ElsauerZytig

Gemeinde
18
Besuchsdienst Elsau
Autor: Trudi Reinhard
Der Besuchsdienst Elsau steht allen Elsauern
und Elsauerinnen offen und richtet
sich vor allem an Betagte und chronisch
Kranke, die ihr Haus kaum mehr
verlassen können. Die Besuche finden
im Abstand von etwa 14 Tagen statt und
sollen den Alltag der Besuchten etwas
auflockern. Es wird geplaudert, vorgelesen,
gesungen, wo möglich spazieren
gegangen, gespielt, alles ganz nach
Wunsch des oder der Besuchten.
Acht Frauen aus Elsau gewährleisten
diese regelmässigen Besuche. Die Be-
z:Layout 1 25.9.2006 16:20 Uhr Seite 1
Ins_Einladung_C6, lz:Layout 1 25.9.2006 16:20 Uhr Seite 1
Ins_Einladung_C6, lz:Layout 1 25.9.2006 16:20 Uhr Seite 1
suchsdaten werden mit den Besuchten
von Fall zu Fall vereinbart, sie können
aber auch regelmässig an einem be-
stimmten Tag stattfinden. Ein Besuch
dauert jeweils etwa zwei Stunden.
Während Jahren hat Emmi Schuppisser
den Besuchsdienst geleitet und koordiniert.
Sie ist in dieser Zeit – so wie
es uns allen geht – älter geworden und
möchte diese Tätigkeit in andere Hände
geben. Dafür haben wir Verständnis. Für
ihr langjähriges Engagement (übrigens
nicht nur beim Besuchsdienst!) sei ihr
an dieser Stelle sehr herzlich gedankt.
Ab sofort übernimmt jeweils ein Mit-
glied der Sozialbehörde die Betreuung
des Besuchsdienstes. Für die laufende
Amtszeit bis 2014 ist dies Trudi Reinhard.
Wir haben noch freie Kapazitäten! Melden
Sie sich bei Trudi Reinhard an, wenn
Sie in Zukunft auch regelmässig besucht
werden möchten. Sie erreichen sie unter
Telefon-Nummer 052 363 10 86.
Einwohnerkontrolle:
Zuzüge in Elsau
Vanessa Bürgin
Chännerwisstrasse 5
Christian und Sophie Gross
Rümikerstrasse 16c
illkommen Willkommen
Janine Gälli
Heidenbüelstrasse 19
bei uns . Autos . . sind aller bei uns Marken. Autos aller Marken.
inwandfreien Für Service einwandfreien und zuverlässige Service Reparaturen.
und zuverlässige Reparaturen.
rage in
barschaft
lsener
rasse 33
rschen
2 363 11 83
Willkommen
. . . sind bei uns Autos aller Marken.
Für einwandfreien Service und zuverlässige Reparaturen.
Die Fachgarage in
Ihrer Nachbarschaft
Die Fachgarage in
Ihrer Nachbarschaft
Garage Elsener
St.Gallerstrasse Garage Elsener 33
St.Gallerstrasse 33
8352 Räterschen Räterschen
Telefon 052 052 363 363 11 83 11 83
Valerie Hefti
Bettlihof 1
Roman, Beatrix und Alina Arnold
Rümikerstrasse 16b
Simona Schorno
Am Bach 6
Sabrina Haldi
Heinrich Bosshard-Strasse 6