Ausgabe04/2013 - Aresing

Aresinger
Ausgabe Nr. 04/2013, Juni 2013
Gemeindeblatt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die beiden 1. Maifeiern mit Maibaumaufstellen und
Maitänzen wurden in Aresing und in Oberlauterbach von
vielen Bürgern besucht. Ich darf mich bei allen Helfern und
Organisatoren (Dorfgemeinschaft Aresing und Freiwillige
Feuerwehr Oberlauterbach) recht herzlich bedanken. Durch
sie wird unser Brauchtum weiter aufrecht erhalten und
gepflegt.
Wir haben bereits mehrfach im Gemeindeblatt und in der
Schrobenhausener Zeitung darauf hingewiesen, dass wir
zum 1. Januar 2014, wie auch alle anderen Gemeinden im
südlichen Landkreis, die gesplittete Abwassergebühr
einführen. Um Ihnen die Problematik nochmals eingehend
zu erläutern, veranstalten wir am 19. Juni 2013 um 19.30
Uhr im Sportheim Aresing eine allgemeine Informationsveranstaltung.
Wir bitten um Ihr zahlreiches Erscheinen,
denn dadurch können bereits viele Unklarheiten im Vorfeld
beseitigt werden.
Am 29. Juni 2013 begeht unsere Gemeinde den 100.
Todestag von Johann Baptist Hofner. Der Tiermaler ist am
30. April 1832 in Aresing geboren und am 29.06.1913 in
München verstorben.
Ab 1851 malte auch Franz Lenbach aus Schrobenhausen
mit Hofner in Aresing. Dadurch ist auch das bekannte Bild
„Hirtenknabe“ von Lenbach in Aresing entstanden. Die
Gemeinde hat zwischenzeitlich auch einige Originalgemälde
von Hofner erworben. Bis heute erhalten geblieben
ist von Hofner eine Lamm-Gottes-Dartellung am
Antependium des Hochaltars von St.-Martin.
Am 30. Juni 2013 findet in Aresing ein Gedenkgottesdienst
in der Pfarrkirche St.-Martin (Beginn 8.30 Uhr) statt. Im
Anschluss kann im Rathaus eine kleine Hofner-Ausstellung
(9.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr)
besichtigt werden.
Abschließend darf ich Ihnen noch mitteilen, dass das
Bürgerfest der Gemeinde (950 Jahre Aresing) am 31.
August und 01. September 2013 stattfindet. Ein
Programmentwurf liegt dieser Ausgabe bei.
Ihr
Horst Rössler
1. Bürgermeister
Herzlichen Glückwunsch
Am 17.04.2013 feierte Dr. Wolfgang Rostek aus Aresing
seinen 60. Geburtstag. Mit im Bild seine Frau Angelika.
Foto: Fam. Rostek
Ihren 85. Geburtstag konnte Marianne Kammerer aus
Aresing am 04.04.2013 feiern. Mit im Bild Ihr Ehemann
Timotheus. Mögen der Jubilarin noch viele gemeinsame und
gesunde Lebensjahre mit ihrem Ehemann beschieden
werden.
Foto: Fam. Kammerer

2 Aresinger Gemeindeblatt
Im Monat Juni 2013
Jubiläen
Geburtstage
Josef Zacher, Aresing
Johann Grebmair, Autenzell
(20.06.) 80 Jahre
(22.06.) 90 Jahre
Den Jubilaren herzliche Glückwünsche und noch viele
gesunde und zufriedene Jahre.
Am 22.04.2013 gratulierte unser Bürgermeister Horst
Rössler Sebastian Aigner aus Aresing zu seinem 80.
Geburtstag. Mit im Bild Ehefrau Christine.
Foto: Gemeinde Aresing
Unser Aresinger Nachwuchs
Alle Jubilare werden zukünftig angeschrieben ob sie eine
Veröffentlichung ihrer Daten im Gemeindeblatt wünschen.
Wir bitten sie, dieses Schreiben umgehend und
unterschrieben wieder in der Gemeinde abzugeben.
Daten aus dem Meldeamt
Geburten
Moritz Streicher, Aresing
Julian Reiner, Unterweilenbach
Eheschließungen
Sebastian Schnell und Nicole, geb. Fröhlich,
Oberlauterbach
Todesfälle
Kreszenz Kreitmeir, Aresing
Anneliese Elfinger, Aresing
Karolina Rachl, Oberlauterbach
Alfred Kothmayr, Aresing
Moritz Streicher aus Aresing, geb. 24.04.2013
Eltern: Sandra und Albert Streicher
Foto: Fam. Streicher
Informationen aus dem Gemeinderat
Antrag auf Vorbescheid
Hans-Georg Stocker, München, Nutzungsänderung
eines Nebengebäudes als Lager für Bühnenaufbauten
Neubau einer Kinderkrippe; Auftragsvergaben
Folgende Aufträge wurden erteilt:
Zimmerer- u. Holzbauarbeiten:
Fa. Brendle, Burgheim 38.322,06 €
Dachdeckerarbeiten:
Fa. Eckstein, Pfahldorf 20.542,22 €
Spenglerarbeiten:
Fa. Riasanow, Rohrbach 13.512,59 €
Estricharbeiten:
Fa. Vollmeier, Karlshuld 9.290,22 €
Schreiner Fenster/Fassade:
Fa. Angermeir, Langenmosen 43.416,44 €
Julian Reiner aus Unterweilenbach, geb. 07.05.2013
Eltern: Sabrina und Michael Reiner
Foto: Fam. Reiner
Freiwilliger Zuschuss für Tagesmütter
Die Gemeinde Aresing gewährt Tagesmüttern/- vätern im
HHj. 2013 für jedes Kind aus der Gemeinde Aresing
monatlich einen freiwilligen Zuschuss von 20,00 €. Der An-

Aresinger Gemeindeblatt 3
trag ist von der Tagesmutter/- dem vater unter Bestätigung
der Eltern, im Nachhinein bei der Gemeinde einzureichen.
Neubau des Feuerwehrgerätehauses in
Rettenbach; Auftragsvergaben
Folgende Aufträge wurden erteilt:
Gerüstbau:
Fa. Mahl, Autenzell 3.352,37 €
Holz-Dachstuhl:
Fa. Franz Achter, Ecknach 10.783,58 €
Blechsandwich-Dachdeckung:
Fa. Bauzentrum PAF, Filiale SOB 16.519,00 €
Abwasserbeseitigungsanlage Aresing
Der Auftrag für die Reinigung und optische Inspektion für die
Abwasseranlage Aresing wird an die Fa. Weißenhorn, auf
Grundlage des Angebotes vom 25.01.2013, zu einem Preis
von rd. 32.000,00 €, brutto, vergeben. Die Gemeinde
Aresing beauftragt zudem das Ing. Büro Mayr, Aichach, und
die Fa. Baumann-bayernGIS, Kolbermoor, mit der
Erstellung eines digitalen Kanalkatasters (Vermessung und
Einarbeitung in die EDV). Die Gesamtkosten für beide
Maßnahmen belaufen sich demnach auf rd. 60.000,00 €,
brutto.
Sanierung der Kanalschächte in Aresing
Der Auftrag für die Kanalschachtrahmensanierung ohne
Fahrbahnaufbruch, wird an die Fa. Walter Loos GmbH,
Röthenbach, vergeben. Die Auftragssumme beläuft sich auf
55.934,28 €, brutto.
Gewerbegebiet Süd; Verlegung von
Leerrohren für das gemeindliche Glasfasernetz
Der Auftrag für die Verlegung von Leerrohren für die
Glasfaserverkabelung im Gewerbegebiet Süd in Aresing,
wird an die Fa. Erich Grießer GmbH, Gachenbach-
Weilach, zum Preis von 17. 609,68 €, brutto, vergeben.
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am
Montag, 03. Juni 2013 um 19.30 Uhr,
im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Aus der Verwaltung
Erhebung der Schlussrate des Verbesserungsbeitrags
für die Orte Rettenbach und
Rosensteig im zweiten Halbjahr 2013
Die Gemeinde Aresing weist vorsorglich darauf hin, dass im
zweiten Halbjahr 2013 die Abrechnung für den
Verbesserungsbeitrag der Abwasserbeseitigungsanlage
Rettenbach und Rosensteig durchgeführt wird.
Die Gemeinde hat in den Jahren 2003 bis 2005 das
Kanalnetz in Rettenbach und Rosensteig verbessert
(Neubau und Sanierung). Die Maßnahmen waren dringend
erforderlich und wurden durch das Wasserwirtschaftsamt
Ingostadt gefordert. Derzeit werden noch geringe Nach-
besserungen am Kanal durchgeführt. Nach Abschluss
dieser Arbeiten belaufen sich die umzulegenden
Gesamtkosten auf ca. 400.000,00 Euro. Bei der
Vorauszahlung 2007 und 2012 wurden bereits rund
345.000,00 Euro eingehoben.
Alle Eigentümer von bebauten und bebaubaren
Grundstücken in den Orten Rettenbach und Rosensteig
haben deshalb im zweiten Halbjahr 2013 die Schlussrate für
den Verbesserungsbeitrag zu leisten. Die Höhe des Betrags
hängt von der Größe des jeweiligen Grundstücks und den
darauf befindlichen beitragspflichtigen Gebäuden ab. Der
Beitrag für ein durchschnittliches Grundstück wird dabei ca.
500,00 Euro betragen. Wir bitten Sie deshalb schon jetzt,
eventuell erforderliche finanzielle Rücklagen zu schaffen.
Sollten Sie Fragen haben, so steht Ihnen die
Gemeindeverwaltung, Herr Knöferl (Tel. 08252/91044-56),
gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.
Erhebung der Schlussrate des Verbesserungsbeitrags
für die Orte Autenzell sowie
Ober- und Unterweilenbach im zweiten
Halbjahr 2013
Die Gemeinde Aresing weist vorsorglich darauf hin, dass im
zweiten Halbjahr 2013 die Abrechnung für den
Verbesserungsbeitrag der Abwasserbeseitigungsanlage
Autenzell sowie Ober- und Unterweilenbach durchgeführt
wird.
Die Gemeinde hat in den Jahren 2003 bis 2005 das
Kanalnetz in Autenzell und Unterweilenbach verbessert
(Neubau und Sanierung). Die Maßnahmen waren dringend
erforderlich und wurden durch das Wasserwirtschaftsamt
Ingolstadt gefordert. Derzeit werden noch geringe
Nachbesserungen am Kanal durchgeführt. Nach Abschluss
dieser Arbeiten belaufen sich die umzulegenden
Gesamtkosten auf ca. 270.000,00 Euro. Bei der
Vorauszahlung 2012 wurden bereits rund 140.000,00 Euro
eingehoben.
Alle Eigentümer von bebauten und bebaubaren
Grundstücken in den Orten Autenzell sowie Ober- und
Unterweilenbach haben deshalb im zweiten Halbjahr 2013
die Schlussrate für den Verbesserungsbeitrag zu leisten.
Die Höhe des Betrags hängt von der Größe des jeweiligen
Grundstücks und den darauf befindlichen beitragspflichtigen
Gebäuden ab. Der Beitrag für ein
durchschnittliches Grundstück wird dabei ca. 70,00 Euro
betragen. Wir bitten Sie deshalb schon jetzt, eventuell
erforderliche finanzielle Rücklagen zu schaffen.
Sollten Sie Fragen haben, so steht Ihnen die
Gemeindeverwaltung, Herr Knöferl (Tel. 08252/91044-56),
gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

4 Aresinger Gemeindeblatt
Wahlhelfer
für künftige Wahlen gesucht
Zur Durchführung von Wahlen werden weibliche und
männliche Wahlberechtigte gesucht, die sich bei Bedarf
am Wahltag für das Ehrenamt eines Wahlhelfers zur
Verfügung stellen. Die Wahlhelfer werden im
Wahlvorstand ihres jeweiligen Stimmbezirks oder auch
im Briefwahlvorstand eingesetzt. Jeder Wahlhelfer erhält
eine Entschädigung.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden gebeten,
sich mündlich oder schriftlich bei der Gemeinde Aresing
zu melden (Frau Steinberger, ZiNr. 7, Tel. 08252/91044-
50, E-Mail: steinberger@aresing.de).
Die Landtagswahl findet am 15.09.2013 und die
Bundestagswahl am 22.09.2013 statt.
Ausbau von Dachgeschossen oder Einbau
von Wohnräumen in Garagen und Nebengebäuden
Werden in einem beitragspflichtigen Gebäude die
Geschossflächen durch Baumaßnahmen vergrößert, z. B.
Dachgeschossausbau, Erweiterung des Wohnhauses,
Kellererweiterung, Anbau eines Wintergartens, Ausbau
eines bisher beitragsfreien Nebengebäudes zu Wohnzwecken
oder Erweiterung der gewerblich genutzten
Flächen, so entsteht für diese Geschossflächenmehrung
die Beitragspflicht für den Kanalherstellungsbeitrag.
Die Grundstückseigentümer als Beitrags- und Gebührenpflichtige
sind verpflichtet, der Gemeinde für die Höhe
der Schuld maßgebliche Veränderungen unverzüglich zu
melden und über den Umfang dieser Veränderungen, auf
Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterlagen,
Auskunft zu erteilen (für Kanal an Gemeinde und für
Wasser an den Wasserzweckverband Beinberggruppe
bzw. Paartalgruppe).
Auch wenn eine Baumaßnahme baurechtlich nicht mehr
genehmigungspflichtig ist, ist eine Mitteilung an die
Gemeinde Aresing erforderlich.
Wir bitten um Beachtung!
Urlaubszeit - Prüfung der Gültigkeit der
Reisedokumente
Auf Grund der bevorstehenden Urlaubs- u. Reisezeit bitten
wir Sie, ihre Reisedokumente ( Personalausweis, Reisepässe
und Kinderreisepässe) auf Gültigkeit zu überprüfen
um nicht in Zugzwang bei der Beantragung zu kommen und
um Zusatzkosten zu vermeiden. Bei Fragen zu den Beantragungsmodalitäten
steht Ihnen das Einwohnermeldeamt/Passamt
der Gemeinde Aresing; Tel.-Nr. 08252/91044-
50 oder 91044-59, gerne zur Verfügung.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass von Seiten des
Passamtes keinerlei Auskünfte zu Einreisebestimmungen
erteilt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich daher
rechtzeitig bei Ihrem Reisebüro, oder über die Internetseiten
des Auswärtigen Amtes unter: www.auswaertiges-amt.de,
welche Dokumente zur Einreise in Ihr Urlaubsland benötigt
werden. Bei der Beantragung von Dokumenten von Minder-
jährigen ist die Zustimmung der gesetzlichen Vertreter
notwendig.
In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen,
dass die anfallenden Gebühren für sämtliche Dokumente
bereits bei der Antragstellung zu entrichten sind.
Kirche
Einladung
zum Wallfahrtsgottesdienst am 2. Juni 2013 in Rettenbach
10.30 Uhr Beginn des Festgottesdienstes
mit anschl. Mittagstisch im Festzelt.
Vereine
Ferienprogramm 2013
Für das Ferienprogramm der Gemeinde Aresing in den
Sommerferien 2013 werden die Vereine gebeten
wieder mitzuwirken. Bei Interesse melden Sie sich bitte
bis 15. Juni 2013 bei Albert Streicher, Jugendreferent
der Gemeinde Aresing, Tel.-Nr. 08252/883330; Mobil:
0173/3908918, oder bei Siegfried Sibinger, Tel.-Nr.
08252/83508.
Aresinger Maitanzgruppe
Maitanz am Rathausplatz
42 Mädchen und Buben tanzten am 1. Mai in Aresing um den
kleinen Maibaum auf dem Tanzpodium zwischen Kirche und
Rathaus. Unser Maikönigspaar, die Geschwister Sarah und
Dennis Lidl, führten die Tänzer an. Die Maitanzkinder
wurden von Florentin Gaßner und Markus Streber mit
Marschmusik vom Pfarrheim abgeholt und zum Tanzpodium
geführt.
Alle tanzbegeisterte Kinder sind bei unserem Maitanz recht
herzlich willkommen. Wir freuen uns aufs nächste Jahr.
Eure Angelika Jais und Gertrud Specht.
Foto/Text: Gertrud Specht.
Redaktionsschluss für die Ausgabe
Juli 2013 ist der 15.06.2013

Aresinger Gemeindeblatt 5
Aresinger Schuhplattler
Zum 1. Mai 2013 und zum ersten Mal begeisterten die 9
Aresinger Burschen mit einem Schuhplattler die Aresinger
Bürger. Ein Highlight für das Aresinger Maifest.
Franz Fischer begleitete auf seinem Akkordeon die
strammen Jungs in ihren Lederhosen, die ihren
Schuhplattler super zur Musik klatschten, drehten und
sprangen.
Die Jungs hatten erfolgreiche Unterstützung vom Heimatund
Volkstrachtenverein Pöttmes, die sich große Mühe
gaben, den ehrgeizigen Aresingern einen Schnellkurs im
Schuhplatteln zu geben. Eineinhalb Monate übten die Jungs
um dieses tolle Ergebnis präsentieren zu können. Auf eine
Wiederholung im nächsten Jahr freuen sich alle Zuschauer.
.
Im Bild hinten v.l.: Michael Bäuerle, Florian Rauch, Simon
Irrenhauser, Andreas Zeitlmair, Michael Fischer, Martin
Fischer und Martin Specht. Vorne v.l.: Norbert Schmidt,
Franz Fischer, Lennard Lutje und die 5 Mitglieder des
Heimat- und Volkstrachtenverein Pöttmes (HVP).
Text: Gertrud Specht/Foto: Sebastian Schreier
Hinweise
Gras sprießt aus dem Bordstein
An einigen Straßenrändern im Bereich unserer Gemeinde
ist immer wieder festzustellen, dass aus den
Fugen der Randsteine und Hochborde das Gras und
sonstiges Unkraut heraussprießt. Abgesehen davon,
dass dies nicht zu einem gepflegten Ortsbild beiträgt,
werden durch Pflanzen die Bordsteine und Wasserrinnen
beschädigt.
Wir bitten die Grundstücksanlieger (gilt auch für unbebaute
Grundstücke), durch geeignete Maßnahmen das
Unkraut an den Straßen- und Gehwegrändern zu beseitigen.
Defekte Straßenlampen melden
Sollten Sie im Gemeindebereich Aresing eine
defekte Straßenlampe bemerken, dann melden
Sie diese bitte unverzüglich der Gemeinde
Aresing (Tel.-Nr. 08252/91044-50 oder 91044-
59) mit Angabe der Brennstellennummer
(siehe Masten).
Rentensprechstunden
Die Deutsche Rentenversicherung hält im Landratsamt
Neuburg/Do., Platz der Deutschen Einheit 1 und in der
Außenstelle des Landratsamtes in Schrobenhausen,
Regensburger Str. 5, Rentensprechtage ab. Die nächsten
Termine:
Neuburg/Do.
Schrobenhausen
12.06.2013 13.06.2013
26.06.2013
Anmeldungen spätestens eine Woche vor dem jeweiligen
Sprechtag unter der kostenfreien Telefonnummer
0800/6789100 (8.30 - 12.00 Uhr). Mitzubringen sind der
Personalausweis und ihre Versichertenunterlagen.
Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!
Rentensprechstunden in Aresing
Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung
Bayern Süd, Ernst Jais, bietet am 13.06.2013 von 16
bis 18 Uhr im Rathaus Rentensprechstunden und
nachfolgenden Service kostenlos an:
Rat und Hinweis in Rentenversicherungsangelegenheiten
Antragsaufnahme und Klärung des Beitragskontos sowie
Weiterleitung an die Deutsche Rentenversicherung
Aufnahme von Rentenanträgen
Hilfestellung bei der Beschaffung fehlender Unterlagen
Beratung und Antragsaufnahme in Rehabilitationsangelegenheiten
Hinweis: Privat können Sprechstunden unter der Telefon-
Nr. 08252/3072 vereinbart werden.
Reinigungspflicht der Anwohner für Straßensinkkästen
Aufgrund § 4 der Verordnung über die Reinhaltung und
Reinigung der öffentlichen Straßen i. V. mit Art. 2
BayStrWG sind alle Anlieger verpflichtet, den
Regenwassereinlauf (Sinkkasten) immer wieder zu
reinigen und von Unrat freizuhalten, damit
Niederschlagswasser, im Winter auch Schmelzwasser,
ungehindert ablaufen kann.
Reinigen der Straßen, Gehwege und Wasserrinnen
Es ist sehr wichtig, dass die Straßen,
Gehwege, Wasserrinnen und Straßeneinlaufschächte
regelmäßig von den Anliegern
gereinigt werden.
Besonders bitten wir die Besitzer von
unbebauten Grundstücken, der Straßenreinigungspflicht
nachzukommen.

6 Aresinger Gemeindeblatt
Wir füreinander - Die Nachbarschaftshilfe
Aresing
Wir suchen engagierte Bürgerinnen und
Bürger, die Hilfe anbieten können und
natürlich auch unsere „Nachbarn“, die
Hilfe benötigen.
Das Team der Nachbarschaftshilfe ist erreichbar
montags und donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00
Uhr unter der Mobil-Nr. 01 51/28 44 80 10 oder per E-
Mail: nachbarschaftshilfe@aresing.de
Bei unserer Damen-Gymnastikgruppe sind jederzeit
neue Teilnehmer herzlich willkommen!
Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr im Pfarrheim Aresing,
Unkostenbeitrag: 1,50 Euro
Besucheröffnungszeiten Haus im Moos,
Freilichtmuseum und Umweltbildungsstätte
Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 17.00 Uhr
(Winter 8.00 Uhr - 13.00 Uhr )
Samstag 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
(Winter geschlossen)
Sonntag/Feiertag 11.00 Uhr - 17.00 Uhr
(Winter geschlossen)
Museumhäuser und Außengelände im Winter
geschlossen
(01.01.- 23.03. und 04.11. - 31.12.2013)
24.03.2013 - 03.11.2013 geöffnet, außer Karfreitag
Die Museumsgaststätte Rosinger Hof
Dienstag - Sonntag ab 10.00 Uhr
Montag Ruhetag
Anmeldungen unter Tel. 08454/9128861
Der Veranstaltungskalender liegt im Rathaus aus.
DSL-Anschluss
Alle Bürgerinnen und Bürger, die Interesse am schnellen
Internet-Anschluss der Firma smart DSL haben, können
sich unter der Hotline-Nr. 08370/976515 oder im Internet
unter www.smart-dsl.net informieren, sowie entsprechende
Anträge stellen.
Telefonnummern im Rathaus
08252/91044-50 Martina Steinberger
Vermittlung, Einwohnermelde-,
Pass- und Rentenstelle,
Gemeindeblatt
08252/91044-51 1. Bürgermeister Horst Rössler
08252/91044-52 Friedrich Weigert
Geschäftsleitung, Bauamt
08252/91044-53 Brigitta Wollesack
Rechnungswesen
08252/91044-55 Georg Lohner
Kämmerei
08252/91044-56 Hermann Knöferl
Hauptverwaltung
Kanalherstellungsbeiträge
08252/91044-57 Ruth Spinnler
Kasse, Steuern, Abgaben und
Systemadministrator
08252/91044-58 Lena Köthe
Auszubildende
08252/91044-59 Irena Schuhmacher
Hauptverwaltung
Einwohnermeldeamt
0173/3815684 Bernd Peter, Bauhofleiter
0173/7004127 Christian Peter, Straßenwärter
0172/8461481 Martin Siegl, Gemeindearbeiter

Aresinger Gemeindeblatt 7
Informationen rund um den Müll
Mülltonnenentleerung
Juni 2013
14-tägige
Restmülltonne
06. Juni
20. Juni
4-wöchige
Restmülltonne
20. Juni
Hinweis: Die Entleerung der Bio- und Windeltonne
findet an folgenden Terminen statt:
06. Juni/13. Juni/20. Juni/27. Juni
Die Bio- und Windeltonne wird wöchentlich entleert. Die
Abfuhr erfolgt im gesamten Gemeindebereich jeweils am
Donnerstag.
Die Mülltonnen sind grundsätzlich ab 7.00 Uhr gut sichtbar,
mit geschlossenem Deckel am Straßenrand bereit zu
stellen. Der Inhalt darf nicht eingestampft oder festgefroren
sein.
Bauschutt
Bauschutt kann in Kleinmengen bis zu 1 cbm auf dem
Wertstoffhof zu den genannten Öffnungszeiten kostenlos
abgegeben werden. Es steht dafür ein Container zur
Verfügung.
Baum- und Strauchschnitt
Baum- u. Strauchschnitt können samstags und montags
im Wertstoffhof zu den bekannten Öffnungszeiten
kostenlos entsorgt werden. Größere Mengen sind in der
Kompostanlage in Königslachen zu entsorgen.
Abgegeben werden darf nur sortenreiner Baum- und
Strauchschnitt. Er darf nicht vermischt sein mit übrigen
Gartenabfällen wie: Rasenschnitt, Heckenzuschnitt (wie
z.B. Thuja, Buchs, usw.), Schilf, Wurzelstöcke, Sträucher
und Hecken mit Wurzeln, Laub und Fallobst, sonstige
Gartenabfälle (wie z.B. Topfpflanzen, Blumen, Gemüse,
usw.) oder Trauerkränzen.
Grüngutentsorgung
Die Grüngutanlieferung von Gemeindebürgern kann zu
den Öffnungszeiten auf dem Wertstoffhof in Aresing
kostenlos (bis zu 1 cbm) erfolgen. Größere Mengen sind
in der Kompostanlage in Königslachen kostenpflichtig zu
entsorgen.
Energiesparlampen
können auf dem Wertstoffhof zu den regulären
Öffnungszeiten in einem „Sammelbehälter für
Energiesparlampen“ abgegeben werden. Sie dürfen auf
keinen Fall in der Mülltonne entsorgt werden.
Werbeanzeigen
Wenn Sie im Gemeindeblatt eine Werbeanzeige
schalten möchten, wenden Sie sich bitte an Frau
Steinberger (08252/91044-50 oder per E-mail:
steinberger@aresing.de)
Wertstoffhof
Öffnungszeiten:
Montag:
Samstag:
Grüngutentsorgung
über die Kompostieranlage Königslachen
16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sommeröffnungszeiten (von April 2013 bis November
2013)
Montag
Mittwoch
Freitag
Samstag
13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
09.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Preise:
Gartenabfälle und gewerblicher Grünschnitt
(je angefangene 50 l )
0,60 Euro
je 100 l
1,20 Euro
je 1 cbm 12,00 Euro
Wurzelstöcke
je angefangene 20 kg
2,50 Euro
Friedhofsabfälle
je angefangene 200 l
3,00 Euro
Sperrmüll und Elektronik-Schrott-Annahme
Annahmezeiten auf dem Wertstoffhof von 16.00 Uhr bis
19.00 Uhr:
Dienstag, 11.06.2013
Stichwort Müll
Was kann Wo und Wann abgegeben werden? Auskunft bei
den Landkreisbetrieben unter Tel.-Nr. 08431/612-222 oder
im Internet unter www.landkreisbetriebe.de
Broschüren hierzu sind bei der Gemeinde erhältlich.
Für Probleme mit der Leerung der Biotonne sind die
Landkreisbetriebe zuständig. Wir bitten diese direkt
unter der Tel.-Nr. 0800/612-6666 zu verständigen.
Sollten Sie Probleme mit der Leerung der Restmülloder
Windeltonne haben, melden Sie dies bitte der
Firma Hofmann unter der kostenlosen Hotline 0800-
1004337.
Abfuhrtermine der Gelben Tonne
für Aresing, Autenzell, Gütersberg, Neuhof, Oberweilenbach,
Unterweilenbach
am 27.06.2013
für Hengthal, Niederdorf, Oberlauterbach, Tränkhäuser
am 01.06.2013 / 28.06.2013
für Rettenbach, Rosenberg, Rosensteig
am 07.06.2013
Ihr Ansprechpartner:
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH & Co.
KG Service-Hotline: Tel. 0800/1004 337

8 Aresinger Gemeindeblatt
Juni 2013
02.06.2013
12.06.2013
Vereine Veranstaltungen Vereine Veranstaltungen
08.06.2013 Sa Fahrt zum Kuchlbauer nach Abensberg
MGV Aresing
Stadtführung (Schrobenhausen)
Grillfest
KDFB Aresing
14.06.2013 Fr Firmung (Oberlauterbach) Pfarrei Aresing/OL
14.06.2013 Fr Fußball-Saisonabschlußfeier (Herren)
BCA Aresing
15.06.2013
So
Mi
Sa
Fußwallfahrt nach Rettenbach zur hl. Ottilie
KAB Aresing
SST Aresing
16.06.2013 So Vereinsausflug
GBV Aresing
29.-30.06.2013 Sa Waldfest SC Oberlauterbach
30.06.2013 So 100-jähriger Todestag von Johann Babtist Hofner Gemeinde Aresing
02.07.2013 Di Radltour Waidhofen KDFB Oberlauterbach
Tel 0 82 52 . 58 35
www.stromerformulare.de
Impressum
Herausgeber:
Druck:
Gemeinde Aresing
Stefan Stromer, Aresing
Verantwortlich:
Auflage:
1. Bürgermeister 1.090 Exemplare
Horst Rössler
Verteilung:
Redaktion:
kostenlos an alle
Martina Steinberger
Haushalte
1. Bürgermeister
Horst Rössler
Lindenstr. 3
86561 Aresing
Tel. 08252/91044-51
2. Bürgermeister
Georg Haas
Wehamer Str. 10
86561 Aresing
Tel. 08252/83813
3. Bürgermeisterin
Maria Endres
Lenbachstr. 4
86561 Aresing
Tel. 08252/4628
Sprechstunden des
1. Bürgermeisters
Mo - Fr 08.30 bis 12.00 Uhr
Mo u. Di 13.30 bis 16.00 Uhr
Do 13.30 bis 18.00 Uhr
Tierschutzverein
Neuburg-Schrobenhausen
Tel. 08431/44288
Notruf 0171/7026014
Wissenswertes über die Gemeinde Aresing
Gemeindeverwaltung
Aresing
St.-Martin-Str. 16
86561 Aresing
Tel. 08252/91044-50
Fax: 08252/6404
gemeinde@aresing.de
www.aresing.de
Öffnungszeiten
Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr
Mo - Mi 13.00 bis 16.00 Uhr
Do 13.00 bis 18.00 Uhr
Kath. Pfarramt
Pfarrer Dr. Reinhold
Schwarz
St.-Martin-Str. 23
86561 Aresing
Tel. 08252/2429
Evang.-Luth. Pfarramt
Schrobenhausen
Martin-Luther-Platz 1
86529 Schrobenhausen
Tel. 08252/89206
Kindergarten St. Martin
Bischof-Sailer-Str. 5
86561 Aresing
Tel. 08252/4115
www.kindergarten-aresing.de
Bischof-Sailer-Grundschule
und Mittelschule Aresing
Eichenstr. 11
86561 Aresing
Tel. 08252/2483
Fax: 08252/83106
schule@aresing.de
www.volksschule-aresing.de
Wasserzweckverband
Beinberggruppe
Gachenbach
Tel.-Nr. 08259/553
Fax: 08259/828732
(vormittags)
Notruf: 0160/7831209
0160/97595702
(Ortsteile Aresing, Rettenbach,
Autenzell, Ober- u.
Unterweilenbach)
Wasserzweckverband Paartalgruppe
Hohenwart
Tel.-Nr. 08443/913033
Fax: 08443/69-69
Notruf: 0151/64832266
0179/2974025
(Ortsteile Oberlauterbach
u. Niederdorf)
ESB Techn. Bereitschaftsdienst
08441/8078-0 (24 h)
E.ON Störungsstelle
0180/2192091 (24 h)
Polizei Schrobenhausen
Tel. 08252/89750
Notruf 110
Rettungsdienst
Feuerwehr
Tel. 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
01805/191212