Betriebsanleitung NLG5 - Brusa Elektronik AG
Betriebsanleitung NLG5 - Brusa Elektronik AG
Betriebsanleitung NLG5 - Brusa Elektronik AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Betriebsanleitung</strong> BSC623-12V-B User’s manual BSC623-12V-B<br />
7.5.5 Download der Firmware<br />
Download of the firmware<br />
Bei „Protection“ wählen Sie „Automatic“.<br />
Bei „Messaging“ wählen Sie „Advanced“.<br />
Klicken Sie „Fertig stellen“.<br />
Durch Klicken auf „►“ die Firmware auswählen.<br />
Gerät für Firmware-Download vorbereiten (Pin PRO<br />
= „High“).<br />
Aktivieren Sie „User/Data Area“.<br />
Klicken Sie „Program Flash“. Der Programmiervorgang<br />
wird nun gestartet.<br />
Warten Sie bis die Meldung „Image succesfully written<br />
to device“ erscheint.<br />
Klicken Sie “Disconnect”.<br />
Klicken Sie “Exit”.<br />
Damit ist der Programmiervorgang beendet und der<br />
Pin PRO kann wieder auf „Low“ gesetzt werden.<br />
Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit.<br />
ACHTUNG: Der Download – Vorgang muss vollständig<br />
und fehlerfrei durchgeführt werden. Es<br />
muss immer die Meldung „Image successfully written<br />
to device“ erscheinen.<br />
BSC623-12V-B_User_Manual_110531a.docx 50 / 51<br />
At “Protection” choose “Automatic”.<br />
At “Messaging” choose “Advanced”.<br />
Click “Finish”.<br />
Choose the Firmware by clicking „►“.<br />
Prepare the device for firmware download (Pin PRO<br />
= “High”).<br />
Select “User/Date Area”.<br />
Click “Program Flash”. Now the programming process<br />
will be started.<br />
Wait until the message “Image successfully written<br />
to device” appears.<br />
Click “Disconnect”.<br />
Click “Exit”.<br />
Herewith the firmware download is completed and<br />
the pin PRO can set to “low” again.<br />
The device is ready to use now.<br />
ATTENTION: The download process has to be<br />
done completely and faultlessly. The message “Image<br />
successfully written to device” must always appear.