Gesamtes Livebook als PDF - Börsenblatt des deutschen ...

Aus dem Antiquariat nf 10 (2012) nr. 1 Buchkunst
lages. rilke schrieb ende mai 1909: »Vor einer
stunde sind die Pakete eingetroffen, und ich will
ihnen gleich sagen, daß ich mich an den frühen
Gedichten freue und die form sehr bewundere,
die sie dem requiem gegeben haben.« 61 Wohl
ohne dass rilke es ahnte, trägt dieses ›requiem‹ 62
auf dem deckel eine Vignette von Vogeler – ein
stilisierter tulpenkranz. sie wurde vom Verlag
seit 1901 bei drei weiteren Büchern verwendet.
im laufe der Zeit überließ rilke die Ausstattung
der Bücher immer stärker Kippenberg.
seine reaktion auf die Gestaltung und Ausstattung
des ›malte‹, der am 31. mai 1910 erschien,
lautete:
mein lieber dr Kippenberg, wer ein wenig ahnt, was
es heißt, ein Buch herauszubringen, der muß ihnen
ehre geben, wenn er im aufschlagen und blättern
sich bewußt macht, was an überlegung, an verwendeter
erfahrung, an gutem Gewissen in der Verfügung
und überaus endgültigen Ordnung dieser seiten
im spiele steht. das titelblatt ist vollkommen in der
Vertheilung und so alles im innern mit Geistesgegenwart
und Produktivität organisiert. 63
Scheitern einer erneuten
Zusammenarbeit
– Das Marien-Leben
der Verleger Anton Kippenberg schrieb rilke
am 4. Januar 1912:
neulich war heinrich Vogeler bei mir und sprach
unter anderem die Absicht aus, ihre etwa 10 marienlieder
in einer von ihm geschmückten Ausgabe
herauszugeben. er brachte mir einige titel-skizzen
mit, die mich recht angesprochen haben, wenn ich
auch, unter uns gesagt, finde, dass Vogelers Kunst
zurückgeschritten ist. Aber ich möchte ihm aus
mancherlei Gründen seinen Wunsch nicht abschlagen
und sie werden es ebensowenig wollen. sagen
sie mir also bitte, ob sie mit Vogelers Absicht einverstanden
sind. 64
rilke antwortete zwei tage später aus duino:
heinrich Vogeler kommt da auf einen ganz alten
Plan zurück, den ich, offen gestanden, für aufgegeben
hielt, umsomehr als ich seit Jahren die fühlung
mit seinen Arbeiten verloren habe, wie auch er das,
was ich jetzt mache, wahrscheinlich völlig an sich
muß vorübergehen lassen. diese thatsache hat freilich
an den alten Grundsätzen der freundschaft, die
uns verbindet, nichts verdorben, und da er uns mit
diesem Vorschlag kommt, so fühle ich mich mindestens
angetrieben, seine intentionen mit ihnen auf
das genaueste zu bedenken […] ich schreibe ihm
vielleicht nächstens, wäre ihnen aber dankbar, wenn
sie ihn schon jetzt wissen ließen, daß ich mich für
die sache interessiere. 65
doch rilke ist unklar, welche Gedichte Vogeler
meint. in der sammlung ›in und nach Worpswede‹
hatte es, wie schon erwähnt, lediglich zwei
auf marias leben bezogene Gedichte gegeben:
›Verkündigung über den hirten‹ und ›rast auf
der flucht‹. Zusätzlich kamen allenfalls das Gedicht
›die heiligen drei Könige‹ aus der ›insel‹
und ›Verkündigung mariä‹ aus der Weihnachtsbeilage
der Zeitschrift ›Bohemia‹ (Prag 1901) in
Betracht. rilke kann sich nicht vorstellen, dass
wirklich genügend Gedichte für ein ›marienleben‹
vorhanden sind, auch zweifelt er daran,
dass sie sich für eine Zusammenstellung eignen.
er fährt in seinem Brief fort:
die Vogeler’sche Kunst ist vielleicht nie mehr gewesen,
als sie jetzt ist, nur daß wir sie eben gleichsam
immer unter der verschwiegenen Bedingung hinnahmen,
daß sie noch etwas mehr werde. darum scheint
sie uns nun, in ihrem stehengebliebensein, gleich
unzu länglich und, unter uns gesagt, auch ich halte es
Entwurf zu Rilkes
Marien-Leben,
1912
13