Ausgabe 11/2011 - Aresing

Den Bund fürs Leben schlossen Christiane und Karl
Flamensbeck, Aresing, am 09.09.2011 (Foto oben) und Anja
und Klaus Degmair, Unterweilenbach, am 30.09.2011 (Foto
unten) im Aresinger Rathaus.
Fotos 2: Gemeinde Aresing
Ausgabe Nr. 11/2011, November 2011
Aresinger
Gemeindeblatt
Herzliche Glückwünsche zur Eheschließung und zu unserem Aresinger Nachwuchs
Alexander Johannes Bauer, geb. 13.09.2011
Eltern: Nicole und Christian Bauer, Aresing
Foto: Fam. Bauer
Sophia Hau, geb. 29.09.2011, hier im Arm des „großen
Bruders Simon“
Eltern: Jasmin und Stephan Hau, Aresing
Foto: Fam. Hau

2 Aresinger Gemeindeblatt
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Erster Bürgermeister Horst Rössler (Bildmitte) gratulierte Trine
Galler aus Autenzell (links) zum 85. Geburtstag und überbrachte
einen Geschenkkorb.
Ebenso feierte Maria Peter aus Aresing (links) Ihren 85.
Geburtstag. Auch hier kam Bürgermeister Horst Rössler zum
Gratulieren vorbei. Fotos 2: Gemeinde Aresing
Jakob Bitscher, 1. Vorsitzender des Wasserzweckverbandes der
Beinberggruppe, konnte seinen 70. Geburtstag feiern. Auch 1. Bürgermeister
u. stellvertretender Vorsitzender des Zweckverbandes,
Horst Rössler, war unter der großen Schar der Geburtstagsgäste
und überbrachte dem Jubilar die besten Glückwünsche und ein
Geschenk des Wasserzweckverbandes. Foto: SZ
Daten aus dem Meldeamt
Geburten
Marius Haßler, Aresing (11.09.2011)
Alexander Bauer, Aresing (13.09.2011)
Hanna Neumann, Unterweilenbach (14.09.2011)
Sophia Hau, Aresing (29.09.2011)
Samira Binder, Unterweilenbach (30.09.2011)
Sebastian Schweigart, Tränkhäuser (03.10.2011)
Eheschließungen
Klaus und Anja Degmair, Unterweilenbach
Todesfälle
Heinrich Aberer, Niederdorf
Barbara Kurzhals, Aresing
Peter Thaler, Rettenbach
Jubiläen
Im Monat November 2011
Geburtstage
Johann Limmer, Aresing (16.11.) 90 Jahre
Josef Eberl, Aresing (24.11.) 75 Jahre
Goldene Hochzeit
Andreas u. Maria Wenger, Oberlauterbach (10.11.)
Joseph u. Edith Stemmer, Aresing (24.11.)
Den Jubilaren herzliche Glückwünsche und noch viele
gesunde und zufriedene Jahre.
Alle Personen, die keine Veröffentlichung von Daten im
Gemeindeblatt wünschen, bitten wir, dies rechtzeitig vorher
der Gemeinde mitzuteilen (Tel.-Nr. 08252/91044-54).
Getränke Schenke
Der! im natur-bau-markt Schenke GmbH
86561 Aresing • Kabisstr. 9a • Tel. 08252-820322 • Fax 820323
Öffnungszeiten: Di - Sa 9.00 - 12.30 • Di - Fr 14.00 - 18.30 Uhr
GEWINNSPIEL:
Andrea Munkert aus Aresing hat den
Petrusquelle „Beach Cruiser“ gewonnen.
Glücksfee war Anna Neumeier aus Strobenried

Aresinger Gemeindeblatt 3
Rentensprechstunden
Die Deutsche Rentenversicherung hält im Landratsamt
Neuburg/Do., Platz der Deutschen Einheit 1, und in der
Außenstelle des Landratsamtes in Schrobenhausen,
Regensburger Str. 5, Rentensprechtage ab. Die nächsten
Termine:
Neuburg/Do. Schrobenhausen
09.11. u. 23.11.2011 keine
Anmeldungen spätestens eine Woche vor dem jeweiligen
Sprechtag beim Landratsamt unter Tel. 08431/57-262 bzw.
beim Versicherungsamt der Stadt Schrobenhausen unter
Telefon-Nr. 08252/90-295. Mitzubringen sind der Personalausweis
und ihre Versichertenunterlagen. Sämtliche
Beratungen sind kostenfrei!
Rentensprechstunden in Aresing
Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung
Bayern Süd, Ernst Jais, bietet am 10.11.2011 von 16
bis 18 Uhr im Rathaus Rentensprechstunden und
nachfolgenden Service kostenlos an:
�Rat und Hinweis in Rentenversicherungsangelegenhei-
ten
�Antragsaufnahme und Klärung des Beitragskontos sowie
Weiterleitung an die Deutsche Rentenversicherung
�Aufnahme von Rentenanträgen
�Hilfestellung bei der Beschaffung fehlender Unterlagen
�Beratung und Antragsaufnahme in Rehabilitationsangelegenheiten
Hinweis: Privat können Sprechstunden unter der Telefon-
Nr. 08252/3072 vereinbart werden.
Telefonnummern im Rathaus
08252/91044-50 Martina Steinberger
Vermittlung, Einwohnermelde-,
Pass- und Rentenstelle
08252/91044-51 1. Bürgermeister Horst Rössler
08252/91044-52 Friedrich Weigert
Geschäftsleitung, Bauamt
08252/91044-53 Brigitta Wollesack
Rechnungswesen
08252/91044-54 Annemarie Lutz
Gemeindeblatt
08252/91044-55 Georg Lohner
Kämmerei
08252/91044-56 Hermann Knöferl
Hauptverwaltung
Kanalherstellungsbeiträge
08252/91044-57 Ruth Spinnler
Kasse, Steuern und Abgaben
08252/91044-59 Irena Schuhmacher
Hauptverwaltung
Einwohnermeldeamt
0173/3815684 Bernd Peter, Bauhofleiter
0173/7004127 Christian Peter, Straßenwärter
0172/8461481 Martin Siegl, Gemeindearbeiter
Bekanntmachungen
Hausnamenschilder
Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Aresing, die
ein Hausnamenschild bestellt haben, können diese im
Rathaus (Fr. Lutz, Zi. E2) ab Anfang November abholen.
Die Kosten für diese Schilder übernimmt die Gemeinde.
Mutter-Kind-Gruppe Aresing
Die Mutter-Kind-Gruppe Aresing trifft sich jeden
Mittwoch ab 15.00 Uhr in der Turnhalle des
Kindergarten „St.-Martin“ in Aresing.
Nähere Informationen erhalten sie gerne bei Angelika
Endres, Tel. 08252/4072097.
Alle Eltern mit ihren kleinen Kindern sind herzlich
eingeladen.
Steuerfälligkeit
Am 15.11.2011 sind folgende Steuern zur Zahlung fällig:
Grundsteuer A und B 4. Rate
Gewerbesteuervorauszahlung 4. Rate
Kanalbenutzungsgebühr, fällig: 15.11.2011
Zahlungspflichtigen, die am Bankeinzugsverfahren teilnehmen,
werden die fälligen Beträge vom Girokonto abgebucht.
Alle „Barzahler“ bitten wir, die Steuern
termingerecht einzuzahlen, da ansonsten eine kostenpflichtige
Mahnung erteilt werden muss und gegebenenfalls
Säumniszuschläge kraft Gesetzes anfallen.
Achtung Bankabbucher!
Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die eine Einzugsermächtigung
erteilt haben, uns eventuelle Änderungen
der Bankverbindung oder Kontonummer umgehend
mitzuteilen. Die Banken berechnen für Rücklastschriften
bis zu 3,00 € je Lastschrift, die an Sie weiterberechnet
werden müssen.
Aufruf an alle Vereine und Verbände
Vorschläge für Ehrungen
Wir bitten, Vorschläge für Ehrungen von Gemeindebürgern
oder Vereinsmitgliedern, die ehrenamtlich tätig
sind, bis 14. November 2011 bei der Gemeinde Aresing,
Fr. Lutz, schriftlich oder per E-Mail ( lutz@aresing.de)
einzureichen.

4 Aresinger Gemeindeblatt
Informationen aus dem Landratsamt
Älter werden im Landkreis!
Der Kompass für die Generation 60plus
Dieser Seniorenwegweiser, der kürzlich von Landrat
Roland Weigert in Neuburg vorgestellt wurde, soll künftig
älteren Bürgern in unserem Landkreis eine Orientierungshilfe
für den Alltag bieten.
Diese 60-seitige Informationsbroschüre beinhaltet in
übersichtlicher Form Angebote und Informationen für alle
Lebensbereiche, von sozialen Aktivitäten und
Engagements über Freizeitangebote, Beratungs- und
Informationsmöglichkeiten, Selbsthilfegruppen, Wohnen
im Alter, bis zu Ambulanten Hilfen für den häuslichen
Bereich. Ebenso ist ein Heft mit Adressen und
Ansprechpartnern, das ständig aktualisiert wird, dem
Wegweiser beigelegt.
Diese Broschüren liegen auch in der Gemeindeverwaltung
Aresing aus und können kostenlos abgeholt
werden.
Energiesprechstunden der Aktion „Energie
effizient einsetzen“
Die Aktion „Energie effizient einsetzen“ bietet für alle
Landkreisbürger jeden Monat kostenlose Sprechstunden zu
Energiespar-, Förderungs- und Sanierungsmöglichkeiten
bei Alt- und Neubauten und den Einsatz erneuerbarer
Energiequellen an. Die Sprechstunden finden abwechselnd
im Landratsamt Neuburg und im Rathaus Schrobenhausen
statt.Terminvereinbarungen und weitere Auskünfte beim
Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen (Tel.-Nr. 08431/57-
399) oder per E-mail unter: energiesprechtage@e-e-e.eu.
Der nächste Energiesprechtag findet am 03.11.2011 von
14.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Schrobenhausen statt.
Jagdgenossenschaft Weilenbach
Einladung zur Hubertusmesse und
Jagdversammlung
Am 19. November 2011, 19.00 Uhr findet in
der Kirche in Unterweilenbach eine Hubertusmesse
anlässlich der 25-Jahrfeier des Jagdpächters
statt. Alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen sind
ganz herzlich dazu eingeladen.
Anschließend findet das traditionelle Rehessen mit
Jagdversammlung im Gasthaus Reim statt. Es gibt
auch wieder Kaffee und Kuchen. Auch hierzu ergeht
herzliche Einladung!
Hans Endres Josef Wagner
Jagdpächter Jagdvorsteher
Winteröffnungszeiten Haus im Moos,
Freilichtmuseum und Umweltbildungsstätte
ab 01. 11.2011
Dienstag bis Freitag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Montag, Samstag, Sonn- u. Feiertage geschlossen
Das Freilichtmuseum und das Außengelände sind
während der Wintermonate geschlossen.
Die Museumsgaststätte Rosinger Hof ist während
der Wintermonate geöffnet.
Anmeldungen unter Tel. 08454/9128861
Wichtige Information vom Finanzamt
Die elektronische Lohnsteuerkarte startet
2012
Die alte, im Jahre 1925 eingeführte Lohnsteuerkarte hat
ausgedient. Sie wird ab dem 01.01.2012 von einem
elektronischen Verfahren abgelöst. Alle Arbeitnehmer und
Pensionäre im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
erhalten dazu ein Informationsschreiben des Finanzamtes.
Um Ihre Lohnsteuer berechnen und an das Finanzamt
abführen zu können, benötigt Ihr Arbeitgeber von Ihnen
bestimmte Informationen, die sog. Lohnsteuerabzugsmerkmale
(Steuerklasse, Zahl der Kinderfreibeträge,
Freibeträge und Kirchensteuermerkmal). Bisher diente die
Papierlohnsteuerkarte als Träger dieser Informationen. Ab
dem Jahr 2012 sind diese Informationen, die zukünftig als
Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELStAM) bezeichnet
werden, in einer Datenbank der Finanzverwaltung
gespeichert und werden den Arbeitgebern elektronisch für
den Lohnsteuerabzug bereitsgestellt.
Genaue Informationen zur elektronischen Lohnsteuerkarte
erhalten Sie in den beiden Servicezentren in Schrobenhausen
und Neuburg oder im Internet unter www.elster.de
oder www.finanzamt-schrobenhausen.de.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
„Die Blätter fallen –
die Zinsen steigen!“
Wir machen den Weg frei.
Herbst-Festgeld
für unsere Mitglieder
Laufzeit 18 Monate
2,00 % p.a.*
*ab 3.000,- € , für Kinder ab 1.000,- €,
gültig b is 30.11.2011

Aresinger Gemeindeblatt 5
FF Aresing
Nikolausdienst der FF Aresing
Liebe Eltern,
am 6. Dezember ist wieder Nikolaus! Soll der Nikolaus
auch zu Ihren kleinen und großen Kindern kommen?
Die Freiwillige Feuerwehr Aresing sendet auch dieses
Jahr wieder den Heiligen Nikolaus mit
Krampus aus.
Wenn Sie einen Besuch des Nikolaus
wünschen, können Sie sich ein
Anmeldeformular im Internet unter:
www.aresing.de/Aktuelles herunterladen.
Bitte dieses Formular bis 2.
Dezember 2011 in den Briefkasten
des Kath. Pfarramtes Aresing einwerfen.
Bei eventuellen Rückfragen können Sie sich gerne unter
der Mobil-Nr. 0173/8836674 (ab 18.00 Uhr) melden.
KDFB und MGV
Adventkonzert in der St.-Martin-Kirche
Der Männergesangverein Aresing veranstaltet während
des Weihnachtsmarktes des Frauenbundes
am Samstag, 26.11.2011, um 17.30 Uhr, ein
Adventskonzert in der St.-Martin-Kirche in
Aresing. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich
eingeladen.
Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG
Paul Jais sen. (Bildmitte) erhielt von Brigitte Schaipp (links) und
Geschäftstellenleiter Andreas Koller (rechts) den „Gewinnscheck“
überreicht. Foto: Raiffeisenbank
Paul Jais sen. ist der Gewinner des Gewinnsparvereins!
Die Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG gratuliert Herrn
Paul Jais sen. recht herzlich zu seinem Gewinn über 500,--
Euro beim Gewinnsparen.
Der Gewinnsparverein ist eine Einrichtung mit einem
sozialen Auftrag. So erhalten jedes Jahr verschiedene
örtliche Vereine aus dem Geschäftsgebiet Spenden. Im Jahr
2011 konnten insgesamt ca. 17.000 Euro verteilt werden.
Wichtige Hinweise
Reinigen der Straßen, Gehwege und Wasserrinnen
Es ist und bleibt wichtig, dass die
Straßen, Gehwege und Wasserrinnen
regelmäßig von den Anliegern
gereinigt werden. Wir bitten,
der Straßenreinigungspflicht nachzukommen.
Auch Eigentümer von
unbebauten Grundstücken sind
verpflichtet, die Straßenreinigung
durchzuführen.
Außerdem werden die Landwirte
darauf aufmerksam gemacht, dass sie nach den
Feldarbeiten ebenfalls verpflichtet sind, die Straßen und
Wege von Dreck und sonstigen Rückständen zu säubern.
Bitte beachten Sie auch, dass bei Bedarf - besonders nach
heftigen Sturm- und Regenfällen - auch die Abflussrinnen
und die Gitterroste der Straßensinkkästen sowie die
Abdeckungen der Kanaleinlaufschächte freigemacht
werden müssen.
Es ist auch immer wieder festzustellen, dass aus den
Fugen der Randsteine und Hochborde Gras und Unkraut
heraussprießt. Abgesehen davon, dass dies nicht zu
einem gepflegten Ortsbild beiträgt, werden dadurch die
Bordsteine und Wasserrinnen beschädigt. Wir bitten die
Grundstückseigentümer durch geeignete Maßnahmen
das Unkraut an den Straßen- und Gehwegrändern zu
beseitigen.
Bäume, Hecken, Sträucher und lebende
Zäune zurückschneiden
Die Gemeinde weist darauf hin, dass nach dem
Bayerischen Straßen- und Wegegesetz Bäume, Hecken
und lebende Zäune nicht in den öffentlichen Verkehrsraum,
wozu auch die Gehwege gehören, hineinragen
dürfen.
Die Gemeindeverwaltung bittet alle
Grundstückseigentümer, Bäume,
Hecken, Sträucher und lebende Zäune
so zurückzuschneiden, dass sie
nicht in den öffentlichen Verkehrsraum
hineinragen.
Zudem müssen Straßen- und Verkehrsschilder
leicht erkennbar bleiben
und dürfen nicht zugewachsen sein.
Zur Vermeidung von Nachbarstreitigkeiten sollte
darauf geachtet werden, dass der Überhang zu den
Nachbargrundstücken zurück geschnitten und die
zulässige Höhe nicht überschritten wird.
Schutz der Wasserleitungen gegen Frost
Alle Hauseigentümer und Mieter werden im eigenen
Interesse gebeten, die Wasserleitungen gegen Frosteinwirkungen
zu schützen. Mit besonderer Sorgfalt sind die
in den Kellerräumen oder Schächten eingebauten
Wasserzähler gegen Frost zu schützen.

6 Aresinger Gemeindeblatt
Informationen aus dem Gemeinderat
Genehmigte Bauanträge
Georg Neukäufer, Rettenbach, Neubau eines
landwirtschaftlichen Nebengebäudes in Rettenbach
�
Erste Änderung des Flächennutzungsplans
und Aufstellung des Bebauungsplans
„Gewerbegebiet-Süd“
Der Gemeinderat fasste Beschluss über die eingegangenen
Stellungnahmen. Der geänderte Entwurf wird nun wieder für
den Zeitraum eines Monats öffentlich ausgelegt.
Vorstellung des Planungsentwurfs der zweiten
Änderung des Flächennutzungsplans durch
Dipl. Ing. Eberhard von Angerer
Dipl. Ing. Eberhard von Angerer stellte dem Gemeinderat die
Planung für die zweite Änderung des Flächennutzungsplans
vor. Dieser Entwurf wurde vom Gemeinderat genehmigt und
wird für einen Monat öffentlich ausgelegt (sog. frühzeitige
Beteiligung der Behörden und Bürger).
Vorstellung des Planungsentwurfs für die
Erweiterung und Änderung des Bebauungsplans
„Aresing-Nord“ im vereinfachten Verfahren
Dipl. Ing.Eberhard von Angerer stellte den Entwurf vor. Der
Gemeinderat genehmigte den Entwurf und beschloss die
frühzeitige Beteiligung der Bürger und Behörden.
Änderung des Bebauungsplans „Am Kindergarten“
im vereinfachten Verfahren
Der Gemeinderat beschloss den Bebauungsplan „Am
Kindergarten - 1. Änderung“ in der Fassung vom 09.05.2011
als Satzung. Damit ist die Änderung rechtskräftig.
Neubau eines Geh- und Radweges von
Rettenbach nach Autenzell
Die Gemeinde baut im Ort Rettenbach keinen Geh- und
Radweg entlang der Kreisstraße ND 5. Die Ausbaustrecke
beginnt erst am Ortsende von Rettenbach und endet am
Ortseingang von Autenzell.
Ehemalige Hausmülldeponien Rettenbach;
Auftragsvergabe für die erforderlichen Detailuntersuchungen
Die Gemeinde Aresing beauftragt das Institut Dr. Zerbes und
Kargl GbR, Kelheim, mit den Detailuntersuchungen der
ehemaligen Hausmülldeponien Rettenbach und Aufeld zum
Preis von 24.061,80 Euro. Diese Detailuntersuchungen
wurden vom Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt zwingend
gefordert.
Zuschussantrag der Katholischen Kirchenstiftung
Oberlauterbach zur Erhaltung von
drei kirchlichen Gebäuden der Pfarrei St.
Wenzeslaus
Die Katholische Kirchenstiftung Oberlauterbach stellte für
die Renovierung des Pfarrhofes und des Sakristeigiebels.
sowie für die Notsicherung des Pfarrstadels einen
Zuschussantrag an die Gemeinde Aresing. Die Kosten
dieser Baumaßnahmen belaufen sich auf ca. 50.500,00
Euro. Der Gemeinderat stimmte dem Zuschussantrag zu
und gewährt einen Zuschuss in Höhe von 6.000,00 Euro.
Ausbau eines Teilstückes des Schemmelweges
Den Auftrag für den Ausbau eines Teilstückes von ca. 100 m
des Schemmelweges (von Anschluss Gerolsbacher Straße
bis einschließlich Grundstück Ostermaier) erhält die Fa.
Schelle, Pfaffenhofen, zum Angebotspreis von 7.291,78
Euro. Die Gemeinde trägt 20 % der anfallenden Kosten.
Neubau des Feuerwehrgerätehauses der FF
Rettenbach-Autenzell; Vergabe der Planung
an ein Architekturbüro
Der Gemeinderat übergibt den Auftrag für die Planung und
den Bau des Feuerwehrhauses in Rettenbach an Dipl.- Ing.
Monika Meyer, Rettenbach.
Abwasserbeseitigungsanlage Autenzell/Weilenbach
Der Gemeinderat setzt die Abwassergebühren für die
Abwasserbeseitigungsanlage Autenzell/Weilenbach für die
Jahre 2011 bis 2014 auf 1,00 Euro pro Kubikmeter fest. Die
Gebühr bleibt damit weiterhin unverändert.
Nächste Sitzung des Gemeinderates am 14.11.2011,
19.30 Uhr, im Rathaus.
Der!
Bürgerversammlung
Auch in diesem Jahr findet für das Gemeindegebiet
Aresing nur eine Bürgerversammlung statt und zwar am
Donnerstag, 24.11.2011, um 19.30 Uhr
im BCA-Sportheim
Alle Bürgerinnen und Bürger der gesamten Gemeinde
Aresing sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen.
Getränke Schenke
im natur-bau-markt Schenke GmbH
86561 Aresing • Kabisstr. 9a • Tel. 08252-820322 • Fax 820323
Öffnungszeiten: Di - Sa 9.00 - 12.30 • Di - Fr 14.00 - 18.30 Uhr
WIEDER DA:
BURKHARDT Früchtepunsch
BURKHARDT Glühwein

Aresinger Gemeindeblatt 7
Mülltonnenentleerung
November 2011
14-tägige
Restmülltonne
Die Bio- und Windeltonne wird wöchentlich entleert. Die
Abfuhr erfolgt im gesamten Gemeindebereich jeweils am
Donnerstag.
Die Mülltonnen sind grundsätzlich ab 7.00 Uhr gut sichtbar,
mit geschlossenem Deckel am Straßenrand bereit zu
stellen. Der Inhalt darf nicht eingestampft sein.
Bauschutt
Bauschutt kann in Kleinmengen bis zu 1 cbm auf dem
Wertstoffhof zu den genannten Öffnungszeiten kostenlos
abgegeben werden. Es steht dafür ein Container zur
Verfügung.
Informationen rund um den Müll
4-wöchige
Restmülltonne
10. November 10. November
24. November
Die wöchentliche Müllabfuhr von
Do.,03.11.2011 wird auf
Freitag, 04.11.2011 verlegt.
Abgabe von Grüngut, Baum- und Strauchschnitt
Letzte Grüngutannahme: 3. Dezember 2011
Grüngut (bis zu 1 cbm) sowie Baum- u. Strauchschnitt
können samstags und montags im Wertstoffhof zu den
bekannten Öffnungszeiten kostenlos abgegeben werden.
Größere Mengen sind in der Kompostanlage in Königslachen
zu entsorgen.
Wichtiger Hinweis: Gartenabfälle, wie Rasenschnitt,
Heckenzuschnitt (Thuja, Buchs) Laub, Fallobst, Blumen,
Gemüse usw, müssen strikt von Baum- und Strauchschnitt
getrennt werden. Die sorgfältige Trennung der
Abfälle ist unbedingt erforderlich, da sonst die kostenlose
Grüngutentsorgung, welche die Gemeinde Aresing
übernimmt, nicht mehr gewährleistet werden kann. Für die
Entsorgung von Baum- u. Strauchschnitt sind die
Landkreisbetriebe zuständig.
Fundsachen
Im Fundamt der Gemeinde Aresing wurden folgende
Fundgegenstände abgegeben:
1 Damenfahrrad
1 Kinderfahrrad
1 Tacho
Die Eigentümer können die Fundgegenstände in der
Gemeindeverwaltung bei Frau Steinberger, Zi. EG 7, Tel.-
Nr. 08252/91044-50, abholen.
Wertstoffhof
Öffnungszeiten:
Montag: 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Samstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Grüngutentsorgung
über die Kompostieranlage Königslachen
Tel.-Nr. 08431/612-222
Sommeröffnungszeiten (von April 2011 bis November
2011)
Montag bis Donnerstag 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Samstag (April bis Oktober) 09.00 Uhr - 15.00 Uhr
Preise:
100-Liter-Sack: 1,00 Euro
„Großmengen“ pro cbm: 10,00 Euro
Sperrmüll und Elektronik-Schrott-Annahme
Annahmezeiten auf dem Wertstoffhof von 16.00 Uhr bis
19.00 Uhr:
Dienstag, 15.11.2011
Energiesparlampen können auf dem Wertstoffhof zu den
regulären Öffnungszeiten in einem „Sammelbehälter für
Energiesparlampen“ abgegeben werden. Sie dürfen auf
keinen Fall in der Mülltonne entsorgt werden.
Stichwort Müll
Was kann Wo und Wann abgegeben werden? Auskunft bei
den Landkreisbetrieben unter Tel.-Nr. 08431/612-222 oder
im Internet unter www.landkreisbetriebe.de
Broschüren hierzu sind bei der Gemeinde erhältlich.
Für Probleme mit der Leerung der Biotonne sind die
Landkreisbetriebe zuständig. Wir bitten diese direkt
unter der Tel.-Nr. 08431/612-133 zu verständigen.
Sollten Sie Probleme mit der Leerung der Restmüll-
oder Windeltonne haben, melden Sie dies bitte der
Firma RMG unter der kostenlosen Hotline 0800-
1230546.
Defekte Straßenlampen melden
Sollten Sie im Gemeindebereich Aresing eine
defekte Straßenlampe bemerken, dann melden
Sie dies bitte unverzüglich der Gemeinde
Aresing (Tel.-Nr. 08252/91044-50 oder 91044-
59).
Postfiliale Aresing
Renate Köthe, Bischof-Sailer-Str. 4
Neue Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag
08.00 Uhr bis 10.00 Uhr
Donnerstag
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr

8 Aresinger Gemeindeblatt
November 2011
1. Bürgermeister
Horst Rössler
Lindenstr. 3
86561 Aresing
Tel. 08252/91044-51
2. Bürgermeister
Georg Haas
Wehamer Str. 10
86561 Aresing
Tel. 08252/83813
3. Bürgermeisterin
Maria Endres
Lenbachstr. 4
86561 Aresing
Tel. 08252/4628
Sprechstunden des
1. Bürgermeisters
Mo - Fr 08.30 bis 12.00 Uhr
Mo u. Di 13.30 bis 16.00 Uhr
Do 13.30 bis 18.00 Uhr
Tierschutzverein
Neuburg-Schrobenhausen
Tel. 08431/44288
Notruf 0171/7026014
Vereine Veranstaltungen Vereine Veranstaltungen
05.11.2011 Sa Gausingen Schrobenhausener Land in Waidhofen MGV Aresing
13.11.2011
So
Volkstrauertag
19.11.2011 Sa Kameradschaftsabend FF Aresing
24.11.2011 Do Bürgerversammlung im Sportheim Aresing Gemeinde Aresing
26.11.2011 Sa 8. Pokalschießen in Bittenbrunn
KSV Aresing
26.11.2011 Sa Weihnachtsmarkt in Aresing mit Adventkonzert des
MGV in der St.-Martin-Kirche um 17.30 Uhr
KDFB Aresing
27.11.2011 So Weihnachtsmarkt in Oberlauterbach
KDFB Oberlauterbach
30.11.2011 Mi Terminabgabe für das Jahr 2012 in der Gemeinde alle Vereine
Werbeanzeigen
Wenn Sie im Gemeindeblatt eine Werbeanzeige
schalten möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Lutz
(� 08252/91044-54 oder per E-mail: lutz@aresing.de)
Impressum
Herausgeber: Druck:
Gemeinde Aresing Stefan Stromer, Aresing
Verantwortlich: Auflage:
1. Bürgermeister 1.050 Exemplare
Horst Rössler Verteilung:
Redaktion: kostenlos an alle
Annemarie Lutz Haushalte
Wissenswertes über die Gemeinde Aresing
Gemeindeverwaltung
Aresing
St.-Martin-Str. 16
86561 Aresing
Tel. 08252/91044-50
Fax: 08252/6404
gemeinde@aresing.de
www.aresing.de
Öffnungszeiten
Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr
Mo - Mi 13.00 bis 16.00 Uhr
Do 13.00 bis 18.00 Uhr
Kath. Pfarramt
Pfarrer Dr. Reinhold
Schwarz
St.-Martin-Str. 23
86561 Aresing
Tel. 08252/2429
Evang.-Luth. Pfarramt
Schrobenhausen
Martin-Luther-Platz 1
86529 Schrobenhausen
Tel. 08252/89206
Kindergarten St. Martin
Bischof-Sailer-Str. 5
86561 Aresing
Tel. 08252/4115
www.kindergarten-aresing.de
Bischof-Sailer-Grundschule
und Mittelschule Aresing
Eichenstr. 11
86561 Aresing
Tel. 08252/2483
Fax: 08252/83106
sekretariat@volksschule-aresing.de
www.volksschule-aresing.de
Wasserzweckverband
Beinberggruppe
Gachenbach
Tel.-Nr. 08259/553
Fax: 08259/828732
(vormittags)
Notruf: 0160/7831209
0160/97595702
(Ortsteile Aresing, Rettenbach,
Autenzell, Ober- u.
Unterweilenbach)
Gemeinde Aresing
Redaktionsschluss für die Ausgabe
Dezember 2011 ist der 14.11.2011
Wasserzweckverband Paartalgruppe
Hohenwart
Tel.-Nr. 08443/69-30
Fax: 08443/69-69
Notruf: 0171/8113472
0179/2974025
(Ortsteile Oberlauterbach
u. Niederdorf)
ESB Techn. Bereitschaftsdienst
08441/8078-0 (24 h)
E.ON Störungsstelle
0180/2192091 (24 h)
Polizei Schrobenhausen
Tel. 08252/89750
Notruf 110
Rettungsdienst
Feuerwehr
Tel. 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
01805/191212