ZEITUNG 2008 09.PUB - Gemeinde Alkoven

Amtliche Mitteilung 

An einen Haushalt 

Zugestellt durch Post.at 

Nr. 6 / 2008 

www.alkoven.at 

September 2008 

Der neue Bauhof wird am 

21. Oktober um 16.45 Uhr im 

Beisein von Landesrat Josef Ackerl 

eröffnet. Die LILO-Haltestelle 

Alkoven-Schule wurde erneuert 

und ist nun auch mit Rollstühlen 

barrierefrei nutzbar. Die Eisenbahnbrücke 

wurde ebenfalls 

erneuert, die Unterführung ist jetzt 

30cm breiter und mit einem 

Gehsteig ausgestattet. 

Gemeindezeitung 

Alkoven 

Eröffnungsfeier des neuen Bauhofes � 4 

Vorwort � 3 

Aus dem Gemeindeamt 

Bauhoferöffnung, Bezirkshauptmann, 

Wandalismus, Bau, Heizkesselförderung, 

Bericht REGEF 

2002-2007, Stelle, Müll, Tierkörper, 

Radiomuseum, Chip-Pflicht, Hauptwohnsitz, 

Familienkarte � 4 - 14 

Schulen, Hort, Kindergarten, ... 

AK-Schul.Preis, Biomasse, Ruhestand, 

Bibliothek, Lesung, Kinderturnen, 

Feuerwehr, ASB, Familienbund, 

Rotes Kreuz, FKK-Sportliga 

Linz, Petrijünger � 14 - 19 

Wirtschaft 

Sachverständiger, Wirtschaftskammer, 

Wellness-Boutique, 

Personaldienstleister 

� 18 - 19 

Immobilien und Stellen � 20 

Ärztenotdienst, Wasserwerte � 21 

Sport, Kultur, Freizeit, ... 

Staatsliga, Weinherbst, Fußball, 

Gesundheitstag, Tennis, Pensionistenverband, 

Big Band, Nepal- 

Tibet, Al Maksum, Turnen, 

Ferienprogramm � 22 - 28 

Gemeindezeitung Alkoven 1

2 

Zuletzt 

Ferienprogramm 

Beim Ferienprogramm-Abschlussfest 

wurde die Hauptschule mit 

Bildern der Malaktion mit dem Institut 

Hartheim verschönert. Bilder 

vom Ferienprogramm � 28 

Kindergartenmarathon 

Sonnwendfeuer 

Foto: Gusenbauer 

Nach drei Wochen Training liefen 

am 27.06.2008 242 TeilnehmerInnen 

den ersten Kindergartenmarathon 

Alkovens und konnten 

EUR 450 Rundengeld an die Clini- 

Clowns übergeben. Herzlichen 

Dank an Feuerwehr, Polizei und 

Damen des Elternrates. 

Am 27.06.2008 fand an einem 

herrlichen Sommerabend das schon 

traditionelle Petersfeuer der Dorfgemeinschaft 

Straßham in der 

Quellengasse statt. Die Dorfgemeinschaft 

freute sich über das 

zahlreiche Erscheinen. 

Fotos: Schild 

Demnächst 

www.alkoven.at > Veranstaltungen 

eintragen - ändern - Newsletter 

� Nationalratswahl 2008 

Datum: So, 28.09.2008 

Zeit: 07.00 bis 16.00 Uhr 

� Haltungs- und 

Wirbelsäulengymnastik 

Datum: 10 x ab Mi, 01.10.2008 

Zeit: 18.00 und 19.00 Uhr 

Ort: Turnsaal Inst. Hartheim 

Veranst.: Kath. Bildungswerk 

Kosten: 35,- 

Anmeldung bei Frau Rechberger 

(�� 0664 - 5110511); Kursleiterin 

Danuta Maciejewska; 10 Abende, 2 

Gruppen 

� Weinherbst � 22 

� Zivilschutz-Probealarm � 11 

� Fahrt ins Radiomuseum � 13 

� Eltern-Kind-Turnen � 16 

� Tischtennis: gegen Traun 

Datum: Mi, 08.10.2008 

Zeit: 19.30 Uhr 

Ort: VS Alkoven 

� Blutspendeaktion � 12 

� Eröffnung der Ausstellung 

„NS-‚Euthanasie’“ vor Gericht 

Der Prozess vor dem 

Landgericht Dresden 1947“ 

Datum: Fr, 10.10.2008 


Ort: Schloss Hartheim 

Die Ausstellung wird bis zum 06. 

November 2008 in der Sala Terrena 

(Nebengebäude beim Tordurchgang) 

zu sehen sein. 

� Gesundheitstag � 24 

� Fußball: gegen Oftering 



Ort: Sportplatz 

Eintritt: 3,- Pens., Beh. 2,- 

(Frauen und Kinder frei) 

� Al Coven Big-Band � 26 

� Nepal - Tibet � 26 

� Tischtennis: gegen Ebelsberg 




� Oldieabend 



Ort: Raikakeller Straßham 

Veranst.: Dorfgem. Straßham 

Eintritt: frei 

Musik-Schlager aus den 60er Jahren 

bis heute für alle Generationen. 

� Al Maksum � 27 

� Fußball: gegen Mühlbach 



Ort: Sportplatz 

Eintritt: 3,- Pens., Beh. 2,- 

� Tischtennis: gegen PSV Linz 




� Kabarett Lainer & Linhart 

(„Grüner Veltliner“) 



Ort: Kulturtreff. Alkoven 

Veranst.: ÖVP Alkoven 

Eintritt: VVK 10,- AK 12,- 

VVK bei der Raika Alkoven und 

den ÖVP-Vorstandsmitgliedern. 

� Lesung � 15 

� PichlerTruhlarMusic 


So, 16.11.2008 

Zeit: 19.30 / 10.30 Uhr 

Ort: Café Lebenswert 

Eintritt: VVK 8,- AK 10,erm. 

5,- bis 12 frei 

Gemeindezeitung Alkoven September 2008

Vorwort GR-Sitzungen 

Liebe Alkovenerinnen, 

Liebe Alkovener! 

Nicht nur die schönste Zeit des Jahres, 

die Urlaubszeit bzw. die 

Ferienzeit ist vorbei, auch die 

Baustelle im Ortszentrum wurde 

mittlerweile fertig gestellt. So 

haben wir jetzt einen gesicherten 

Schulweg von der Ortseinfahrt-Ost 

bis zu den Schulen. Auch die 

Haltestelle bei den Schulen ist 

fertig und somit können bis zu drei 

Garnituren der LILO barrierefrei 

genutzt werden. In diesem Zusammenhang 

darf ich darauf hinweisen, 

dass ein Ausfahren auf die B 129 

im Bereich der Schule ab 

September nicht mehr möglich ist. 

Noch im heurigen Jahr wird mit 

den Bauarbeiten für die Ortseinfahrt-West, 

einem Linksabbieger 

nach Alkoven, sowie einer 

Querungshilfe für Fußgänger, 

begonnen. Nach Fertigstellung 

dieser Arbeiten ist ein Zufahren in 

Richtung Schulen nicht mehr 

möglich. Es kann aber dann auf 

diesem Linksabbieger gefahrlos 

nach Alkoven eingebogen werden. 

Für nächstes Jahr ist auch der 

restliche Lückenschluss und die 

Fertigstellung des Gehsteiges von 

dieser Baustelle bis in den Ort 

geplant. 

Nachdem es einige Meldungen 

bezüglich Durchfahrtsbreite bei der 

neu errichteten Eisenbahnbrücke in 

der Vergangenheit gegeben hat, 

möchte ich klarstellen, dass nicht 

aus Kostengründen die Brücke in 

dieser Breite erbaut wurde, sondern 

aus verkehrstechnischer Sicht. Eine 

Verbreiterung der Brücke hätte 

zufolge gehabt, dass sich die 

Durchfahrtshöhe um 20 cm 

verringert hätte. Gleichzeit hätte 

eine Verbreiterung wiederum eine 

Erhöhung der Geschwindigkeit im 

Ortsbereich bedeutet. Ich möchte 

noch darauf hinweisen, dass im 

gesamten Ortsgebiet eine Geschwindigkeitsbeschränkung 

von 

30 km/h gültig ist, welche großteils 

eingehalten wird, doch manche 

kümmert diese Beschränkung 

wenig. So sehen wir uns 

gezwungen, nach durchgeführter 

Messung auch für Kontrollen zu 

sorgen. 

Auch die Kanalbauarbeiten gehen 

zügig voran, wir sind im Zeitplan. 

Doch müssen einige Verschiebungen 

vorgenommen werden. So 

werden Kanäle, die im freien Feld 

zu verlegen sind, vorgezogen, damit 

man an diesen Strecken nicht 

durch ungünstige Witterung unnötig 

aufgehalten wird. Dazu kann 

allerdings festgestellt werden, dass 

bis in den Spätherbst die Kanalbauarbeiten 

abgeschlossen sein werden. 

Die Asphaltierungsarbeiten 

werden nächstes Jahr in diesen 

Bereichen durchgeführt, wir ersuchen 

jetzt schon um Verständnis 

und Disziplin in punkto Fahrgeschwindigkeit. 

Da es im Ortsbereich immer wieder 

zu Vandalenakten und Lärmbelästigung 

kommt, fand im August ein 

Gespräch mit der Polizei und allen 

Fraktionen sowie den Gastronomiebetrieben 

statt. Zahlreiche Maßnahmen 

wurden bei dieser Besprechung 

festgelegt, die zu einer 

Verbesserung dieser Situation im 

Ort führen. Die Täter der 

Vandalenakte wurden von der Poli- 

Heuer finden noch folgende 

Sitzungen des Gemeinderates 

statt: 

• 15.10.2008 



Die Sitzungen finden jeweils um 

19.30 Uhr statt. Der Ort der 

Sitzung wird eine Woche vor den 

Terminen fixiert und ist auf 

www.alkoven.at > Bürgerservice > 

Amtliche Termine oder unter 

� 07274 - 8000 - 12 oder 13 zu 

erfahren. Die Tagesordnung liegt 

eine Woche vor den Sitzungen im 

www zur Ansicht bereit und wird 

auch an der Amtstafel ausgehängt. 

zei ausgeforscht und zur Schadenswiedergutmachung 

herangezogen. 

Es sind weitere Besprechungen in 

dieser Runde geplant, um ein 

gemeinsames Leben im Ort erträglich 

gestalten zu können. 

Am 21. Oktober 2008 um 16.45 

Uhr findet die feierliche Eröffnung 

unseres Bauhofes statt, zu der ich 

schon jetzt die Bevölkerung zu 

Speis und Trank einladen möchte. 

Das Land Oberösterreich wird 

durch Gemeindereferent LR Josef 

Ackerl vertreten sein, der sehr 

wesentlich die Finanzierung 

unterstützt hat. Im Anschluss daran 

ist eine Besichtigung des Bauhofes 

möglich. 

Das Ferienprogramm war wieder 

ein voller Erfolg. Zahlreiche 

Veranstaltungen waren schnell 

überbucht und es war nicht allen 

möglich, daran teilzunehmen. 

Leider war es oft durch nicht rechtzeitige 

Abmeldung bei Verhinderung 

nicht möglich, den Wartenden 

einen Ersatzplatz anbieten zu � 


� 

4 

können. Ich darf mich auch jetzt bei 

den Organisatoren des Ferienprogrammes 

sowie den zahlreichen 

MithelferInnen, die sich für dieses 

Projekt zur Verfügung gestellt 

haben, recht herzlich bedanken. 

Obwohl eine Neuwahl von der 

Bevölkerung zum Großteil nicht 

gewollt war, ersuche ich doch alle 

Alkovenerinnen und Alkovener 

zahlreich an der Nationalratswahl 

am Sonntag, 28. September 2008, 

teilzunehmen, denn nur bei einer 

großen Wahlbeteiligung ist der 

Wählerwille auch erkennbar. An 

diesem Tag findet auch das 

Erntedankfest statt. 

Zum Glück wurden wir in Alkoven 

vom letzten Unwetter, das durch 

Hagel und Starkregen geprägt war, 

nicht so arg getroffen wie manche 

umliegende Gemeinden. Doch es 

hat sich auch bei uns gezeigt, dass 

durch die übermäßigen Regenmengen 

das Kanalsystem überbelastet 

war und es zu zahlreichen Überflutungen 

von Kellern gekommen ist. 

Auch einige Straßenstücke wurden 

vermurt. Wir werden in diesem 

Zusammenhang zahlreiche Schutzmaßnahmen 

gegen solche sintflutartigen 

Wolkenbrüche sowohl im 

öffentlichen wie auch im privaten 

Bereich durchführen müssen. 

Ein erfolgreiches Schuljahr sowie 

Glück und Gesundheit wünscht 

Euer Bürgermeister 

� Bauhoferöffnung Bezirkshauptmann 

Bezirkshauptmann Hofrat 

Dr. Michael Slapnicka 

Der neu bestellte Bezirkshauptmann, 

Herr Hofrat Dr. Michael 

Slapnicka, besuchte unsere Gemeinde 

am 16.06.2008. 

Es wurden die laufenden Projekte 

so wie das Verkehrskonzept näher 

erörtert. Im Anschluss folgte eine 

Besichtigung der Gemeindeeinrichtungen. 

Einladung 

Bürgermeister Gabriel Schuhmann 

bedankte sich für das Interesse und 

wünschte dem neuen Bezirkshauptmann 

alles Gute für die Zukunft. 

Gemeindezeitung Alkoven September 2008 

zur 

Bauhoferöffnung 

„Tag der offenen Tür“ 

am Dienstag, den 21.10.2008 

um 16.45 Uhr 

Programm 

16:45 Uhr: Empfang durch die Musikkapelle Alkoven 

17:00 Uhr: Begrüßung und Ansprache durch Bgm. Gabriel Schuhmann 

Festrede Landesrat Josef Ackerl 

Segnung durch die beiden Pfarrer 

Mag. Anton Joseph Ilk und Mag. Hans Hubmer 

Landeshymne 

BESICHTIGUNG DES BAUHOFES 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

Auf Ihr Kommen freuen sich 

Der Bürgermeister: Der Bauausschussobmann: 

Gabriel Schuhmann eh. Herbert Doppelbauer eh.

Wandalismus Bauabteilung Heizkesseltausch 

Wandalismus 

in Alkoven 

Symbolfoto 

In letzter Zeit gab es mehrere Fälle 

von Wandalismus in Alkoven, einige 

Straßenbeleuchtungen wurden 

mutwillig zerstört, Verkehrszeichen 

beschädigt oder verdreht, usw.. 

Mit Hilfe von Hinweisen aus der 

Bevölkerung konnte die Polizei die 

Übeltäter rasch ausfindig machen, 

somit mussten keine öffentlichen 

Mittel für die Wiederherstellung 

verwendet werden. 

Durch Wandalismus entsteht oft 

großer Schaden für die Allgemeinheit. 

Damit Wandalismus erst gar 

nicht aufkommen kann, sind wir 

auf Hinweise der Bevölkerung 

angewiesen. 

Die Gemeinde ersucht daher, alle 

Beobachtungen und Hinweise, die 

der Aufklärung derartiger Strafdaten 

dienen könnten, bei der 

Gemeinde oder bei der Polizei zu 

melden. Ihre Hinweise werden 

natürlich vertraulich behandelt. 

Gemeinde: � 07274 / 8000 - 20 

Polizei: � 05 9133 - 4220305 

Redaktionsschluss für die nächste 

Gemeindezeitung: 

Montag, 24.11.2008 

Aus der 

Bauabteilung 

Folgende Arbeiten 

wurden fertig gestellt, 

werden gerade durchgeführt 

bzw. sind 

geplant: 

Sollte es bei der Durchführung der 

Arbeiten zu Behinderungen 

kommen, wird um Ver- 

ständnis ersucht. 

Straßenbauarbeiten 

Von der Fa. Held & Francke werden 

bis Ende Oktober folgende 

Straßenbau– und Instandsetzungsarbeiten 

durchgeführt: 

• Straßham, Bachlweg 

• Bergham, Gewerbestraße 

• Straßham, Im Weizenfeld 

• Alkoven, Linifeldstraße 

• Diverse Instandsetzungsarbeiten 

Kanal- und Wasserleitungsbau 

Von der Firma Swietelsky werden 

die Bauarbeiten für die Abwasserentsorgungsanlage 

Alkoven, Bauabschnitt 

15 und 16 sowie für die 

Wasserversorgungsanlage in 

Gstocket, Bauabschnitt 04, durchgeführt. 

Die Bauabschnitte 

Gstocket Ost 1 und Gstocket Ost 2 

sowie Gstocket West, 1. Teil und 

ca. 250 Laufmeter Regenwasserkanal 

in Straßham wurden bereits 

fertig gestellt. Der Kanal nach 

Polsing sowie die Kanalanschlüsse 

in der Ortschaft Polsing sind zum 

Großteil in Betrieb. Bis Ende 

November sollen noch folgende 

Teilstücke hergestellt werden: 

• Gstocket West, 2. Teil 

• Polsing 2. Teil 

• Steiner-Beisl-Gründe 

• Parzweg 

Die Durchführung der Asphaltierungsarbeiten 

nach dem Kanal- und 

Wasserleitungsbau sind im Frühjahr 

2009 vorgesehen. 

Kanalsanierung 

In der Langsiedlung werden von 

der Fa. Zaussinger bis Ende November 

Kanalsanierungsarbeiten 

ausgeführt. 

Heizkesseltauschzusatzförderung 

Bei Umstellung von alten Heizkesseln 

(mind. 15 Jahre alt) für 

fossile Brennstoffe: 

Heizkesseltausch auf Hackgut-, 

Pellets- oder Scheitholzanlagen 

zusätzlich 

• 1.000 Euro erhöhte Förderung 

• plus max. 500 Euro bei Öltankentsorgung 

Heizkesseltausch auf 

Fernwärmeanschluss 

Förderung statt 300 Euro 

nunmehr 680 Euro 

Heizkesseltausch auf 

Wärmepumpe 

Förderung statt 220 Euro 

nun 500 Euro 

Gilt für Investitionen (Rechnungsdatum) 

vom 1. Juli – 31. Dezember 

2008. Weitere Informationen 

sind auf 

www.landoberoesterreich.gv.at 

zu finden. 


� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

10 

Stelle 

Stellenausschreibung beim Sozialhilfeverband Eferding 

Beim Sozialhilfeverband Eferding ist in der nächsten Zeit nachstehend angeführter Dienstposten zu besetzen: 

Besondere Aufnahmevoraussetzungen: 

• Personen ab dem 30. Lebensjahr 

• Hauptschulabschluss 

• Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern und 

Jugendlichen zwischen 0 und 14 Jahren 

• Wesentlichste Fähigkeit bzw. Kompetenz ist jene, die 

Arbeiten einer Hausfrau und einer Mutter in einem 

fremden Haushalt zu unterstützen 

• Teamfähigkeit 

• Reflexions- und Konfliktfähigkeit 

• Flexibilität 

• Selbstständigkeit 

• Flexibilität bei der Dienstzeitgestaltung (Dienstzeiten 

zwischen 08:00 Uhr und 20:00 Uhr möglich) 

• Eigener PKW 

Aufgaben: 

• Haushaltsführung – Anleitung 

• Planung einer Tagesstruktur 

• Kindererziehung 

• Säuglingspflege 

• Hygiene und Pflege allgemein 

• Umgang mit Behörden 

• Gewährleistung von erforderlichen Therapien 

physischer und psychischer Art 

• schulische Unterstützung 

• Freizeitpädagogische Maßnahmen 

• Soziales Lernen durch Einbindung in das soziale 

Umfeld 

• Förderung der Persönlichkeitsentwicklung 

• Strukturierung der Familienkommunikation 

• Entwickeln von Lebensperspektiven 

Auswahlverfahren: 

• Prüfung der allgemeinen Aufnahmevoraussetzungen 

durch die Geschäftsstelle des Sozialhilfeverbandes 

Eferding 

• Fachliche Begutachtung mit Reihungsvorschlag an 

den Personalbeirat durch dieAufgabengruppe 

Jugendwohlfahrt bei der Bezirkshauptmannschaft 

Eferding 

• Einholung eines Strafregisterauszuges 

• ärztliches Attest 

• Reihungsliste (Gutachten) durch den Personalbeirat 

Familienbetreuerin mit pädagogischem Ansatz 

(Teilzeit mit 15 Wochenstunden) 

Funktionslaufbahn GD 21 

Allgemeine Aufnahmevoraussetzungen: 

• Die österreichische Staatsbürgerschaft; diese 

Voraussetzung wird auch durch die 

Staatsangehörigkeit eines Landes erfüllt, dessen 

Angehörigen Österreich aufgrund des Abkommens 

über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) 

dieselben Rechte für den Berufszugang zu gewähren 

hat wie Inländer/innen 

• die persönliche, gesundheitliche und fachliche 

Eignung für die vorgesehene Verwendung 

• ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache in 

Wort und Schrift 

• Männliche Bewerber: Ableistung des Präsenz- oder 

Zivildienstes 

Allfällige Kosten (Fahrtspesen usw.) im Zusammenhang 

mit dem Auswahlverfahren werden nicht ersetzt. 

Bewerbungen sind schriftlich an den Sozialhilfeverband 

Eferding, p.A. Bezirkshauptmannschaft Eferding, Fadingerstraße 

2, 4070 Eferding, zu richten und so rechtzeitig 

einzubringen, dass diese bis spätestens 31. Oktober 2008 

einlangen. 

Einstellungen erfolgen voraussichtlich ab 1. November 

2008 in ein Vertragsbedienstetenverhältnis zum Sozialhilfeverband 

Eferding, vorerst befristet auf 2 Jahre. 

Bewerbungsbögen sowie weitere Auskünfte erhalten Sie 

bei der Bezirkshauptmannschaft Eferding als 

Geschäftsstelle des Sozialhilfeverbandes Eferding, 

Fadingerstraße 2, 4070 Eferding, 1. Stock, Zimmer 14, 

� 07272 / 2407 - 303. 

Für den Sozialhilfeverband 

der Obmann: 

Dr. Michael Slapnicka 


Müllabfuhr Tierkörper Gratulation 

Müllabfuhr 

Die Fa. Zellinger 

überprüft ab sofort 

im Zuge der Müllabfuhr 

den Inhalt 

der Restabfalltonnen. 

Sollten größere 

Mengen an 

Altstoffen oder biogenen Abfällen 

im Hausmüll enthalten oder die 

Tonne überfüllt sein (Deckel muss 

geschlossen sein!), wird eine 

„gelbe Karte“ mit dem entsprechenden 

Hinweis an der 

Mülltonne angebracht. 

Sollte mit der Mülltonne das Auslangen 

nicht gefunden werden, sind 

am Gemeindeamt Müllsäcke erhältlich, 

die bei der nächsten Abfuhr 

der Mülltonne beigestellt werden 

können. 

Bei gröberen Vergehen kommt 

eine „rote Karte“ zum Einsatz. 

Im Wiederholungsfall 

ist mit einer Nichtentleerung der 

Mülltonne zu rechnen. Es ist auch 

darauf zu achten, dass die 

Restmülltonne ordnungsgemäß 

bereitgestellt wird (am Abholtag ab 

7.00 Uhr am Fahrbahnrand). 

Das darf hinein: 

Nicht wiederverwend- oder verwertbare 

Abfälle wie z.B. Bleistifte, 

Buntstifte, Spitzerreste, Filzstifte, 

Kugelschreiber, Kreide, 

Pinsel, Klebebänder, Gummiringe, 

Kaugummi (eingewickelt), Fotos, 

Dias, Farbbänder, Klarsichtfolien, 

Bastel- und Nähabfälle, Kerzenreste, 

Glühbirnen, Staubsaugerbeutel, 

Kehricht, Pflaster, Tampons, 

Damenbinden, Haarbürsten, Zahnbürsten, 

Katzenstreu 

Tierkörper-Sammelcontainer 

Standort: Tierarzt Dipl.Tzt. Josef 

Aigner, Berghamer Straße 63 

Bitte beachten: 

• Entsorgung von Kleinmengen (bis 

35 kg) an tierischen Abfällen, verdorbenen 

Lebensmitteln und Hausbzw. 

landwirtschaftlichen Nutztieren. 

• Tiere bzw. Abfälle können mitsamt 

der Verpackung (Plastik oder Papier) 

eingeworfen werden. 

• Achtung: für hier eingebrachte tote 

Tiere kann keine Bestätigung mehr 

ausgestellt werden. Tiere, für die 

Sie einen Entsorgungsnachweis 

brauchen, werden nach wie vor von 

der AVE-Tierkörperverwertung bei 

Ihnen zu Hause abgeholt. 

• Gewerbliche Schlachtabfälle von 

Schlachtbetrieben und Direktvermarktern 

dürfen nicht 

eingebracht werden. 

• Nichts neben dem Container 

abstellen – Sammelstelle bitte 

sauber halten! 

Mülltonnen und Müllcontainer, 

auf denen sich 

KEIN roter, grüner oder 

gelber runder Aufkleber befindet, 

werden von der Firma Zellinger 

NICHT mehr entleert. Sollte der 

Aufkleber auf der Mülltonne bzw. 

dem Müllcontainer fehlen, erhalten 

Sie diesen bei Frau Göttfert in 

der Abteilung Buchhaltung des 

Gemeindeamtes. 

� Zivilschutz-Probealarm 

Datum: Sa, 04.10.2008 

12.00 Uhr SIRENENPROBE 

15 Sekunden gleichbleibender Dauerton 

12.15 Uhr WARNUNG 

3 Minuten gleichbleibender Dauerton 

12.30 Uhr ALARM 

1 Minute auf- und abschwellender 

Heulton 

12.45 Uhr ENTWARNUNG 

1 Minute gleichbleibender Dauerton 

Gratulation 

den Bediensteten der Gemeinde Alkoven 

zu den erfolgreich bestandenen 

Dienstprüfungen. 

• Herrn Mag. Ewald Göttfert 

Modul 2, Ausbildungstyp 2 

• Frau Andrea Piermayr und 

Frau Birgit Unter 

Modul 2, Ausbildungstyp 1. 

Besonders erfreulich sind auch die 

beiden Zeugnisse unseres Lehrlings 

Frau Katrin Wimmer, welche die 

1. und 2. Berufsschulklasse in der 

Ausbildung „Verwaltungsassistent“ 

in der Berufsschule Gmunden mit 

lauter Einsen abgeschlossen hat. 

Wir gratulieren recht herzlich zu 

den ausgezeichneten Leistungen 

und danken für den moti- 

vierten Einsatz! 


Donnerstag, 

Freitag, 

Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz für OÖ lädt Sie herzlich ein zur 

BLUTSPENDEAKTION 

der Gemeinde Alkoven 

9. Oktober 2008 

10. Oktober 2008 

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

von 15:30 - 20:30 Uhr 

von 15:30 - 20:30 Uhr 

Pfarrzentrum 

Pfarrzentrum 

Blut spenden können alle gesunden Personen im Alter zwischen 18 und 65 Jahren im Abstand 

von 8 Wochen. Der vor der Blutspende auszufüllende Gesundheitsfragebogen und das 

anschließende vertrauliche Gespräch mit unserem Arzt dienen sowohl der Sicherheit unserer 

Blutprodukte, als auch der Sicherheit der Blutspender. Bitte bringen Sie einen amtlichen 

Lichtbildausweis oder Ihren Blutspendeausweis zur Blutspende mit. Den Laborbefund erhalten 

Sie ca. 8 Wochen später zugeschickt, somit wird die Blutspende für Sie auch zu einer kleinen 

Gesundheitskontrolle. 

Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor der Blutspende zumindest eine kleine Mahlzeit und 

ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen und nach der Blutspende körperliche Anstrengungen 

vermeiden. 

Sie dürfen nicht Blut spenden, wenn Folgendes zutrifft: 

� Einnahme von Blutdruckmedikamenten 

� „Fieberblase“ 

� offene Wunde, frische Verletzung 

� akute Allergie 

� Krankenstand und Kur 

In den letzten 48 Stunden: 

� Eine Impfung mit Totimpfstoff z.B. FSME 

Influenza, Diphtherie, Tetanus, Polio, 

Meningokokken, Hepatitis-A/-B, etc. 

In den letzten 3 Tagen: 

� Desensibilisierungsbehandlung (Allergien) 

In den letzten 7 Tagen: 

� Zahnbehandlung 

� Zahnsteinentfernen 

In den letzten 4 Wochen: 

� Infektionskrankheiten (Grippaler Infekt 

Darminfektion, bzw. Durchfall, etc.) 

� Eine Impfung mit Lebendimpfstoff, z.B. Masern 

Mumps, Röteln, Schluckimpfung, BCG, etc. 

� Zeckenbiss 

� Einnahme von Antibiotika, Schmerzmittel 

In den letzten 4 Monaten: 

� Piercen, Tätowieren, Ohrstechen, Akupunktur 

außerhalb der Arztpraxis 

� Magenspiegelung, Darmspiegelung 

� Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C 

In den letzten 6 Monaten: 

� Aufenthalt in Malariagebiet 

Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale Linz unter der kostenlosen 

Blutspende-Hotline: 0800 / 190 190 bzw. die e-mail Adresse office@blutz.o.redcross.or.at zur 

Verfügung. Weitere Blutspendetermine können Sie in Tageszeitungen sowie im Internet unter 

www.o.roteskreuz.at erfahren. 

Bitte kommen Sie Blut spenden, denn nur mit Ihrer Blutspende können wir alle 

OÖ Krankenhäuser mit genügend lebensrettenden Blutkonserven versorgen. 

Spende Blut – Rette Leben! 

Die Gemeindeärzte: Der Bürgermeister: 

Dr. Aumayr Reinhard, Dr. Hörtenhuber Herbert Gabriel Schuhmann

� Radiomuseum / Buch Chip-Pflicht Hauptwohnsitz 

Fahrt ins Radiomuseum 

Mit 100 TeilnehmerInnen nahmen 

aus unserer Gemeinde die meisten 

Personen der Gemeinden des Regef 

an der Sternwanderung nach Eferding 

am 27. April teil. Der Preis 

dafür war eine Fahrt mit der LILO 

nach Prambachkirchen in das 

Radiomuseum. 

Foto: Karl-Heinz Malzner 

Übernahme des Preises durch 

Bürgermeister Gabriel Schuhmann. 

Die ersten 100 Personen, die sich 

bis 30. September in der Meldeabteilung 

bei Fr. Huemer melden, 

sind dabei (�� 07274 / 8000 - 16): 


Abfahrt: 12.28 Uhr 

Ort: LiLo-Bahnhof 

Ausgestiegen wird bei der Haltestelle 

Prattsdorf / Dachsberg und 

etwa 2 km ins Radiomuseum gegangen. 

Nach dem etwa einstündigen 

Museumsbesuch und einer 

Jause fährt die LILO dann um 

16.33 Uhr Richtung Alkoven ab. 

Gefesselt / 

Gefoltert / 

Enthauptet 

Das Buch von 

Walter Hilgarth 

über die Geschichte 

seines Vaters Leopold, der von den 

Nazis 1945 wegen Widerstand und 

Hochverrat enthauptet wurde, kann in 

der Meldeabteilung des Gemeindeamtes 

um € 19,00 erworben werden. 

Chip-Pflicht für Hunde 

Die Chip-Pflicht für Hunde in Österreich 

lt. § 24a Tierschutzgesetz idgF 

ist mit 30.06.2008 in Kraft getreten. 

Da es immer wieder zu Unklarheiten 

bezüglich dieser Kennzeichnungspflicht 

kommt, informieren wir 

hier über die wesentlichen Bestimmungen 

des Gesetzes: 

• Alle im Bundesgebiet gehaltenen 

Hunde müssen bis spätestens 

31.12.2009 durch einen 

Mikrochip von einem Tierarzt 

gekennzeichnet und amtlich 

registriert werden. 

• Hunde, die nach dem 30.06.2008 

geboren werden, müssen vor der 

ersten Weitergabe, spätestens aber 

im Alter von 3 Monaten, gechipt 

und amtlich registriert werden. 

• Die amtliche Registrierung ab 

31.12.2009 setzt einen Mikrochip 

voraus, wodurch auch Tiere, die 

mittels Tätowierung 

gekennzeichnet sind, bis spätestens 

31.12.2009 gechipt und 

amtlich registriert werden müssen. 

Jede Tierarztpraxis wird Ihnen 

gerne für weitere Informationen 

zur Verfügung stehen. 

Wichtiger Hinweis: 

Durch diese Registrierung wird das 

Anmelden der Hunde gemäß Oö. 

Hundehaltegesetz 2002 beim 

Gemeindeamt nicht ersetzt. Demzufolge 

muss jeder über zwölf Wochen 

alte Hund gemeldet werden. Dieser 

Meldung ist ein Versicherungsnachweis 

über eine Deckungssumme 

von mind. € 725.000,-- und ein 

Sachkundenachweis (darunter versteht 

man eine mindestens zweistündige 

theoretische Ausbildung für den 

Hundehalter) oder der Nachweis 

über eine andere abgelegte Prüfung 

(Begleithundeprüfung, etc.) anzuschließen. 

Hauptwohnsitze 

wieder gefragt 

War für die Erteilung von Ertragsanteilen 

(Gemeindeanteil aus dem 

österreichweiten „Steuerkuchen“) 

bisher das Ergebnis der Volkszählungen 

maßgeblich, so werden ab 

dem Jahr 2009 erstmals die aktuellen 

Einwohnerzahlen (Stichtag 

31.10.2008) über das Zentrale 

Melderegister ermittelt und für zwei 

Jahre Basis für die Kopfquote bei der 

Steuerzuteilung sein. 

Dies hat zur Folge, dass bereits jetzt 

ein großes Werben um jeden 

einzelnen Bürger beginnt. Zeitungsmeldungen 

zufolge versuchen 

Universitätsstädte durch diverse 

Aktionen Studenten zu bewegen, den 

Hauptwohnsitz in die jeweilige Stadt 

zu verlegen. 

Der Hauptwohnsitz eines Menschen 

ist an jener Unterkunft begründet, an 

der er sich in der erweislichen oder 

aus den Umständen hervorgehenden 

Absicht niedergelassen hat, diese 

zum Mittelpunkt seiner Lebensbeziehungen 

zu machen; trifft diese 

sachliche Voraussetzung bei einer 

Gesamtbetrachtung der beruflichen, 

wirtschaftlichen und gesellschaftlichen 

Lebensbeziehungen eines 

Menschen auf mehrere Wohnsitze 

zu, so hat er jenen als Hauptwohnsitz 

zu bezeichnen, zu dem er das überwiegende 

Naheverhältnis hat. 

Alleine durch das Studium in einer 

Universitätsstadt ist der Hauptwohnsitz 

dort jedoch nicht begründet. 

Da die Gemeinde Alkoven für Infrastrukturmaßnahmen 

udgl. bestrebt 

ist, einen möglichst großen Teil vom 

zu verteilenden Steuerkuchen zu erlangen, 

werden die Studenten 

ersucht, dies bei der Entscheidung 

über den Hauptwohnsitz einfließen 

zu lassen. 


14 

Familienkarte Schul.Preis Biomasse 

Familienkarte 

Herbst-Highlights 

Tiergarten Schönbrunn 

Noch nie gab es in Schönbrunn so viele 

seltene und entzückende Jungtiere 

wie jetzt: Eisbären-Zwillinge, kleine 

Tiger, Löwenbabys - und als Superstar 

den kleinen Panda Fu Long. Freier 

Eintritt für Kid´s und 2,- Euro 

Ermäßigung für die Eltern mit der Oö 

Familienkarte im Okt. und Nov.. 

Generali Ladies 

Weltklassetennis in Linz mit Ana Ivanovic, 

Jelena Jankovic, Maria Sharapova 

– und natürlich mit Sybille 

Bammer und Tamira Paszek! Über 

60% Ermäßigung mit der OÖ Familienkarte 

am 24. (Viertelfinale) und 

26. Oktober 2008 (Finale): Kinder bis 

12 Jahre haben freien Eintritt; ab 13 

Jahre 5,- Euro und Erwachsene zahlen 

15,- Euro; Achtung: die Tickets 

müssen schriftlich bis 10. Oktober 

2008 bestellt werden! 

Erziehungsfallen 2008 – 

Neue Wege in der Elternbildung 

Das Familienreferat des Landes Oö 

veranstaltet gemeinsam mit der SPES- 

Familienakademie und dem Oö 

Familienbund interessante Vorträge 

zum Thema Elternbildung. 

Dr. Heinz Zangerle referiert am 

7. Oktober 2008 über "Erziehung mit 

Hausverstand – Die Antwort auf 

Psychoboom und Kuschelpädagogik". 

Am 13. Oktober 2008 trägt Herr 

Gerald Koller das Thema „Flugversuche 

– Kinder in die Selbständigkeit 

begleiten“ vor. 

„Starke Kinder brauchen starke 

Eltern“ findet die Soziologin und 

psychoanalytisch-systemische Familientherapeutin 

Paula Honkanen- 

Schoberth und referiert darüber am 20. 

Oktober 2008. Die Vorträge finden 

jeweils um 19.30 Uhr im Festsaal des 

Ursulinenhofs in Linz statt. 

www.familienkarte.at 

AK-Schul.Preis für unsere Hauptschule! 

Der AK-Schul.Preis wird jährlich 

an Oö Schulen verliehen, die hervorragende, 

gemeinschaftlich entwickelte 

Schulideen umgesetzt 

haben, die eine nachhaltige Wirkung 

im Schulleben entfalten und 

Beispielcharakter für andere Schulen 

haben. „Die HS Alkoven hat 

den Preis bekommen, weil sie vorbildlich 

das Selbstbewusstsein, die 

Eigenverantwortung und die Kommunikationsfähigkeit 

ihrer SchülerInnen 

fördert und sie so optimal 

auf das Leben vorbereitet“, 

begründete AK-Präsident Johann 

Kalliauer die Entscheidung. 

Foto: AK 

Die Gemeinde Alkoven 

gratuliert zu dieser 

Auszeichnung! 

2.v.l.: AK-Präsident Johann 

Kalliauer; ganz rechts: Dir. Strasser 

Hauptschüler zu Gast im Biomasseheizwerk 

Anlässlich der Woche des Waldes 

vom 9. bis 15. Juni lud ich die 

Schüler der 2b Klasse in das 

Biomasseheizwerk Hartheim ein. 

Nach einer Führung durch das 

Heizwerk durch die Heizwarte Karl 

Neumeier und Wolfgang Beisl 

durften die Schüler 15 Scheibtruhen 

voll mit Hackschnitzel beladen. 

Diese Menge an Hackschnitzel 

fällt beim Hacken eines 

einzigen Baumes an. Die Schüler 

wurden mit Getränken und Brot 

von Familie Beisl versorgt und 

erhielten als Abschlussgeschenk 

ein T-Shirt vom Biomasseverband 

und ein Bäumchen zum selber 

Pflanzen. 

Ich erklärte den Schülern, dass 

derzeit sechs bäuerliche Heizwerke 

im Bezirk Eferding in Betrieb sind 

und gemeinsam ca. 23.000 

Schüttraummeter Hackschnitzel 

verwerten. Damit sparen sie 1,8 

Mio. Liter Heizöl ein. In den 

Eferdinger Wäldern stecken noch 

riesige Mengen an Holz, so 

wachsen jährlich 100.000 Schüttraummeter 

Hackschnitzel nach. In 

Anbetracht eines Ölpreises von fast 

€ 150,- je Barrel ist für zukünftige 

Bauten, insbesondere im Schulbereich, 

einer Biomasseheizung der 

Vorzug zu geben. 

Ludwig Schurm 

(Bezirksbauernkammerobmann 

und Obmann des Biomasseverbandes 

Oö) 

Foto: Bioenergie Hartheim 

Karl Neumeier, Ludwig Schurm, 

Mag. FH Gerhard Uttenthaler, 

Wolfgang Beisl, Schüler 


Grartulation / Ruhestand Bibliothek � Lesung 

Wir gratulieren 

Frau Manuela KEPPLINGER 

Veilchenstraße 6 

Diplompädagogin HS Alkoven 

zur Verleihung des 

akademischen Grades 

Master of Arts (M.A.) 

durch die Universität Osnabrück 

Wohlverdienter 

Ruhestand 

Nach 42 Dienstjahren geht unsere 

Frau Religionsoberlehrerin Ehrentraud 

Mittermair in den wohlverdienten 

Ruhestand. Ihr Wirken an 

der VS Alkoven war von Wertschätzung 

den Kolleginnen und den 

SchülerInnen gegenüber geprägt. 

Viele Feste und Feierlichkeiten 

wurden von ihr gestaltet. Darüber 

hinaus war die jetzige „Jungpensionistin“ 

in vielen Bereichen 

des kirchlichen und öffentlichen 

Lebens sehr erfolgreich tätig. 

Als Schulleiter unserer Schule 

spreche ich hiermit meinen Dank 

und meine Anerkennung für die 

erbrachten Leistungen aus und 

wünsche unserer Ehrentraud alles 

Gute für die Zukunft. 

OSR Heinz Radinger 

VD VS Alkoven 

Foto: VS Alkoven 

Treffpunkt Bibliothek 

Vom 20. bis 26. Oktober 2008 findet 

österreichweit die Imagekampagne 

„Österreich liest“ statt. Die 

Pfarrbücherei beteiligt sich heuer 

erstmals an dieser Aktion und setzt 

aus aktuellem Anlass den Schwerpunkt 

ganz auf Zeitgeschichte. 

Im November feiert unser Bundesland 

das Jubiläum „90 Jahre 

Oberösterreich“ - vom Erzherzogtum 

zur Zukunftsregion. 

In 50 neuaufgelegten Büchern finden 

Sie dazu sehr viel Interessantes 

über Geschichte, Wirtschaft, Kultur 

und bekannte Persönlichkeiten 

unseres Bundeslandes. 

� Preisverleihung 



Nicht nur „Österreich liest“ – auch 

die Alkovner Kinder haben in den 

Ferien fleißig gelesen. An diesem 

Sonntag laden alle Teilnehmer der 

heurigen Ferienlese-Aktion „Balduin 

der Bücherwurm“ zur großen 

Preisverleihung in die Bücherei ein. 

� LESUNG 



Sven Görtz liest aus dem neuen 

Roman „Brida“ von Weltbestsellerautor 

Paulo Coelho. 

Sven Görtz gehört zur ersten Riege 

der deutschen Hörbuchsprecher. 

Die Presse feiert ihn begeistert 

als „Literaturkünstler“. In der 

Hörbuchreihe „Klassiker der 

Literatur“ hat Görtz mittlerweile 

mehr als 40 Titel veröffentlicht. 

Foto: Saskia Schmidt 

© Sven Görtz 

Sven Görtz, geboren 1967, studierte 

Philosophie, Anglistik und 

Germanistik. Neben seiner Arbeit 

als Sprecher und Regisseur ist er 

zusätzlich als Autor, Sänger, 

Komponist und Kabarettist tätig. 

Gute Unterhaltung bei einem 

Gläschen Wein wünschen 

Bücherei und KBW Alkoven! 


16 

Kinder Feuerwehr Ausbildung 

Eltern-Kind- 

Turnen 

Kinderturnen 

Es geht um das Erfahren und Entdecken 

vielfältiger Bewegungsformen 

(rollen, balancieren, springen, 

klettern, rutschen...), die die Kinder 

durch Nachahmen und Ausprobieren 

lernen. Durch themenbezogene 

Einheiten (Lieder, Musik, diverse 

Geräte…) sollen die Kinder 

besonders motiviert werden, denn 

positive Erlebnisse fördern lebenslange 

Bewegungsfreude! 

� Kinderturnen für Kinder von 4 

bis 5 Jahren - ohne Begleitung 

1.Staffel: 5 x ab Mo, 06.10.2008 

2.Staffel: 6 x ab Mo, 10.11.2008 

Zeit: 16.30 - 17.45 Uhr 

� Eltern-Kind-Turnen für Kinder 

von 2 bis 3 Jahren - mit 

Begleitung 

1.Staffel: 5 x ab Di, 07.10.2008 

2.Staffel: 6 x ab Di, 11.11.2008 

Zeit: 17.00 - 18.15 Uhr 

Ort: VS-Turnsaal 

Veranstalter: Kath. Bildungswerk 

Leitung: Sandra Radinger, 

Kindergarten- und 

Hortpädagogin, 

Kinderentspannungstrainerin, 

Kids 

Aerobic Trainerin 

Beitrag: 5 x: 17,50 € 

6 x: 21 € 

Anmeldung: Sandra Radinger 

� 0650 - 4272915 

unbedingt notwendig! 

Symbolfoto 

Feuerwehr Alkoven – Viel Bewegung in allen Bereichen 

Das laufende Jahr 2008 brachte 

auch für die neue Führung der 

Freiwilligen Feuerwehr Alkoven ein 

beachtliches Potenzial an Arbeit mit 

sich. Nicht nur, dass sich das neue 

Kommando nun bereits ausgezeichnet 

in das Aufgabengebiet eingelebt 

hat, auch generell gesehen hat 

sich in unserer Feuerwehr die letzten 

Monate doch viel bewegt. 

Bewerbsleben 

Die Spätfrühjahrs- bzw. Vorsommerzeit 

ist neben den allgemeinen Aufgaben 

auch vom Bewerbswesen 

geprägt, dem sich die Alkovener 

Feuerwehr zumindest in einigen 

Bereichen widmet. Ein besonderer 

Schwerpunkt bildet hier der 

Wasserwehrleistungsbewerb, der 

aufgrund seiner Praxisnähe für die 

Zillenfahrer gute Möglichkeiten 

bietet, am Stand der Dinge zu 

bleiben und für Hochwassereinsätze 

gerüstet zu sein. Hier konnten 

mehrere Kameraden gute Platzierungen, 

aber auch Medaillen für die 

Alkovener Wehr einfahren. 

Großes Augenmerk gilt auch dem 

Nachwuchs: In der Jugendgruppe 

werden die 10- bis 16-jährigen spielerisch 

auf den Einsatzdienst vorbereitet, 

den sie ab dem vollendeten 

16. Lebensjahr wahrnehmen. Auch 

hier waren die Jugendbetreuer mit 

ihren Schützlingen aktiv sowie mit 

respektablen Erfolgen mit Eifer bei 

der Sache! 

Einsatzdienst 

Einsatztechnisch gesehen variieren 

die Intensitäten – was eigentlich in 

Alkoven schon immer so gewesen 

ist. Zeiten mit nur kleineren 

Hilfeleistungen folgen Zeiten mit 

wieder zum Teil recht intensiven 

Einsatzaktivitäten. Bis zum 7. September 

2008 rückten die Kräfte im 

laufenden Jahr zu knapp 180 Einsätzen 

aus, wobei im August vor 

allem zwei Unwetterwellen die 

Helfer beschäftigten. Vor allem beim 

Unwetter vom 22. / 23. August 

waren die Feuerwehrleute über die 

Nachtstunden und den Folgetag im 

Einsatz. Alkoven kam dabei mit 

einem blauen Auge davon, so dass 

das vorhandene, freie Kräftepotenzial 

von umliegenden Wehren 

genutzt wurde. Nachbarschaftliche 

Hilfeleistungen in den Gemeinden 

Wilhering, Eferding, Hartkirchen 

sowie Feldkirchen an der Donau 

waren die Folge. 

Fotos: Kollinger 

Nach Unwetter in Feldkirchen a.d.D. 

Über das genaue Einsatzgeschehen 

aber auch über viele andere Aktivitäten 

können Sie sich jederzeit auf 

der Internetseite der FF Alkoven unter 

http://www.feuerwehr-alkoven.at 

ein detailliertes Bild machen. 

Ausbildung 

Letztes großes Ausbildungsthema 

war eine Einsatzübung in Zusammenarbeit 

mit der Feuerwehr Polsing 

und Wels sowie der Linzer Lokalbahn. 

Hierbei wurde ein Unfall mit 

Gefahrgutbeteiligung angenommen 

und auf diese Weise sowohl die 

Personenrettung als auch der 

Gefahrguteinsatz beübt. 

Übung: LILO-Unfall mit Gefahrengut 


ASB Mitarbeiter gesucht Familienbund 

Neue Leitstellenarbeitsplätze 

Foto: ASB Alkoven 

Steigendes Fahrtenaufkommen, 

erweitertes Angebot und der Lauf 

der Zeit fordert nicht nur eine regelmäßige 

Wartung und Erneuerung 

der Rettungsfahrzeuge, sondern es 

ist auch notwendig, die Einrichtung 

auf der Leitstelle anzupassen. 

Seit dem Bezug unserer Dienststelle 

im Sommer 1999 haben sich die 

Fahrtenzahlen mehr als verdoppelt. 

An der damals angeschafften technischen 

Ausstattung, wie Telefon 

und Computer, ist die Entwicklung 

von beinahe 10 Jahren nicht spurlos 

vorbeigegangen. 

Um unsere Aufgaben, vor allem die 

schnelle Hilfeleistung in Notfällen, 

weiterhin bestens bewältigen zu 

können, war es notwendig, die 

Arbeitsplätze in der Leitstelle zu 

modernisieren. 

Eine NEUE Telefonanlage und ein 

NEUES Leitstellenprogramm erleichtern 

nicht nur den Mitarbeitern 

die Arbeit, sondern ermöglichen 

auch, die Einsätze schneller und effektiver 

zu koordinieren. Diensthabende 

Ärzte, Krankenhäuser, 

Anfahrtspläne und alle wichtigen 

Adressen und Telefonnummern sind 

nun in einem Programm vereint. Die 

wichtigsten Informationen sind 

immer Abrufbereit und Hilfe kann 

auf Knopfdruck vor Ort organisiert 

werden. 

Unser Versprechen, allen, die Hilfe 

brauchen zu helfen, lässt sich nun 

auch weiterhin in die Realität übertragen. 

Mitarbeiter gesucht: 

• Rettungsdienst 

• Krankentransporte 

• Seniorennotruf 

• Essen auf Räder 

• Medikamentennotdienst, etc 

sind unsere Tätigkeitsbereiche. 

Dieses Betätigungsfeld ist nur 

durch das große Engagement vieler 

Mitarbeiter zu gewährleisten. Zu 

viele davon kann man aber nie 

haben. 

Wir bieten: 

• Kostenlose Aus- und 

Weiterbildung zum 

Rettungssanitäter 

• gemeinsame Freizeitaktivitäten 

• familiäres Miteinander 

• die Möglichkeit, einen eigenen 

Verantwortungsbereich zu 

übernehmen 

Wir suchen engagierte Menschen, 

die bereit sind einen Teil der Freizeit 

für eine ehrenamtliche Tätigkeit 

im Dienste des Nächsten zu 

opfern. „Zeit hat man nicht, die 

Zeit muss man sich einfach nehmen.“ 

Jeder kann im Rahmen 

seiner Fähigkeiten helfen. Wir finden 

für jeden das passende Betätigungsfeld. 

Bei Interesse sind wir 

unter � 07274 - 8850 und unter 

office@asb-alkoven.org jederzeit 

erreichbar. Oder besser: Sie 

kommen einfach vorbei, schnuppern 

hinein und lassen sich 

überzeugen. 

Redaktionsschluss für die nächste 

Gemeindezeitung: 

Montag, 24.11.2008 

� Vortrag: „7 auf einen Streich“ – 

Gehirngerechtes Lernen 

Datum: Do, 20.11.2008 


Ort: GH Lehnerwirt 

Kosten: € 2,- 

Referent: Putz Otto, Pädagoge; 

Keine Anmeldung erforderlich. 

� Vorbereitungskurs für 

werdende Eltern – Eltern 

werden, Eltern sein 


Do, 11.11.2008 

Zeit: je 7 x 19.00 – 21.00 Uhr 

Kosten: € 88,- (€ 85,-) 

� Schwangerschaftsgymnastik 


Zeit: je 5 x 19.30 – 20.45 Uhr 

Kosten: € 32,- (€ 30,-) 

� Babymassage – geeignet für 

Babys von 0 – 8 Monaten 


Zeit: je 4 x 15.00 - 17.00 Uhr 

Kosten: € 53,- (€ 48,-) 

Alleinerzieher – Samstagfrühstück 

für ledige, geschiedene, verwitwete 

und Teilzeit Mütter / Väter, jeden 

3. Samstag im Monat von 09.00 – 

11.00 Uhr (keine Anmeldung erforderlich). 

Wenn nicht anders angegeben, 

finden die Veranstaltungen im 

Familienbundzentrum Eferding statt. 

Anmeldung und Infos unter: 

Familienbundzentrum Eferding 

Starhembergstr. 7 

4070 Eferding 

� 07272 - 5703 

fbz.eferding@ooe.familienbund.at 


18 

Kurse Sachverständiger 

� Erste-Hilfe Grundkurs 


A-Schluss: Mo, 17.11.2008 

Zeit: 16.30 

Ort: RK Eferding 

Kosten: 35,- 

Lernen Sie in diesem 16-Stunden- 

Kurs die richtigen Maßnahmen und 

Handgriffe, um bei Notfällen im 

Haushalt, beim Sport, im Beruf 

oder im Straßenverkehr Ihren 

Mitmenschen und Angehörigen 

womöglich das Leben zu retten 

oder sie vor Folgeschäden zu bewahren. 

Der Kurs wird für alle 

Führerscheine (A-G), das Schiffsführerpatent, 

für Schilehrer und für 

Ersthelfer in Betrieben anerkannt. 

� Erste-Hilfe bei Kindernotfällen 


A-Schluss: Di, 07.10.2008 

Zeit: 15.00 - 19.00 Uhr 

Ort: RK Wilhering 

Kosten: 15,- 

Voraussetzung ist ein besuchter 16stündiger 

Erste-Hilfe-Kurs - 

Kursbescheinigung mitbringen! 

Kinder sind ein Magnet für Unfälle 

und Krankheiten. Bei Ihren Kleinen 

und Kleinsten sind besondere 

Maßnahmen und Handgriffe 

notwendig. Seien Sie für den Fall 

der Fälle vorbereitet. 

� Erste-Hilfe Führerscheinkurs 


A-Schluss: Mi, 22.10.2008 


Ort: RK Eferding 

Kosten: 40,- 

Dieser Kurs ist Voraussetzung zum 

Erwerb des Führerscheins (gilt 

nicht für Gruppe D). Besuchen Sie 

diesen Kurs rechtzeitig, da Ihnen 

von der Behörde trotz bestandener 

Fahrprüfung ohne Erste-Hilfe- 

Kursnachweis der Führerschein 

nicht ausgehändigt wird! Haben Sie 

schon eine Erste-Hilfe-Kursbescheinigung, 

überprüfen Sie rechtzeitig, 

ob diese von der Behörde 

anerkannt wird! 

� Bewegung bis ins Alter 

Datum: 10 x ab Mo, 06.10.2008 

A-Schluss: Fr, 04.10.2008 

Zeit: 16.00 - 17.00 Uhr 

Ort: RK Wilhering 

Kosten: 16,- 

Gib dem Leben mehr Schwung - 

geistig und körperlich! 

Zur Erhaltung und Verbesserung 

der eigenen Gesundheit kann durch 

zweckmäßige Bewegungsübungen 

das Wohlbefinden gesteigert sowie 

Beschwerden vorgebeugt bzw. 

gelindert werden. Für alle Altersgruppen 

geeignet, die an Bewegung 

interessiert sind (kein Turnen!). 

Das Programm wird speziell auf 

die Teilnehmer abgestimmt! 

RK Eferding: � 07272/ 2400-22 

RK Wilhering: � 07226/ 40144 

Foto: Rotes Kreuz Eferding 

A LLERSTORFER T REUHAND 

Wirtschaftsprüfung & Steuerberatung GmbH 

Alkovnerstraße 13 

A-4072 Alkoven 

Tel: +43 / 7274 / 61 300 

Fax.:+43 / 7274 / 61 310 

Mobil: +43 / 664 / 92 52 300 

allerstorfer@steuern.co.at 

Herr Dr. Arthur Allerstorfer, Geschäftsführer 

der Allerstorfer Treuhand 

Wirtschaftsprüfung & Steuerberatung 

GmbH, wurde am 17. Juni 

2008 als allgemein beeideter und 

gerichtlich zertifizierter Sachverständiger 

für Steuer- und Rechnungswesen 

angelobt. 

Die Gemeinde Alkoven gratuliert 

dazu sehr herzlich! 

Foto: Allerstorfer Treuhand 

• Wirtschaftsprüfung 

• Steuerberatung 

• Buchhaltung 

• Lohnverrechnung 

• Bilanzierung 

• Gründerberatung 

• Gerichtlich beeideter 

Sachverständiger 


WKO Wellness Personaldienstleistung 

WKO Eferding 

Welser Str. 4 

4070 Eferding 

T: 05 / 90909 - 5150 

F: 05 / 90909 - 5159 

E: eferding@wkooe.at 

W: http://wko.at/ooe/ef 

� Sozialversicherungssprechtag 



Ort: WKO Eferding 

� Rechtliche Tipps für Kooperationen 

und Netzwerke 



Ort: WKO Grieskirchen 

� World Cafe – Junge Wirtschaft 

Netzwerkabend-Wirtschaftsforum 



Ort: Raika Eferding 

� „Fit for Business“ – Junge 

Wirtschaft und Volksbank 

Eferding Grieskirchen 



Ort: Gemeindezentrum 

St.Marienkirchen / P. 

� Telefit-Roadshow 2008 

Datum: Mo, 03.11.2008 


Ort: WKO Grieskirchen 

� Fragen zur Gebietskrankenkasse 

mit Bgm. Stadelmayr, Eferding 



Ort: Gasthaus Schuhmann, 

Hinzenbach-Gstocket 

Mobile Wellness-Boutique 

Peter Kogler 

Persönliche Beratung und Information 

zum Thema Wellness und 

Wohlbefinden für Zwei- und Vierbeiner 

in den eigenen vier Wänden 

genießen – auch außerhalb von 

üblichen Geschäftszeiten möglich! 

• Wenn Sie glauben, dass Ihnen 

die Verantwortung für Ihre 

Gesundheit abgenommen wird, 

dann ist das Ihre Sache … 

• Stellen Sie sich eine Frage: 

Möchten Sie später in Ihre 

Krankheit oder doch lieber jetzt 

in Ihre Gesundheit investieren? 

• Wer nicht handelt, wird 

behandelt. 

Reden wir über Ihr Wohlbefinden. 

Peter Kogler 

Buchenweg 1 

4072 Alkoven 

� 0664 - 3816177 

peterkogler@aon.at 

www.wellness-boutique.at 

Wir gratulieren! 

Der Verein FKK–Sportliga Linz 

feierte von 15.08. bis 17.08.2008 

das 35-jährige Bestandsjubiläum 

am Standort Alkoven, Gstocket 1. 

Ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm 

mit Vernissage 

der künstlerischen Aktivitäten 

von Vereinsmitgliedern wurde 

geboten. 


gratuliert zur diesem 

Jubiläum sehr 

herzlich! 

Personaldienstleistung 

Ing. Raup 

Als Personaldienstleister mit 

mittlerweile 10 Jahren Erfahrung 

im technischen Bereich suchen wir 

ständig für unsere namhaften, zum 

Großteil auch international tätigen 

Kunden der Industrie technisches 

Personal. 

Im Zuge der direkten Personalvermittlung 

oder auch durch Integrationsleasing 

werden die künftigen 

Mitarbeiter begleitet bzw. 

nach einer vereinbarten Laufzeit 

übernommen und fix integriert. 

Ing. Siegfried Raup 

Personaldienstleistungen 

Gstocket 57 

A-4072 Alkoven 

� 0664 - 3825893 

s.raup@aon.at 

Stellenangebote auf der nächsten Seite 

Erfolgreicher Petrijünger 

Als erfolgreichsten Petri Jünger bei 

den Radkovskyteichen im Juli 

2008 kann man auf den 

Gemeindebürger Herbert Dannhofer 

stolz sein. Nach einem Drill 

von 25 Minuten konnte das 

Mitglied und Kontrollorgan des 

Fischervereines Petrijünger einen 

13,40 kg schweren und 96 cm langen 

Prachtkarpfen landen. 

Wir gratulieren unserem Dani! 

Foto: Tröls 


20 

Immobilien 

Stellen 

� … Grundstücke � … Häuser, Wohnungen � … Miete � … Gewerbe � … Stelle 

� 72 m 2 EG (ehem. Krabbelst.) 

Prägartnerhofstraße 1 

Ortschaft Alkoven 

Amtsleiter Gerald Eder 

� 07274 - 8000 - 11 

gerald.eder@alkoven.ooe.gv.at 

� 835 m 2 

Lindenweg 

Ortschaft Straßham 

ALLF Immobilien 

� 0699 - 13413313 

office.kfi@allf.at 

� 4 neue Häuser mit 135 m 2 Wfl. 

von 225 bis 360 m² Grund 

Feldstrasse 


Bau & Boden Imm. / Hr. Zeininger 

� 0732 - 793666-15 

Christoph.Zeininger@bau-boden.at 

� 932 m 2 

Im Dörflfeld 8 


Mag. Schwamberger 

� 0664 - 8477116 

solveig@schwamberger.at 

� geförderte Eigentumsw. im 1. OG 

Neubaustraße 

Ortschaft Hartheim 

Real Treuhand / Hr. Riederer 

� 07274 - 78 93 

riederer.34180@raiffeisen-ooe.at 

� 336 m 2 , 423 m 2 

Randparzelle; Doppelhaushälfte 

Ortschaft Bergham 

Real Treuhand / Hr. Riederer 

� 07274 - 78 93 

riederer.34180@raiffeisen-ooe.at 

Immobilien � Kauf � Miete 

Stellen 

Haben Sie ein Immobilien– oder ein 

Stellenangebot im Gemeindegebiet? 

Dann senden Sie es uns, wir veröffentlichen 

es für Sie kostenlos in 

unseren Medien www.alkoven.at 

und Gemeindezeitung. 

Raimund Lindinger 

gde.alkoven@aon.at 

� 07274-7125 

Fax: 07274-8000-30 

Bitte benachrichtigen Sie uns, 

sobald Ihre Immobilie verkauft 

bzw. vermietet oder Ihre Stelle 

vergeben ist! 

� 100 m 2 

Hochfeldstraße 1 

Geschäftslokal an der B129 

Ortschaft Bergham 

Ing. Walter Schrot 

� 07274 - 6346 

� Wohnung mit 65 m 2 Wfl. 

Winkelgarten 


� 0664 - 9103090 

Dispo.Oberngruber@smurfitkappa.at 

� 150 m 2 

Gewölbe in Vierkanthof; renoviert 

Ortschaft Oberhartheim 

Immobilien Dr. Franz Kepplinger 

� 07274 - 79 22 

immo.kepplinger@aon.at 

� 1.000 m 2 


Immobilien Dr. Franz Kepplinger 

� 07274 - 79 22 

immo.kepplinger@aon.at 

� Maschinenbautechniker für 

Projektabwicklung 

Für unseren international tätigen 

Kunden Siemens VAI Industrieanlagenbau 

4031 Linz suchen wir 

einen Maschinenbautechniker. 

Bezüglich einer Jobbeschreibung 

wenden Sie sich bitte an 



Gstocket 57 


� 0664 - 3825893 

s.raup@aon.at 

� Mechatroniker / 

Steuerungstechniker 

Für unseren namhaften international 

tätigen Kunden in 4061 Pasching 

suchen wir einen Maschinenbautechniker. 

Bezüglich einer 

Jobbeschreibung wenden Sie sich 

bitte an: 



Gstocket 57 


� 0664 - 3825893 

s.raup@aon.at 

� Aushilfskräfte ASZ 

Für das Altstoffsammelzentrum 

Hartkirchen werden Aushilfskräfte 

vorwiegend für die Urlaubs- und 

Krankenstandsvertretung gesucht. 

Voraussetzung: 

• körperliche Belastbarkeit 

• gute Deutschkenntnisse 

• ev. Führerschein 

Arbeitszeit nach Vereinbarung. 

Oö LAVU AG 

Maderspergerstraße 16 

4600 Wels 

Hr. Ahamer 

� 07242 / 77977 - 36 

Gemeindezeitung Alkoven Angaben ohne Gewähr 

September 2008

Wasserwerte 

Ärztenotdienst Notrufnummern 

Sonn– und Feiertagsdienst im 4. Quartal 2008 

04. u. 05. Okt. Dr. Hörtenhuber 

11. u. 12. Okt. Dr. Aumayr 

18. u. 19. Okt. Dr. Oberroithmair 

25. u. 26. Okt. MR Dr. Gahleitner 

01. u. 02. Nov. Dr. Hörtenhuber 

08. u. 09. Nov. Dr. Aumayr 

15. u. 16. Nov. Dr. Oberroithmair 

22. u. 23. Nov. MR Dr. Gahleitner 

29. u. 30. Nov. Dr. Hörtenhuber 

06. u. 07. Dez. Dr. Aumayr 

08. Dez. MR Dr. Gahleitner 

13. u. 14. Dez. Dr. Oberroithmair 

20. u. 21. Dez. Dr. Hörtenhuber 

24. u. 25. Dez. MR Dr. Gahleitner 

26. Dez. Dr. Aumayr 

27. u. 28. Dez. Dr. Oberroithmair 

31. Dez./01. Jan. Dr. Hörtenhuber 

Die Ärztenotdienste beginnen 

Samstags um 12.00 Uhr. 

Amtszeiten 

Mo: 08.00 — 12.00 Uhr 

14.00 — 18.00 Uhr 

Di - Fr: 08.00 — 12.00 Uhr 

In eigener Sache 

Beiträge für die Gemeindezeitung 

bitte nur mehr in Datenform auf CD 

oder Stick liefern oder an 

amtsleitung@alkoven.ooe.gv.at 

senden. Bilder separat vom Text 

und in hoher Auflösung übermitteln 

(z.B. 300 dpi). 

IMPRESSUM 

Medieninh.: Gemeinde Alkoven, 

Alte Hauptstraße 40, 4072 Alkoven 

Redaktion: Gemeinde Alkoven, 

EG / Zimmer 2, (07274 8000-12), 

amtsleitung@alkoven.ooe.gv.at 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Bürgermeister Gabriel Schuhmann 

Fotos: Gemeinde Alkoven, privat, 

Rest namentlich gekennzeichnet 

Druck: Wambacher-Voggenhuber, 

Linzer Straße 15, 4070 Eferding 

Redaktionsschluss für die 

nächste Ausgabe: Mo, 24.11.2008 

Dr. Reinhard Aumayr 

Alte Hauptstraße 25a, 4072 Alkoven 

� 07274 / 63 25, 0664 / 43 07 252 

Dr. Herbert Hörtenhuber 

Alte Hauptstraße 1, 4072 Alkoven 

� 07274 / 64 24, 0664 / 26 19 444 

MR Dr. Hermann Gahleitner 

Schulstraße 12, 4073 Wilhering 

� 07226 / 26 35, 0676 / 42 82 500 

Dr. Helmut Oberroithmair 

Im Kornfeld 8, 4073 Wilhering 

� 07221 / 88 816, 0664 / 41 55 358 

Ärztenotdienste auch auf 

www.alkoven.at > Notdienste 

Trinkwasser-Untersuchungsergebnisse 

Wasserwerk Goldwörth 

Chemischer Befund Vormonat Juli 2008 

Temperatur °C 9, 9 10, 5 

ph-Wert 7, 07 7, 50 

Gesamthärte °dH 13, 7 13, 2 

TOC mg/l C 1, 3 1, 4 

Ammonium mg/l < 0, 03 < 0, 03 

Nitrate 1) mg/l 12, 8 11, 8 

Nitrite mg/l < 0, 01 < 0, 01 

Chloride mg/l 17, 4 15, 7 

Sulfate 2) mg/l 25, 3 23, 9 

Eisen mg/l < 0, 015 < 0, 015 

Mangan mg/l < 0, 001 < 0, 001 

Magnesium mg/l 16, 0 15, 6 

Calcium mg/l 71, 7 42, 0 

Bakterieller Befund 

Koloniezahl /1ml unter 10 unter 10 

E.coli u Coliforme /100ml n. n. n. n. 

Enterokokken /100ml n. n. n. n. 

1) Grenzwert: 50 mg/l 

2) Grenzwert: 250 mg/l 

Notrufnummern 

� Feuerwehr: 1 2 2 

FF Alkoven � 07274 / 6210 

FF Polsing � 07274 / 6300 

� Rettung: 1 4 4 

RK Wilhering. �� 07226 / 40 144 

� Samariterbund 6308 (Notruf) 

Samariterbund: �� 07274 / 8850 

� Polizeiinspektion: 1 3 3 

Eferding: � 059 / 133 - 220305 

� Gasnotruf: 1 2 8 

� EURO-Notruf: 1 1 2 

� Seelsorge: � 0732 / 1770 

n. n. = nicht nachweisbar 

Linz AG: � 0732 / 3400 - 6390 


22 

Stocksport � Weinherbst 

Wieder in der 

Staatsliga! 

Am 28. und 29. Juni 2008 wurde 

die Bundesligameisterschaft im 

Stocksport Mannschaftsspiel in 

Traisen und Loosdorf / Nö. mit 30 

Mannschaften aus ganz Österreich 

ausgetragen. 

Der SSV Raiffeisen Alkoven mit 

Mannschaftsführer Eder Rudolf 

gewann die Vorrunde der Bundesligameisterschaft 

nach ausgezeichneten 

Leistungen am ersten 

Spieltag mit 4 Punkten Vorsprung 

überlegen. 

Am zweiten Spieltag setzte sich die 

Mannschaft mit hervorragenden 

Leistungen bei den Konkurrenten 

wiederum durch und besiegte im 

Endspiel um den Titel des 

Bundesligameister den HSV 

St. Michael, Stmk. mit 14 zu 10 

Punkten. Somit ist der Aufstieg in 

die Staatsliga, die 2009 in Tirol 

ausgetragen wird, gesichert. 

Foto: www.stockschuetzen-traisen.at 

Mit weißen T-Shirts: Eile Mario, Hager 

Erwin, Reifenmüller Gerald; vorne: 

Kiemeswenger Mario, Eder Rudolf 


gratuliert zu diesem Erfolg 

sehr herzlich! 

Zum Redaktionsschluss 

Wir veröffentlichen auf Papier in 

Form von vollfärbigen Gemeindezeitungen 

und Zwischeninfos, bei 

denen meist ausschließlich das 

Wappen in Farbe gehalten ist. 

Die Zwischeninfos erscheinen 

kurzfristig je nach Bedarf, der 

angegebene Redaktionsschluss 

bezieht sich daher immer auf die 

färbigen Gemeindezeitungen. 

Obwohl wir für die Zwischeninfos 

keinen Redaktionsschluss nennen 

können, veröffentlichen wir darin 

aber je nach Platzangebot gerne 

Ihre Termine und Berichte, daher: 

Senden Sie Ihren Stoff für die 

Gemeindezeitung an gde. 

alkoven@aon.at, auch wenn Sie 

diesen vor dem angegebenen 

Redaktionsschluss veröffentlichen 

möchten. Wir werden ihn im 

Rahmen unserer Möglichkeiten in 

einer Zwischeninfo unterbringen. 

Auch wenn wir Ihre Infos auf 

Papier nicht veröffentlichen können, 

auf www.alkoven.at werden 

wir dies bei entsprechender Eignung 

auf jeden Fall tun. 


Fußball 

Aktuelles von der Alkovener Fußballjugend 

Nachwuchstrainingslager der 

Alkovener Fußballjugend 

Die Nachwuchskicker des SV Alkoven 

im Alter von 10 bis 13 Jahren 

verbrachten ihr Trainingslager 

heuer in Altenmarkt/Zauchensee 

vom 3. bis 9 August. Bei herrlichem 

Wetter konnten die jungen 

Burschen und ein Mädchen ihr 

fußballerisches Können eine ganze 

Woche lang in einem wunderschönen 

Jugendgästehaus mit 

eigenem Trainingsplatz verbessern. 

Neben den sportlichen Aktivitäten - 

täglich 2 Trainingseinheiten - stand 

vor allem auch der Spaß im Vordergrund. 

Zusätzlich zu den im 

Hotel gratis angebotenen Möglichkeiten 

(Turnhalle, Tischtennis, 

Tischfußball) wurden auch einige 

gemeinsame Aktivitäten unternommen. 

Es gab z.B. ein Minigolfturnier 

und einen Besuch des Hermann 

Maier Fanshops. Vor allem 

aber der Badeausflug nach Radstatt 

und ein Grillfest am Ufer des 

Zauchenbaches stießen auf große 

Begeisterung. Im eisigen Wasser 

dieses Schmelzwasserbaches fanden 

alle Kinder genügend Abkühlung. 

Für die U12 und die U14 Nachwuchsmannschaften 

konnten mit 

dem lokalen Fußballverein Testspiele 

vereinbart und durchgeführt 

werden. Ein besonderes Highlight 

dieser Woche war dann die 

gemeinsame Abschlussdisco, bei 

der auch der Testspielsieg der U14 

gebührend gefeiert wurde. 

Das Wichtigste war den Nachwuchstrainern 

Gigelleitner Maximilian, 

Wolf Manfred und Wögerer 

Helmut aber, dass sie alle 

Jugendlichen völlig gesund (wenn 

auch etwas 

übermüdet ...) 

wieder in die 

elterliche Obhut 

übergeben 

konnten. 

Fußballtag 

Ein besonderer 

Andrang 

herrschte in 

diesem Jahr 

auch wieder 

beim Fußballtag 

im 

Rahmen des 

Ferienprogrammes, an dem sich 39 

Kinder einen Einblick in die Welt 

des Fußballtrainings verschafften! 

Alle Nachwuchsmannschaften 

spielen bereits in der laufenden 

Meisterschaftssaison. 

Wenn Ihr Kind Interesse an 

diesem Mannschaftssport hat, 

schauen sie einfach einmal bei 

einem Training vorbei. Die 

Nachwuchstrainer geben Ihnen 

dann alle weiteren Auskünfte. 

Die Trainingszeiten: 

U10 Montag u. Mittwoch 

16:00 - 17:30 Uhr 

U11 Montag u. Mittwoch 

17:30 - 19:00 Uhr 

U12 Dienstag u. Freitag 

18:00 - 19:00 Uhr 

U14 Mittwoch u. Freitag 

17:30 - 19:00 Uhr 

U16 Dienstag u. Donnerstag 

17:15 - 19:00 Uhr 

Beim Grillfest am Ufer des Zauchenbaches. 

Spenden erbeten 

Unser Nachwuchsspieler Berlind 

Durguti wurde bei einem Autounfall 

schwer verletzt und ist seither 

querschnittgelähmt. Der SV Alkoven 

möchte die Familie in dieser 

schwierigen Situation unterstützen 

und hat zwei Spendenkonten eingerichtet: 

• Sparkasse Alkoven 

Konto Nr. 03600-003648 

BLZ 20330 

Foto: Wolf 

• Raiffeisenbank Alkoven 

Konto Nr. 31.694.458 

BLZ 34.180 

Bitte helfen Sie mit, diesem jungen 

Burschen die bestmögliche Genesung 

zu ermöglichen. 

Ende September wird wieder die 

Oö. Krone Kickerwahl starten. Der 

SV Alkoven ersucht wie jedes Jahr 

um Unterstützung. Die Stimmzettel 

aus der Kronenzeitung mögen bitte 

am Sportplatz abgegeben werden. 


24 

� Gesundheitstag 


Tennis Pensionisten 

Tennis 

Vereinsmeisterschaft 

Auch heuer fanden wieder Vereinsmeisterschaften 

auf der neuen Anlage 

des TC Raika Alkoven statt. In 

sechs Wochen wurden in neun 

Bewerben die Sieger ermittelt. Der 

Verein gratuliert den Siegern und 

bedankt sich bei der Raika Alkoven 

für das Sponsoring der Medaillen. 

Ergebnis: 

Hobby DE 

1. Schlagnitweit Claudia 

2. Pölzl Sabine 

3. Eschlböck Magda 

3. Sipek Claudia 

Hobby HE 

1. Forkl Franz 

2. Radinger Stefan 

3. Buchner Gerhard 

3. Menges Manfred 

HE +55 

1. Streinz Reinhold 

2. Oberranzmeier Johann 

3. Pölzl Gerhard 

3. Schütz Werner 

HE + 45 

1. Bito Rudolf 

2. Eschlböck Dieter 

3. Aigner Gerhard 

3. Oberranzmeier Johann 

Mix 

1. Steinbeiss Dagmar / 

Gerstorfer Andreas 

2. Eder Gabriele / 

Hofinger Josef 

3. Quintus Klaudia / 

Aigner Josef 

3. Schlagnitweit Claudia / 

Waldner Kevin 

DD 

1. Eder Petra / Eder Christina 

2. Eschlböck Eva / 

Eschlböck Bettina 

3. Aglas Franziska / 

Greinstetter Laura 

3. Aigner Gundi / Eder Gabi 

HD 

1. Tiringer Martin / 

Deil Chrisian jun. 

2. Waldner Kevin / 

Fotos: TC Raika Alkoven 

Bankstellenleiter Call Gerhard, 

Obmann des Ausschusses für 

Jugend, Familie, Senioren und 

Sportangelegenheiten Wolfgang 

Himmelbauer, Obmann Anton 

Sipek, SpielerInnen 

DE 

HE 

Haberfellner Simon 

3. Gerstorfer Harald / 

Zeltner Erik 

3. Lang Rudolf / 

Bruckner Otto 

1. Eder Christina 

2. Eder Petra 

3. Forkl Birgit 

3. Quintus Klaudia 

1. Waldner Kevin 

2. Gerstorfer Andreas 

3. Reitstätter Mario 

3. Tiringer Martin 


gratuliert zu diesen Erfolgen 

sehr herzlich! 

Damenmannschaften 

Die Damenmannschaft war heuer 

in der Mannschaftsmeisterschaft 

mit zwei Frauschaften vertreten. 

Die Damen Allg. Klasse haben in 

der Bezirksklasse den 7. Platz 

erreicht, die Damen 35plus in der 

Regionalklasse den 5. Platz. 

Pensionistenverband 

Ortsgruppe Alkoven 

Unsere Wandergruppe hat den Granitweg 

von Untermühl nach Plöcking 

und zurück an einem wunderbaren, 

sonnigen Tag durchwandert. 

Fotos: PV Alkoven 

Einen Ausflug mit 2 Bussen unternahmen 

wir nach Krumau. Nach 

einer Wanderung durch den wunderbar 

gepflegten und blumenreichen 

Schlosspark und durch die 

geschichtsträchtige Stadt war eine 

Mittagsrast angesagt.. Weiter ging 

die Reise dann nach Vyssi Brod, wo 

wir das Kloster, die Kirche und das 

Städtchen erkundeten. Nach einer 

kurzen Rast ging´s dann am 

Flussufer wieder zurück nach 

Alkoven . 

Aktivitäten der Ortsgruppe: 

Clubnachmittage zur Info und gemütlichem 

Beisammensein jeden 

2. Mittwoch im Monat. 

Wandern jeden Dienstag 

Treffpunkt um 9.00 Uhr beim 

Kulturtreff. Alkoven 

Kegeln jeden 3. Do. im Monat. 

Turnnachmittage jeden Mittwoch 

(außer Clubnachmittag) von 

14.30 - 15.30 Uhr im Turnsaal der 

Hauptschule. 

„Gemeinsam statt einsam!“ 

Vorsitzender: Wolfgang Urban, 

Emling 28; � 07274 - 20190. 


26 

� Big Band � Nepal - Tibet 

Berichte Ferienprogramm ... 

Mandalas – Fensterbilder aus Seide gestalten war 

eine der 79 Veranstaltungen des heurigen Ferienprogrammes, 

bei dem die Freude an Bewegung, 

Natur und Kultur ebenso angesprochen wurde wie 

kreative Themen wie z.B. Malen, Kochen, Töpfern, 

Schminken oder Grußkarten gestalten. 

Ein tolles Erlebnis war für die Alkovener Kinder 

das Fischen bei den Petrijüngern in den Radkovsky-Teichen. 

Bei strahlendem Wetter und 

tollen Fängen freuten sich 15 Kinder. 

Am Vormittag mit der Polizei gab es im "Verkehrsgarten" 

(Parkplatz Nord) einen Geschicklichkeitsparcours, 

bei dem der Polizist sehr viel 

Wissenswertes für die bevorstehende Fahrradprüfung 

vorgetragen hat. Auch die Ausrüstung 

eines Polizisten und eines Polizeiautos wurde den 

Kindern näher gebracht, Laserpistole, Schutzweste 

usw. wurden ausprobiert. Abschließend gab es für 

jeden Teilnehmer noch einen neuen Fahrradhelm 

Bilder vom Ferienprogramm � 28 

Bericht Ferienprogramm ... 

In keinem vergangenen Jahr waren so viele Kinder 

beim Kindertennistraining dabei wie heuer. 48 

Kinder zwischen 6 und 14 Jahren wurden von 2 

Tennistrainern und 6 Betreuungspersonen von 

9.00 bis 14.00 Uhr rund um die Uhr betreut. Jedes 

Kind konnte 10 Trainingseinheiten absolvieren. 

Darüber hinaus wurden Spiele angeboten und die 

Kinder konnten das Erlernte am Tennisplatz üben. 

Mittags gab es dann Köstliches aus der Küche des 

Tennisclubs. Die Backkünste der Mütter wurden 

ebenfalls auf die Probe gestellt und als Nachspeise 

wurden die mitgebrachten Kuchen „vertilgt“. Ein 

Abschlussturnier mit vielen Gewinnern in den 

unterschiedlichen Altersgruppen krönte den Abschluss 

der Trainingswoche. 

Besonders freut es uns vom Verein, dass wir wieder 

neue Mitglieder gewinnen konnten, sowohl 

die TeilnehmerInnen des Kurses als auch deren 

Eltern werden hoffentlich sehr häufig unsere 

Plätze nutzen. 



Turnen � Al Maksum 

Berichte Ferienprogramm ... 

Trommeln 

Mehrere Kinder nutzten im Rahmen des 

Alkovener Ferienprogrammes die Möglichkeit, 

beim Trommeln die Konzentration, Koordination 

und das Rhythmusgefühl zu verbessern. 

Kinderzirkus 

Der BC Raiffeisen Alkoven veranstaltete einen 

Tag unter dem Motto „Kinderzirkus“. 24 Kinder 

im Alter zwischen 6 und 12 Jahren nahmen daran 

teil. Unter der Aufsicht der TrainerInnen Iris, Tina 

und Fritz Freimüller lernten sie Kunststücke aus 

den Bereichen Akrobatik, Jonglieren, Poi- 

Schwingen, Balance und Seilspringen. 

Alle waren mit vollem Eifer und Konzentration 

bei der Sache. Bei der abschließenden Aufführung 

konnten die Kinder ihre erlernten Kunststücke 

präsentieren. Die zahlreich erschienen Eltern und 

Gäste waren von den gezeigten Leistungen 

begeistert. 



28 

� Ferienprogramm 

Die Gemeinde Alkoven möchte 

sich bei allen beteiligten 

Firmen, Vereinen, Institutionen 

und den vielen helfenden 

Händen für die Unterstützung 

beim diesjährigen 

Ferienprogramm bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn 

Wolfgang Himmelbauer und 

Frau Birgit Unter für die vielen 

geleisteten Stunden, die dieses 

tolle Programm erst möglich 

machten.

ZEITUNG 2008 09.PUB - Gemeinde Alkoven

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?