Juli 2011 (1,75 MB) - Gemeinde Alkoven

Die 2. Etappe der Schulsanierung
läuft wie geplant, so dass dem
Schulbetrieb im Herbst nichts
im Wege steht.
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt
Zugestellt durch Post.at
Nr. 3 / 2011
www.alkoven.at
Juli 2011
Gemeindezeitung
Alkoven
Vorwort � 3
Aus dem Gemeindeamt
Aus der Bauabteilung, Gemeinderatsbeschlüsse,
Sitzungstermine,
Wir gratulieren, Reinhaltungsverband
Donautal, LILO-Haltestelle
Straß-Emling ist barrierefrei,
Rasenmähen, Energiespar- und
Info-Ecke, Chip-Pflicht für Hunde,
Schulbeginn- und Schulveranstaltungshilfe,
30 km/h - Zonen im
Gemeindegebiet, Geschwindigkeitsmessungen,
Laute Mopeds,
Rechtstegel
� 4 - 7, 12
Schulen, Hort, Kindergarten, ...
Neue Mittelschule, Volksschule,
Kindergarten, Pfarrbücherei,
Feuerwehren, ASB � 7 - 14
Wirtschaft
Niki´s Nagelstudio, 50 Jahre
Urban, Familienoskar � 15
Immobilien und Stellen � 16
Ärztenotdienst, Wasserwerte � 17
Sport, Kultur, Freizeit, ...
Seniorenbund, Pensionistenverband,
Yoga, Fußball, Familienwanderung,
Radwandertag, Judo, Laufen, Alkovener
Sommertheater, Salsa � 18 - 24
Gemeindezeitung Alkoven 1

2
Zuletzt
Spargel & Wein / 4.6.
Energieabend / 28.4.
Foto: Malzner
Bereits zum 12. Mal fand das weit
über die Gemeindegrenzen hinaus
bekannte Fest statt und erfreute
auch heuer wieder ganz im Sinne
des Vereins 3K: Kultur – Kulinarisch
– Kommunikativ
Beim Energieabend der Gemeinde
wurde die Klima- und Energiemodellregion
Eferding vorgestellt und
das kommunale Energiekonzept der
Gemeinde Alkoven präsentiert.
Weiters wurden die wichtigsten
Ergebnisse der Energiebuchhaltung
der Gemeinde vorgetragen und der
OÖ Energiesparverband berichtete
über Energiesparen beim Bauen
und Sanieren. Von der Raiffeisenbank
Region Eferding wurden
Förderungen und Finanzierungsvarianten
vorgestellt und die Energie-
AG übergab der Hauptschule
E-Bikes für die Zeit der Sanierung.
Demnächst
www.alkoven.at > Veranstaltungen
eintragen - ändern - Newsletter
Ferienprogramm 2011
Die Schule ist bald vorbei, seit Wochen wird schon am
Ferienprogramm gearbeitet. Mehr als 60 Veranstaltungen
von Juli bis September warten auf euch! „Quer durch den
Gemüsegarten“ ist bezeichnend für die Fülle von Veranstaltungen, die
auch heuer wieder im Rahmen des Ferienprogrammes angeboten werden.
Das Ferienprogrammheft wird in den Volksschulen, Kindergärten
und an die Schülerinnen und Schüler der 1. Klassen
der NMS ausgeteilt und liegt auch bei den Banken und
im BÜRGERSERVICE des Gemeindeamtes auf.
Anmeldungen bitte persönlich im BÜRGERSERVICE bei
Frau Birgit Unter. Wir wünschen schöne Ferien!
~~~ JULI ~~~
� Outdoorpädagogik � 20
� Feuerlöscherüberprüfung � 14
� Malen am Bauernhof � 21
~~~ AUGUST ~~~
� Outdoorpädagogik � 20
� Alkovener Sommertheater � 23
� Führerscheinkurs � 14
� 16 Stunden für das
Leben (für Ersthelfer) � 14
� Hundeabrichtkurs � 14
� Malen am Bauernhof � 21
� Alkovener Sommertheater � 23
~~~ SEPTEMBER ~~~
� Alkovener Sommertheater � 23
� Yogakurse � 20
� 16 Stunden für das
Leben (für Ersthelfer) � 14
� Historisches Sommerkino
„im_fokus“ � 2
� Führerscheinkurs � 14
� SALSA-Tanzkurs � 24
� Historisches Sommerkino
„im_fokus“
Datum: 20 - 23.09.2011
Zeit: jeweils 20.00 Uhr
Ort: Kulturtreff. Alkoven
Veranst.: Lern- und Gedenkorts
Schloss Hartheim
Eintritt: frei
An den 4 Filmabenden
werden US-
Filmdokumente, die
in der Zeit des Nationalsozialismus
entstanden sind, mit
einführenden Impulsreferaten
angeboten. Das Programm
wird Ende August 2011 auf
www.schloss-hartheim.at zu finden
sein.
Um jeweils 19.00 Uhr werden für
einen Unkostenbeitrag von € 2,-
Begleitungen durch die Gedenkstätte
angeboten (ab 5 Personen).
Mutterberatung 2011
5. Juli
2. August
6. September
4. Oktober
8. November
6. Dezember
Die Beratung findet jeweils von
15.00 bis 16.00 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft
Eferding statt
(Stefan-Fadingerstraße 2-4).
Gemeindezeitung Alkoven Uns gemeldete Veranstaltungen im Gemeindegebiet von Alkoven
Juli 2011

Vorwort
Liebe Alkovenerinnen,
Liebe Alkovener!
Prüfbericht Land Oberösterreich:
Nun ist der Prüfbericht des Landeskontrolldienstes
bei der Gemeinde
eingelangt. Im Wesentlichen werden
darin vor allem die Umstellung
der Kanalgebühr und die damit
verbundenen Mindereinahmen kritisiert.
Des Weiteren wird darauf
verwiesen, dass der Haushalt weiter
ausgeglichen bleiben muss und
sollte dies nicht der Fall sein, die
fehlenden Mittel nur durch Aufnahme
von Darlehen möglich sein werden.
Das Land wird deshalb bei
einem Abgang nicht für das fehlende
Geld aufkommen.
Sanierung Hauptschule Alkoven:
Dir. Helmut Straßer, GR. Ernst Eder,
GV. Herbert Doppelbauer, DI. Tschemer
(Planung), Bgm. Gabriel Schuhmann,
Landesrat Dr. Hermann Kepplinger,
Landesrätin Mag. Doris Hummer,
Ldt.Abg. Eirch Pilsner, Vizebgm.
Heinz Wögerer, Vizebgm. Clemens
Kreinecker, GR. Wolfgang Meier,
GR. Mag. Wolfgang Zechmeister
Die Schulsanierung geht zügig voran.
Lediglich im Dachbereich gab
es Unvorhersehbares durch verschiedene
Deckenstärken. Die Unterschiede
wurden mittels Dämmstoff
ausgeglichen, wonach sich die
Mehrkosten in Grenzen halten.
Die Abbrucharbeiten sind längst
abgeschlossen, der Aufbau ist im
vollen Gange und die Sanitärinstallationen
sind fertig. Die Estriche
wurden bereits neu verlegt. In den
wöchentlichen Baubesprechungen
werden die zeitlichen und baulichen
Anknüpfungen zwischen den
einzelnen Gewerken abgestimmt.
Aus derzeitiger Sicht und aufgrund
des Baufortschrittes steht somit
einem Bezug des Schulgebäudes
zum Schulbeginn im Herbst nichts
mehr im Wege.
Finanzierung Schulsanierung:
Beim Spatenstich zu Beginn der
Bauarbeiten konnten wir LR Dr.
Kepplinger und LR Mag. Doris
Hummer die Baustelle zeigen und
Ihnen die Notwendigkeit der 3.
Bauetappe für das Jahr 2012 näherbringen.
Der Finanzierungsplan
wurde dem Land zur Genehmigung
übermittelt. Durch Vorsprache bei
LH-Stv Josef Ackerl konnte ich
eine positive Zustimmung erreichen.
Da die schriftliche Mitteilung
diesbezüglich bis zur letzten geplanten
GR-Sitzung am 15. Juni
2011 noch nicht einlangte, wurde
die Sitzung abberaumt und die Beschlussfassung
auf die nächste Sitzung
am 13. Juli 2011 verschoben.
Bezüglich der Turnsaalerhöhung
mit einer Tribüne und Lagerräumen
für die Vereine, welche ursprünglich
als Drittelfinanzierung durch
LR Mag. Hummer für Schule, LR
Sigl für Sport und LH-Stv. Ackerl
für Bedarfszuweisungen geplant
war, konnte bisher bedauerlicherweise
keine Einigung gefunden
werden. Nachdem LR Mag. Hummer
keine Mittel in Aussicht stellte,
wurde auf LH-Stv. Ackerl und LR
Erholsame Ferien wünschen
Ihnen Bürgermeister
Gabriel Schuhmann und die
Gemeindebediensteten!
Sigl verwiesen. LH-Stv. Ackerl hat
bereits 115.000 € und LR Sigl hat
75.000 € zugesagt. Es wäre schade,
wenn zukünftig der neue Boden
durch die Zuschauer mit Straßenschuhen
beschädigt werden würde.
Durch die Tribüne wäre dies nicht
mehr der Fall. Für die Aufbringung
der restlichen Kosten in Höhe von
40.000 € hoffen wir noch eine Lösung
zu finden.
Besuch von Diözesanbischof
Dr. Ludwig Schwarz:
Von 14. – 18. Mai 2011 stattete uns
unser Diözesanbischof Dr. Ludwig
Schwarz eine bischöfliche Visitation
ab. In Anwesenheit von allen
politischen Fraktionen, Vereinen
und Organisationen konnte ich dem
Herrn Bischof die Gemeinde vorstellen.
Zahlreiche Aktivitäten
(Firmung, Schulbesuch, etc.) standen
auf seinem Programm. Die letzte
bischöfliche Visitation in Alkoven
fand vor bereits 14 Jahren statt.
Ferienprogramm 2011:
Herzlichen Dank an alle, die auch
heuer wieder das Kinderferienprogramm
mitgestalten und mitarbeiten,
damit abermals ein derartig
tolles Angebot zur Verfügung steht.
Alkoven bei der Landesgartenschau
Ansfelden:
Im Rahmen der Landesgartenschau
in Ansfelden wird auch die Gemüseregion
Eferding vorgestellt. Auch
Alkoven ist dort zahlreich vertreten
und konnte bereits einige Kochkünste
rund um das Gemüse aus
unserer Region präsentieren. Gernot
Sames sorgte beim Bezirksempfang
für das leibliche Wohl.
GR Wolfgang Meier wurde bei der
Außengestaltung als Fachmann
aktiv eingebunden.
�
Gemeindezeitung Alkoven 3

4
Spargel und Wein:
Zu einer erfolgreichen Veranstaltung
möchte ich auch dem Verein
3K, welcher heuer wieder das zahlreich
besuchte Fest „Spargel und
Wein“ abhielt, gratulieren.
Schottergrubenerweiterung
Klapfenböck/Arthofer:
Am 14. Juni 2011 wurde in einer
UVP-Verhandlung die Schottergrubenerweiterung
der Firma Klapfenböck
und der Firma Arthofer behandelt.
Der Umweltanwalt hob die
gute Ausarbeitung des Projektes
hervor. Über 30 Fachleute waren
mit diesem Fall befasst, bei dem
auch die angrenzende Bevölkerung
eingebunden wurde.
Abschließend darf ich noch allen
Bediensteten der Gemeinde, allen
ehrenamtlichen Mitarbeitern, sowie
allen Schülern und der gesamten
Bevölkerung einen schönen Sommer
und einen erholsamen Urlaub
wünschen.
Euer Bürgermeister
Die nächsten Gemeinderatssitzungen:
• 13.07.2011
• 07.09.2011
• 12.10.2011
Die Sitzungen finden jeweils um
19.30 Uhr im Pfarrzentrum statt.
Die Tagesordnung liegt eine Woche
vor den Sitzungen auf
www.alkoven.at > Bürgerservice >
Amtliche Termine zur Ansicht bereit
und wird auch an der Amtstafel
ausgehängt.
Bauabteilung
RÜB Straßham
Die Gemeinde hat die Absicht, am
Wehrbach in Straßham ein Rückhaltebecken
zu errichten. Die Vorplanung
ist im Wesentlichen abgeschlossen.
Es soll ein Damm errichtet
und die Durchflussmöglichkeit
im Bachbett verbessert werden.
Die Gemeinde ist bemüht, einen
Konsens mit den betroffenen
Grundeigentümern zu finden. In
diesem Zusammenhang befindet
sich eine Ausweisung im ÖEK für
eine spätere Widmung noch im
Verfahren. In enger Zusammenarbeit
mit dem Gewässerbezirk
Grieskirchen wird sich die Gemeinde
bemühen, das Projekt weiter zu
betreiben und eine Finanzierung zu
organisieren.
GR-Beschlüsse
Aus der Bauabteilung
Gemeinderatsbeschlüsse
Sitzung vom 13.04.2011
• Probelauf der Ganztagsschule in
verschränkter Abfolge an der Neuen
Mittelschule ab 2011/2012
Auf Grund der Empfehlung des
Ausschusses für Kindergarten und
Schule wurde dieser Antrag einstimmig
beschlossen.
• Saisonkindergarten 2011
Es wurde einstimmig beschlossen,
in der Zeit von 16.08.2011 bis
02.09.2011 den Saisonkindergarten
für eine Gruppe zu betreiben.
Sitzung vom 18.05.2011
• Einrichtung für 3. Hortgruppe
Nach einer Bedarfserhebung wurde
die Errichtung einer 3. Hortgruppe
für den Betrieb ab September 2011
einstimmig beschlossen.
FWP und ÖEK
Flächenwidmungsplan und Örtliches
Entwicklungskonzept wurden
überarbeitet und vom Gemeinderat
am 18.05.2011 grundsätzlich beschlossen.
Die Pläne samt Beilagen
wurden dem Amt der Oö. Landesregierung
übermittelt, damit die
zuständigen Fachabteilungen ihre
Stellungnahmen abgeben können.
Voraussichtlich kann die Gemeinde
dann nach der Sommerpause die
weiteren Schritte zur Fertigstellung
des FWP samt ÖEK setzen.
Straßenbau
Im Jahr 2011 ist die Durchführung
folgender Straßenbauarbeiten geplant:
• Feldstraße Nr. 56 – Nr 65
• Polsingerstraße im Bereich
Tennisplatz
• Forst im Bereich Nr. 23
Weiters werden diverse Instandsetzungsarbeiten
durchgeführt.
Kanalsanierungsarbeiten
Bei den Rückhaltebecken 1
(Holzschuhstraße) und 2 (bei den
Radkovsky-Teichen), sowie beim
Pumpwerk 2 (ebenfalls bei den
Radkovsky-Teichen) ist eine Erneuerung
der Steuereinrichtung erforderlich,
da bei diesen Anlagen laufend
Fehlermeldungen und Pumpenausfälle
auftreten. Weiters müssen
die Anlagen den aktuellen Sicherheitsvorschriften
entsprechend
adaptiert werden. Die Arbeiten umfassen
im Wesentlichen die Niederspannungsverteilungen,
Kabel für
Energie- und Nachrichtentechnik,
Rohr-und Tragsysteme, Schalt-,
Steuer- und Steckgeräte, Erdungs-
und Blitzschutzanlagen und die
Mess- und Regeltechnik.
Gemeindezeitung Alkoven Juli 2011

Entsorgung LILO Lärm
Wir gratulieren
Herrn KR Ing. Günther PITSCH
auch Obmann der
Sparte Gewerbe und
Handwerk der Wirtschaftskammer
OÖ
zur Erlangung des
Silbernen Ehrenzeichens
des Landes Oberösterreich
Reinhaltungsverband
Donautal
Bei der Sitzung des Reinhaltungsverbandes
Donautal am 1. Juni 2011
wurde Herr Ing. Rainer Wiesinger
vom Marktgemeindeamt Wilhering
zum neuen Geschäftsführer bestellt.
Der RHV-Donautal wurde im Jahre
1989 von den Gemeinden Wilhering,
Kirchberg-Thening und Alkoven zur
gemeinsamen Abwasserbeseitigung
mit Anschluss an die Kläranlage Linz
-Asten gegründet. Seit Bestehen des
Verbandes hatte der bisherige Geschäftsführer
Amtsleiter Rudolf Holzbauer
die Geschäfte immer korrekt
und in vorbildlicher Weise geführt.
AL Gerald Eder, Vizebgm. Heinz
Wögerer, Bgm. Mario Mühlböck,
AL Rudolf Holzbauer, Bgm. Fritz
Berger, AL Hermann Samhaber
Die Gemeinde Alkoven dankt für
die gute Zusammenarbeit und
wünscht zur bevorstehenden Pension
alles Gute.
Haltestelle Straß-Emling:
modern und barrierefrei
Da das alte, aus dem Eröffnungsjahr
1912 stammende Holzwartehäuschen
2010 durch ein Auto zerstört wurde,
war die Neuerrichtung der Haltestelle
Straß-Emling erforderlich.
Links das alte Holzwartehäuschen auf
einer Postkarte aus dem Jahr 1928.
Die neue Haltestelle ist barrierefrei
und wurde mit speziell strukturierten
Bodenplatten für Sehbehinderte
ausgestattet. Vor Wind und Wetter
schützt die gläserne Wartekoje im
neuen Stern & Hafferl-Design.
Die transparente Bauweise ermöglicht
dem Triebfahrzeugführer
einen optimalen Einblick in das
Wartehaus. Dadurch können die
Halte auf das Notwendigste reduziert
werden, was wiederum eine
Fahrzeitoptimierung ermöglicht.
Foto: stern & hafferl
Die neue barrierefreie Haltestelle
samt Parkplatz und Fahrradständer.
Der von der Gemeinde finanzierte
Unterstand für die Bushaltestelle
wurde ebenfalls in die Haltestelle
integriert. Ein kleiner PKW-
Parkplatz und ein überdachter Fahrradständer
vervollständigen die
neue Haltestelle Straß-Emling.
Wir gratulieren
Frau Julia EDER
Tochter der Ehegatten
Gerald und Gabriele
Eder (Fischergasse 2)
zur Verleihung des
akademischen Grades
Magistra der Rechtswissenschaften
(Mag.jur.)
durch die
Johannes Kepler Universität Linz
Rasenmähen
Viele Gemeindebürger nutzen insbesondere
die Wochenenden, um
sich im Garten zu erholen, die Ruhe
zu genießen und sich zu entspannen.
Auch Kleinkinder brauchen
ausreichend Ruhe, insbesondere
zur Mittags– und
Abendzeit.
Es gibt natürlich auch Mitbürger-
Innen, welche an den Wochenenden
im Garten arbeiten, da sie
während der Woche dafür zu wenig
Zeit haben.
Durch einschlägige Untersuchungen
ist nachgewiesen, dass Lärm in
der Freizeit zu den bedeutendsten
Stressfaktoren gehört und unsere
Gesundheit gefährdet.
Im Sinne von Gesundheit und Lebensqualität
ersuchen wir, an Sonn–
und Feiertagen, so wie an Samstagen
nachmittags auf die Benützung von
Rasenmähern, Kreis– und Motorsägen,
Heckenscheren, Hochdruckreinigern,
usw. zu verzichten.
Ein zeitlich konzentrierter Einsatz
von lauten Gartengeräten bringt für
alle Vorteile.
Gemeindezeitung Alkoven 5

6
Energie Hundehaltung
Energiespar- und Info-Ecke
Bundes-Förderaktion
„Holzheizungen 2011“
In diesem Jahr setzt der Klima- und
Energiefonds die Förderung von
Holzheizungen in privaten Häusern
fort. Für die Förderaktion 2011
stehen insgesamt 3 Millionen Euro
zur Verfügung.
• Wer kann einreichen?
Die „Förderaktion Holzheizung
2011“ richtet sich ausschließlich
an private Haushalte.
• Was wird gefördert?
Gefördert werden Holzzentralheizungskessel
und vollautomatische
Pelletskaminöfen. Die Anlagen
müssen entweder mit Hackgut
oder Pellets betrieben werden.
Stückholzkessel werden nicht
gefördert. Bei Tausch des Zentralheizungskessels
ist das alte Gerät
nachweislich zu entsorgen.
• Wie hoch ist die Förderung?
Die Förderpauschale beträgt pro
Kessel 500 Euro.
• Der Ablauf der Einreichung
Das Einreichverfahren ist zweistufig
gestaltet. Die Antragstellung
erfolgt ausschließlich online und
nach dem „first-come – firstserved“
Prinzip. Das heißt, die
Förderungen werden nach dem
Einlangen der Ansuchen gereiht
und vergeben. Antragsteller haben
ab Erhalt der Login Daten
eine Woche Zeit, um die restlichen
Unterlagen hochzuladen.
• Geplante Laufzeit?
02.05.2011 – max. 31.10.2011
Beratungshotline
Die Kommunalkredit Public Consulting
steht AntragstellerInnen unter
�� 01/31631-740 zur Verfügung.
www.holzheizungen2011.at
Energiespartipps beim Kochen
• Die Größe von Topf und Herdplatte
sollte zusammenpassen!
Ist der Topfdurchmesser nur um
3 cm kleiner, werden bis zu
30% Energie verschwendet!
• Immer mit Deckel kochen!
Immer mit passendem Deckel
kochen und diesen so selten wie
möglich öffnen. Kochen ohne
Deckel verbraucht bis zu 3-mal
mehr Energie!
• Mit wenig Wasser kochen!
Zum Kochen von z.B. Nudeln
nur so viel Wasser verwenden,
wie tatsächlich gebraucht wird.
Energieberatung
Der OÖ Energiesparverband bietet
eine umfassende und kostenlose
Beratung für Häuslbauer und Sanierer.
Unter anderem wird folgenden
Fragen auf den Grund gegangen:
• Wie erreiche ich niedrige
Heizkosten?
• Wie viel Wärmedämmung ist
sinnvoll?
• Wie senke ich die Energiekennzahl?
• Welche Fördermöglichkeiten
gibt es?
• Welches Heizungssystem passt
für mein Haus?
• Wie wird mein Haus behaglich?
• Wie durchblicke ich die Informationsflut?
• Wie kann ich kostengünstig und
energie-effizient bauen?
So kommen Sie zu einer Beratung:
�� 0800 - 205 206 / office@esv.or.at
www.esv.or.at - PRIVATHAUS-
HALTE - Energieberatung -
Beratungsanfrage
Chip-Pflicht für
Hunde lt. § 24a
Tierschutzgesetz
Die Chip-Pflicht für Hunde in Österreich
ist mit 30.06.2008 in Kraft getreten.
Da es immer wieder zu Unklarheiten
bezüglich dieser Kennzeichnungspflicht
kommt, werden
Sie über die wesentlichen Bestimmungen
des Gesetzes informiert:
Alle im Bundesgebiet gehaltenen
Hunde müssen durch einen Mikrochip
von einem Tierarzt gekennzeichnet
und amtlich registriert
werden. Jede Tierarztpraxis wird
Ihnen gerne für weitere Informationen
zur Verfügung stehen.
Wichtiger Hinweis:
HUNDEANMELDUNG BEI
DER GEMEINDE TROTZ CHIP
Das Chippen ersetzt nicht das Anmelden
der Hunde gemäß OÖ. Hundehaltegesetz
2002 in der BÜR-
GERSERVICE-Stelle des Gemeindeamtes.
Demzufolge muss jeder über zwölf
Wochen alte Hund gemeldet werden.
Dieser Meldung ist ein Versicherungsnachweis
über eine Deckungssumme
von mindestens
€ 725.000,-- und ein Sachkundenachweis
(darunter versteht man
eine mindestens zweistündige theoretische
Ausbildung für den Hundehalter)
oder der Nachweis über eine
andere abgelegte Prüfung (Begleithundeprüfung
etc.) anzuschließen.
Redaktionsschluss:
Mittwoch, 07.09.2011
Gemeindezeitung Alkoven Juli 2011

Beihilfen / Baden
Schulbeginnhilfe
Mit 100 Euro Schulbeginnhilfe
werden Eltern gefördert, deren
Kinder erstmalig in die Pflichtschule
eintreten.
Schulveranstaltungshilfe
Es werden Eltern von mindestens
zwei Kindern mit 100 Euro je
Kind gefördert, die im Laufe eines
Schuljahres mehrtägige Schulveranstaltungen
absolvierten, die zusammengefasst
mindestens 8 Schulveranstaltungstage
dauerten.
Weitere Infos und Anträge liegen
auf www.ooe.gv.at > Themen >
Förderungen > Gesellschaft und
Soziales.
Auch in den Schulen und im
BÜRGERSERVICE des Gemeindeamtes
liegen Anträge für Sie
bereit.
Fragen beantwortet auch das:
Familienreferat des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1; 4021 Linz
� 0732 / 7720 - 111 92
Baden ohne Gefahr
Der Zivilschutzverband empfiehlt:
• Kinder sollten schon frühzeitig
schwimmen lernen
• Kinder sollten niemals unbeaufsichtigt
beim Wasser bleiben
• Niemals mit vollem oder ganz
leerem Magen baden
• Vor dem Schwimmen gut abkühlen
• Kopfsprung in unbekannte Gewässer
unterlassen
• Bei Gewitter nicht baden
• Gefahrenzonen mit Sicherungen
entschärfen (Zaun, Abdeckung, …)
• Eltern sollten ihre Kinder auf
Gefahren hinweisen und ihnen
ausreichend antworten
Neue Mittelschule
schulen.eduhi.at/hsalkoven
Aus der Neuen Mittelschule
Innovationspreis 2011
Am 29. April 2011 wurde das
KBW Alkoven für das Projekt
„Morgenland trifft Abendland“, das
in Kooperation mit der Neuen Mittelschule
Alkoven realisiert wurde,
von der Leitung des Katholischen
Bildungswerkes der Diözese Linz
mit dem 3. Preis ausgezeichnet.
Fotos: NMS Alkoven
Sylvia Blach und Michael Wagner
präsentierten das Projekt am 30.04.
bei einer Informationsveranstaltung
für ganz Oberösterreich.
Der Mut zum Thema Integration
eine Veranstaltung zu initiieren,
wurde von der Jury lobend hervorgehoben.
Die Jugendkarte des Landes OÖ
4020 Linz, Pfarrplatz 1
� 0732 / 771030
Die 4youCard ist die kostenlose
Jugendkarte des Landes OÖ für
Jugendliche im Alter von 12 bis 26
Jahren. Den Bestellkupon gibt es in
der BÜRGERSERVICE-Stelle im
Gemeindeamt, der Schule oder auf
www.4youcard.at.
Die 4youCard bietet Ermäßigungen
in 600 Geschäften und bei 400 Veranstaltungen
in ganz OÖ. Sie ist ein
Altersnachweis im Sinne des
Jugendschutzgesetzes und man
bekommt viermal im Jahr das Magazin
zur 4youCard per Post.
Workshop in Ernährung
und Haushalt
Da wir zur Zeit keine Schulküche
benützen können, hat Frau Sattler
nach Alternativen gesucht und
gefunden. Die Seminarbäuerin Frau
Bettina Roithmeier arbeitete sich mit
den SchülerInnen durch das Labyrinth
der Lebensmittelkennzeichnung.
Anhand einiger mitgebrachter
Lieblingsnaschereien bzw. Getränke
unserer SchülerInnnen wurden diese
genau unter die Lupe genommen.
Ein großer Dank gilt unserer Seminarbäuerin,
Frau Bettina Roithmeier,
die den Workshop, sehr interessant
und anschaulich gestaltete, und
auch dem Elternverein, der die
Kosten des Workshops für die 3.
und 4. Klassen übernommen hat.
Bald werden
wir wieder unsere
„Zelte“ in
den 4 Außenstellen,
wo zur
Zeit unterrichtet
wird, abbrechen, da die Ferien vor
der Tür stehen. Auf diesem Weg
möchte ich mich als Direktor der
Neuen Mittelschule sehr herzlich
bei allen Beteiligten für die gute
Zusammenarbeit während der
Schulbaustelle bedanken.
Gemeindezeitung Alkoven 7

8
Volksschule
Neues aus unserer Volksschule
Räumungsübung am 10.5.
Die neuen Sicherheitseinrichtungen
an unserer Schule wurden im Rahmen
einer groß angelegten Feuerwehrübung
einem ersten Test unterzogen.
Fluchtstiege in den
Schulhof, Rauchmeldeanlagen und
im Besonderen die automatisch
öffnenden Dachfenster wurden
begutachtet. Alles funktionierte
perfekt, sodass die Kommandanten
und die Kameraden der FF Alkoven
und FF Polsing befanden, dass
die VS Alkoven für den Ernstfall
bestens vorbereitet ist.
Fotos: VS
Im Anschluss an die Übung hatten
unsere Kinder reichlich Gelegenheit,
die Einsatzfahrzeuge genauer
betrachten zu können.
Herzlichen Dank an die Einsatzleitung
für diese professionelle Einstellung
bezüglich der Sicherheit
unserer Kinder.
Ein besonderer Dank an den Elternverein der VS Alkoven!
Die Mitglieder des Elternvereines
sponserten heuer gleich zwei Mal
unsere Schule. Mit einem großen
Geldbetrag unterstützten sie uns beim
Ankauf eines neuen Computers für
die Beameranlage im Medienraum.
Im Mai ermöglichten sie unseren
Kindern im Rahmen des „Milchlehrpfades“
alles rund um die Kuh
von sehr gut geschulten Seminarbäuerinnen
(Frau Martina Haslehner
und Frau Pauline Obermayr) zu
lernen. Die Kosten dafür übernahm
der Elternverein.
Frau Bettina Roithmeier und
Direktor Heinz Radinger
Im Namen der Kinder und Lehrerinnen
der VS Alkoven bedanke ich
mich bei der Vorsitzenden des Elternvereines,
Frau Bettina Roithmeier,
sehr herzlich für diese großzügigen
Spenden.
Bischof Ludwig zu Besuch
in der VS in Alkoven
Am 18.05.2011 besuchte Diazösanbischof
Dr. Ludwig Schwarz die
VS in Alkoven. Die Schüler/Innen
der VS, NMS und die Schulanfänger
des Kindergartens hießen den
Bischof in der Aula der VS willkommen.
Im Vorfeld überlegten
sich die Schüler Fragen, die sie
dem hohen Besuch stellen wollten.
Mit viel Zeit und Geduld beantwortete
Bischof Ludwig diese und war
sogar ein Bischof zum Angreifen,
denn er setzte sein „Käppchen“
(Pileolus) den Kindern auf
und ließ ihnen sein Gewand genau
begutachten. Für alle Schüler/Innen
und Schulanfänger des Kindergartens
war es ein prägendes Erlebnis,
den Bischof hautnah und so persönlich
kennen lernen zu dürfen.
OSR VD Heinz Radinger,
RL Claudia Auinger; BSI Johann
Götzenberger; Diözesanbischof
Dr. Ludwig Schwarz,
Pfarrer Dr. Anton-Josef Ilk,
LSI Pater Stefan, RL Simone
Mayerhofer, HD Helmut Strasser
Gemeindezeitung Alkoven Juli 2011

Kindergarten
Neues aus dem Gemeindekindergarten
Großelternfest im
Gemeindekindergarten
Ein wunderschönes Fest feierten
die Kinder des Gemeindekindergartens
mit ihren Großeltern am
18. Mai 2011 bei strahlend schönem
Wetter.
Fotos: Gemeindekindergarten
Wir haben eine Tradition daraus
gemacht, die engere Familie jedes
Kindes im Dreijahresrhythmus zum
Feiern einzuladen:
Muttertagsfest
Vatertagsfest
Großelternfest
Mit den Festen bedanken wir uns
jedes Jahr ganz herzlich, gemeinsam
mit den Kindern und einem
liebevoll vorbereiteten Festprogramm,
für die Liebe, Geduld und
Zeit, die die Kinder durch ihre Familie
erfahren, was die Grundlage
für ihre Entwicklung ist.
Einladung zum virtuellen
Besuch im Gemeindekindergarten
Liebe Eltern!
Sehr geehrte GemeindebürgerInnen!
Die Medien unseres Zeitalters bieten
die wunderbare Möglichkeit,
die Arbeit und Ziele im Kindergarten,
der ersten Bildungseinrichtung,
die Kinder in der Regel besuchen,
transparent zu machen.
Ich lade Sie sehr herzlich ein, uns
auf unserer neu gestalteten Homepage
zu besuchen und sich selbst
einen Eindruck unseres pädagogischen
Alltags zu machen.
So erreichen Sie uns:
gemeindekindergarten-alkoven.com
oder:
www.alkoven.at > Gemeinde und
Politik > Gemeindebetriebe >
Gemeindekindergarten >
Für den Inhalt verantwortlich:
Margit Lindinger MBA, MSc
Webdesign: Maria Lindorfer
Redaktionsschluss:
Mittwoch, 07.09.2011
Partizipation im
Gemeindekindergarten
Das Recht auf Mitbestimmung
wird im Gemeindekindergarten
aktiv gelebt.
Der sehr aktive und engagierte
Elternrat des
Kindergartens steht den
Kindern, dem Team und
der Leitung des Kindergartens
helfend zur Seite. In Form
von tatkräftiger Hilfe bei Festen,
dem Werben von Unterstützern,
konstruktiven Vorschlägen und
Vielem mehr.
Eine besondere Form der Qualitätsevaluierung
hat der Elternrat, allen
voran Herr Mag. Reinhold Huber,
auf Anregung der Kindergartenleitung
nun ausgearbeitet.
Ein Fragebogen zur allgemeinen
Zufriedenheit des Kindergartenangebotes
wurde entwickelt und bietet
den Eltern die Möglichkeit der
direkten Mitbestimmung.
Wie wir alle wissen, sind die ersten
Lebensjahre entscheidend für die
weitere Entwicklung des Kindes.
Wir sind stets bemüht, unsere Einrichtung
den Bedürfnissen der Kinder
anzupassen. Ein ehrliches Feedback
macht es uns möglich, an den
Stärken und Schwächen unserer
Organisation zu arbeiten.
Gemeindezeitung Alkoven 9

10
Bücherei
Neues aus der öffentlichen Bücherei der Pfarre Alkoven
Büchereileiterin Edith Ettinger
wurde Bezirkssiegerin beim
Florian 2011
Das Jahr 2011 ist das Jahr des Ehrenamtes.
Im Steinernen Saal des
Landhauses fand kürzlich die große
Florian-Gala 2011 statt, bei der die
Sieger des Florian 2011, des Preises
für Ehrenamt, ausgezeichnet
wurden.
Aus über 200 Nominierungen wurde
Frau Edtih Ettinger, Leiterin der
Öffentlichen Bücherei der Pfarre
Alkoven, für ihr ehrenamtliches
Engagement als Siegerin des Bezirkes
Eferding ausgezeichnet.
Bürgermeister Gabriel Schuhmann,
ORF OÖ- Landesdirektor Dr. Helmut
Obermayr, 4 Mitarbeiterinnen
des Bücherei-Teams Alkoven, Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer,
Bezirksrundschau-Chefredakteur
Mag. Thomas Winkler
Krankheitsbedingt konnte Frau
Ettinger den Preis leider nicht persönlich
entgegennehmen.
Sie wurde von ihren Kolleginnen
und Bürgermeister Gabriel Schuhmann
vertreten.
Dankeschön
Foto: Cityfoto
Angelika Doppler und Daniela Danielczyk
haben ihre ehrenamtliche
Mitarbeit in der Bücherei beendet.
Wir bedanken uns sehr herzlich für
ihr langjähriges Engagement.
Bibliothek Alkoven erhält
Qualitätssiegel
vorne rechts sitzend: Büchereileiterin
Edith Ettinger und Stellv. Martina
Hofinger (li.)
Durch den Nachweis der Erfüllung
genau definierter Qualitätskriterien
im Rahmen von Audits erhalten
Bildungseinrichtungen das Qualitätssiegel
des EB-Forums Oberösterreich.
Geprüft wurden:
Fotos: Bücherei
• Leitbild, Ziele und Ablauforganisation
• Qualität des Bildungsangebotes
• Personal und deren Qualifikation
• Eckdaten zur räumlichen und
sachlichen Ausstattung
Mit der EBQ (Erwachsenenbildung
mit Qualitätsgarantie) werden klare
und anspruchsvolle Normen vorgegeben.
Die Öffentliche Bücherei ist nun
berechtigt, dieses Qualitätssiegel zu
führen.
Ausbildung
Um die Qualität der Bibliotheksarbeit
zu gewährleisten, hat die Aus-
und Weiterbildung der Mitarbeiter
einen hohen Stellenwert. Die Mitarbeiterinnen
Regina Rannert und
Martina Hofinger haben im Frühjahr
2011 die Ausbildung zur ehrenamtlichen
und nebenberuflichen
Bibliothekarin im Bundesinstitut
für Erwachsenenbildung erfolgreich
abgeschlossen.
Die Bibliothekarinnen Regina
Rannert und Martina Hofinger
In 3 Lehrgängen wurden die wichtigsten
Kenntnisse zur Führung,
Organisation und Verwaltung einer
Bibliothek vermittelt. Den Abschluss
bildete das Verfassen und
Präsentieren einer Projektarbeit.
Leseinitiative „Balduin der
Bücherwurm“
Ab Ferienbeginn startet
wieder die beliebte
Ferienleseaktion „Balduin der
Bücherwurm“ – eine Aktion zur
Förderung der Lesefreude bei Kindern
und Jugendlichen. Leseförderung
beginnt nicht erst in der Schule,
sondern bereits beim Kleinkind
und beim Bilderbuch. Das Bücherei-Team
freut sich schon auf viele
fleißige Bücherwürmer!
Redaktionsschluss:
Mittwoch, 07.09.2011
Gemeindezeitung Alkoven Juli 2011

Feuerwehr
Hochbetrieb bei der Freiwilligen Feuerwehr Alkoven
Viel Bewegung herrscht auch 2011
bei der Freiwilligen Feuerwehr Alkoven.
Mit 75 Einsätzen zwischen
1. Jänner und 31. Mai zeigt sich das
Jahr 2011 als Durchschnittsjahr. Die
Art der Hilfeleistungen und deren Anforderungen
an die Helfer waren heuer
inzwischen jedoch bereits sehr breit
gestreut: Ob eine Totenbergung aus
einem 12 m tiefen Schacht, einem
tödlichen und weiteren Verkehrsunfällen,
mehreren Bränden, Tierrettungen,
Fahrzeugbergungen innerhalb
oder außerhalb des Gemeindegebietes
von Alkoven oder den bereits routinierten
Türöffnungen und Wespennestern
– alles war auch 2011 schon da.
Aktivmannschaft zeitgemäß
ausgestattet
Dank der ausgezeichneten Zusammenarbeit
mit der Gemeinde Alkoven,
dem örtlichen Gemeinderat und
auch den Firmen und Banken ist es
nunmehr gelungen, die aktive Einsatzmannschaft
in Hinsicht auf die
persönliche Schutzausrüstung nach
dem heutigen Stand der Dinge nach
auszustatten. Die Einsatzhelme mussten
aufgrund der Hersteller-Vorschriften
nach der 15-jährigen Nutzungsdauer
ausgeschieden werden.
Fotos: Kollinger
Auch die örtliche Raiffeisenbank
sowie die Sparkasse unterstützten
neben Firmen und der Gemeinde
den Ankauf der zeitgemäßen
Schutzausrüstung der aktiven
Einsatzmannschaft.
Die zahlreichen Einsätze sind auch an
der Schutzkleidung der Mannschaft
nicht spurlos vorübergezogen. Mitte
Mai konnte der Austausch vollzogen
werden.
Mannschaftstransportfahrzeug
in Betrieb genommen
Nahezu jede Feuerwehr verfügt über
ein Transportfahrzeug für Personal,
das sich für die vielfältigsten Anlässe
eignet. Seien es Logistikaufgaben, sei
es für die Jugend, für den Einsatzdienst
und vieles mehr. Dieses Manko
wurde nun mit der Indienststellung
eines derartigen Fahrzeuges auch bei
der Freiw. Feuerwehr Alkoven
behoben.
Das „neue“ Mannschaftstransportfahrzeug
wurde gebraucht beschafft
und auf Feuerwehrzwecke adaptiert.
Ein gebrauchtes adaptiertes Fahrzeug
wurde entsprecht beklebt, feuerwehrtechnisch
ausgestattet und steht seit
26. April 2011 im Dienst. Die Beschaffung
dieses Fahrzeuges wurde
mit Spendengeldern der Bevölkerung
und Sponsoren finanziert, ohne
den öffentlichen Haushalt zusätzlich
zu belasten.
Feuerwehr übernimmt
Höhenrettungsstützpunkt
Mit der Übergabe der entsprechenden
Gerätschaften hat die FF Alkoven im
Frühling nun offiziell eine neue Stützpunktaufgabe
übernommen: „Retten
aus Höhen und Tiefen“. Aufgrund der
zunehmenden Anzahl an Personenrettungen
und -bergungen von hohen
Szene einer Höhenrettungsübung
an einem Baukran in Straßham.
Baukränen, schwer zugänglichen
Gebäuden (Baustellen), Schächten,
Silos und dergleichen sowie zur Eigensicherung
von Feuerwehrleuten
bei Sturm- oder Schneedruckeinsätzen
hat der Oö. Landes-Feuerwehrverband
beschlossen, zu diesem
Zweck ein geordnetes Stützpunktsystem
in Oberösterreich einzurichten.
Da die Alkovener Feuerwehr bereits
über ausgebildetes Personal verfügte,
entschloss man sich, die Bereitschaft
anzumelden.
Die notwendige Gerätschaft wird
vom Katastrophenschutz des Oö.
Landes-Feuerwehrverbandes beigestellt,
jedoch mit der Bedingung, dass
die Höhenrettergruppe auch überörtliche
Einsätze damit wahrnimmt. Seit
Spätherbst 2010 laufen nun die Ausbildungsmaßnahmen
auf Hochtouren
und bereits vor Übergabe der Ausrüstung
wurde die Gruppe bereits zu
ihrem ersten Realeinsatz nach Stroheim
gerufen. Dort hatte die Crew Ende
März 2011 ihre erste (erfolgreiche)
Feuertaufe zu bestehen, wenngleich
auch bei einem tragischen Anlass:
Eine tote Person musste aus einem
12 m tiefen Brunnen geborgen werden.
Inzwischen ist die volle Einsatzbereitschaft
der insgesamt neun Mann
starken Truppe gegeben.
Gemeindezeitung Alkoven 11

30 km/h - Zonen im Gemeindegebiet
(Die Grundkarte stammt aus dem Jahr 2007)
Weitere 30 km/h -
Geschwindigkeitsbeschränkungen
Zusätzlich zu den 30 km/h-Zonen gibt es auch
30 km/h-Geschwindigkeitsbeschränkungen
in den Ortschaften Annaberg und Weidach.
Geschwindigkeitsmessungen
Beim Befahren von 30 km/h -
Zonen geraten die gerade erst
gesehenen Tafeln oft nach der
nächsten Keuzung bzw. Kurve
wieder in Vergessenheit und die
Fahrzeuge werden beschleunigt.
Im Ortsgebiet wurden nun wieder
Verkehrsmessungen durchgeführt.
Grundsätzlich halten die
meisten Kraftfahrer die
Grobe Geschwindigkeitsüberschreitungen werden zusätzlich zur
Geldstrafe mit Führerscheinentzug bestraft!
Laute Mopeds
Laut Meldungen aus der Bevölkerung
sorgen auch einige laute
Mopeds für unnötige Beeinträchtigung.
Die Polizei führt im
Bezirk vermehrt Schwerpunktaktionen
gegen laute und
auffrisierte Mopeds durch. Es
sind zwar schon zahlreiche
Nummerntafeln abgenommen
worden, aber bei diesen Aktionen
können nicht alle Verkehrssünder
erwischt werden.
Wenn Sie in Ihrem Wohnumfeld
Beobachtungen massiver Geschwindigkeitsüberschreitung
oder Lärmbelästigung machen,
ersuchen wir, diese Infor-
30 km/h - Geschwindigkeitsbeschränkungen
ein. Gemäß
Messergebnis gibt es aber auch
einige schwarze Schafe, die die
Geschwindigkeitsbeschränkung
massiv überschritten haben!
Die Polizei wird sich in der
nächsten Zeit intensiver um diese
rücksichtslosten Schnellfahrer
kümmern.
mationen an die Gemeinde
weiterzugeben (Hr. Paschinger:
07274 / 8000 - 20; die
Informationen werden vertraulich
behandelt und können auch
anonym übermittelt werden).
Wenn zusätzlich auch noch die
Kennzeichen der Fahrzeuge
bekannt sind, können wir uns
noch schneller und gezielt um
diese Kraftfahrer kümmern und
den Missstand mit der Unterstützung
der Polizei beheben.
30 km/h - Zone
Standort der Tafeln
Rechts-
Regel
Die Gemeinde Alkoven möchte
im Sinne der Verkehrssicherheit
darauf aufmerksam machen, dass
gemäß § 19 der Straßenverkehrsordnung
bei jeder ungeregelten
Kreuzung von rechts kommende
Fahrzeuge Vorrang haben (auch
bei T-Kreuzungen).

14
Feuerwehr ASB
Von der Freiwilligen
Feuerwehr Polsing
Durch diverse Umbauarbeiten am
Löschfahrzeug der Feuerwehr Polsing
gelang es, die Geräteräume
teilweise neu zu ordnen, mehr
Equipment unterzubringen und
folglich die Schlagkraft des Einsatzwagens
zu erhöhen.
Kommandant Gerald Ertl mit
Bankstellenleiter der Sparkasse
Alkoven Josef Aigner
Im Rahmen dieser Arbeiten wurde
auch die mittlerweile in die Jahre
gekommene Schiebeleiter durch
eine praktischere 4-teilige Steckleiter
am Fahrzeug ersetzt. Dieser
Neuankauf wurde durch die großzügige
finanzielle Unterstützung
der Sparkasse sowie der Raiffeisenbank
Alkoven ermöglicht.
Fotos: FF-Polsing
Kommandant Gerald Ertl mit
Bankstellenleiter der Raiffeisenbank
Alkoven Gerhard Call
Näheres zu den Umbauarbeiten am
Löschfahrzeug sowie aktuelle Berichte
sind auf unserer Webseite
unter www.feuerwehr-polsing.at
ersichtlich.
Sie benötigen
einen Krankentransport?
Qualität und Pünktlichkeit stehen
bei uns an erster Stelle.
Mit modernst ausgestatteten Fahrzeugen
werden Sie von geschulten
Sanitätern direkt von zu Hause abgeholt.
Bei Bedarf kann der Transport
auch mit dem Tragsessel, der
Trage, oder dem Rollstuhl erfolgen.
Wir bringen Sie über die Rettungsgarage
direkt auf die Station, auf
die Sie müssen und sind Ihnen bei
der Anmeldung behilflich. Bei Vorhandensein
eines Transportscheines
vom Krankenhaus oder Arzt, verrechnen
wir die Fahrtkosten direkt
mit der Krankenkasse.
Setzten Sie auf Qualität und vereinbaren
Sie Ihren Krankentransport
mit dem Arbeiter–Samariter–Bund
Alkoven.
Arbeiter–Samariter–Bund
Gruppe Alkoven
Margeritenstrasse 4
4072 Alkoven
� 07274 / 8850
Fax: 07274 / 8850 - 04
� Feuerlöscherüberprüfung
Datum: Sa, 16.07.2011
Zeit: 08.00 - 13.00 Uhr
Ort: Feuerwehrhaus Polsing
Veranst.: Freiwillige Feuerwehr
Polsing
Um die Funktionalität Ihres Feuerlöschers
zu sichern und diesen im
Notfall auch entsprechend wirksam
einsetzen zu können, ist jeder Löscher
in einem Intervall von zwei
Jahren einer Überprüfung durch
Fachpersonal zu unterziehen.
� Führerscheinkurse
Datum: Sa, 20.08.2011
Sa, 24.09.2011
Zeit: 08.00 - 14.00 Uhr
Ort: Dienststelle ASB
Margeritenstraße 4
Veranst.: ASB Alkoven
Kosten: € 52,- (€ 45,-)
In diesem Kurs lernen Sie die
„Lebensrettenden Sofortmaßnahmen
am Unfallort“ als gesetzlich
vorgeschriebene Ausbildung für die
Ausstellung eines Führerscheines.
Anmeldung: � 07274 - 8850
� 16 Stunden für das Leben
(für Ersthelfer)
Datum: Sa, 27. u. 28.08.2011
Sa, 17. u. 18.09.2011
Zeit: 08.00 - 17.00 Uhr
Ort: Dienststelle ASB
Margeritenstraße 4
Veranst.: ASB Alkoven
Kosten: € 52,- (€ 45,-)
In diesem Kurs erfahren Sie alles
zu den Themen Erste Hilfe am Arbeitsplatz,
in Haushalt und Verkehr,
bei Sport und Freizeit.
Anmeldung: � 07274 - 8850
� Hundeabrichtkurse
Datum: Sa, 27.08.2011
(bis Ende November)
Zeit: 13.00 Uhr
Ort: Im Neuseeland
(alter Sportplatz)
Veranst.: ÖGV Alkoven
Kosten: Anfängerkurs € 85,-
Welpenkurs: € 65,-
Hundeerziehung nützt und schützt.
Für alle Rassen und Altersgruppen.
Anmeldung und Infos bei Franz
Hermüller (�� 0676 - 9112373).
Gemeindezeitung Alkoven Juli 2011

Neueröffnung Jubiläum Turnen
Neueröffnung „Crazy Nails“
Niki´s Nagelstudio
Acryl und Gel Nägel
zu Top Preisen
Standard Acryl € 35,--
Standard Gel € 40,--
Termin nach Vereinbarung
(Auch an Sonn– und Feiertagen)
� 0676 - 51 24 814
Crazy.Nails@gmx.at
www.Crazynails.co.at
Forst 28a (nähe Spitzwirt)
4072 Alkoven
OÖ Familienoskar 2011
Gemeinsam mit der Wirtschaftskammer
OÖ, der Industriellenvereinigung,
den OÖNachrichten und
den Tips lädt das Land Oberösterreich
alle in Oberösterreich tätigen
Unternehmen ein, ihren Beitrag zu
mehr Familienorientierung beim
OÖ Familienoskar einzureichen.
Der Landeswettbewerb „Familienoskar
2011“ soll innovative familienfreundliche
Projekte und Initiativen
vor den Vorhang holen und
entsprechend würdigen.
Bis 14. Oktober 2011 haben die oö.
Unternehmen die Möglichkeit, ihre
Einreichunterlagen
• per Post an das Familienreferat
(Bahnhofplatz 1, 4021 Linz) zu
schicken bzw.
• den Online-Fragebogen auf
www.familienkarte.at auszufüllen.
Weitere Informationen sowie den
Ausschreibungsfolder finden Sie
unter www.familienkarte.at. Bei
Fragen steht Ihnen das Familienreferat
des Landes Oberösterreich
unter � 732 / 7720 - 11584 gerne
zur Verfügung.
SV Alkoven-Turnen: Schauturnen 2011
Fotos: Wieland Wolfsgruber
50 Jahre
Dachdeckerei Urban
Der mittlerweile in der 3. Generation
geführte Familienbetrieb in der
Linzer Straße wurde 1961 von Otto
und Hermine Urban gegründet und
bietet heute neben Dächern auch
Energiesparfassaden, Solaranlagen,
Dachfenster, Baustoffe, kleine
Dachstühle und Gerüst– und Kranarbeiten
an. Bei größeren Bauprojekten
arbeitet der Betrieb mit Subunternehmern
zusammen, um den
Kunden alles aus einer Hand bieten
zu können.
Die Gemeinde Alkoven
wünscht für die Zukunft alles
Gute und viel Erfolg!
Inh. Renate Harrer
Linzer Straße 11, 4072 Alkoven
Tel. und Fax: 07274 - 6469
office@dachdeckermeisterbetrieb.at
www.dachdeckermeisterbetrieb.at
Bedingt durch die Sanierung der
Hauptschule Alkoven beendeten wir
das Turnjahr 2010 /2011 bereits am
1. April mit einem Schauturnen.
Eineinhalb Stunden zeigten wir ein
abwechslungsreiches Programm mit
beeindruckenden Leistungen, das von
den Zuschauern begeistert aufgenommen
wurde. Unter den Zuschauern
konnten wir namhafte Persönlichkeiten
aus Politik und Wirtschaft der
Region begrüßen, darunter als Vertreter
der Gemeinde Bürgermeister Gabriel
Schuhmann, Vizebürgermeister
Clemens Kreinecker und Sportreferent
Karl- Heinz Malzner.
Zum Abschluss des Schauturnens
gab es ein umfangreiches Buffet, das
von den Eltern gestiftet worden war.
Entscheidenden Anteil an diesem
erfolgreichen Schauturnen hatte unser
Turnwart Peter Rauch, unterstützt
von Andrea Wieshofer-Lanzlstorfer,
Gertrud Pötzelberger, Helmut Schobersberger
mit seiner Schwägerin
und Martina Schwaiger.
Gemeindezeitung Alkoven 15

16
Immobilien
Stellen
� … Grundstücke � … Häuser, Wohnungen � … Miete � … Gewerbe � … Stelle
� Singlewohnung mit 48 m 2 Wfl.
mit Balkon
Miete: € 300,00 inkl. BK
Aham 2
� 0699 - 11892195
� Produktions- und Lagerhalle
Top Lage direkt an der B129
mit Büro, Nfl. ca. 806 m², zuzügl.
Parkplätze, netto pro Monat € 2.580,-
Ortschaft Bergham
VKB-Immobilien
� 0732 / 7637 - 281, 299
immobilien@vkb-bank.at
� 952 / 214 m 2
Bauland / Grünland
Im Kleefeld 24
Ortschaft Straßham
� 0664 - 82 59 605
� Eigentumswohnung 83 m 2 Wfl.
Axbergerstraße
Ortschaft Hartheim
� 0664 – 85 80 219
� 5.667 m 2 (teilbar)
Gewerbestraße
Bei Kreisverkehr B129/B133
Real Treuhand / Hr. Riederer
� 07272 / 2641-49
riederer.34180@raiffeisen-ooe.at
� Mietwohnung mit 65 m 2 Wfl.
2 Zimmer; PKW-Abstellplatz;
Nettomiete € 363,64 zuzügl. € 36,36
Ust. zuzügl. € 120,45 BK, somit gesamt
€ 520,45 zuzügl. HK
Ortschaft Bergham
VKB-Immobilien
� 0732 / 7637 - 281, 299
immobilien@vkb-bank.at
Immobilien � Kauf � Miete
Stellen
Haben Sie ein Immobilien– oder ein
Stellenangebot im Gemeindegebiet?
Dann senden Sie es uns, wir veröffentlichen
es für Sie kostenlos in
unseren Medien www.alkoven.at
und Gemeindezeitung.
Ing. Raimund Lindinger
gde.alkoven@aon.at
� 07274 / 7125
Fax: 07274 / 8000-30
Bitte benachrichtigen Sie uns,
sobald Ihre Immobilie verkauft
bzw. vermietet oder Ihre Stelle
vergeben ist!
� Wohnung im Grünen
90 m 2 WFL im 1. OG; ruhige Lage
großer Balkon; 2 Garagenplätze
Gartenbenützung
beziehbar ab 1.5.2011
Forst 21
Ortschaft Forst
Weiß Johann
� 07274-7726
� 2 Baugründe ohne Bauzwang
798 m 2 und 871 m 2
Ortschaft Straßham
Real Treuhand / Hr. Riederer
� 07272 / 2641-49
riederer.34180@raiffeisen-ooe.at
� 1.700 m 2
An B129 hinter Glaszentrum Prat;
„Gemischtes Baugebiet“
Real Treuhand / Hr. Riederer
� 07272 / 2641-49
riederer.34180@raiffeisen-ooe.at
� Installateur und Lehrling
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum sofortigen Eintritt
einen
Gas-/Wasser-Installateur
• Führerschein B
• abgeleisteter Präsenzdienst
• erforderliche Praxis
• selbständiges Arbeiten
• Deutsch in Wort und Schrift
Installateurlehrling
(ab September 2011)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Fa. Seweroba
Spenglerstraße 2
4072 Alkoven
� Fliesenleger
Fliesenleger mit abgeschlossener
Lehre und:
• Praxiserfahrung erwünscht
• Führerschein B
• sehr gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift
• Entlohnung nach Vereinbarung
• sofortiger bzw. ehestmöglicher
Arbeitsantritt
Persönliche Kontaktaufnahme mit
Herrn Christian Schmidberger
unter � 0650 - 2533931 wegen
Terminvereinbarung.
Gemeindezeitung Alkoven Angaben ohne Gewähr
Juli 2011

*) zu erfahren unter �� 141 und auf www.alkoven.at.
Wasserwerte
Ärztenotdienste Notrufnummern
Sonn- und Feiertagsdienste im 3. Quartal 2011
02. u. 03. Juli Dr. Oberroithmair
09. u. 10. Juli Dr. Gerlinger (141)
16. u. 17. Juli Dr. Oberroithmair
23. u. 24. Juli Dr. Grund
30. u. 31. Juli Dr. Gerlinger (141)
06. u. 07. Aug. MR Dr. Aumayr
13. u. 14. Aug. Dr. Gerlinger (141)
15. Aug. Dr. Grund
20. u. 21. Aug. Dr. Grund
27. u. 28. Aug. MR Dr. Aumayr
03. u. 04. Sept. Dr. Oberroithmair
10. u. 11. Sept. MR Dr. Aumayr
17. u. 18. Sept. *)
24. u. 25. Sept. Dr. Grund
Änderungen vorbehalten. Aktuelle
Informationen bei Diensttausch bietet
das Ärztediensttelefon �� 141.
Die Wochenenddienste beginnen
samstags um 12.00 Uhr.
Amtszeiten
Mo: 08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Di - Fr: 08.00 - 12.00 Uhr
In eigener Sache
Beiträge für die Gemeindezeitung
bitte nur mehr in Datenform auf CD
oder Stick liefern oder an
amtsleitung@alkoven.ooe.gv.at
senden. Bilder separat vom Text
und in hoher Auflösung übermitteln
(z.B. 300 dpi).
IMPRESSUM
Medieninh.: Gemeinde Alkoven,
Alte Hauptstraße 40, 4072 Alkoven
Redaktion: Gemeinde Alkoven,
EG/Zimmer 2, (�� 07274/8000-12),
amtsleitung@alkoven.ooe.gv.at
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Gabriel Schuhmann
Fotos: Gemeinde Alkoven, privat,
Rest namentlich gekennzeichnet
Druck: Friedrich VDV, Zamenhofstraße
43-45, 4020 Linz
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe: Mi, 07.09.2011
MR Dr. Aumayr Reinhard
Alte Hauptstraße 25a, 4072 Alkoven
� 07274 - 63 25, 0664 - 43 07 252
Dr. Hörtenhuber Herbert
Alte Hauptstraße 1, 4072 Alkoven
� 07274 - 64 24, 0664 - 26 19 444
Dr. Grund Gudrun
Schulstraße 12, 4073 Wilhering
� 07226 - 26 35, 0664 - 8781950
Dr. Oberroithmair Helmut
Im Kornfeld 8, 4073 Wilhering
� 07221 - 88 816, 0664 - 41 55 358
Ärztenotdienste sind auch auf
www.alkoven.at in der rechten
Spalte einzusehen.
Trinkwasserwerte (LinzAG: � 0732 / 3400 - 6390)
Chemischer Befund Vormonat Mai 2011
Temperatur °C 9, 1 9, 1
ph-Wert 7, 50 7, 53
Gesamthärte °dH 14, 6 14, 3
Karbonathärte °dH 12, 5 12, 3
Härtestufe I, II, III II II
TOC mg/l C 0, 9 0, 9
Ammonium mg/l < 0, 03 < 0, 03
Nitrate 1) mg/l 16, 7 15, 6
Nitrite mg/l < 0, 01 < 0, 01
Chloride mg/l 21, 4 20, 9
Sulfate mg/l 28, 8 28, 4
Fluorid 2) mg/l 0, 11 0, 11
Blei 3) mg/l < 0, 001 < 0, 001
Eisen mg/l < 0, 01 < 0, 01
Mangan mg/l < 0, 001 < 0, 001
Magnesium mg/l 17, 5 17, 0
Calcium mg/l 75, 5 74, 2
Pestizide 4) µg/l < 0, 1 < 0, 1
Bakterieller Befund
Koloniezahl / 1ml unter 10 unter 10
E.coli u Coliforme / 100ml n. n. n. n.
Enterokokken / 100ml n. n. n. n.
1) Grenzwert: 50 mg/l
2) Grenzwert: 1,5 mg/l
Notrufnummern
� Feuerwehr: 1 2 2
FF Alkoven � 07274 - 6210
FF Polsing � 07274 - 6300
� Rettung: 1 4 4
RK Wilhering. ��07226 - 40144
� Samariterbund 6308 (Notruf)
Samariterbund: �� 07274 - 8850
� Polizei: 1 3 3
Eferding: �� 059133 - 4220-305
� Gasnotruf: 1 2 8
� EURO-Notruf: 1 1 2
� Seelsorge: � 0732 - 1770
� Opfernotruf: �� 0800 - 112112
3) Grenzwert: 25 µg/l n.n. = nicht nachweisbar
4) Grenzwert: Einzelwert < 0,1 / Gesamtwert < 0,5 µg/l
Gemeindezeitung Alkoven 17

18
Seniorenbund
Aus dem Seniorenbund
Madeirareise
Fotos: Günther Rannert
Die heurige O.ö. Seniorenbundflugreise
führte 41 Mitglieder auf
die Blumeninsel Madeira. Österreich
hat mit der Insel eine besondere
Verbundenheit. So verbrachte
der letzte österr. Kaiser Karl I von
Habsburg die letzte Zeit seines Lebens
im Exil auf Madeira. Auch
Kaiserin Sissi schätzte das besonders
milde Klima für Erholungsaufenthalte.
Bei zahlreichen Ausflügen
gewannen auch wir einen guten
Eindruck von allen Schönheiten der
Insel. Zu den Sehenswürdigkeiten
zählten:
• Hauptstadt Funchal mit Weinkellerei
„Blendys“ für den berühmten
Madeirawein sowie
eine Stickereimanufaktur
• Camacha mit Korbflechtzentrum
• Santana mit den typischen kleinen
strohgedeckten Häusern
• Porto Moniz mit Lavaschwimmbecken
• Seixal mit Brautschleierwasserfall
• Christusstatue
• Privater Orchideengarten
• Eira Do Serrado: Nonnental
• Monte: Grabmahl Kaiser Karl I,
Korbschlittenfahrt
• Botanischer Garten der Stadt
Funchal
• Cabo Girao: zweithöchste Steilküste
der Welt
• Camara de Lobos. Dieses Fischerdorf
malte der frühere Premierminister
Winston Churchill
• Espetada Essen mit Folklore
• Funchal bei Nacht
Nach so vielen schönen Eindrücken
traten wir den Heimflug von Santa
Cruz an. Doch der „Wettergott“
wollte es anders. Starker Wind ließ
keinen Start und keine Landung
mehr zu. So „verlängerten“ wir den
Urlaub um eine weitere Nacht im
5-Sterne Hotel CS in Funchal.
Landesgartenschau 2011
Unsere heurige Muttertagsfahrt
führte uns in die Landesgartenschau
– Ritzlhof. Wir genossen die
Blütenpracht an Blumen und Sträuchern.
Auch die Kreationen in den
Gewächshäusern waren beeindruckend.
Den Nachmittag ließen wir
im Alten Backhaus bei Kaffee und
Kuchen ausklingen, gesponsert von
Vizebürgermeister Clemens Kreinecker.
Bezirks Kegelmeisterschaft
am 31.3.2011
Bereits im Vorjahr hat der Seniorenbund
Alkoven den Bezirksmeister
gestellt. Heuer belegte der Seniorenbund
Alkoven bei der Bezirksmeisterschaft
im Kegeln die beiden
ersten Ränge.
Mannschaft 1
(Herbert Baratsits, Johann Straßl,
Franz Lehner, Maria Lehner,
Elfriede Galyo) 750 Kegel
Mannschaft 2
(Siegfried Lippnig. Ing. Rudolf
Huemer, Johann Aigner, Rosa
Laus, Niedermayr Josefine)
730 Kegel
In der Einzelwertung der Herren
wurden ebenfalls die vorderen
Plätze belegt:
Ing. Rudolf Huemer
(mit 89 Lenzen ältester Kegler des
Turniers) – Bezirksmeister
171 Kegel
Franz Lehner 165 Kegel
Johann Straßl 162 Kegel
Bei den Damen wurde
Maria Lehner mit 160 Kegel
Senioren-Bezirksmeisterin
Wir gratulieren herzlich!
Obmann:
Rannert Günther, Im Kleefeld 5
� 07274 - 7722
0681 - 10735925
mlm.rannert@aon.at
Redaktionsschluss:
Mittwoch, 07.09.2011
Gemeindezeitung Alkoven Juli 2011

Pensionistenverband
Vom Pensionistenverband - Ortsgruppe Alkoven
Auch heuer gestaltete unsere Henriette
Urban wieder eine Fahrt zur
Fa. Adler, wo wir eine schöne Modenschau
geboten bekamen und auch
die gemütliche Musik entsprach ganz
dem Geschmack der Teilnehmer und
animierte zum Einkauf der Frühlingsmode.
Jahreshauptversammlung
Bei unserer Jahreshauptversammlung
konnten wir Lds. VS. Heinz
Hillinger, BGM Gabriel Schuhmann,
Vize-BGM Heinz Wögerer, in Vertretung
des Bez. VS. Heinz Leitl
Frau Bez. VS STV Ingeborg Baumgartner
und erfreulicherweise eine
große Anzahl Mitglieder begrüßen.
Nach der Neuwahl – der Wahlvorschlag
wurde einstimmig angenommen
– und Referaten von Heinz Hillinger
und BGM Gabriel Schuhmann
gab es noch einen dem Datum
(Aschermittwoch) entsprechenden
Imbiss und wir nützten den Nachmittag
zu einem gemütlichen Beisammensein.
Ausflug
Einen wunderschönen Ausflug hat
unser Reiseleiter Toni Hicka wieder
gestaltet und vorbereitet.
Die Reise führte uns über Hallein
nach Kaltenhausen, wo wir uns bei
einer guten Jause stärkten. Danach
ging es über eine sehenswerte Panoramastraße
- die wir bei diesem herrlichen
Wetter mit guter Weitsicht
sehr genossen - nach Berchtesgaden,
wo wir eine interessante Führung in
ein Salzbergwerk erlebten und einen
Eindruck von der Arbeit der Bergleute
bekamen.
Nach dem Mittagessen bereitete unser
Toni uns noch eine Überraschung
und wir erhielten noch Gelegenheit,
den romantischen Königsee zu besuchen
bevor wir uns nach einer kurzen
Wanderung gutgelaunt wieder auf
die Heimreise machten.
„Gemeinsam statt einsam!“
Frühjahrstreffen in Abruzzo
49 Mitglieder unserer Ortsgruppe
nahmen am Frühjahrstreffen des Pensionistenverbandes
in Abruzzo teil.
Durch das temperamentvolle und
vielseitige Begrüßungsfest mit Fahnenschwingern,
einer Band mit
stimmgewaltigem Tenor, Jugendtanzgruppen,
einer Volkstanzgruppe,
sowie einer mittelalterlichen Musikgruppe
und einer tollen Vorstellung
von Stelzengehern führte Ricardo.
Fotos: PV Alkoven
Die Ausflüge waren sehr interessant,
wir haben viel von Land und Leuten,
sowie von der Geschichte unseres
Gastlandes erfahren. Zum wunderbaren
Wetter gesellte sich eine heitere
Stimmung im Bus, zu der unser Reiseleiter
Angelo mit viel Information
und Geschichten aus Abruzzo beigetragen
hat. Umsichtig umsorgt von
unserer Reiseleiterin Helga Brenner
genossen wir die schöne Woche, wobei
auch Kontakte zu anderen Ortsgruppen
nicht zu kurz kamen.
Muttertagsfahrt
Unsere Muttertagsfahrt führte uns
durch die schöne Landschaft des
Mühlviertels nach Neudorf, wo die
103 Teilnehmer wunderbar bewirtet
wurden. BGM Gabriel Schuhmann
und OVS Markus Schneeberger lie-
ßen es sich nicht nehmen, den Müttern
herzlich mit einem Blumengesteck
zu gratulieren, ebenso Herr Call
von der Raiba. Erni Samhaber und
Obmann Wolfgang Urban trugen
Gedichte und Geschichten zum Muttertag
vor bevor wir die Heimreise
antraten.
Im Namen aller Mitglieder
gratulieren wir herzlich:
85
Rosina Bauer
Goldene Hochzeit
Fam. Hicka
Goldene Hochzeit
Fam. Reiter
Vorsitzender:
Wolfgang Urban; Emling 28
� 07274 - 20190
Stellvertreter:
Horst Kraupatz; Emling 21
� 07274 - 6528
Gemeindezeitung Alkoven 19

20
Gesundheit Fußball
Yogakurse Herbst / Winter 2011
(Grundlagen und Vertiefung)
� 10 x ab Mo, 12.09.2011, 18.30 - 20.00 Uhr
� 10 x ab Do, 15.09.2011, 18.00 - 19.30 Uhr
� 10 x ab Mi, 14.09.2011, 09.30 - 11.00 Uhr
Ort: ASG
Veranst.: Astrid Elliott (�� 0699 - 81730322 oder 07274 - 7409)
Heilkundlich orientierte Yogalehrerin
Kosten: € 105,- (100,-)
Kosten in Klammer für Kinderfreunde-Mitglieder
Anmeldung bis 12.09.2011 möglich
� Jeden 2. Dienstag ab 13.09.2011, 18.00 - 19.30 Uhr Kennenlernkurs
für Anfänger nach tel. Rücksprache.
Mitzubringen sind bequeme Kleidung und Decke oder weiche Unterlage.
Ich biete seit nunmehr drei Jahren
Yogakurse über die Kinderfreunde
an und möchte auch zur „Gesunden
Gemeinde“ mit den Kursen beitragen.
Seit 1992 erforsche ich mit wachsendem
Interesse die Yogaübungsweise,
die Heinz Grill „neuen Yogawillen“
nennt. Dieser geht von
einem gesamtheitlichen Menschenbild
aus:
Es heißt in einem gesunden Körper
wohnt ein gesunder Geist. Wenn
man nun davon ausgeht, dass ein
gesunder Geist gesundend auf den
Körper wirken kann, dann benötigt
man auch ein nachvollziehbares
Empfinden dafür. Vom Körper
alleine aus können wir nicht gesund
sein.
Die „asana“, die Yogaübungen,
werden so angeordnet, dass ein
rhythmischer Übungsaufbau entstehen
kann, wo jeder Teilnehmer die
Möglichkeit findet, sich einer
Übungsweise annähern zu können,
die von gedanklich-konkreten Inhalten
ausgeht, die sich durchaus in
aktuellen Themen wiederfinden
lassen, wie beispielsweise: Wie
wirkt man den Erschöpfungen der
Foto: privat
Zeit entgegen und wie findet man
wieder mehr zu einer Mitte, zu einem
„einheitlicheren Rhythmus“?
Die Inhalte sollen ordnend und bereichernd
auf die Empfindungsebene
wirken, so dass sich durch die
Berührung mit diesen ein Sinn
ergibt, der sich wiederum günstig in
allen Beziehungsfeldern äußern
kann.
Das selber, aktive und kreative Mitgestalten
ist hier ein Schlüsselpunkt
und zeigt sich entsprechend in der
Entfaltung des Ausdruckes der
Körperhaltung, harmonisierend und
regenerierend.
Im Mittelpunkt des gesamten Bewegungsapparates
soll die Wirbelsäule
in allen Teilbereichen dynamischer,
beweglicher, geschmeidiger
und zugleich spannkräftiger
werden.
„FC Kickers Sparkasse
Alkoven“ sucht Mitspieler
Du bist an Fußball interessiert, zwischen
18 und 35 Jahre alt, hast
schon in einem Verein oder in einer
Hobby-Mannschaft gespielt bzw.
Interesse, dir unseren Hobby-
Fußballverein mal anzusehen?
Dann melde dich bei:
Obmann
Robert Wiesinger
� 0699 - 10617129
wiesinger.robert.ing@aon.at
ZVR-Zahl: 043432280
Unser Verein befindet sich in der
Gründungsphase, wir haben derzeit
einen Kader von ca. 15 Spielern.
Wir wollen in Eferding in der Idealistenmeisterschaft
mitspielen, an
der derzeit 7 Hobby-Mannschaften
teilnehmen.
Wir bieten dir: Ein Team, das gemütlich
Fußball spielen und wenn
möglich im Bewerb ein wenig vorne
dabei sein will. Regelmäßige
Trainings, Teilnahme an der Meisterschaft
und Kleinfeldturniere im
Sommer so wie Hallenturniere im
Winter.
� Outdoorpädagogik
ab 6 Jahre (jünger in Begleitung)
Datum: Fr, 15.07.2011
Fr, 19.08.2011
Zeit: 14.00 Uhr
Treffpkt.: Gemeindeparkplatz
Veranst.: Kinderfreunde
Anzahl: max. 9 Kinder
Anmeldung: bei W. Himmelbauer
�� 0699 - 12623511
Gemeindezeitung Alkoven Juli 2011

Kinderfreunde Radwandertag
Familienwanderung im Pesenbachtal
Obwohl die Wettervorhersage für
den 14. Mai schlechtes Wetter
prophezeite, nahmen fast alle gemeldeten
Teilnehmerinnen und
Teilnehmer an diesem Ausflug in
das Naturschutzgebiet Pesenbachtal
teil. Die teilnehmenden Kinder
samt Mamas, Omas und Opas wurden
dafür mit sehr schönem Wetter
belohnt.
Vom Parkplatz in Bad Mühllacken
ging`s mit Schwung in das wunderschöne
Naturschutzgebiet entlang
des Pesenbaches. Ein interessanter
Abenteuerbereich der unsere
Kids beim Spielen am Bach aufblühen
lies.
Unsere Kleinsten spielten und sangen
mit Begeisterung beim Wandern
und so konnte nach angemessener
Zeit auch der Schlagerwirt
erreicht werden.
Die kleinen Wanderer wurden mit
Eisportionen, die von den Kinderfreunden
gespendet wurden, belohnt.
Nochmals Danke dafür.
„So eine Wanderung müssen wir
wieder machen!“ war der Freudenruf
eines der begeisterten Kinder.
Auch der Organisatorin Silvia
Krauk ein herzliches Dankeschön
von den Kindern, Mamas, Omas
und Opas für den schönen Wandernachmittag!
W. Tröls
� Malen am Bauernhof
Datum: Sa, 23.07.2011
Sa, 27.08.2011
Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr
Ort: nach Vereinbarung
Veranst.: Kinderfreunde
Kosten: € 7,- (€ 5,-)
Anmeldung: bei W. Himmelbauer
�� 0699 - 12623511
Fotos: Tröls
Einmal Cheftrainer
der ÖSV-Adler sein!
Unter diesem Motto starteten die Teilnehmer
des 3. Straßhamer Radwandertages
am 15.05.2011 zur Sprungschanze
nach Hinzenbach.
Foto: Ratzenböck
Trotz widriger Wettervorhersagen
zeigte sich der Wettergott gnädig und
mit mäßigem Gegenwind erreichte
man die Sprunganlage, um bei einer
interessanten Führung die technischen
Details der Schanze zu erfahren. Auch
ein Probesitzen am Zitterbalken war
angesagt, doch nur der älteste Teilnehmer
der ambitionierten Radrunde nahm
darauf unerschrocken Platz.
Nach einer Stärkung im Café Adrenalin
traten alle die Rückfahrt nach Alkoven
an, um beim Gelsenwirt den Radwandertag
zu beenden. Ein netter
Nachmittag fand einen geselligen Ausklang
in gemütlicher Runde.
DANK an den
Musikverein Alkoven!
Foto: Thumfart
Die Kinder der Martin Buber Schule,
deren Verwandte, Lehrer und Freunde
bedanken sich beim MV Alkoven
recht herzlich für den musikalischen
Beitrag bei der Erstkommunionsfeier
am 1. Mai im Instiut Hartheim.
Gemeindezeitung Alkoven 21

22
Judo Laufen
JUDO macht STARK und unglaublich viel SPASS!
JUDO ein SPORT für Kinder!
Judozentrum Rapso OÖ
Jugendarbeit
Beim JZ Rapso OÖ ist es selbstverständlich,
dass die älteren erfahreneren
Kinder den jüngeren helfen.
Dadurch stellt sich automatisch
Wertschätzung, Dankbarkeit und
Respekt im Umgang miteinander
ein. Von den erfahrenen Trainern
Günther BRANDTNER und Judit
PISAROVA wird neben Spaß und
Spiel auch ein gewisses Maß an
Disziplin und Selbstbeherrschung
vermittelt.
Judozentrum Rapso OÖ
Erfolge
Jedes Jahr fahren die Trainer mit
Ihren Schützlingen zu ca. 35 Turnieren
im In- und Ausland. So erreichten
die Rapso-Judokas im Jahr
2010 bei diversen Nachwuchs-
Turnieren beachtliche 152 Gold-,
101 Silber- und 109 Bronzeplatzierungen.
Auch bei der kürzlich stattgefundenen
OÖ Landesmeisterschaft konnten
unsere Kämpfer 2 Landesmeistertitel
sowie 3 x Silber und 5 x
Bronze erkämpfen. Bei der 1. und
2. Runde des Bezirkscups wurde
die Mannschaftswertung klar gewonnen.
Der größte aktuelle Erfolg
ist der Staatsmeistertitel für Patrick
Biermeier.
Judozentrum Rapso OÖ
Aktivitäten
Auch Kinder, welche sich nicht im
Wettkampf messen möchten, können
im Judo Erfolge erzielen. Zum
Beispiel bei den Gürtelprüfungen,
oder einfach durch Teilnahme an
Aktivitäten wie Trainingscamps im
In- und Ausland, Bergwoche, Skiwoche,
…
Es ist uns wichtig, durch Einbeziehung
der Eltern, den Zusammenhalt
zu stärken. So kommt es, dass
die zweimal jährlich organisierten
Höhen-Trainingslager auf der Wurzeralm
für viele unserer jungen
Judokas und deren Familien ein fix
eingeplanter Jahreshöhepunkt sind.
Judozentrum Rapso OÖ
Einstieg
Der Verein JZ Rapso OÖ bietet
Kindern ab dem 6. Lebensjahr Judokurse
an.
Judo ist ein interessanter Sport für
alle Altersgruppen und Gewichtsklassen
und das Hineinschnuppern
ist in jedem Fall lohnenswert.
Möchtet ihr Judo ausprobieren –
dann seid ihr dazu herzlich eingeladen!
Das Schnuppertraining
ist natürlich kostenfrei.
Kommt einfach in Sportkleidung zu
uns, macht mit oder guckt zu!
Anmeldung und nähere Info bei
Trainer Günther Brandtner
� 0664 - 3330945 oder schaut auf
unsere Homepage www.jzrapso.at
Bis Bald!
Erster Laufevent des
BC Schweiger-Sport Alkoven
Fotos: Iris Freimüller
Beim Eferdinger Osterlauf ging die
neu ins Leben gerufene Läufergruppe
des BC Schweiger-Sport
Alkoven mit 18 Teilnehmern zum
ersten Mal an den Start.
Mit tollen Leistungen und individuellen
Topzeiten wurden die 8 km
absolviert! Als Verein mit der
größten Teilnehmerzahl präsentierte
sich der BC Schweiger-Sport
Alkoven in Eferding und fiel nicht
nur mit den neuen Dressen auf, die
aus dem Teilnehmerfeld heraus
leuchteten. Die großartige Atmosphäre
und die tolle Organisation
trieben die Läuferinnen und Läufer
zu Topzeiten.
Herausragend war die Leistung von
Michael Strasser, der den Lauf in
31:21,8 min und mit einem Schnitt
von 15,31 km/h den 3. Platz in der
Juniorenklasse erreichte.
Auch Doris Hecher erlief einen
Stockerlplatz als Dritte in der Damenklasse
AK 40.
Eine hervorragende Leistung bot
der erst 13-jährige David Hecher.
Er belegte mit 35:52,3 min Platz 7
in der Juniorenwertung.
Alle Läuferinnen und Läufer absolvierten
die Strecke in einer Zeit
unter 6 min/km!
Herzliche Gratulation und
weiterhin viel Freude
beim Laufen!
Gemeindezeitung Alkoven Juli 2011

Als Schnellster der Läufergruppe
erreichte Michael Strasser den
3. Platz in der Juniorenklasse.
Strasser Michael 31:21,8
Krinninger Christian 34:40,8
Hecher David 35:52,3
Strasser Helmut 36:45,7
Demuth Michael 37:46,1
Hecher Doris 38:21,7
Stoiber Ulrich 38:24,8
Haselmayr Philipp 38:28,8
Weissinger Anita 39:02,8
Steiner Sabine 39:28,3
Schuhmann Erwin 40:14,0
Wagner Gernot 41:54,9
Hofer Gabi 42:08,1
Hecher Günter 42:22,5
Freimüller Fritz 42:37,1
Meindl Reinhold 44:15,9
Meindl Gertraud 45:51,7
Lauf- und
Walkingtreff
jeden Montag von
18.45 - 20.00 Uhr; bis 12.09.2011;
Treffpunkt Radkovsky-Teiche
Theater
„Landeshauptstadt Alkoven“
Alkovener Sommertheater
Nach den erfolgreichen Produktionen
„Romeo + Julia“ (2007) und
„Der Alpenkönig und der Menschenfeind“
(2009), betritt der Kunst
- und Kulturförderverein theater.bewusst.sein
mit dem diesjährigen
Alkovener Sommertheater wieder
einmal neues Terrain. Die altgriechische
Komödie „Die Vögel“
von Aristophanes dient als Vorlage
für „Landeshauptstadt Alkoven“
unter der bewährten Regie von
Michael Eibensteiner.
Stadtbau
im Kulturtreff. Alkoven
Wegen Korruption und Misswirtschaft
angeklagt, flüchten eine Wirtschaftlerin,
ein Politiker und ein
Bürokrat aus ihrer Heimatstadt und
treffen auf ein einfaches, aber glückliches
Vogelvolk. Rasch bemerken
sie dessen Gutgläubigkeit und sehen
eine Chance, wieder zu Macht und
Ansehen zu kommen. Sie bieten den
Vögeln ihre Unterstützung an. Dabei
suggerieren sie mit absurden Argumenten
den Vögeln, dass diese auserwählt
seien, über die Menschen zu
herrschen. Zur Untermauerung ihrer
neugewonnenen Bedeutung müssen
die Vögel eine Stadt in den Wolken
bauen.
Das Aufeinanderprallen zweier völlig
verschiedener Welten, die Ankunft
seltsamer Profitgeier und Einschleimer,
die ihre eigenen raffgierigen
Pläne verfolgen, übereifrige
Bürokraten und allerhand skurrile
Ereignisse und Aktionen machen
aus diesem Theaterstück über
Macht, Korruption und Manipulation
eine unterhaltsame Komödie, die
leider nichts an Aktualität und Realität
verloren hat.
Fotos: theater.bewusst.sein
Abgemacht! Wir bauen eine Stadt
in den Wolken.
Geschafft!
Baubeginn am 18. August!
� PREMIERE
Datum: Do, 18.08.2011
Zeit: 20.00 Uhr
(Einlass 19.30 Uhr)
Ort: Kulturtreff. Alkoven
Eintritt: AK € 13,- VVK € 11,ermäßigt
€ 7,-
� Weitere Aufführungen
August: 20., 26., 27. 08. 2011
Sept.: 2., 3., 9., 10. 09. 2011
VVK: Karten sind ab Mitte Juli
bei Sparmarkt Schatzl, Raiffeisenbank,
Sparkasse, bei den Vereinsmitgliedern,
unter �� 0681 /
20154647 und auf www.theaterbewusst-sein.net
erhältlich.
Gemeindezeitung Alkoven 23

24
xxxx xxx xxx
Anmeldung bis 20.07.2011 im Bürgerservice
der Gemeinde Alkoven,
� 07274 / 8000 - 16 bzw.
michaela.huemer@alkoven.ooe.gv.at
Gemeindezeitung Alkoven Juli 2011