praca w Europie
praca w Europie
praca w Europie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
^ИС: ИТАР-ТАСС НОВОСТИ<br />
^ДТ: 01.01.2009 18:31<br />
^ЗГ: Голландцы отметили первый<br />
день нового года традиционным<br />
заплывом в Северном море<br />
^РБ: ИНОА КАЛЕЙДОСКОП:<br />
НИДЕРЛАНДЫ-МОРЕ-ЗАПЛЫВ<br />
Maria Maria Fedorova<br />
Fedorova<br />
ГААГА, 1 января.<br />
Корр. ИТАР-ТАСС Мария Федорова<br />
Dutchmen have celebrated the<br />
first day of a New Year by<br />
a heat in the North Sea. At<br />
temperature about -2<br />
degrees more than 6,5 thousand<br />
people took part in this<br />
traditional action on the beach of<br />
Scheveningen - one of coastal<br />
areas of The Hague.<br />
Голландцы отметили первый день нового года<br />
традиционным зимним заплывом в Северном море. При<br />
температуре воздуха около 2 градусов тепла более 6,5 тысяч человек<br />
приняли участие в этой акции на пляже Схевенингена - одного из<br />
прибрежных районов Гааги. Это не единственное, но самое знаменитое<br />
место новогоднего купания. Поэтому голландские "моржи" 1 января<br />
приезжают в Гаагу со всей страны. Нередко здесь можно встретить и<br />
иностранцев, приобщившихся к местной традиции. Любители зимних<br />
заплывов и зрители собираются на набережной заранее, чтобы найти и<br />
место для парковки машины, что весьма проблематично, и лучшую точку<br />
для наблюдения за экстремальным развлечением.<br />
Всех, кто отважился окунуться в холодные воды Северного моря,<br />
по традиции ожидает тарелка горячего горохового супа. После того, как<br />
основные участники действа подкрепят силы, угощение смельчаков<br />
перепадает и некоторым зрителям. Кто-то затем уходит домой греться,<br />
кто-то устремляется в близлежащие кафе и ресторанчики, а самые<br />
энергичные остаются танцевать на пляже под веселую музыку,<br />
льющуюся из динамиков. Похоже, погода решила смилостивиться по<br />
отношению к купальщикам. Державшиеся здесь несколько дней морозы<br />
до минус 5 градусов в новогоднюю ночь сменились плюсовой<br />
температурой. Сегодня также не было ветра.<br />
В целом, новогодняя ночь, по оценкам полиции, прошла в<br />
Нидерландах "довольно спокойно" и "без серьезных инцидентов", хотя в<br />
одной только Гааге из-за праздничных фейерверков сгорело более 90<br />
автомашин. Несколько десятков молодых людей в Амстердаме и<br />
некоторых небольших городах были задержаны из-за учиненных ими<br />
беспорядков и столкновений с полицией. Есть пострадавшие от<br />
неосторожного обращения с пиротехникой. --0--бд<br />
(c) ИТАР-ТАСС. Все права защищены. Тел.: +7 (499) 791 0307, 791 0308, 791 0310; факс: +7 (499) 791<br />
0303;e-mail: rusmarket@itar-tass.com; http://www.itar-tass.com<br />
132