Juni 2005 - Gemeinde Alkoven

Bürgermeister Gabriel Schuhmann 

und Vize-Bürgermeister Heinz 

Wögerer nach der Wahl. 

Die Gemeinde Alkoven 

bedankt sich für die hohe 

Wahlbeteiligung! 

Amtliche Mitteilung 

An einen Haushalt 

Postentgelt bar bezahlt 

Nr. 5 / 2005 

www.alkoven.at 

Juni 2005 

Gemeindezeitung 

Alkoven 

Bürgermeisterwahl 

Ergebnis 

� 3 

Buchhaltung 

Rechnungsabschluss, Subventionen 

� 4 

Bauabteilung 

Rasenmähen, Bauherrnmappe, 

Strauchschnitt 

� 5 

Aus der Gemeinde 

Auszug aus den Protokollen, 

Hoher Besuch, Personal 

� 6, 7 

Das Ergebnis der 

Bürgermeisterwahl vom 

12. Juni auf einen Blick 

Schuhmann Gabriel SPÖ 

1.530 Stimmen 52,60 % 

Pfoser Gerhard ÖVP 

1.037 Stimmen 35,65 % 

Eder Ernst Grüne 

342 Stimmen 11,76 % 

� 3 

Einsatzorganisation und Schule 

ASB Alkoven, Feuerwehr Alkoven, 

Hauptschule 

� 8, 9 

Soziales und Jugend 

Persönliche Assistenz, Familie, 

Feriencamps, Jugendanwalt, 

Ferienprogramm 2005, Ausbildung 

� 10 - 12 

Sport und Kultur 

� 13 - 15 

Kindergarten 

� 16 

Gemeindezeitung Alkoven

2 

Zuletzt 

Spargel & Wein 

Bereits zum sechsten Mal fand 

dieses Fest veranstaltet von 3K - 

kulturell, kulinarisch, kommunikativ, - 

statt. Spargel und Weinspezialitäten 

gabs auch bei den Alkovner Gastronomen. 

Im Kiramoar’-Stadl spielte ab 

17.00 Uhr, das Jugendorchester, 

Franzz und die Hartheimer Saitenmusik, 

später konnten feine Weine zu 

Spargelgerichten gekostet werden. 

Kinder und Musik 

Die Kinder des Gemeindekindergarten 

besuchten im Rahmen ihres 

Jahresprojektes „Musik ist Lebensfreude“ 

am 17.4.2005 eine Probe 

des Musikverein Alkoven. Die Kinder 

waren von den verschiedenen 

Instrumenten begeistert. � 16 

Al´Coven Big Band 

Big-Band Musik auf hohem Niveau 

bot die Al´Coven Big-Band am 

Freitag, den 18. und am Sonntag, 

den 20. März im KULTURTREFF.. 

Ein besonderes Zuckerl war auch 

heuer wieder Nathalie Brun, die mit 

ihrer zauberhaften Stimme so manche 

Nummer unterstrich. 

Gemeindezeitung Alkoven 

Demnächst 

www.alkoven.at > Veranstaltungen 

��50 Jahre KBW 

Datum: Freitag, 24. 06. 2005 

Zeit: 19.30 Uhr 

Veranst.: KBW Alkoven 

Stöger & Swoboda mit Songs von Simon 

& Garfunkel........Das Beste aus den letzten 

50 Jahren mit Rückblick auf 

50 Jahre KBW 

��Hot Salsa Party 

� 

Datum: Freitag, 01.07.2005 


Ort: KULTURTREFF. 

Veranst.: Gemeinde Alkoven 

��Bücherflohmarkt der HS 

Datum: 04.—05. 07. 2005 

Am Montagvormittag befindet sich der 

Stand vor dem Gemeindeamt und am 

Dienstagvormittag ist der Verkaufsstand 

vor dem SPAR-Geschäft zu finden. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie 

uns alte Bücher für den Verkauf zur 

Verfügung stellen würden - Abgabe in 

der HS jederzeit möglich. Der Reinerlös 

wird für den Ankauf neuer Bibliotheksbücher 

verwendet. 

Sollten Sie Interesse an alten Schulwandkarten 

haben, melden Sie sich 

bitte in der Hauptschule. 

��Elvis-Show - JJ King 

Datum: Samstag, 09.07.2005 


Ort: KULTURTREFF. 

Veranst.: Wiesmair Christof 

Eintritt: € 7,- 

Einen speziellen Ferienbeginn bietet 

das Elvis-Double „JJ King“ aus Timelkam 

an diesem Abend mit seiner 3 x 30 

Minuten dauernden Show unter dem 

Motto "Good Times, Good Music". 

Zwischen den Auftritten on stage sorgt 

DJ FranzZ für Unterhaltung. 

� 

��Hamburger Fischmarkt on Tour 

Datum: 13. und 14. 07. 2005 

Zeit: 11.00—22.00 Uhr 

Ort: Parkplatz Schule 

��Diba-design – Atelier Dibold 

(Neueröffnung) 

Datum: 15.—17. 07. 2005 

Zeit: 10.00—20.00 Uhr 

Sonntag —18.00 Uhr 

Ort: Glaserstraße 1 (bei Prat) 

Dekorative Glasobjekte, Glasmalerei, 

Kunsthandwerk + Dekoration, Dekorationsseminare, 

Antik- Möbel, 

erlesene Edelbrände in dekorativen 

Flaschen. Lichterfest, bei Schönwetter 

mit Bauchtanzgruppe. 

��Straßhamer Dorffest 

Datum: 13. - 14. 08. 2005 

Zeit: Sa. ab 13.00 Uhr 

Veranst.: Dorfgemeinschaft Straßham 

��Kirtag der Gemeinden im 

Ursu linenhof 

Datum: 30.9 - 1. 10. 200 

Infos bei Frau Mag. Grubauer: 

07272/ 5555 - 163, Regef Eferding 

��Freiwillige Feuerwehr Polsing - 

100-jähriges Gründungsfest 

Datum: 29. - 31. 07. 2005 

Ort: Polsing Festzelt 

Veranst.: FF Polsing 

Fr.: ab 19:00 Festakt 

ab 20:00 Dämmerschoppen mit 

dem Musikverein Alkoven 

Sa.: ab 14:00 Pensionistennachmittag 

ab 21:00 TANZ mit der Band 

„Party Dance Band TOP SIX“ 

So: ab 10:30 Frühschoppen und gemütlicher 

Festausklang mit 

den „Wimbergern“ 

Der Reinerlös dient zur 

Finanzierung des neuen 

Kommandofahrzeuges. 

Feuerlöscherüberprüfung 

Am 16.7. von 8 bis 12 Uhr 

im Feuerwehrhaus Polsing. 

Feuerlöscher müssen alle 

2 Jahre fachmännisch 

überprüft werden!

Vorwort Bürgermeisterwahl 

Liebe Alkovnerinnen 

und Alkovner! 

Seit Juni 2004 habe ich die 

Amtsgeschäfte des Bürgermeisters 

wahrgenommen 

und versucht, gemeinsam mit den politischen 

Vertretern und der Verwaltung, gute Arbeit für 

die Gemeinde Alkoven zu leisten. Nicht alle 

Projekte konnten umgesetzt bzw. den Wünschen 

aller Beteiligten entsprochen werden. Erfreulich 

ist aber, dass wir unseren Haushalt wieder 

ausgleichen konnten und mit Rücklagen und 

Eigenmittel von € 86.000,-- die 1. Etappe der 

Schulsanierung in den Ferien beginnen können. 

Als Vizebürgermeister möchte ich mich beim 

Amtsleiter und seinem Team für die tatkräftige 

Unterstützung bedanken. Sehr arbeitsintensiv 

waren unter anderem die diversen Agenden in 

der Bauabteilung wo ich der Leiterin Frau Annemarie 

Schwaiger für den übergebührenden 

Einsatz danke. 

Dem neu gewählten Bürgermeister Gabriel 

Schuhmann gratuliere ich herzlichst zum 

Wahlerfolg und wünsche ihm alles Gute für die 

Zukunft. 

Ihr 1. Vizebürgermeister 

Heinz Wögerer 

Wahlstatistik - Bürgermeisterwahl 2005 

Gemäß § 40 Abs. 6 der OÖ. Kommunalwahlordnung, LGBI. 

Nr. 81/1996, wird das Ergebnis der Wahl des Bürgermeisters / 

der Bürgermeisterin kundgemacht. 

Wahlberechtigte 4.051 Wahlbeteiligung 73,17 % 

Abgegebene 

Stimmen 

Gültige Stimmen 

Ungültige 

Stimmen 

Wahlergebnis - Bürgermeisterwahl 2005 

Partei Name und Vorname Stimmen Prozent 

SPÖ Schuhmann Gabriel (SPÖ) 1.530 52,60 % 

ÖVP Pfoser Gerhard (ÖVP) 1.037 35,65 % 

Grüne Eder Ernst (GRÜNE) 342 11,76 % 

Bürgermeisterwahl 2005 - Wahlvergleich nach Sprengel 

100 % 

Wahlsprengel I II III IV V VI Alkoven gesamt 

Wahlber. BG 05 702 537 979 574 808 451 4051 

Personen BG 03 678 552 975 572 788 420 3985 

Abgegeb. BG 05 516 397 646 406 645 354 2964 

Stimmen BG 03 562 456 730 456 684 348 3236 

Ungültige BG 05 6 19 13 3 10 4 55 

Stimmen BG 03 24 22 34 19 32 16 147 

Gültige BG 05 510 378 633 403 635 350 2909 

Stimmen BG 03 538 434 696 437 652 332 3089 

ÖVP BG 05 196 163 145 190 198 145 1037 

BG 03 171 130 151 144 163 95 854 

SPÖ BG 05 258 169 429 186 320 168 1530 

BG 03 327 244 491 269 432 217 1980 

GRÜNE BG 05 56 46 59 27 117 37 342 

FPÖ BG 03 40 60 54 24 57 20 255 

2.964 

2.909 

55 

Anteil gültige 

Stimmen 

Anteil ungültige 

Stimmen 

Ergebnis auch unter: www.alkoven.at 

98,14 % 

1,86 % 

Gemeindezeitung Alkoven 3

4 

Rechnungsabschluss 04 Subventionen 2005 

Rechnungsabschluss 2004 

Der Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2004 wurde in der Sitzung des 

Gemeinderates der Gemeinde Alkoven vom 16. März 2005 mit Stimmenmehrheit 

genehmigt. 

Der OH schließt mit Einnahmen von € 6.648.658,64 

Ausgaben von € 6.648.658,64 

der OH ist somit ausgeglichen € 0,00 

Der AOH schließt mit Einnahmen von € 2.856.324,09 

Ausgaben von € 3.048.704,98 

der Sollfehlbetrag beträgt € 192.380,89 

Die Abweichung setzten sich im AOH aufgeteilt auf Vorhaben wie folgt 

zusammen: 

Vorhaben Sollfehlbetrag Sollüberschuss 

Kindergartenbau 73.000,00 

Kanalisation BA 10 569.874,48 

Wasserversorgung BA 03 377.493,59 

Zwischenfinanz. KG 73.000,00 

Die Fehlbeträge werden aufgrund der gültigen Finanzierungspläne in den 

nächsten Finanzjahren durch Bedarfszuweisungen, Darlehensaufnahme 

bzw. Anteilsbeträge des OH abgedeckt. 

Nachdem in diversen Aussendungen immer von der Gemeinde Alkoven als 

Abgangsgemeinde gesprochen wird, sieht sich die Gemeinde Alkoven 

gezwungen, festzustellen, dass es in den letzten 20 Jahren nur ein einziges 

Mal nicht möglich war (2003), den ordentlichen Haushalt auszugleichen. 

Der Fehlbetrag 2003 wurde aber im Rechnungsjahr 2004 dem OH wieder 

zugeführt und konnte ausgeglichen werden. 

Neuverteilung der Subventionen f. örtl. Sportvereine 

Der Ausschuss für Jugend, Familie, Senioren und Sportangelegenheiten hat 

in seinen letzten Sitzungen über eine neue Vorgangsweise bei der 

Verteilung der Subventionen für örtliche Sportvereine beraten. Im Vorfeld 

wurden dazu auch die örtlichen Vereine zu einer Besprechung eingeladen. 

Jeder örtliche Sportverein erhält zukünftig unter Vorlage von Nachweisen 

einen Sockelbetrag von € 300,--. Zu diesem Fixbetrag kann sich jeder 

Verein durch Einhaltung bestimmter Kriterien noch eine Zusatzförderung 

„dazuverdienen“. 

Dazu wurde ein Kriterienkatalog ausgearbeitet, indem ein besonderes 

Augenmerk auf die Öffentlichkeitsarbeit und Jugendarbeit gelegt wird. 

Dabei geht es vor allem darum, wie und in welchem Ausmaß die Kinder 

und Jugendlichen betreut werden, wie z.B. eigenen Jugendtrainer. 


Aber auch die sportlichen Erfolge 

oder Anzahl der aktiven Mitglieder 

werden natürlich bewertet. 

Jeder Verein hat die einzelnen 

Bewertungskriterien entsprechend 

zu dokumentieren und Nachweise 

vorzulegen. Die Festlegung der 

Subvention wird dann anhand der 

Unterlagen durch den Ausschuss 

für Jugend, Familie, Senioren und 

Sportangelegenheiten durchgeführt. 

In diesem Zusammenhang 

darf 

auch erwähnt werden, 

dass die 

gemeindeeigenen 

Turnhallen durch die Vereine schon 

seit Jahren kostenlos benützt werden 

können. Die Berechnung der 

Betriebskosten für die Turnsäle ist 

äußerst schwierig, die Heiz- und 

Stromkosten können nur geschätzt 

werden und ergeben ca. € 5,--/ 

Stunde für den Hauptschulturnsaal 

bzw. ca. € 3,20/Stunde für den 

Turnsaal der Volksschule Alkoven. 

Da die Hallen aber ausgelastet sind, 

kann man ausrechnen, wie die örtlichen 

Sportvereine aufgrund der 

kostenlosen Hallenbenützung die 

Gemeinde Alkoven noch zusätzlich 

gefördert werden. 

Redaktionsschluss 

für die nächste 

Gemeindezeitung: 

12. September 2005

Bauabteilung 

Rasenmähen 

Viele Gemeindebürger nutzen insbesondere 

die Wochenenden, um 

sich im Garten zu erholen, die 

Ruhe zu genießen und sich zu 

entspannen. Auch Kleinkinder 

brauchen ausreichende Ruhe, 

insbesondere zur Mittags– und 

Abendzeit. 

Es gibt natürlich auch MitbürgerInnen, 

welche an den Wochenenden 

im Garten arbeiten, da sie während 

der Woche hierfür zu wenig Zeit 

haben. 

Um nötige Beschwerden zu vermeiden, 

ersuchen wir auch heuer 

wieder an Sonn– und Feiertagen, 

sowie an Samstag Nachmittagen 

auf die Benützung von Rasenmähern, 

Kreis– und Motorsägen, Heckenscheren 

usw. zu verzichten. 

Durch einschlägige Untersuchungen 

ist nachgewiesen, dass Lärm in 

der Freizeit zu den bedeutendsten 

Stressfaktoren gehört und somit 

unsere Gesundheit gefährdet. Aus 

diesem Grund appellieren wir an 

alle Bürgerinnen und Bürger, aufeinander 

Rücksicht zu nehmen und 

deswegen mögliche Nachbarschaftskonflikte 

nicht entstehen zu 

lassen! Ein zeitlich konzentrierter 

Einsatz von lauten Gartengeräten 

bringt deshalb für alle Vorteile. 

Die Bauherrnmappe 

Alle wichtigen Fragen des zukünftigen 

Bauherren und Sanierer beantwortet 

die neue Bauherrenmappe, 

die für jeden kostenlos in unserem 

Gemeindeamt und in Banken 

der Region erhältlich ist. 

Egal ob Neubau, Umbau oder Sanierung 

– der Bauherr wird mit einer 

Fülle von Fragen konfrontiert: 

Planung, Finanzierung, Versicherung, 

Bauantrag, Heizung, Kostenkontrolle 

und vieles mehr. Die 

mehr als 200 Seiten starke Bauherrenmappe 

für die Bezirke Eferding, 

Grieskirchen und Rohrbach bietet 

eine Fülle von Tipps und Informationen. 

Die Mappe enthält Informationen 

über das Bauen in der jeweiligen 

Gemeinde, sowie über alle Zuständigkeiten 

im Bauwesen und den 

OÖ. Bauberatungsscheck für Antragsteller 

und Berater. Auch die 

Möglichkeiten der Wohnbauförderung 

sind im Detail angeführt. Das 

Energieinstitut liefert zu Themen 

wie Energieberatung, Energieeinsparung 

und ökologischer Wohnbau 

eine Fülle an wichtigen Informationen. 

Nahversorgung im Handwerk 

Bei der Suche nach den richtigen 

Firmen und Handwerksbetrieben 

bietet die Bauherrenmappe einen 

Überblick über Firmen aus der Region 

– von Architekten und Planern 

über Baufirmen und Holzbauer bis 

hin zu Spenglern, Dachdeckern, 

etc. Auch Firmen aus dem Zulieferbereich 

sind enthalten. 

Damit fördern die Bauherrenmappen 

die „Nahversorgung im Handwerk“ 

und somit auch die Sicherung 

von Arbeitsplätzen in der gesamten 

Region. Genau wegen die- 

ses regionalen Ansatzes unterstützen 

die Städte und Gemeinden die 

Bauherrenmappe. Das Handwerk 

ist der größte Arbeitgeber der Region 

und sichert vielen Menschen 

qualifizierte Arbeitsplätze und der 

Jugend eine gesicherte, nachhaltige 

Ausbildung. 

Kostenloser 

Bürgerservice 

Erhältlich 

sind die mehr als 200 Seiten starken 

Mappen in unserer Gemeinde 

sowie in den Partner Banken der 

Initiativehandwerk in Oberösterreich. 

Im Internet sind die Inhalte 

der Bauherrenmappe unter www. 

bauherrenweb.at abrufbar. 

Für weitere Informationen zur 

Bauherrenmappe wenden Sie sich 

bitte an unser Bauamt oder an den 

Repräsentanten der Initiativehandwerk 

Hr. Roland Wögerer unter 

0664 / 84 80 517. 

Strauchschnitt 

Die Gemeinde wird derzeit aufgrund 

der üppigen Vegetation vermehrt auf 

das „Zuwachsen“ von Straßen – bzw. 

Gehwegraum aufmerksam gemacht. 

Insbesonders der Feuerwehr und der 

Müllentsorgung bereiten auf die Straße 

hängende Äste große Sorgen, da es dadurch 

zu Schäden an den Fahrzeugen 

kommt. Die Gemeinde als Straßenerhalter 

ist nicht für das Zurückschneiden 

auf Privatgrundstücken zuständig. 

Im Sinne der Sicherheit werden alle 

Baum und Strauchbesitzer ersucht, 

an ihren Grundstücken zu prüfen, ob 

der Straßenraum ast - und strauchfrei 

ist, andernfalls mögen die nötigen 

Rückschnitte vorgenommen 

werden. 


6 

Aus dem Gemeinderat 

Auszug aus dem Protokoll der Sitzung 

vom 16. März 2005 

9) Jahresrechnung 2004; Beschlussfassung 

Der OH konnte mit Einnahmen und Ausgaben von 

€ 6.648.658,64 ausgeglichen werden. In diesem Ausgleich ist 

auch der Sollfehlbetrag des Jahres 2003 berücksichtigt. Der 

AOH weist einen Sollfehlbetrag von € 192.380,89 auf. 

Diesem Rechnungsabschluss wurde mehrheitlich zugestimmt. 

11) Hochwasserschutzverband Aschachtal, Änderung der 

Satzungen; Beschlussfassung 

Die Satzungen des Hochwasserverbandes Aschachtal wurden 

in der konstituierenden Sitzung des Verbandes am 11.01.2005 

beschlossen. Die Satzungen haben sich gegenüber den bereits 

von den Gemeinderäten beschlossenen Satzungen geringfügig 

geändert und sind daher noch einmal zu beschließen. 

Die Vertretung der Gemeinde war seinerzeit in den Satzungen 

geregelt (GR-Beschluss vom 20.10.2004) und hatte durch den 

Bürgermeister zu erfolgen. Der amtsführende Vizebürgermeister 

hat diese Aufgabe wahrgenommen und wurde als 

Ersatzmitglied in den Vorstand gewählt. Diese Regelung soll 

bis auf weiteres beibehalten werden. 

17) Bebauungsplan „Hartheim“ Änderung der generellen 

Richtlinien (Falkenweg, Adlergasse und Fasangasse); 

Beschlussfassung 

Um zusätzliche Wohnraumschaffung zu ermöglichen, wurden 

die generellen Richtlinien im Sinne des Gutachtens der 

Ortsplanerin im Hinblick auf Wohngebiet, Bauweise, Baufluchtlinie, 

Gebäudehöhe, Dachgeschosse und Geschossflächenzahl 

festgelegt. Nach der Stellungnahme der Ortsplanerin, 

zu der sich die betroffenen Liegenschaftseigentümer nicht 

negativ äußerten, wurde der Antrag mehrheitlich angenommen. 

In diesem Jahr finden noch an folgenden Tagen 

Gemeinderatssitzungen jeweils um 19.30 Uhr im 

KULTURTREFF. statt: 

� Mittwoch, 21. September 

� Mittwoch, 19. Oktober 

� Mittwoch, 14. Dezember 

Die Tagesordnung kann jeweils eine Woche vor den 

Sitzungsterminen auf der Amtstafel oder unter 

www.alkoven.at eingesehen werden 

(Punkt „Veranstaltungen“ in der oberen Menüleiste). 


Auszug aus dem Protokoll der Sitzung 

vom 11. Mai 2005 

5) Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3-22 

„Hartheim“ (Jungwirtsiedlung); Beratung bzw. Genehmigung 

Die Änderung betrifft nicht die Größe sondern die Lage der 

bebaubaren Fläche auf den Grundstücken. 

Nach der positiven Stellungnahme der Ortsplanerin und da 

die Änderung den Planungszielen der Gemeinde nicht widerspricht 

und Interessen Dritter nicht verletzt werden, wurde die 

Änderung einstimmig beschlossen. 

6) Ansuchen um Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 – 

12 „Mayrgründe“ (Spar), Beratung bzw. Grundsatzbeschluss 

Die Spar Österr. Warenhandels AG, Marchtrenk, ersucht um 

Abänderung des für den Spar-Markt, Alte Hauptstraße 2-4 

geltenden Bebauungsplans dahingehend, dass die nördliche 

Ausfahrt aus dem Parkplatz auch für den PKW-Verkehr offen 

sein sollte. Der Gemeinderat ist einhellig zur Auffassung 

gelangt, dass dem Anliegen der Spar in keinem Fall entsprochen 

werden darf, da die Berghamerstraße nicht geeignet ist 

mehr Verkehr aufzunehmen. Das Ansuchen wurde einstimmig 

abgelehnt. 

9) Bebauungsplan Nr. 3-51 „Fraundorferfeld I“, Aufstellung; 

Beratung bzw. Genehmigung 

Der Plan betrifft das Grundstück westlich der Accura- 

Siedlung welches ein Ausmaß von ca. 12.500m² hat. Die Stellungnahme 

der Abt. Örtl. Raumordnung vom Amt der Oö. 

Landesregierung sieht vor, Dachgeschoss– und auch Dachraumausbauten 

nicht zu erlauben, was nach einstimmiger 

Genehmigung in den Plan übernommen wurde. Weiters wird 

empfohlen, mit der Bebauung des Areals bis zur Lösung der 

Verkehrsproblematik im Zusammenhang mit der Einbindung 

der Siedlungsstraßen in die B129 zu warten. Laut Auskunft 

der Wohnungsgenossenschaft „Familie“ wird mit der Realisierung 

des Projektes frühestens im Herbst 2006 begonnen. 

11) Straßenasphaltierungs- u. Instandsetzungsarbeiten 2005; 

Auftragsvergabe 

Für den Straßenneubau sind € 37.000,- und für die Straßeninstandsetzung 

€ 68.000,-- im Budget für 2005 vorgesehen. Die 

Arbeiten für das Jahr 2005 wurden im offenen Verfahren 

ausgeschrieben, den Zuschlag erhielt der Bestbieter 

Held & Francke, Linz.

Hoher Besuch in Alkoven Personelles 

Im Rahmen einer großen Festveranstaltung 

wurde der Gemeinde 

Alkoven am 20. Mai 2005, durch 

Herrn Bundesminister Dr. Josef 

Pröll die Auszeichnung zur 

Genussregion Österreich Eferdinger 

Landl Gemüse überreicht. 

Herr Vizebürgermeister Gerhard 

Pfoser nahm für die Gemeinde 

Alkoven diese Auszeichnung in 

Empfang. 

Hoher Besuch in der 

Gemeinde Alkoven 

Herr Bundespräsident Dr. Heinz 

Fischer besuchte anlässlich der 

Foto: Silber Klaus 

Gedenkfeier am Samstag, den 

7.5.2005, Schloss Hartheim. 

Zur Erinnerung an diesen Festakt 

überreichte Vizebgm. Gerhard 

Pfoser eine Häuserchronik der 

Gemeinde Alkoven. 

Personalwechsel 

Aufgrund von Pensionierungen 

kommt es in der Buchhaltung zu 

gravierenden Personalveränderungen. 

Der langjährige Buchhalter, Herr 

Fritz Kain, ging per 1.1.2005 in 

Pension. 

Fritz Kain trat am 18.2.1974 in den 

Gemeindedienst ein und war bis zu 

seinem Ausscheiden mit viel Engagement 

in der Buchhaltung tätig. Er 

erfüllte nicht nur diese Aufgaben 

zur vollsten Zufriedenheit, sondern 

war auch als Personalvertreter der 

Gemeindebediensteten, sowie als 

Bezirksvorsitzender der Gewerkschaft 

der Gemeindebediensteten, 

Bezirk Eferding, sehr erfolgreich 

tätig. 

Weiters trat der Leiter der Finanzverwaltung, 

Herr Franz Stadler, per 

1.5.2005 aus gesundheitlichen 

Gründen seinen Ruhestand an. 

Herr Stadler begann am 2.8.1976 

vorerst als Verwaltungspraktikant 

seinen Dienst bei der Gemeinde 

Alkoven. 

Herr Stadler leitete über viele Jahre 

die finanziellen Geschicke der Gemeinde 

in Zusammenarbeit mit den 

Kommunalpolitikern mit Umsicht 

und Weitblick. Die Gemeinde verliert 

in Herrn Stadler einen sehr 

umsichtigen und erfahrenen Beamten. 

Frau Helga Rohrhuber trat per 

1.7.2005 ebenfalls in den Ruhestand. 

Frau Rohrhuber war seit 15.7.1993 

in der Hauptschule tätig und konnte 

sich durch ihren Fleiß und Umsicht 

bei Lehrern und Schülern großer 

Beliebtheit erfreuen. 

Im Rahmen einer kleinen Feier verabschiedete 

sich Frau Rohrhuber 

von den KollegInnen. 

Die Gemeinde Alkoven dankt allen 

„Jungpensionisten“ auf diesem 

Wege für die kollegiale Zusammenarbeit 

und wünscht alles Gute 

für den künftigen Lebensabschnitt. 

Aufgrund beruflicher Veränderung 

sind die Kindergarten-Helferinnen 

Frau Barbara Doppler und Frau 

Anna Scheiterbauer, sowie Frau 

Johanna Schütz (Verwaltung) aus 

dem Gemeindedienst ausgeschieden. 

Die Gemeinde Alkoven dankt für 

die gute Zusammenarbeit und 

wünscht für die Zukunft alles Gute. 


8 

ASB Alkoven Feuerwehr Alkoven 

Neue 

Uniformen 

Wir präsentieren 

uns ab sofort in 

einer neuen Uniform. 

Mit März 2005 begann die Umstellungsphase, 

in der die bisher verwendeten 

Uniformen durch die 

neue Samariterbund 

Uniform 

ersetzt wird. 

Die 

wichtigsten 

Neuerungen 

sind die Änderung 

der 

Farben. 


Foto: ASB Alkoven 

Die Uniform ist in zwei Tagessignalfarben 

gestaltet, Rot und Gelb. 

Diese gewährleisten, dass Mitarbeiter 

des Rettungs- und Sozialdienstes 

bei Tageslicht, aber auch bei 

Nacht optimal gesehen und erkannt 

werden können. 

Die Ausstattung der Berufskleidung 

mit entsprechenden Reflektorflächen 

erfolgte gemäß der 

Norm für hochsichtbare Warnkleider 

und ist dadurch die Frage der 

Nachtsichtbarkeit mit der neuen 

Uniform ideal gelöst worden. Sowohl 

auf der Jacke, als auch auf der 

Hose, sind entsprechende Reflektorstreifen 

angebracht. Am Rücken 

befindet sich ein großes reflektierendes 

Samariterbund Logo sowie 

eine reflektierende Schrift mit der 

Tätigkeitsbezeichnung. 

Sowohl unsere Mitarbeiter im 

Rettungsdienst als auch jene von 

„Essen auf Rädern“ werden damit 

ausgestattet. 

Kursangebot des 

ASB Alkoven 

Wir bieten einen Rettungssanitäter- 

Kurs an der zugleich die Grundvoraussetzung 

zum Berufsbild Rettungssanitäter 

bildet. 

Voraussetzung ist ein Mindestalter 

von 17 Jahren und einwandfreier 

Leumund. 

Der Kurs ist auch von Vorteil was 

den Zivildienst betrifft, denn Zivildiener 

mit einer RS- Ausbildung 

werden bevorzugt. 

Anmeldung bei unserer Dienststelle 

unter der Nummer 07274/8850 

oder unter schulung@asbalkoven.org. 

Anmeldeschluss ist am 15. Juli 

2005. 

Segnung der neuen TMB 

Zahlreiche Feuerwehrmitglieder 

aus nahezu allen Feuerwehren des 

Bezirkes Eferding (manche hatten 

zur gleichen Zeit ebenfalls Florianifeier) 

sowie einiger Feuerwehren 

aus dem Nachbarbezirk Linz-Land 

gaben am 4. Mai 2005 der Feuerwehr 

Alkoven die Ehre ihres Besuches. 

Anlass dafür war die feierliche 

Segnung und somit offizielle 

Indienststellung des neuen 

Hubrettungsgerätes der Feuerwehr 

Alkoven (unter den Ehrengästen 

befanden sich neben den Vertretern 

der heimischen Politik auch 

Landes-Feuerwehrkommandant 

Johann Huber, LAbg. Erich Pilsner 

sowie der für Oberösterreich 

zuständige Feuerwehrreferent, 

Dr. Josef Stockinger. Nach einem 

ökumenischen Gottesdienst durch 

Pfarrer Anton Ilk und Pfarrer 

Johann Wassermann bot das 

ansprechende Ambiente im 

Kulturtreff. eine gemütliche Umgebung, 

um die Segnung des Fahrzeuges 

feierlich ausklingen zu lassen. 

Soweit festgestellt werden 

konnte, fand es bei den Gästen 

großen Anklang, dass sie von 

Beginn an im Kultursaal bereits die 

Sitzplätze einnehmen konnten und 

die Feuerwehrleute während des 

Gottesdienstes und der Ansprachen 

nicht die ganze Zeit stehend 

verbringen mussten. Zahlreiche 

Feuerwehrleute, aber auch 

Besucher aus der heimischen Bevölkerung, 

ließen es sich nicht nehmen, 

bis nach Einbruch der 

Dunkelheit Alkoven aus einer 

Höhe von 32 Metern zu betrachten. 

Fotos: Kollinger 

MIT GENUSS ZUM ERFOLG!� 

Wir suchen Mitarbeiter/innen für Vertrieb 

von Küchenwunder Thermomix. 

Freie Zeiteinteilung! Kein von-Tür-zu- 

Tür-Geschäft! 

Kontakt: Frau Gabriele Falb, Büro: 

07242/291406 oder besuchen Sie uns: 

Thermomix Zentrale, Traunufer Arkade 

1, Thalheim/Wels

Hauptschule Alkoven 

Durch die Änderung der Schülerauspeisung 

stehen diverse Küchengeräte 

zum Verkauf. Nach Bestbieterprinzip 

können nachstehende 

Geräte erworben werden. 

Tiefkühlschrank, 

Tiefkühltruhe, je 500 Liter 

Industriegeschirrspüler (Zanussi 

LS-6, 600 Teller pro Stunde) 

Ofen (Combimat 2002 System, 

Uni kammer, Type 543) 

Warmhaltevorrichtung 

Anfragen und Besichtigungsmöglichkeit 

in der HS Alkoven. (Tel.: 63 95) 

Sommersportwoche der 1. Klassen 

Hauptschule in Losenstein 

Eine Woche Spaß, Sport und Abenteuer erlebten 

unsere Hauptschüler im Nationalpark Kalkalpen. 

Welcome to London! 

Welcome to HS Alkoven! 

Zahlreiche SchülerInnen der Hauptschule 

Alkoven nützten die Pfingstferien, um der 

Weltstadt London in Form einer aufregenden 

Sprachreise einen Besuch abzustatten. 

Herr Hagmüller und Frau Sattler bemühten 

sich wohl auch in ihrer Freizeit diesen Auslandsaufenthalt 

zu planen, denn sie wissen 

um die Bedeutung der englischen Sprache. 

Projekt „Schule & Wirtschaft“ 

Eine besondere Auszeichnung erhielten die 

Schüler der 3b der Hauptschule Alkoven 

für ihr Projekt „Abenteuer U/unternehmen, 

das sie am 8. Juni im Stadtsaal Eferding 

präsentieren durften. In Rahmen der Zusammenarbeit 

Wirtschaft – Schule wurden 

16 Projekte von den Hauptschulen aus dem 

Bezirk Eferding, dem PTS und der HAK Eferding sowie dem Gymnasium Dachsberg 

zur Bewertung eingereicht. Unter den vielfältigen Angeboten erreichte die 

Alkovner Gruppe „Metallica“ den 1. Rang und wurde mit einer Urkunde in Gold und 

einem Geldbetrag von 150 Euro belohnt. Das in Zusammenarbeit mit der Metallbaufirma 

Schuhmann in Angriff genommene Projekt wurde in verschiedenen Unterrichtsgegenständen 

unter der Leitung von Frau Eva Tratlehner durchgeführt. 

Physikkasten und Lernspiele für 

Volks- und Hauptschule Alkoven 

Im Namen des Elternvereines überreichte die 

Obfrau Martina Hofinger pädagogisch wertvolle 

Unterrichtsmaterialien den Direktoren der beiden 

Schulen. Im Namen der Kinder bedanken sich 

VD Heinz Radinger und HD Helmut Strasser für die großzügige Unterstützung. 

Umweltaktionstage 

Alle Fotos: HS Alkoven 

Die Hauptschule plant in der letzten Schulwoche am 4. und 5. Juli Aktionen im Gemeindegebiet 

Alkoven, die dem Wert unserer Umwelt große Bedeutung geben. Dem 

Ideenreichtum sind keine Grenzen gesetzt, melden Sie sich bei uns mit Vorschlägen, 

aber auch dann, wenn Sie an den Aktionstagen teilnehmen möchten, 

denn nur miteinander bewegen wir etwas. 


10 

Lebensqualität Familie 

Erhöhung der Lebensqualität für 

Menschen mit körperlicher 

Beeinträchtigung durch Persönliche 

Assistenz. 

Das Wort „assistieren“ kommt aus 

dem Lateinischen und bedeutet 

„jemandem in dessen Auftrag zur 

Hand gehen“. Persönliche Assistenz 

ist jede Form der persönlichen 

Unterstützung im Alltag und setzt 

völlig neue Maßstäbe im Leben 

von Menschen mit einer körperlichen 

Beeinträchtigung. 

Seit drei Jahren gibt es nun Persönliche 

Assistenz für Menschen mit 

körperlicher Beeinträchtigung für 

ganz Oberösterreich. Heuer wird 

mit ca. 45.000 Assistenzstunden 

über 70 betroffenen Personen (für 

uns: AuftraggeberInnen) ein selbstbestimmtes 

Leben in ihrem Lebensumfeld 

ermöglicht. Damit wird 

für diese Personen eine hohe Lebensqualität 

erreicht, Angehörige 

werden entlastet und in vielen Fällen 

kann eine Heimunterbringung 

verhindert werden. 

Persönliche Assistenz bietet als 

Laienhilfe universelle Unterstützung 

an. Von pflegerischer Hilfe in 

der Grundversorgung, über Haushaltshilfen 

bis zur Begleitung im 

Mobilitätsbereich, wird alles geleistet, 

mit Ausnahme von fachlichpflegerischen 

bzw. medizinischen 

Hilfen, die gegebenenfalls von der 

Hauskrankenpflege oder dem 

Hausarzt geleistet werden. 

Finanziert wird die Persönliche Assistenz 

über die mobile Hilfe im 

Rahmen des Behindertengesetzes 

seitens der OÖ. Landesregierung. 

Das Angebot ist für die AuftraggeberInnen 

selbstbehaltspflichtig. 

Weitere Informationen: Persönliche 

Assistenz GmbH, 

Landgutstraße 17, 4040 Linz, 

Tel.Nr. 0732/711621-0 

buero@persönliche-assistenz.net 


Oö. Familienoskar 

2005 für 

oö. Betriebe 

Bereits zum achten 

Mal werden heuer im 

Herbst LH Dr. Josef 

Pühringer und 

Familienreferent 

LH-Stv. Franz Hiesl 

den begehrten 

Familienoskar überreichen! 

Im heurige Wettbewerbsjahr wird 

dabei der neue Akzent fortgesetzt: 

Waren im Vorjahr alle Bürgerinnen 

und Bürger Oberösterreichs 

(Familien und auch Einzelpersonen) 

und alle in Oberösterreich familienorientiert 

arbeitenden Einrichtungen, 

Vereine und Organisationen, 

sowie Schulen, Kindergärten, 

Heime, etc. zum Mitmachen eingeladen, 

so werden heuer unter dem 

Motto " Zündende Ideen" exklusiv 

alle oö. Betriebe, im Wettbewerbsjahr 

2006 alle oö. Verwaltungseinrichtungen 

angesprochen. 

Alle Familien-Wettbewerbe der 

vergangenen Jahre zusammengefasst, 

ergeben eine Einreichquote 

von bereits mehr als 1.200 Projekten. 

Damit konnte bereits eine sehr 

beachtliche Ideenbörse für unser „ 

Familienland Oberösterreich“ aufgebaut 

werden. 

Die Ziele 

Mit dem heurigen Wettbewerb lädt 

das Familienservice der Oö. Landesregierung 

in Kooperation mit 

der Oö. Wirtschaftskammer und 

den OÖNachrichten sämtliche oberösterreichische 

Unternehmen 

ein, Aktivitäten, Ideen, Maßnahmen 

usw. bekannt zu geben, die 

sowohl eine unternehmensinterne, 

als auch eine kundenorientierte 

Familienfreundlichkeit zum Ausdruck 

bringen. 

Der Wettbewerb soll familienfreundliches 

unternehmerisches 

Engagement vor den Vorhang stellen, 

einen Anreiz zur Nachahmung 

bieten und dokumentieren, dass 

sich familiengerechte Angebote für 

das Unternehmen lohnen. 

Die Preise: 

1.) Preis - 2.000 € und die Bronze- 

Plastik "Familie" (aus 1969) 

des oö. Bildhauers Mag. Klaus 

Liedl 

2.) Preis - 1.000 € 

3.) Preis - 500 € 

Die Teilnehmer 

Der Wettbewerb "Oö. 

Familienoskar 2005" richtet sich an 

alle oö. Unternehmen, unabhängig 

von ihrer Größenordnung und 

Beschäftigtenzahl. 

Einreichfrist: 

30. September 2005 

Die Preise werden von Landeshauptmann 

Dr. Josef Pühringer und 

Familienreferent LH-Stv. Franz 

Hiesl im Rahmen eines Festaktes 

übergeben. 

Nähere Informationen zum Landeswettbewerb 

erhalten Sie beim 

Familienservice der Oö. Landesregierung, 

Bahnhofplatz 1, 4021 

Linz, Tel. 0732/7720-Dw. 11584 

od. 11831 bzw. unter 

www.familienkarte.at 

(Wettbewerbe)

Feriencamps Jugendanwalt Gesundheit 

Camps für Jugendliche 

Keine Prüfungen und keine Hausaufgaben, 

dafür jede Menge Spaß und Action 

einen ganzen Sommer lang. 

Die Action Company der SPORT- 

UNION veranstaltet im Mölltal/ 

Kärnten in den Sommerferien für Jugendliche 

im Alter von 10 bis 16 Jahren 

echte Power-Ferien. 

Für unternehmungslustige Teens sind 

diese Camps ein absoluter Volltreffer. 

Jugendliche erleben hier ihren Urlaub 

einerseits als „Actiontotal“ und andererseits 

als angenehme Entspannung. 

Reiten, Rafting, Mountainbike, Bungee-Running, 

Soap-Football, Bridge- 

Swinging, Canyoning, Golf, Inlineskaten 

und viele Trendsportarten sind die 

Zutaten für den aufregenden Fun- 

Cocktail. Ein fetziges Rahmenprogramm 

mit Bodypainting, Disco, Lagerfeuer 

und Showprogramm machen 

die Camps unvergesslich. 

Es gibt 4 Arten von Camps: 

Action-Camps: Termine: 10. bis 16. 

Juli, 16. bis 22. Juli, 22. bis 28. Juli 

Fun-Camps: Termine 20. bis 16. Juli, 

22. bis 28. Juli 

Englischcamp: 16. bis 22. Juli 

Abenteuercamp: 21. bis 27. August 

Die Pauschalpreise betragen 230 € für 

das Abenteuercamp, 290 € für die Fun- 

Camps, 390 € für die Action-Camps, 

345 € für das Englischcamp. 

Anmeldung und nähere Informationen: 

Mag. Herbert Lientschnig, 

Tel.Nr. 0664/3412815, 

e-mail: actioncamps@aon.at 

www.kija.at 

KiJA ist echt inter“nett“ 

Die neue Homepage der Kinder- 

und Jugendanwaltschaft Oberösterreich 

ist ab sofort online. Hier sind 

die neuesten Aktivitäten und Veranstaltungen 

der KiJA OÖ. Zu finden 

und ermöglicht somit einen 

raschen und unkomplizierten Zugang 

zur Kinder- und Jugendanwaltschaft 

OÖ. 

Es sind jede Menge an Informationen 

nach Schlagwörtern von A-Z 

aufgesplittet, ob Strafrecht, bürgerliches 

Gesetzbuch, Jugendschutzgesetz 

... und was es sonst noch im 

Gesetzesdschungel gibt. Auch ist 

unter www.kija.at alles Wissenswerte 

rund um Kinderrechte und 

die UN-Kinderrechtskonvention zu 

finden. 

Leichter Lernen in den 

Sommerferien 

Bereits angelaufen sind die Vorbereitungen 

für die Leichter Lernen 

Wochen 2005 des OÖ Hilfswerks. 

Die Leichter Lernen Wochen sind 

gedacht für alle Pflichtschüler, die 

sich am Ende der Sommerferien 

wieder langsam und mit Spaß auf 

die Schule vorbereiten wollen. In 

der vorvorletzten und vorletzten 

Ferienwoche (22.8. bis 2.9.2005) 

werden jeweils von Montag bis 

Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr die 

Kinder wieder auf die Schule vorbereitet. 

Gruppen von 10-15 Kindern werden 

von ausgebildeten oder angehenden 

LehrerInnen unterrichtet. 

Die Lehrkräfte erarbeiten ohne 

Druck in den Gegenständen 

Deutsch, Mathematik und Englisch 

den Stoff des letzten Schuljahres, 

damit den Kindern der Schulbeginn 

leichter fällt. Die Leichter Lernen 

Wochen sind aber keine Vorbereitung 

auf eine Nachprüfung. 

Die Räumlichkeiten sowie das benötigte 

Lehrmaterial wie Tafel, 

Kreide, Overhead stellen uns die 

Stadt Eferding in der Hauptschule 

NORD zur Verfügung. Dadurch 

werden die Kosten für die Elternbeiträge 

sehr gering gehalten. Sie 

liegen für beide Wochen bei EUR 

128,-. Die Kinder sind während der 

Aktion durch das OÖ Hilfswerk 

unfall- und haftpflichtversichert. 

Anmeldungen sind ab sofort möglich. 

Nähere Informationen erhalten 

Sie unter der 07272/7297 Ulrike 

Furtmüller, OÖ. Hilswerk 

GmbH 

Krebshilfe - OÖ 

Aus Liebe zum Leben 

Jährlich erkranken über 6000 Menschen 

in Oberösterreich an Krebs – 

die OÖ. Krebshilfe versucht dagegen 

etwas zu tun: Sie unterstützt 

Forschungsprojekte und Studienaufenthalte 

im In- und Ausland für 

Ärzte und Pflegebedienstete und 

bietet umfassende Informationen, 

um auf krebsfördernde Umstände 

hinzuweisen und die Vorsorge stärker 

ins Bewusstsein zu rücken. 

Eine sehr wichtige Aufgabe ist die 

Beratung und Begleitung von 

Krebspatienten und Angehörigen in 

dieser schwierigen Lebenssituation. 

Zu den bisher 9 Beratungsstellen in 

Linz, Bad Ischl, Braunau, Ried, 

Rohrbach, Schärding, Steyr, Vöcklabruck 

und Wels wird seit Jänner 

2005 diese Unterstützung auch in 

Freistadt und Kirchdorf angeboten. 

Die Beratung ist kostenlos und anonym. 

Nähere Informationen Österreichische 

Krebshilfe Oberösterreich, 

4020 Linz, Harrachstraße 13, 

Tel.Nr. 0732/777756, 

E-Mail: office@krebshilfe-ooe.at, 

www.krebshilfe-ooe.at 


12 

Ausbildung Soziales 

Kostenlose Matura für Gemeindebürger! 

- Neustart im Herbst! 

Das Linzer Abendgymnasium startet 

im September mit 2 neuen Klassen. 

Der Schulbesuch ist kostenlos, 

und auch die verwendeten Schulbücher 

werden im Rahmen der Schulbuchaktion 

fast gratis abgegeben. 

Die Kandidaten werden wahlweise 

im Abendunterricht oder im Fernstudium 

mit Kontaktphasen in bis 

zu 9 Semestern zur Matura geführt. 

Etwaige Noten aus Oberstufenjahren 

mittlerer und höherer Schulen 

werden angerechnet. 

Nähere Informationen: www. 

abendgymnasium.at (Standort 

Linz), bzw. Tel. 0732-772637-33 

Ferienprogramm 2005 

Auch heuer wurde wieder vom 

Jugendreferent Herrn GV Wolfgang 

Himmelbauer und seinem 

Team ein tolles Ferienprogramm 

ausgearbeitet. Es stehen über 50 

Veranstaltungen für die Kinder und 

Jugendlichen zur Verfügung. 

Die Ferienprogrammhefte liegen 

bei den örtlichen Banken und bei 

der Gemeinde Alkoven ab 4. Juli 

auf. 

Bei Fragen oder zur Anmeldung 

wenden Sie sich an Frau Birgit 

Unter (8000 - 15) während der 

Amtszeiten (siehe Seite 13.) 


OÖ Zivilinvalidenverband 

– Bezirksgruppe 

Grieskirchen-Eferding 

Die Bezirksgruppe des O.Ö. Zivilinvalidenverbandes 

Grieskirchen/ 

Eferding möchte sich der Bevölkerung 

vorstellen. 

Geschulte Funktionäre stehen allen 

Menschen mit Behinderungen kostenlos 

für verschiedenste Hilfestellung 

zu Seite: 

- Information über gesetzlich vor 

gesehenen Unterstützungen des 

sozialen Netzes, sowie über 

gleichgeartete Hilfen der 

öffentlichen Hand 

- Hilfestellung bei 

Antragstellungen 

- Erledigungen von 

Behördenwegen 

- Zur Verfügung Stellung von 

Informationsmaterialien für 

behinderte Menschen 

- Kontaktgespräche und Veran 

staltungen, die der persönlichen 

Akzeptanz der Behinderung 

dienlich sind 

- Und vieles mehr 

Der Bezirksobmann August Anezeder 

bzw. Funktionäre vor Ort werden 

allen BürgerInnen beratend zur 

Seite stehen. Nähere Informationen 

unter der Tel.Nr. 07248/604-224 

oder 0650/6042240. 

Die Bediensteten der 

Gemeinde Alkoven 

wünschen allen 

Alkovnerinnen und 

Alkovnern erholsame 

Ferien und einen 

schönen Urlaub. 

Landlerhilfe 

Ferienkinder aus den Landlerdörfern 

Großpold, Großau, Neppendorf 

und Oberwischau in Rumänien 

und aus Königsfeld und Deutsch 

Mokra in der Ukraine suchen eine 

Gastfamilie 

Die OÖ. Landlerhilfe organisiert 

seit einigen Jahren Ferienaufenthalte 

für Kinder aus den Landlerdörfern 

rund um Hermannstadt 

(Siebenbürgen), Oberwischau 

(Nordrumänien) und aus dem 

Theresiental in der Ukraine. Viele 

schöne Freundschaften zwischen 

Familien aus Oberösterreich und 

den Gastkindern sind bereits durch 

diese Ferienaktion entstanden. 

Für 9. bis 30. Juli 2005 werden 

wieder Gastfamilien gesucht, die 

Kinder von ca. 8 - 14 Jahren aufnehmen 

möchten. Die Kinder sprechen 

entweder Deutsch als Muttersprache 

oder lernen in der Schule 

Deutsch, so dass sie sich in den Familien 

verständigen können. Anmeldungen 

bzw. weitere Informationen 

erhalten Sie bei der OÖ. 

Landlerhilfe (Frau Zukrigl - Tel. 

0732/605020) 

renate.zukrigl@landlerhilfe.at 

Diese Ferienaktion findet mit 

Unterstützung des Landes Oberösterreich 

statt. 

www.alkoven.at

Notdienste Trinkwasserwerte Notruf 

Sonn– und Feiertagsdienst im 4. Quartal 2004 

02. Juli Dr. Oberroithmair 


09. Juli Dr. Hörtenhuber 

10. Juli Dr. Hörtenhuber 

16. Juli MR Dr. Gahleitner 

17. Juli MR Dr. Gahleitner 



30. Juli Dr. Aumayr 

31. Juli Dr. Aumayr 

06. August MR. Dr. Gahleitner 

07. August MR. Dr. Gahleitner 

13. August Dr. Hörtenhuber 



20. August Dr. Oberroithmair 

21. August Dr. Oberroithmair 

27. August Dr. Aumayr 

28. August Dr. Aumayr 

Amtszeiten 

Mo: 08.00 — 12.00 Uhr 

14.00 — 18.00 Uhr 

Di—Fr: 08.00 — 12.00 Uhr 

In eigener Sache 

Beiträge für die Gemeindezeitung 

bitte nur mehr in Datenform auf 

Diskette oder CD liefern oder an 

amtsleitung@alkoven.ooe.gv.at 

senden. Bilder separat vom Text 

und in hoher Auflösung übermitteln 

(z.B. 300 dpi). 

IMPRESSUM 

Medieninh.: Gemeinde Alkoven, 

Alte Hauptstraße 40, 4072 Alkoven 

Redaktion: Gemeinde Alkoven, 

EG / Zimmer 2, (07274 8000-12), 

amtsleitung@alkoven.ooe.gv.at 

Fotos: Gemeinde Alkoven, privat, 

Rest namentlich gekennzeichnet 

Druck: Copy Shop Steineder, 

Edelweißstraße 2, 4072 Alkoven 

Redaktionsschluss für die 

nächste Ausgabe: 12. Sept. 2005 

Dr. Reinhard Aumayr 

Alte Hauptstraße 25a, 4072 Alkoven 

(07274) 63 25, 0664 43 07 252 

Dr. Herbert Hörtenhuber 

Alte Hauptstraße 1, 4072 Alkoven 

(07274) 64 24, 0664 26 19 444 

MR Dr. Hermann Gahleitner 

Schulstraße 12, 4073 Wilhering 

(07226) 26 35, 0676 42 82 500 

Dr. Helmut Oberroithmair 

Im Kornfeld 8, 4073 Wilhering 

(07226) 88 81 60, 0664 41 55 358 

Notrufnummern 

��Feuerwehr: 1 2 2 

FF Alkoven: (07274) 6210 

FF Polsing: (07274) 6300 

��Rettung: 1 4 4 

RK Wilhering: (07274) 8888 

��Samariterbund 6308 (Notruf) 

Samariterbund: (07274) 8850 

��Gendarmerie: 1 3 3 

Eferding: (059) 133 

��Gasnotruf: 1 2 8 

Trinkwasser-Untersuchungsergebnisse 

Wasserwerk Goldwörth 

��EURO-Notruf: 1 1 2 

��Seelsorge: (0732) 1770 

Chemischer Befund Vormonat Mai 2005 

Temperatur °C 9, 8 9,8 

ph-Wert 7, 52 7,46 

Gesamthärte °dH 14, 4 14, 4 

TOC mg/l C 0, 9 1,2 

Ammonium mg/l < 0, 05 < 0, 05 

Nitrate 1) mg/l 11, 1 11, 3 

Nitrite mg/l < 0, 01 < 0, 01 

Chloride mg/l 18, 9 17, 9 

Sulfate 2) mg/l 28, 1 26, 3 

Eisen mg/l < 0, 03 < 0, 03 

Mangan mg/l < 0, 01 < 0, 01 

Bakterieller Befund 

Koloniezahl /1ml unter 10 unter 10 

E.coli u Coliforme /100ml n. n. n. n. 

Enterokokken /100ml n. n. n. n. 

1) Grenzwert: 50 mg/l 

2) Grenzwert: 250 mg/l 

n. n. = nicht nachweisbar 

Linz AG: (0732) 3400 - 6390 


Most Badminton Musikverein 

Auch beim Most Spitze - Mostsomelier in Alkoven 

Herr Hufnagl bei „Most und Mehr“ 

im Kulturtreff., wo ihm die Urkunden 

für seine Spitzenmöste überreicht 

wurden. Foto: Schönauer M. 

Großes Interesse an der Landessäure 

veranlasste Herrn Christian Hufnagl 

aus Großhart die Ausbildung 

zum Mostsomelier zu absolvieren, 

wobei er einer der Ersten in Österreich 

war. 

Die Ausbildung begann im November 

des Vorjahres, die 120 Lehreinheiten 

wurden an verschiedenen, 

zum jeweiligen Lehrstoff passenden 

Orten in Oberösterreich abgehalten. 

Es wurde neben der Erzeugung 

von Most und verschiedenen 

Säften das gesamte Umfeld wie 

Laufend Erfolge des BC Raiffeisen Alkoven 

Immer wieder gibt es Erfolge über 

diesen Verein zu berichten. Dieses 

Mal triumphierten die „Badminton- 

Sisters“ aus Alkoven Iris und Tina 

Freimüller bei der OÖ Badminton- 

Landesmeisterschaft in Linz. Bei 

dieser Meisterschaft holten die beiden 

alle möglichen Damen- 

Goldmedaillen nach Alkoven! 

Im Damendoppel gewannen die sie 

das Finale gegen Scheer/ 

Reifetshammer (Traun) souverän 

mit 15:1, 15:2. 

Bereits vor dem Finale im Dameneinzel 

hieß die Siegerin Freimüller. 

beispielsweise die zugereichten 

Speisen und das Marketing gelehrt. 

Das bei dieser Ausbildung gesammelte 

Fachwissen, die Praxis am 

elterlichen Hof und die Liebe zum 

Most zeigte sich bei der Prämierung 

zu „Most und Mehr“, wo den 

Jurymitgliedern sein Apfel-, Birn- 

und Mischlingsmost so gut 

Schmeckte, dass sie ihn in diesen 3 

Kategorien den 1. Preis 

zuerkannten. 

Auch der Musikverein veranstaltete 

heuer seine Mostkost am 1. Mai 

beim Kulturtreff., es zeigte sich, 

dass sich diese Stätte für viele Arten 

von Veranstaltungen eignet. 

Iris setzte sich dann in einem spannenden 

Spiel gegen ihre ältere 

Schwester zum ersten Mal durch 

und gewann ihren zweiten Landesmeistertitel. 

„Alle guten Dinge sind 3“ - im Mixed 

kam Iris an der Seite von Michael 

Lahnsteiner zu ihrer 3. 

Goldmedaille 


gratuliert dazu sehr 

herzlich ! 

Polenreise des 

Musikvereines 

Foto: MV Alkoven 

Am Samstag, den 14. Mai 2005 um 

4.00 Uhr in der Früh wurde der geplante 

Gegenbesuch nach Uniejow / 

Polen gestartet. Um ca. 19.30 Uhr 

kamen wir am Ziel an, wo wir auch 

gleich musikalisch begrüßt wurden. 

Am nächsten Tag besichtigten wir 

einen Stausee und ein Kraftwerk an 

der Warthe, später die Bezirksstadt 

Poddebicce und am Nachmittag die 

Stadt Uniejów. Nach der anschließenden 

Probe gaben wir ein Konzert 

in der Turnhalle, den Schlussteil bildete 

ein gemeinsames Konzert. 

Wir verstehen diesen Kontakt als 

unseren Beitrag zur gedanklichen 

EU-Ostöffnung und es würden uns 

freuen, damit vielleicht andere zu 

solchen Kontakten anzuregen. 

Foto: BC Alkoven 

14 Gemeindezeitung Alkoven 

15

Landespreis Ehrungen Auszeichnungen 

Landespreis für Umwelt 

und Natur 2004 

Die Firma Zellinger GmbH entwickelte 

eine mobile Dekanter- 

Klärschlammpresse auf Containerbasis. 

Es handelt sich hier um eine mobile 

Zentrifuge, die die kostengünstige 

und flexible Entwässerung von 

kommunalen bzw. industriellen 

Schlämmen direkt vor Ort beim 

Kunden ermöglicht, was eine wesentliche 

Reduzierung der Entsorgungs- 

und Transportkosten zur 

Folge hat. 

Die Firma Zellinger ist derzeit die 

einzige Firma in Oberösterreich 

und eine von wenigen im gesamten 

österreichischen Bundesgebiet, die 

eine derartige mobile Anlage im 

Einsatz hat. 

Die Firma Zellinger erhielt den 

regionalen Wirtschaftspreis 

„GUUTE 2005“ in der Kategorie 

über 5 Vollzeitmitarbeiter. 

Wir gratulieren 

Herrn 

Dipl.– Ing. Robert Steiner 

(Weidacherstraße 13, 

4072 Alkoven), 

zum Verleihung des 

akademischen Grades 

„Doktor der Philosophie“ 

Herr 

Rudolf Huemer 

(Im Schloßgarten 1, 

4072 Alkoven), 

ist berechtigt zur Führung der 

Standesbezeichnung 

„Ingenieur“ 


gratuliert recht herzlich! 

Ehrenzeichen „Verdienste um die Oö. Jugend“ 

Herr Landeshauptmann-Stellvertreter Franz Hiesl hat am 28.4.2005 im 

Rahmen einer Feierstunde das Ehrenzeichen „Verdienste um die 

Oö. Jugend“ an Herrn Wolfgang Urban, Emling 28, überreicht. Ein halbes Jahrhundert 

leitete Wolfgang Urban ehrenamtlich mit sehr großem Eifer und Engagement 

die Geschicke des Oö. Jugendherbergsverbandes. Während seiner Zeit als Jugendsekretär 

wurden die Jugendherbergen als Stätten der Begegnung für Jugendliche aus 

aller Welt erfolgreich 

geführt und modernisiert. 

Ein großes Anliegen war 

bzw. ist Herrn Urban stets 

Kindern und Jugendlichen 

einen Ort für aktive und kreative 

Freizeitgestaltung bereitzustellen 

und ihre Natur- 

und Heimatverbundenheit 

zu fördern. Die Gemeinde 

Alkoven gratuliert dazu 

recht herzlich. 

Goldenes Verdienstzeichen der Republik Österreich 

Mit dem „Goldenen Verdienstzeichen der Republik Österreich“ 

wurde der langjährige Amtsleiter der Gemeinde Alkoven, Herr 

W. Oberamtsrat i.R. Josef Mager, ausgezeichnet. 

Herrn W. OAR. Mager wurde diese Ehrung für seinen jahrelangen 

Einsatz für die Gemeinde Alkoven sowie für sein Engagement bei verschiedenen 

örtlichen Vereinen zuteil. 

Im Beisein der beiden Vizebürgermeister, Heinz Wögerer und 

Gerhard Pfoser, wurde diese hohe Auszeichnung im Rahmen einer 

Feierstunde am 4. April 2005 durch Herrn Landeshauptmann Dr. Josef 

Pühringer verliehen. 

Die Gemeinde Alkoven gratuliert auf diesem Wege auf das Herzlichste und 

wünscht für die Zukunft alles Gute. 


15

Gemeindezeitung Alkoven

Juni 2005 - Gemeinde Alkoven

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?