2012 anstand, konnte Vorsitzender Werner Blum 

den seit einem knappen Jahr amtierenden Wanderwart 

Mathias Paffendorf für die häufigste Präsenz ehren. Er 

nahm er an 17 Wanderungen teil. 

Die Ehrung der Nachplatzierten übernahm dann wieder 

Mathias Paffendorf. Auf Platz 2 konnte sich Wanderfreund 

Hubert Kienzler setzen, gefolgt von Werner Hillmann. 

Bei den Jugendlichen nahm Jana Breithaupt den ersten 

Rang ein, Platz zwei belegte Alisa Breithaupt und Platz 3 

konnte sich Fabian Blum sichern. 

Alle konnten sich über ein kleines Geschenk des Vereins 

freuen. 

Wanderer des Jahres 2012, von links nach rechts Hubert 

Kienzler, Fabian Blum, Mathias Paffendorf, Alisa und Jana 

Breithaupt und Werner Hillmann 

Bild: Mathias Paffendorf 

SPD Ortsverein Gutach 

Bildungspolitik und die Auswirkungen 

auf den ländl. Raum 

Mit Sabine Wölfle,MdL 

Freitag 1. Februar 2013 um 19 Uhr 

im Gasthaus Löwen am Park 

Von der Kleinkindbetreuung bis 

hin zum Studium gibt es viel Neues 

in der Bildungspolitik. Wir informieren 

Sie über den aktuellen Stand. Was kommt? Was 

wird besser? 

Aber auch was für Auswirkungen die neue Schulpolitik 

auf kleine Gemeinden im ländl. Raum hat, wie z.B. die 

Probleme mit der Schülerbeförderung. 

Im Anschluss können Sie auch Fragen und Anregungen an 

Sabine Wölfle richten! 

Sabine Wölfle ist seit 2011 im Landtag BaWü und Mitglied 

in verschiedenen Ausschüssen. So z.B. Bildung, Sozial 

und Integration. 

Zu dieserVeranstaltung laden wir alle Interessierte Bürgerinnen 

und Bürger ein! 

Auf Ihr Kommen freut sich die SPD Gutach 

45


Montag: 

Abteilung Handball: 

17.00 - 18.30 Uhr Jugend B (Jahrg.1996/97) mit Miro Vasic 

16.30 - 17.30 Uhr weibl. Jugend E (Jahrg. 2003 und älter) 

mit Dieter Haag 

Abteilung Turnen: 

16.00 - 17.00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 

18.15 - 19.30 Uhr Allgemeines Bubenturnen ab 6 Jahren 

mit Jürgen Prescher und Lionel Wurth 

19.30 - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 

20.30 - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm 

Dienstag: 


16.45 - 18.00 Uhr Jugend E (2002/03) mit Gerhard und 

Michael Wöhrle 

17.30 - 18.30 Uhr weibl. Jugend E II (2004/05) mit Dieter 

Haag 

17.30 - 19.00 Uhr weibl. Jugend A (1994/95) mit Miro Vasic 

17.30 - 19.00 Uhr weibl. Jugend D(2000/01) – SG Gutach/ 

Wolfach – mit Hansjörg Kovac und Mona 

Frank in Wolfach 

18.30 - 19.30 Uhr Jugend C (1998/99) mit Hans- Joachim 

Obergfell 

20.30 - 22.00 Uhr Herren I mit Hermann Haas und Martin 

Wöhrle (Läder) 


14.00 Uhr Walking mit Elvira Moser 

18.30 Uhr Karate ab 10 Jahren mit Michael Frank 

im ev. Gemeindehaus 

Skiabteilung: 

19.30 - 21.00 Uhr Skigymnastik mit Thomas Albrecht, 

Andreas Riese und Jürgen Prescher 

Mittwoch: 


17.00 - 18.15 Uhr weibl. Jugend C (1998/99) mit Stefanie 

Lehmann und Carla Wöhrle 

18.15 - 19.30 Uhr Jugend B (1996/97) mit Miro Vasic 

20.30 - 22.00 Uhr Damen I mit Frank Sepp 


16.00 - 17-30 Uhr „Mädchenriege“ (ab Klaae 3) mit Melanie 

Stevens 

19.00 - 20.00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 

20.00 - 21.00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 

20.00 - 21.00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 

Donnerstag: 


16.00 - 17.00 Uhr Minispielgruppe mit Ilona und Mike 

Lehmann und Lena Aberle 

16.00 - 17.00 Uhr Jugend F 2004/05) mit Kathrin Grimm 

und Jessica Schneider 

17.00 - 18.00 Uhr Jugend E (2002/03) mit Gerhard und 

Michael Wöhrle 

17.15 - 18.30 Uhr Jugend D (2000/01) mit Christian Lehmann 

18.30 - 19.45 Uhr Jugend C (1998/99) mit Hans- Joachim 

Obergfell 

20.30 - 22.00 Uhr Herren II mit Martin Wöhrle (Hiefle) 


15.00 - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Sabine Prescher 

20.00 - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Brigitte und Susanne 

Heinzmann 

46 

Freitag: 


19.45 - 21.15 Uhr Herren I mit Hermann Haas und Martin 

Wöhrle (Läder) 

21.00 - 22.30 Uhr Damen I mit Frank Sepp 

Diese Einheiten finden im wöchentlichen Wechsel statt. 


14.30 - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) mit Brigitte 

Heinzmann und Uschi Storz 

15.30 - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren+ 1. 

Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia 

Wöhrle 

14.30 - 15.30 Uhr „Mini- Buben“ (ab sechs Jahren) mit 

Gerhard Franz und Diana Streif 

15.30 - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard 

Franz und Jürgen Storz 

Nähere Informationen zu den einzelnen Übungs- bzw. 

Trainingsstunden erhalten sie entweder direkt beim Trainer 

oder bei den Abteilungsleitern: 

Handball: Christian Lehmann, Tel. 07833/8329 

Turnen: Susanne Heinzmann, Tel. 07833/318 

Ski: Rolf Hartmann, Tel. 07833/96860 

Gutachs Skiasse starten erfolgreich in die Wettkampfsaison 

2013 

Alessia Panduritsch, Franka Panduritsch und Paul Hartmann 

freuen sich über Podestplätze 

Für die Rennläufer des TuS Gutach 1901 e.V. stand das 

erste Wettkampf-Wochenende an. Ausgetragen wurde am 

Samstag, 19.01.13 das erste Bambinirennen und am Sonntag, 

20.01.13 das erste Bezirkspunkterennen der Schüler 

im Skibezirk III. Beim Bambinirennen wurde Alessia Panduritsch 

Siegerin, Franka Panduritsch und Paul Hartmann 

sicherten sich jeweils einen 2. Podestplatz in ihrer Altersklasse.Verantwortlich 

für die beiden Wettkämpfe zeichnete 

sich der SC Baar e.V., der die beiden Rennen am Feldberg 

organisiert und ausgetragen hatte. 

Beim Bambini-Rennen am Samstag konnten von insgesamt 

88 gestarteten Rennläufer am Ende des Rennes 81 

Teilnehmer in den Altersklassen U6 bis U10 gewertet werden, 

wobei von 2 Durchgängen der beste Lauf gewertet 

wurde. 

Dabei sicherten sich Gutachs Youngster folgende Rennergebnisse: 

In der Altersklasse U6 weiblich startete Gutachs jüngstes 

Rennmitglied Franka Panduritsch und belegte in 55,47 

sec. den 2. Platz auf dem Podest. Ihre Schwester Alessia 

Panduritsch sicherte sich in einer sensationellen Zeit von 

44,13 sec. den Klassensieg bei den Mädchen U8 und fuhr 

damit auch die schnellste Zeit für den TuS Gutach heraus. 

Bei den Buben U7 männlich sicherte sich Paul Hartmann 

in 50,07 den 2. Platz und Simon Esslinger erreichte in 

59,81 sec. den 5. Rang. In der Altersklasse U8 männlich 

startete Samuel Esslinger und erreichte in 49,60 sec. Rang 

7. In der Altersklasse U10 weiblich landete Lene Albrecht 

in 46,25 sec. auf Platz 5 und Selina Kaspar in 48,39 sec. 

auf Platz 7. In der Altersklasse U9 männlich verfehlte Johannes 

Hartmann in 46,12 sec. nur knapp das Podest und 

landete auf Platz 4. In derselben Altersklasse U9 fuhr Jano 

Herr in 51,50 sec. auf Platz 9. Julius Damm erreichte in der 

Altersklasse U10 männlich in 45,80 sec. den 10. Platz. 

In der Mannschaftswertung erzielte die Rennmannschaft 

des TuS Gutach 1901.e.V. den 4. Platz. Gewertet wurden 

die 4 schnellsten Rennläufer Alessia Panduritsch, Julius 

Damm, Johannes Hartmann und Lene Albrecht. 

Beim 1. Bezirkspunkterennen der Schüler am Sonntag 

startete aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse mit 

Blitzeis leider nur die Hälfte der gemeldeten TuS-Rennläufer. 

Von insgesamt 109 gemeldeten Teilnehmern in den 

Altersklassen U10 bis U16 konnten am Ende nur 70 Rennläufer 

gewertet werden, die beide Durchgänge fehlerfrei 

gemeistert hatten.


In der Altersklasse U10 starteten Alessia Panduritsch, 

Paul Hartmann, Samuel Esslinger, Johannes Hartmann 

und Julius Damm. Bei den Mädchen U10 war nach einem 

Sturz im 1. Durchlauf für Alessia Panduritsch das Rennen 

leider zu Ende. Paul Hartmann und Samuel Esslinger 

wurden nach einem Torfehler jeweils im 2. Durchgang in 

der Altersklasse U10 männlich disqualifiziert. Johannes 

Hartmann erreichte in 1:29,59 sec. den 7. Rang und Julius 

Damm durfte sich mit 1:31,93 über Platz 9 freuen. In der 

Altersklasse U12 männlich ging Elias Esslinger für den 

TuS Gutach an den Start und landete mit 1:28,84 sec. auf 

dem 7. Platz. 

Für die Rennläufer war das 1. Wettkampf-Wochenende 

eine große Herausforderung, der sich die Rennmannschaft 

mit Bravour stellte. Bereits für das nächsten Wochenende 

sind die nächsten Wettkämpfe in Furtwangen ausgeschrieben; 

weiterer Schneefall vorausgesetzt. Alle Ergebisse 

können wie immer auf der Homepage unter www.tusgutach.de 

nachgelesen werden. Zur Vorbereitung auf das 

kommende Wochenende treffen sich die gemeldeten Teilnehmer 

wieder am kommenden Freitag um14.30 Uhr zum 

Training im Weißenbach. 

TuS Mini´s 

Nachwuchs für die weibl. Handball 

Mini´s und die weibl. 

E-Jugend gesucht! 

Da die weibl. E-Jugend des TuS 

Gutach in dieser Saison einige 

Spiele der SG Gutach/ Wolfach 

übernehmen wird, braucht diese 

Mannschaft (Jahrgang 2002/2003 

und jünger) dringendVerstärkung! 

Wer also Lust für das Mannschaftsspiel mit dem Ball hat, 

kann gerne zu einem Schnuppertraining am Montag, von 

16:30 Uhr bis 17:30 Uhr kommen. Dieter Haag und die 

Mädchen freuen sich auf Euch! 

Auch die weiblichen Minis (2004 und jünger) freuen sich 

über zusätzliche Handballer. Dieses Training findet dienstags 

von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr auch unter der Leitung 

von Dieter Haag statt. 

Nähere Infos unter der Tel.Nr. 07834/ 6131 (Dieter Haag) 

oder unter 07833/ 8666 (Claudia Wöhrle). 

Wir wünschen 

ein schönes Wochenende 

Gutach 

47

Mitteilungsblatt 24.01.2013 - Hausach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?