Gemeindeblatt 5/04 Vorwort des Bürgermeisters - Aresing

Gemeindeblatt 5/04
Vorwort des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Für die Eltern und Kinder unseres Ortsteiles
Oberlauterbach ist ein lang ersehnter Wunsch in
Erfüllung gegangen. Die Bushaltestelle wurde vom
Ortseingang in die Ringstraße verlegt. Wir bedanken
uns bei der Familie Schäffler für die Verfügungstellung
ihres Grundstückes. Mit dieser Verlegung wurde die
Sicherheit für die Kinder erheblich verbessert.
Die Bürgerversammlungen finden heuer wieder in
allen Ortsteilen statt. Die entsprechenden Termine
sind in der Innenseite abgedruckt. Ich bitte die Bürger
um zahlreiches Erscheinen.
Hinweisen möchte ich Sie auf das Volksbegehren „Aus
Liebe zum Wald“. Die Unterschriftslisten liegen vom
16. Nov. bis 29. Nov. 2004 in der Gemeinde auf.
Die Einweihung des Feuerwehrhauses mit
Schützenkeller in Unterweilenbach war ein großartiges
Ereignis Ich darf mich bei allen Bürgern,
Feuerwehrleuten, Schützen sowie allen Vereinen
bedanken, die an diesem Festtag mitgewirkt haben.
Das Gebäude wurde für insgesamt 247.503 €
abgerechnet. Dies gelang nur, weil insgesamt 6.200
Arbeitsstunden freiwillig geleistet wurden. An alle
Vereinsmitglieder, Spendern und Helfern ein
herzliches Vergelt’s Gott im Namen der Gemeinde
Aresing für ihre Mithilfe.
Es ist Herbst geworden, die Blätter fallen und es
kommt zu den ersten Nachtfrösten. Straßen und
Gehwege können glatt werden. Bitte kommen Sie
Ihrer Räum- und Streupflicht nach.
Horst Rössler
1. Bürgermeister

Jubiläen
In den Monaten November und Dezember 2004
Geburtstage
Schultes Martin, Unterweilenbach 26.11. 80 Jahre
Sigl Barbara, Niederdorf 03.12. 75 Jahre
Schnell Karoline, Oberlauterbach 10.12. 85 Jahre
Berger Christine, Oberlauterbach 17.12. 90 Jahre
Schöber Christina, Aresing 19.12. 85 Jahre
Paul Karl, Rettenbach 23.12. 90 Jahre
Eiserne Hochzeit (65 Jahre)
Solger Ferdinand und Gertrud, Oberlauterbach
(10.11.)
Goldene Hochzeit
Baumgärtel Robert und Katharina, Aresing (13.11.)
Den Jubilaren herzliche Glückwünsche und noch viele
gesunde und zufriedene Jahre.
Alle Personen, die die Veröffentlichung von Daten im
Gemeindeblatt nicht wünschen, möchten dies bitte
rechtzeitig vorher der Gemeinde mitteilen.
+++
Daten aus dem Meldeamt
Geburten
Brack Anna-Lena, Aresing
Preschl Marie, Oberlauterbach
Reisner Mathias, Aresing
Eheschließungen
Brandl Harald und Barbara, geb. Maier, Aresing
Ehrenreich Matthias und Ulrike, geb. Lachner, Aresing
Glas Georg und Renate, geb. Schury, U´weilenbach
Reinboth Uwe und Daniela, geb. Fischer, Aresing
Sterbefälle
Bartl Erwin, Aresing
Grahammer Ferdinand, Unterweilenbach
Reisner Emma, Niederdorf
Wagner Ferdinand, Oberlauterbach
+++
Auskunft Rente Beratung
Rentensprechtage in Neuburg/Donau
und Schrobenhausen
Die BfA Berlin und die LVA Obb. halten im
Landratsamt Neuburg/Donau, Platz der Deutschen
Einheit, und in Schrobenhausen in der ehemaligen
Knabenschule in der Regensburger Str. 5,
Rentensprechtage ab. Die nächsten Termine:
Neuburg/Donau:
10. November/08. Dezember/22. Dezember
Schrobenhausen:
09. Dezember
Anmeldungen spätestens eine Woche vor dem
jeweiligen Sprechtag beim Landratsamt unter Tel.
08431/57262 bzw. beim Versicherungsamt in
Schrobenhausen unter der Telefonnummer
08252/90295.
Mitzubringen sind der Personalausweis und ihre
Versicherungsunterlagen.
Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!
Rentensprechstunden in Aresing
Der Versichertenälteste der LVA Obb., Herr Ernst Jais,
bietet am 11. November 2004 und am 09. Dezember
2004 jeweils von 16.00 - 18.00 Uhr im Rathaus
Rentensprechstunden und nachfolgenden Service
kostenlos an:
• Rat und Auskunft in Renten- und
Versicherungsangelegenheiten der Arbeiterrentenversicherung
• Antragsaufnahme auf Klärung des Beitragskontos
und Weiterleitung an die LVA
• Aufnahme von Rentenanträgen
• Hilfestellung bei der Beschaffung fehlender
Unterlagen
• Beratung und Antragsaufnahme in Rehabilitationsangelegenheiten
Merke: Privat können Sprechstunden unter Tel.
08252/3072 vereinbart werden.
+++

Mülltonnenentleerung
für November und Dezember 2004
14tägige
Restmülltonne
4wöchige
Restmülltonne
05. November ---------
18. November 18. November
02. Dezember ---------
16. Dezember
30. Dezember
16. Dezember
---------
Die Bio- und Windeltonne wird wöchentlich entleert.
Die Abfuhr erfolgt im gesamten Gemeindebereich
jeweils am Donnerstag.
Die Mülltonnen sind grundsätzlich ab 6.00 Uhr gut
sichtbar, mit geschlossenem Deckel am Straßenrand
bereitzustellen.
Die wöchentliche Müllabfuhr von Donnerstag,
04.11.2004 wird verlegt auf Freitag, 05.11.2004.
Wertstoffhof
Öffnungszeiten:
Montag von 16.00 bis 19.00 Uhr
Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Bauschuttgrube
Die Bauschuttgrube „Am Berg“ ist im November und
Dezember 2004 wie folgt von 8.00 bis 10.00 Uhr
geöffnet:
06. November und 20. November
04. Dezember
Die Gebühren für Bauschutt:
ab 1 cbm und je weiteren angefangenen cbm 4 €
unter 1 cbm 2 €
Kleinstmengen (ca. 10 l) gebührenfrei
Bei Anlieferung außerhalb der Regelöffnungszeiten
fallen noch 30,75 Euro je Arbeiterstunde an. Um
Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir betroffene
Bürger, sich vor Anlieferung von Bauschutt bei der
Gemeindeverwaltung zu informieren.
Kostenlose Grüngutannahme von April
bis Dezember
Gemeindebürger können wieder zweimal monatlich bis
zu 1 cbm Strauch- und Grüngut (möglichst klein
geschnitten) kostenlos anliefern. Die Annahme erfolgt
in der Bauschuttgrube „Am Berg“ von 9.00 – 11.00 Uhr
(Termine siehe unter Bauschuttgrube).
Informationen rund um den Müll
Größere Mengen Grüngut (über 1 cbm) sind wie
bisher vom Bürger direkt bei der Grube Königslachen
anzuliefern.
Grüngutentsorgung
über die Kompostieranlage Königslachen,
Tel. 08252/82 00 60:
Anlieferzeiten:
Montag – Donnerstag: 13 - 17 Uhr
Freitag 09 - 12 Uhr
13 - 17 Uhr
Samstag 09 - 12 Uhr
Die Annahmepreise betragen für:
• einen 100-Liter Sack 1,50 Euro
• den Inhalt eines Pkw-Kofferraumes 3,00 Euro
• „Großmengen“ pro Kubikmeter 6,20 Euro
Sperrmüll
Annahmezeiten auf dem Wertstoffhof im November
und Dezember 2004 in der Zeit von 16.00 bis 19.00
Uhr:
Dienstag, 09. November 2004
Dienstag, 14. Dezember 2004
Stichwort Müll
Was kann Wo und Wann abgegeben werden?
Auskunft bei den Landkreisbetrieben unter Tel.
08431/612-133. Broschüren hierzu sind bei der
Gemeinde erhältlich.
Für Probleme mit der Leerung der Biotonne sind
ebenfalls die Landkreisbetriebe zuständig. Wir
bitten diese direkt unter der oben genannten
Telefonnummer zu verständigen.
Sollten Sie Probleme mit der Leerung der
Restmüll- oder der Windeltonne haben, melden Sie
dies bitte an die Fa. Hofmann, Tel. 0700/63762463.
Wichtiger Hinweis
Bei Abmeldung von Müllgefäßen mit Schloss bitte
zur Abholung mit Schlüssel bereitstellen. Die
Nachforderung der Schlüssel führt zu einem
erheblichen Arbeitsaufwand.
+++

Bürgerversammlung
In diesem Jahr finden für das Gemeindegebiet Aresing
wieder vier Bürgerversammlungen statt.
• Freitag, 19.11.2004, 19.30 Uhr, im
Feuerwehrgerätehaus in Oberlauterbach für die
Ortsteile Oberlauterbach, Niederdorf und Hengthal
• Freitag, 26.11.2004, 19.30 Uhr, im Sportheim
Aresing, für den Ortsteil Aresing
• Freitag, 03.12.2004, 19.30 Uhr, im Schützenheim in
Autenzell für die Ortsteile Autenzell und Rettenbach
• Freitag, 10.12.2004, 19.30 Uhr, im Feuerwehrhaus
und Schützenheim in Unterweilenbach für die
Ortsteile Ober- und Unterweilenbach, Gütersberg
und Neuhof
Alle Bürger der Gemeinde Aresing sind zur jeweiligen
Versammlung herzlich eingeladen.
+++
Informationen aus dem Gemeinderat
Zugestimmt wurde folgenden
Bauanträgen
• Knöferl Christian, Unterweilenbach, Verlängerung
des Kiesabbaues
• Schneider Jürgen, Niederdorf, Neubau eines
Wohnhauses mit Garage
• Zacher Arnold, Aresing, Neubau einer
Doppelhaushälfte mit Garage
Sonstige wichtige Beschlüsse des
Gemeinderates
• Der Gemeinderat beschloss den Kauf der
Softwareausstattung einschließlich Schulungs-
und sonstiger Nebenkosten bei den Firmen
Bayern-GIS und Kolibri, zum Preis von 8.251,08 €,
sowie den Abschluss der dazugehörigen
Softwarepflegeverträge von jährlich 882,84 €.
• Der Tierschutzverein übernimmt wie bisher
Pflichtaufgaben der Gemeinde. Die Gemeinde
bezahlt für die Bereitstellung der
Tierschutzeinrichtungen einen jährlichen Betrag in
Höhe von 0,05 € pro Gemeindeeinwohner und
zusätzlich die Pflegekosten für Tiere, deren
Besitzer nicht ausfindig gemacht werden können
für 31 Tage.
• Die Gemeinde Aresing überträgt dem Forstamt
Neuburg/Donau die Betriebsleitung und
Betriebsausführung für den 9,3 ha großen
Körperschaftswald. Die jährlichen Kosten belaufen
sich auf 175 €.
• Abschluss einer Vereinbarung zwischen der
Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen und
der Gemeinde Aresing hinsichtlich der
Kostenaufteilung für das Standesamt.
• Der Neubau des Feuerwehrgerätehauses in
Unterweilenbach ist abgeschlossen. Die
genehmigten Materialkosten in Höhe von 215.000
€ wurden um 536,65 € überschritten. Die
Mehrkosten wurden vom Gemeinderat genehmigt.
Außerdem wurde der Rechnungsprüfungsbericht
vom 03.05.2004 zum Neubau des
Feuerwehrgerätehauses mehrheitlich für erledigt
erklärt.
+++
Lohnsteuerkarten
Im Oktober und November werden im
Gemeindegebiet Aresing die Lohnsteuerkarten für das
Jahr 2004 zugestellt.
Es wird darum gebeten, die Ausstellung fehlender
Lohnsteuerkarten bei der Gemeindeverwaltung zu
beantragen bzw. nicht mehr benötigte
Lohnsteuerkarten an die Gemeinde zurückzugeben.
+++
Steuerfälligkeit
Am 15.11.2004 sind folgende Steuern zur Zahlung
fällig:
Grundsteuer A und B 4. Rate
Gewerbesteuervorauszahlung 4. Rate
Kanalbenutzungsgebühr Abrechnung
Zahlungspflichtigen, die am Bankeinzugsverfahren
teilnehmen, werden die fälligen Beträge vom
Girokonto abgebucht. Alle „Barzahler“ bitten wir, die
Steuern termingerecht einzuzahlen, da ansonsten eine
kostenpflichtige Mahnung erteilt werden muss und ggf.
Säumniszuschläge kraft Gesetzes anfallen.
Achtung Bankabbucher!
Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die eine
Einzugsermächtigung erteilt haben, uns eventuelle
Änderungen der Bankverbindung oder Kontonummer
umgehend mitzuteilen. Die Banken berechnen für
Rücklastschriften 3,83 Euro je Lastschrift, die an Sie
weiterberechnet werden müssen.
+++

Bekanntmachungen
Reinigung von Straßen und
Gehwegen
Sehr geehrte Mitbürger,
wir weisen darauf hin, dass die öffentlichen Straßen
und Gehwege zu reinigen sind. Nach der bestehenden
Verordnung sind die Grundstückseigentümer hierzu
verpflichtet.
Braucht man eigentlich immer eine Verordnung oder
Satzung, in der alles reglementiert ist? Der Bürger
möchte doch mündig und selbständig sein. Es sollte
doch eine Selbstverständlichkeit sein, den
Bürgerpflichten nachzukommen, damit es in unserer
Gemeinde ordentlich aussieht. Man wünscht sich doch
selbst saubere und von überhängenden Sträuchern
befreite Gehwege.
Ich darf sie deshalb sehr herzlich bitten, künftig
regelmäßig
• die Straße und den Gehweg zu reinigen
• das Unkraut entlang der Straße und des
Gehweges zu entfernen
• Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte
freizuhalten
• Sträucher, die in den Gehweg hineinragen,
abzuschneiden
Durch Ihre aktive Mithilfe tragen sie in erheblichem
Maße dazu bei,
• dass das Ortsbild verschönert wird,
• dass der gute Zustand und Wert der Straßen
erhalten bleibt,
• dass Sand und Schmutz nicht in die Kläranlage
gelangen.
Für Ihre Aufgeschlossenheit und Ihr Verständnis
herzlichen Dank.
Horst Rössler
1. Bürgermeister
Redaktionsschluss für das Gemeindeblatt
6/04 ist bereits der 6. Dezember 2004.
Telefonnummern und Impressum
und Wissenswertes (berichtigter
Text) wie gehabt.
Aufruf an alle Vereine und Verbände
Wir bitten, Vorschläge zur Ehrung von
Gemeindebürgern, die Ehrungen nach der
gemeindlichen Satzung erhalten können, bis Ende
November bei der Gemeinde einzureichen.
Weiter bitten wir, Termine, die bereits jetzt für das
Jahr 2005 feststehen, bis 15. Dezember der
Gemeindeverwaltung mitzuteilen: Frau Spinnler Tel.
08252/91044-57 oder per mail: spinnler@aresing.de
Volksbegehren „Aus Liebe zum Wald“
Vom Dienstag, 16. November 2004 bis Montag, 29.
November 2004 sind während der üblichen
Öffnungszeiten die Listen zur Eintragung öffentlich
ausgelegt.
Bäume, Hecken, Sträucher und
lebende Zäune zurückschneiden!!
Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde darauf
hin, dass nach dem Bayer. Straßen- und Wegegesetz
Bäume, Hecken, Sträucher und lebende Zäune nicht
in den öffentlichen Verkehrsraum, wozu auch die
Gehwege gehören, hineinragen dürfen.
Die Gemeindeverwaltung bittet alle Grundstückseigentümer,
Bäume, Hecken, Sträucher und lebende
Zäune so zurück zu schneiden, dass sie nicht in den
öffentlichen Verkehrsraum hineinragen.
Zudem müssen Straßen- und Verkehrsschilder leicht
erkennbar bleiben und dürfen nicht zugewachsen sein.
Zur Vermeidung von Nachbarstreitigkeiten sollte
auch darauf geachtet werden, dass der Überhang
zu den Nachbargrundstücken zurück geschnitten
und die zulässige Höhe nicht überschritten wird.
Zählerstandsmitteilungen
Wir bedanken uns für die rege Teilnahme, den
Zählerstand per Internet mitzuteilen. Leider sind dabei
oftmals technische Schwierigkeiten aufgetreten. Wir
werden uns bemühen, dies bis nächstes Jahr zu
verbessern, damit es dann besser klappt.
Fehlendes, ungenaues oder unleserlich
gewordenes Hausnummernschild kann
das Leben kosten
Nicht unerheblich ist die richtige und ordnungsgemäße
Hausnummerierung. Der Gesetzgeber rechnet mit 12
bis 15 Minuten, bis die Rettungsorganisationen nach

einer Notfallmeldung an Ort und Stelle sind. Diese Zeit
könnte sicherlich wesentlich verkürzt werden, wenn
das Hausnummernschild gut lesbar und
vorschriftsmäßig angebracht ist.
Hier wird die Formel von den „Sekunden, die über
Leben und Tod entscheiden“ rasch zur ernsten
Realität. Das nützt freilich wenig, wenn sie schnell vor
Ort sind, aber dann erst einmal ermitteln und suchen
müssen, wo ihre Hilfe überhaupt benötigt wird.
Es fehlen oft Hausnummernschilder, sind ungenau
(nur schmiedeeiserne Nummer – keine Straßenangabe),
vielfach sind die Schilder aber auch durch
Bäume und Büsche zugewachsen.
Deshalb unsere Bitte im Interesse der Bewohner,
darauf zu achten, dass die Hausnummerierung für
jedermann gut lesbar, vollständig und an richtiger
Stelle angebracht wird.
Hausnummernschilder können über die Gemeindeverwaltung
Aresing, Fr. Steinberger (Tel.
08252/91044-50) bestellt werden.
+++
Schule
Schulsponsoring in Aresing
Große Freude an der Bischof-Sailer-Volksschule
Aresing. Dank einer Schulsponsoring-Aktion konnten
weitere Sportartikel angeschafft werden. Im Einzelnen
handelt es sich dabei um Fuß-, Basket-, Multiplay- und
Volleybälle, zwei American Footballs sowie einem Satz
Markierhalbkugeln.
(Im Bild links Rektor Rainer Paulowski sowie Sportlehrer Franz
Stüwe)
Folgende Firmen, denen wir ein recht herzliches
Dankeschön sagen, beteiligten sich an dieser Aktion:
Baggerarbeiten WEX, Pfitzner Automobilservice, Kfz-
Werkstatt Riedmair, Malerbetrieb Mayr, Lebensmittel
Lebmeier, Harlander Landtechnik, Landgasthof
Zanker, Autoglas Holzmayr, Kfz-Werkstatt Angermeier,
Buchhaltungsbüro Marquart, ES Stadthaus Wohnbau
GmbH, Rieblinger Tiefbau, Ingenieurbüro Höß,
Ledermoden Zillich, Praxis für Psychotherapie
Wagner, Bauunternehmen Stemmer, Schreinerei
Neukäufer, Holzhandlung Flamensbeck, natur-baumarkt
Aresing, Adolf Schweiger GmbH, Schreinerei
Weinbauer, Kosmetik Beauty & More, Gasthaus
Neumayr, Garten- und Landschaftsbau Bachhuber,
Transporte Jackelen, Garten- und Landschaftsbau
Burger, EDV-Technik Matschina, Schreinerei Forster,
Maschinenhandel Kummeth.
(Bild und Text Schule Aresing)
Elternbeirat im Schuljahr 2004/2005
Hoch Ulrike, Sattelberg (Vorsitzende),
Hammer Ute, Oberlauterbach (Stellvertreterin),
Lesny Stefan, Aresing; Siegl Martin, Aresing; Hübner
Elke, Aresing; Hartmann Rita, Aresing; Fischer
Corinna, Gachenbach; Heinrich Martin,
Oberlauterbach; Kremmel Emilie, Gachenbach;
Ersatzleute
Reil Jasmin, Niederdorf; Bauer Gerhard, Aresing;
+++
Bücherverkauf in der Gemeinde
Friedrich C. Schmidt
Der Krummschuster Hansmichl VON
und Bischof Johann Michael von Sailer IN
Aresing 3,60 €
Aresinger Heimatbuch „1860 – 1960“
Hundert Jahre Heimatgeschichte in Bildern 15,50 €
Domkapitel Regensburg
Neuer Bildband Johann Michael von Sailer 18,50 €
Peter Scheuchenpflug
Der christliche Monat 8,50 €
Konrad Baumgartner
Geistliche Texte 6,65 €
Bickel/Distl/Englert
Johann Baptist Hofner – Tiermaler aus
Aresing 15,00 €
Bischof Dr. Walter Mixa
Hallo Bischof, ich schreib Dir was 13,00 €
Priester für die Welt 18,00 €
Ein interessantes und aufschlussreiches Buch
über Heimatgeschichte wäre doch ein schönes
Weihnachtsgeschenk.
+++

AOK - Gesundheitstipp
Herbst richtiger Zeitpunkt für
Grippeschutzimpfung
Gefährlichkeit der Influenzaviren wird oft
unterschätzt
Der richtige Zeitpunkt, sich gegen Grippe impfen zu
lassen, liegt im Herbst, bevor die Grippewelle kommt.
Eine Grippeschutzimpfung verhindert, dass sich die
Influenzaviren vermehren können. Sie werden unter
anderem durch Händeschütteln oder Anhusten
übertragen. Über Bronchien und Lunge gelangen sie in
den Körper und vermehren sich dort. „Die
Gefährlichkeit einer echten Grippe (Influenza) wird oft
unterschätzt“, so Sandra Maul von der AOK Direktion
in Ingolstadt. Nach Angaben des Robert-Koch-Instituts
sterben in Deutschland jährlich im Durchschnitt 5.000
bis 8.000 Menschen an einer Virusgrippe.
Da sich die Grippe-Viren ständig wandeln, muss jedes
Jahr erneut geimpft werden. Gefährlich ist eine
Grippeschutzimpfung nicht. Die Impfstoffe, die
mittlerweile verwendet werden, sind gut verträglich und
haben kaum Nebenwirkungen. Bis der Impfschutz
wirkt, dauert es etwa zwei Wochen. Menschen über 60
Jahre und auch chronisch Kranke sollten sich
unbedingt impfen lassen. Besonders gefährdet sind
zum Beispiel Menschen mit Herzkrankheiten, Asthma,
chronischer Bronchitis und Diabetes. „Wer sich impfen
lassen will, kann dies bei seinem Hausarzt tun. Die
Kosten übernimmt die Krankenkasse,“ so Maul.
Übrigens: Die Anzeichen von Erkältung und echter
Virus-Grippe ähneln sich zwar, sind jedoch bei einer
Influenza stärker ausgeprägt. Influenza-Patienten
fühlen sich sehr schnell sehr krank. Eine Erkältung
kündigt sich jedoch meist langsam mit einem Kratzen
im Hals oder häufigem Niesen an. Weitere Grippe-
Symptome: hohes Fieber, schweres Frösteln,
Kopfschmerzen, diffuse Gliederschmerzen,
Empfindlichkeit gegen Licht und Lärm. Schnupfen hat
nur ein Drittel der Grippe-Patienten. Bei einer Virus-
Grippe kann es schnell zu Komplikationen wie zu einer
Bronchitis oder einer Lungenentzündung kommen.
Auch das Herz kann in Mitleidenschaft gezogen
werden. Wer gegen Grippe geimpft ist, kann sich
allerdings trotzdem erkälten, denn beide Erkrankungen
werden von unterschiedlichen Erregern verursacht.
+++
Bund-Naturschutz informiert
Kinder und Umwelt
Herbstzeit ist Wanderzeit für viele Tiere
Igel, Vögel, Kröten und viele andere Tiere sind derzeit
auf der Suche nach einem Winterquartier. Bund
Naturschutz und Landesbund für Vogelschutz bitten
Euch Kinder um Hilfe für diese Mitgeschöpfe.
Lichtschächte, leere Wasserbrunnen und ähnliches
können für kleine Frösche, Molche, allgemein
Amphibien und viele Kleinlebewesen, zur tödlichen
Falle werden. Durch regelmäßige Kontrolle, gerade
nach einer feuchten Nacht, können Leben gerettet
werden. Wenn jedes Kind am eigenen Zuhause
Lichtschächte und andere Todesfallen überprüft,
werden viele dieser Tier den Winter überleben. So
ganz nebenbei lernt Ihr die Tiere "hautnah" kennen.
Entdeckt in welch geheimen Ecken Spinnen auf Beute
warten. Ekelgefühle, vor Käfern und Spinnen? Nein,
das haben doch nur die Erwachsenen.
Bitte auch keine "grünen Motten" vernichten, es
handelt sich dabei um Florfliegen die bevorzugt
Blattläuse fressen. Die findet Ihr derzeit verstärkt in
Wohnräumen wieder. Nehmt ein altes
Spargelkörbchen aus Holz, stopft es locker mit Stroh,
bastelt einen Deckel drauf und schon ist ein
Winterwohnhaus für diese Nützlinge fertig. Ihr könnt
die Florfliegen vorsichtig einsammeln und in die Kiste
geben. Wind- und regengeschützt überwintern und im
zeitigen Frühjahr in den Gemüse-, Rosen oder
Blumengarten der Eltern geben. Die Florfliegen finden
dann reichlich Blattlausnahrung. Für Euch ein guter
Beobachtungsplatz.
Weiter Informationen im Internet: www.bundnaturschutz.de
und www.lbv.de
+++

Vereine Veranstaltungen Vereine Veranstaltungen Vereine
November
06.11.2004 Sa Kameradschaftsabend FFW Aresing
06. – 12.11.2004 Reisaktion für Selbsthilfegruppen „Jabulani“ KAB Aresing
07.11.2004 So Kulturveranstaltung SPD Aresing
08. – 28.11.2004 Pfarrheim belegt: Kranzbinden Kath. Frauenbund Aresing
10.11.2004 Mi Vortrag: St. Martin – heißt teilen KAB Aresing
10.11.2004 Mi Jahreshauptversammlung Gartenbauverein Unterweilenbach
10.11.2004 Mi St.-Martins-Umzug KLJB Weilenbach
12.11.2004 Fr Monatsübung FFW Aresing
13.11.2004 Sa Skiflohmarkt Skifahrerstammtisch Aresing
19.11.2004 Fr Bürgerversammlung für Oberlauterbach Gemeinde Aresing
20.11.2004 Sa Verkauf v. Grabgestecken u. Adventskränzen Kath. Frauenbund Oberlauterbach
20.11.2004 Sa 15jähriges Jubiläum der Mädchengruppe
Costellatione
26.11.2004 Fr Bürgerversammlung für Aresing Gemeinde Aresing
27.11.2004 Sa Jahresabschluss Freizeitkicker Weilenbach
28.11.2004 So Weihnachtsmarkt Kath. Frauenbund Oberlauterbach
28.11.2004
Dezember
So Weihnachtsmarkt Kath. Frauenbund Aresing
03.12.2004 Fr Bürgerversammlung für
Autenzell/Rettenbach
Gemeinde Aresing
04.12.2004 Sa Saisonfeier Skifahrerstammtisch
05.12.2004 So Adventfeier im Pfarrheim „caritativ“ für
Pfarreien Aresing und
kirchliche Mitarbeiter
Oberlauterbach
08.12.2004 Mi Fahrt nach Regensburg
Kath. Frauenbund Aresing
Besuch des Christkindlmarktes
10.12.2004 Fr Bürgerversammlung für Weilenbach Gemeinde Aresing
10.12.2004 Fr Monatsübung FFW Aresing
11.12.2004 Sa Weihnachtsfeier Schützenverein Autenzell-Rettenbach
11.12.2004 Sa BCA-Mitglieder-Weihnachtsfeier (Senioren) BC Aresing
15.12.2004 Mi Adventfeier im Pfarrheim Kath. Frauenbund Aresing
18.12.2004 Sa Weihnachtsfeier Männergesangverein Aresing
18.12.2004 Sa Weihnachtsfeier im Sportheim Motorradfreunde Aresing
18.12.2004 Sa Weihnachtsfeier Schützenverein Weilenbach
19.12.2004 So BCA-Schüler-Weihnachtsfeier BC Aresing

1. Bürgermeister
Horst Rössler
Lindenstr. 3
86561 Aresing
Tel.08252/91044-51
2. Bürgermeister
Jakob Beierl
Bauernstr. 28
86561 Aresing
Tel. 08252/2536
3. Bürgermeister
Alois Rauscher
Klenauer Str. 11
Oberweilenbach
86561 Aresing
Tel. 08445/681
Wissenswertes über die Gemeinde Aresing
Sprechstunden des
1. Bürgermeisters
Mo - Fr 08.30 bis 12.00 Uhr
Mo u. Di 13.30 bis 16.00 Uhr
Do 13.30 bis 18.00 Uhr
Gemeindeverwaltung
Aresing
St.-Martin-Str. 16
86561 Aresing
Tel. 08252/91044-50
Fax 08252/6404
eMail:
gemeinde@aresing.de
Internet: www.aresing.de
Öffnungszeiten
Mo – Fr 08.00 bis 12.00 Uhr
Mo – Mi 13.00 bis 16.00 Uhr
Do 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Öffentliche
Einrichtungen:
Bischof-Sailer-
Volksschule
Grund- u.
Hauptschule
Eichenstr. 11
86561 Aresing
Tel. 08252/2483
Fax 08252/83106
Kindergarten
Kindergarten St. Martin
Bischof-Sailer-Str. 5
86561 Aresing
Tel. 08252/4115
Kath. Pfarramt
St.-Martin-Str. 23
86561 Aresing
Tel. 08252/2429
Pfarrer Dr. Reinhold
Schwarz
Wichtige
Rufnummern:
Polizei SOB
Tel. 08252/89750
Notruf 110
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
01805/191212
Rettungsdienst/
Notarzt
Tel.19222

Petra’s Bella Cotta
Amphoren & Gartendeko
Petra Siegl, Altenfurter Str. 2, 86561 Aresing
Tel. 08252/83068 / Fax 08252/883030
Öffnungszeiten im Herbst:
Freitag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung