Gemeindeblatt - Aresing

Ausgabe Nr. 5/2005 vom 25. Oktober 2005
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die 31. Schrobenhausener Spargelkönigin kommt aus unserem
Ortsteil Rettenbach und heißt Katrin Kling.
Im Bild die Spargelkönigin im Rathaus beim Eintrag ins Goldene
Buch der Gemeinde Aresing.
Die hübsche Rettenbacherin erhielt von mir als Bürgermeister
das Zepter, die Krone und die Schärpe überreicht.
Es war ein majestätischer Auftritt beim Volksfest in
Schrobenhausen, als die neue Spargelkönigin mit der
Sänfte zum Thron getragen und gekrönt wurde. Ich wünsche
ihr für das schöne Amt und die kommenden Repräsentationspflichten
viel Spaß und Erfolg.
Sinkende Schülerzahlen und steigende Übertritte in weiterführende
Schulen bereiten unserer Grund- und Hauptschule
für die Zukunft Probleme. Darum begrüße ich die
Entscheidung des Kreistages, dass die Erwin-Lesch-
Schule mit ihren Klassen 1 bis 6 nach Aresing kommt.
Die leer stehenden Klassenzimmer werden wieder genützt
und der Schulstandort Aresing wird gestärkt. Die
anfallenden Kosten der An- und Umbau-maßnahme an
unserem Grundschulgebäude werden vom Landkreis getragen.
Am 18. September fanden die Wahlen zum Deutschen
Bundestag statt. Die Gemeinde bedankt sich bei den Mit-
Aresinger
Gemeindeblatt
arbeitern der Gemeindeverwaltung, den Gemeinde-räten
und bei allen Wahlhelfern für die Bereitschaft, diese Wahl
ordnungsgemäß und zügig abzuwickeln.
Am 25. November findet im Sportheim in Aresing die Bürgerversammlung
für unsere gesamte Gemeinde statt. Alle
Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen.
Wir gehen mit großen Schritten auf die vierte Jahreszeit
zu. Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Bitte
denken Sie daran, dass bei Nebel, fallenden Blättern,
nassen Straßen, ersten Schneefällen und bei Nachtfrösten
die Fahrbahnen glatt werden. Passen Sie auf sich
auf!
Euer Bürgermeister
Horst Rössler
Anliegerversammlung
in Oberlauterbach
Sachstandsbericht über die Abrechnung und den Ausbau
der Straßen in Niederdorf am Freitag, 18. November
2005, 19:30 Uhr, im Oberlauterbacher Feuerwehrgerätehaus.
Der Wasserzweckverband Beinberggruppe
verabschiedete Gerhild Kneißl
in den Ruhestand
Im Rahmen einer kleinen Feier wurde Frau Gerhild
Kneißl nach über 27-jähriger Tätigkeit als Geschäftsführerin
des Wasserzweckverbandes
Beinberggruppe in
den wohlverdienten
Ruhestand verabschiedet.
Im Bild von links: Stellv. Vorsitzender des
Wasserzweckverbandes Horst Rössler,
Gerhild Kneißl, sowie der Vorsitzende des
Wasserzweckverbandes Jakob Bitscher.
Der WasserzweckverbandBeinberggruppe
wünscht
noch viele gesunde
Jahre im Ruhestand.

2 Aresinger Gemeindeblatt
Hinweise / Termine
Bürgerversammlung
In diesem Jahr findet für das Gemeindegebiet Aresing
eine Bürgerversammlung statt, und zwar am
• Freitag, 25.11.2005, um 19:30 Uhr
im Sportheim Aresing
Alle Bürger der Gemeinde Aresing sind zur Versammlung
herzlich eingeladen.
Wohnung im Feuerwehrhaus Aresing
zu vermieten
Die Wohnung wird ab sofort wieder vermietet:
Größe: ca. 100 m²; die Miete beträgt mtl. 370 € + 26 € für
Garage. Für Nebenkosten wird eine mtl. Pauschale von
155 € erhoben. Die Mietkaution beträgt 1.110 €.
Interessenten wenden sich bitte an die Gemeindeverwaltung
Aresing, St.-Martin-Str. 16, Aresing (Tel.
08252/91044-52).
Lohnsteuerkarten
Im Oktober und November werden im Gemeindegebiet
Aresing die Lohnsteuerkarten für das Jahr 2006 zugestellt.
Es wird darum gebeten, die Ausstellung fehlender
Lohnsteuerkarten bei der Gemeindeverwaltung zu beantragen
bzw. nicht mehr benötigte Lohnsteuerkarten an
die Gemeinde zurückzugeben.
Steuerfälligkeit
Am 15.11.2005 sind folgende Steuern zur Zahlung fällig:
Grundsteuer A und B 4. Rate
Gewerbesteuervorauszahlung 4. Rate
Kanalbenutzungsgebühr Abrechnung
Zahlungspflichtigen, die am Bankeinzugsverfahren teilnehmen,
werden die fälligen Beträge vom Girokonto abgebucht.
Alle „Barzahler“ bitten wir, die Steuern termingerecht
einzuzahlen, da ansonsten eine kostenpflichtige
Mahnung erteilt werden muss und ggf. Säumniszuschläge
kraft Gesetzes anfallen.
Achtung Bankabbucher!
Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die eine Einzugsermächtigung
erteilt haben, uns eventuelle Änderungen der
Bankverbindung oder Kontonummer umgehend mitzuteilen.
Die Banken berechnen für Rücklastschriften 3,83 Euro
je Lastschrift, die an Sie weiterberechnet werden müssen.
Gemeinde geschlossen
Die Gemeinde Aresing ist am
Freitag, 28. Oktober 2005
wegen „Einweisung Digant-Verfahren“ (neues Passverfahren)
geschlossen.
Jubiläen / Daten aus dem Meldeamt
Jubiläen in den Monaten November und Dezember 2005
Geburtstage
Schwertfirm Viktoria, Aresing 19.11. 80 Jahre
Wolfelsperger Jakob, Oberlauterbach 18.12. 85 Jahre
Den Jubilaren herzliche Glückwünsche und
noch viele gesunde und zufriedene Jahre.
Alle Personen, die die Veröffentlichung von Daten im Gemeindeblatt
nicht wünschen, möchten dies bitte rechtzeitig vorher der Gemeinde
mitteilen.
Geburten
Chris Endres, Aresing
Baran Öz, Aresing
Julia Spreitzer, Aresing
Eva Steinberger, Neuhof
Eheschließungen
Ronny und Bernadette Kirchhoff, geb. Reinhart,
Oberlauterbach
Bernd und Heidi Kummeth, geb. Klemm, Aresing
Holger und Marianne Reisner, Aresing
Georg Winter und Marion Petersen, Aresing
Sterbefälle
Franziska Pfündl, Unterweilenbach
Neue Telefonnummern im Rathaus
08252/91044-50 Vermittlung Gemeinde
08252/91044-51 Bürgermeister Rössler
08252/91044-52 Herr Weigert
Geschäftsleitung, Bauamt
08252/91044-53 Frau Wollesack
Gemeindeblatt
08252/91044-54 Frau Steinberger
Einwohnermelde-,
Paß- und Rentenstelle
08252/91044-55 Herr Lohner
Kämmerei
08252/91044-56 Herr Knöferl
Kanalherstellungsbeiträge,
Rechnungswesen
08252/91044-57 Frau Spinnler
Kasse, Steuern und Abgaben

Aresinger Gemeindeblatt
Stimm-
bezirke
Aresing I
Aresing II
Oberlauter-
bach
Weilenbach
Autenzell/
Rettenbach
Briefwahl
Bundestagswahl 2005: Endergebnis in der Gemeinde Aresing
Erst-/Zweitstimmen
Wahlberechtigte/Wähler
525/337
545/366
397/232
236/142
358/235
375
CSU
243/203
239/210
180/159
110/105
181/153
288/250
SPD
62/62
79/85
31/33
19/19
34/40
46/55
Reinigung von Straßen u. Gehwegen
Sehr geehrte Mitbürger,
wir weisen darauf hin, dass die öffentlichen Straßen und
Gehwege zu reinigen sind. Nach der bestehenden Verordnung
sind die Grundstückseigentümer hierzu verpflichtet.
Braucht man eigentlich immer eine Verordnung oder Satzung,
in der alles reglementiert ist? Der Bürger möchte
doch mündig und selbständig sein. Es sollte doch eine
Selbstverständlichkeit sein, den Bürgerpflichten nachzukommen,
damit es in unserer Gemeinde ordentlich aussieht.
Man wünscht sich doch selbst saubere und von überhängenden
Sträuchern befreite Gehwege.
Ich darf sie deshalb sehr herzlich bitten, künftig regelmäßig
• die Straße und den Gehweg zu reinigen
• das Unkraut entlang der Straße und des Gehweges
zu entfernen
• Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte freizuhalten
• Sträucher, die in den Gehweg hineinragen, abzuschneiden
Durch Ihre aktive Mithilfe tragen sie in erheblichem Maße
dazu bei,
• dass das Ortsbild verschönert wird,
• dass der gute Zustand und Wert der Straßen erhalten
bleibt,
• dass Sand und Schmutz nicht in die Kläranlage
gelangen.
Für Ihre Aufgeschlossenheit und Ihr Verständnis herzlichen
Dank.
Horst Rössler, 1. Bürgermeister
Grüne
16/29
7/14
6/10
1/ 3
6/ 9
11/13
FDP
7/21
18/27
5/13
3/ 5
4/14
9/22
Bäume, Hecken, Sträucher und lebende
Zäune zurückschneiden!!
Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde darauf hin,
dass nach dem Bayer. Straßen- und Wegegesetz Bäume,
Hecken, Sträucher und lebende Zäune nicht in den
öffentlichen Verkehrsraum, wozu auch die Gehwege gehören,
hineinragen dürfen.
Die Gemeindeverwaltung bittet alle Grundstückseigentümer,
Bäume, Hecken, Sträucher und lebende
Zäune so zurück zu schneiden, dass sie nicht in den öffentlichen
Verkehrsraum hineinragen.
Zudem müssen Straßen- und Verkehrsschilder leicht erkennbar
bleiben und dürfen nicht zugewachsen sein.
Zur Vermeidung von Nachbarstreitigkeiten sollte
auch darauf geachtet werden, dass der Überhang zu
den Nachbargrundstücken zurück geschnitten und
die zulässige Höhe nicht überschritten wird.
Impressum:
Herausgeber:
Gemeinde Aresing
Verantwortlich i.S.d.P.:
1. Bürgermeister
Horst Rössler
Gemeinde@aresing.de
Redaktion: Frau Wollesack
Layout & Werbung:
Manfred Riedl
Am Gries 28, ND-Joshofen
Tel. 08431/42000 od.42088
redaktion@sport-report.net
Die Linke
Bekanntmachung Hinweis
4/10
9/11
2/ 4
5/ 4
4/ 4
3/ 5
Sonstige
2/11
6/14
3/12
0/3
3/12
15/30
Druck & Werbung:
Danuvia Druckhaus
Nördliche Grünauer Str. 53
86633 Neuburg a.d. Donau
Tel. 08431-48060
Werbung:
Es gilt die Preisliste
Nr. 2 vom 01. Jan. 2002
Auflage: 1.040 Exemplare
Verteilung: kostenlos an alle
Haushalte der Gemeinde
3

4 Aresinger Gemeindeblatt
Aus dem Gemeinderat
Zugestimmt wurde folgenden Bauanträgen
bzw. Vorbescheiden:
• Eva Stiegler, Schrobenhausen, Neubau eines
Einfamilienhauses in Aresing.
• Christian Schmidt, Aresing, Antrag auf Vorbescheid
zum Neubau eines Einfamilienhauses mit
Garage.
• Elke Storch, Aresing, Anbau eines Wintergartens
und Büroraumes mit Umbau der Dachkonstruktion.
Sonstige wichtige Beschlüsse des
Gemeinderates
• Kostenbeteiligung der Gemeinde Aresing an der Arbeitsgemeinschaft
der in Schrobenhausen tätigen
Notärzte in Höhe von 1.375 €.
• Vergabe der Malerarbeiten im Rathaus an die Fa.
Hubert Mayr, Oberlauterbach, in Höhe von 2.684,70
€.
• Wahlhelfer bei der Bundestagswahl erhalten eine
Entschädigung in Höhe von 30 €. Wahlhelfer, die im
Briefwahlvorstand helfen, erhalten 20 € als Entschädigung.
• Ab 2006 werden Photovoltaikanlagen von der Gemeinde
nicht mehr gefördert.
• Einer vorgeschlagenen Grenzänderung im Rahmen
der Flurbereinigung Singenbach wurde seitens der
Gemeinde Aresing nicht zugestimmt.
• Der Entwurf des Flächennutzungsplanes wurde gebilligt
und die Auslegung beschlossen (§ 3 Abs. 2
Satz 1 BauGB).
• Die Gemeinde beschließt den Kauf eines Feuerwehrautos
HLF 20/16 (MAN/Ziegler) für die die FFW Aresing
zum Preis von rd. 292.000 €. Nach Abzug der
Zuschüsse verbleibt für die Gemeinde Aresing ein
Betrag von 150.000 €.
• Die Gemeinde Aresing erwirbt bei der Fa. Harlander
einen GMEINER-Streuautomaten zum Preis von
18.400 €.
• Auftragsvergabe für die Erneuerung der Heizungsanlage
im Feuerwehrhaus Aresing an die Fa. Hartmann
zum Preis von 11.447 €.
• Die Straße im Baugebiet Redl erhält die Bezeichnung
„Am Aderbach“.
Auskunft * Rente * Beratung
Rentensprechtage in Neuburg/Donau
und Schrobenhausen
Die BfA Berlin und die LVA Obb. halten im Landratsamt
Neuburg/Donau, Platz der Deutschen Einheit, und in
Schrobenhausen in der ehemaligen Knabenschule in der
Regensburger Str. 5, Rentensprechtage ab. Die nächsten
Termine:
Neuburg/Donau:
09. November/14. Dezember
Schrobenhausen:
08. Dezember
Anmeldungen spätestens eine Woche vor dem jeweiligen
Sprechtag beim Landratsamt unter Tel. 08431/57262
bzw. beim Versicherungsamt in Schrobenhausen unter
der Telefonnummer 08252/90295.
Mitzubringen sind der Personalausweis und ihre Versicherungsunterlagen.
Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!
Rentensprechstunden in Aresing
Der Versichertenälteste der LVA Obb., Herr Ernst Jais,
bietet am 10. November 2005 und am 08. Dezember
2005 jeweils von 16.00 - 18.00 Uhr im Rathaus Rentensprechstunden
und nachfolgenden Service kostenlos an:
• Rat und Auskunft in Renten- und Versicherungsangelegenheiten
der Arbeiterrentenversicherung
• Antragsaufnahme auf Klärung des Beitragskontos und
Weiterleitung an die LVA
• Aufnahme von Rentenanträgen
• Hilfestellung bei der Beschaffung fehlender Unterlagen
• Beratung und Antragsaufnahme in Rehabilitationsangelegenheiten
Merke: Privat können Sprechstunden unter Tel.
08252/3072 vereinbart werden.
info@sporttenne.de
www.sporttenne.de

Aresinger Gemeindeblatt
Mülltonnenentleerung
für November und Dezember 2005
14-tägige
Restmülltonne
Die Bio- und Windeltonne wird wöchentlich entleert.
Die Abfuhr erfolgt im gesamten Gemeindebereich jeweils
am Donnerstag.
Die Mülltonnen sind grundsätzlich ab 6:00 Uhr gut
sichtbar, mit geschlossenem Deckel am Straßenrand
bereitzustellen.
Die wöchentliche Müllabfuhr von Donnerstag,
03.11.2005 wird verlegt auf Freitag, 04.11.2005.
Die wöchentliche Müllabfuhr von Donnerstag, 29. Dezember
2005 wird verlegt auf Freitag, 30. Dezember
2005.
Wertstoffhof
Öffnungszeiten:
Montag von 16.00 bis 19.00 Uhr
Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Bauschuttgrube
Die Bauschuttgrube „Am Berg“ ist im November und
Dezember 2005 wie folgt von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr
geöffnet:
05. November und 19. November
03. Dezember
Die Gebühren für Bauschutt:
ab 1 cbm und je weiteren angefangenen cbm 4 €
unter 1 cbm 2 €
Kleinstmengen (ca. 10 l) gebührenfrei
Bei Anlieferung außerhalb der Regelöffnungszeiten
fallen noch 30,75 Euro je Arbeiterstunde an.
Um Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir betroffene
Bürger, sich vor Anlieferung von Bauschutt bei
der Gemeindeverwaltung zu informieren.
Sperrmüll
Annahmezeiten auf dem Wertstoffhof im November
und Dezember 2005 in der Zeit von 16:00 Uhr bis
Informationen rund um den Müll
4-wöchige
Restmülltonne
04. November ——–
17. November 17. November
01. Dezember ——–
15. Dezember 15. Dezember
30. Dezember ——–
19:00 Uhr:
Dienstag, 15. November 2005
Dienstag, 13. Dezember 2005
Kostenlose Grüngutannahme
von April bis Dezember
Gemeindebürger können wieder zweimal monatlich bis
zu 1 cbm Strauch- und Grüngut (möglichst klein geschnitten)
kostenlos anliefern. Die Annahme erfolgt in
der Bauschuttgrube „Am Berg“ von 9:00 Uhr bis 11:00
Uhr (Termine siehe unter Bauschuttgrube).
Größere Mengen Grüngut (über 1 cbm) sind wie bisher
vom Bürger direkt bei der Grube Königslachen anzuliefern.
Grüngutentsorgung
über die Kompostieranlage Königslachen,
Tel. 08252/82 00 60:
Anlieferzeiten:
Montag – Donnerstag: 13 - 17 Uhr
Freitag 09 - 12 Uhr
13 - 17 Uhr
Samstag 09 - 12 Uhr
Die Annahmepreise betragen für:
• einen 100-Liter Sack 1,50 Euro
• den Inhalt eines Pkw-Kofferraumes 3,00 Euro
• „Großmengen“ pro Kubikmeter 6,20 Euro
Stichwort Müll
Was kann Wo und Wann abgegeben werden? Auskunft
bei den Landkreisbetrieben unter Tel. 08431/612-133.
Broschüren hierzu sind bei der Gemeinde erhältlich.
Für Probleme mit der Leerung der Biotonne sind ebenfalls
die Landkreisbetriebe zuständig. Wir bitten
diese direkt unter der oben genannten Telefonnummer
zu verständigen.
Sollten Sie Probleme mit der Leerung der Restmüll-
oder der Windeltonne haben, melden Sie dies bitte an
die Fa. Hofmann, Tel. 0700/63762463.
Wichtiger Hinweis
Bei Abmeldung von Müllgefäßen mit Schloss bitte zur
Abholung mit Schlüssel bereitstellen. Die Nachforderung
der Schlüssel führt zu einem erheblichen Arbeitsaufwand.
Redaktionsschluss für das Gemeindeblatt 6/05
ist bereits der 5. Dezember 2005.
5

6 Aresinger Gemeindeblatt
Das Gesundheitsamt informiert: Kopfläuse - was tun ?
Pünktlich zum Schuljahresbeginn müssen
sich nach den großen Ferien Eltern
von Kindergarten- und Schulkindern,
Erzieherinnen und Lehrerinnen
wieder mit dem Thema Kopfläuse befassen.
Bereits in der 1. Woche nach
den großen Ferien haben drei Gemeinschaftseinrichtungen
im Landkreis
dem Gesundheitsamt Kopflausbefall
gemeldet.
Jeden Tag stecken sich Hunderte bis
Tausende in Deutschland mit Kopfläusen
an. Jeder kann Läuse bekommen,
unabhängig von der persönlichen Sauberkeit.
Der Befall mit Kopfläusen ist
keine schwere Erkrankung. Durch
Kopfläuse werden auch keine ansteckenden
Erkrankungen weiterverbreitet.
Nichtsdestotrotz verursacht ein
Kopflausalarm in einer Einrichtung
häufig Unruhe bei allen Beteiligten,
insbesondere dann, wenn die Plagegeister
sich hartnäckig zeigen und immer
wieder in der Schule oder im Kindergarten
auftauchen.
Um dies zu verhindern, setzt das Gesundheitsamt
bei allen Beteiligten auf
Information und Aufklärung. Unter
www.rki.de (Infektionskrankheiten von
A–Z) sind die wichtigsten gesetzlichen
Regelungen und die Empfehlungen
des Robert-Koch-Instituts abrufbar.
Darunter findet sich auch ein Ratgeber
Infektionskrankheiten mit einem Merkblatt
für Ärzte. Zudem gibt es geeignete
Informationsbroschüren und Merkblätter
z.B. für Eltern, die vom Gesundheitsamt
an die Einrichtungen weitergegeben
wurden oder unter der Internetadresse
des Gesundheitsamtes
www.neuburg-schrobenhausen.de/
gesundheitsamt abgerufen werden
können.
Wichtig ist, dass Eltern und Erziehungsberechtigte
durch das Infektionsschutzgesetz
(IfSG) verpflichtet sind,
einen Kopflausbefall ihres Kindes der
Schule oder dem Kindergarten mitzuteilen.
Nur dadurch sind ein frühzeitiges
Eingreifen und Vorkehrungs-
maßnahmen durch die Einrichtung oder
durch das Gesundheitsamt möglich.
Kopfläuse werden 2,5 bis 3,5 mm groß und
sind mit bloßem Auge zu erkennen. Allerdings
sind sie sehr flink und manch' einer bekommt
seine ungebetenen Gäste nie zu Gesicht. Anders
bei den Eiern der Läuse: Die Weibchen
legen täglich während ihres geschlechtsreifen
Lebens (20 bis 40 Tage lang) zwischen zwei
und sechs Eier. Mit einem wasserunlöslichen,
schnellhärtenden Kitt befestigen sie die Eier,
die Nissen, an die Haaransätze. Durch eine
einfache Wäsche lassen sich Nissen daher
nicht entfernen.
Entscheidend für die Bekämpfung dieser
ansteckenden Erkrankung ist die
rasche und konsequente Behandlung
mit einem wirksamen, zugelassenen
Mittel. Von einer Behandlung mit Ölen
oder Düften, einem Ausschwitzen der
Läuse in der Sauna oder einem Auswaschen
durch intensive Haarpflege
ist dringend abzuraten. Durch das
Haare waschen werden die Läuse nur
mitgewaschen und sauberer. Wichtig
ist auch alle in Frage kommenden
Kontaktpersonen, insbesondere in der
Familie mitzubehandeln.
Kopfläuse werden fast immer von Kopf
zu Kopf übertragen. Nur selten sind
Gegenstände verlaust. Erhitzen oder
Waschen bei 60°, Tiefkühlen auf –20°
für zwei Tage oder Lagern im verschlossenen
Plastiksack für mindestens
zwei Wochen macht Läusen und
Nissen den Garaus.
Der Gesetzgeber hat im IfSG festgelegt,
dass Personen mit Kopflausbefall
Gemeinschaftseinrichtungen wie
Schulen, Kindergärten u. ä. nicht be-
Die Gemeinde im Internet:
www.aresing.de
treten dürfen. Häufig Gegenstand von
Meinungsverschiedenheiten ist die
Frage, ab wann Kinder wieder in die
Schule oder in den Kindergarten dürfen.
Das RKI hat sich dazu detailliert
geäußert: Direkt nach der ersten von
zwei erforderlichen Behandlungen mit
einem geeigneten Wirkstoff. Ein
schriftliches ärztliches Attest ist erst
bei – innerhalb von vier Wochen – wiederholtem
Befall erforderlich. Bei den
Wirkstoffen handelt es sich um die Mittel
Permethrin, Pyrethrum, Alethrin und
Lindan. Es ist also festzuhalten: das
Kind darf wieder in den Kindergarten
oder in die Schule, so fern es Kopfläuse
auf niemanden übertragen kann.
Dies ist dann der Fall, wenn die erste
Behandlung mit einem, als Arzneimittel
zugelassenen Wirkstoff, streng nach
Beipackzettel stattgefunden hat und
die Eltern eine korrekte Behandlung
schriftlich gegenüber der Schule oder
dem Kindergarten bestätigt haben.
Insgesamt ist bei Kopflausbefall ein
koordiniertes Vorgehen nach entsprechender
Information erforderlich, um
die lausigen Zeiten rasch zu beenden.
Das Wichtigste zu dem Thema Kopfläusen
kann auch in der Internetseite
des Gesundheitsamtes www.
neuburg-schrobenhausen.de/
gesundheitsamt abgerufen werden.
Für Rückfragen steht das Gesundheitsamt
zu den üblichen Dienstzeiten
unter 08431/57510 oder 57509 für Einzelauskünfte
gerne zur Verfügung.
Werbung
Kutscherauer

Aresinger Gemeindeblatt
Ein Tipp der AOK
AOK zahlt Grippeschutzimpfung
Keine Praxisgebühr fällig
Die Folgen einer Grippe sollten nicht unterschätzt werden.
Nach Angaben des Robert-Koch-Instituts sterben
jedes Jahr etwa 5.000 bis 8.000 Menschen an einer Virus-Grippe.
Grippe-Erkrankungen treten bei uns in
Deutschland am häufigsten zwischen November und April
auf. Für die Impfung ist deshalb jetzt im Frühherbst die
beste Zeit. Ältere Menschen und chronisch Kranke sollten
sich unbedingt impfen lassen. Es dauert zirka zwei Wochen,
bis der Impfschutz wirkt. Die Impfstoffe sind gut
verträglich. Die Impfung bietet in der Regel jeder Hausarzt
an. Da sich die Influenzaviren ständig verändern,
muss jedes Jahr neu geimpft werden. „Wir tragen die
Kosten der Grippeschutzimpfung. Wer sich impfen lässt,
muss keine Praxisgebühr bezahlen“, so Dieter Götz, Leiter
des Privatkundenbereichs der AOK Direktion in Ingolstadt.
Eine echte Grippe ist keine harmlose Erkältung. Das Herz
kann in Mitleidenschaft gezogen werden, auch Komplikationen
wie Bronchitis oder Lungenentzündung
sind möglich. Übertragen wird
der Grippe-Virus durch winzige Tröpfchen
in der Atemluft, zum Beispiel beim
Niesen oder Husten. Anzeichen für eine
Virus-Grippe sind plötzliches hohes Fieber
mit Schüttelfrost, Abgeschlagenheit,
Kopf-, Hals- und Gliederschmerzen und
trockener, schmerzhafter Husten.
Kein Schutz gegen Vogelgrippe und Erkältungen
Die Grippeschutzimpfung schützt nicht vor der so genannten
Vogelgrippe, die zurzeit in Südostasien und Rumänien
bei Geflügel grassiert und an der dort vereinzelt
auch schon Menschen erkrankt sind. Sie verhindert auch
nicht die Infektion mit Erkältungskrankheiten, die durch
andere Erreger ausgelöst werden.
Werbung
„Hairfeeling“
Männergesangverein feiert
40 Jahre MGV Aresing
Das Jahr 2005 brachte für die Gemeinde Aresing eine
Vielzahl von Festen, die jeweils in Zusammenhang mit
Vereinsjubiläen standen. Den Abschluss dieser Gründungsfeste
setzt am 29. und 30. Oktober der MGV Aresing.
Am Samstag, den 29. Oktober 2005, veranstaltet der
MGV Aresing in der Turnhalle der Bischof-Sailer-
Volksschule einen unterhaltsamen Abend, der das Motto
"Kärntnerisch lustig und bayrisch fidel" trägt. Er wird von
Willi Stallmeister aus Rohrbach
moderiert, der für seinen treffsicheren
Humor bekannt ist und
auch lokale Ereignisse aufs
Korn nimmt. Mitwirkende des
Abends sind Stallmeisters Holledauer
Dreigespann, die Annemirlmusi,
die Geschwister
Reitberger, die Schrobenhausener Tanzlmusi sowie die
Weilberger Geigenmusi. Als Gastchor wirkt der Männergesangverein
Liederkranz Schiefling mit, der aus Kärnten
angereist kommt. Mit einigen Liedern wird auch der MGV
Aresing zu hören sein.
Am Sonntag, den 30. Oktober, steht ab 8.00 Uhr der
Empfang der gemeindlichen Vereine und ihrer Fahnenabordnungen
an der Turnhalle am Programm. Nach dem
Weißwurstfrühstück formiert sich der Kirchenzug zu St.
Martin, wo der MGV Aresing die hl. Messe mitgestaltet. In
der Turnhalle wird dann das Mittagessen geboten. Festansprachen
und Ehrungen, umrahmt vom MGV Liederkranz
Schiefling, dem MGV Aresing und den Original
Paartalern folgen. Bei Kaffee und Kuchen soll dann das
Fest ausklingen.
Der MGV Aresing hofft auf einen guten Besuch der beiden
Veranstaltungen durch unsere Gemeindebürger.
Text: E. Tegel
Redaktionsschluss für das Gemeindeblatt 6/05
ist bereits der 5. Dezember 2005.
Medizinische Fußpflege
Klaudia Daschner
Riederner Äcker 50a
85302 Gerolsbach
Tel.: 08445 / 1204
fusspflege.daschner@web.de
Termine nach Vereinbarung
7

8 Aresinger Gemeindeblatt
Termine ** Termine ** Termine ** Termine ** Termine ** Termine
November
03.11.2005 Do Vortrag – Sankt Martin heißt teilen KAB Aresing
04.11.2005 Fr Übung mit Kameradschaftsabend FFW Weilenbach
04.11.2005 Fr Vorstandssitzung Krieger- u. Soldatenverein Aresing
05.11.2005 Sa Pfarrfamilienabend in Oberlauterbach Pfarrei Oberlauterbach
05.11.2005 Sa Jahreshauptversammlung Skifahrerstammtisch
06.11.2005 So Kulturveranstaltung SPD Aresing
09.11.2005 Mi Jahreshauptversammlung Gartenbauverein Unterweilenbach
09.-27.11.2005 Pfarrheimbelegung des Frauenbundes Kath. Frauenbund Aresing
11.11.2005 Fr Martinsumzug Kindergarten Aresing
11.11.2005 Fr Monatsübung FFW Aresing
12.11.2005 Sa Kameradschaftsabend FFW Aresing
13.11.2005 So Volkstrauertag
23.11.2005 Mi Basarbesprechung Kath. Frauenbund Aresing
25.11.2005 Fr Bürgerversammlung Gemeinde Aresing
26.11.2005 Sa Jahreshauptversammlung und Neuwahlen Freizeitkicker Unterweilenbach
26.11.2005 Sa 2. Pokalschießen des Krieger- u.
Krieger- und Soldatenverein Aresing
1. Bürgermeister
Horst Rössler
Lindenstr. 3
86561 Aresing
Tel. 08252/91044-51
2. Bürgermeister
Jakob Beierl
Bauernstr. 28
86561 Aresing
Tel. 08252/2536
3. Bürgermeister
Alois Rauscher
Klenauer Str. 11
Oberweilenbach
86561 Aresing
Tel. 084445/681
Soldatenvereins in Kühbach
27.11.2005 So Weihnachtsmarkt in Aresing Kath. Frauenbund Aresing
27.11.2005 So Weihnachtsmarkt in Oberlauterbach Kath. Frauenbund Oberlauterbach
Dezember
02.12.2005 Fr Übung mit Kameradschaftsabend FFW Unterweilenbach
03.12.2005 Sa Weihnachtsfeier Skifahrerstammtisch
04.12.2005 So Adventsfeier Caritashelfer Pfarrei Aresing
07.12.2005 Mi Adventsfeier Kath. Frauenbund Aresing
09.12.2005 Fr Monatsübung FFW Aresing
10.12.2005 Sa Weihnachtsfeier Senioren BC Aresing
12.12.2005 Mo Kulturfahrt Styr/Österreich Kath. Frauenbund Aresing
16.12.2005 Fr Vorstandssitzung mit Weihnachtsfeier Krieger- u. Soldatenverein Aresing
16.12.2005 Fr BCA-B-Jugend-Weihnachtsfeier BC Aresing
16.12.2005 Fr Weihnachtsfeier Männergesangverein Aresing
17.12.2005 Sa Weihnachtsfeier/Sportheim Aresing Motorradfreunde Aresing
17.12.2005 Sa Weihnachtsfeier im Schützenheim Schützenverein Weilenbach
17.12.2005 Sa Weihnachtsfeier Schützenverein Autenzell-Rettenbach
17.12.2005 Sa Weihnachtsfeier Burschen- und Wanderverein Aresing
18.12.2005 So BC Aresing-Schüler-Weihnachtsfeier BC Aresing
31.12.2005 Sa Silvesterfeier im Feuerwehrheim FFW Unterweilenbach
Wissenswertes über die Gemeinde Aresing
Sprechstunden des
1. Bürgermeisters
Mo-Fr: 8:30 bis 12:00 Uhr
Mo u. Di: 13:30 bis 16:00 Uhr
Do: 13:30 bis 18:00 Uhr
Gemeindeverwaltung Aresing
St.-Martin-Str. 16
86561 Aresing
Tel. 08252/91044-50
Fax 08252/6404
eMail: gemeinde@aresing.de
Internet: aresing.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo - Mi: 13:00 bis 16:00 Uhr
Do: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Öffentliche
Einrichtungen:
Bischof-Sailer-Volksschule
Grund– und Hauptschule
Eichenstr. 11
86561 Aresing
Tel. 08252/2483
Fax 08252/83106
Kindergarten
Kindergarten St. Martin
Bischof-Sailer-Str. 5
86561 Aresing
Tel. 08252/4115
Kath. Pfarramt
St.-Martin-Str. 23
86561 Aresing
Tel. 08252/2429
Pfarrer Dr. Reinhold Schwarz
Wichtige Rufnummer:
Polizei SOB
Tel. 08252/89750
Notruf 110
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst:
01805/191212
Rettungsdienst/Notarzt
Tel. 19 222