Juni 2008 - Gemeinde Alkoven

Nach dem Erreichen der Dachgleiche 

geht es mit dem Bauhof 

wieder zügig weiter, so dass der 

Fertigstellungstermin eingehalten 

werden kann. 

� 4 

Amtliche Mitteilung 

An einen Haushalt 

Zugestellt durch Post.at 

Nr. 4 / 2008 

www.alkoven.at 

Juni 2008 

Gemeindezeitung 

Gemeindefahrplan zum Herausnehmen � 14 

Die Freizeitwegekarte 

liegt in der Meldeabteilung 

des Gemeindeamtes 

auf. � 8 

Alkoven 

Vorwort � 3 

Aus dem Gemeindeamt 

Bauhof, Eisenbahnbrücke, Rechnungsabschluss, 

Kanalgebühren, 

Waldbrandschutz, Regef, Blick auf 

Alkoven, Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz, 

GR-Sitzungstermine, 

Energieausweis, Laubbaum, Holzheizung, 

Ferienprogramm, Urlaub, 

Sozialratgeber, Familienoskar, Kinderbetreuungsbonus, 

Lehrstelle, 

Jugendschutz, Gemeindefahrplan, 

Familienkarte, Alfa-Telefon, Mutterberatung, 

Katzen, Alkohol, Caritas 

� 4 - 17 

Fotos: Institut Hartheim 

Für ein Pflanzenprojekt 

bekam das Institut 

Hartheim einen 

Landespreis. � 21 

Schulen, Hort, Kindergarten, ... 

Volksschule, Hauptschule, Kindergarten, 

Hort, Feuerwehren, Institut 

Hartheim, ASB, Pfarrbücherei 

� 18 - 22 

Wirtschaft Reifen Müller � 22 

Immobilien und Stellen � 23 

Ärztenotdienst, Wasserwerte � 24 

Sport, Kultur, Freizeit, ... 

Badminton, Motorsport, Turnen, 

Pensionistenverband, Dorfgemeinschaft 

Straßham, Judo, Kinderfreunde, 

Petrijünger, Musikverein, 

Spargel & Wein � 25 - 28 

Gemeindezeitung Alkoven 1

2 

Zuletzt 

Spargel & Wein 

Am 7. Juni fand wieder „Spargel & 

Wein“ statt. Seit dem Jahr 2000 

erfreut der Verein 3KKK (Kultur– 

Kulinarisch–Kommunikativ) mit 

feinen Spargelgerichten und 

Weinen aus ganz Österreich. � 28 

Sternwanderung 

Vor dem Aufbruch nach Eferding 

konnten sich die TeilnehmerInnen 

bei einem gesunden Frühstück 

stärken � 8 

Frühjahrskonzert 

Am 5. April veranstaltete der 

Musikverein sein Frühjahrskonzert. 

Die Qualität der Stücke und 

die Kritik der ZuhörerInnen ließ die 

aufwändige und konsequente Probenarbeit 

erahnen. � 28 

Demnächst 

www.alkoven.at > Veranstaltungen 

eintragen - ändern - Newsletter 

� Marathon � 19 

� Sonnwendfeuer 

Datum: So, 27.06.2008 

Zeit: 19.30 Uhr 

Ort: Quellengasse 

Veranst.: Dorfgem. Straßham 

� Finale EURO 2008 LIVE 

Datum: So, 29.06.2008 


Ort: Kulturtreff. Alkoven 

Veranst.: SV Alkoven 

Eintritt: frei 

� „clever & cool“ � 18 

� Öffentliche Probe � 28 

� Historisches Sommerkino 

Zeit: jeweils 20.00 Uhr 

Ort: Schloss Hartheim (bei 

Regen im Kulturtreff.) 

Veranst.: "im_fokus" 

Eintritt: frei 

Jeden Tag ein Film zu dem Thema: 

"Medizin und Wissenschaft 

in der Zeit des 

Nationalsozialismus" 

Di, 26.08.2008 

Film: Robert Koch; Deutschland 

1939, Spielfilm 

Regie: Hans Steinhoff 

Referent: Dr. Josef Goldberger 

Mi, 27.08.2008 

Film: Paracelsus, Deutschland 

1942/43, Spielfilm 

Regie: G.W. Pabst 

Referent: Prof. Dr. Dr. Michael 

Hubenstorf 

Do, 28.08.2008 

Film: Germanin, Deutschland 

1942/1943, Spielfilm 

Regie: Max W. Kimmich 

Referentin: Mag.a Martina 

Gugglberger 

Fr, 29.08.2008 

Film: Die Mörder sind unter uns 

Deutschland (Ost), 1946, Spielfilm 

Regie: Wolfgang Staudte 

Referent: Mag. Robert 

Buchschwenter 

� JJ-King & Band 

Datum: Mi, 30.08.2008 



Veranst.: Christof Wiesmair 

Eintritt: VVK 12,- AK 14,- 

VVK unter � 0664 - 3322172 

Motto: „Es gibt nur einen wahren 

King of Rock'n Roll, niemand wird 

jemals Elvis 100%ig imitieren 

können - Elvis forever!“ 

—– Vorankündigung —– 

� 2. Alkovener Gesundheitstag 

Datum: Sa, 11.10.2008 

Zeit: ab 14.00 Uhr 


Veranst.: Gesunde Gemeinde 

Was erwartet Sie? 

Information und Beratung zu den 

Themen Gesunde Ernährung, 

Bewegung, Wohlbefinden und 

Lebensqualität. 

• Vortrag „Osteoporose“ 

• Vorführung Bauchtanzen 

• Diverse Anbieter von gesunden 

Produkten (Maria Treben Naturprodukte, 

Seguin Bambus 

Kosmetik, Hofsäfte, Biohofladen 

Achleitner, Bauernhofladen 

Alkoven, ...) 

• Ernährungsberatung mit 

Messung von 10 Körperwerten 

wie z.B. Stoffwechselalter 

• Kennlernen von verschiedenen 

Techniken wie Shiatsu, 

BOWEN, ... 

• Beratung zum Thema 

Frauengesundheit, ... 

• Sehtest, Hörtest, Stresstest, 

Blutdruckmessung, … 

Wir wollen die Besucher über die 

zahlreichen Möglichkeiten informieren, 

die Gesundheit zu steigern 

und gesund zu bleiben. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Gemeindezeitung Alkoven Juni 2008

Vorwort 

Liebe Alkovenerinnen, 

Liebe Alkovener! 

Rasch ist die erste Hälfte des Jahres 

2008 vergangen und so mancher 

schwelgt bereits in Urlaubsfreuden. 

In der ersten Jahreshälfte konnten 

zahlreiche bauliche Anlagen verwirklicht 

werden oder sind noch im 

Bau. So wurde mit dem Bauhof- 

Neubau begonnen, die Arbeiten 

gehen gut voran. Auch der Fund 

von Altöl verzögerte die Bauarbeiten 

kaum merklich. Hier 

mussten wir rasch handeln und 

stellten die geplante Wasserwärmepumpen-Heizung 

um auf 

eine, wie bereits im Vorfeld auch 

angedachte Gastherme in Verbindung 

mit Solarenergie. Da sonst 

alle Arbeiten planmäßig verlaufen, 

wird es auch zu keiner Verzögerung 

des Fertigstellungstermines im 

Oktober kommen. 

Die Kanalbauarbeiten wurden 

aufgrund der Witterung zuerst in 

Polsing begonnen. Nach Erstellung 

des Bauzeitplanes mussten einige 

Korrekturen vorgenommen werden. 

In Gstocket wurde auf die 

Erdbeerernte Rücksicht genommen 

und der Kanalbau Gstocket „West“ 

vorgezogen. Durch den Einsatz 

einer zweiten Arbeitspartie könen 

sowohl der Kanalbau in Polsing als 

auch in Gstocket zügig umgesetzt 

werden. Wir ersuchen alle Anrainer 

um Verständnis dafür, dass es 

dadurch zu Behinderungen bzw. 

Totalsperren von einzelnen Straßenstücken 

gekommen ist bzw. 

kommen wird. Die Kanalbauarbeiten 

werden somit im Spätherbst 

beendet sein. 

Ich möchte nochmals darauf hinweisen, 

dass es in der Ferienzeit zu 

einer Totalsperre der Unterführung 

bei der Eisenbahnbrücke in Alkoven 

kommen wird. Diese 

Bauarbeiten werden im Juli und 

August, also während der 

Ferienzeit, durchgeführt. Gleichzeitig 

soll für die Bahn ein 

Schienenersatzverkehr eingerichtet 

werden. Der Fußgängerverkehr 

wird über die Bundesstraße 

geleitet, ebenso PKW- u. LKW- 

Verkehr. Nach Beendigung der 

Bauarbeiten in diesem Bereich wird 

die Ausfahrt bei der Hauptschule 

Alkoven für den LKW- und PKW- 

Verkehr gesperrt werden. 

Bei der Ortseinfahrt West wird es 

noch Verhandlungen in Bezug auf 

die Errichtung einer 200m langen 

Stützmauer und die damit verbundenen 

Mehrkosten geben. In 

diesem Bereich ist ein Linksabbiege-Fahrstreifen 

vorgesehen. Da 

die Errichtung der Stützmauer 

erhebliche Kosten verursacht, 

werden wir uns in Gesprächen 

bemühen, eine Konsenslösung 

herbeiführen zu können. 

Zu weiteren Beeinträchtigungen 

kommt es durch die Neuerrichtung 

von Fahrbahnbelag bzw. der 

Straßen- u. Neuasphaltierungen im 

Bereich Linifeldsiedlung und 

Bachlweg. Auch diese Bauarbeiten 

sollen bis Spätherbst abgeschlossen 

sein. 

Für die Schulsanierung wurde ein 

Arbeitskreis eingerichtet, der sich 

speziell mit der Planung und der 

Auftragsvergabe beschäftigt. Es 

können somit die Anliegen der betroffenen 

Lehrkräfte bzw. der dort 

untergebrachten Vereine besser 

eingebunden und berücksichtigt 

werden. 

Erholsame Ferien 

wünschen Ihnen 

Bürgermeister 

Gabriel Schuhmann 

und die Gemeindebediensteten! 

Weitere öffentliche Gebäude bedürfen 

einer dringenden Sanierung, 

so wurde das Amtsgebäude seit 

Errichtung nicht saniert und muss 

im Hinblick auf Energieeffizienz 

überarbeitet werden. Das gleiche 

gilt für das Feuerwehrhaus. Auch 

hier stehen dringende wärmetechnische 

Verbesserungen an. 

Um die Verwaltungsabläufe im 

Amtshaus besser koordinieren zu 

können, wurde eine externe Beraterin 

bestellt, die gemeinsam mit 

den Bediensteten eine Neugestaltung 

der Verwaltung durchführen 

wird. Geplant ist eine 

Bürgerservicestelle wie sie bereits 

in anderen Gemeinden anzutreffen 

ist. Notwendige Umbauarbeiten 

werden damit in die zukünftige 

Planung des Amtshauses mit 

einfließen können. 

Nach Errichtung und Einführung 

der Kanalgebühr in den 60er Jahren 

wird es ab 1. Juli 2008 eine Änderung 

dieser Gebührenordnung geben. 

So wird neben einer objektbezogenen 

Quadratmetergebühr 

auch stufenweise die personenbezogene 

Gebühr eingeführt. Dabei 

wird in jährlichen Schritten die 

Verlagerung des Quadratmeteranteiles 

hin zu einer Personengebühr 

vollzogen. Ziel ist es, damit 

eine benutzergerechtere Gebührenordnung 

zu erlangen. Dieses 

Mischsystem aus objektbezogener 

und personenbezogener Gebühr ist 

� 


� 

4 

meiner Meinung nach eine einigermaßen 

gerechte Gebühr, wobei 

man sagen muss, dass es eine 

100%-ige Gerechtigkeit nicht 

geben kann und geben wird. Es 

wird auch nicht die letzte Änderung 

dieser Reform mit Einführung ab 

1.7.2008 sein, sondern es werden 

noch weitere Verbesserungen an 

der Gebührenordnung erfolgen 

müssen. Auch die Anschlussgebühr 

wurde überarbeitet, da es in der 

Vergangenheit zahlreiche Einsprüche 

in Bezug auf Wohnraum oder 

nicht vorhandenem Wohnraum 

gegeben hat. Diese Umstellung 

wird erst nach Errichtung des 

Kanalnetzes in den jetzt begonnenen 

Gebieten erfolgen. Weitere 

Informationen werden im Inneren 

der Zeitung noch dargestellt. 

Die Feuerwehren Polsing und Alkoven 

führten Neuwahlen durch. 

Es kam in beiden Kommandos zu 

Veränderungen und zum Kommandantenwechsel. 

Ich wünschen beiden 

Feuerwehren für die nächste 

Periode ein erfolgreiches und unfallfreies 

Wirken. 

Das Ferienprogramm ist erstellt, ich 

bedanke mich bei allen Mitwirkenden 

für die Arbeit bei der 

Erstellung des Programmes und bei 

allen, die aktiv an der Gestaltung 

der einzelnen Tage teilnehmen und 

dieses Ferienprogramm damit unterstützen. 

So bleibt mir nur noch 

übrig, allen Alkovenerinnen und 

Alkovenern schöne Ferien bzw. 

einen schönen Sommerurlaub zu 

wünschen. 

Euer Bürgermeister 

Bauhof 

Der neue Bauhof entsteht 

� Am 3.3.2008 erfolgte der offizielle 

Spatenstich für den Bauhofneubau. 

Nach dem Bauzeitplan 

wird das Bauwerk Ende Oktober 

schlüsselfertig von der Firma Porr 

AG als Generalunternehmer fertig 

gestellt sein. Die Baukosten liegen 

bei ca. EUR 1,3 Millionen. 

Die ca. 880 m² große Halle wurde 

teilweise in Stahlbetonskelettbauweise 

mit Fertigteilsandwichelementen 

bzw. in Ziegelmauerwerk 

errichtet. In dem Bauwerk 

sind ein Sozialtrakt mit ca. 100 m², 

eine Fahrzeughalle mit ca. 550 m², 

zwei Werkstätten, eine Waschbox 

und Lagerflächen vorgesehen. Im 

Außenbereich sind ein Vorplatz 

und Aufstellflächen für Sammelcontainer 

geplant. Im Innenhof 

hinter dem Bauhofgebäude werden 

ein Salzsilo, Boxen für Splitt, Kies, 

Strauchschnitt, Grünschnitt und 

Baumaterial errichtet. 

Zur Unterstützung der Heizung und 

zur Warmwasseraufbereitung wird 

auf dem Dach eine Solarthermie- 

Anlage errichtet. 

Damit nicht nur das Gebäude 

zeitgemäß ist, wird an der Anpassung 

und Optimierung der Abläufe 

und Organisationsstrukturen schon 

seit über einem Jahr gearbeitet. 

Zur Erinnerung: 

Bis zur Fertigstellung des Bauhofes 

wird der Grünschnitt neben dem 

Altstoffsammelzentrum - ASZ zu 

folgenden Zeiten angenommen: 

Öffnungszeiten Grünschnitt: 

bis 14. November 2008 

• Mo: 15:00 – 18:00 Uhr 

• Mi: 15:00 – 18:00 Uhr 

• Fr: 10:00 – 19:00 Uhr 

Bauhofleiter Eibensteiner, 

Bürgermeister Gabriel Schuhmann, 

LAbg. Erich Pilsner, 

Dir.DI. Wilhelm Sommer / Fa. Porr, 

DI. Wilhelm Hofer, 

Vizebgm. Clemens Kreinecker 


Eisenbahnbrücke 

Sanierung der Eisenbahnbrücke in der Kirchenstraße 

Die schon in die Jahre gekommene 

Eisenbahnbrücke in der Kirchenstraße 

wird in den Sommerferien 

neu gebaut. Dies macht eine min- 

Durch das große Gewicht einer 

Bahn steigen einerseits die Kosten 

bei weiterer Erhöhung der Durchgangsbreite 

stark an und andererseits 

würde sich, da die 

Anhebung der Schienenoberkante 

mit 20cm begrenzt ist, die Durchgangshöhe 

verringern. 

Im Zuge des Neubaus wird die 

Brücke mit einem durchgehenden 

Schotterbett ausgestattet, was eine 

Minderung der Lärmbelastung 

durch den Bahnverkehr bewirkt. 

Der „Ist-Zustand“ 

Rechnungsabschluss 2007 

destens 5-wöchige Totalsperre 

nötig, die Stahlkonstruktion wird 

durch ein Betontragwerk ersetzt. 

Durch Kostenbeteiligung der Ge- 

meinde wird die Durchgangsbreite 

um 30cm erhöht, was der Verkehrssicherheit 

zugute kommt. 

Rechnungsabschluss 2007 

In der Sitzung des Gemeinderates am 23. April 2008 wurde der Rechnungsabschluss 

für das Haushaltsjahr 2007 mehrheitlich genehmigt. 

Der Ordentliche Haushalt (OH) konnte mit Einnahmen und Ausgaben in 

der Höhe von jeweils EUR 7.334.986,62 ausgeglichen werden. 

Der Außerordentliche Haushalt (AOH) weist mit jeweils EUR 477.632,41 

ebenfalls ein ausgeglichenes Jahresergebnis auf. 

Der Kassenabschluss zum 31.12.2007 weist einen Überschuss in der Höhe 

von EUR 999.112,14 auf. 

Der Stand an Rücklagen verringert sich um EUR 102.219,88 auf EUR 

829.784,66. 

Der Schuldenstand konnte um EUR 549.855,68 auf nun EUR 9.345.029,47 

gesenkt werden. 

Der Beitrag der Gemeinde Alkoven zur Erreichung der Ziele des Stabilitätspaktes 

(„Maastricht-Ergebnis“) ist beachtlich. Im Jahr 2007 konnte die 

Gemeinde insgesamt einen Überschuss von EUR 151.541,50 erzielen. 


6 

Kanalgebühren 

Neue Kanalgebühren ab dem 3. Quartal 2008 

Die europäische Wasserrahmenrichtlinie 

besagt, dass bis zum Jahr 

2010 die Kanalbenützungsgebühr 

im Sinne des Verursacherprinzips 

zu gestalten ist. Es wird empfohlen, 

die Kanalbenützungsgebühr nach 

Neuerungen 

1) Kanalanschlussgebühr 

dem Wasserverbrauch oder der 

Anzahl der Personen in einem 

Haushalt zu berechnen. Die 

Vorschreibung einer Grundgebühr 

ist weiterhin zulässig. 

Der Gemeinderat der Gemeinde 

pro m 2 Mindestgebühr (bis 150 m 2 ) 

ab 01.07.2008 € 20,11 € 3.016,20 

ab 01.01.2009 € 20,66 € 3.098,70 

ab 01.01.2010 € 21,21 € 3.181,20 

ab 01.01.2011 € 21,76 € 3.263,70 

ab 01.01.2012 € 22,31 € 3.343,20 

Die Bemessungsgrundlage der 

Kanalanschlussgebühr für das Jahr 

2008 errechnet sich grundsätzlich 

bei eingeschossiger Bebauung aus 

der Quadratmeterzahl der bebauten 

Grundfläche, bei mehrgeschossiger 

Bebauung aus der Summe der 

2) Kanalbenützungsgebühr 

Die neue Kanalbenützungsgebühr 

wird ab dem 3. Quartal 2008 

vorgeschrieben und setzt sich aus 

einer Grund- und einer Personengebühr 

zusammen. 

Für die Personengebühr wird pro 

Person und Jahr ein Abwasseranfall 

von 40 m³ angenommen. Die 

Ermittlung erfolgt aufgrund der 

jeweils aufliegenden Meldedaten 

mit Stichtag 01.01., 01.04., 01.07. 

und 01.10. eines jeden Jahres. 

Herangezogen werden alle in 

einem angeschlossenen Objekt 

wohnenden Personen mit Haupt- 

und Nebenwohnsitz. 

Flächen der einzelnen Geschosse, 

sofern nicht die Mindestanschlussgebühr 

zur Anwendung kommt. 

Für Wohn-, Geschäfts- oder Betriebszwecke 

ausgebaute Dachräume 

bzw. Dachgeschosse werden 

mit 50 Prozent der bebauten 

Die Grundgebühr beträgt je m² 

der Bemessungsgrundlage: 

ab 01.07.2008 € 1,82 

ab 01.01.2009 € 1,71 

ab 01.01.2010 € 1,60 

ab 01.01.2011 € 1,49 

ab 01.01.2012 € 1,38 

Die Personengebühr beträgt pro 

Person nach dem vollendeten 15. 

Lebensjahr: 

ab 01.07.2008 € 33,00 

ab 01.01.2009 € 46,20 

ab 01.01.2010 € 57,20 

ab 01.01.2011 € 69,96 

ab 01.01.2012 € 81,84 

Alkoven hat unter Berücksichtigung 

der europäischen Wasserrahmenrichtlinie 

am 20.05.2008 

eine neue Kanalgebührenordnung 

beschlossen. Diese tritt mit 

01.07.2008 in Kraft. 

Grundfläche berechnet. Ab dem 

Jahr 2009 werden Keller-, Dachgeschosse 

und Dachräume nur in 

jenem Ausmaß berücksichtigt, als 

sie für Wohn-, Geschäfts- oder 

Betriebszwecke benutzbar ausgebaut 

sind. 

Bei Wohngebäuden wird für die 

Grundgebühr maximal 150 m² pro 

Person und Jahr vorgeschrieben. 

Leerstehende Wohngebäude werden 

mit maximal 150 m² vergebührt. 

Bei Gartenhütten wird eine 

Grundgebühr mit 80 m² festgelegt. 

Bis zur Vollendung des 15. 

Lebensjahres wird ein Abschlag 

von 50 % gewährt; weiters für 

Schüler und Studenten nach 

Vorlage der Mitteilung über den 

Bezug der Familienbeihilfe des 

zuständigen Finanzamtes (maximal 

bis zur Vollendung des 27. 

Lebensjahres) – als Stichtag gilt 

ebenfalls der 01.01., der 01.04., der 

01.07. und der 01.10. eines jeden 

Jahres. 

Für Betriebszwecke genutzte Gebäude bzw. Gebäudeteile einschließlich dem Schloss- und Institut Hartheim (inkl. 

aller Nebenanlagen) beträgt die Kanalbenützungsgebühr je m² der Bemessungsgrundlage € 3,10. 


Beispielhafte Gegenüberstellung der Gebührensätze im Jahresvergleich 2008: 

Erwachsene unter 15 Jahre über 15 Jahre Gebühren alt Gebühren neu 

150 m 2 2 1 1 € 511,50 € 388,50 

2 2 € 511,20 € 372,00 

2 2 € 511,20 € 405,00 

200 m 2 2 1 1 € 682,00 € 479,50 

2 2 € 682,00 € 463,00 

2 2 € 682,00 € 496,00 

250 m 2 2 1 1 € 852,50 € 570,50 

Alle angeführten Gebühren inklusive 10 % MwSt. 

Waldbrandschutz 

Waldbrandschutz 

2 2 € 852,50 € 554,00 

2 2 € 852,50 € 587,00 

Verbot des Feuerentzündens sowie des Rauchens im Wald und in dessen Gefährdungsbereich 

Auf Grund der Bestimmungen des § 41 Absatz 1 Forstgesetz 1975, BGBl. Nr. 440, in der geltenden Fassung, wird 

verordnet: 

§ 1 

1) In den Waldgebieten aller Gemeinden des politischen Bezirkes Eferding sowie in deren Gefährdungsbereichen 

ist jegliches Feuerentzünden und das Rauchen verboten. 

2) Der Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo die Bodendecke oder die Windverhältnisse das Übergreifen 

eines Bodenfeuers oder das Übergreifen eines Feuers durch Funkenflug in den benachbarten Wald begünstigen. 

3) Ausgenommen von diesem Verbot ist das Verbrennen von Rinde und Ästen zum Zweck der 

Borkenkäferbekämpfung durch den Waldeigentümer als bekämpfungstechnische Maßnahme im Sinn der 

Forstschutzverordnung. Rechtzeitig vor Durchführung solcher Maßnahmen hat der Waldeigentümer oder 

Verfügungsberechtigte den Forstdienst der Bezirkshauptmannschaft Eferding, � 07272/2407-533 oder 

0664/6007261533, zu verständigen. Ebenfalls vorher zu verständigen ist das zuständige Gemeindeamt und die 

Feuerwehr. 

§ 2 

Den Waldeigentümern steht es frei, dieses Verbot in geeigneter Weise bekannt zu machen (§ 41 Absatz 3 

Forstgesetz 1975). 

§ 3 

Personen, die dieser Anordnung zuwiderhandeln, werden gemäß § 174 Absatz 1 lit. a Z. 17 des Forstgesetzes 

1975 mit einer Geldstrafe bis zu 7270 Euro oder mit Arrest bis zu vier Wochen bestraft. Bei Vorliegen besonders 

erschwerender Umstände können die beiden Strafen nebeneinander verhängt werden. 

§ 4 

Diese Verordnung ist in der Amtlichen Linzer Zeitung sowie durch Anschlag an der Amtstafel der 

Bezirkshauptmannschaft Eferding (Publikation im Internet unter www.bh-eferding.gv.at) sowie der 

Gemeindeämter zu verlautbaren und tritt mit 31. Oktober 2008 außer Kraft. 


8 

REGEF Nachfolgekonferenz Sternwanderung 

Nachfolgekonferenz 

Unter dem Motto „Die Zukunft ist 

dein Kaffee“ haben sich am 

18.04.2008 gut 80 Menschen aus 

den 12 Gemeinden der LEADER 

Region Eferding in Hartkirchen 

ausgetauscht. Der Zukunftsprozess 

„Wir wachsen hoch hinaus“, der 

vom Regionalentwicklungsverband 

Eferding 2006 begonnen wurde, 

ging mit dieser Großgruppenkonferenz 

in den regionalen Entwicklungsprozess 

über, für den bis 

2013 Mittel aus dem Europäischen 

Fonds für ländliche Entwicklung 

zur Verfügung stehen. 

Foto: Regef 

Eine Gruppenaufgabe wird gestellt 

Neben der Möglichkeit neue Projektideen 

vorzustellen, war ein 

großer Teil der Konferenz den 

bestehenden Projekten gewidmet. 

Unter dem Titel „Willkommen 

LEADER Region Eferding“ 

wurden 16 Projekt- Beiträge 

präsentiert. Unter anderem eine 

Modenschau zum Textilprojekt 

„Aus alt mach neu“, ein Filmbeitrag 

über das Projekt „Neuer 

Geist in alten Mauern“ oder auch 

ein Sketch zum Thema „Eferdinger 

Gemüse Lust“. 

Der Regionalentwicklungsverband 

Eferding setzt mit derartigen 

Veranstaltungen Impulse zur 

Aktivierung der Menschen, denn 

die Umsetzung der regionalen 

Entwicklungsziele braucht eine 

intensive BürgerInnenbeteiligung. 

„Der REGEF hat sich zum Ziel 

gesetzt, die Menschen zu befähigen, 

ihre Zukunft selbst in die 

Hand zu nehmen und die erforderlichen 

Rahmenbedingungen zu 

schaffen“ sagt Obmann Franz 

Tauber, für den Regionalentwicklung 

vor allem „Menschenentwicklung“ 

ist. Bis 2013 stehen 

den LEADER Regionen Mittel der 

ländlichen Entwicklung zur 

Umsetzung ihrer Ideen und 

Visionen zur Verfügung. 

Geschäftsführerin Gerlinde Grubauer: 

„Der REGEF hilft den Menschen 

der Region bei der Umsetzung, 

sei 

es technisch 

oder mit entsprechenden 

LEADER 

Fördermitteln. Projekte können 

jederzeit bei uns vorgestellt 

werden“ (� 07272 / 5555 - 163). 

Die Eferdinger haben sich 

vorgenommen, von den zur 

Verfügung stehenden Fördermitteln 

der ländlichen Entwicklung einen 

erheblichen Teil für die Region zu 

holen. 

REGEF-Newsletter 

Wenn Sie wissen wollen, was sich 

beim Regionalentwicklungsverband 

REGEF so tut, melden Sie 

sich als Newsletter-Abonnent an. 

Das geht auf www.alkoven.at - 

REGEF (Menüleiste oben). 

Sternwanderung 

� Bei der Sternwanderung am 27. 

April bewegten sich Menschen der 

Mitgliedsgemeinden des REGEF 

nach Eferding, wo am Stadtplatz die 

Freizeitwegekarte vorgestellt wurde. 

Unsere Gemeinde zählte mit 100 

TeilnehmerInnen die meisten, auch 

zu Pferd waren manche unterwegs. 

kurz vor dem Aufbruch ... 

Fotos: Karl-Heinz Malzner 

Nach einem gesunden Frühstück 

von der Gesunden Gemeinde ging 

es los. Es wurden auch Walking- 

Stöcke, Fahrräder, Roller-Scater, 

Scooter und ein Rollstuhl zur 

Fortbewegung genutzt. Der jüngste 

Teilnehmer war auf den Schultern 

und im Kinderwagen dabei. 

Der Preis für die TeilnehmerInnen 

unserer Gemeinde: Eine Fahrt 

mit der LILO nach Prambachkirchen 

in das Radiomuseum. 

Mehr dazu in der nächsten Gemeindezeitung. 

Die Freizeitwegekarte liegt auch in 

der Meldeabteilung des Gemeindeamtes 

Alkoven auf. 

in Eferding angekommen ... 


Blick auf Alkoven 

Daten zur Lage der ArbeitnehmerInnen in Alkoven 

Beim Bürgermeistertreffen im 

März überreichte AK-Präsident Dr. 

Johann Kalliauer Bürgermeister 

Gabriel Schuhmann den Bericht 

zur Lage der ArbeitnehmerInnen in 

unserer Gemeinde. Der Bericht 

wird nachfolgend auszugsweise 

wiedergegeben. 

Arbeitsmarkt 

Wirtschaftsstuktur 

Foto: AK 

AK-Präsident Dr. Johann Kalliauer und 

Bürgermeister Gabriel Schuhmann. 

Anteil der unselbstständig Beschäftigten an den Gesamtbeschäftigten in % 

Betriebe (Betriebe und unselbstständig Beschäftigte nach Betriebsgrößen) 

Kinderbetreuung (Anteile der Kinder in institutioneller Betreuung in % 

• Arbeitsplatzangebot knapp unter 

dem Bezirksdurchschnitt 

• Überdurchschnittlicher 

Beschäftigungsanteil in der 

Land– und Forstwirtschaft 

• 60% der Frauen sind im größten 

Betrieb beschäftigt. 

• Fraueneinkommen bezirksweit 

am höchsten. 

• Berufliches Pendeln zahlt sich 

finanziell nur für Männer aus. 

• Drei Viertel müssen zur Arbeit 

aus dem Bezirk auspendeln. 

• Überdurchschnittlich gutes 

Kinderbetreuungsangebot 

„Der mit Abstand wichtigste 

Arbeitsort ist die Landeshauptstadt: 

35,3% der in Alkoven wohnenden 

Beschäftigten fahren zur Arbeit 

nach Linz. Im Bezirk Linz-Land 

sind ebenfalls mehr Alkovener- 

Innen beschäftigt, als in der 

Heimatgemeinde (16,7%). Nach 

Wels pendeln 6,4%, wobei die 

Pendelziele hierbei vor allem Wels- 

Stadt und Marchtrenk sind.“ 

Der vollständige Bericht liegt auf 

www.alkoven.at > T h e m e n > 

zum Download bereit. 

„Die Betreuungsquoten liegen in 

allen Altersgruppen deutlich über 

dem Landes– wie auch Bundesdurchschnitt, 

wobei viele Kinder 

auch aus Nachbargemeinden in 

Alkoven Betreuung finden. Dadurch 

erklärt sich auch die Betreuungsquote 

von über 100 Prozent 

bei den Drei- bis Sechsjährigen. 

Zum Barcelona-Ziel von 33% Betreuungsquote 

für Unterdreijährige 

fehlen rechnerisch 23 Betreuungsplätze.“ 


10 

Veranstaltungssicherheitsgesetz 

Mit dem Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz 

wurden das Oö. 

Veranstaltungsgesetz 1992 und das 

Oö. Kinogesetz zu einem einheitlichen 

Landesgesetz zusammengefasst 

und zeitgemäße Rahmenbedingungen 

für die Durchführung 

von Veranstaltungen 

geschaffen. 

Die betroffenen Landesgesetze 

basieren in ihrer jeweiligen Grundkonzeption 

weitgehend auf Rechtsvorschriften 

aus den 1950er-Jahren, 

die sich unter Berücksichtigung der 

technischen Entwicklungen (insbesondere 

im Veranstaltungs- und 

Eventbereich) sowie des geänderten 

Freizeitverhaltens der Bevölkerung 

als nicht mehr zeitgemäß 

erwiesen haben. 

In letzter Zeit wurde den gesteigerten 

Sicherheitsanforderungen 

und -bedürfnissen dadurch Rechnung 

getragen, dass das Projekt 

"Sicherheit bei Veranstaltungen mit 

besonderem Gefahrenpotential" 

durchgeführt wurde, dessen 

Ergebnisse in das Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetzeinflossen. 

Die Verantwortung für die Durchführung 

von Veranstaltungen lag 

bereits bisher beim Veranstalter 

oder bei der Veranstalterin, der 

Sorgfaltsmaßstab war jedoch 

landesgesetzlich nicht definiert. Im 

GR-Sitzungstermine 

Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz 

§ 3 wird nun ausdrücklich festgehalten, 

wofür Veranstalter und 

Veranstalterinnen verantwortlich 

sind bzw. wie Veranstaltungen 

durchzuführen sind. Dieser 

Sorgfaltsmaßstab gilt unabhängig 

von behördlichen Anordnungen. 

Im Sinn einer Deregulierung und 

Verwaltungsentlastung wird der 

Katalog der vom Geltungsbereich 

des Oö. Veranstaltungsgesetzes 

1992 ausgenommenen Veranstaltungen 

erweitert und die Bewilligungspflicht 

auf Veranstaltungen 

im Tourneebetrieb reduziert. 

Alle anderen Veranstaltungen sind 

anzeigepflichtig, wobei die generellen 

Anforderungen an Veranstaltungen 

durch eine Verordnung 

der Landesregierung festgelegt 

werden und die Behörde nur mehr 

die im Einzelfall darüber hinausgehenden 

Anordnungen zu treffen 

hat. Bei Veranstaltungen, die im 

Rahmen bestehender Bewilligungen(Veranstaltungsstättenbewilligung,Betriebsanlagengenehmigung, 

Bewilligungen von 

Veranstaltungen im Tourneebetrieb) 

ausgeübt werden, entfällt 

auch die Anzeigepflicht. Diese 

Veranstaltungen sind lediglich der 

Gemeinde, in der die Veranstaltung 

durchgeführt werden soll, zu 

melden, die diese Meldung an die 

zuständige Überwachungsbehörde 

weiterzuleiten hat. 

Neu geschaffen wurde der Typus 

einer „Veranstaltungsstättenbewilligung“. 

Jeder Verfügungsberechtigte 

über eine Veranstaltungsstätte 

hat dadurch die Möglichkeit, 

vorweg Veranstaltungsstätte und 

bestimmte Arten von Veranstaltungen 

einmal bewilligen zu lassen, 

Das Formular „Veranstaltungsanzeige“ 

liegt im Sekretariat des 

Gemeindeamtes und auf www. 

alkoven.at > Bürgerservice > 

Formulare auf. Für weitere Infos 

ist dort auch ein Link auf das 

Landesgesetzblatt zu finden. 

wodurch grundsätzlich anzeigepflichtige 

Veranstaltungen nur 

mehr zu melden sind. 

Veranstaltungsstätten, die überwiegend 

für Veranstaltungszwecke 

bestimmt sind, bedürfen jedenfalls 

einer Veranstaltungsstättenbewilligung. 

Neu geordnet wurden 

die Zuständigkeiten in dem Sinn, 

dass bei Veranstaltungsstätten mit 

einem Gesamtfassungsvermögen 

bis zu 2.000 Besuchern generell die 

Gemeinde zuständig ist. 

Infos über den Jugendschutz � 13 

Sitzungstermine des Gemeinderates 

im zweiten Halbjahr 2008: 

• 17.09.2008 




Die Sitzungen finden jeweils um 

19.30 Uhr statt. Der Ort der 

Sitzung wird eine Woche vor den 

Terminen fixiert und ist auf 

www.alkoven.at > Bürgerservice 

> Amtliche Termine oder unter 

� 07274 - 8000 - 12 oder 13 zu 

erfahren. Die Tagesordnung liegt 

eine Woche vor den Sitzungen an 

o.g. Ort im www zur Ansicht 

bereit und wird auch an der 

Amtstafel ausgehängt. 


Energieausweis 

Energieausweis NEU für Gebäude in Oberösterreich 

Energieeffizienz steigern und 

Transparenz erhöhen. 

Seit Anfang 2008 gibt es in Österreich 

und Europa den Energieausweis 

für Gebäude. In Oberösterreich 

ist der Energieausweis nichts 

Neues - seit der gesetzlichen Einführung 

im Jahr 1999 wurden in 

Oberösterreich bereits über 100.000 

Ausweise ausgestellt. 

Was ist der 

Energieausweis? 

• der Energie-Typenschein für ein 

Gebäude 

• schafft ein Gütesiegel für die 

Energie-Qualität 

• macht den Energiebedarf und die 

Energieeffizienz von Gebäuden 

„sichtbar“ 

• ermöglicht mehr Transparenz, 

Vergleichbarkeit und Wettbewerb 

– für Planer & Errichter, 

für EigentümerInnen & VermieterInnen, 

für Kauf- und MietinteressentInnen 

• zeigt Energiesparpotenziale auf 

und gibt Impulse für die 

energetische Optimierung von 

Gebäuden 

• ist notwendig beim baubehördlichen 

Verfahren 

Wann wird für ein 

Gebäude ein Energieausweis 

benötigt? 

• bei Neubau, Zubau, Umbau oder 

umfassender Sanierung eines 

Gebäudes (Oö Baurecht) 

• bei Verkauf, Vermietung, Verpachtung 

eines Gebäudes (Ö. 

Energieausweisvorlagegesetz)* 

• bei Gebäuden mit einer Größe 

von über 1.000 m 2 - für größere 

Laubbaum 

Menschenansammlungen - zum 

verpflichtenden Aushang an 

einer gut sichtbaren Stelle* 

*) für bestehende Gebäude (Baubewilligung 

vor 1.1.2006) gültig ab 

1.1.2009 

Wer muss den Energieausweis 

vorlegen? 

• jede/r, der ein Gebäude neu-, zu- 

oder umbaut oder umfassend 

saniert. 

• jede/r, der ein Gebäude oder 

einen Teil davon (z.B. eine 

Wohnung) verkauft, vermietet 

oder verpachtet - also Verkäufer- 

oder VermieterInnen 

• EigentümerInnen von Gebäuden 

mit einer Größe von über 1.000 

m 2 - für größere Menschenansammlungen 

Wer erstellt den 


Sind von qualifizierten und befugten 

Personen auszustellen. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie auf www.energiesparverband. 

at oder unter � 0732 / 7720- 

14380. Übrigens: am Besten 

noch vor der Planung eines Neu- 

oder Umbaus, auf jeden Fall vor 

der Einreichung die kostenlose 

Beratung vom Energiesparverband 

beanspruchen! 

Was steht im 


Der Energieausweis für Wohngebäude 

enthält: 

• den „Heizwärmebedarf“ des Gebäudes 

und einen Vergleich zu 

Referenzwerten 

• den „Warmwasser- 

Wärmebedarf“ 

• den „Heiztechnik- 

Energiebedarf“ des Gebäudes 

• den Endenergiebedarf des 

Gebäudes 

• Empfehlungen für Maßnahmen 

Sonderförderung für 

Häuslbauer 

Im Zuge der Dorf- & Stadtentwicklung 

gibt es in den Jahren 

2008 und 2009 eine Sonderförderung 

für Häuslbauer. Die 

Kosten für die Anschaffung eines 

Laubbaumes wird zu 50% gefördert 

(max. € 100). 

Nähere Informationen erhalten Sie 

in der Bauabteilung des Gemeindeamtes 

bei Herrn Mayr. 

(� 07272 / 8000 - 24) 


12 

Holzheizung Ferien / Urlaub 

Sozialratgeber 

Förderaktion 

Holzheizungen 

Der Klima- und Energiefonds der 

Bundesregierung gewährt privaten 

FörderwerberInnen im Rahmen der 

"Förderaktion Holzheizungen 

2008" pauschale Zuschüsse bei der 

Errichtung moderner Holzzentralheizungskessel. 

Gefördert werden Anlagen, die mit 

Pellets, Hackgut oder Stückholz 

betrieben werden und zur zentralen 

Beheizung privater Wohnflächen 

dienen. 

Der Zuschuss beträgt EUR 800,- 

für Pelletskessel und EUR 400,- für 

Hackgut- und Stückholzkessel. Die 

Kombination mit Landesförderungen 

ist zulässig. 

Für die Förderaktion sind insgesamt 

EUR 9 Mio. reserviert. 

Die geförderte Kesselanlage darf 

eine Nennleistung von maximal 50 

kW aufweisen und muss gemäß 

Typenprüfbericht die Emissionsgrenzwerte 

der Umweltzeichenrichtlinie 

für Holzheizungen (UZ 

37) erfüllen. 

Die Förderaktion läuft noch 

bis zum 30.11.2008. 

Die Rechnung muss innerhalb des 

Zeitraumes vom 22.02.2008 bis 

31.10.2008 ausgestellt sein und 

darf bei Einreichung nicht älter als 

drei Monate sein. Dem Antragsformular 

ist eine Kopie der 

Rechnung des Kessels samt 

zugehörigem Zahlungsnachweis 

beizulegen. 

Das Förderungsansuchen mit allen 

wichtigen Informationen sowie 

eine aktuelle Liste von Kesselmodellen, 

die die festgelegten 

Emissionsvorschriften einhalten, 

finden Sie auf www.publicconsulting.at 

, weitere Infos auch 

unter � 01 / 31631 - 264, 265 

Ferienprogramm 2008 

Das „Schulprogramm“ ist vorbei, jetzt sind Ferien 

angesagt! Mehr als 70 Veranstaltungen von Juli bis September 

warten auf euch! „Quer durch den Gemüsegarten“ 

ist bezeichnend für die Fülle von Veranstaltungen, die auch heuer wieder 

im Rahmen des Ferienprogrammes angeboten werden. 

Das Ferienprogrammheft wird in den Volksschulen und 

Kindergärten ausgeteilt und liegt auch in der Hauptschule 

auf. Wer trotzdem keines erwischt hat, kann dies bei den 

Alkovener Banken und im Gemeindeamt nachholen. 

Anmeldungen wieder in der Meldeabteilung des 

Gemeindeamtes bei Frau Birgit Unter (� 07274 / 8000 - 15). 

Sicher im Urlaub 

Die schönste Zeit im Jahr 

soll durch Nichts getrübt werden. 

Nachfolgend einige Tipps des 

Zivilschutzverbandes, die Sie möglicherweise 

vor unliebsamen Überraschungen 

bewahren. 

Persönliche Vorbereitungen: 

• Dokumente (Reisepass) nicht 

vergessen, Kopien hinter legen 

• Rechtzeitig Impfungen, 

Urlaubskrankenschein (je nach 

Reiseziel) vorbereiten 

• Reiseapotheke und 

Medikamente, die sie regelmäßig 

einnehmen, einpacken 

• Nachbarn, Bekannte zur 

Nachschau bzw. Postentleerung 

bitten - auf einem Anrufbeantworter 

keinen Hinweis 

auf die Dauer des Urlaubs 

hinterlassen 

• Nicht benötigte Leitungen (Gas, 

Wasser etc.) abdrehen 

• An Gewitter während der 

Abwesenheit denken (Sturm, 

Wolkenbruch, ...) 

Wenn sie mit dem Auto 

unterwegs sind: 

• Ein Service vor Fahrtantritt hilft 

Pannen vermeiden 

• Erste-Hilfe-Box, Feuerlöscher, 

Notfallhammer kontrollieren 

• Eventuell eine Reiseversicherung 

abschließen 

• Diebstahlschutz durch 

Sperrstöcke oder Alarmanlagen 

• Keine Autopapiere und 

Wertsachen im Auto lassen, 

schon gar nicht sichtbar 

Sozialratgeber 

2008 

Die Sozialarbeit in 

Oberösterreich lebt 

in erster Linie vom 

Miteinander. Ein Miteinander aller 

Kräfte, die sich für die Bedürfnisse 

der Menschen stark machen. Der 

Sozialratgeber 2008 versucht, all 

diese Kräfte – Einrichtungen des 

Sozialressorts, Vereine, Initiativen 

und ihr Wirken – materieller und 

immaterieller Art – zu bündeln und 

denen, die sie brauchen, schnell 

und direkt zugänglich zu machen. 

Neben dem Sozialratgeber 2008 – 

ein Nachschlagewerk für alle Sozialfragen 

– liegen noch weitere 

interessante Broschüren für Sie in 

der Meldeabteilung des Gemeindeamtes. 


Familienoskar Kinderbetreuungsbonus Lehrstelle / Jugendschutz 

Oö. Familienoskar 2008 

Oberösterreich sucht wieder 

seine familienfreundlichsten 

Unternehmen! 

Das Land Oberösterreich 

lädt gemeinsam 

mit der Wirtschaftskammer 

Oberösterreich, 

den Oberösterreichischen 

Nachrichten und 

den Tips alle oberösterreichischen 

Betriebe 

ein, ihre mitarbeiter- 

und kundenorientierten 

Ideen und Initiativen zur 

Steigerung der Lebensqualität 

von Familien beim Oö. 

Familienoskar 2008 einzureichen. 

Innovative Antworten, Ideen, gelungene 

Projekte, positive Anregungen, 

usw., die den Familien als 

Konsumenten das Leben erleichtern 

oder MitarbeiterInnen helfen, 

ihr Familienleben aktiv zu gestalten, 

sind gesucht und können bis 

30. September 2008 eingereicht 

werden. Den Gewinnern winkt ein 

Geldpreis von 6.000,- Euro. 

Mitarbeiter- und kundenorientierte 

Ideen und Initiativen 

zur Steigerung der Lebensqualität 

von Familien. 

1. Preis: 

Bronzeplastik + EUR 3.000,- 

2. Preis: 

EUR 2.000,- 

3. Preis: 

EUR 1.000,- 

Für weitere Informationen steht das 

Familienreferat des Amtes der Oö. 

Landesregierung, Bahnhofplatz 1, 

4021 Linz, gerne zur Verfügung: 

� 0732 / 7720 - 11584, 

familienreferat@ooe.gv.at 

Infos auch auf 

www.familienkarte.at 

Kinderbetreuungsbonus 

des Landes Oö 

Der Kinderbetreuungsbonus ist als 

Unterstützung bzw. als Anerkennung 

für die selbst erbrachte Betreuungsleistung 

oder Erleichterung der 

Finanzierung von außerhäuslicher 

Betreuung Ihrer Kinder gedacht. Er 

kann für Kinder vom 37. bis zum 72. 

Lebensmonat jährlich beantragt 

werden. Für Kinder, die nachweislich 

außerhäuslich betreut werden, ist die 

Altersgrenze auf das 31. Lebensmonat 

bis zum Schuleintritt ausgeweitet 

worden. Der Bonus ist 

einkommensabhängig und beträgt pro 

Kind maximal 400 Euro pro Jahr. 

Zusätzlich mit der jährlichen Zahlung 

werden Elternbildungsgutscheine im 

Wert von je 20 Euro ausgegeben, die 

bei gekennzeichneten Veranstaltungen 

eingelöst werden können. 

Weitere Informationen dazu, sowie 

Antragsformulare zum Download 

finden Sie auf www.familienkarte.at 

oder unter � 0732 / 7720 - 11831 

Du suchst eine Lehrstelle? 

Berufsausbildung für erwerbsgeminderte 

Jugendliche 

Die Volkshilfe gibt dir Informationen 

zur Berufsausbildungsmaßnahme, 

deren Ziel es ist, 

benachteiligten Jugendlichen mit 

Erwerbsminderung eine ordentliche 

Lehrausbildung zu ermöglichen. 

Informationen bei Volkshilfe. 

Basar GmbH BABJ Steyr, 

� 07252 - 87550 und 

www.volkshilfe-ooe.at 

Infos zum Oö. 

Jugendschutzgesetz 

Damit die Einhaltung der Jugendschutzbestimmungen 

bei Zelt- oder 

Sommerfesten erleichtert wird, 

bietet das JugendReferat des 

Landes folgende Informationen und 

Tipps: 

Gründe zur Einhaltung des 

Jugendschutzgesetzes 

• Positives Image des 

Veranstalters 

• Weniger Ausschreitungen 

• Niedrigere Unfallraten 

• Weniger Vandalismus 

• Beitrag zur Gesundheit der 

Jugendlichen 

• Weniger Alkoholvergiftungen 

Nähere Information (Einlass–Kontrollbänder, 

Flyer, Förderungen, ...) 

erhalten Sie unter 

www.jugendschutz-ooe.at. 

Informieren Sie sich rechtzeitig! 

Jugendschutzbestimmungen im 

Überblick 

Ausgehzeiten ohne erwachsene 

Begleitperson: 

• Unter 14 Jahre: bis 22.00 Uhr 

• Mit 14 und 15 J.: bis 24.00 Uhr 

• Ab 16 Jahren: ohne zeitliche 

Begrenzung 

Alkohol und Rauchen 

Bis 16 Jahren ist der Erwerb und 

Konsum von Tabakwaren und 

alkoholischen Getränken verboten. 

Ab 16 Jahren gilt dieses Verbot für 

übermäßigen Alkoholkonsum und 

für gebrannte alkoholische Getränke, 

auch wenn sie in Form von 

Mischgetränken (Alkopops) abgegeben 

werden. 


OÖVV- 

Oberösterreichischer 

Verkehrsverbund 

Dies ist der Gemeindefahrplan 

des Oberösterreichischen 

Verkehrsverbundes. Er 

enthält die Zug- und Busverbindungen 

nach und von Linz 

und Eferding. 

Dieser Fahrplan liegt im 

Orginal als Folder in der 

Größe von 11 x 8 cm in der 

Meldeabteilung des Gemeindeamtes 

auf. Der Abdruck 

hier ist etwa um 30% kleiner 

und daher auch schwerer 

lesbar.

16 

Highlights im Sommer Alfa-Telefon 

Mutterberatung / Katzen 

Familienkarte 

Highlights im 

Sommer mit der Oö 

Familienkarte: 

Familienpicknick – Relaxen an den 

schönsten Plätzen Oberösterreichs. 

Am 13. Juli 2008 in Hinterstoder, 

am 20. Juli 2008 in Lohnsburg und 

am 27. Juli 2008 in Ottenschlag. 

Die Kooperationspartner Schärdinger, 

efko, Pfanner, Frankenmarkter, 

Fischer Brot, Landfrisch und Landhof 

stellen für alle teilnehmenden Familien 

kostenlos Produkte zur Verfügung. 

Einfach nur einen Picknickkorb mit 

Besteck (Messer, Löfferl, Gabeln) 

mitnehmen – und wir sorgen für den 

Rest! Auch Spiel, Spaß und Spannung 

kommen nicht zu kurz. Eine 

Picknickdecke bekommen Sie ebenfalls 

geschenkt! 

Mogiland Wels: 50 % Ermäßigung 

mit der Oö Familienkarte von 

1. August bis 8. September. 

Außerdem gibt es beim Besuch am 

8. September (Schulbeginn) für alle 

Kinder das Buch "Mogi und sein 

Abenteuer" geschenkt. 

Schiff Ahoi: über 50 % Ermäßigung 

mit der Oö Familienkarte 

vom 1. bis 31. August 2008. Die 

Reederei Wurm + Köck lädt zu 

einer spannenden Schifffahrt von 

Linz nach Aschach und retour ein, 

und das zum Spitzenpreis von 

19,50 Euro (statt 40,50 Euro). Die 

Karten gibt es ausschließlich im 

Vorverkauf bei den Oö. Raiffeisenbanken 

Spaß trotz Regen – und erst recht 

bei Sonnenschein: Wasserspielpark 

Eisenwurzen – 50 % Ermäßigung 

mit der Oö Familienkarte 

vom 1. – 7. September 2008. 

Entdecken Sie unter Dach mit dem 

Wasserforscher "Hydrian" die 

Geheimnisse seiner "Wasserwelt" 

und im Energiehaus tauchen Sie ein 

in das Wissen neuer Energiearten! 

Lesen, Schreiben, 

Rechnen und Basiswissen 

EDV für 

Erwachsene 

Kennen Sie Menschen, die Probleme 

mit dem Lesen und Schreiben 

haben? 

Über 300.000 österreichische Erwachsene 

verfügen über keine ausreichenden 

Kenntnisse, die in 

ihrem Lebensumfeld – beruflich, 

privat und dem gesellschaftlichen 

Leben – vorausgesetzt werden. 

Dies bedeutet, dass diese Menschen 

häufig Schwierigkeiten haben, Formulare 

und Anträge auszufüllen, 

Gebrauchsanleitungen, Warnhinweise, 

Verträge oder Zeitungsartikel 

zu verstehen. Besonders 

nachteilig wirken sich diese 

Mängel natürlich in der Arbeitswelt 

aus, da in allen Arbeitsbereichen 

Schriftlichkeit und PC-Wissen eine 

wichtige Rolle spielen. 

Fehlende Schreib- und Lesekenntnisse 

haben nichts mit mangelnder 

Intelligenz zu tun, sondern meist 

mit einer „unglücklichen Lerngeschichte“. 

Um dieses Tabuthema endlich aufzubrechen, 

bietet das „Netzwerk 

Alphabetisierung und Basisbildung 

in Österreich“ eine kostenlose Beratung 

für alle Betroffenen, aber 

auch allen Personen und Einrichtungen, 

die diese unterstützen 

wollen, an. Dazu wurde das „Alfa- 

Telefon Österreich“ eingerichtet: 

0810 20 0810 

Ausgebildete BeraterInnen informieren 

österreichweit und anonym 

über spezielle Bildungsangebote 

für Erwachsene sowie mögliche 

Förderungen und professionelle 

Anbieter. 

Weitere Informationen finden Sie 

auf www.alphabetisierung.at 

Mutterberatungstermine 

im Jahr 2008 

An folgenden Tagen von 10.00 bis 

11.00 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft 

Eferding: 

17. Juli, 21. August, 18. September 

16. Oktober, 20. November, 

18. Dezember 

Kastration von Katzen 

Durch die unkontrollierte Vermehrung 

der Katzen wächst in vielen 

Gebieten die Katzenpopulation stetig 

an, wodurch das Gleichgewicht 

im Ökosystem gestört wird und 

ebenso die Gefahr der Ausbreitung 

von Katzenkrankheiten steigt. 

Der Gesetzgeber hat dieser Problematik 

insofern Rechnung getragen, 

als dass seit in-Kraft-treten des 

bundeseinheitlichen Tierschutzgesetzes 

für Katzenhalter die Verpflichtung 

besteht, Katzen, die nicht 

zur kontrollierten 

Zucht verwendet 

werden, 

bei regelmäßigem 

Zugang ins 

Freie von einem 

Tierarzt kastrieren 

zu lassen. 

Davon ausgenommen 

sind 

Katzen, die in 

bäuerlicher Haltung 

leben - 

allerdings ist die 

Kastration auch 

für diese Tiere 

sehr empfehlenswert. 

In diesem Folder der Tierschutzombudsstelle 

Oö wird über diese 

Problematik informiert. Der Folder 

liegt in der Meldeabteilung des 

Gemeindeamtes auf. 


Alkoholberatung 

Alkoholberatung Land Oö – wir stellen uns vor 

Wir bieten im Bezirk Eferding Beratung für Betroffene, 

Angehörige und Interessierte. 

Bestandteile unseres Angebotes sind Einzel- 

und Gruppenberatungen, welche kostenlos, 

vertraulich und auf Wunsch anonym sind. 

Zum Thema Alkohol gibt es viele Vorurteile. Probleme entstehen nicht erst 

mit einer Abhängigkeit, sondern bereits mit Alkoholmissbrauch der häufig 

ist und zu vielseitigen Problemen führen kann (Führerschein, Gesundheit, 

Soziale- und Beziehungsprobleme). Zweckgebundener Alkoholkonsum, der 

bestimmte Mengen überschreitet, erhöht die Gefahr eine Abhängigkeit zu 

entwickeln. 

Sie sind bei uns richtig, wenn: 

• Sie sich über gesundheitsgefährdende Grenzen informieren wollen 

• Sie glauben, Ihr Leben nur mit Alkohol bewältigen/ertragen zu können 

• Sie lieber alleine trinken als in Gesellschaft, oder den Alkoholkonsum 

verheimlichen 

• Sie Alkohol konsumieren um Schlaflosigkeit, Angstzustände und 

Depressionen zu bewältigen 

• Ihre berufliche, familiäre und finanzielle Situation durch Alkohol 

gefährdet ist 

• Sie deutlich mehr Alkohol vertragen als früher 

• Sie aufgrund Ihres Alkoholkonsums vermehrt unter gesundheitlichen 

Problemen leiden 

• Es im Zusammenhang mit vermehrtem Alkoholkonsum zu Gesetzesverletzungen 

oder Verkehrsüberschreitungen gekommen ist 

• Sie nach einer Entgiftung oder Entwöhnung Ihre Abstinenz sichern 

wollen 

• Sie Sorge und Befürchtungen wegen des Alkoholmissbrauchs eines 

Angehörigen haben 

ALKOHOLBERATUNG Land Oö 

Bezirkshauptmannschaft Eferding 

St.-Fadingerstr. 2 

� 07272 / 2407 - 348 

Montag von 09.00 bis 12.00 und nach Vereinbarung 

außerdem erreichbar in Linz, Kärtnerstr. 1 

LDZ (Landesdienstleistungszentrum am Bahnhof) 

� 0732 / 7720 - 14253 

Redaktionsschluss 

für die nächste 

Gemeindezeitung: 

Hilfe 

Josef Eilmsteiner 

DGKP, Suchtberater 

Montag, 

08.09.2008 

Wenn Familien nicht mehr 

weiter wissen … 

Wenn Betreuung und Hilfe zu 

Hause gebraucht wird … 

Die Einsatzbereiche der Mobilen 

Dienste der Caritas sind vielfältig, 

eines ist aber immer gleich: Sie 

kommen ins Haus, um zu helfen. 

Für Familien in Not- und Krisensituationen 

bietet sich die Familienhilfe 

an. 

Die FamilenhelferInnen unterstützen 

im Alltag, übernehmen die 

Kinderbetreuung ebenso wie 

Tätigkeiten im Haushalt oder die 

Pflege eines kranken Familienmitglieds. 

Sie sind zeitlich flexibel 

und vielseitig einsetzbar. 

Ältere Menschen, die ihren Alltag 

zu Hause nicht mehr alleine 

bewältigen können, bekommen 

Unterstützung durch die mobile 

Altenhilfe. Fachkräfte helfen bei 

der Körperpflege und begleiten bei 

Arzt- und Behördengängen. Es 

kann auch Heimhilfe beantragt 

werden. Dabei unterstützen flexible 

und engagierte HeimhelferInnen 

bei alltäglichen Arbeiten rund um 

den Haushalt. Die Tarife für alle 

Mobilen Dienste sind sozial 

gestaffelt. Kostenlos ist die Unterstützung 

des mobilen Hospiz / 

Palliative Care. Die Mitarbeiter- 

Innen helfen unheilbaren Kranken 

und deren Angehörigen, um bis 

zuletzt ein Leben in Würde und 

ohne Schmerzen zu ermöglichen. 

Regionalleitung Linz-Stadt, 

Linz-Land und Eferding: 

4020 Linz, Hafnerstraße 28 

� 0732 / 7610 - 2420 

Fax: 0732 / 7610 - 2467 

Mo, Di, Do, Fr von 8 - 11 Uhr 


18 

Volksschule 

T-Shirts für alle Kinder 

der VS Alkoven! 

Bürgermeister Gabriel 

Schuhmann und GV Wolfgang 

Himmelbauer übergaben 

Leibchen mit dem Schullogo 

der VS Alkoven an alle Kinder. Die 

Finanzierung übernahm der Herr 

Bürgermeister, für das Bedrucken 

war Herr Himmelbauer mit seinem 

Team zuständig. „Goldleibchen“ 

sollen die Kinder bei sportlichen 

Bewerben anspornen. 

Im Namen der Kinder bedankte 

sich Direktor Heinz Radinger für 

das großzügige Geschenk. 


Direktor Heinz Radinger, GV 

Wolfgang Himmelbauer, Schüler 

Erfreuliches zur 

Schulentwicklung! 

Foto: Volksschule 

Man höre, staune 

und freue sich! 

45 Schüler werden im Herbst in 

unseren ersten beiden Klassen sehr 

herzlich begrüßt. Eine derart hohe 

Anmeldezahl hatten wir schon 

lange Zeit nicht mehr. 

Ein Dankeschön für das entgegengebrachte 

Vertrauen an alle Eltern. 

Neu ab Hebst 2008: Eltern können 

mit Ihren Kindern aus einem 

zusätzlichen Fremdsprachangebot 

wählen. Nähere Infos am Elternabend 

in der letzten Ferienwoche. 

Hauptschule 

Malerische Begegnung 

mit Menschen 

Man nehme Farbe und Pinsel, lässt 

Kinder der Hauptschule Alkoven 

mit Nachbarn vom Institut Hartheim 

begegnen – der Turnsaal wird 

zur malerischen Kunstwerkstatt. 

Die gestalteten, farbenfrohen Leinenbilder 

werden der Außenseite 

unserer Schulfassade von nun an 

einen Ausdruck des „Miteinander- 

Lebens“ verleihen. Erinnerungen 

bleiben. 

Auf den Spuren der 

Urzeit im Nationalpark 

Kalkalpen 

Fotos: Hauptschule 

Interessierte Schüler der HS 

nahmen auf freiwilliger Basis an 

einer 2tägigen Exkursion in den 

Kalkalpen teil. 

Sie standen staunend auf den versteinerten 

Überresten unzähliger 

Meereslebewesen von einst, in der 

2 Millionen Jahre alten Kreidelucke 

bei Hinterstoder. Die Schalen von 

Schnecken und Muscheln haben 

dieses Kalkgebirge aufgebaut, heute 

bewohnen Höhlenflohkrebse und 

Fledermäuse die zahlreichen Tümpel 

bzw. Felsnischen. 

Dieses Höhlensystem ist heute eines, 

der am besten erforschten Labyrinthe 

Österreichs. 

Sportwoche der ersten 

Klassen 

Eine Woche Spaß, Sport und 

Abenteuer erlebten unsere Hauptschüler 

im Nationalpark Kalkalpen. 

Am Programm standen eine 

Besichtigung der Stadt Steyr, 

ausgiebige Wanderungen zu Fuß 

und per Fahrrad, Verbesserung des 

Schwimmstils, Besuch beim 

„Feitlmacher" im Trattenbachtal, 

als Höhepunkt eine Kajakfahrt auf 

der Enns und ein Besuch im neuen 

Hochseilgarten. 

� „clever and cool“ 

Datum: Di, 01.07.2008 


Ort: HS-Turnsaal 

Einladung zur Schlusspräsentation 

„Stärkung der Persönlichkeit“ 


Gemeindekindergarten 

Großelternfest 

Bei strahlendem Wetter 

und festlicher Stimmung 

zeigten die Kinder des 

Gemeindekindergartens ihren Omas 

und Opas bei vielen Programmpunkten 

wie froh sie sind, dass es sie 

gibt und bedankten sich auf diese 

Weise für die entgegengebrachte 

Fürsorge und Liebe ihrer Großeltern. 

Im Vorfeld wurde für jedes Kind ein 

Familienstammbaum angelegt, der 

den Kindern gezeigt hat, wie sich die 

Generationen aufgebaut und zusammengestellt 

haben. 

Hort News 

Fotos: Nadja Gusenbauer 

Ursprünglich entstand die Idee zu 

diesem Fest aus dem Jahresschwer- 

Die Arbeit der Pädagoginnen des 

Hortes steht jedes Schuljahr unter einem 

speziellen Motto. Heuer wurde 

der Schwerpunkt auf das Thema 

„Räume für Kinder gestalten“ gelegt. 

Dabei werden die Kinder aktiv in die 

Raumgestaltung einbezogen – ihre 

Interessen und Bedürfnisse konkret 

im pädagogischen Alltag umgesetzt. 

Auf der anderen Seite wird ihnen 

aber auch die Möglichkeit gegeben, 

ihre nächste – aber im eigenen Erleben 

doch häufig sehr fremde – Umgebung 

zu entdecken. 

Unter Anleitung der Pädagoginnen 

erhalten die Kinder die Möglichkeit, 

mit Tieren und Pflanzen des Alltags 

zu forschen und zu experimentieren. 

Das Team des Hortes unter Leitung 

Hort 

punkt „Zeit“, im Sinn von Lebenszeit 

und der Lebensphasen des Menschen. 

Englisch–CD 

Unser Projekt „Englisch im Kindergarten“ 

beschließen wir im heurigen 

Arbeitsjahr mit dem Besingen einer 

Englisch – CD. 

Fotos: Gemeindekindergarten 

Dadurch haben die Kinder die Möglichkeit, 

alle während des Jahres erlernten 

Inhalte so oft zu hören, wie 

sie wollen. Wir alle hatten großen 

Spaß bei der Aufnahme im „Tonstudio“. 

Herzlichen Dank dem Musikverein 

Alkoven, der uns wieder 

das Probelokal zum Aufnehmen der 

CD zur Verfügung gestellt hat! 

Fotos: Hort 

von Cornelia Egger wird seit März 

tatkräftig von der Hortpädagogin 

Petra Schlupek unterstützt. Mit ihr 

Training für den Marathon 

Die Kinder des Gemeindekindergartens 

trainierten fleißig für den ersten 

Kindergartenmarathon in Alkoven am 

27. Juni 2008 um 15.00 Uhr. 

Bei dieser Veranstaltung wollen wir 

nicht nur unsere körperliche Fitness 

unter Beweis stellen, sondern wir 

laufen auch für jene Kinder, denen 

das Laufen aus gesundheitlichen 

Gründen nicht möglich ist. 

Als Sponsor konnten wir die Firma 

Toferer aus Eferding gewinnen, die 

uns jede gelaufene Runde mit einem 

Euro vergütet. Das „erlaufene“ Geld 

spenden wir den „Cliniclowns“ und 

laden Sie sehr herzlich ein, als 

„Anfeuerer“, Läufer, Schnellgeher 

oder Zuschauer dabei zu sein! 

Margit Lindinger 

gemeinsam besuchten die Hortkinder 

auch die Lesung der Kinderbuchautorin 

Olivia Wöckinger. Die Geschichte 

„Peterchen und die Zauberbrille“ 

begeisterte die jungen Zuhörer, 

denn die Kinder konnten der 

Autorin nicht nur lauschen sondern 

waren auch zum aktiven Mittun 

eingeladen. Durch das Gestalten 

einer persönlichen Illustration wurde 

bei allen die Lust am Weiterlesen 

geweckt. 

Ausblick: Auch im kommenden Jahr 

wird eine der beiden Hortgruppen als 

Integrationsgruppe geführt. 

Zum Schluss möchte sich das Hortteam 

recht herzlich bei der Tischlerei 

Neumayr für die Mithilfe bedanken. 


20 

Feuerwehr 

Neue Führung der Freiwilligen Feuerwehr Alkoven 

Seit 18. April 2008 steht die 

Freiwillige Feuerwehr Alkoven 

unter einer neuen 

Führung. Nach 20 Jahren als 

Kommandant legte Walter Burger 

sein Amt in jüngere Hände. Für 

sein hervorragendes Wirken gilt 

ihm ein ganz besonderer Dank! 

Die Gemeinde Alkoven 

bedankt sich bei BR Walter 

Burger und seinem Kommando 

für den unermüdlichen 

Einsatz im Dienste der Sicherheit 

der Bevölkerung und 

wünscht dem neuen 

Kommando viel Erfolg! 

� 07274 / 6210 (Feuerwehrhaus), Notruf 122, 

Kommandant: 0664 / 3353107 

hinten: Wolfgang Beisl, Markus Wieshofer, Markus Unter, Peter Galyo 

vorne: Roland Wimmer, Christian Hainberger, Hermann Kollinger 

Kommandant (Einsatzleiterüberwurf): Markus Wieshofer. Wieshofer ist 

langjähriger Mitarbeiter des Feuerwehrherstellers Rosenbauer und in Straßham 

zuhause. Aufgrund seines Berufes nimmt er umfangreiches Fachwissen 

und ausgezeichnete Rhetorikkenntnisse mit in seine Funktion. 

Kommandant-Stellvertreter (Karte): Markus Unter. Beruflich ist Unter bei 

der Berufsfeuerwehr Linz tätig und wohnt in Annaberg. Neben der stellvertretenden 

Funktion des Kommandanten kümmert sich Markus Unter auch um 

die Angelegenheiten des vorbeugenden Brandschutzes. 

Zugskommandant 1 (Strahlrohr): Wolfgang Beisl. Beisl übernimmt zum 

zweiten Mal diese Funktion. Der Hartheimer ist für die Mannschaft und deren 

Ausbildung zuständig. 

Zugskommandant 2 (Zille): Peter Galyo. Der in Hartheim wohnende 

Feuerwehrmann ist nach einer Funktionsperiode Pause wieder für 

Angelegenheiten der Wasserwehr verantwortlich. 

Kassier (Geldscheine): Roland Wimmer. Wimmer ist für die Finanzen der 

Wehr zuständig. Der in Hartheim wohnende Buchhalter bringt mit seinem 

Beruf auch optimale Kenntnisse mit ein. 

Gerätewart (Werkzeug): Christian Hainberger. 1993 bis 1998 war der 

Hartheimer bereits einmal Gerätewart. 2008 kehrt er wieder zu seinem Amt 

zurück und ist für das Haus sowie die Instandhaltung der Ausrüstung und der 

Geräte zuständig. 

Schriftführer (Notebook): Hermann Kollinger. Der Alkovener begann 2008 

seine 4. Funktionsperiode und kümmert sich um den Schriftverkehr, 

Einsatzverrechnung sowie um die Öffentlichkeitsarbeit samt der Internetseite 

www.feuerwehr-alkoven.at. 

Fotos: Kollinger 

Betriebe unterstützten 

Feuerwehr 

Auf Initiative des neuen Gerätewartes 

wurde bereits im März und 

April damit begonnen, einige 

Vorbereitungen für seine neue 

Amtszeit zu treffen. Darunter fiel 

unter anderem auch die komplette 

Renovierung bzw. Neugestaltung 

des Werkstattraumes. Kamerad 

Gerald Ehrengruber II übernahm 

dabei die Arbeiten des Neuverfliesens. 

Die Fliesen wurden vom Alkovener 

Betrieb Schmidbauer aus Straßham 

zur Verfügung gestellt. Die 

Feuerwehr Alkoven bedankt sich 

auf diesem Weg sehr herzlich für 

die Unterstützung! 


Feuerwehr 

Stolze Bilanz der Feuerwehr Polsing für das Jahr 2007 

Am 28. März wurde im 

neuen Pfarrheim die 103. 

Vollversammlung der freiwilligen 

Feuerwehr Polsing abgehalten. 

Kommandant Karl Lackner 

konnte neben Bürgermeister Gabriel 

Schuhmann auch Amtsleiter Gerald 

Eder begrüßen. Seitens des Bezirksfeuerwehrkommandos 

war Bezirksfeuerwehrkommandant 

Hermann 

Sandmeier sowie sein Stellvertreter, 

Abschnittsfeuerwehrkommandant 

Walter Burger, anwesend. 

Bei der durchgeführten Neuwahl des 

Kommandos tauschten aus gesundheitlichen 

Gründen Kommandant 

Lackner und sein Stellvertreter 

Gerald Ertl die Ämter. Durch die 

100%tige Zustimmung für jedes der 

vier Kommandomitglieder wurde die 

Wahl zum freudigen Vertrauensbeweis. 


bedankt sich bei OBI Karl 

Lackner und seinem Kommando 

für die vielen geleisteten 

Stunden im Dienste der 

Sicherheit der Bevölkerung 

und wünscht dem neuen 

Kommandanten viel Erfolg! 

Die Bilanz von 96 Hilfeleistungen 

teilte sich auf in 85 technische sowie 

in 11 Brandeinsätze. Die 63 Mitglieder 

der Feuerwehr leisteten ca. 

4000 Arbeitsstunden. 37 Mann 

absolvierten 8 Lehrgänge erfolgreich. 

Die zahlreich abgehaltenen 

Übungen und Schulungen sowie die 

erfolgreiche Teilnahme beim Landesbewerb 

prägten das Ausbildungsjahr 

der Feuerwehr. 

Im Bereich der Jugend wurden ca. 

1500 Stunden geleistet. Unter 

anderem wurden der Wissenstest 

sowie das Jugendfeuerwehrleis- 

Institut Hartheim 

tungsabzeichen beim Landesbewerb 

erfolgreich absolviert. 

Zahlreiche Auszeichnungen und 

Ehrungen gaben der Vollversammlung 

einen würdigen Rahmen. 

Die Feuerwehr Polsing bedankt sich 

bei Bürgermeister Schuhmann, den 

örtlichen Betrieben und der gesamten 

Bevölkerung der Gemeinde Alkoven 

für die jährliche Unterstützung. 

Bürgermeister Gabriel Schuhmann, AW Norbert Stadler, BR Walter Burger, OBI 

Karl Lackner, HBI Gerald Ertl, AW Alexander Munz, OBR Hermann Sandmeier 

Landespreis für Umwelt und Natur 

� Im Institut Hartheim 

gilt seit Jahren das Motto 

„Ursprüngliche Vielfalt 

statt monotoner Einfalt“. Es wird 

auf gezielte Anpflanzung und Saatgutvermehrung 

von regionalen 

Gehölzen geachtet. 

Weiters wird bei der Gestaltung der 

Anlage auf das Umfeld Rücksicht 

genommen. Es werden Parkflächen 

mit Feuchtbiotopen aufgelockert, 

auf Freiflächen Bäume 

alter Obstsorten gepflanzt und 

Naturwiesen angelegt. 

Regionalentwicklung, Schaffung 

attraktiver Erholungseinrichtungen 

und Erlebbarmachung der Natur 

sind unter anderem die Ziele des 


gratuliert zu dieser 

Auszeichnung sehr herzlich! 

Foto: Feuerwehr Polsing 

Foto: Pressedienst Land Oö 

Josef Hinterberger, Landeshauptmann 

Josef Pühringer, Günther Weixlbaumer, 

Landesrat Rudi Anschober, 

Bürgermeister Gabriel Schuhmann 

Naturparkes Obst-Hügel-Land. 

Für besondere Leistungen und 

nachhaltige Ideen wurden nun das 

Institut Hartheim und der Verein 

Naturpark Obst-Hügel-Land mit 

dem Landespreis für Umwelt und 

Natur ausgezeichnet. 


22 

Samariterbund Reifen Müller 

Pfarrbücherei 

10 Jahre Seniorenalarm 

1998 haben wir den 

Seniorennotruf in Alkoven 

ins Leben gerufen. Wir 

haben dieses System aufgebaut, um 

unseren älteren MitbürgerInnen die 

Sicherheit zu geben, jederzeit schnell 

die notwendige Hilfe herbeiholen zu 

können. 

Ein Knopfdruck und schon meldet 

sich die Rettungsstelle des Samariterbundes 

in Alkoven, die fragt, ob 

Hilfe benötigt wird, ob jemand 

vorbeikommen soll. Ein Knopfdruck 

und wir sind schon am Weg zu 

unseren SeniorInnen, um Hilfe zu 

leisten. Wenn sich die Seniorenalarmbesitzer 

nicht bei uns melden, 

sehen wir bei ihnen nach um 

festzustellen, ob es ihnen gut geht. 

Mit der Betreuung von wenigen 

älteren Menschen haben wir 

begonnen, im Laufe der letzten Jahre 

hat sich diese Zahl der Menschen, 

die diesen Service in Anspruch 

nehmen, deutlich erhöht. 

Dr. Klara Beck war eine der Ersten 

Eine der ersten Patientinnen, die den 

Rufdienst in Anspruch genommen 

hat, war Dr. Klara Beck (siehe Bild). 

Zum 10jährigen Jubiläum des 

Seniorennotrufs haben wir uns bei 

ihr eingefunden, um ihr mit einem 

Blumenstrauß für die langjährige 

Treue zu danken, ihr das Beste zu 

wünschen und um ihr weiterhin 

unsere Dienste anzubieten. 

Auf diesem Weg danken wir auch 

allen anderen Alkovnerinnen und 

Alkovnern, die unsere Dienste 

zum Teil schon über viele Jahre in 

Anspruch nehmen und laden alle 

ein, dieses Angebot der Sicherheit 

anzunehmen. 

Internetzugang für die 

ehrenamtlichen 

Mitarbeiter 

Der Rettungsdienst benötigt viele, 

vor allem auch viele ehrenamtlich 

tätige Mitarbeiter. 

Fotos: ASB Alkoven 

Geschäftsführer Roland Kunze 

der Fahrschule „Friends“ übergibt 

den Router an Obmann Johann 

Muckenhumer 

Als kleine Gegenleistung für tausende 

ehrenamtlich geleistete 

Stunden, als Entgegenkommen an 

unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter 

haben wir uns entschlossen, ihnen einen 

kostenlosen Internetzugang auf 

unserer Dienstelle zu ermöglichen. 

Die Fahrschule Friends, die regelmäßig 

in Alkoven Fahrschulkurse 

anbietet und auf unserer Dienststelle 

abhält, hat sich bereit erklärt, uns bei 

diesem Ansinnen zu unterstützen 

und hat den Ankauf des notwendigen 

V-LAN (Router) übernommen. 

Wir danken der Fahrschule Friends 

sehr herzlich! 

Reifen Müller eröffnet 

in Alkoven! 

Die derzeit in Pasching ansässige 

Firma baut nun in Alkoven in der 

Gewerbestraße einen ca. 1.500 m 2 

großen Betrieb, der Reifenmongagehalle, 

Büro und Lager beinhaltet. 


Herr und Frau Müller, Herr Riederer 

/ Raika Alkoven und 

Bauleiter Gstallnik / Eiber Bau 

Der Betrieb wird Ende September 

eröffnet, am 6. Juni wurde der 

Spatenstich gesetzt. Zwei Reifenmonteure 

werden gesucht. 

� 23 

Pfarrbücherei hat 5000 

Medien! 

Foto: EF1 

135 neue Medien (Bücher, Hörbücher, 

DVD's und Zeitschriften) bereichern 

seit Juni 2008 den Medienbestand der 

Pfarrbücherei. Ganz stolz dürfen wir 

verkünden, dass die Öffentliche 

Bibliothek erstmals 5000 Medien für 

den Verleih anbietet. Die Liste der 

Neuzugänge ist auf www.alkoven. 

bvoe.at ersichtlich. 

Öffnungszeiten: 

Di: 16.00 - 17.30 Uhr 

Mi: 11.00 - 12.00 Uhr 

Sa: 17.30 - 19.00 Uhr 

So: 09.00 - 11:30 Uhr 


Immobilien 

Stellen 

� … Grundstücke � … Häuser, Wohnungen � … Miete � … Gewerbe � … Stelle 

� 126 m 2 

Balkon; im Objekt auch Lagerräume 

Ortschaft Aham 

Wolfgang Pichler 

� 0664 - 5224415 

wolfgang.pichler1@gmx.at 

� 5 Baugründe 

590 m 2 bis 730 m 2 

(provisionsfrei) 

Ortschaft Hartheim 

Real Treuhand / Hr. Riederer 

� 07274 - 78 93 

riederer.34180@raiffeisen-ooe.at 

� 72 m 2 EG (ehem. Krabbelst.) 

Prägartnerhofstraße 1 

Ortschaft Alkoven 

Amtsleiter Gerald Eder 

� 07274 - 8000 - 11 

gerald.eder@alkoven.ooe.gv.at 

� 1.016 m 2 

Feldstraße 22 

Ortschaft Straßham 

Immobilien Dr. Franz Kepplinger 

� 07274 - 79 22 

immo.kepplinger@aon.at 

� 2 mal ca. 830 m 2 

Weinberggasse 49 u. 51 



� 07274 - 79 22 


� Geschäftslokal oder Büro 

90 m 2 + Lager 



� 07274 - 79 22 


Immobilien � Kauf � Miete 

Stellen 

Haben Sie ein Immobilien– oder 

ein Stellenangebot im Gemeindegebiet? 

Senden Sie es uns, wir 

veröffentlichen es für Sie kostenlos 

in unseren Medien www.alkoven. 

at und Gemeindezeitung. 

Raimund Lindinger 

gde.alkoven@aon.at 

� 07274-7125 

Fax: 07274-8000-30 

Bitte benachrichtigen Sie uns, 

sobald Ihre Immobilie verkauft 

bzw. vermietet oder Ihre Stelle 

vergeben ist! 

� 4.200 m 2 

An B129 hinter Glaszentrum Prat; 

„Gemischtes Baugebiet“ 


� 07274 - 78 93 


� Wohnung mit 75 m 2 Wfl. 

Neubaustraße 14 


� 0650 - 7356002 

bettina.tossman@aon.at 

� 700 m 2 

Nähe Schloss 


Schweiger Immobilien / Hr. Weiss 

� 0676 - 4129931 

rudolf.weiss@mywave.at 

� Traumhaus 

Ortschaft Ufer 


� 07274 - 78 93 


Angaben ohne Gewähr 

� Platten-und FliesenlegerIn 

Wir suchen für unseren Fliesenlegerbetrieb 

einen Lehrling. 

Schmidberger Christian 

Feldstraße 54 

4072 Alkoven 

� 07274 - 20334 

0650 - 2533931 

� Reifen Müller 

Für unseren neuen Standort 

werden ab sofort zwei Reifenmonteure 

aufgenommen. 

Gewerbestraße 12 


Frau Müller 

� 0732 - 680063 

� freundlicher Lehrling gesucht 

Spar-Markt Aigner 

Alkovenerstrasse 1 

4072 Alkoven (Straßham) 

� 07274 - 6564 

aigner.karin@gmx.at 

� Haushaltshilfe Hartheim 



Wir suchen für unseren 4-Personenhaushalt 

in Hartheim eine zuverlässige 

und vertrauenswürdige 

Haushaltshilfe, die sich auch um 

unseren Garten kümmert. 

Zeitlicher Umfang: jeden Montag 

ca. 8 Stunden, auch gerne aufgeteilt 

auf 2 Tage je 4 Stunden. 

Bezahlung: nach Vereinbarung 

Frau Mayr: � 0664 - 8253897 




Montag, 



24 

Wasserwerte 

Ärztenotdienst Notrufnummern 

Sonn– und Feiertagsdienst im 3. Quartal 2008 

05. u. 06. Juli Dr. Aumayr 

12. u. 13. Juli MR Dr. Gahleitner 

19. u. 20. Juli Dr. Hörtenhuber 

26. u. 27. Juli Dr. Oberroithmair 

02. u. 03. Aug. Dr. Hörtenhuber 

09. u. 10. Aug. Dr. Aumayr 

15. Aug. MR Dr. Gahleitner 

16. u. 17. Aug. Dr. Aumayr 

23. u. 24. Aug. Dr. Oberroithmair 

30. u. 31. Aug. MR Dr. Gahleitner 

06. u. 07. Sept. Dr. Hörtenhuber 

13. u. 14. Sept. Dr. Aumayr 

20. u. 21. Sept. Dr. Oberroithmair 

27. u. 28. Sept. MR Dr. Gahleitner 

Dr. Reinhard Aumayr 

Alte Hauptstraße 25a, 4072 Alkoven 

� (07274) 63 25, 0664 43 07 252 

Dr. Herbert Hörtenhuber 

Alte Hauptstraße 1, 4072 Alkoven 

� (07274) 64 24, 0664 26 19 444 

MR Dr. Hermann Gahleitner 

Schulstraße 12, 4073 Wilhering 

� (07226) 26 35, 0676 42 82 500 

Dr. Helmut Oberroithmair 

Im Kornfeld 8, 4073 Wilhering 

� (07221) 88 816, 0664 41 55 358 

Die Ärztenotdienste finden Sie auch auf 

www.alkoven.at > Notdienste 

Amtszeiten 

Mo: 08.00 — 12.00 Uhr 

14.00 — 18.00 Uhr 

Di - Fr: 08.00 — 12.00 Uhr 

In eigener Sache 

Beiträge für die Gemeindezeitung 

bitte nur mehr in Datenform auf CD 

oder Stick liefern oder an 

amtsleitung@alkoven.ooe.gv.at 

senden. Bilder separat vom Text 

und in hoher Auflösung übermitteln 

(z.B. 300 dpi). 

IMPRESSUM 

Medieninh.: Gemeinde Alkoven, 

Alte Hauptstraße 40, 4072 Alkoven 

Redaktion: Gemeinde Alkoven, 

EG / Zimmer 2, (07274 8000-12), 

amtsleitung@alkoven.ooe.gv.at 

Für den Inhalt verantwortlich: 


Fotos: Gemeinde Alkoven, privat, 

Rest namentlich gekennzeichnet 

Druck: mindandmedia, Paschinger 

Straße 115, 4060 Leonding 

Redaktionsschluss für die nächste 

Ausgabe: Mo, 08.09.2008 

Trinkwasser-Untersuchungsergebnisse 

Wasserwerk Goldwörth 

Chemischer Befund Vormonat April 2008 

Temperatur °C 10, 1 10, 0 

ph-Wert 7, 43 7, 67 

Gesamthärte °dH 13, 9 14, 2 

TOC mg/l C 1, 0 0, 8 

Ammonium mg/l < 0, 03 < 0, 03 

Nitrate 1) mg/l 12, 7 13, 5 

Nitrite mg/l < 0, 01 < 0, 01 

Chloride mg/l 18, 6 18, 0 

Sulfate 2) mg/l 25, 9 23, 9 

Eisen mg/l < 0, 015 < 0, 015 

Mangan mg/l < 0, 001 < 0, 001 

Magnesium mg/l 16, 5 16, 3 

Calcium mg/l 72, 4 74, 9 

Bakterieller Befund 

Koloniezahl /1ml unter 10 unter 10 

E.coli u Coliforme /100ml n. n. n. n. 

Enterokokken /100ml n. n. n. n. 

1) Grenzwert: 50 mg/l 

2) Grenzwert: 250 mg/l 

Notrufnummern 

� Feuerwehr: 1 2 2 

FF Alkoven � (07274) 6210 

FF Polsing � (07274) 6300 

� Rettung: 1 4 4 

RK Wilhering. ��(07226) 40 144 

� Samariterbund 6308 (Notruf) 

Samariterbund: ��(07274) 8850 

� Polizeiinspektion: 1 3 3 

Eferding: � (059) 133 

� Gasnotruf: 1 2 8 

� EURO-Notruf: 1 1 2 

� Seelsorge: � (0732) 1770 

� Opfernotruf: �� (0800) 112 112 

n. n. = nicht nachweisbar 

Linz AG: � (0732) 3400 - 6390 


Badminton 

Wieder tolle Erfolge des BC Raiffeisen 

OÖ-Landesmeisterschaft: 

Gold, Silber, Bronze für Alkovener 

Badmintonspieler. 

Zum Saisonabschluss wurden die 

OÖ-Landesmeisterschaften im 

Badminton in der neuen Sporthalle 

in der Solar City Linz ausgetragen. 

Die Alkovener Teilnehmer setzten 

sich dabei wieder ausgezeichnet in 

Szene. 

Fotos: Freimüller 

Iris Freimüller konnte ihre Titelsammlung 

erweitern. Ohne richtig 

gefordert zu werden gewann sie mit 

der Vorchdorferin Miriam Gruber 

den Doppelbewerb bei den Damen. 

Gemeinsam mit Manuel Weber 

(Vorchdorf) trat Iris im Mixedbewerb 

an und konnte sich bis ins 

Finale vorkämpfen. Dort hatten sie 

aber gegen Manuel Berger / Miriam 

Gruber keine Chance. Im 

Dameneinzel verzichtete Freimüller 

wegen bevorstehender Prüfungen 

auf einen Start. 

Thomas Hahn und Daniel Samhaber 

zeigten sich im Herrendoppel 

in Form. Sie mussten sich erst im 

Halbfinale gegen die späteren 

Sieger Peter Zauner / Harald Koch 

geschlagen geben und belegten 

Platz 3. 

Österreichische Meisterschaft 

2008 Jugend und Junioren: 

3-fache Juniorenmeisterin Iris 

Freimüller. 

Bei der Österreichischen Meisterschaft 

im Badminton für Jugend 

und Junioren bewiesen die 3 

Alkovener Badminton-Musketiere 

wieder einmal ihre Klasse. Iris 

Freimüller, Thomas Hahn und 

Daniel Samhaber gewannen Gold, 

Silber und Bronze. 

Die überragende Erscheinung in 

der Juniorenklasse war Iris Freimüller, 

die wieder einmal gewann 

was es zu gewinnen gab. Als 

Spezialistin in den Doppeldisziplinen 

konnte sie ihre Erfolgsserie 

in der laufenden Saison 

fortsetzen. Gemeinsam mit Daniel 

Graßmück (NÖ) und Theresa 

Baldauf (Vbg) gewann Iris Gold im 

Mixed und Damendoppel. Auch im 

Dameneinzel hatten ihre Gegnerinnen 

das Nachsehen und damit 

konnte sich Iris als 3-fache Goldmedaillengewinnerin 

feiern lassen. 

Daniel Samhaber und Thomas 

Hahn traten bei dieser Meisterschaft 

gemeinsam und gegeneinander 

an. 

Im Herrendoppel des U-19 

Bewerbes spielten sie Seite an Seite 

ein tolles Turnier und mussten sich 

erst im 3. Satz des Finales gegen 

Bertsch/Sedlmayr (Vbg) geschlagen 

geben und gewannen die Silbermedaille. 

Im Herreneinzel mussten die 

beiden Alkovener gegeneinander 

antreten. Daniel Samhaber konnte 

sich für die Niederlage bei der Oö 

Landesmeisterschaft revanchieren 

und gewann die Viertelfinalpartie 

gegen seinen Vereinkollegen im 3. 

Satz. Im Halbfinale hatte Samhaber 

gegen den späteren Sieger Obernosterer 

(Vbg) keine Chance. Mit 

Silber und Bronze war er aber nach 

Freimüller der erfolgreichste 

Sportler des Oö Badmintonverbandes. 


gratuliert zu diesen Erfolgen 



26 

Motorsport 

MRC ELMET Alkoven 

feiert erneut Erfolg am Berg 

Am 5. und 6. April 2008 fand bei 

kaltem, fast winterlichem Wetter und 

Temperaturen um 8 Grad Celsius das 

zur österreichischen Bergsportmeisterschaft 

zählende Bergrennen in Landshaag 

statt. Beim Samstagtraining 

konnte das Team des MRC Elmet 

Alkoven mit den Fahrern Manfred 

Haudum und Kurt Manigatter in ihren 

Klassen jeweils den 3. und 4. Startplatz 

von über 275 Startern erringen. 

Fotos: Manigatter 

Obmann Kurt Manigatter und 

Manfred Haudum 

Am Sonntag kam beim Vormittagstraining 

Manfred Haudum zu Sturz 

und konnte das Rennen verletzungsbedingt 

nicht mehr bestreiten. Somit 

musste unser zweiter Starter Kurt 

die „Kastanien aus dem Feuer“ 

holen, was mit zwei Laufbestzeiten 

auch gelang. 

In der Klasse über 500ccm H4 wurde 

der Sieg eingefahren. 


gratuliert zu diesem Erfolg 


Turnen 

SV Alkoven-Turnen: Bezirks,- 

Landes- und Bundesmeisterschaften 

Die ÖTB Meisterschaftssaison 

2008 im Breitenturnen ist zu Ende. 

Der SV Alkoven hat so wie im 

Vorjahr mit seiner Turnabteilung 

wieder sehr gut abgeschnitten. 

Bezirksmeisterschaft 06.04.2008 

Sportzentrum Traun. 

Von 16 Turnvereinen nahmen 129 

Turnerinnen und Turner teil. Wir 

erreichten 3 erste Plätze (Lukas 

Strasser, Lukas und Christoph 

Rauch). 10 Turner (Lukas Strasser, 

Lukas und Christoph Rauch, 

Manuel Schapfl, Matthias Meier, 

Marvin, Jens und Jan Bernecker, 

Marius Ölsch und Oliver Wimmer ) 

und 2 Turnerinnen (Lisa Fessl und 

Nicole Pichler) qualifizierten sich 

für die Landesmeisterschaft. 

Landesmeisterschaft 27.04.2008 

Bezirkssporthalle Kirchdorf 

Von 78 Turnvereinen qualifizierten 

sich 328 Turnerinnen und Turner 

für die Landesmeisterschaft. Lukas 

und Christoph Rauch erreichten 

jeweils einen ersten Platz und 

qualifizierten sich so wie auch 

Manuel Schapfl und Lukas Strasser 

für die Bundesmeisterschaft. 

Bundesmeisterschaft 31.05.2008 

Bezirkssporthalle Schärding 

84 Turner aus ganz Österreich hatten 

sich qualifiziert. Wir schnitten 

wieder sehr gut ab. Christoph 

Rauch wurde 2., Lukas Rauch 3., 

Lukas Strasser 5. und Manuel 

Schapfl 7.. 




In der Bundesländerwertung siegte 

Oberösterreich vor Kärnten und 

Niederösterreich. 

Christoph Rauch im Handstand 

Lukas Strasser bei einer Siegerehrung 

Fotos: SV Alkoven - Turnen 

Peter Rauch (sitzend) mit seinem Team 


Muttertag Dorfgemeinschaft / Judo Familienausflug / Tauchen 

Muttertagsfahrt 

Unsere heurige Muttertagsfahrt 

führte uns mit drei Bussen 

nach Niederkappl, wo wir im 

Gasthof Leiterbauer herzlich empfangen, 

sehr gut betreut und mit 

köstlichem Essen bewirtet wurden. 

Foto: PV Alkoven 

Der Wirt bereicherte unsere Feier mit 

Musik, was die Stimmung natürlich 

sehr gesteigert hat. Frau Erna Samhaber 

trug wieder Heiteres und Besinnliches 

zum Thema Muttertag vor 

und auch unser Obmann Wolfgang 

Urban hatte wieder einiges parat. 

Zu unserer Freude besuchten uns 


der Parteivorsitzende Wolfgang 

Himmelbauer und Herr Lamberg, 

Leiter der Raiffeisenbank Alkoven. 


und Wolfgang Himmelbauer erfreuten 

die Mütter mit einem schönen 

Blumenstock. Viele nützten den 

wunderschönen Tag auch zu einem 

kleinen Spaziergang oder einem 

flotten Tänzchen und so ging wieder 

ein gelungener Ausflug zu Ende. 

Termine: 

• jeden 3. Donnerstag im Monat 

kegeln 

• jeden Dienstag 9 Uhr wandern oder 

Rad fahren, Treffpunkt Kulturtreff. 




Montag, 


Straßhamer Radwandertag 

Trotz widriger Wetterverhältnisse 

und noch viel schlechterer Wettervorhersagen 

fand sich eine kleine 

wetterfeste Schar Straßhamer zum 

Radwandertag ein. 

Foto: Dorfgemeinschaft Straßham 

Mit der LILO ging es nach 

Schurrer-Prambach, dann mit dem 

Rad entlang dem Aschachtal nach 

Feldkirchen. Nach einer Einkehr 

wurde der Heimweg über das 

Kraftwerk Ottensheim angetreten. 

Für die Teilnehmer war es ein 

gelungener Ausflug. 

Toller Erfolg der 

Alkovener-Judokas in 

Tschechien! 

Am 17. Mai ging der 

Wanderpokal durch die 1. 

Plätze von Ilir Krasniqi, 

Stefan Autengruber und Florian 

Lehner, den 2. Platz von Patrick 

Biermaier und die 3. Plätze von 

Philipp Aigner, Thomas Zachhuber 

und Alush Krasniqi an Alkoven. 

Trainerin ist Judita Pisarovaan. 




Judo-Anfängerkurs in der Turnhalle 

der VS Alkoven: 2. Schulwoche 

im September 2008 jeden 

Donnerstag von 17.00 – 18.30 Uhr. 

Judo-Info: Günther Brandtner 

� 0664 - 3330945 

Im Bayern-Park 

102 Personen nahmen am Familienausflug 

der Kinderfreunde in 

den Bayern-Park teil. Bis auf einen 

kurzen Regenschauer spielte auch 

das Wetter mit, alles in allem eine 

gelungene Veranstaltung. 

Jagd auf Fische 

Foto: Hinterhölzl 

Einen ungewöhnlichen Einsatz 

absolvierte am Pfingstmontag die 

Tauchergruppe der FF Alkoven. 

Die Froschmänner konnten in den 

Radkovsky-Teichen das Versteck 

von fünf etwa 150cm langen und 

30kg schweren Wallern (Welsen) 

ausmachen, die mit ihrem Hunger 

das Angler-Paradies der FC Petrijünger 

jedes Jahr um etwa eine 

Tonne des gesamten Fischbestandes 

erleichtern. Obmann Günther 

Mayr und sein Vize Walter Pichler 

bedanken sehr hiermit herzlich bei 

der FF Alkoven! 

Foto: Tröls 

Von 6. auf 7. Juni versuchten nun 

etwa 30 Angler ihr Glück. Die 

Riesen konnten nicht geschnappt 

werden, doch mehrere Zander mit 

bis zu 60cm Länge und zwei 

Hechte mit etwa 90cm Länge 

werden die Fischpopulation nicht 

mehr dezimieren. 


28 

Frühjahrkonzert JUMBO 

� Spargel & Wein 

Frühjahrskonzert des MV 

� Der erste Teil des 

Programmes bestand 

nach der Eröffnung mit 

dem „Finale von Beethovens fünfter 

Symphonie“ aus lauter Solo- 

Stücken. 

Fotos: Musikverein 

Besonders die Solisten, Alfred 

Hainberger auf der Trompete, 

Silvio Auinger am Flügelhorn, 

Michael Huemer am Horn, Karl 

Auinger am Tenorhorn und Roland 

Pichler auf der Klarinette erhielten 

großen Beifall für ihre teils äußert 

anspruchsvollen Solostimmen! 

Der zweite Teil war dann eine 

bunte Mischung durch die Geschichte 

der Musik, die Highlights 

waren bestimmt die Uraufführung 

der Teresa-Polka unseres Ehrenkapellmeisters 

Josef Pötsch, sowie 

Auszüge aus der Filmmusik von 

„Caravans“ und die Filmmusik zu 

„Fluch der Karibik“. 

Nach zwei Zugaben wurde der 

erfolgreiche Abend beendet und 

hinterher bei einem Glaserl 

empfingen die Musikerinnen und 

Musiker überwältigende Kritiken! 

Berichte: MV Alkoven 

Muttertagskonzert mit dem 

JUMBO 

Die Musiker des 

JUngMusikerBlas- 

Orchesters unter 

der musikalischen 

Leitung von Josef 

Samhaber begeisterten 

am 10. Mai 

ebenfalls im Kulturtreff. 

Alkoven mit erfrischenden 

Klängen aus klassischer Musik, 

Ausschnitten aus Musicals oder 

Stücken wie „Tears from Heaven“ 

von Eric Clapton. Besonderen 

Applaus erhielten auch in diesem 

Konzert die Solisten beim Spiel in 

kleinen Gruppen. 

So begannen die beiden jüngsten 

„JUMBOs“ Peter Enzenberger und 

Raphael Schicho mit einem 

gelungenen Klarinetten-Duett, danach 

swingte eine Gruppe, bestehend 

aus zwei Flügelhörnern, einem Saxophon, 

einem Tenor und dem Schlagzeug, 

und auch Josef Samhaber 

spielte eine Saxophon-Duett mit 

seinem Schüler Gregor Schichl, der 

nach einem halben Jahr Saxophonunterricht 

bereits Beachtliches zeigte. 

Nicole Hofstätter erhielt an diesem 

Abend das Jungmusikerleistungsabzeichen 

in Bronze. 

� Öffentliche Probe des MV 

Datum: Do, 03.07.2008 


Ort: Probelokal 

(Prägartnerhofstr. 1) 

Es können sich alle Interessierten 

einen Einblick über unsere 

Probenarbeit verschaffen und vor 

allem können auch alle Eltern mit 

ihren Kindern Instrumente anhorchen, 

ausprobieren und Kontakte 

knüpfen, um ein Instrument 

zu erlernen. Wir freuen uns auf 

Euren Besuch! 

Das JUMBO war auch dabei 

„PichlerTruhlarMusic“ 

„FRANZZ“ 

Fotos: Karl-Heinz Malzner

Juni 2008 - Gemeinde Alkoven

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?