5 - Kurt Viebranz Verlag

HEADLINE 17. Juli 2012 Lauenburger Rufer Seite 5
Aktuelles aus Niedersachsen
Streetsoccerturnier sorgt für gute Laune
Hatten alle viel Spaß beim Streetsoccerturnier in Echem. Foto: Privat
Jugendfeuerwehren trotzen Starkregenfällen
Die Lagersieger 2012 Jugendfeuerwehr Hohnstorf/Elbe I mit ihren Betreuern.
Scharnebeck (zrcks) - »Teils heiter, teils
wolkig, aber trotzdem super«, so ist das
Fazit von Samtgemeindejugendfeuer-
Foto: Privat
wehrwart Michael Drägestein über das
diesjährige Samtgemeindezeltlager der
Jugendfeuerwehren aus der Samt-
»Auf zum Fledermauslausch«
im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-MV
Rüterberg/Gothmann (zrbda) - Die
Ranger Simone Schneider und Eckhard
Lux vom Biosphärenreservat Flusslandschaft
Elbe-MV bringen einen echten
»Bat-Detector« mit, wenn sich Familien
an einem oder gleich zwei Abenden für
eine Rundwanderung zu späterer Stunde
treffen. Das Gerät unterstützt beim
Aufspüren der für Menschen sonst
meist unhörbaren »Kobolde der
Nacht«, wie Fledermäuse auch genannt
werden. »Trotzdem kann auch ich nur
hoffen, dass wir möglichst vielen dieser
kleinen, fliegenden Säugetieren begeg-
nen«, ergänzt Simone Schneider. »So
ein Fledermaus-Detector ist schließlich
nur ein Hilfsmittel zur Erkennung,
nicht zum Anlocken, und außerdem ist
es immer eine Frage des trockenen Wetters.«
Falls das Wetter nicht so Fledermaus-freundlich
sein sollte, abendfüllend
sind schon allein die spannenden
Erzählungen rund um die wechselhafte
Geschichte der Dorfrepublik Rüterberg
und auch zur Nutzung und der Rundgang
um die dortige ehemalige Tongrube.
Gleiches gilt auch für die Erlebniswanderung
zum »Bollwerk Bollenberg«,
Echem (zrcks) - Bereits zum achten Mal
fand auf dem Sportplatz in Echem ein
großes Streetsoccerturnier statt. Allerdings
war dieses Jahr die JSG Elbtal (Zusammenschluss
der Jugendmannschaften
des FC Echem, TuS Hohnstorf und
des STV Artlenburg) Ausrichter des Turniers.
Die Turnierleiter Holger Klaschus,
Andreas Braun und Brian Backhaus
konnten rund 100 Kinder und Jugendliche
durch ein spannendes aber faires
Turnier führen. Gesponsert wurde das
Turnier durch einige Bundesligavereine
und von örtlichen Gewerbebetrieben.
gemeinde Scharnebeck. Neben den elf
eigenen Jugendwehren nahmen noch
die Jugendfeuerwehren aus Adendorf/
Erbstorf und Lemgrabe-Dumstorf teil.
Nachdem alle Zelte aufgebaut waren,
kam der erste große Regenguss. Aber
der Platz am Schulzentrum Scharnebeck
konnte die Wassermassen gut ableiten.
Auch der Sonnabend- sowie der
Sonntagsregen konnte die gute Laune
der Teilnehmer und Betreuer nicht
mindern. Die Infrastruktur mit festen
Toiletten und Duschräumen sowie für
die Essenseinnahme und Lagerleitung
feste Container tat ihr übriges für dieses
gelungene Zeltlager.
Sport, Spiel und Wettkämpfe bestimmten
die drei Tage das Lagerleben. Nach
einem Nachtorientierungsmarsch am
Freitagabend stand ein Breakballturnier
auf dem Plan. Sonntagvormittag
wurde nochmals ein Orientierungsmarsch
durchgeführt.
Neben den einzelnen Siegerehrungen
wurde aus der Addition aller Wettkämpfe
auch ein Gesamtsieger (Lagersieger)
ermittelt. Dieses Mal gewann die Jugendfeuerwehr
Hohnstorf/Elbe I diesen
Titel.
wobei dort der Fokus vor allem auf der
so geheimnisvollen und sagenumwobene
Binnendüne liegt.
Der Treffpunkt zur Donnerstagswanderung
am 19. Juli, ist um 20.00 Uhr der
Parkplatz der Gaststätte in Rüterberg
und zur Samstagstour am 21. Juli, das
Dorfgemeinschaftshaus in Gothmann.
Es wird um Anmeldungen beim Amt für
das Biosphärenreservat bis zum 18. beziehungsweise
20. Juli. unter Telefon
038847–62 48 40 gebeten. Bei beiden
Veranstaltungen ist eine Taschenlampe
mitzubringen.
Niedersächsische Sparkassenstiftung würdigt Denkmalpflege
(zrcks) - Zum 14. Mal lobt die Niedersächsische
Sparkassenstiftung ihren
Preis für Denkmalpflege aus. Bewerben
können sich private Denkmaleigentümer,
Restauratoren, Handwerker, Fördervereine
und Wettbewerbsgemeinschaften,
die aus den verantwortlichen
Planern und dem Eigentümer bestehen.
Bewerbungen für den diesjährigen
Denkmalpreis können direkt online unter
www.nsks.de eingereicht werden.
Einsendeschluss ist der 20. Juli.
Der Preis für Denkmalpflege wird alle
zwei Jahre ausgelobt und ist mit 75.000
Euro dotiert. Mit dieser Auszeichnung
honoriert die Niedersächsische Sparkassenstiftung
das private Engage-
ment, das die Eigentümer für den Erhalt
historischer Baudenkmale aufbringen.
»Baudenkmale wie Dorfkirchen, Schlösser,
Mühlen oder Parkanlagen geben
unseren Städten und Dörfern einen unverwechselbaren
Charakter und machen
Geschichte in unserem schnelllebigen
Alltag erfahrbar. Der Preis für
Denkmalpflege belohnt das Engagement
der Eigentümer und ist gleichzeitig
ein öffentlicher Dank für eine vorbildliche
Restaurierung«, so Michael
Heinrich Schormann, stellvertretender
Geschäftsführer der Niedersächsischen
Sparkassenstiftung. Seit der ersten Auslobung
im Jahr 1986 haben sich 1.097
Denkmaleigentümer um den Preis be-
worben, 229 wurden mit einer Summe
von insgesamt 757.500 Euro ausgezeichnet.
Die prämierten Baudenkmale spiegeln
die reiche niedersächsische Denkmallandschaft
wider. Nicht nur Bauernhäuser,
Hofanlagen, Rittergüter oder
Kapellen gehören zu den Preisträgern,
sondern auch technische Bauten wie
Industrieanlagen, Schlossereien oder
Wassertürme. Dazu gehören auch ungewöhnliche
Kulturdenkmale wie beispielsweise
die Kartoffeldämpfe in
Stöckse, die das Wissen um die Geschichte
des besonderen Zweiges der
landwirtschaftlichen Industriekultur
wach hält.
Berichte und Informationen aus den Samtgemeinden
NOTDIENST NIEDERSACHSEN
Polizei
Bleckede 0 58 52 - 9 78 91-0
Scharnebeck 0 41 36 - 9 12 39-0
Feuerwehr- u.
Rettungsleitstelle 04131-261820
39 00 85
Rettungswagen 0 41 31-19222
Krankenhäuser
Lüneburg 0 41 31 - 7 70 - 1
Scharnebeck 0 41 36 - 91 90
(Zentrale)
Hausärztlicher Notdienst am Wochenende und
an Feiertagen rund um die Uhr
0180 - 2 22 63 74
AIDS-Beratung
04131-19411
Gift-Notruf
0 40 - 63 85 - 33 45 u. 33 46
Avacon AG
Störungsnummer Gas 0800-4 28 22 66
Störungsnummer Strom/
Wasser/Wärme 0800-0 28 22 66
Samtgemeinde Scharnebeck
04136-9070
Fax 0 41 36-90735
Fremdenverkehrsamt
Bleckede 05852-39922
Fremdenverkehrsamt
Scharnebeck 04136-90721
Gemeindeschwestern
Bleckede 0 58 52 - 12 60
Neetze 0 58 50 - 2 01
Gemeindeverwaltungen
Artlenburg 0 41 39 - 70 40
Bleckede 0 58 52 - 977-0
Brietlingen 0 41 33 - 40 06 44
Echem 0 41 39 - 79 98 55
Hittbergen 0 41 39 - 60 49
Hohnstorf 0 41 39 - 65 61
Fax 0 41 39 - 6 88 37
Lüdersburg 0 58 50 - 4 37
Neetze 0 58 50 - 3 70
Feuerwehr 112
Einsatzzentr. 0 41 31 - 26 60 20
+ 19222
Artlenburg 0 41 39 - 69 96 16
Barförde 0 41 39 - 7 64 68
Brietlingen 0 41 33 - 31 35
Brackede 0 58 57- 3 79
Echem 0 41 39 - 6 84 52
Garlstorf 0 58 57 - 13 55
Hittbergen 0 41 39 - 6 96 92 99
Hohnstorf 0 41 39 - 79 97 60
Jürgenstorf 0 58 50 - 97 18 82
Lüdersburg 0 41 36- 2 56
Lüdershausen 0 41 33 - 35 56
Radegast 0 58 57 - 97 79 75
Wendewisch 0 58 57 - 97 75 83
Wiederkehrende Veranstaltungen
mon tags
• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum
Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr (wö chent lich)
• Bastelkreis der AWO, ab 19 Uhr, im Haus der
Begegnung (wö chent lich)
• Fund ort Ar chiv, Stadt archiv Lau en burg, Elbstr. 2
(GEG-Hal le), Tel. 04153 - 59 09 85, bis 17 Uhr
• Tref fen der Na tur freun de Gül zow, je den 1. Mon tag
im Mo nat, Ge mein de haus Gül zow
• DRK-Sa ni täts bereit schaft, 19-21 Uhr, Ka ta stro phen-
Schutz-Zen trum (wö chent lich)
• DRK-Be hin der ten-Grup pe, 15 Uhr, im Wal ter-Ger ling-
Haus, Ber li ner Str. 85, je den 4. Mon tag im Mo nat
• Amt für Ju gend und Sport, so zia le Dien ste,
Schmie de weg 12, Lau en burg, Tel. 04153 - 5 86 30,
Sprech stun den mo. 16 bis 18 Uhr
• Psychosoziale Krebsnachsorge des DRK, 14-täglich
montags in gerader Woche, 17 bis 19 Uhr, DRK-Haus,
Möllner Straße, Brigitte Wiech, Tel. 04544 - 8 78 91 59
• Unabhängige Lauenburger Diabetiker-
Selbsthilfegruppe. Jeden 2. Montag in den geraden
Monaten Vortragstreff in der Cafeteria des AWO
Wohn-Service-Zentrums, um 19 Uhr Vortrag
• KIBIS-Sprechzeiten: Geesthacht, Neuer Krug 4 , 21502
Geesthacht, Tel. 04152 - 907 97 14, 9 - 12 Uhr
• An ony me Al ko ho li ker, Grup pe Lau en burg, Tref fen
um 20 Uhr, im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Dresdener
Straße 15, gleich zei tig Tref fen der An ge hö ri gen
(wö chent lich)
• Übungs abend des Chores der »Bühne Gülzow - Chor
u. Theater-«, 20 Uhr, St. Petri-Gemeindehaus
• Chorprobe, in Schnakenbek, 20 Uhr, St.-Johannis-
Kapelle
• Ämterlotsen Lauenburg im TOM, Moorring 19 c,
von 11 -13 Uhr
diens tags
• AWO-Creativkurs, 15-18.30 Uhr, im Haus der
Begegnung alle 2 Wochen ab 4. September
• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum
Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr
• Se nio ren kreis, 15.00 Uhr in der Alten Schule
Schnakenbek (jeden 2. Dienstag im Mon at)
• DRK-Nach rich ten grup pe, 20 Uhr K-Zen trum,
Ree per bahn 33 (wö chent lich)
• Ju gend-Rot-Kreuz-Grup pe, je den Diens tag von
15 bis 17 Uhr im K-Zen trum, Ree per bahn 33
• Kyff häu ser-Schie ßen, ab 19.30 Uhr Schießstand in
Güster (je den 2. + 4. Diens tag im Mo nat)
• Krebs nach sor ge be ra tung je den 2. u. 4. Diens tag
im Mo nat, ab 15 Uhr, DRK-Räu me des Ka ta stro phen-
Schutz-Zen trums
• Of fe ne Ge sprächs krei se, 14-tä gig, für jun ge
Leu te ab 16 Jah re und »Leu te im be sten Al ter«,
Christl. Ge mein schaft, Tel. 5 44 50
• »AN KER«, Treff für Men schen mit seeli schen
Pro ble men, je den Diens tag, 16.30 Uhr, Lau en burg,
Müh len weg 17
• Nip pon e.V. TalJl für An fän ger, 18-20 Uhr, Pe sta loz zischu
le Lau en burg
• AWO-Seniorentanz, 19-21 Uhr im Haus der
Begegnung.
• Christengemeinde Elim, 19.30 Uhr Bibelstunde, Alte
Wache 8
mittwochs
• Theatergruppe im Dietrich-Bon ho ef fer-Haus,
16 Uhr Kinder, 19.30 Uhr Erwachsene
• Brief mar ken f reun de Hohn storf/El be e.V.,
je den 2. Mittwoch im Mo nat, ab 19 Uhr, Hohnstorfer
Fährhaus Tausch abend
• LSV Schach jugend, Spiel abend der LSV-Schachabtei
lung, 17.30-19 Uhr, LSV-Ver eins heim Sportplatz
• Al ko hol- und Dro gen be ra tung, je den Mitt woch
15-17 Uhr, Für sten gar ten 20
• DRK-Sprech stun de, in der Ge schäfts stel le K-Zen trum,
Ree per bahn 33, je den 3. Mitt woch, von 17 bis 19 Uhr
• DRK Kleiderkammer für jedermann, Graben 31, jeden
Mittwoch von 8-12 Uhr
• AWO-Seniorengymnastik, von 10 bis 12 Uhr im Haus
der Begegnung (wö chent lich)
• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum
Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr
• AWO-Volks tanz gruppe für Kinder und Jugendliche,
14.30-18.00 Uhr, im Haus der Begegnung
(wö chentl.)
• Sing kreis Müs sen, je weils 19.45-22 Uhr, Alte
Schule Müssen (wöchentlich)
• Ba stel treff der mittl. Jahr gän ge (bis 65 J.),
20 Uhr, AWO-Al ten tages stät te, Am Ha sen berg
• Neu apo sto li sche Kir che, Wein gar ten 15,
19.30 Uhr Got tes dienst
• Schuld ner be ra tung für Schwer be hin der te von Ifus
Be treu ungs ver ein, mitt wochs 15-18 Uhr,
Tel. 04155-20 91
• Nip pon e.V. QI Gong, 19.30-21 Uhr, Pe sta loz zi schu le
Lau en burg
• Pro ben-Abend des VHS-Cho res im Mu sikraum der
Real schu le Bü chen, 20 Uhr
• Vereinigung der Brief mar ken f reun de Lauenburg/
Elbe e.V., je den 3. Mittwoch im Mo nat, ab 19 Uhr,
im Ristorante Ponte Vecchio, Büchener Weg 9, Lbg,
Tausch abend
• Kantoreiprobe, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum
Hohler Weg 2
donnerstags
• Chor pro be des Lau en bur ger Mu sik krei ses e.V.,
19.45 Uhr in der Pau sen hal le des Ha sen berg-
Schul zen trums
• Posaunenchor, 18 Uhr im Dietrich-Bon ho ef fer-Haus,
(14 täglich)
• DRK Kleiderkammer für jedermann, Graben 31,
jeden Donnerstag von 8-12 Uhr
• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum
Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr
• Müt ter be ra tung, an je dem 3. Don ners tag im Mo nat,
14 bis 16 Uhr, Au ßen stel le des Ge sund heits amtes
Lau en burg, Schmie de weg 12
• AWO-Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, im Haus der
Begegnung (wö chentlich)
• AWO-Volkstanzgruppe für Erwachsene, ab 18 Uhr
im Haus der Begegnung (wö chentlich)
• Kyff häu ser-Schie ßen, 20 Uhr, »Schüt zen haus«
(je den 2. und 4. Diens tag im Mo nat)
• Amt für Ju gend und Sport, so zia le Dien ste,
Schmie de weg 12, Lau en burg, Tel. 04153 - 5 86 30,
Sprech stun den Do. von 9 bis 11 Uhr
• Pflege-Notruftelefon Niedersachsen, Sozialverband
Deutschland (SoVD), LV Niedersachsen,
Donnerstag von 9 bis 16 Uhr, Tel. 0180 - 2 00 08 72
• Foto-Club Lauenburg von 1955
Ort: Lauenburger Mühle
Zeit: ab 20.00 Uhr, jeden 2. Donnerstag im Monat
• KIBIS-Sprechzeiten: Geesthacht, Neuer Krug 4, 21502
Geesthacht, Tel. 04152 - 907 97 14, 16 - 19 Uhr
• Psalterkreis, 19.00 Uhr, Maria-Magdalenen-Kirche
• Ämterlotsen Lauenburg im TOM, Moorring 19 c,
von 11 -13 Uhr
freitags
• Ju gend-Rot-Kreuz-Grup pe, ab 14 Jah re, 18 bis
20 Uhr, K-Zen trum, Ree per bahn 33
• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum
Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr
• Se nio ren kreis, 14.30 Uhr im Dietrich-Bon ho ef fer-Haus,
(jeden 2. und 4. Freitag im Mon at)
• Klein tier züch ter ver ein, 20 Uhr, Ver samm lung im
Re stau rant »Lau en bur ger Müh le« (an je dem
3. Frei tag im Mo nat)
• Or che ster- u. Big-Band-Pro be des Lau en bur ger
Mu sik krei ses e.V., 19 Uhr in der Au la der Wein gar ten-
Schu le
• Se nio ren ke geln, 14-17 Uhr, »Stadt Ham burg«
(je den 3. Frei tag im Mo nat)
• El tern-Selbst hil fe grup pe für krebs kran ke
Kin der, je den er sten Frei tag im Mo nat, 20 Uhr,
Win sen, Rat hausstr. 7 (Le bens bera tungs stel le)
• AN KER e.V.- Kost enlose In for ma tion über
regionale psy cho so zia le Hil fen. Müh len weg 17,
Tel. 04153 - 8 14 61, 9 bis 10.30 Uhr
• Pflege-Notruftelefon Niedersachsen, Sozialverband
Deutschland (SoVD), LV Niedersachsen, Freitag
von 9 bis 13 Uhr, Tel. 0180 - 2 00 08 72
• taCH – ab 14 Jahre, 19.30 Uhr, Dietrich-Bonhoefferhaus
• FISK, Jugendgruppe der Christus-Gemeinde, ab 13
Jahren, freitags 18 Uhr, Berliner Str. 26, linke Einfahrt,
Kontakt-Tel. 04153-5 44 50
sonnabends
• Hun de aus bil dung des Lau en bur ger Ge brauchshun
de-Sport ver eins a.d. Übungs platz am El be-
Lü beck-Ka nal, 14.30-18 Uhr
• An ony me Al ko ho li ker (AA) und Fa milien grup pe
(AL-ANON), Boi zen burg, 15 Uhr in der Ka pel le
Klaus-Groth-Weg
sonntags
• Schif fer stamm tisch des Lau en bur ger Schif fer ver eins,
10 Uhr im Gast haus »Zum Al ten Schif ferhaus« (an je dem
letz ten Sonn tag im Mo nat)
• ev. Got tes dienst, 11 Uhr, Ma ria-Mag dale nen-Kir che
(wö chentl.)
• ev. Got tes dienst, 9.30 Uhr, Diet rich-Bon ho ef fer-Haus
(wö chentl.)
• Chri sten ge mein de Elim, Alte Wache 8, 10 Uhr,
frei kirch licher Got tes dienst
• Hun de aus bil dung des Lau en bur ger Ge brauchshun
de-Sport ver eins a.d. Übungs platz am El be-
Lü beck-Ka nal, 10-12.30 Uhr
• Neu apo sto li sche Kir che, Wein gar ten 15, 9.30 Uhr
Got tes dienst
• Christus-Gemeinde, ev.-freik. Gottesdienst,
sonntags 10 Uhr; Christus-Haus, Alte Wache 8a.