Magazin - MTV Ludwigsburg

Kampfsport Aikido
62
Französisch für Fortgeschrittene und Anfänger
Es dürfte sich herumgesprochen haben,
dass die Aikidoabteilung des MTV eine
Teilgruppe der „3A Deutschland“ ist. Diese
wiederum ist in die internationale Struktur
der 3A eingegliedert. 3A steht für „Académie
Autonome d’Aikido“ (deutsch: „Autonome
Aikidoakademie“). Die französische Namens
gebung ist auf die Entwicklung und
Fort führung der „Kobayashi“-Aikido-Tradition
in Europa zurückzuführen.
Diese Organisation ist durch André Cognard
(F) gegründet worden im Einvernehmen mit
Kobayashi Sensei, der nur einer Institution
zustimmte, die dem Anspruch einer Aikido-
„Kampfkunst“ entsprach. Deswegen ist eine
„Akademie“ ins Leben gerufen worden mit
dem Hauptsitz in dem kleinen Ort Bourg
Argental in Zentralfrankreich.
Dort findet jedes Jahr in der ersten Augustwoche
ein traditioneller internationaler Wochen
lehr gang statt. Im Jahr 2012 war dies
zudem ein besonderes Ereignis, denn die
3A feierte dreißigjähriges Bestehen. Während
der Lehrgangsdauer (4.–11. August)
stieg die Einwohnerzahl von Bourg Argental
(3000 Einwohner) deutlich an, denn ca. 400
Teilnehmer fanden sich zum Lehr gang ein.
Den Vertretern der Gruppen aus Burkina-
Faso, Deutschland, Indien, Indonesien,
Ita lien, Polen, Russland und Spanien wurde
ein Training der Weltklasse ge boten.
Im Programm waren fünf Trai nings ein heiten
(à 1,5h) pro Tag mit ver schie de nen
The men schwerpunkten, die von hoch gradu
ierten Aikidoka (ab 4.Dan) gehalten wurden.
Zum krönenden Abschluss gab Maître
Cognard (8.Dan) immer die letzte Ein heit
am Tag.
In jedem Training gab es mindestens einen
Dolmetscher, der zumindest „global“ auf
Englisch übersetzen konnte. Somit gab es
keine sprachlichen Barrieren.
Die deutsche „Délégation“ war durch Shihan
Walter Oelschläger vertreten, dem 14
seiner Schüler zum Lehrgang gefolgt waren.
Für sechs von ihnen war es der erste
Aufenthalt in Bourg Argental und sie waren
mit Spannung, Ehrfurcht und Ehrgeiz angereist.
Während „alte Hasen“ sich einen entspann
ten Plan zusammenlegten, eilten
die „Neulinge“ zu jeder Veranstaltung, um
auch ja nichts zu verpassen. Spätestens
nach der zweiten Trainingseinheit wurde
ihnen unmissverständlich klar: hier ist alles
anders als daheim.
Das Training ist äußerst dynamisch. Beim
Maître scheinen die Uke (=Angreifer) durch
die Luft gewirbelt zu werden und fallen
noch dazu sehr elegant und formvollendet,
ohne sich auch nur ein Haar zu krümmen.
Alles geht blitzschnell. Kaum hat man eine
Übung von vielen, die in einem Zug vorgemacht
werden, (wieder)erkannt und
den Dolmetscher verstanden, schon hört
man: „allez“ (=los!) und „en groupes“ (=in
Gruppen). Diese Ansage ist oft auch eine
Rettung gewesen, denn so konnte man zu
seiner „peer-group“ zurück und sich nochmals
von Fortgeschrittenen die Technik
zeigen lassen.
Ein anderes Problem bestand darin, dass
Grundtechniken oft anders ausgeführt
wer den als in Deutschland. So ist es in
Deutsch land üblich, dass man den Uke zum
Rollen beispielsweise runterführt, indem
man auf der betreffenden Seite abkniet
oder dass man aufrecht stehen bleibt,
wenn der Uke fallen soll. In Frankreich
wird bei beiden Techniken abgekniet – und
zwar auf der gegenüberliegenden Seite.
Bei Waffentechniken mit dem Jo (Stab)
musste man feststellen, dass es eine neue
Sequenz in der Kata (festgelegte Abfolge
von Techniken) gibt, die nur in Frankreich
gelehrt und geübt wird. Für „Bourg- Neulinge“
sorgten solche Erfahrungen für viel
Un sicherheit und Frust.
Oft zu beobachten war eine harsche Vor gehensweise
bei Verhebelungs- und- Haltetechniken.
Und dagegen konnte man noch
nicht einmal protestieren, denn das verstieß
gegen die Etikette, die eine zentrale Tugend
des Kobayashi-Aikido ist und in Frankreich
in extremo eingehalten wird. Dazu gehören
eine Reihe von Verhaltenscodes im Dojo,
wie Verbeugen, Schweigen während den
Übungen, Tragen der Waffen in der richtigen
Haltung oder auch die richtige Schrittfolge
beim Betreten und Verlassen des Dojo.
Wie anstrengend das Training war, konnte
man bei ca. 75% der Teilnehmer beobachten,
an den seltsamen Verbänden,
die sie an den Füßen hatten. Von Übungs-
MTV-Magazin 01/2013